Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Servio
24-220 / 24-250
Suspenso Randon 6X4
Edio: Outubro/95
Manual de Servio
Suspenso Randon 6x4
24-220
24-250
Edio: Outubro/95
Finalidade e Contedo
O Manual de Servio est dividido em fascculos, cada um deles abordando um assunto determinado.
Este fascculo se aplica suspenso traseira Randon 6x4.
Nele esto contidas as operaes de desmontagem e montagem da suspenso traseira, bem como
verificaes, regulagens, torques, dados e caractersticas tcnicas.
Ferramentas Especiais Mandatrias
Algumas operaes descritas neste fascculo exigem a utilizao de ferramentas especiais mandatrias.
Essas ferramentas garantem a execuo, de maneira rpida, correta e segura das mais variadas
operaes.
Boletins Tcnicos (BT)
Os Boletins Tcnicos so emitidos sempre que haja uma modificao, a qual implique numa atualizao
do Manual de Servio.
Estes devero ser arquivados, seqencialmente, nas costas do fascculo ao qual se referem.
No Boletim est indicado o subgrupo e/ou a pgina afetada pela modificao. Queira, por favor,
atualizar mo a pgina e marcar o nmero do BT no espao reservado para que, em futuras
consultas, o mesmo seja lembrado.
IMPORTANTE
As informaes tcnicas do produto devero estar sempre disposio de todos os chefes de oficina
e mecnicos, pois elas so essenciais para garantir a segurana e vida longa do veculo.
Todas as recomendaes de segurana devem ser seguidas sempre que algum for executar
qualquer
servio no veculo.
Consulte
o Boletim
Tcnico n
NDICE
Ferramentas Universais ..................................................................................... 4
Torques .............................................................................................................. 4
Utilizao de Colas e Produtos Qumicos .......................................................... 4
Precaues de Segurana ................................................................................. 5
Caractersticas Tcnicas .................................................................................... 8
Conjunto da Suspenso Traseira ....................................................................... 9
Vista Geral ............................................................................................. 9
Vista Lateral ........................................................................................... 9
Vista Explodida ...................................................................................... 10
Descrio dos Componentes ................................................................. 11
Manuteno Preventiva ..................................................................................... 12
Pontos de Apoio para o Macaco Hidrulico ........................................... 13
Torques de Aperto .................................................................................. 14
Alinhamento dos Eixos Traseiros ....................................................................... 15
Verificao do Paralelismo ..................................................................... 15
Verificao dos ngulos de Inclinao .................................................. 17
Desmontagem e Montagem da Suspenso Traseira ......................................... 18
Substituio do Feixe de Molas ............................................................. 18
Substituio da Bucha do Mancal Central ............................................. 20
Substituio das Buchas do Tirante Angular ......................................... 26
Substituio das Buchas do Tirante Linear ............................................ 31
Substituio da Placa de Desgaste ....................................................... 33
Substituio do Batente ......................................................................... 33
Desmontagem e Montagem dos Cabos Limitadores de Curso ............. 34
Desmontagem e Montagem do Suporte Central ................................... 34
Ferramentas Especiais Mandatrias .................................................................. 35
Consulte o Boletim
Tcnico n
ndice
FERRAMENTAS UNIVERSAIS
O smbolo
especifica a dimenso da ferramenta universal utilizada em uma determinada operao,
para facilitar a obteno de ferramentas e equipamentos por parte do mecnico quando for executar o
servio.
O smbolo e os dados referentes ferramenta utilizada so colocados geralmente aps a descrio da
operao.
Exemplo:
Soltar as porcas dos grampos do feixe de molas.
Levantar os grampos e remov-los.
46 mm
TORQUES
O smbolo
especifica os valores dos torques a serem aplicados nos apertos de parafusos e porcas.
Consulte o Boletim
Tcnico n
PRECAUES DE SEGURANA
ATENO
Consulte o Boletim
Tcnico n
Precaues de Segurana
1. No fume, nem deixe aproximar qualquer tipo de chama exposta ou centelhas - o leo diesel
altamente inflamvel.
2. Limpe imediatamente todo o combustvel derramado.
3. No reutilize ou armazene componente substitudo ou qualquer material contaminado pelo leo
diesel.
4. Inutilize apropriadamente todo o material usado em local seguro.
5. Nos testes dos injetores e na sangria dos tubos de alta presso, tome o mximo cuidado para que o
combustvel no entre em contacto com a pele e os olhos.
6. A pulverizao do leo diesel facilita sua inalao, que deve ser evitada. Use mscara apropriada
para sua proteco.
