FOLZ MobiliarioHabPopular PDF

MOBilirio na
HABitao
POPular
Rosana Rita FFolz

olz
ORIENT
ADOR: PProf
rof
ORIENTADOR:
rof.. Assoc. Ricardo Martucci
Dissertao apresentada Escola de Engenharia de

So Carlos da Universidade de So Paulo, como parte
dos requisitos para obteno do ttulo de Mestre em
Arquitetura e Urbanismo.
So Carlos, 2002.
MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR
Ao meu companheiro Christian

e aos meus companheirinhos Tatiana e Nicolas
AGRADECIMENT
OS
GRADECIMENTOS
Ao CNPq pela concesso da bolsa,
Ao Prof. Assoc. Ricardo Martucci pela orientao,
Ao Marcelinho, sempre solcito,
A todos os funcionrios e professores do Departamento de
Arquitetura e Urbanismo que de alguma maneira contriburam na
realizao deste trabalho,
erezinha
E acima de tudo, aos meus pais Pedro e TTerezinha
erezinha, por terem me
orientado nesta caminhada da vida.
SUMRIO
Resumo
Abstract
01
03
Introduo
05
Captulo 1 - O interior da habitao popular
09
1.1- A habitao popular urbana
09
1.1.1 - A evoluo da habitao popular

1.1.2 - Habitao para a mnima existncia
1.2 - O mobilirio
55
1.2.1 - Panorama internacional

1.2.2 - Panorama brasileiro
1.3 - O morador
80
1.3.1 - Exigncias de espao

1.3.2 - Exigncias de conforto
1.3.3 - Caractersticas scio - econmicas
Captulo 2 - Mobilirio: sua relao com o

espao da habitao popular
91
2.1 - Mvel popular atual: produo industrial

sem design industrial
91
2.1.1 - Caractersticas gerais da indstria brasileira de mveis

2.1.2 - Matria-prima, tecnologia, mo de obra e design
2.1.3 - Mveis populares
2.2 - Adaptao do mvel no ambiente: Elvira de Almeida/

Inocoops-SP - Pr-fabricao e Autoconstruo de mveis 112
2.2.1 - Os Inocoops e as cooperativas habitacionais
2.2.2 - Sistema integrado de pr-fabricao e autoconstruo de mveis
2.3 - Integrao do mvel com o ambiente:

Conjunto Habitacional Zezinho Magalhes Prado
2.3.1 - Unidade de vizinhana
2.3.2 - Conjunto Habitacional Zezinho Magalhes Prado
dentro da grande So Paulo
2.3.3 - A unidade habitacional
130
Captulo 3 - PProjetos
rojetos de mobilirio
para a habitao popular
3.1 - Produo industrial do mvel popular
139
140
3.1.1 - Diretrizes para a introduo do design industrial na

produo industrial moveleira
3.1.2 - Caractersticas essenciais para o mvel popular
3.2 - Trabalho cooperativo de produo moveleira
160
3.2.1 - Formao do grupo

3.2.2 - Design do mobilirio
3.2.3 - Produo e montagem do mobilirio
3.3 - Projeto integrado da casa com o mobilirio:

micro arquitetura / macro design
169
3.3.1 - Flexibilidade
3.3.2 - Modulao
3.3.3 - Multifuncionalidade
Consideraes finais
181
Referncias bibliogrficas
187
Bibliografia consultada
193
Anexos
FONTE D
AS FIGURAS
DAS
CAPTUL
O 1
CAPTULO
Figura 1 BENEVOLO (1983;563)
Figura 2 BENEVOLO (1983:560)
Figura 3 BENEVOLO (1983:560)
Figura 4 BENEVOLO (1983;597)
Figura 6 ROWE (1993;51)
Figura 5 PERROT(1991;388)
Figura 7 BURKHARDT E FUCHS (1985;161)
Figura 8 BONDUKI (1998;60)
Figura 10 VALLADARES (1983;117)
Figura 11 VALLADARES (1983;119)
Figura 13 LEMOS (1978;170-1)
Figura 14 LEMOS (1978;177)
Figura 15 - BONDUKI (1998;180)
Figura 16 - BONDUKI (1998;194)
Figura 18 LEMOS (1978;181)
Figura 19 - SAMPAIO E LEMOS (1993;84)
Figura 20 BNH (1979;27 e 89)
Figura 21 BNH (1979;136 e 239)
Figura 22 MAGNAVITA (1994)
Figura 23 BROSIG (1983;82)

