CONTRATO DE SUBLICENCIAMENTO DE SOFTWARE EOUTRAS AVENAS

Celebrado entre, de um lado,

CLEAR CORRETORA DE TTULOS E VALORES MOBILIRIOS LTDA., inscrita no CNPJ sob o n.
15.107.963/0001-66, situada na Av. Brigadeiro Faria Lima, n 3600, 11 andar (conj. 111 parte),
Itaim Bibi, So Paulo SP, CEP: 22640-102 (CLEAR), neste ato representada em conformidade
com seu Contrato Social;
E, de outro lado,
O Cliente, j qualificado na Ficha Cadastral (Cliente, quando referido em conjunto com CLEAR,
Partes e, isoladamente, Parte).
CONSIDERANDOQUE:
(i) A CLEAR celebrou com a MetaQuotes Software Corp (MetaQuotes) Contrato de
Licenciamento de Software e de Prestao de Servio, por meio do qual a MetaQuotes autorizou
a CLEAR a sublicenciar direitos de uso de software de roteamento eletrnico de
ordens (Software) de propriedade da MetaQuotes;
(ii) O Software, denominado MetaTrader 5 (MT5), automatiza o envio de ordens para
negociao de valores mobilirios na BM&FBovespa S/A (Bolsa), nos segmentos Bovespa e
BMF, mediante parmetros definidos e inseridos no Software pelo prprio usurio, sendo esse
tipo de ferramenta conhecido no mercado financeiro como Automated Trading System (ATS);
RESOLVEM as Partes celebrar o presente Contrato de Sublicenciamento de Software e Outras
Avenas ("Contrato"), o qual se reger em conformidade com os seguintes termos e condies:
1 - O presente Contrato tem por objetivo sublicenciar o direito de uso do MT5 ao Cliente, a
fim de que o Cliente possa, atravs do MT5, automatizar o envio de ordens para a
realizao de operaes na Bolsa, conforme parmetros definidos e inseridos pelo
Cliente.
1.1. O MT5 pode ser programado para execuo de operaes com base em algoritmos ou
com base em sinais (signals). Atravs da assinatura de um sinal, oferecido por
outros investidores, o Cliente poder executar ordens de compra e venda atravs
do MT5. O sinal se caracteriza como uma estratgia ou regra criada por terceiro que
pode, ou no, ser observado pelo Cliente.
1.2. A CLEAR no possui qualquer interferncia sobre a estratgia, algoritmo ou sinal utilizado
para a execuo da operao. A CLEAR no efetuou qualquer teste ou checagem das
estratgias/algoritmos/sinais e desconhece seus resultados.
2 - O Cliente declara-se ciente:
(i) da complexidade da utilizao do MTS;
(ii) Que o MT5 um sistema preponderantemente destinado criao e execuo de
operaes sofisticadas voltadas a investidores de perfil agressivo;
(iii) Que deve utilizar o ambiente demonstrativo (Conta Demo) para a realizao
de backtests (testes com dados histricos) que validem seus algoritmos antes de sujeitlos ao mercado real;

