Apostila Aspectos Tecnicos Daniel Faro v1

Aspectos Tcnicos
Da Energia Elica
Aspectos Tcnicos da Energia Elica
SENAI
PETROBRS
CTGS-ER
Natal
2012
Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER
2012 CTGS-ER
Qualquer parte desta obra poder ser reproduzida, desde que citada a fonte.
Centro de Tecnologias do Gs e Energias Renovveis CTGS-ER
Diretor Executivo
Cndida Amlia Arago de Lima
Diretor de Tecnologias
Pedro Neto Nogueira Digenes
Diretor de Negcios
Jos Geraldo Saraiva Pinto
Unidade de Negcios de Educao UNED
Coordenao
Elenita dos Santos
Elaborao
Daniel Faro Amaral Lemos
Diagramao
Akliz Juliana Batista Ventura
FICHA CATALOGRFICA
CENTRO DE TECNOLOGIAS DO GS E ENERGIAS RENOVVEIS CTGS -ER

AV: Cap. Mor Gouveia, 1480 Lagoa Nova
CEP: 59063-400 Natal RN
Telefone: (84) 3204.8100
Fax: (84) 3204.8118
E-mail: ctgas@ctgas.com..br
Site: www.ctgas.com.br
SUMRIO
LISTA DE FIGURAS..................................................................................................... 5
LISTA DE TABELAS .................................................................................................... 6
INTRODUO .............................................................................................................. 7
1
NORMALIZAO EM ENERGIA ELICA.............................................. 8
2
CERTIFICAO DE AEROGERADORES .............................................. 12
2.1
Introduo ....................................................................................................... 12
2.2
Certificao de Tipo ....................................................................................... 13
3
REQUISITOS DE PROJETO DE AEROGERADORES .......................... 17
3.1
Introduo ....................................................................................................... 17
3.2
Parmetros Elicos de Projeto ...................................................................... 17
3.3
Sistema de Controle e Segurana .................................................................. 21
4
MEDIO DO DESEMPENHO DOS AEROGERADORES .................. 22
4.1
Configurao do local de medio ................................................................ 23
4.2
Medio da velocidade do vento ................................................................... 25
4.3
Medio da direo do vento ......................................................................... 27
4.4
Medio da temperatura e presso do ar ..................................................... 28
4.5
Ajuste dos dados para densidade padro ..................................................... 31
4.6
Medio da potncia eltrica ......................................................................... 33
4.7
A Curva de Potncia ...................................................................................... 33
4.8
Produo Anual de Energia .......................................................................... 38
5
QUALIDADE DE ENERGIA ....................................................................... 39
5.1
Introduo ....................................................................................................... 39
5.2
Estudos de Impactos na Qualidade de Energia ........................................... 39
5.3
Parmetros de medio .................................................................................. 41
5.4
Sistema de Medio ........................................................................................ 42
5.5
Ensaio de suportabilidade ao afundamento de tenso ................................ 43
6
EMISSO DE RUDOS POR AEROGERADORES ................................. 45
6.1
Introduo ....................................................................................................... 45
6.2
Fontes de Rudo .............................................................................................. 45
6.3
Medio e Avaliao do Rudo ...................................................................... 47
7
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ......................................................... 52
LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Mdulos da certificao de Tipo. ............................................................... 14

Figura 2: (a) Histograma de distribuio de velocidades com curva de
densidade
de
probabilidade
ajustada
(b)
Funo
de
probabilidade cumulativa equivalente. ............................................... 19

Figura 3: Curvas de potncia de aerogeradores de um mesmo fabricante. ............. 22
Figura 4: Estao de Testes de Aerogeradores do Ris em Hvsre (RIS,
2010). ................................................................................................ 23
Figura 5: Posio da torre anemomtrica e rea de influncia da esteira. (IEC
61400-12, 2005) ................................................................................ 25
Figura 6: Exemplos de anemmetros de copos. ...................................................... 26
Figura 7: Exemplos de sensores de direo. ........................................................... 28
Figura 8: Esquema de ligao de um sensor de temperatura por
termoresistncia. ............................................................................... 30
Figura 9: Dados medidos e normalizados de potncia eltrica versus
velocidade do vento. .......................................................................... 34
Figura 10: Dados medidos e normalizados de potncia eltrica versus
velocidade do vento. .......................................................................... 37
Figura 11: Elementos para sistema de medio. ..................................................... 43
Figura 12: Tenso nos terminais dos aerogeradores (ONS, 2009). ......................... 43
Figura 13: Esquema do equipamento gerador de afundamento de tenso.............. 44
Figura 14: Esquema do escoamento de ar em torno de uma p (Wagner,
1996). ................................................................................................ 47
Figura 15: Exemplos de nvel de presso sonora (Bruel and Kjaer Instruments). .... 49
Figura 16: Imagem do microfone sobre uma placa e esquema de sua posio
em relao ao aerogerador, IEC 61400-11 (2006). ........................... 50
LISTA DE TABELAS
Tabela.1: Parmetros elicos para as classes de projeto. ....................................... 20

Tabela 2: Valores calculados por intervalo de velocidade. ....................................... 34
INTRODUO
O objetivo do presente curso apresentar alguns dos principais aspectos
tcnicos dos aerogeradores que so tratados em normas tcnicas. A presente
apostila tem como objetivo complementar as informaes apresentadas durante as
aulas, informaes mais detalhadas podero ser encontradas nas referencias
apresentadas no final da mesma. Caso haja necessidade de referenciar alguma
informao apresentada nesta apostila, fazer referencia fonte original.
O primeiro captulo apresenta a situao atual da normalizao tcnica na rea

de energia elica e apresenta as principais normas tcnicas internacionais vigentes
atualmente. No segundo captulo, apresentado sistema de certificao de tipo de
um aerogerador, quais os principais fases necessrias para se obter esta
certificao e as normas empregadas.
O terceiro captulo traz as principais caractersticas do vento que devem ser

consideradas no projeto de um aerogerador, bem como as quatro classes de projeto
nas quais o equipamento deve ser classificado. No quarto captulo ser apresentada
a metodologia para levantamento da curva de potncia do aerogerador, os
procedimentos de medio e anlise dos dados registrados. A partir da curva
calculada, ser possvel calcular a estimativa de gerao anual de energia do
aerogerador.
O quinto captulo abordar os princpios de medio da qualidade da energia

gerada por um aerogerador e como se d o teste de suportabilidade ao afundamento
de tenso na rede eltrica.
Finalmente, no captulo seis sero apresentados
aspectos referentes emisso de rudos por aerogeradores, como feita esta

medio e como as normas brasileiras tratam o assunto da exposio ao rudo.
NORMALIZAO EM ENERGIA ELICA

Normalizao uma atividade coletiva de elaborao de documentos contendo
conhecimentos tcnicos em forma de regras, diretrizes, ou caractersticas com um

alto grau de ordenao que sejam destinados ao uso comum e repetitivo. O principal
produto desta atividade a norma, que deve ser estabelecida por consenso e
aprovada por um organismo reconhecido.
A normalizao desenvolve-se fundamentalmente atravs de organismos

nacionais, regionais e internacionais. Os organismos nacionais buscam a
harmonizao dos interesses do governo, indstria, consumidores e comunidade
cientfica de seu pas enquanto que os internacionais unem aes normativas
resultantes de cooperaes e acordos entre diferentes pases. H ainda algumas
organizaes e empresas que possuem seu sistema de normalizao prprio. De
uma forma geral, quanto mais restrito o mbito de elaborao da norma, mais
restritiva a norma elaborada, por trazer mais especificidades locais. Normas
internacionais tendem a ser mais genricas.
Na rea de energia elica, a Agncia Internacional de Energia (International

Energy Agency IEA) publicou vrias recomendaes tcnicas a partir dos anos 80
que tiveram grande influncia nas prticas adotadas pela indstria e vieram a ser
adotadas por normas desenvolvidas posteriormente. As principais recomendaes
tcnicas da IEA voltadas para a indstria elica so:
1. Desempenho de Gerao (Power Performance), 1990
2. Custo da Energia de Aerogeradores (Cost of Energy from WECS), 1994
3. Carregamentos de Fadiga (Fatigue Loads), 1990
4. Medio da Emisso de Rudos (Measurement of Noise Emission), 1994
5. Interferncia Eletromagntica (Electromagnetic Interference), 1986
6. Segurana Estrutural (Structural Safety), 1988
7. Qualidade de Energia (Quality of Power), 1984
8. Glossrio de Termos (Glossary of Terms), 1993
9. Proteo contra Raios (Lightning Protection), 1997
10. Medio da Exposio ao Rudo (Measurement of Noise Immision), 1997
11. Medio da velocidade do vento (Wind Speed Measurement), 1999
Atualmente, as normas tcnicas internacionais de energia elica englobam

requisitos de segurana, tcnicas de medio e procedimentos de testes de
equipamentos e so desenvolvidas pelo Comit Tcnico 88 da Comisso
Eletrotcnica Internacional (International Electrotechnical Commission - IEC). Este
comit formado por representantes de 25 pases, tendo ainda a participao de 13
pases observadores. O Brasil um dos pases observadores na IEC, sendo
representado pelo COBEI, Comit Brasileiro de Eletricidade, Eletrnica, Iluminao e
Telecomunicaes atravs de um acordo com a ABNT. As normas e especificaes
tcnicas (TS) atualmente em vigor sob responsabilidade do TC 88 so:
IEC 61400-1: Requisitos de projeto (Design requirements) - Edio 3.0, (2005).

a principal norma sobre o assunto, define os requisitos de projeto para
aerogeradores de grande porte.
IEC 61400-2: Requisitos de projeto para turbinas elicas de pequeno porte