Figura 24 - BROSIG (1983;82)
Figura 25 - LEMOS (1978;183)
Figura 26 SAMPAIO E LEMOS (1993;85)
Figura 27 fotos Denise Mnaco
Figura 28 revista PROJETO (n.134, 1991;73)
Figura 29 fotos Rosana Rita Folz
Figura 30 MARTUCCI (1999)
Figura 31 - BENEVOLO (1976; 447)
Figura 32 KUHN (1998; 162)
Figura 33 - KUHN (1998; 162)
Figura 34 - BENEVOLO (1976; 491)
Figura 35 - KUHN (1998; 194)
Figura 36 KLEIN ( 1980;25)
Figura 37 - KLEIN ( 1980;25-28)
Figura 38 - Primeiro Congresso de Habitao (1931;135, 136)
Figura 39 GIEDION (1975;431)
Figura 40 - GIEDION (1975;436)
Figura 41 GIEDION (1975;437)
Figura 42 KUHN (1998; 191)
Figura 44 SELLE (1987; 120)
Figura 45 - SELLE (1987; 120)
Figura 46 HESKETT (1998;92)
Figrua 47 - SELLE (1987; 54)
Figura 48 BERG e BRHAN (1994;89 e 95)
Figura 49 DROSTE (1994; 174)

Figura 50 - DROSTE (1994; 175)
Figura 51 LODDER (1988; 140-1)
Figura 52 - LODDER (1988; 140-1)
Figura 53 - LODDER (1988; 140-1)
Figura 54 FRAMPTON (1997;209)
Figura 58 - FRAMPTON (1997;166)
Figura 60 SANTOS (1995; 37)
Figura 61 - SANTOS (1995; 37)
Figura 63 THONART (www.thonart.com.br)
Figura 64 BERGAMO (www.bergamo.com.br)
Figura 67 revista PROJETO (abril 1999, n.230, p.100)
CAPTUL
O 2
CAPTULO
Figura 1- KRAUSE (1997; 99)
Figura 2 - KRAUSE (1997; 100)
Figura 3 - KRAUSE (1997; 101)
Figura 4 folheto de venda CASA VERDE
Figura 5 folheto de venda PONTO FRIO
Figura 6 - folheto de venda PONTO FRIO

Figura 7 Anurio de fornecedores da indstria do mobilirio 2001
Figura 10 Arquivo INOCOOP-SP
Figura 11 foto de Rosana Rita Folz
Figura 12 Arquivo INOCOOP-SP
Figura 13 ALQUERES (1974)
Figura 14 MORADIA E JORNAL DO BRASIL
Figura 15 ABDI
Figura 16 - ABDI
Figura 17 - ABDI
Figura 18 - ABDI
Figura 19 - ABDI
Figura 20 - ABDI
Figura 23 revista PROJETO E CONSTRUO (1973, n.34, p.28)
Figura 24 revista ACRPOLE (1970, n.372, p.32)
Figura 25 revista ACRPOLE (1970, n.372, p.34)
Figura 26 PENTEADO (1968)
Figura 28 PENTEADO (1968)
CAPTUL
O 3
CAPTULO
Figura 1 MESQUITA (2000)
Figura 2 folheto CASA VERDE
Figura 6 revista ARQUITETURA (1965, n.32)
Figura 8 revista MBILE FORNECEDOR (2001, n.132, p.69)
Figura 9 catlogo TOK STOK
Figura 10 revista MBILE LOJISTA (1999, n.162,p.59)
Figura 11 revista LARCHITECTURE DAUJOURDHUI (1971;n.155, p.52)
Figura 12 revista LARCHITECTURE DAUJOURDHUI (1971;n.155, p.53)
Figura 13 revista ARCHITECTURAL DESIGN (1973; p.703)
Figura 14 ELEB-VIDAL (1988;125)
Figura 17 catlogo ARCO VERDE
Figura 20 revista LARCHITECTURE DAUJOURDHUI (n.328, p.90)
Figura 21 revista DESIGN & INTERIORES (n.37;p.42)
Figura 22 revista LARCHITECTURE DAUJOURDHUI (n.328, p.101)
RESUMO
Este trabalho coloca em discusso a problemtica da insero do
mobilirio na habitao popular urbana. Analisa a atual produo
do mvel popular e diferentes experincias e projetos que enfocam
uma melhor adequao do mvel nos pequenos espaos das
habitaes urbanas. Com esta pesquisa, cria-se um quadro de
base para o desenvolvimento de diretrizes de projetos que visem a
melhoria da habitabilidade destas moradias, viabilizada atravs
de uma relao mais coerente entre o mobilirio e a casa.
Palavras chave: habitao popular, mvel, design industrial.
ABSTRA
CT
ABSTRACT
This work puts in discussion the problem of placing the furniture in
social urban housing. It analyses the actual production of furniture
for the low-income people and different experiences and designs,
which treats a better adequacy of furniture in small space of urban
housing. This research creates a basic scene for the development of
design orientations with the goal of getting better the habitability of
such homes, allowed through a more consistent relation between the
furniture and the house.
Keywords: Social Housing, furniture, industrial design.
INTRODUO
INTRODUO
O problema habitacional para a populao de baixa renda uma
questo muito complexa que envolve principalmente aspectos
econmicos e polticos. No a inteno deste trabalho entrar em
detalhes sobre os fatores que afetam e agravam o problema
habitacional, mas impossvel deixar de cit-los, pois principalmente
as condicionantes econmicas tem refletido na constante
miniaturizao da habitao de interesse social. A perda crescente
do poder de compra dos assalariados tem levado a construo e a
aquisio de moradias cada vez menores. Segundo SILVA (1982;
14), enquanto em 1960, 100 salrios mnimos compravam uma
casa de 52,66 m2, em 1976, este mesmo valor conseguia pagar
apenas uma casa de 28,56 m2. Havendo portanto uma perda
efetiva de 45,77% num perodo de 16 anos. Atualmente, este quadro
apresenta uma melhora. Segundo o IBGE-Sinapi (Sistema Nacional
de Pesquisa de Custos e ndices da Construo Civil), em julho de
2001 o custo mdio por m2 da construo civil no Brasil era de R$
341,04. Portanto, 100 S.M. pagariam uma casa de 52,78 m2, sem
contar com o custo do terreno. Para os rgos financiadores, a
rea de construo para o padro popular de habitao encontrase entre 30 a 50 m2 . No entanto, existe um limite para esta constante
diminuio de rea da habitao, pois a grande aglomerao de
pessoas num mesmo lugar pode causar efeitos psicossociais de
imprevisveis repercusses. Porm, esta realidade de compactao
da habitao deve ser encarada como algo inevitvel dentro do
atual contexto econmico das naes subdesenvolvidas, e dentro
deste contexto que necessrio buscar possveis solues para o
problema.
Alm das pequenas dimenses destas habitaes, existe o problema
de como tem-se tentado equipar estas moradias para transforma-
INTRODUO
las em espao habitvel. Constatou-se que os mveis oferecidos

