Você está na página 1de 8

MERETSSIMO JUIZ DE DIREITO DO TRIBUNAL

JUDICIAL DA PROVINCIA DA ZAMBZIA


Seco Cvel
Zandamela Microcrdito (ZM), uma instituio financeira de direito
privado

reconhecida

pelo

governo

da

Repblica

de

Moambique,

devidamente licenciada pelo Banco de Moambique, com sede no Bairro do


Alto Ma, na Av. Guerra Popular, n. 1477, Rs-do-Cho, na cidade de Maputo,
contactvel

pelos

nmeros

21320346

ou

826636800,

neste

acto

representada pelo seu Administrador, Raimundo Albino Machonisse, com


poderes bastantes para o efeito.

Vem interpor contra:

Riqueza

Elias

Vicente

Nassuruma, solteira, titular do Bilhete de

Identidade n. 041004117680I, emitido aos 15 de Abril de 2013 pelo Arquivo


de Identificao Civil de Quelimane, residente no Bairro 1 de Maio, MilangeSede, na Cidade de Quelimane, contactvel pelos n. s

ou 825830780 ou

861411905-Raul Paiva (Facilitador de Credito-Associao Assotsi)

A Presente Aco Declarativa de Condenao com vista a exigir o


cumprimento de obrigao creditcia decorrente de um contrato de mtuo
(n. 2, alnea b) art. 4 CPC) com Processo Ordinrio sob a forma comum
(art. 467 e seguintes, CPC), pelo que o faz nos seguintes termos:

Page 1 of 8

I Dos Factos
1
A Zandamela Microcrdito, Autora, uma instituio de micro crdito e,
como tal, concede emprstimos monetrios aos demais interessados,
mediante a apresentao de termos de idoneidade e garantias de reembolso
dos valores dados a emprstimo, acrescidos dos respectivos juros acordados
entre a mutuante e o muturio.
2
Conforme o Contrato de Mtuo celebrado entre a Autora e a R, Riqueza
Elias Vicente Nassuruma, no dia 20 de Dezembro de 2013, junto em
anexo como Doc. 1, este solicitou a aquela um emprstimo no valor de MZN
20.000,00 (Vinte Mil Meticais), como comprova o Doc. 2 em anexo,
reembolsveis num perodo de 12 (doze) meses, e sujeito aos demais termos
e condies.
3
Pelo referido contrato, a R, comprometeu-se a, para alm do capital,
referente a cada prestao, efectuar o pagamento de juros mensais a uma
taxa de 0,035%, tal como resulta do artigo 3 do referido Contrato de
Mtuo (cfr. Doc. 1).
4
Ainda em sede deste contrato (cfr. Doc. 1) no seu artigo 5, a R obrigou-se
a depositar mensalmente um fundo de poupana obrigatria, porm a R
pagou somente 18.700.00 Mts (Dezoito Mil e Setecentos Meticais)
5

Page 2 of 8

Assim, pela assinatura do referido contrato, a R fica responsvel pelas


demais obrigaes constantes do artigo 11, respondendo, igualmente, pelo
valor total do reembolso e pela observncia das polticas declaradas e, em
vigor, na contratao de crditos, junto da Autora (artigos 8 e 9 do
contrato de mtuo).

6
Portanto, a R, considera-se em mora e em incumprimento, porquanto que
(i) no efectuou, na ntegra, as prestaes devidas em funo do servio da
dvida, (ii) no fez a entrega de bens como garantia do cumprimento da
obrigao e, consequentemente, (iii) vem gerando juros dirios computados
a uma taxa de 2% (dois por cento), decorrentes da mora a que deu causa
(alneas a), b), e c) do art. 12 do contrato de mtuo).
7
Para

contratao

do

referido

emprstimo,

associao

Assotsi,

responsabilizou-se como garantia de bom pagamento, que, para todos os


efeitos, pode ser tido como domiclio para citao ou notificao da R, ao
longo da tramitao do presente processo.
8
O plano de amortizao inerente ao Contrato de Mtuo (cfr. Doc. 1)
sujeita a R ao reembolso de todas as prestaes num prazo mximo de 10
meses, pelo que, a liquidao integral deste crdito contrado na data de 20
de Dezembro de 2013, deveria ter ocorrido at ao ms de Outubro de
2014, o que no se verificou, e a R no se dignou a prestar qualquer
justificao Autora.
9

Page 3 of 8

Ainda de acordo com o referido plano de amortizao que, constitui parte


integrante do Contrato de Mtuo (cfr. Doc. 1) celebrado entre as partes,
as prestaes mensais deveriam, sempre, ser depositadas at ao dia 30 de
cada ms, na conta n. 277177792, titulada pela Autora, junto do Banco
Millennium Bim, estas obrigaes no foram observadas pela R.