7. Na verificao de vazamentos, com o motor em funcionamento, desligue o motor para fazer o reparo.
Consulte o Boletim
Tcnico n
Precaues de Segurana
1. Desligue o motor.
2. Certifique-se de que a haste de sustentao da cabina esteja fixada corretamente.
3. No toque nos componentes do sistema de escapamento (coletor, turboalimentador, etc.), enquanto
estiverem superaquecidos.
4. No deixe ferramentas ou material de limpeza sobre o motor.
Consulte o Boletim
Tcnico n
Precaues de Segurana
CARACTERSTICAS TCNICAS
Suspenso tipo Tandem com feixe de molas invertido e de duplo estgio progressivo.
Apoio central em mancal provido de bucha de borracha, isento de lubrificao.
Extremidades apoiadas nos eixos traseiros em apoios dotados de placas de desgaste
substituveis.
Ancoramento inferior por tirantes de reao linear ajustveis, que possibilitam uma regulagem
simples do alinhamento dos eixos traseiros.
Consulte o Boletim
Tcnico n
Caractersticas Tcnicas
FRENTE
DO
VECULO
57380
FRENTE
DO
VECULO
57382
Consulte o Boletim
Tcnico n
51
50
49
54
53
55
48
52
73
72
47
71
70
69
46
51
28
29
68
31
56
68
43
67
66
65
42
30 58
59
44
45
41
41
41
62 60
20
40
61
26
27
33
34
23
35 22
24
64
63
25
32
40
57
40
30
38 37 36
19
40
39
17
74
21
10
11
18
75
16
76
15
14
8
7
6
FRENTE
DO
VECULO
12
4
3
13
2
57391
Consulte o Boletim
Tcnico n
10
Parafuso
Arruela
Tampa
Porca castelo
Arruela dentada
Arruela lisa
Bucha do mancal central
Mancal central
Feixe de molas traseiro
Grampo do feixe de molas
Placa superior do feixe de molas
Arruela
Porca
Anel trava
Anel
Bucha do tirante linear
Tirante de reao linear ajustvel
Parafuso
Arruela
Porca
Porca
Arruela
Parafuso
Parafuso
Arruela
Porca
Parafuso
Porca
Arruela
Apoio do feixe de molas (coxim)
Placa de desgaste
Arruela
Porca
Chaveta
Anel de vedao ("O-ring")
Suporte central
Parafuso
Parafuso
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 -
Parafuso
Arruela
Porca
Reforo "H" / Suporte "V"
Parafuso
Porca
Suporte do brao "V"
Porca
Tirante de reao angular "V"
Bucha do tirante angular
Anel
Anel trava
Parafuso
Bucha do brao "V"
Anel
Anel trava
Porca especial
Arruela
Parafuso
Parafuso
Arruela
Pino de ancoragem do tirante angular
Porca
Arruela
Bucha
Limitador de curso (cabo de ao)
Arruela
Parafuso
Porca
Arruela
Parafuso
Suporte do limitador
Arruela de borracha
Arruela lisa
Porca
Batente da suspenso traseira
Arruela
Parafuso
Consulte o Boletim
Tcnico n
11
MANUTENO PREVENTIVA
A suspenso Randon no necessita de lubrificao.
Reviso de Assentamento
Reapertar os componentes
da suspenso.
Verificar as placas de
desgaste.
Verificar os batentes do
eixo quanto ao estado da
borracha.
FRENTE
DO
VECULO
Remover a tampa do
mancal central e verificar o
estado da bucha de
borracha quanto aos
aspectos gerais de
deformao permanente,
danos, etc.
57390
Consulte o Boletim
Tcnico n
12
Manuteno Preventiva
57389
Consulte o Boletim
Tcnico n
13
TORQUES DE APERTO
430 40 N.m
(43 4 Kgf.m)
285 40 N.m
(28,5 4 Kgf.m)
265 25 N.m
(26,5 2,5 Kgf.m)
130 10 N.m
(13 1 Kgf.m)
45 5 N.m
(4,5 0,5 Kgf.m)
265 25 N.m
(26,5 2,5 Kgf.m)
200 20 N.m
(20 2 Kgf.m)
430 40 N.m
(43 4 Kgf.m)
83 7 N.m
(8,3 0,7 Kgf.m)
17.5 2.5 N.m
(1,75 0,25 Kgf.m)
200 20 N.m
(20 2 Kgf.m)
FRENTE
DO
VECULO
45 5 N.m
(4,5 0,5 Kgf.m)
285 40 N.m
(28,5 4 Kgf.m)
575 25 N.m
(57,5 2,5 Kgf.m)
365 15 N.m
(36,5 1,5 Kgf.m)
57391
Consulte o Boletim
Tcnico n
14
Torques de Aperto
ATENO
57383
Verificao do paralelismo
Utilizando grampos de fixao ("sargentos"), fixar
uma rgua transversalmente ao quadro do chassi,
um pouco a frente do eixo traseiro anterior.