(iv) Que os parmetros definidos nos algoritmos do MT5, bem como os sinais de
terceiros contratados pelo Cliente, baseados nos quais as ordens so enviadas Bolsa,
so vlidos indefinidamente (por vrios dias) enquanto a plataforma estiver em
execuo, o que significa que o Cliente, caso tenha interesse, dever encerrar a execuo
manualmente;
(v) Que o MT5 envia ordens durante os horrios de funcionamento do prego,
incluindo After Market, leiles de fechamento, abertura e ocasionais. Desta forma, o
algoritmo selecionado/criado pelo cliente deve ser capaz de reagir as situaes/estados
de mercado;
(vi) Que o MT5 no indica que um ativo est em perodo de leilo, seja o leilo de
abertura, leilo de fechamento ou durante o prego regular. Caso seja enviada uma
ordem nesse perodo, ela ficar pendente de execuo e no ser remetida mensagem
de retorno para o cliente. A ordem pendente poder, ou no, ser executada ao trmino
do leilo dependendo do preo definido no leilo. No h garantia de que a ordem seja
executada.
(vii) Que as ordens enviadas pelo MT5 fora do horrio do expediente no sero
agendadas para o prximo prego, sendo rejeitadas pelo OMS CLEAR imediatamente;
(viii) Que as plataformas disponibilizadas pela CLEAR, visualizam as ordens enviadas
pelo MT5, excetuando-se as ordens stops. O inverso, contudo, no verdadeiro. As
ordens enviadas pelo cliente pelas plataformas CLEAR no sero visualizadas ou
integradas ao MT5;
(ix) Que a CLEAR tem a prerrogativa de imediatamente e sem a necessidade de avisoprvio, cancelar as ordens e interromper o acesso do ATS ao sistema da CLEAR, caso o
ATS:
a) envie mais de 5 (cinco) ordens, por segundo, para a Bolsa ou;
b) por qualquer razo, coloque em risco a estrutura tecnolgica da CLEAR;
(x) que deve acompanhar, de forma contnua e ininterrupta, o funcionamento do MT5
durante o perodo em que o estiver usando, de forma a tratar e resolver situaes de
inexecuo e/ou execuo parcial dos algoritmos, de interrupo no funcionamento
(congelamento) do MT5, dentre outras questes inerentes a um sistema eletrnico de
envio de ordens;
(xi) caso as operaes executadas pelo cliente no MT5 gerem um desenquadramento de
sua posio quanto aos nveis de garantia exigidos pela CLEAR, o cliente ter sua posio
liquidada com base nas regras do mdulo Day trade, disponveis no
site: http://www.clear.com.br/site/Regras/DayTrade.
(xii) em havendo o enquadramento compulsrio da posio por parte da CLEAR, fica o
cliente ciente que a visualizao da posio ajustada no MT5 somente ser possvel na
abertura do prego seguinte.
2.1. O presente contrato se destina aos investidores no profissionais, assim entendidos
como os clientes Pessoa Fsica, que no sejam funcionrios ou colaboradores da CLEAR.
3 - O MT5 disponibilizado de forma gratuita aos clientes. A CLEAR se reserva ao direito de
cancelar a iseno aqui prevista a qualquer tempo, mediante prvio aviso de 5 (cinco)
dias.
3.1- A CLEAR pode cancelar o acesso ao MT5, caso o cliente no execute ordem pela
plataforma no perodo de 3 (trs) meses ou caso no aceite, expressamente, as regras
de uso e suas atualizaes, contidas no presente contrato de sublicenciamento.
3.2- O presente contrato celebrado por prazo indeterminado e o Cliente poder rescindi-lo
e cancelar o sublicenciamento a qualquer tempo, a seu exclusivo critrio, mediante

solicitao dirigida rea de Atendimento da CLEAR ou pelo sistema de E-Commerce no

portal CLEAR.
4 - Aps a contratao, o Cliente receber da CLEAR, no e-mail cadastral, as instrues de
instalao alm de log in de usurio e de senha para acesso ao ambiente real.
4.1- O cliente poder, tambm de forma gratuita, ter acesso ao ambiente de demonstrao
(Conta Demo). A CLEAR recomenda que, qualquer operao executada no ambiente real
seja previamente testada na Conta Demo. Para obter acesso Conta Demo, o cliente
dever solicitar atravs do portal da CLEAR. O Cliente ter direito a cinco Contas Demo
para realizao de backTests.
4.2- O log in de usurio e a senha para acesso ao ambiente real e de demonstrao sero
fornecidos pela CLEAR e so pessoais e intransferveis devendo o Cliente, por segurana,
alterar a senha no primeiro acesso.
4.3- O MT5 est integrado ao sistema de Risco CLEAR e segue todas as regras do mdulo Day
Trade, incluindo as regras de garantias e liquidao compulsria das posies. Caso o
cliente deseje restringir ou aumentar a garantia liberada para a negociao
via MT5 dever movimentar garantias no Pit de Negociao.
4.4- As ordens inseridas no sistema, a partir da aposio de log in usurio e de senha
quando da inicializao do Software, so entendidas como ordens prprias e
manifestao inequvoca de vontade do Cliente. A CLEAR desconhece e no se
responsabiliza pelo algoritmo escolhido pelo cliente, que pode, eventualmente, gerar
perdas superiores ao patrimnio total do cliente na CLEAR.
4.5- O Cliente poder ter acesso plataforma mobile do MT5 para os sistemas
operacionais iOs e Android. A plataforma mobile tambm permite acesso aos ambientes
real e de demonstrao. Para acess-los o Cliente deve utilizar os respectivos logins e
senhas utilizados para acesso ferramenta desktop.
5 - A CLEAR no proprietria ou fornecedora do MT5, tendo solicitado o direito de
sublicenciar o sistema apenas para satisfazer a vontade de clientes de operar no mercado
financeiro por meio do Software. Por conta disso, a CLEAR no se responsabiliza pelo
funcionamento, atualizao, exatido, disponibilidade ou qualquer outra falha que
o MT5 venha a apresentar.
5.1- Na eventual impossibilidade de funcionamento do MT5, podero ser utilizadas as
plataformas proprietrias da CLEAR como contingncia para a colocao e/ou
cancelamento de ordens. Alm disso, a mesa de operaes ou o assessor de
investimento vinculado ao cliente podem ser contatados para execuo de ordens na
eventual falha do MT5. Desta forma, a eventual indisponibilidade ou falha do MT5, no
pode ser invocada pelo cliente para requerer a reparao de prejuzo ou eventual perda
de oportunidade.
6 - Multa por Ofertas Excedentes: o Cliente pagar, no ms seguinte ao de utilizao,
tambm atravs de dbito em conta, as eventuais multas por suas ofertas excedentes
remetidas bolsa. A Multa por Ofertas Excedentes cobrada de acordo com as regras
da
BM&FBovespa,
calculada
com
base
na
seguinte
frmula:
Volume x (0,0006) = A, onde Volume o valor financeiro total das operaes realizadas
pelo cliente na Bolsa no ms. Assim, supondo que, em certo ms, o CLIENTE tenha
comprado 30.000 reais em aes e vendido 20.000 reais em aes, o Volume do CLIENTE
ter sido de 50.000 reais.