II Das Razes do Direito

10
Entre a Autora e a R foi celebrado um Contrato de Mtuo, na medida em
que, pelo artigo 1142 do Cdigo Civil (C.Civ.) vigente no ordenamento
moambicano Mtuo o contrato pelo qual uma das partes empresta
outra dinheiro ou outra coisa fungvel, ficando a segunda obrigada a restituir
outro tanto do mesmo gnero e qualidade. (sublinhados nossos)
11
Pelo que, dvidas no restam que pelo Contrato de Mtuo (cfr. Doc.1), a
Autora deu em emprstimo a R a quantia de MZN 20.000,00 (Vinte Mil
Meticais) e, como tal, este tem a obrigao de restituir a quantia mutuada
nos termos acordados.
12
Neste caso, estamos perante um mtuo oneroso, dado que as partes
convencionaram o pagamento de juros mensais a taxa de 5% (cinco por

Page 4 of 8

cento), como retribuio do mtuo, e conforme estabelecido no n. 1 do


artigo 1145 do C.Civ.
13
Ora, conforme atestam os artigos 8 e 9 desta petio e respectivos
documentos anexos indicados, a obrigao contrada pelo Contrato de
Mtuo, est sujeita a observncia de um plano de amortizao que, para
todos efeitos legais, constitui parte integrante do contrato e, como tal, dever
ser escrupulosamente cumprido, sob pena de cominao legal e contratual,
segundo o artigo 13 do referido Contrato de Mtuo.
14
Sendo o mtuo um negcio jurdico, este est sujeito as regras e critrios
legais para sua licitude e validade, bem como, no que se refere as garantias
e segurana oferecidas pelo prprio Direito.

15
Quer isto significar que na contratao do mtuo devem as partes, tanto nos
preliminares, como na sua formao, proceder segundo as regras de boa f,
sob pena de responder culposamente pelos danos que causar a outra parte,
tal como estabelecido pelo artigo 227 do C.Civ.
16
Nesse entender, o artigo 405 C.Civ. vem corroborar que as partes tm a
faculdade de fixar livremente o contedo dos contratos, celebrar contratos
diversos ou incluir nele as clusulas que lhes aprouver, desde que, dentro
dos limites da lei.

Page 5 of 8

17
Concomitantemente, dvidas no restam que o Contrato de Mtuo
celebrado entre a Autora e a R obedece todos os pressupostos de licitude
e validade, por quanto que foi celebrado dentro dos limites da lei e, no
enferma de qualquer vcio, sanvel ou insuprvel.
18
Desse modo, em sede da eficcia do referido contrato, aponta o n. 1 do
artigo 406 que os contratos devem ser pontualmente cumpridos, e s
podem modificar-se ou extinguir-se por mtuo consentimento das partes ou
nos casos admitidos por lei.
19
O n. 1 do artigo 762 C.Civ. dispe que o devedor cumpre a obrigao
quando realiza a prestao a que est vinculado e, tratando-se de obrigao
pecuniria, a prestao deve ser efectuada no domiclio do credor (ou aquele
que este indicar) ao tempo do cumprimento, segundo estipulam os artigos
762 e 774 C.Civ.

20
No caso vertente, a pessoa do devedor a R e a este imputa-se a falta de
cumprimento e a respectiva mora, decorrente da responsabilidade pelo
prejuzo que causou ao credor, ora Autora (art. 798 C.Civ.).
21
Assim sendo, a Autora deu por resolvido o Contrato de Mtuo (cfr. Doc.1)
por causa imputvel a R e, sobre este, reca a obrigao de restituir a
quantia da qual se beneficiou (n. 2, art. 801 C.Civ.) incluindo os juros

Page 6 of 8

decorrentes da mora (art. 804 e alnea a) do n. 2 do artigo 805 C.Civ.), e


sem prejuzo do direito a indemnizao que assiste a Autora.
22
E, uma vez incumprido o estipulado no Contrato de Mtuo (cfr. Doc. 1) a
Autora tem legitimidade para exigir judicialmente o seu cumprimento,
conforme estabelecido nos artigos 817 e seguintes C.Civ.
Do Pedido
23
Rogando-se dos fundamentos acima expostos, a Autora requer ao douto
tribunal que declare procedente a presente aco e condene o Ru no
pagamento do valor de MZN 17.359.00 (Dezassete Mil e Trezentos e
Cinquenta e Nove Meticais) referentes ao capital e juros em dvida data
da interposio desta. E que, dentro do prazo e sob cominao legal seja o
Ru, devidamente citado para apresentar a sua contestao, conforme o
trmite processual.

Valor da Aco
So: MZN 17.359.00 (Dezassete Mil e Trezentos e Cinquenta e Nove
Meticais)
Arrola como Testemunhas:
Geraldo Augusto Siquela Contactvel atravs da Autora;
Luclia Bonifcio Matsinhe Contactvel atravs da Autora.

Junta:
Procurao Forense;
3 (trs) Documentos;
Page 7 of 8

Duplicados Legais.

Maputo, aos 17 de Agosto de 2015


Roga Deferimento,
O Advogado

______________________
nio Ricardo Manjate
(Carteira Profissional n. 1033)

Page 8 of 8