pelo mercado no so adequados para estas habitaes mnimas.
O produto mvel no estando em concordncia com o produto
casa leva a um comprometimento do desempenho da moradia
criando uma habitao deficiente. Analisando os diferentes
conceitos que definem as reas de abrangncia desta pesquisa,
tem-se para casa, moradia e habitao as seguintes definies
de MARTUCCI (1990; 202):
CASA a casca protetora, o invlucro que divide, tanto
espaos internos como espaos externos. o ente fsico.
MORADIA ela possui uma ligao muito forte, aos elementos
que fazem a Casa funcionar, ou seja, a Moradia leva em
considerao os Hbitos de Uso da Casa. Uma Casa por si s,
no se caracteriza como Moradia, ela necessita para tal, se
identificar com o Modo de Vida dos usurios, nos seus aspectos
mais amplos. (...) O mesmo invlucro, o mesmo ente fsico, se
transforma em Moradias diferentes, com caractersticas
diferentes, cujos Hbitos de Uso dos moradores ou usurios
so a tnica da mudana.
HABITAO (...)a Habitao como sendo a Casa e a Moradia
integradas ao Espao Urbano, com todos os elementos que este
espao urbano possa oferecer. 1
MARTUCCI, Ricardo. Projeto

tecnolgico para edificaes
habitacionais: Utopia ou
Desafio? Tese de Doutorado
apresentada Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo USP.
So Paulo, 1990, p.202.
1
Neste ltimo conceito de habitao, poder-se-ia questionar sobre

a habitao rural. No entanto, esta pesquisa est considerando
apenas a habitao urbana para os trabalhadores. Quando se
fala em habitao popular neste trabalho, est se referindo
habitao para a classe trabalhadora que vive na cidade e que
possui uma renda familiar baixa. Devido a constante perda de
poder aquisitivo desta classe, pode-se considerar hoje, aqui no
Brasil, uma renda familiar de at 5 Salrios Mnimos como sendo a
renda da maioria das famlias que moram na conhecida habitao
popular, sejam elas produzidas por iniciativa pblica ou privada.
Segundo LEMOS (1978; 16), outra caracterstica deste tipo de
INTRODUO
habitao o tipo de relao entre as funes habitacionais, onde