Se A for maior que a quantidade de ordens enviadas e no executadas = no incide a

multa;
Se A for menor que a quantidade de ordens enviadas e no executadas = incide a multa;
A multa de R$ 0,01 (um centavo) por cada ordem enviada e no executada acima do
limite, estabelecido conforme clculo acima.
6.1- Como as regras sobre Multa por Oferta Excedente so editadas pela BM&FBovespa, o
valor acima pode ser alterado, independentemente de prvia notificao ao cliente, caso
a BM&FBovespa venha a alterar as variveis acima.
7 - O cliente desde j autoriza o MT5 a ter acesso a todo e qualquer dado e/ou informao
sobre o Cliente que esteja registrada e/ou armazenada na CLEAR, incluindo aquelas que
estejam protegidas por sigilo bancrio e/ou fiscal, para que assim o Cliente possa enviar
ordens e ter acesso s suas informaes privadas nos Softwares.
8 - O Cliente ser o nico e exclusivo responsvel:
(i) pelo seu log in e senha, bem como pelo manuseio operacional do sistema no
podendo alegar o desconhecimento das funcionalidades para pleitear qualquer
ressarcimento;
(ii) pela seleo, escolha ou criao dos algoritmos a serem executados pelo sistema,
bem como pela parametrizao dos mesmos. As perdas decorrentes da execuo das
estratgias inseridas no sistema so de inteira responsabilidade do cliente;
(iii) pela seleo e escolha dos sinais a serem executados pelo sistema, estando ciente
de que a CLEAR no conhece o emissor dos sinais assinados/contratados. As perdas
decorrentes da execuo das estratgias baseadas em sinais so de inteira
responsabilidade do cliente;
(iv) pela adequao, ajuste e/ou alterao da estratgia, acompanhamento,
reparametrizao do algoritmo durante o dia, ao longo do prego, se necessrio ou se
assim desejar, no cabendo CLEAR qualquer responsabilidade decorrente das
eventuais perdas experimentadas em decorrncia de tais ajustes feitos pelo cliente;
(v) pela manuteno de ambiente e equipamentos hbeis a manter o correto
funcionamento do MT5, tais como: conectividade, energia, atualizaes do software,
capacidade do terminal utilizado e etc.
8.1- A CLEAR no poder ser responsabilizada nos casos de:
(i) Atos alheios vontade CLEAR, tais como falhas dos sistemas da Bolsa, queda de links
de internet, quedas de energia, casos fortuitos e/ou de fora maior;
(ii) Falhas decorrentes do funcionamento do sistema do MT5;
(iii) perda sofrida pelo Cliente decorrente da execuo da estratgia por ele definida e
inserida no MT5 ou por qualquer falha, incorreo, inexatido ou erro dessa estratgia;
(iv) perda sofrida pelo Cliente decorrente da execuo da estratgia baseadas em sinais
ou por qualquer falha, incorreo, inexatido ou erro dessa estratgia;
(v) perda decorrente da inobservncia, pelo cliente, das disposies contidas nas
clusulas 2 e 8.
9 - As Partes elegem o Foro Central da Comarca da Capital de So Paulo para dirimir
quaisquer controvrsias oriundas do presente Contrato, renunciando-se a qualquer
outro, por mais privilegiado que seja ou venha ser.
So Paulo, ________ de ______________ de 2015.

_____________________________________________________________________________________
(Assinatura do Cliente)

Nome:
CPF: