LXICO ANALTICO ELEMENTAR DO NOVO

TESTAMENTO GREGO
(868 palavras, em 05/10/07)
No

FORMA ENCONTRADA

NO TEXTO1

NO DICIONRIO

SENTIDO DA PALAVRA

NO DICIONRIO

1.

A, a

A primeira letra do alfabeto

Grego, usada para o
primeiro.Ap.1:8,11; 21:6; 22:13.

2.

aJv

3.

JAarwvn, oJ
jAbaddwvvn
ajbarh~
ajbarhv, evo, ou~,oj,hj,-ev~
ajbba~

Pron.rel. ovJ, Nom.ou

Ac.pl.neutro.
N.pr.indeclinvel
N.pr.indeclinvel.

Aro
Abadom

Ac.sing.m. ajbarh
(a + bavro)

No pesado

4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.

jAbevl, oJ
JAbiavqar, oJ
JAbilhnhv,h~, hJ
JAbilhnh~
JAbiouvd,oJ
Ajbraavm

Termo Caldaico ou
Siraco aB;(a;
N.pr.indecl.
N.pr.indecl.
Um distrito da
Decpolis Siraca.
Gen. Sing. de jAbilhnhv

Pai

N.pr.indecl.
N.pr.indecl.

Abi
Abrao

Abel
Abiatar
Abilene

14.

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

ajgaqov, -hv, -ovn

ajgapavw
ajgavph,-h, hJ
ajgapetov,-hv,- ovn
ajggevllw
avjggelo, -ou, oJ
aJgiavzw
a[gkura
Jagv io,,
jagnovhma
aJgnovth
avjgro, -ou, oJ
ajvgw

Encontrada em um Lxico Analtico.

Bom
Amo
Amor
Amado
anuncio
mensageiro, anjo
Santifico
ncora
Santo
culpa
Campo
t. Levo
i. Vou

TRADUO DA
PALAVRA

NO TEXTO

28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.

ajdelfhv, -h~, hJ
ajdelfov, -ou~, oJ
avJd/ h
Ajdikiva,-a, hJ
ajdjuvnato, -on
ajvqlhsi
jAiguvpto, -ou, oJ
AiJ~ma,-to, tov
aiJmavtwn
aiJr
j w
aijtevw
aijcmalwsiva
, ,
,
ajiw~no
jakavqarta
,
jakmavzw
jakovmhto

jalevw
, ,
ajlhqeiva
,
ajlhzinovn
, ,

ajll
ajllav

Ajllhlouiav

Irm
irmo
Hades
Injustia
Impossvel
Competio,
combate
Egito
Sangue
Levanto (peso),
tiro
Peo
Cativeiro, priso
Idade, poca
Eterno
Impureza, aes
impuras
Imundo, impuro
Estar no auge: ser,
tornar-se maduro
Inquieto, insone
Sigo
Ouo
Preciso
Unjo
Moer
Verdade
Verdadeiro
Verdadeiro
Verdadeiramente
Pesco
Mas, exceto
Outras coisas
Mas tambm
Aleluia

64.
65.

66.
67.
68.
69.

javllo, ,
javlfa

Jamartiva, -a, hJ

70.
71.

76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.

91.
92.
93.
94.
95.

, ,
, ,
, ,
ajndrov
, ,
, ,
a[nqrwpo, ,
ajnqrwvpw/
ajnqrwvpwn

Aliengena,
forasteiro,
estrangeiro
Outro
Alfa
Peco

, ,
,
, ,
, ,

73.

75.

javllo, ,

72.

74.

Uns aos outros

javllo

Pecado

Pecaminoso
Amm, em
verdade
Videira
Vinha
Para cima
Subo
Leio
Levo para cima
Reclino-me (
mesa)
Descanso
Descanso
Ressurreio
Andr
Vento
Homem, varo
Homem, ser
humano

t. Levanto,
ressuscito
i. levanto-me,
ressuscito-me
Abro
Em lugar de
Tiro (gua do
poo), de jarro
De cima, do alto
De cima, do alto,

96.
97.
98.
99.
100
.
101
.
102
.
103
.
104
.
105
.
106
.

, ,

, ,

ajpestalmevno
, ,
,
ajpov

107
.
108
.
109
.
110
.
111
.
112
.
113
.

ajpovkrisi

114
.
115
.
116
.
117
.
118
.
119
.
120
.
121
.
122
.
123
.
124
.
125
.

, ,

ajrnivou

outra vez
Digno
Aoristo, sem
horizonte
Anuncio
Levo
todo
Vou embora
Incredulidade
Incrdulo, infiel
de
Devolvo, pago,
restituo
Vendo
Morro
Revelo
Respondo
Mato
t. Destruo,
perco,pereo
i. pereo
Solto
Envio
Apstolo
Toco
Pois, ento
Nego
Cordeirinho

, ,
ajrch/~

Agora

, ,

Princpio, Incio,
domnio

Po

126
.
127
.
128
.
129
.
130
.
131
.
132
.
133
.
134
.
135
.
136
.
137
.
138
.
139
.
140
.
141
.
142
.
143
.
144
.

,,

, ,

, ,
ajssarivou

Sumo-sacerdote

, ,
, ,
ajtimiva

aujtov

Estrela

Comeo
Governo
Governador
Estou enfermo
Fraco, doente
Sado
Asse
Asse
Desonra
Infames
Aumento
Amanh

aujtoi~
aujtovn
aujtov, h~, -ov

145
.
146
.
147
.

aujtw/~

148
.
149
.
150
.
151
.
152
.

,
,
Baval

153
.
154
.
155
.
156
.

, ,
bavr

, ,

baivon

, ,

Ele, prprio, o
mesmo
Perdo
Mando embora,
perdo, deixo,
negligencio
Imprudente
At
Senhor, Baal
Vou
Ramo de
palmeira
Lano
Batizo
Batismo
Filho

157
.

bavro

158
.
159
.
160
.
161
.

, ,
, ,
basivleion

162
.

Bavto

163
.
164
.
165
.

bebhlovw

166
.
167
.
168
.
169
.
170
.
171
.
172
.
173
.

bevta

174
.
175
.
176
.
177
.
178
.
179
.
180
.
181
.
182
.

boulhvmato

, ,
, ,
, ,

, ,
gevgonen

183
.
184
.
185
.

genevstai

Gravidade, peso
e nus
Pesado
Reino
Palcio ral
Rei, comandante,
guia do povo
Sara,
espinhieiro,
moita
Violar, profanar

basileuv,

Dardo

bevlo, , tov
Belovnh, -h, hJ

Agulha

, ,
bivblo, ou, hJ

boavw

Livro

Delibero

Livro
Blasfemo
Vejo

Deliberao,
vontade, plano
Quero, resolvo
Boi
Comida
Galilia
Pois, porque
Ventre
Gnesis,
princpio

, ,

V.
Gero, dou luz;
passivo: naso

Raa

Termo de cirurgia,
preferido pelo Dr.
Lucas.

186
.
187
.
188
.
189
.
190
.
191
.
192
.
193
.
194
.
195
.
196
.
197
.
198
.
199
.
200
.
201
.
202
.
203
.
204
.
205
.
206
.
207
.
208
.
209
.
210
.
211
.
212
.
213
.
214
.
215
.
216
.
217
.

, ,

, ,
, ,
, ,
gravmma

Como, provo

, ,
, ,

guvnai

Escriba

, ,
, ,
, ,

, ,

, ,
, ,

, ,

, ,

, ,
dhnarivwn

Mulher, esposa

Terra
Sou, torno-me
Sei, conheo
Lngua, idioma
Conhecimento
Joelho

Escrita, Escritura
Escrevo

Demnio
Damasco
Davi
E, mas
necessrio
Mostro
Ceia, jantar
Dez
rvore
Direito
Rogo, suplico
Corrente
Pela segunda vez
Segundo
Recebo
Amarro, ato
Denrio

218
.
219
.
220
.

, ,

, ,

221
.
222
.
223
.
224
.
225
.
226
.
227
.
228
.
229
.
230
.
231
.

, ,
, ,
, ,

, ,
, ,

, ,

232
.

233
.

234
.
235
.
236
.
237
.
238
.

dovxa, h , hJ

dovxan

239
.
240
.
241
.
242
.

, ,

, ,
,

243
.
244
.
245
.
246
.
247

Dw~ron, -ou, tov

dwvrou

dovxh

Diabo
Sirvo, ministro
Servio,
garoneria
Servo, ministro
Doutrina
Professor
Ensino
Dou
Justo
Justia
Declaro justo
Rede
Tenho sede
Sigo, prossigo,
persigo
Parece, parece
bom
Penso, suponho,
pareo
Glria, opinio
Glorifico
Ac. dovxa, h , hJ
Sou escravo,
sirvo como
escravo
Escravo
Posso
Poder, milagre
Poderoso, capaz,
possvel
Dois
Doze
Dom, ddiva

248
.
249
.
250
.
251
.

, ,

252
.
253
.
254
.
255
.
256
.
257
.
258
.

ejgevneto
ejgennhjqhsan
e[gnw

259
.
260
.

ejqerapeuvqh

261
.
262
.
263
.
264
.
265
.
266
.

, ,

()
, ,
()

267
.
268
.
269
.
270
.
271
.
272
.

, ,

, ,

273
.
274
.
275
.
276
.
277
.

,
, ,

, ,

, ,
e[dwken
ejqeasavmeqa
e[qei

Se (pron. Refl.)
Aproximo-me
Perto, perto de
Levanto,
ressuscito
V.
V. ginwvskw
Eu
V. divdwmi
V. qeavwmai
S., ,

COSTUME,
INSTITUTO, RITO

V. qerapeuvw
Costume, uso,
instituto
Nao

, ,

Os gentios
Se
Vinte
Imagem
V. lambavnw, 3a. p.s.

Receber, tomar

Perf. Ind. At.

Sou, estou
Por, por causa de
Paz
A, para
Um, uma
Levo para dentro,
introduzo
Entro
De
Cada
Cem
Centurio

278
.
279
.
280
.
281
.
282
.
283
.
284
.
285
.
286
.
287
.
288
.
289
.

, ,
ejkeivnou

Expulso
Ali, l
Aquele

, ,
e[labon

Igreja

, ,

, ,
hlqen

O menor
Compadeo-me
Castigo
Convico, prova
livre
V. e[rcomai, 2o
Aor.At.Ind.3PS

290
.
291
.
292
.
293
.
294
.
295
.
296
.
297
.
298
.

, ,
, ,
JEllhvnwn

Eliseu

, ,
, ,

ejmoiv

Esperana

299
.
300
.
301
.

302
.
303
.

, ,

304
.
305
.
306
.
307
.

, ,

Grego

Me (pron. refl.)
Entro, embarco
Pron.p. ejgwv
Meu
Diante, diante de,
perante
Em
Visto
Por causa de, por
amor a
Mandamento
Diante de,
perante
De
Seis
Levo para fora
Saio

308
.

()

309
.
310
.
311
.
312
.
313
.
314
.
315
.
316
.

, ,
ejxousivan

317
.
318
.

,
, ,

319
.
320
.
321
.

, ,

322
.
323
.
324
.
325
.
326
.
327
.
328
.
329
.
330
.
331
.
332
.
333
.
334
.
335
.
336
.
337
.
338
.

, ,
,
, ,

ercovmenon

lcito
(impessoal)
Autoridade
Fora, fora de

,
, ,
, ,

ejskhvnwsen
ejstin
jescavth
, ,
, ,

Festa
Promessa
Pergunto
Sou pesado,
causo despesas
Terrestre
Cobia,
Concupiscncia
Carta
Converto
Coloco por cima
de, imponho
Sete
Trabalho
Obra, trabalho
Deserto
Deserto
Interpreto
Venho, vou
Pergunto
Como
V. skhnovw
V.ejimiv
ltimo
Outro, diferente
Ainda, j
Preparo

339
.
340
.
341
.
342
.

, ,
, ,

343
.

, ,

344
.
345
.
346
.
347
.
348
.
349
.
350
.

,
euquvnw

351
.
352
.