constante a superposio da zona de servio com a zona de estar.
Alm destes conceitos acrescentaria ESPAO e AMBIENTE para
complementar as definies bsicas que envolve a rea de atuao
do tema. Segundo Corona & Lemos, temos:
ESPAO Em arquitetura, expressa antes de tudo sua condio
tri-dimensional ou seja, a possibilidade do homem participar de
seu interior. De modo especial, no se considera suficiente o
projeto atravs de plantas, cortes, perspectivas, etc., para
compreenso exata das trs dimenses da arquitetura. preciso
considerar o homem se movimentando no seu interior.
AMBIENTE Designa-se, em arquitetura, o espao interior ou
exterior que compreende uma determinada funo do programa
de necessidades. 2
Para ambiente temos ainda a definio dada pelo Novo Dicionrio

da Lngua Portuguesa:
AMBIENTE (...)Arquit. AMBINCIA O espao
arquitetonicamente organizado e animado, que constitui um
meio fsico e, ao mesmo tempo, meio esttico, ou psicolgico,
especialmente preparado para o exerccio de atividades
humanas. 3
Com estes conceitos, pode-se delimitar o tema estudado na relao

entre a Casa e a Moradia que conformar um Espao e um
Ambiente onde o mobilirio residencial entra como agente ativo,
como um dos definidores das relaes do morador com a sua
Habitao.
Portanto, acrescentasse a a figura do Morador. As condies
scio-econmicas dos moradores definem tambm diferentes
Moradias. A situao da famlia, ou do morador, de baixa
renda, enfrenta um problema econmico que condiciona a aquisio
de uma habitao barata. Existe tambm a questo social, onde
2
CORONA, Eduardo &
LEMOS, Carlos . Dicionrio da
Arquitetura Brasileira. So
Paulo: Edart, 1972, p. 38 e 198.
FERREIRA, Aurlio Buarque de

Holanda. Novo Dicionrio da
Lngua Portuguesa. 1. Edio.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
p.82, 1975.
3
INTRODUO
muitas vezes forada a convivncia de uma complexa estrutura

familiar em uma mesma moradia, onde pessoas de diferentes ncleos
familiares dividem o mesmo espao.
Cria-se assim um quadro, onde comum encontrar famlias
numerosas e complexas, habitando uma moradia mnima, onde o
mobilirio no adequado ao espao e s necessidades destes
moradores.
Pensar um mobilirio que dialogue com a pequena dimenso da
moradia, com a complexidade da formao familiar e acessvel
economicamente para estes moradores uma forma de buscar
possveis solues que melhorem a habitabilidade das unidades
dos conjuntos habitacionais empreendidos pelo Estado, pela
iniciativa privada ou mesmo das unidades autoconstrudas.
Com esta pesquisa, pretende-se fazer um levantamento das mais
diferentes formas de introduo do mobilirio nas moradias mnimas
para a populao de baixa renda, e com isto poder levantar as
condicionantes que o projeto do mobilirio precisar atender,
podendo ou no estar inserido no projeto da edificao, como
parte de um projeto tecnolgico integrado.
CAPTULO 1 - O INTERIOR DA HABITAO POPULAR

1.1. A HABITAO POPULAR URBANA
CAPTULO 1
O INTERIOR D
A HABIT
AO POPULAR
DA
HABITAO
1.1 A HABIT
AO POPULAR URBANA
HABITAO
Para melhor compreender a moradia proletria, ocupada pelos
trabalhadores urbanos, ser analisado o seu surgimento como uma
das questes do planejamento urbano e como uma das preocupaes
das autoridades, nas cidades em plena expanso em todo o mundo
a partir do sculo XIX.
A questo da habitao operria passa ento a ser debatida no
incio do sculo XIX na Europa, e no final deste mesmo sculo e
incio do XX no Brasil, onde o crescimento urbano-industrial aconteceu
mais tarde.
No decorrer do tempo a planta destas habitaes apresentaram
algumas modificaes acompanhando evolues tcnicas e
mudanas sociais, alm dos reflexos causados pela implantao
de uma melhor infra-estrutura urbana. Porm, percebe-se que ao
longo de dois sculos as mudanas so muito pequenas e a
compartimentao se fixou em um padro. As propostas
diferenciadas deste interior partem da espontaneidade de seus
moradores quando estes so os prprios empreendedores de sua
habitao. No que sejam propostas conscientes, mas sim limitadas
pelas condies econmicas e pelas constantes mudanas nas
relaes familiares.
Continuando na linha de pesquisa sobre o desenrolar ao longo do
tempo deste interior, destaca-se as diferentes discusses e realizaes
surgidas no incio do sculo XX expostas em congressos internacionais,