(Design requirements for small wind turbines) - Edio 2.0, (2006).
equivalente a norma parte 1, porm voltada para aerogeradores de pequeno porte,
ou seja, com raio do rotor inferior a 8m e nvel de tenso de gerao inferior a
1.000V em corrente alternada, ou 1.500V em corrente contnua.
IEC 61400-3: Requisitos de projeto para turbinas elicas offshore (Design

requirements for offshore wind turbines) - Edio 1.0, (2009).
Tambm equivalente a norma parte 1, porm voltada para aerogeradores
fabricados para serem instalados no mar.
ISO 81400-4: Projeto e especificao de caixas de engrenagens (multiplicador

de velocidade) (Design and specification of gearboxes) - Edio 1.0, (2006).
Esta norma traz requisitos para projeto, fabricao e verificao de caixas de
engrenagem com objetivo de garantir uma alta confiabilidade operacional. Sua
elaborao foi iniciada em 1993, quando a Associao Americana de Fabricantes de
Engrenagens AGMA, tornou-se responsvel pela secretaria do comit tcnico 60
da Organizao Internacional de Normalizao - ISO, sendo publicada inicialmente
como a recomendao AGMA/AWEA 6006-A03 em 1996 e como uma norma
nacional americana em 2003.
Apesar de normas internacionais sobre engrenagem serem normalmente

escopo da ISO, por se tratar de um tema estratgico sobre aerogeradores, foi
montado um grupo misto entre o TC60 da ISO e o TC88 da IEC, passando a ser
adotada pela ISO a partir de 2005 de forma reconhecida pela IEC. Esta norma est
em reviso dever ser publicada como IEC 61400-4 a partir de 2012.
IEC 61400-11: Tcnicas de medio de rudo acstico (Acoustic noise

measurement techniques) - Edio 2.1, (2006). Define a metodologia para medio
da emisso de rudo acstico dos aerogeradores.
IEC 61400-12-1: Medies de desempenho de gerao (Power performance

measurements of electricity producing wind turbines) - Edio 1.0, (2005). Define as
tcnicas para medio da potncia de gerao da turbina elica e definio da sua
curva de potncia.
IEC/TS 61400-13: Medio de carregamentos mecnicos (Measurement of

mechanical loads) - Edio 1.0, (2001). Esta especificao tcnica apresenta os
procedimentos para medio dos carregamentos mecnicos com a finalidade de
efetuar a validao dos clculos de projeto e determinao da magnitude dos
carregamentos atuantes no aerogerador sob condies especficas. O procedimento
divide as condies de medio em duas categorias: regime permanente e eventos
transientes, equivalentes s premissas de projeto definidas na IEC 61400-1
As medies dos principais esforos devem ser realizadas preferencialmente

por extensmetros (straingauges) aplicados em locais adequados da p, do eixo e
da torre do aerogerador, os quais devem ser calibrados aps instalao e suas
grandezas medidas, verificadas. Alm das medies de esforos, tambm devem
ser medidas as condies do vento (velocidade, turbulncia, direo e densidade) e
os parmetros operacionais do aerogerador (velocidade de rotao, erro de yaw,
potncia eltrica e ngulo de passo).
10
IEC/TS 61400-14: Declarao do nvel de potncia sonora aparente e dos

valores de tonalidade (Declaration of apparent sound power level and tonality
values) - Edio 1.0, (2005). Especificao tcnica que define os mtodos para a
declarao do nvel de potncia sonora e os valores das componentes tonais
emitidos pelas turbinas elicas.
IEC 61400-21: Medio e avaliao das caractersticas de qualidade de energia

de aerogeradores conectados a rede (Measurement and assessment of power
quality characteristics of grid connected wind turbines) - Edio 2.0, (2008). Define
os mtodos para medir a qualidade do sinal eltrico produzido por turbinas elicas.
IEC 61400-22: Ensaios de conformidade e certificao (Conformity testing and

certification) - Edio 1.0, (2010). Define as regras e procedimentos para certificao
de tipo da turbina elica e para certificao de projetos de parque elico instalado
em terra ou no mar.
IEC/TS 61400-23: Testes estruturais das ps do rotor em escala real (Full-scale

structural testing of rotor blades) - Edio 1.0, (2001). Cada novo tipo de p
fabricado deve ser testado em escala real para verificao de seu projeto estrutural
e da adequao dos processos de fabricao. Os testes descritos nesta
especificao tcnica tm como objetivo verificar se a p resiste s tenses
estticas e de fadiga definidas em seu projeto.
IEC/TR 61400-24: Proteo contra raios (Lightning protection) - Edio 1.0, (2010).
Este relatrio tcnico da IEC traz vrios aspectos sobre a proteo contra descargas
atmosfricas em turbinas elicas, desde o status atual do conhecimento sobre o
fenmeno e seus impactos sobre aerogeradores, tendo como base o histrico de
vrios casos de equipamentos atingidos por raios. At o procedimento para
avaliao de risco e aplicao de mtodos apropriados para proteo contra
descargas atmosfricas.
IEC 61400-25-1 a 6: Comunicaes para monitoramento e controle de usinas

elicas (Communications for monitoring and control of wind power plants).
11
Conjunto de seis normas que definem os protocolos de comunicao para

medio e controle remoto de parques elicos.
IEC/TS
61400-26-1:
Disponibilidade
baseada
no
tempo
para
para
aerogeradoresParte inferior do formulrio (Time-based availability for wind turbine

generating systems) - Edio 1.0, (2011). Especificao tcnica recente que define
termos genricos para descrever a disponibilidade do aerogerador e seus
componentes, a expectativa de vida, reparos e critrios para determinar os intervalos
de manuteno.
Deve-se adicionar a este grupo de documentos, a norma IEC 60050-415:

Vocabulrio Eletrotcnico Internacional para Aerogeradores, elaborada pelo TC01,
responsvel por sancionar os termos e definies utilizados pelos diferentes comits
da IEC.
Em 2005, o COBEI criou uma comisso tcnica para elaborar as normas

brasileiras na rea de energia elica e aproximar-se do comit tcnico 88 da IEC,
aumentando a participao brasileira neste segmento. Atualmente, 3 normas do
TC88 j foram traduzidas para o portugus e adotadas pela ABNT, so elas : ABNT
NBR IEC 61400-1:2008, ABNT NBR IEC 61400-21:2010 e ABNT NBR IEC 6140012-1:2012.
2
2.1
CERTIFICAO DE AEROGERADORES
Introduo
Para que um aerogerador possa ser comercializado internacionalmente
necessrio que ele possua certificados de conformidade a requisitos de projetos

definidos e aceitos, esses certificados so normalmente emitidos por organizaes
independentes e compreendem a turbina elica completa ou seus componentes,
como ps, caixas de engrenagens ou torres (Woebbeking, M., 2010). A certificao
de aerogeradores teve incio na Dinamarca, Alemanha e Holanda h cerca de 30
anos, atravs da aplicao de procedimentos locais.
12
Com o desenvolvimento do mercado global de energia elica, outros pases,

como China, Grcia, ndia, Espanha, Sucia e EUA tambm desenvolveram suas
instituies de certificao para apoio ao desenvolvimento da indstria elica local,
com uma tendncia utilizao das normas internacionais emitidas pela IEC.
A IEC publicou em 2001 a norma WT 01 que trazia as regras e procedimentos

para se obter a certificao de tipo para um aerogerador e a certificao de projeto
para uma central elica. Em 2010 esta norma foi revisada e recebeu a numerao
61400-22, passando a fazer parte da srie de normas 61400.
2.2
Certificao de Tipo
A certificao de tipo uma confirmao da conformidade do aerogerador aos
requisitos tcnicos definidos por procedimentos reconhecidos emitida por um rgo

certificador independente. De acordo com os procedimentos para certificao
definidos na IEC 61400-22 (2008), a certificao de tipo para aerogeradores se
subdivide em oito mdulos, sendo cinco obrigatrios: avaliao das bases do projeto
(projeto bsico), avaliao do projeto, avaliao da fabricao, ensaios de tipo e
avaliao final; e trs opcionais: avaliao do projeto da fundao, avaliao da
construo da fundao e medies das caractersticas de tipo, conforme figura 1.
13
Avaliao do
Projeto Bsico
Mdulos
Opcionais
Avaliao do
Projeto
Avaliao do
Projeto da
Fundao
Avaliao da
Fabricao
Avaliao da
Construo da
Fundao
Ensaios de Tipo
Testes de
segurana
e funo
Desempenho
de potncia
Medies das
Caractersticas de
Tipo
Qualidade
de Energia
suportabilidade
ao afundamento
de tenso
Cargas
mecnicas
Teste
de ps
Outros
testes
Rudo
acstico
Avaliao Final
Certificao de
Tipo
Figura 1: Mdulos da certificao de Tipo.
Dos nove mdulos citados, dois abrangem a realizao de testes e ensaios,

os ensaios de tipo e medies das caractersticas de tipo. O mdulo de ensaios de
tipo compreende os seguintes elementos:
- Testes de segurana e funo, cuja finalidade verificar se o aerogerador em teste

apresenta o comportamento previsto no projeto. As principais funes do controle
para garantir a segurana do aerogerador so definidas na IEC 61400-1 (2005). No
entanto, para a realizao dos testes o guia de certificao da Germanicsher Loyd
(2010) apresenta o procedimento detalhado a ser seguido.
14
- Medies de desempenho de gerao, cujo objetivo registrar uma curva de

potncia medida e a produo anual de energia prevista para o tipo de turbina
elica, conforme IEC 61400-12-1 (2005).
Durante o levantamento da curva de potncia registra-se uma nuvem de

pontos que se espalham em volta da curva do valor mdio da potncia. Segundo
(Pedersen, T.F. et al, 2011), a origem destes desvios pode ser devido manuteno
e operao do aerogerador, baixa correlao entre o vento medido e o incidente no
rotor, incertezas de medio ou caractersticas do vento. Os autores investigaram a
influncia do gradiente vertical do vento sobre a potncia gerada por uma turbina
elica utilizando o sistema de medio com tecnologia LiDAR (Light Detecting and
Ranging).
- Medies de Carregamentos Mecnicos, que tm como finalidade efetuar a

validao dos clculos e determinar a magnitude dos carregamentos no aerogerador
sob condies especficas, de acordo com a IEC/TS 61400-13 (2001).
- Cada novo tipo de p fabricado deve ser testado em escala real para se verificar o
projeto estrutural da p e avaliar a adequao dos processos de fabricao. Os
testes devem verificar se a p resiste s tenses estticas e de fadiga definidas em
seu projeto (IEC TS 61400-23, 2001).
O organismo de certificao pode exigir a realizao de outros testes e/ou

medies para incluso no ensaio de tipo, esses testes podem incluir a medio das
condies trmicas e mecnicas dos principais componentes mecnicos e eltricos,
bem como testes ambientais dos conjuntos eletrnicos e testes de compatibilidade
eletromagntica que so definidos na IEC TR 61400-24 (2002) e em outras verses
da IEC como a srie IEC 61000-4-X (2006).
O ensaio de tipo para uma turbina elica equipada com caixa de engrenagem
deve incluir um teste de campo para a caixa de engrenagem.
15
Durante o teste, deve-se observar o desenvolvimento do padro de contato

com o aumento do carregamento no eixo e registrar a temperatrura dos rolamentos
e do leo lubrificante. Deve-se ainda monitorar a vibrao e a emisso de rudo
emitido pela caixa de engrenagem (ISO 81400-4, 2002).
O mdulo das Medies das caractersticas de tipo compreende os seguintes

elementos:
- Ensaio de Qualidade de Energia permite registrar as caractersticas de qualidade

da energia gerada pelo tipo de turbina elica, de acordo com a IEC 61400-21 (2001).
Devido variabilidade do vento e s caractersticas dinmicas do aerogerador, a
gerao elica pode ocasionar distrbios na rede eltrica, que podem ser sentidos
at mesmo pelo cintilar de uma lmpada, fenmeno conhecido por Flicking (Rosas,
P. A, 2003).
- Ensaio de suportabilidade subtenses deve registrar a capacidade do

aerogerador em suportar o afundamento de tenso em uma ou mais fases no ponto
de conexo (Ride Through Capabilities), de acordo com os Requisitos tcnicos
mnimos para a conexo rede bsica (ONS, 2009). O Operador Nacional do
Sistema Eltrico define uma curva de afundamento tenso qual a central elica
deve continuar operando se a tenso nos seus terminais permanecer acima desta
curva.
- Medies de rudo acstico devem ser realizadas de acordo com os procedimento

definidos na norma IEC 61400-11 (2002) e fornecem as caractersitcas de emisso
de rudos do aerogerador testado, permitindo realizar uma avaliao prvia do
impacto causado por uma central elica instalada prxima de uma comunidade
(NBR 10151, 2000).
Todos os ensaios citados acima devem ser, preferencialmente, realizados por

instituies acreditadas, de acordo com a norma ISO/IEC 17025 (2005) que foi
publicada primeiramente no incio do ano 2000 para substituir a ISO/IEC Guia 25 e a
EN 45001, utilizada na Europa.
16
A Coordenao Geral de Acreditao do Inmetro (Cgcre) o organismo de

acreditao de organismos de avaliao da conformidade reconhecido pelo Governo
Brasileiro.
3
REQUISITOS DE PROJETO DE AEROGERADORES
3.1
Introduo
Neste captulo sero apresentados alguns dos principais requisitos tcnicos
definidos pela norma IEC-61400-1 para garantir a segurana do aerogerador e dos

principais sistemas que o compe, bem como as quatro classes de projeto nas quais
o equipamento deve ser classificado. Os requisitos apresentados se aplicam fase
de projeto, fabricao, instalao e operao do aerogerador.
3.2
Parmetros Elicos de Projeto

O vento normalmente medido por um anemmetro de copo e registrado por
um sistema de aquisio de dados que faz a leitura da velocidade a cada segundo e,

em seguida, calcula a velocidade mdia e seu desvio padro utilizando os 600
valores medidos a cada dez minutos. Ao longo de um ano, o sistema de aquisio
pode gravar at 52.560 valores de velocidade mdia integrados a cada 10 minutos.
A distribuio destas velocidades ao longo do ano apresentada em forma de
histograma, ou seja, um grfico de barras apresentando o nmero de ocorrncias
para cada intervalo de velocidade, figura 2(a).
A partir da distribuio da velocidade do vento possvel conhecer como o

aerogerador ir funcionar durante sua vida til e determinar, por exemplo, quantas
vezes ele ser submetido a uma condio de esforos especfica, o que permite
estimar o dano por fadiga esperado ao longo de sua vida til. A distribuio de
velocidades representada por uma funo estatstica de distribuio de
probabilidade. As funes freqentemente utilizadas so a de Rayleigh, PR(V0), e
Weibull, PW(V0).
V0 k
PW (V0 ) = 1 exp para a funo de Weibull
C
(1)
17
V
PR (V0 ) = 1 exp 0
4 Vmed
para a funo de Rayleighl
(2)
com
1
Vmed = C 1 + ou C
, se k = 2
2
k
(3)
Onde:
P(V0) a funo de probabilidade cumulativa, ou seja, a probabilidade de que V<V0;
V0
a velocidade do vento (limite);
Vmed o valor mdio de V;

C
o parmetro de escala da funo de Weibull;
o parmetro de forma da funo de Weibull;
a funo gama.
As funes apresentadas acima so as de probabilidade cumulativa, ou seja,

a probabilidade que a velocidade do vento seja menor que V0. Para se determinar a
probabilidade que ocorram velocidades de vento entre um intervalo delimitado por
V1 e V2, basta calcular a diferena das probabilidades cumulativas das duas
velocidades P(V2) P(V1), conforme apresentado na figura 2 (b).
Funo de Probabilidade Cumulativa
Frequncia
Distribuio de Velocidades
Frequncia
10%
8%
80%
60%
6%
40%
4%
20%
2%
0%
0
100%
0%
0
5
V1
10
V2 15
Velocidade do vento (m/s)
20
25
V1
10
V2 15
20
25
Velocidade do vento (m/s)
18
Figura 2: (a) Histograma de distribuio de velocidades com curva de densidade de probabilidade

ajustada (b) Funo de probabilidade cumulativa equivalente.
A IEC 61400-1 (2005) define a utilizao da funo de Rayleigh para

modelagem das condies normais de vento, essa funo pode ser considerada
como um caso especfico da funo de Weibull onde o parmetro de forma, k igual
a dois. Desta forma, diferentemente da funo de Weibull que permite o ajuste da
forma de sua curva atravs da variao do parmetro k, a distribuio de Rayleigh
funo apenas da velocidade mdia e no consegue representar distribuies de
vento com grande concentrao em torno da mdia, como as que ocorrem na regio
nordeste do Brasil.
A IEC 61400-1 (2005) utiliza a velocidade de referncia do vento, Vref, como

parmetro bsico para definir as classes de projeto de aerogeradores. Ela definida
como a velocidade mxima medida em 10 minutos com perodo de recorrncia de
50 anos. Para as condies normais definidas pela norma (distribuio de
velocidades segundo a funo de Rayleigh), a velocidade de referncia definida
como:
(4)
Vref = 5 Vmed
Para o clculo da velocidade que o aerogerador deve suportar, tambm

conhecidas como velocidade de sobrevivncia, duas velocidades extremas com
tempo de integrao de 3 segundos so definidas: Ve50 , com perodo de recorrncia
de 50 anos, e Ve1 com perodo de recorrncia de 1 ano. Ambas so calculadas em
funo da velocidade de referncia, da seguinte forma:
z
Ve50 ( z ) = 1,4 Vref
z cubo
0 ,11
Ve1 ( z ) = 0,8 Ve50 ( z )
(5)
(6)
19
O desvio padro da velocidade, 1, utilizado para o clculo da intensidade de

turbulncia encontrado em funo de um valor de Intensidade de turbulncia de
referncia, Iref, de acordo com a equao abaixo:
(7)
1= Iref (0,75Vcubo + 5,6)
Os principais esforos aos quais um aerogerador submetido so fortemente

dependentes da intensidade e turbulncia do vento onde ele ser instalado, desta
forma so definidas trs condies padres a serem adotadas para trs classes de
projeto, onde a primeira classe associada a maior velocidade de vento. Cada
classe ainda pode ser associada a trs categorias de turbulncia diferentes, A, B e
C, definidas pelo valor de Iref, conforme tabela 1.
Tabela.1: Parmetros elicos para as classes de projeto.

Parmetro de Projeto
Classe I
Classe
Classe
II
III
Velocidade de referncia
50
42,5
37,5
Velocidade mdia anual
10
8,5
7,5
59,5
52,5
Rajada de 1s com recorrncia de 70

50 anos
Classe S
Definidos
Rajada de 1s com recorrncia de 52,5
44,6
39,4
pelo
1 ano
projetista
Categoria A para turbulncia alta, 0,16
do
Iref
aerogera
Categoria
para
turbulncia 0,14
dor
mdia, Iref
Categoria C para turbulncia alta, 0,12
Iref
20
As primeiras verses da norma traziam uma quarta classe de projeto com

velocidade inferior da classe III, mas a partir da terceira edio publicada em 2005,
a quarta classe foi substituda pela classe S, voltada para condies especficas do
vento definidas pelo projetista do aerogerador. Para projetos classe S, a distribuio
de Rayleigh pode ser substituda pela distribuio de Weibull.
3.3
Sistema de Controle e Segurana

A principal funo do sistema de controle manter os parmetros
operacionais da mquina dentro dos seus limites normais. Os principais parmetros

a serem controlados so:
Potncia de gerao;
Velocidade rotacional da turbina;
Conexo rede eltrica;
Procedimentos de partida e parada do equipamento;
Toro dos cabos que se conectam nacele;
Alinhamento do rotor ao vento incidente.
O objetivo do sistema de proteo assegurar que o equipamento se

mantenha numa condio segura mesmo que um parmetro operacional crtico
exceda seu limite normal aps a ocorrncia de uma falha no aerogerador. O sistema
de segurana deve ser ativado nos seguintes casos:
Sobrevelocidade;
Sobrecarga ou falha no gerador;
Vibrao excessiva;
Toro excessiva dos cabos da nacele.
Para cada parmetro necessrio configurar um nvel de ativao que o

sistema de segurana seja acionado. O limite mximo da velocidade rotacional que
ativa o sistema de segurana um parmetro chave para o projeto estrutural da
mquina, uma vez que os carregamentos no aerogerador aumentam muito com o
aumento da velocidade de rotao.
21
MEDIO DO DESEMPENHO DOS AEROGERADORES

O principal objetivo do ensaio de desempenho de um aerogerador a
definio de sua curva de potncia para permitir sua comercializao. A curva de

potncia apresenta a relao entre a velocidade do vento incidente sobre o rotor,
medida atravs de uma torre anemomtrica instalada em suas proximidades, e a
potncia eltrica gerada pelo aerogerador, figura 3.
Curva de Potncia
2500
Potncia (kW)
2000
1500
1000
S882.1 MW
S95-2.1 MW
500
S97-2.1 MW
0
0
10
15
20
25
Velocidade do Vento (m/s)
Figura 3: Curvas de potncia de aerogeradores de um mesmo fabricante.
Os procedimentos para realizar a medio da curva de potncia foram

publicados inicialmente pela IEA em 1982, sendo apenas recomendaes sem valor
normativo. Em 1993 o comit tcnico 88 da IEC iniciou a elaborao da primeira
norma internacional, tendo como referncia a segunda edio das recomendaes
da IEA, em 1990 e as recomendaes elaboradas por institutos de pesquisa
europeus, como a ECN, em 1989, e Ris, em 1993, o que culminou com a
publicao da norma IEC 61400-12 em 1998 (BURTON, 2001). Atualmente a IEC
61400-12 est em sua segunda edio (IEC 61400-12, 2005) e a norma aceita
internacionalmente para o levantamento da curva de potncia de aerogeradores.
22
Durante o levantamento da curva de potncia registra-se uma nuvem de

pontos que se espalham em volta da curva do valor mdio da potncia. Segundo
(Pedersen, T.F. et al, 2011), a origem destes desvios pode ser devido manuteno
e operao do aerogerador, baixa correlao entre o vento medido e o incidente no
rotor, incertezas de medio ou caractersticas do vento.
4.1
Configurao do local de medio

Alguns fabricantes instalam seus aerogeradores em reas prximas s suas
instalaes devido facilidade em acompanhar os ensaios, mas na maioria dos

casos os aerogeradores so instalados em reas projetadas especificamente para a
realizao de ensaios em aerogeradores e que pertencem a centros de pesquisa ou
empresas de servio de medio, figura 4.
Figura 4: Estao de Testes de Aerogeradores do Ris em Hvsre (RIS, 2010).
23
A rea de testes deve apresentar relevo simples, com baixa declividade e ser
livre de obstculos. Caso o relevo do local possa causar uma variao na velocidade
do vento entre a torre de medio e o aerogerador superior a 1%, deve-se realizar a
calibrao do local, que consiste na instalao de duas torres anemomtricas, uma
no local do aerogerador e outra no ponto definitivo onde ser mantida a medio
anemomtrica. O objetivo levantar uma tabela com os coeficientes de correo e
incertezas entre os dois pontos para diferentes direes de incidncia do vento.
A IEC define os critrios para verificao da necessidade de realizao da

calibrao da rea. De forma simplificada, a inclinao do terreno no pode ser
superior a 3% na rea definida pelo crculo em volta do aerogerador com raio de
duas vezes a distncia, L entre o aerogerador e a torre de medio, aumentando
este limite para 5% e 10% entre as reas delimitadas entre 2L a 4L e 4L a 8L,
respectivamente. Tambm se deve verificar a mxima variao de altitude do terreno
em relao ao plano.
A torre de medio no deve ser instalada muito prxima ao aerogerador para

no causar interferncia no vento, nem muito longe, pois diminui a correlao entre
a medio da velocidade do vento e da eletricidade gerada. A torre de medio deve
ser instalada a uma distncia entre 2 a 4 vezes o dimetro do rotor, D, recomendase utilizar a distncia de 2,5D.
Uma vez instalada, as medies no so validas para qualquer direo do

vento, pois caso a torre anemomtrica fique posicionada atrs do aerogerador em
relao incidncia do vento, a velocidade ser perturbada pela esteira
aerodinmica formada atrs do aerogerador. Desta forma, foram definidos setores,
que variam com a distncia da torre, onde as medies no so vlidas e devem ser
descartadas. A figura 5 apresenta os limites de distncias recomendadas e
respectivos setores onde as medies so vlidas.
24
Figura 5: Posio da torre anemomtrica e rea de influncia da esteira. (IEC 61400-12, 2005)
4.2
Medio da velocidade do vento
A velocidade do vento o parmetro mais crtico a ser medido e geralmente

apresenta vrias fontes de incerteza. A IEC define a velocidade do vento como a
mdia (em 10 minutos) dos mdulos da componente horizontal dos vetores de
velocidade instantneas (a cada 1 segundo), incluindo apenas as componentes
lateral e longitudinal da turbulncia, sem considerar a componente vertical.
Atualmente,
apesar
de
existirem
vrios
tipos
de
anemmetros
equipamentos alternativos, como o LIDAR e SODAR, que utilizam a emisso e

recepo de luz e som, respectivamente para a quantificao da velocidade do
vento, apenas o anemmetro de copos aceito para este tipo de medio. No
entanto, devem-se verificar suas principais caractersticas e configuraes de
montagem para garantir a mxima exatido da medio.
25
Figura 6: Exemplos de anemmetros de copos.
Apesar de no ser definido um limite mnimo de exatido, o anemmetro deve

ser calibrado antes e recalibrado aps a campanha de medio e a diferena entre a
as curvas de regresso linear no podem apresentar diferena superior a 0,1 m/s
entre as velocidades de 6 m/s e 12 m/s. Alm disso, vrios requisitos so exigidos
dos laboratrios que realizam a calibrao do anemmetro, inclusive provar que
seus resultados esto coerentes com os de outros laboratrios atravs de testes de
intercambiabilidade, onde os valores devem estar dentro de uma faixa de desvio de
1% do valor mdio encontrado entre os laboratrios para o intervalo de velocidades
entre 4 m/s a 16 m/s.
Quanto suas caractersticas operacionais, o anemmetro de copos

classificado de acordo com a influncia dos fatores externos sobre sua medio. Os
parmetros avaliados que influenciam os anemmetros de copos so a turbulncia,
a temperatura do ar, a densidade do ar e o ngulo de inclinao mdia do fluxo.
Para a medio da curva de potncia, o anemmetro deve apresentar classificao
melhor que 2,5B ou 1,7A, onde 1,7 o nmero de classe e est associado com o
mximo desvio da medio devido variao dos fatores de influncia e A o tipo
de classe avaliada e depende das caractersticas do terreno onde sero realizadas
as medies.
26
Para que um anemmetro registre apenas a componente horizontal do vento,

ele deve apresentar uma resposta angular do tipo cossenoidal, ou seja, a variao
do valor medido deve variar em funo do ngulo de incidncia do vento o mais
prximo possvel da curva do cosseno. Caso o anemmetro seja insensvel
variao do ngulo de incidncia, o que no desejvel para a medio da curva de
potncia do aerogerador, a medida realizada pelo instrumento a da velocidade de
vento total
(u 2 + v 2 + w 2 )
montagem
dos
instrumentos
na
torre
de
medio
deve
seguir
rigorosamente as recomendaes da IEC, inclusive em relao posio e tamanho

das hastes que suportam os equipamentos para evitar os distrbios causados ao
escoamento do ar em torno da torre. O anemmetro deve ser instalado na altura do
eixo do aerogerador, podendo variar em mais ou menos 2,5%.
4.3
Medio da direo do vento
A direo do vento deve ser medida com um sensor de direo, tambm

conhecido como cata-vento ou biruta e tem como principal finalidade permitir a
excluso das medies realizadas dentro da regio de influncia do aerogerador, ou
no caso de montagem de dois anemmetros na mesma altura, definir quando deve
ser considerada a medio de cada um.
O sensor geralmente construdo com uma resistncia circular onde um dos

terminais variado de acordo com a posio do vento, o valor registrado a relao
entre a resistncia parcial com um dos terminais variveis sobre o valor da
resistncia total circular. O sensor deve apresentar o menor espao possvel (gap)
entre o incio e o fim da resistncia, equivalente aos valores de 0 e 360. Alm
disso, o sistema de aquisio deve ser configurado para fazer a mdia vetorial, de
forma que se evite que, para direes instantneas entre 350 e 10, o valor mdio
encontrado seja de 180. A norma define que sua inc erteza total devido calibrao,
orientao e operao, seja inferior a 5.
27
O sensor de direo deve ser montado na altura do cubo, a uma distncia

inferior a 2,5 m do anemmetro, porm no se deve instal-lo a muito prximo
(distncia inferior a 1,5 m), para evitar que ele perturbe o fluxo de ar incidente no
anemmetro.
Figura 7: Exemplos de sensores de direo.
4.4
Medio da temperatura e presso do ar
A energia disponvel no vento diretamente proporcional densidade do ar.

Desta forma, imprescindvel sua definio de forma precisa para permitir a
correo da velocidade do vento para uma velocidade equivalente em uma
densidade padro.
Para o clculo da densidade, necessria a medio da temperatura e da

presso do ar conforme apresentado pela equao 8.
10 min =
B10 min
R 0 T10 min
(8)
Onde:
10min a densidade do ar calculada mdia, em 10 minutos [Kg/m3];
T10min a temperatura do ar medida mdia, em 10 minutos [K];
B10min a presso do ar medida mdia, em 10 minutos [Pa];
R0
a constante do gs para o ar seco, 287,05 [J/kg.K]
28
Para locais que apresentem altas temperaturas, como no Nordeste do Brasil,

recomendado que o clculo da densidade leve em considerao o efeito da
umidade relativa do ar, , conforme apresentado na equao 9.
10 min =
1
T10 min
B
1
1
10 min 10 min PW
R0 RW
R0
(9)
Onde:
10min a umidade relativa (entre 0 a 1).
RW
a constante do gs para o vapor dgua, 461,5 J/(kg.K).
PW
a presso de vapor da gua em Pa, para a temperatura T10min.
Os sensores de temperatura e umidade devem ser instalados a no mximo 10

m da altura do cubo do aerogerador. O sensor de presso deve seguir a
recomendao, mas caso no seja possvel, as medies de presso devem ser
corrigidas para a altura do cubo conforme equao 10, definida na norma ISO 2533
(1975).
Bcubo
= Bb 1 + ( H cubo H b )
Tb
g n / RW
(10)
Onde:
o gradiente vertical da temperatura, -0.0065 [K/m].
a altura em metros.
gn
a acelerao gravitacional, 9,806 [m/s2].
Os ndices cubo e b indicam as propriedades na altura do cubo e na altura

da medio da presso, respectivamente.
29
Deve-se verificar que a equao utiliza a temperatura na altura da medio da

presso, o que indica que desejvel que exista uma segunda medio de
temperatura na altura da medio de presso, caso a presso no seja medida na
altura do cubo. Alm disso, a medio da temperatura nas duas alturas permite o
clculo do gradiente vertical real da temperatura.
sensor mais
utilizado
para
medio
da
temperatura
em
torres
anemomtricas do tipo termorresistncia ou RTD, (do ingls Resistance