353
.
354
.
355
.
356
.
357
.
358
.
359
.
360
.
361
.
362
.
363
.
364
.
365
.
366
.
367
.
368
.

, ,

, ,
zwh~

, ,

hj~lqen

Pronto
Ano
Bem
Prego o
evangelho
Evangelho, boas
novas
Imediatamente
Direto, direito

, ,

, ,
hJma~
,
, ,
hJmevran

Louvo, abeno
Acho, encontro
Alegro-me
Alegro-me,
regozijo-me,
regalo-me
Dou graas
Chego ao lado
de, aproximo-me
Inimigo
Tenho
At
Vivo
Procuro, busco
Vida. Alma
Ou
Lder
J
ejr
v comai
Sol
ejgwv
Ns
Dia

369
.
370
.
371
.
372
.
373
.

hJmevra
, ,
hJmi~n
hJmw~n
h|n

374
.
375
.
376
.
377
.
378
.
379
.
380
.
381
.
382
.
383
.
384
.
385
.
386
.
387
.
388
.

, ,
, ,
, ,
qanavtou

Isaas

, ,
qelhvmato

qeovn

Enterro

, ,
, ,
Qeou~

deus

Curo

389
.
390
.
391
.
392
.
393
.
394
.
395
.
396
.
397
.
398
.
399
.
400
.

qhvlema
, ,

, ,
, ,
, ,

, ,

ijdv ia

Nosso
ejgwv
Pron. ejgwv
ERA, EXISTIA,
ESTAVA

V.

Mar
Morte

Vejo, contemplo
Vontade
Quero

Deus

Contemplo,
observo
Fera
Atribulo
Cabelo
Tribulao
Trono
Filha
Sacrifico, mato
Tiago
Curo
Eis!

401
.
402
.
403
.
404
.
405
.
406
.
407
.
408
.
409
.
410
.
411
.
412
.
413
.
414
.
415
.
416
.
417
.
418
.
419
.
420
.
421
.
422
.
423
.
424
.
425
.
426
.

427
.
428
.
429

ijdv ioi
, ,

, ,

, ,
, ,

, ,

iJerosulevw

Prprio

, ,
, ,

, ,
, ,
, ,
, ,
jIoudaivwn

Jerusalm

, ,

Cavalo

, ,
, ,

Eis!
Jeric
Jeric
Sacerdote
Jeric
Jeric
Templo
Jerusalm
Jeruslalm
Roubar templos
Jerusalm
Envio
Jesus
Roupa, capa
Que, para que
Jordo
Judia
Judaico
Judeu

Israel
Ponho (de
p)-------------------fico em p, estou
em p -----Forte
Fora
Estou forte

430
.
431
.
432
.
433
.
434
.
435
.
436
.
437
.

, ,
jIwannh, ou, oJ
jIwavnnou

Peixe

,
kaqairevw

Jos

, ,

Purifico

438
.
439
.
440
.
441
.
442
.
443
.
444
.

....
, ,
, ,

445
.
446
.
447
.
448
.
449
.
450
.
451
.
452
.
453
.
454
.
455
.

, ,

kalhv

456
.
457
.

458
.
459
.

, ,

, ,
, ,

Joo

Limpo, puro
Sento-me, estou
sentado,sou
Sento-me
Constituo
Como
e
Tanto... como
Novo, novel
poca, estao,
oportunidade
Mau
Chamo
Bom, bonito
Cubro
Bem
Corao
Fruto
Deso
Reclino-me (
mesa), estou
deitado
Condeno
Apanho, alcano,
apago
Deixo
Preparo

460
.

katevlaben

461
.
462
.

463
.
464
.
465
.
466
.
467
.
468
.
469
.