como os CIAMs (Congressos Internacionais da Arquitetura Moderna),

e nacional, como o Congresso de Habitao realizado em 1931
em So Paulo. Percebe-se uma preocupao social frente aos
vrios problemas surgidos com o crescimento desordenado das
cidades e com os problemas sociais decorrentes deste fato,
principalmente a carncia habitacional. Nas primeiras dcadas do
sculo XX, vrios arquitetos e engenheiros apresentaram propostas
e mesmo realizaes que englobavam preocupaes com o micro
espao, representado pela cama, at o macro espao, que
incorporava a configurao espacial da cidade. Diferentes realidades
nacionais induziram o surgimento de propostas de habitao para
os trabalhadores numa tentativa de viabilizar a moradia mnima.
Estes tpicos apresentam os diversos aspectos ligados casa, ou
seja, ao invlucro arquitetnico, indo desde o seu surgimento com
preocupaes higienistas, conhecendo a diviso interna do seu
espao ao longo do tempo, e as propostas e discusses sobre a
habitao para a mnima existncia surgidas no incio do sculo
XX.
1.1.1 Evoluo da Habitao PPopular

opular
Como o presente trabalho trata da habitao para o trabalhador
urbano, faz-se necessrio conhecer a gnese deste tipo de habitao
ocorrida na Europa, para depois ser analisada a sua evoluo aqui
no Brasil.
Mesmo que o processo de urbanizao nem sempre venha
acompanhado por uma industrializao, tem-se constatado que a
10

implantao de novas indstrias nos centros urbanos de todo o

mundo traz consigo uma necessidade habitacional, que se no for
atendida causa graves crises de escassez. Esta primeira crise surgiu
nos pases pioneiros da revoluo industrial, Inglaterra e Frana, no
final do sculo XVIII, quando grandes levas da populao rural
foram atradas para a cidade formando as novas camadas do
proletariado urbano.
A pssima qualidade da moradia dos trabalhadores, com terrveis
condies de higiene e grande adensamento nos pequenos cmodos,
foi a causa de muitas epidemias como a clera, peste bubnica e
tifo, que dizimaram boa parte da populao dos maiores centros.
Figura 1- Casa operria para nove pessoas, Glasgow, Esccia
11

Na Inglaterra, a realidade desta populao descrita da seguinte

forma:
Os recm-chegados so principalmente operrios da indstria;
suas habitaes, como a remunerao e as condies de
trabalho, dependem unicamente da livre iniciativa e esto
reduzidas ao nvel mais baixo compatvel com a sobrevivncia.
Grupos de especuladores os jerry builders encarregam-se de
construir filas de casas de um andar, que mal servem para morar,
tendo como objetivo somente o mximo lucro: desde que
ficassem de p (ao menos temporariamente), e desde que as
pessoas que no tinham outra escolha pudessem ser induzidas a
ocup-las, ningum se importava se eram higinicas ou seguras,
se tinham luz e ar ou se eram abominavelmente abafadas.4
Figura 2 Gravura de Gustave Dor de 1872

retratando uma rua de um bairro pobre de
Londres
BENEVOLO, Leonardo.
Histria da Arquitetura
Moderna.
So
Paulo:
Perspectiva, 1976, p.71.
Figura 3 Gravura de Gustave Dor de 1872

retratando os bairros operrios de Londres, sob
os viadutos ferrovirios.
Com as epidemias que se alastravam no somente por conta das

pssimas condies das moradias, mas sobretudo pela falta de
infra-estrutura das cidades, que tinham grandes dificuldades de
eliminar seus dejetos lquidos e slidos, as autoridades comearam
a se preocupar com as condies sanitrias da cidade.
12

Na Inglaterra, em 1832, Edwin Chadwick sendo nomeado assistente

da Comisso dos Pobres, realizou uma pesquisa que permitiu o
conhecimento com exatido e com detalhes sobre as condies de
vida das classes menos favorecidas:
mrito de Chadwick haver apreendido com clareza as
relaes entre os problemas sociais e as condies fsicas do
ambiente: de agora em diante, at retirar-se da vida pblica em
1854, ele ser o animador de todas as iniciativas do governo
para melhorar o ambiente na cidade industrial.5
A partir da foram surgindo as seguintes leis na Inglaterra ao longo

do sculo XIX como tentativa de melhorar as condies de higiene
das cidades:
1844 definiu requisitos mnimos de higiene para os

alojamentos de aluguel.
1846 proibiu o uso dos compartimentos subterrneos como

habitao.
1848 Public Health Act uma lei mais ampla, que introduz
o controle pblico em reas at ento no muito reguladas, como
o abastecimento de gua, os esgotos, as drenagens, a limpeza
urbana, as pavimentaes e a regulamentao das casas de aluguis.
1851 a primeira lei sobre a construo subsidiada.
1890 Housing of the Working Classes Act esta uma

unificao das leis sobre a construo subsidiada. (BENEVOLO,
1987).
Embora na Frana, as conseqncias da industrializao e do
urbanismo tenham se manifestado mais tarde, em 1840 as pssimas
condies higinicas eram to alarmantes como na Inglaterra. Neste
mesmo ano surgiu o primeiro inqurito documentado sobre as
13
BENEVOLO, Leonardo. Op.