Temperature Detector) que permite conhecer a temperatura do meio ambiente,
recorrendo relao entre a resistncia eltrica de um material e a sua temperatura.
As termoresistncias geralmente so feitas de platina, nquel ou cobre, sendo a
platina mais utilizada por ser disponvel em alto grau de pureza e ser resistente
oxidao (Ribeiro, 1999). Uma termorresistncia identificada pelo material que a
constitui e pela resistncia que apresenta a 0 C. Por exemplo, uma Pt-100 ser
uma termorresistncia de platina que a 0 C apresen ta uma resistncia de 100 .
Para se evitar a influncia da resistncia das soldas dos conectores, medio

da resistncia feita de forma indireta atravs da aplicao de uma pequena tenso
em uma ponte de Wheatstone, onde se utiliza um terceiro fio para compensar as
variaes da resistncia dos fios de transmisso do sinal provocadas pela
temperatura ambiente varivel, conforme esquema da figura 8. Caso as resistncias
dos fios A e B sejam iguais, elas se anulam por estarem nos lados opostos da RTD.
Figura 8: Esquema de ligao de um sensor de temperatura por termoresistncia.
30
Os sensores de presso mais utilizados so eletrnicos do tipo passivo, que

varia a resistncia, capacitncia ou indutncia em funo da presso aplicada. Ele
necessita de uma tenso de alimentao para funcionar.
4.5
Ajuste dos dados para densidade padro
A curva de potncia do aerogerador varia de acordo com a densidade em que

ele est operando. Por isso, ela deve ser definida para a densidade mdia do local
de testes e para a densidade definida pela ISO para a atmosfera padro ao nvel do
mar, cujo valor de 1,225 kg/m3. Como a potncia gerada por um aerogerador o
produto do Coeficiente de potncia, CP, pela energia disponvel no vento (equao
11), para o ajuste da curva de potncia, basta calcular o valor da energia resultante
disponvel para a nova densidade do ar desejada.
1
P = C P AV 3
2
(11)
Onde:
P
Potncia Eltrica de Gerao [W];
CP
Coeficiente de potncia;
a densidade do ar [Kg/m3];
a rea varrida pelo rotor [m2];
a velocidade do vento na altura do eixo [m/s].
Como o coeficiente de potncia uma caracterstica aerodinmica definida

para cada condio de operao do rotor, para aerogeradores com controle de
potncia passivo, onde a velocidade de rotao e o ngulo das ps so
normalmente fixos, como os do tipo estol, basta realizar uma regra de trs simples
considerando a densidade medida e a densidade de referncia, conforme equao
12. Isso s possvel porque, apesar de haver variao na energia disponvel no
vento por causa da variao de densidade, as condies aerodinmicas
permanecem semelhantes para as mesmas velocidades de vento.
31
Pn = P10 min
(12)
10 min
Onde:
Pn
a potncia eltrica normalizada [W];
P10min a potncia eltrica medida mdia, em 10 minutos [W];

10min a densidade do ar calculada mdia, em 10 minutos [Kg/m3];
0
a densidade do ar de referncia [Kg/m3];
Desta forma, a potncia nominal do aerogerador varia de acordo com a

variao da densidade do ar em que o aerogerador ir operar. Caso seja necessrio
ajustar a curva de potncia do equipamento para uma densidade de ar especfica,
possvel alterar o ngulo de passo da p durante a instalao da p no cubo do
rotor. Alguns aerogeradores com controle por estol possuem pequenos rasgos em
forma de arco circular, ao invs de furos, para facilitar o ajuste do ngulo da p no
momento da instalao. Vale salientar que neste caso, a equao fornecida para
ajuste da curva de potncia no mais vlida por se tratar de outra configurao do
rotor.
Para aerogeradores com controle ativo, onde o ngulo das ps varivel,
como nos aerogeradores com controle do ngulo de passo, as condies
operacionais do equipamento dependem da energia fornecida pelo vento e no
apenas de sua velocidade. Por exemplo, um aerogerador ir iniciar o ajuste do
ngulo de passo da p para limitar a potncia no gerador em uma velocidade de
vento mais baixa, caso a densidade do ar seja maior. Neste caso, a potncia medida
deve ser associada a essa velocidade mais baixa. Por isso, para os equipamentos
de controle ativo, o ajuste da curva de potncia para diferentes densidades deve ser
realizado sobre a velocidade do vento e no sobre a potncia, como apresentado na
equao abaixo.
1
1
o AVn3 = 10 min AV103 min Vn = V10 min 10 min
2
2
0
1/ 3
(13)
Onde:
32
Vn
a velocidade do vento normalizada [m/s];
V10min a velocidade do vento medida mdia, em 10 minutos [m/s];

4.6
Medio da potncia eltrica

A medio da potncia do aerogerador deve ser realizada atravs de um
dispositivo de medio que se baseie na medio da corrente e tenso em cada

fase e que seja instalado aps as cargas auxiliares do aerogerador, uma vez que se
deseja saber a potncia lquida disponibilizada.
Geralmente a sada eltrica ser trifsica, com freqncia de 50 ou 60 Hz, e

tenso na faixa de 380-415 V. As abordagens recomendadas so os mtodos dos 3
wattmetros, ou dos 2 wattmetros quando no se tem neutro. Ambos permitem a
medio de uma carga trifsica balanceada ou desbalanceada, conectada em Y ou
. O transdutor deve atender aos requisitos exigidos pela IEC 60688 e deve ser de
classe 0,5 ou melhor.
4.7
A Curva de Potncia
Os dados climticos e eltricos devem ser medidos continuamente numa taxa
de amostragem de 1Hz e terem suas principais informaes estatsticas registradas

a cada intervalo de 10 minutos, ou seja: valor mdio, valor mximo, valor mnimo e
desvio padro. Aps a realizao de uma campanha de medio e gerao de uma
base de dados, deve-se primeiramente realizar as verificaes de consistncia,
normalizao e possveis ajustes necessrios para se obter a base de dados,
conforme figura 9.
33
Figura 9: Dados medidos e normalizados de potncia eltrica versus velocidade do vento.
Em seguida, os dados devem se divididos em intervalos de 0,5 m/s

centralizados em mltiplos de 0,5. Para cada intervalo, calculada a mdia dos
valores de velocidade e dos valores de potncia eltrica. A partir dos dados de
velocidade e potncia deve-se calcular o valor do coeficiente de potncia, CP, para
cada intervalo de acordo com a equao 11. A tabela 2 apresenta o resumo dos
clculos realizados para a base de dados apresentada na figura 9.
Tabela 1: Valores calculados por intervalo de velocidade.

Velocidade
Coeficiente
Nmero do Intervalo
mdia
Potncia
Intervalo
em (m/s)
(m/s)
mdia (kW) Potncia
dados
0 a 0,75
0,44
0,0
0,00
49
0,75 a 1,25 1,05
0,0
0,00
123
1,25 a 1,75 1,55
0,0
0,00
357
de
Nmero de
34
1,75 a 2,25 2,01
0,0
0,00
513
2,25 a 2,75 2,52
1,4
0,03
782
2,75 a 3,25 3,02
10,0
0,14
1154
3,25 a 3,75 3,52
29,1
0,25
1999
3,75 a 4,25 4,01
58,2
0,34
2674
4,25 a 4,75 4,50
92,8
0,39
2957
10
4,75 a 5,25 5,01
134,9
0,41
3167
11
5,25 a 5,75 5,50
185,8
0,42
3102
12
5,75 a 6,25 6,00
248,2
0,44
2987
13
6,25 a 6,75 6,49
318,6
0,44
2633
14
6,75 a 7,25 6,99
400,8
0,44
2401
15
7,25 a 7,75 7,50
498,4
0,45
2211
16
7,75 a 8,25 7,99
607,9
0,45
2093
17
8,25 a 8,75 8,50
727,1
0,45
1711
18
8,75 a 9,25 8,99
853,9
0,45
1429
19
9,25 a 9,75 9,49
982,4
0,44
1091
9,99
1099,5
0,42
837
10,50
1213,7
0,40
699
11,00
1325,3
0,38
566
11,49
1407,0
0,35
448
11,97
1462,2
0,32
315
12,48
1494,3
0,29
208
12,98
1496,5
0,26
113
9,75
20
10,25
10,25
21
12,75
12,75
26
12,25
12,25
25
11,75
11,75
24
11,25
11,25
23
10,75
10,75
22
13,25
13,25
27
13,75
13,47
1497,3
0,23
45
28
13,75
a 14,02
1496,6
0,21
31
35
14,25
14,25
29
14,75
14,75
30
32
33
34
35
17,75
15,07
1497,5
0,17
15,46
1497,5
0,15
10
16,01
1497,5
0,14
14
16,46
1497,5
0,13
16,85
1497,5
0,12
17,40
1497,5
0,11
17,25
17,25
20
16,75
16,75
0,19
16,25
16,25
1496,4
15,75
15,75
14,46
a
15,25
15,25
31
Para ser considerada completa, a base de dados medidos deve atender aos
seguintes requisitos mnimos:
1 Os dados devem pelo menos iniciar na velocidade de partida menos 1 m/s (3 1
= 2 m/s) e se estender at 1,5 vezes a velocidade que alcana 85% da potncia
nominal (85% de 1.500 kW = 1.275 kW; P(V=10,5m/s) = 1.214 kW; 1,5 x 10,5 =
15,75 m/s). No exemplo dado, os dados vo de 0,44 m/s a 17,4 m/s.
2 Cada intervalo deve possuir ao menos 30 minutos de dados registrados. O
intervalo 34 apresenta apenas 20 minutos de dados e no pode ser considerado
vlido. No entanto como trata-se de apenas um intervalo entre dois intervalos
vlidos, a potncia mdia deste intervalo pode ser calculado por interpolao linear
entre os dois valores vizinhos.
3 - O total de dados no deve ser inferior a 180 horas. O exemplo anterior totaliza
mais de 6 mil horas registradas.
36
A curva de potncia o grfico que apresenta a potncia eltrica mdia em

funo da velocidade de vento mdia, normalmente apresentada para a densidade
padro de 1,225 kg/m3. Desta forma, para sua utilizao, deve-se verificar qual a
densidade do ar do local de interesse e fazer o ajuste da curva para esta densidade.
Outra informao normalmente apresentada junto com a curva de potncia a curva
de coeficiente de potncia do aerogerador, que pode ser traduzido como o
coeficiente de eficincia da converso da energia encontrada no vento para energia
eltrica.
Apesar de calcular-se um valor mdio para cada ponto da curva de potncia,

estes valores encontrados apresentam incertezas que podem ser decorrentes de
vrias causas, como: medio da potncia eltrica, da velocidade do vento, da
temperatura e presso do ar, ou do prprio sistema de aquisio de dados. Estas
incertezas devem ser calculadas e apresentadas no grfico da curva de potncia em
forma de desvios da mdia encontrada para cada intervalo de velocidade do vento.
A figura 10 um grfico no formato normalmente apresentado em um certificado de
desempenho de um aerogerador, onde todas as informaes mencionadas acima
so apresentadas.
Curva de Potncia e Coeficiente de Potncia