Garantir o perpendicularismo da rgua ao chassi
com um esquadro.
FRENTE
DO
VECULO
57384
FRENTE
DO
VECULO
57385
Consulte o Boletim
Tcnico n
15
FRENTE
DO
VECULO
57386
17
6
13
FRENTE
DO
VECULO
57387
FRENTE
DO
VECULO
57544
Consulte o Boletim
Tcnico n
16
FRENTE
4,5 30'
9 30'
57388
ATENO
Consulte o Boletim
Tcnico n
17
DESMONTAGEM E MONTAGEM DA
SUSPENSO TRASEIRA
Limpar os eixos e a suspenso traseira.
Estacionar o veculo em piso plano e calar as
rodas do eixo dianteiro.
ATENO
57383
57545
Desmontagem
Soltar as porcas dos grampos (10) do feixe de
molas. Levantar os grampos e remov-los.
10
57546
Consulte o Boletim
Tcnico n
18
57547
57548
Montagem
Colocar o feixe de molas no lugar, encaixando-o
no seu alojamento no mancal central. Colocar a
placa superior e montar os grampos.
575 25 N.m (57,5 2,5 Kgf.m)
57549
Consulte o Boletim
Tcnico n
19
57547
57550
4
57551
Consulte o Boletim
Tcnico n
20
BR-795
57552
57553
6
57554
Consulte o Boletim
Tcnico n
21
34
57555
BR-183/03
8
BR-183/01
57556
BR-183/01
BR-183/02
57557
Consulte o Boletim
Tcnico n
22
35
57558
BR-276
BR-738
57559
Montagem
Utilizando a prensa e as ferramentas especiais
BR-272, BR-276 e BR-738, introduzir a bucha (7),
fazendo coincidir a canaleta em V existente no
anel externo da bucha com a marca no corpo do
mancal central.
BR-276
BR-738
7
57560
Consulte o Boletim
Tcnico n
23
ATENCO
57561
35
57558
34
8
57555
Consulte o Boletim
Tcnico n
24
57582
BR-795
57583
57550
Consulte o Boletim
Tcnico n
25
57549
55
Desmontagem
Remover os parafusos das extremidades dos
braos do tirante V (47). As porcas (55) so
especiais e no giram em seu alojamento, por trs
do suporte do brao (45).
27 mm
45
47
57562
FRENTE
DO
VECULO
57563
Consulte o Boletim
Tcnico n
26
57564
BR-359/06
57565
BR-242
57566
Consulte o Boletim
Tcnico n
27
Montagem
Utilizando a ferramenta especial BR-359/06 e
deixando posicionados o anel elstico (50) e o
anel espaador (49), montar, na prensa, a bucha
(48) em seu alojamento no vrtice do tirante
angular.
BR-359/06
50
49
57567
57568
57565
Consulte o Boletim
Tcnico n
28
90
BR-242
54
53
57569
57570
57566
Consulte o Boletim
Tcnico n
29
51
47
57
FRENTE
DO
VECULO
57571
Consulte o Boletim
Tcnico n
30
FRENTE
DO
VECULO
18
18
57572
FRENTE
DO
VECULO
24
57573
BR-242
57574
Consulte o Boletim
Tcnico n
31
Montagem
Utilizando a ferramenta especial BR-242 e
deixando posicionados o anel elstico (14) e o
anel espaador (15), montar, na prensa, a bucha
(16) em seu alojamento na extremidade do tirante.
BR-242
90
14
15
57575
57576
57574
Consulte o Boletim
Tcnico n
32
FRENTE
DO
VECULO
17
24
18
57577
31
57578
Substituio do batente
Remover o batente (74), soltando seu parafuso de
fixao.
74
57579
Consulte o Boletim
Tcnico n
33
73
61
64
FRENTE
DO
VECULO
57580
36
57581
Consulte o Boletim
Tcnico n
34
BR-183/02 - GARRAS
Extrair do eixo, o anel interno da bucha do mancal
central.
BR-183/03 - GARRAS
Extrair o mancal central.
(Usada com BR-183/01)
Consulte o Boletim
Tcnico n
35
BR-276 - MANOPLA
Remover e instalar a bucha do mancal central.
Consulte o Boletim
Tcnico n
36
BR-738 - COLOCADOR
Remover e instalar a bucha do mancal central.
BR-795 - CHAVE
Soltar e apertar a porca castelo.
BR-796 - EXTRATOR
Remover os tirantes de reao angular ("V").
Consulte o Boletim
Tcnico n
37