Cit.,p.76.
5

condies de vida dos operrios. Em 1850 aparece uma lei que

disciplina as caractersticas dos alojamentos de aluguel.
Foi ento, a partir da segunda metade do sculo XIX, que vrias
tentativas foram feitas, tanto por parte do governo como do
empresariado, para facilitar a construo de habitaes para a
classe trabalhadora. No deixando de considerar aqui as
sociedades filantrpicas de particulares que atuavam juntamente
com as administraes.
Os primeiros apartamentos operrios surgem em Londres em 1844,
com projeto do arquiteto Henry Roberts. Este mesmo arquiteto
projeta um prdio operrio prototpico de dois andares e quatro
apartamentos apresentado na Grande Exposio de 1851.
Figura 4 Corte de um palcio

parisiense em 1853 mostra as
condies dos inquilinos, nos
diversos andares: a famlia do
porteiro no andar trreo; o casal
de ricos burgueses no primeiro
andar; a famlia burguesa mdia
que vive um pouco mais apertada
no segundo andar; os pequenos
burgueses no terceiro andar; os
pobres, os artistas e os velhos nos
stos.
14

Esse modelo genrico da reunio de apartamentos dois a dois em

torno de uma escada comum iria influenciar o planejamento de
habitaes operrias durante o resto do sculo. 6
Na Alemanha o problema da construo popular s foi surgir depois

de 1870, aps sua unificao e sua rpida industrializao. As
sociedades cooperativas, que passaram a ter o apoio financeiro do
Estado e que em 1890 somavam-se trinta e oito cooperativas de
construo, foram responsveis pela produo de grande quantidade
de unidades habitacionais. (BENEVOLO, 1976).
Na segunda metade do sculo XIX, na Europa, os imveis mistos,
onde a classe dominante vivia no mesmo prdio com a classe
operria, comearam a desaparecer. A separao fica mais evidente
em Paris com o Plano Haussmann, modelo seguido por muitas
outras metrpoles,
que exilar voluntariamente as classes perigosas na periferia:
desta vez o corte de uma casa de aluguel revelar homogeneidade
social. Pouco a pouco, em cada cidade de certa importncia, ser
possvel distinguir setores inteiros com ruas bem habitadas e um
gueto proletrio onde os membros das classes superiores no
podero jamais pr os ps. 7
Comearam a surgir tambm, prximas s indstrias, as vilas

operrias, tanto de iniciativa patronal como pblica. Porm, a
resistncia do proletariado foi muito grande por acharem que a
disciplina da fbrica estaria invadindo a vida domstica. Assim
sendo, muitos preferiam continuar vivendo em habitaes precrias,
mas com total liberdade de uso de suas casas. O interior destas
casas superpovoadas se resumiam a
Poucos mveis, poucos objetos: cobertas, utenslios de cozinha,
uma mesa, algumas cadeiras; raramente, uma cmoda familiar
onde o olhar enternecido do socilogo enxerga o sinal deferente
de razes conservadas. Entretanto, estes sumrios alojamentos
s vezes apresentam tnues marcas da busca de um prazer ou
15
6
FRAMPTON, Kenneth.
Histria crtica da arquitetura
moderna. Trad. Jefferson Luiz
Camargo. So Paulo: Martins
Fontes, 1997, p.15.
PERROT, Michelle. Maneiras

de Morar. In.: PERROT, Michelle
(org.). Histria da Vida Privada
Vol. 4: Da Revoluo Francesa
Primeira Guerra. Trad. Denise
Bottmann e Bernardo Joffily. So
Paulo: Companhia das Letras,
1991, p.326.
7

uma intimidade: gaiola de passarinho, o animal de estimao do

pobre, cortinas nas janelas; (...)na parede, algumas imagens
coloridas recortadas de um semanrio ilustrado, fotos de famlia
cujo uso comea a se difundir entre o povo, aps 1900. 8
Portanto, o cortio continuou sendo a forma de habitar mais comum

em todas as cidades industriais. Os bairros anrquicos se
proliferavam desrespeitando qualquer regulamentao ou medidas
elementares de higiene. Os especuladores construam cortios
operrios preocupados apenas com a rentabilidade imediata.
Figura 5 O interior da casa de uma