1600
0,60
1200
0,45
1000
800
0,30
600
400
0,15
Coeficiente de Potncia, Cp
Potncia Eltrica (kW)
1400
200
0
0,00
0
10
12
14
16
18
20
Velocidade do Vento (m/s)
Figura 10: Dados medidos e normalizados de potncia eltrica versus velocidade do vento.
37
4.8
Produo Anual de Energia
Para o clculo da estimativa de energia produzida pelo aerogerador deve-se

utilizar a curva de probabilidade de ocorrncia da velocidade de vento. A Norma
recomenda a utilizao da funo de Rayleigh, porm para representar uma
condio especfica, deve-se dar preferncia a funo de Weibull que consegue
representar diferentes comportamentos atravs da variao dos fatores de forma, k,
e de escala, C da funo
O clculo consiste em determinar a frequncia de cada intervalo de velocidade de
vento f(Vi < V < Vi+1,), sendo a velocidade de vento V igual ao valor mdio do
intervalo, e multiplicar pelo nmero total de horas de um ano e pela potncia mdia
de gerao, em kW, associada a esta velocidade atravs da curva de potncia. O
resultado a quantidade de energia, em kWh, que o aerogerador capaz de
produzir em um ano neste intervalo de velocidade. Este procedimento deve ser
repetido para todas as velocidades de vento no intervalo de gerao do aerogerador
e, em seguida, somado.
Para simplificao do clculo, a potncia, P(V), associada ao intervalo de frequncia

f(Vi < V < Vi+1,) igual mdia aritmtica das potncias P(Vi) e P(Vi+1). A frequncia
de ocorrncia do intervalo, calculado atravs da diferena entre as probabilidades
acumuladas das velocidades que limitam o intervalo f(Vi < V < Vi+1,) = F(Vi+1,)- F(Vi,).
Desta forma, a energia anual bruta pode ser calculada pela seguinte equao:
P (U i +1 ) + P(U i )
E = 8760
[F (U i +1 ) F (U i )]
2
i =1
N 1
(14)
Onde a funo de probabilidade acumulada :
F (Vi ) = 1 e
V k
i
C
para a funo de Weibull
(15)
F (Vi ) = 1 e
V
i
4V
MED
para a funo de Rayleighl
(16)
38
O fato de capacidade pode ser calculado pela razo da energia total gerada
sobre a energia que o aerogerador geraria caso funcionasse em potncia nominal
durante todo o perodo.
5
5.1
QUALIDADE DE ENERGIA
Introduo
Devido variabilidade do vento e s caractersticas dinmicas do aerogerador, a
instalao de centrais geradoras elicas em uma rede eltrica pode afetar a

qualidade da energia fornecida por esta rede, que pode ser sentida at mesmo pelo
cintilar de uma lmpada, fenmeno conhecido por Flicker (Rosas, P. A., 2003). O
principal parmetro avaliado da rede a tenso, que deve estar dentro dos limites
impostos pelos procedimentos de rede. Desta forma, antes de se instalar uma
central elica, deve-se avaliar o seu impacto na qualidade da energia fornecida pela
rede eltrica considerando as caractersticas do aerogerador utilizado.
Devido
necessidade
de
uma
padronizao
do
levantamento
das
caractersticas de qualidade de energia dos aerogeradores, a IEC comeou a

trabalhar com o tema em 1996, lanando em 2001 a norma IEC 61400-21 (IEC,
2001) que tornou-se bastante popular entre os fabricantes de aerogeradores para o
levantamento e informao das caractersticas de qualidade de energia de seus
equipamentos. As medies so realizadas separadamente para harmnicos, flicker,
transientes, fator de potncia, consumo de potncia reativa e picos de potncia.
5.2
Estudos de Impactos na Qualidade de Energia

Os principais problemas causados qualidade da energia podem ser
classificados de acordo com o tempo de resposta:
Variaes lentas: tambm chamadas variaes em regime permanente, so

relacionadas com variaes lentas dos ventos e devem ser avaliadas atravs de
estudos de fluxo de carga observando o nvel de tenso ao longo da rede, os perfis
de carga no ramal de conexo e a regulao de tenso na subestao da
concessionria.
39
O programa computacional normalmente utilizado para este estudo o

ANAREDE, que permite a realizao do estudo de fluxo de potncia, anlise de
contingncias, anlise de sensibilidade de tenso e fluxo, anlise de segurana de
tenso e simulao de equivalente de redes (CEPEL, 2012). Os estudos podem
indicar a necessidade de realizao de algumas aes para adequar o sistema,
como ajuste da potncia reativa fornecida localmente, reforo da rede eltrica ou at
mesmo o desligamento da central elica em condies especiais.
Variaes dinmicas: so relacionadas com as caractersticas dinmica das

mquinas e com a turbulncia do vento. Esse impacto observado atravs das
flutuaes e afundamentos momentneos de tenso e pela emisso de
componentes harmnicas (A. B. Fernandes et al., 2011). H duas formas de abordar
o problema, a primeira, mais complexa, atravs de simulaes dinmicas da
operao das turbinas elicas. Para isso, necessrio modelar o comportamento
dinmico do vento turbulento e do equipamento.
A segunda abordagem a partir do calculo dos parmetros estabelecidos na
IEC 6140021, onde feita a interpolao dos coeficientes definidos pela norma
para encontrar o valor representativo para o local da instalao. Para esse mtodo,
necessita-se das caractersticas do aerogerador e do local de instalao:
Principais caractersticas da instalao:
Curto circuito no ponto de conexo;
ngulo da impedncia de curto circuito;
Velocidade mdia anual de vento.
Principais caractersticas do aerogerador:
Coeficiente de emisso de flicker em operao contnua e operao de

chaveamento
Coeficiente de afundamento de tenso devido a operao de chaveamento;
Correntes harmnicas durante operao contnua (causadas por conversores

eletrnicos, independente do vento e da rede eltrica);
Nmeros mximos de chaveamento em 10 minutos e 120 minutos.
40
Esses estudos so normalmente realizados com o programa de Anlise de

Transitrios Eletromecnicos (ANATEM) que uma aplicao computacional para
estudos de estabilidade transitria de sistemas eltricos de potncia. Seu foco
dirigido para a simulao no domnio do tempo para a anlise dinmica do sistema
eltrico de potncia, visando a avaliao da estabilidade eletromecnica. Por
conseguinte, todos os equipamentos do sistema que desempenham papel relevante
no processo transitrio, aps ocorrncia de distrbios ou perturbaes no sistema,
tm seus modelos disponibilizados no ANATEM (CEPEL, 2012).
Variaes transitrias: so relacionadas com as faltas e para seu levantamento

deve-e avaliar a estabilidade e a operao integrada das centrais elicas com o
sistema eltrico durante e aps condies que resultem em bruscas variaes nas
condies normais de operao tais como: operao das turbinas durante e aps
curtos circuitos; partida, troca de geradores e chaveamento de capacitores; e
desligamento em ventos de alta velocidade. Depois de isolada a falta, com o
restabelecimento da tenso nominal, os equipamentos eltricos (geradores e
transformadores) demandam uma elevada corrente de re-magnetizao. Para os
estudos deve ser realizada a simulao da operao eltrica das turbinas elicas e
rede eltrica durante e aps os curtos circuitos. Esses estudos so normalmente
realizados com o programa de simulao de transitrios eletromagnticos (acima de
20 Hz) em sistemas de energia eltrica, o ATP (Alternative Transients Program), que
aplica o mtodo baseado na utilizao da matriz de admitncia de barras. O ATP
sofreu vrias modificaes ao longo do tempo permitindo atualmente que a entrada
de dados seja feita por meio de uma interface grfica, a essa verso deu-se o nome
de ATPDraw.
5.3
Parmetros de medio
Um pico de potncia definido como o maior valor mdio de potncia ativa
registrado nos terminais de um aerogerador durante operao contnua (sem

parada) sobre um determinado intervalo de integrao. Para o intervalo de 10
minutos, a IEC define-o como potncia mxima permitida pelo sistema de controle,
Pmc, devendo ser informada pelo fabricante.
41
Para os intervalos de integrao de 0,2s e 60s, os picos so definidos como

potncia mxima medida e so representados por P0,2 e P60 respectivamente. As
medies devem incluir no mnimo 5 intervalos de 10 minutos para os valores
mdios de velocidade de vento a cada 1m/s entre a velocidade de partida e 15 m/s.
A freqncia mnima de amostragem deve ser de 5 Hz.
A potncia reativa deve ser medida como o valor mdio em um intervalo de

integrao de 10 minutos sobre todo o intervalo de potncia da turbina elica e
apresentado em uma tabela relacionado-o com o respectivo valor de potncia ativa
entre 0 a 100% a cada passo de 10%. Devem ser adotados os mesmos
procedimentos definidos no item 2.6.1 e tambm devem ser definidos os valores de
potncia reativa para as potncias Pmc, P0,2 e P60.
5.4
Sistema de Medio
De acordo com a IEC 61400-21 (IEC, 2008), a medio da velocidade do
vento deve ser realizada idealmente na altura do cubo do aerogerador atravs de

um anemmetro com exatadido de 0,5 m/s e taxa de amostragem de 1 Hz. Para as
variveis eltricas, deve-se utilizar transdutores de corrente e de tenso com
exatido classe 1, sendo recomendada a taxa de amostragem por canal de 2 kHz,
para as medidas de potncia ativa e reativa e tenso RMS, e de 20 kHz para as
medies de harmnicos. O sinal deve ser conduzido por circuitos de
condicionamento at os filtros anti-aliasing passa baixas usados para atenuar as
componentes de alta freqncia do sinal. Em seguida, caso utilize-se um sistema de
aquisio digital de dados, o conversor de sinal de analgico para digital (A/D) deve
ter resoluo de pelo menos 12 bits, conforme figura 11.
Conversor A/D
Filtro passa baixas
Condicionador de sinal
42
Figura 11: Elementos para sistema de medio.