, ,

, ,
koinhv

470
.
471
.
472
.
473
.
474
.
475
.
476
.
477
.
478
.
479
.
480
.
481
.
482
.
483
.
484
.
485
.
486
.
487
.
488
.
489
.
490

, ,

, ,
Kosmw/

, ,

Katalambavnw Ind.
At.2o Aor. 3ps + n
Devoro
Estou posto,
estou deitado,
sou, estou
Ordeno
Cabea
Proclamo
Choro
Ladro
Comunho,
associao
Comum
Mundo

, ,

,
,

krivsin

Cama

, ,
, ,

kuvrie

Juzo

, ,
kurivou

Senhor

, ,
, ,

Aldeia

Clamo
Alcano, seguro
Melhor
Melhor
Julgo

Juiz
Escondo

Lzaro
Falo
Tomo, pego,

491
.
492
.
493
.
494
.
495
.
496
.
497
.
498
.
499
.
500
.
501
.
502
.
503
.
504
.

, ,

, ,

, ,
lovgou

505
.
506
.
507
.
508
.

509
.
510
.

marturhvsh/

511
.
512
.
513
.
514
.
515
.
516
.
517
.
518
.
519
.
520
.

, ,
marturivan

recebo
Povo
Falo, digo
Deixo
Pedra
Considero
Palavra

, ,

luvomai

Resto, restante

, ,

, ,
, ,

Tristeza

Lavo

Solto, dissolvo
Discpulo
Bem-aventurado,
feliz
Mais
Mais
Aprendo
Maranata: O
Senhor vem!
Testemunho
V. marturevw Subj.
Aor. 3PS
Testemunho
S. marturiva,-a, hJ

, ,
, ,
mevga
megavlhn

Testemunha

, ,
, ,
,

Grande

Aoite

Maior
Maior
Interessa, do
seu interesse

521
.
522
.
523
.
524
.

, ,
mevlita

De abelha

, ,

Estou para

525
.
526
.
527
.
528
.
529
.
530
.
531
.
532
.
533
.
534
.
535
.
536
.
537
.
538
.
539
.
540
.
541
.
542
.
543
.
544
.

...
...

, ,
, ,

, ,

, ,

, ,
, ,

, ,
, ,

monogenhv , evo
-ou~, oJ, hJ
monogenou~

, ,
mou

545
.
546
.
547
.
548
.
549
.
550
.
551
.

, ,

Membro (do
corpo)
Alguns... outros
Permaneo
Parte
Messias
Arrependo-me
No
Nem
Ningum
No... mais
Ms
Ainda no
Me
Pequeno
Odeio
Recompensa
Tmulo
Lembro-me
Unignito

Somente
nico
Ungento,
blsamo, perfume

muvrw/
, ,

Mistrio

W.Taylor d:
monogenhv, -ev

552
.
553
.
554
.
555
.
556
.
557
.
558
.
559
.
560
.
561
.
562
.
563
.
564
.
565
.
566
.
567
.
568
.
569
.
570
.
571
.
572
.
573
.
574
.
575
.

, ,
navrdou

Natanael

, ,
, ,
, ,
, ,

, ,
, ,
, ,
nuktov
, ,
numfivou

Jovem

, ,
,
, ,
, ,
oJ
oJv

Noivo

576
.
577
.
578
.
579
.
580
.

, ,

, ,

, ,

Sim
Nardo

morto
Novo, jovem
Nuvem
Jejuo
Veno
Vitria
Lavo
Lei
Doena
Mente
Noiva

Agora
Noite
Madeiro, rvore
Art. Prepositivo
correspondente, a
uma considervel
extens
o, ao Art. Def. port.,
~pron.pess. Nom. e
Acus. sing.neut.

Caminho
Sei, conheo
Casa
Edifico
Casa

581
.
582
.
583
.
584
.
585
.
586
.
587
.
588
.
589
.

, ,
oi[vou

Compadeo

, ,
, ,

, ,

Oito

590
.
591
.
592
.
593
.

, ,

, ,

594
.
595
.
596
.
597
.
598
.
599
.
600
.
601
.
602
.

, ,
, ,
, ,
, ,
oJvsoi

603
.
604
.
605
.
606
.
607
.
608
.
609
.
610
.
611
.

oujdeV eJVn

, ,

, ,

Vinho

Pouco
Inteiro
Juro
Semelhante
Semelhantement
e
Nome
Nomeio
Afiado
Atrs, atrs de,
depois de
Onde, aonde
Para que
Vejo
Ira
Montanha
O qual
(o) que, (o) qual
Tanto quanto, o
que
quando
Que, porque
No
Nem
Nenhum
Ningum
No
No mais

612
.
613
.