famlia operria remediada francesa.
Figura 6 cortio de Nova Iorque

Figura 7 interior de uma habitao
alem pobre 1906
PERROT, Michelle. Op. Cit. ,

p.318
8
Estas mazelas sofridas pelos trabalhadores europeus j haviam

cruzado o Oceano, e os Estados Unidos como nova nao industrial
tambm sofria as suas conseqncias com a escassez habitacional.
No entanto, os cortios de Nova Iorque e outras grandes cidades
16

industriais norte americanas se assemelhavam aos alemes no

sentido de serem concebidos e realizados de maneira cientfica e
racional, de acordo com os interesses imobilirios, claro. Era
uma resposta, de acordo com estes interesses, ao problema da
habitao de uma mo-de-obra em constante expanso.
As Mietskaserne alems, casas de aluguel, no eram
produto do acaso e da improvisao, mas, ao contrrio, fruto
de estudos aprofundados sobre a maneira mais rentvel de
alojar o maior nmero de trabalhadores em um espao to
reduzido quanto possvel.
As reas urbanas so
sistematicamente ocupadas por linhas paralelas de habitaes
de 5 ou 6 andares, separados uns dos outros por pequenos
ptios de 5 a 6 metros de largura. Freqentemente nesses
ptios que se encontram o que quase no ousamos chamar de
instalaes sanitrias: latrinas coletivas e pontos de gua
destinados ao conjunto dos edifcios.9
KOPP (1990) descreve tambm as habitaes que ficam nos pores,

abaixo do nvel da rua ou do ptio e que so iluminadas por
grades horizontais embutidas no cho. Estas eram anunciadas na
publicidade da poca como as particularmente baratas. Mas o
alojamento operrio tpico era composto de um quarto e uma
cozinha chamada de wohnkche, que nada mais era do que um
cmodo onde tudo acontecia.
No incio do sculo XX surgem as mais diversas leis em vrios
pases com a finalidade de dar amparo poltica habitacional:
Assim so as leis belgas de 1889,de 1919 e de 1921; a lei
ingleza de 1909; a lei allem de 1918; as leis hespanholas de
1911, de 1921, de 1922, e de 1924; a lei argentina de 1909,
regulamentada em 1915; as 10 leis, os 10 decretos e varias circulares da legislao franceza.
Nos Estados Unidos, onde a iniciativa particular monopoliza
quase todas realizaes, institutos particulares como a National
Housing Association composta de industriaes, architectos,
17
KOPP, Anatole. Quando o

moderno no era um estilo e
sim uma causa. So Paulo:
Nobel / Edusp, 1990, p.30.

sociologos etc. e a National Civic Federation tomaram a si a

elevada tarefa do desenvolvimento dessa politica da habitao
economica e o Governo, durante a guerra, organisou seu orgo
denominado Housing Committee of the Council of National
Defense, tendo o Ministerio de Trabalho a U.S.Housing Corporation.
A Frana possue mais de 100 Offices Publiques Habitation
Bom March e mais de 500 Socits Habitations Bom March,
creados com o estimulo duma legislao adequada.10
DORIA (1931) escreve ainda que o governo francs, atravs de

diferentes Comits, controlava estas sociedades desde a organizao
de seus estatutos at s plantas das habitaes e emprstimos. Na
Itlia tambm existia um rgo responsvel pela habitao popular
atuando desde 1909, chamado Instituto per la case popolari di
Milano.
10
DORIA, Henrique. Sugestes
para a soluo do problema das
casas operarias. In: Primeiro
Congresso de Habitao So
Paulo, Maio 1931: Publicao
Official. So Paulo: Instituto de
Engenharia, Diviso de
Architectura, 1931, p.52-3.
Mesmo com as mais diversas leis baixadas pelos governos europeus

para apoiar iniciativas particulares na construo de casas para a
populao trabalhadora, no foram suficientes para suprir a escassez
que se agravou com a Primeira Guerra Mundial no incio do sculo
XX. Com isto, grandes planos apoiados por enormes subsdios
concedidos pelo Estado foram postos em prtica.
Nas Amricas, alm da criao de leis e de rgos pblicos que
lidavam com a habitao popular, ocorreu em 1939 em Buenos
Aires, Argentina, o Primeiro Congresso Pan-Americano de Vivenda
Popular:
A questo complexa, nos vrios desdobramentos em que pode
ser focalizada; o Congresso sintetizou as possiveis diretrizes e
orientaes que a respeito se podia traar. (...) destacou a
estreita colaborao que deve haver entre os Governos e os
particulares, sobretudo as instituies de crdito, para o fomento
destas medidas to benficas para a coletividade, uma vez que
as condies de vida das classes trabalhadoras so hoje
condio necessria para a harmonia social.11
11
PRIMEIRO CONGRESSO
PAN-AMERICANO
DE
VIVENDA POPULAR. In:
Boletim do Ministerio do
Trabalho, Industria e Comercio,
n.69 maio de 1940, p.221.
Rio de Janeiro: Imprensa
Nacional.
18