Fonte: IEC 61400-21 2 Ed.
5.5
Ensaio de suportabilidade ao afundamento de tenso

O ensaio de suportabilidade a subtenses tem como objetivo verificar a
capacidade do aerogerador em se manter em operao diante de um afundamento

de tenso em uma ou mais fases no ponto de conexo (Low Voltage Ride Through
LVRT) devido a uma falha na rede eltrica. No Brasil, o Operador Nacional do
Sistema define os requisitos tcnicos mnimos para a conexo rede bsica (ONS,
2009) onde apresentada uma curva de afundamento tenso qual a central elica
deve suportar caso a tenso nos seus terminais permanea acima desta curva. A
curva apresentada na figura 12.
Figura 12: Tenso nos terminais dos aerogeradores (ONS, 2009).
Para o estudo do comportamento do aerogerador submetido a afundamentos

de tenso, devem ser realizados testes em campo no equipamento e analises de
simulaes de transientes para permitir a compreenso dos efeitos dos distrbios da
rede sobre o aerogerador e a verificao do atende aos requisitos da rede local.
43
Os testes devem ser realizados entre 10% e 30% e acima de 90% da

potncia nominal e necessitam de um equipamento caro, que isole o gerador da
rede por meio de uma impedncia que permitida produzir valores controlados de
quedas de tenso no lado da mdia tenso do transformador, normalmente 34,5 kV.
O procedimento de testes apresentado na segunda edio da IEC 61400-21

(IEC, 2008), assim como um esquema bsico sugerido para o dispositivo gerador de
afundamento de tenso atravs de um curto circuito controlado, como apresentado
na figura 13.
Z1
Sk, k
Z2
S
Figura 13: Esquema do equipamento gerador de afundamento de tenso.
A impedncia Z2 simula a impedncia de falta. O afundamento inicia quando o

disjuntor S fechado e termina quando o disjuntor abre e elimina a corrente de falta.
As impedncias normalmente so indutores, pois eles apresentam perdas menores
do que os resistores. Alm disso, impedncia de falta indutiva mais utilizada especialmente para geradores duplamente alimentados (Niiranen, J. et al, 2011). A
impedncia Z1 necessria para limitar as influncias da queda de tenso na rede
eltrica.
44
6
6.1
EMISSO DE RUDOS POR AEROGERADORES

Introduo
O som a propagao de uma onda de presso que pode ser detectada pelo
ouvido humano, ou seja, quando emitida no intervalo de freqncia entre 20 Hz e 20

kHz. Quando o som considerado indesejado, definido como rudo e, apesar da
subjetividade relacionada sensibilidade de cada indivduo, h vrios regulamentos
que limitam o nvel mximo de rudo que um indivduo pode ser exposto. Os
aerogeradores emitem sons de origem mecnica e aerodinmica que so
responsveis por um dos impactos ambientais mais estudados na implantao de
parques elicos, sendo um importante critrio de posicionamento dos equipamentos.
A Norma IEC 61400-11 (2006) define procedimentos que podem ser facilmente
replicados para medio da emisso de rudo acstico dos aerogeradores. Os
procedimentos para medio do rudo no receptor so descritos na recomendao
10 da IEA (1997).
6.2
Fontes de Rudo
Os rudos emitidos por um aerogerador tm origem no escoamento de ar em
torno das ps ou so causados pela interao dos componentes mecnicos.
Os sons de origem mecnica so geralmente emitidos pelos seguintes

componentes: caixa de engrenagem, gerador, sistema de posicionamento (yaw),
ventiladores de arrefecimento e equipamentos auxiliares tais como sistemas
hidrulicos. Os rudos emitidos pelos componentes do aerogerador podem ser
transmitidos diretamente pelo ar ou atravs da estrutura do equipamento, como
rotor, cubo e torre que funcionam como uma caixa de som, captando o som emitido
pelo componente dentro da nacele e transmitindo-o diretamente para o ar com
intensidade superior percebida pela emisso direta do componente. Dentre os
componentes mecnicos, a caixa de engrenagens normalmente a principal
responsvel pela emisso de rudos.
45
Alguns cuidados durante a fase de projeto ou ajustes durante a montagem

levam a uma reduo do rudo emitido por componentes mecnicos, tais como a
aplicao de: engrenagens com melhor qualidade dimensional e acabamento
superficial, ventiladores de baixa rotao, isolamentos acsticos na nacele,
isoladores de vibrao (tais como coxins) para montagem dos equipamentos. Podese ainda dar preferncia montagem de equipamentos na nacele do que na parte
de baixo da torre e ter um cuidado especial na lubrificao dos componentes.
Os sons de origem aerodinmica so atualmente os maiores responsveis

pela emisso de rudos de um aerogerador. A emisso de rudo aerodinmico
aumenta aproximadamente proporcional quinta potncia da velocidade da ponta
da p, conseqentemente, fabricantes limitam essa velocidade a 65 m/s para
projetos de aerogeradores a serem instalados em terra sob condies normais
(Burton et al, 2001). Os principais mecanismos de gerao de rudos aerodinmicos
podem se divididos em trs grupos e podem ser observados na figura 14 (Wagner el
al., 1996):
- Som de baixa freqncia: produzido pela alta rotao da p, ou quando a p
encontra variaes no escoamento de ar provenientes da passagem em volta da
torre (principalmente para rotores sotavento - downwind) .
- Som devido turbulncia incidente: proveniente da interao entre as ps e a
turbulncia atmosfrica.
- Rudo prprio do aeroflio: este o principal grupo de rudos aerodinmicos e inclui
os rudos gerados no bordo de fuga e na ponta da p, causados pela interao da
camada limite com a superfcie da p, pelo descolamento do fluxo devido ao
fenmeno de estol e devido imperfeies na superfcie da p.
46
Figura 14: Esquema do escoamento de ar em torno de uma p (Wagner, 1996).
Existem vrias estratgias para mitigar o rudo emitido pelas ps, as principais
esto relacionadas reduo da velocidade da ponta da p, seja pela diminuio da
velocidade rotacional ou pela utilizao de ps menores. Outras esto diretamente
ligadas ao projeto aerodinmico da p atravs da alterao da forma da ponta ou do
bordo de fuga, utilizao de ngulos de ataque menores e velocidade de rotao
varivel (Rogers, A. et al., 2006).
6.3
Medio e Avaliao do Rudo

O som caracterizado pela sua amplitude (altura) e freqncia (de agudo a
grave). Os sons normalmente encontrados no nosso dia a dia no possuem apenas

uma freqncia e sim uma combinao de vrias frequncias. A velocidade do som
depende do meio de propagao, sendo de aproximadamente 340 m/s no ar em
condies
normais de presso e pode ser calculada pela multiplicao de sua
frequncia, f, pelo comprimento de onda, .
O ouvido humano consegue perceber um vasto intervalo de presso sonora,

mas no de forma linear, mas aproximadamente numa escala logartmica. Desta
forma, a intensidade do som, I, que definida como a potncia do som por unidade
de rea (watt/m2) medida em decibis, tendo como referncia, I0, o valor limiar da
audio a 1000 Hz, que de 10-12W/m2.
I = 10 log10 (-I/I0)
(17)
47
Como o som consiste em ondas de presso, a potncia sonora utilizada para

caracterizar a potncia total emitida por uma fonte tambm quantificada pela sua
relao com uma potncia de referncia, P0, onde P0 igual a 2 x 10-5 N/m2. O nvel
de potncia sonora, LW, medido em decibis (dB) dado por:
LW = 10 log10 (P/P0)
(18)
O nvel de presso sonora, LP, que pode ser medido por um microfone para
caracterizar o som em um determinado ponto, definido em decibis da seguinte
forma:
LP = 20 log10 (p/p0)
(19)
Onde p a presso sonora eficaz (RMS) e p0 a presso sonora efetiva de

referncia (normalmente 2 x 10-5 Pa)
Apesar da escala logartmica representar bem a forma de percepo do

ouvido humano, o sistema de decibis frequentemente mal interpretado. Um nvel
sonoro de 100 dB, por exemplo, contm duas vezes a energia de um nvel sonoro de
97 dB. Uma turbina elica com capacidade superior a 1 megawatt tem normalmente
um nvel de potncia sonora entre 100 dB a 106 dB. A instalao de uma segunda
turbina com o mesmo nvel de potncia sonora s ir causar um aumento de 3 dB. O
aumento de 26% na energia de um som aumenta o nvel de potncia sonora em
apenas 1 dB, enquanto triplicar a energia de um som produz um aumento de 5dBa.
Se reduzirmos a distncia do receptor fonte de emisso pela metade, tem-se um
aumento de 6 dB no nvel de presso sonora. A figura 15 apresenta a ordem de
grandeza de sons comuns encontrados no nosso dia a dia.
48
Figura 15: Exemplos de nvel de presso sonora (Bruel and Kjaer Instruments).
A medio de nveis sonoros que combine vrias freqncias em um nico

valor ponderado definida como nvel sonoro equivalente. Os nveis sonoros so
normalmente medidos com filtros que permite dar um menor peso para as baixas
freqncias. A escala mais comum de ponderao a escala A que se aproxima
da resposta do ouvido humano para sons de intensidade mdia e possui unidade
dB(A).
49
A medio dos rudos acsticos emitidos por um aerogerador deve ser

realizada de acordo com os procedimentos definidos na norma IEC 61400-11
(2006). Estes procedimentos definem a posio dos instrumentos de medio, os
requisitos para o microfone, o calibrador acstico e o sistema de gravao,
requisitos para aquisio dos dados acsticos, meteorolgicos e operacionais do
aerogerador, a forma de anlise dos dados e a definio dos parmetros acsticos a
serem considerados. Os resultados da medio permitem a caracterizao das
emisses de rudos do aerogerador para determinadas velocidades e direes do
vento, o que permite realizar previamente a avaliao do impacto sonoro causado
por um aerogerador instalado sozinho ou redondezas nas redondezas de uma
central elica. Normalmente, os programas computacionais utilizados para fazer o
micro posicionamento (micrositing) dos aerogeradores, so capazes de calcular as
isolinhas de nveis sonoros nas vizinhanas da central elica, considerando a
contribuio de todos os aerogeradores instalados.
A medio para caracterizao do aerogerador deve ser realizada com

medidor de nvel de presso sonora que atenda aos requisitos da norma IEC 60804
para o tipo 1 e que permita a avaliao por bandas de um tero de oitava e por
bandas estreitas. O microfone deve montado no cho sobre uma placa plana de 1m
de dimetro numa posio jusante do vento e distncia R0 que deve ser igual
altura do cubo adicionada ao raio do rotor, conforme apresentado na figura 16.
Figura 16: Imagem do microfone sobre uma placa e esquema de sua posio em relao ao
aerogerador, IEC 61400-11 (2006).
50
O relatrio deve trazer os valores do nvel de potncia sonora ponderado,