...

614
.
615
.
616
.
617
.
618
.
619
.
620
.
621
.
622
.
623
.
624
.
625
.
626
.
627
.
628
.
629
.
630
.
631
.
632
.

ouc

633
.
634
.
635
.

, ,

636
.
637
.
638
.
639
.
640
.
641
.
642
.

pavnta

No somente...
mas tambm
Portanto

,
, ,
, ,
...
ouJ~to, auJ~th, tou~to

, ,
, ,
o[clou

Ainda no

, ,
, ,
, ,
, , ,

Menino

pavnte

, ,
, ,

Celeste
Cu
Ouvido
Nem... nem
Este
Assim
No
No (enftico)
Devo
Olho
Multido
Gente
Criana
Menina, serva
Menino, menina,
servo
Bato
Velho
De novo, outra
vez
Pa..Acus.M.sing.
Sempre
Parbola
Paraso
Entrego, traio

643
.

644
.

645
.
646
.
647
.
648
.
649
.

, ,
parevlabon

650
.
651
.
652
.
653
.
654
.
655
.
656
.
657
.
658
.
659
.
660
.
661
.
662
.

, ,
, ,

, ,
patrov
, ,

663
.
664
.
665
.
666
.
667
.
668
.
669
.
670
.
671
.
672
.
673
.

, ,
, ,
, ,

pisteuvousin
pisteuvswsin

Conforto,
encorajo, peo
Tomo para mim,
recebo
Coloco diante
Virgem
Forneo

Apresento (t),
fico ao lado de
Presena, vinda
Todo
Pscoa
Sofro
Pai
S. pathvr,-rov, oJ
Paulo
Persuado
Tenho fome
Provo, tento
Envio
Cinco
Alm, no outro
lado, alm de
Ando por
Ando
Pedra, rocha
Pedro
Fonte, poo
Encho
Bebo
Caio
V. pisteuvw
V. pisteuvw

Termo geral

674
.
675
.
676
.
677
.
678
.

pivstew
, ,
, ,

679
.
680
.
681
.
682
.
683
.
684
.

,
, ,
,

685
.
686
.
687
.
688
.
689
.
690
.

, ,
, ,
pneuvmati

691
.
692
.

, ,
, ,

693
.
694
.
695
.
696
.
697
.
698
.
699
.
700
.
701
.
702
.
703
.

politeiva

pollav
pollw~/

, ,

, ,
, ,

, ,
;
;

Creio
F
Fiel, crente
Fao errar, erro
(passivo)
Mais
Navego
Mais
Multido
Cheio
Encho, completo,
cumpro
Perto, perto de
Barco
Esprito, vento
Fao
Pastor (de
animais)
Cidade
Comunidade
poltica,
cidadania
Comunidade
Muitas coisas

Muito
Muito
Mau, maligno
Vou
Rio
Quando?
Onde? Aonde?

704
.
705
.
706
.

, ,

707
.
708
.
709
.

prauvthto

, ,

Velho, ancio

710
.
711
.
712
.

Antes de

713
.
714
.
715
.

, ,

716
.

717
.
718
.
719
.
720
.
721
.
722
.
723
.

, ,
profavsei

724
.
725
.

, ,

726
.
727
.
728
.
729
.
730
.
731
.

, ,

, ,
, ,
, ,
;

, ,

Fao
Mansido de
esprito,
disposiv~ao
serena, branda

Ancio,
presbtero
Antes (que)
Levo para diante
(t)
Vou adiante (i)
Ovelha
A, para
Trago para,
aprsento
Chego,
aproximo-me
Oro
Adoro
Permaneo (em)
Acrescento
Rosto
Pretexto
Pretexto,
desculpa
Profeta
Em primeiro
lugar
Primeiro
Queda
Pobre
Porto
Fogo
Como?

732
.

, ,

733
.
734
.
735
.
736
.
737
.
738
.
739
.
740
.
741
.
742
.
743
.
744
.
745
.
746
.

rJavkou
, ,
rJhvtwr, , oJ
, ,
, ,
, ,
, ,

savrx

747
.
748
.
749
.