LWA, em dB(A) para as velocidades de vento de 6 a 10 m/s.
No Brasil, a Lei n. 1.065 de maio de 1996 estabelece as normas de
preservao ambiental quanto poluio sonora, sendo recomendadas as
condies exigveis para avaliao da aceitabilidade e o mtodo medio de rudo
definidos na Norma NBR 10.151 (ABNT, 2000) e os nveis de rudo compatveis
com o conforto acstico em ambientes diversos definidos pela NBR 10.152 (ABNT,
1987). De acordo com a NBR 10.152, o nvel de rudo de conforto no dormitrio de
uma residncia de 35 dB(A), enquanto o nvel aceitvel de 45 dB(A).
51
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
A. B. Fernandes, P. A. C. Rosas & C. C. Silva; Energia elica: Aspectos tcnicos,

regulatrios e comerciais; Natal, RN, Brasil 19 a 23 de Julho de 2010; CTGAS-ER,
2010.
ABNT NBR 10151: Avaliao do rudo em reas habitadas visando o conforto da
comunidade - Procedimento, 2000.
ABNT NBR 10152: Nveis de Rudo para Conforto Acstico, 1987.
Ackermann, T., Wind Power in Power Systems, Royal Institute of Technology,
Estocolmo, Sucia, 2005.
Burton, T. et al., Handbook of Wind Energy. John Wiley & Sons Ltd, West Sussex,
Inglaterra, 2001. 618p.
CEPEL
Programas
Computacionais;
disponvel
em
http://www.cepel.br/servicos/descprog; consultado em 03/05/2012.

Dekker, J. W. M. et al. European Wind Turbine Standards II. ECN Solar & Wind
Energy, Petten, Holanda, 1998. 59p.
Germanischer Lloyd: Guideline for the Certification of Wind Turbines, Edio 2010
H. Klug, A Review of Wind Turbine Noise, DEWI Magazin Nr. 28, Alemanha, 2006.
IEC 61000-4-X: Electromagnetic compatibility (EMC) : Testing and measurement
techniques, 2006
IEC 61400-1: Wind Turbine Generator Systems Part 1: Safety Requirements, 2
Edio, 1999-02
IEC 61400-1: Wind Turbines Part 1: Design Requirements, 3 Edio, 2005-08
IEC 61400-11: Wind Turbine Generator Systems Part 11: Acoustic Noise
Measurement Techniques, 2006-11.
IEC 61400-12-1: Wind Turbines Part 12-1: Power Performance Measurements of
Electricity Producing Wind turbines, 2005-12
52
IEC 61400-21: Wind Turbine Generator Systems Part 21: Power Quality
Requirements for Grid Connected Wind Turbines, 2008-08
IEC 61400-21: Wind Turbine Generator Systems Part 21: Power Quality
Requirements for Grid Connected Wind Turbines, 2001-12
IEC 61400-22: Conformity Testing and Certification of Wind Turbines, 2010
IEC TR 61400-24: Wind Turbine Generator Systems Part 24: Lightning Protection,
2002-07
IEC TS 61400-13: Wind Turbine Generator Systems Part 13: Measurements of
Mechanical Loads, 2001-06
IEC TS 61400-23: Wind Turbine Generator Systems Part 23: Full Scale Structural
Testing of Rotor Blades, 2001-04
IEC WT 01: IEC System for Conformity Testing and Certification of Wind Turbines,
Rules and Procedures, 2001-04
ISO 2533: Standard Atmosphere, 1975
ISO 81400-4: Design and Specification of Gearboxes, 2005.
ISO/IEC 17025: General requirements for the competence of testing and calibration
laboratories, 2 Edio, 2005.
Khan, A. U.S. Wind IndustryMarket Update, American Wind Energy Association.
Apresentao no Brazil Windpower 2011, Rio de Janeiro, 2011.
Niiranen, J. et al, Technical Paper: Low voltage ride-through testing of wind turbine
converters at ABB helps wind turbines meet the requirements of IEC 61400-21 more
quickly, Helsinki, Finlndia, 2011
ONS, Submdulo 3.6: Requisitos Tcnicos Mnimos para a Conexo Rede Bsica,
2009
Pedersen, T.F. et al, Advancements in Wind Energy Metrology, Risoe DTU National
Laboratory for Sustainable Energy, 2011
Recommendation for a European Wind Turbine Standard on Performance
Determination, ECN-217, July 1989
53
Recommendation for Wind Turbine Power Curve Measurements, Ris-I-745(EN),

October 1993
Recommended Practices for Wind Turbine Testing and Evaluation. 1. Power
Performance Testing, 3. Edition 1990, IEA
Rogers, A. R. et al., Wind Turbine Acoustic Noise, Renewable Energy Research
Laboratory, Amherst, Estados Unidos, 2006. 26p.
Rosas, P. A. C. e Estanqueiro, A.I.L. Guia de Projeto Eltrico de Centrais Elicas,
CBEE, 2003
Schultz, D. J., Energia Elica no Brasil: Situao Atual e Perspectivas, COPEL, 2010
SILVA, G. R. Caractersticas de Vento da Regio Nordeste: Anlise, modelagem e
aplicaes para projetos de centrais elicas. Dissertao de Mestrado, Universidade
Federal de Pernambuco, Recife, 2003.131 p.
Wagner, S., Bareib, R. and Guidati, G., Wind Turbine Noise, Springer, Berlin, 1996.
Woebbeking, M., Wind Turbine Certification and Type Certification, Germanischer
Lloyd WindEnergie GmbH, 2001
WWEA, World Wind Energy Report 2010, 2011
54

Apostila Aspectos Tecnicos Daniel Faro v1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila Aspectos Tecnicos Daniel Faro v1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aspectos Tcnicos

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

CENTRO DE TECNOLOGIAS DO GS E ENERGIAS RENOVVEIS CTGS -ER

Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

Figura 1: Mdulos da certificao de Tipo. ............................................................... 14

probabilidade cumulativa equivalente. ............................................... 19

Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

Tabela.1: Parmetros elicos para as classes de projeto. ....................................... 20

Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

O primeiro captulo apresenta a situao atual da normalizao tcnica na rea

O terceiro captulo traz as principais caractersticas do vento que devem ser

O quinto captulo abordar os princpios de medio da qualidade da energia

Finalmente, no captulo seis sero apresentados

aspectos referentes emisso de rudos por aerogeradores, como feita esta

Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

NORMALIZAO EM ENERGIA ELICA

conhecimentos tcnicos em forma de regras, diretrizes, ou caractersticas com um

A normalizao desenvolve-se fundamentalmente atravs de organismos

Na rea de energia elica, a Agncia Internacional de Energia (International

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

Atualmente, as normas tcnicas internacionais de energia elica englobam

IEC 61400-1: Requisitos de projeto (Design requirements) - Edio 3.0, (2005).

IEC 61400-2: Requisitos de projeto para turbinas elicas de pequeno porte

IEC 61400-3: Requisitos de projeto para turbinas elicas offshore (Design

ISO 81400-4: Projeto e especificao de caixas de engrenagens (multiplicador

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

Apesar de normas internacionais sobre engrenagem serem normalmente

IEC 61400-11: Tcnicas de medio de rudo acstico (Acoustic noise

IEC 61400-12-1: Medies de desempenho de gerao (Power performance

IEC/TS 61400-13: Medio de carregamentos mecnicos (Measurement of

As medies dos principais esforos devem ser realizadas preferencialmente

Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

IEC/TS 61400-14: Declarao do nvel de potncia sonora aparente e dos

IEC 61400-21: Medio e avaliao das caractersticas de qualidade de energia

IEC 61400-22: Ensaios de conformidade e certificao (Conformity testing and

IEC/TS 61400-23: Testes estruturais das ps do rotor em escala real (Full-scale

IEC 61400-25-1 a 6: Comunicaes para monitoramento e controle de usinas

Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

Conjunto de seis normas que definem os protocolos de comunicao para

aerogeradoresParte inferior do formulrio (Time-based availability for wind turbine

Deve-se adicionar a este grupo de documentos, a norma IEC 60050-415:

Em 2005, o COBEI criou uma comisso tcnica para elaborar as normas

necessrio que ele possua certificados de conformidade a requisitos de projetos

Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

Com o desenvolvimento do mercado global de energia elica, outros pases,

A IEC publicou em 2001 a norma WT 01 que trazia as regras e procedimentos

requisitos tcnicos definidos por procedimentos reconhecidos emitida por um rgo

Centro de Tecnologia do Gs e Energias Renovveis CTGS -ER

Aspectos Tcnicos da Energia Elica

Figura 1: Mdulos da certificao de Tipo.

Dos nove mdulos citados, dois abrangem a realizao de testes e ensaios,

- Testes de segurana e funo, cuja finalidade verificar se o aerogerador em teste