, ,
, ,

750
.

751
.
752
.
753
.
754
.
755
.
756
.
757
.
758
.
759
.
760
.
761
.
762
.

, ,

Skotiva/

, ,
, ,
seautou~

Pedao de pano,
remendo, runa
Palavra
Orador
Sbado
Samaria
Samaritano
Samaria

, ,

Saulo
te
seautou~, -h,ou~

, ,

, ,

, ,

. ,
, ,

, ,

Carne

, ,

Terremoto,
temporal
Sinal, milagre
Simo
Tenda,
tabernculo
Tabernacular,
habitar em tenda
Duro

, ,

Escurido
Escurido
Teu

, , Leno
Sabedoria
Sbio
Semeio
Semente

, , Entranhas,

763
.

, ,

764
.

, ,

765
.
766
.
767
.
768
.
769
.
770
.
771
.
772
.
773
.
774
.
775
.

staurov

stellw

776
.
777
.
778
.
779
.
780
.
781
.
782
.
783
.
784
.
785
.
786
.
787
.
788
.
789
.
790
.
791

, ,
, ,

, ,
, ,
swfiva

, ,

Cruz
Crucifico
Cuido, ... envio
Boca

, ,
, ,

, ,

, ,

rgos vitais
Estdio, 1/8 de
milha
Posio (de p),
insurreio,
motim

Soldado
Viro
Tu
Figueira
Prendo
Convm,
expediente
Com
Ajunto
Sinagoga
Conscincia
Entendo
Salvo

, ,

Corpo
Salvador
Salvao

Ponho em ordem
rapidamente
rapidamente
Rpido
e

Genit. s. de stavsi
= posio, grupo,
movimento sedicioso,
assemblia tumultuosa,
disputa, dissenso.

792
.
793
.
794
.
795
.

...

796
.
797
.
798
.
799
.

, ,
, ,

, ,

800
.
801
.
802
.
803
.
804
.
805
.
806
.
807
.

808
.
809
.
810
.
811
.
812
.
813
.

, ,
,
,
, ,
()

, ,

814
.
815
.
816
.
817
.
818
.
819
.
820
.

Tanto...como

, ,

Criana
Completo,
cumpro
Fim
Publicano
Corto
Milagre,
maravilha
Quarenta
Quatro
Quarenta

Guardo
Coloco, ponho,
deposito
Dou luz
Honro
Honra
Quem? O que?
Um certo
Tal

Tanto, to grande

821
.
822
.
823
.
824
.
825
.
826
.
827
.
828
.
829
.
830
.
831
.

, ,
,

, ,

832
.
833
.
834
.
835
.
836
.
837
.
838
.
839
.
840
.
841
.
842
.

, ,

uiJov

, ,

843
.
844
.
845
.
846
.
847
.
848
.
849
.
850
.
851
.

, ,

Ento
Mesa
Trs
Trinta
De trezentos
Esfrego
Trs vezes
Pela terceira vez
Terceiro

, ,

Por modo ou
maneira
Ama
Cego
Insulto

, ,
, ,

gua

Vs

filho

Vosso
Parto
Obedeo

, ,

Obedincia,
submisso
Sou, estou

, , Sandlia, alparca
Hipcrita
Recebo, acolho

Atrazo-me, falho
Levanto, exalto

Brilho,
resplandeo,
ilumino

Manifesto

852
.
853
.
854
.
855
.
856
.
857
.
858
.
859
.

, ,

, ,

, ,

860
.
861
.
862
.
863
.

, ,

, ,

864
.
865
.
866
.
867
.
868
.
869
.
870
.

cavri

, ,
, ,

, ,

871
.
872
.
873
.
874
.
875
.
876
.

, ,

manifesto
Fariseu
Carrego, trago
Fujo
Digo
Filadlfia
Tenho amizade,
amo
Amizade

, ,

Filipe
Amigo

, ,

Pensar, ter como

hbito de
pensamento
Voz, som
Luz
Iluminar
Alegria

Graa, encanto,
doura
Cristo, Ungido

Hora
como