NO BRASIL
Quase um sculo mais tarde, no final do sculo XIX, os mesmos
problemas surgidos nas grandes metrpoles industriais europias
se repetiam aqui no Brasil, principalmente nas grandes cidades
como Rio de Janeiro e So Paulo.
A evoluo da habitao urbana popular no Brasil poderia ser
periodizada nas seguintes fases:
Do final do sculo XIX at a dcada de 30
Da dcada de 30 1964
De 1964 1986
De 1986 at o presente
Estes perodos marcam diferentes iniciativas importantes surgidas

para enfrentar a carncia da habitao popular. Isto porm no
significa momentos estanques de uma evoluo homognea.
Cortios e casas auto construdas so exemplos que vem do sculo
XIX at os nossos dias, apresentados como solues encontradas
por parte da populao para suprir sua necessidade de moradia.
BRASIL - FFinal
inal do sculo XIX at dcada de 30
O final do sculo passado foi marcado por uma exploso do
crescimento populacional em muitas cidades do Brasil,
principalmente de algumas capitais. Como exemplo, a cidade de
So Paulo tinha 23.243 habitantes em 1872 passando para 239.820
habitantes em 1900. Enquanto este crescimento rpido foi causado
por diferentes fatores em outras regies, em So Paulo esteve
principalmente associado ao complexo cafeeiro (BONDUKI, 1998).
19

Soma-se a este quadro a abolio da escravatura e a proclamao

da Repblica que provocou intensas mudanas com o florescimento
das atividades comerciais e industriais, tornando as cidades no
principal centro de atividades econmicas (FINEP, 1985).
Figura 8 cortio
Figura 9 Modelos
de moradia operria
propostos
pela
Comisso de Exame
e Inspeo dos
Cortios, em 1893.
Planta do tipo de
cortio urbano.
muito prxima da que
passou a ser utilizada
nas vilas operrias.
20

Porm, este crescimento populacional no foi acompanhado por

um incremento da infra estrutura das cidades provocando vrios
problemas, entre outros, a falta de saneamento bsico bem como
a falta de habitao para boa parte das pessoas que se dirigiram
para a cidade. Com isto surgiram espontaneamente formas diversas
de suprir esta carncia, como a ocupao indevida de alguns pores
e de algumas construes, formando-se cortios. Considerados
verdadeiras senzalas urbanas, os cortios, assim como as habitaes
operrias europias do incio do sculo XIX, eram foco de doenas
endmicas. Isto passou a preocupar o poder pblico, e
ao final do ano de 1882, o Segundo Imprio inicia uma
sucesso de decretos concedendo favores s empresas relativos
construo de habitaes para operrios e classes pobres. 12
Mesmo os novos decretos do incio do governo republicano, exigiam

das empresas construtoras que fossem construdas casas de acordo
com as prescries da Junta Central de Higiene Pblica. Ou seja,
alm do Governo, os planos precisariam ser aprovados pela
Inspetoria Geral de Higiene, mostrando que a preocupao com a
higiene regia os regulamentos, fazendo frente as epidemias que
assolavam os principais centros urbanos.
Em So Paulo, desde 1900, com a Lei n. 498, tentava-se uma
regularizao das construes para facilitar os empreendimentos
voltados para resolver o problema da casa popular.
A citada lei permitia a construo de casas populares, fora do
permetro urbano, mediante certos favores, como, por
exemplo, a iseno de impostos municipais sobre as casas ou
sobre as empresas que se organizarem no intuito de explorarem
a construo de casas operrias. Essa lei introduziu a reduo
dos ps-direitos e outras providncias que favorecessem o
barateamento das obras, exigindo, ao mesmo tempo, que tais
casas tivessem no mnimo trs compartimentos, inclusive a
cozinha, com rea mnima, cada um deles, de dez metros
quadrados. 13
21
FINEP. Habitao Popular:

Inventrio
da
ao
governamental. So Paulo,
FINEP/Projeto, 1985, p.25.
12
13
LEMOS, Carlos. Cozinhas,
etc. 2. Ed..So Paulo:
Perspectiva, 1978, p.173 e 176.

Apareceu ento o empreendedor particular que viu na carncia de

habitao uma oportunidade de bons negcios e partiu para a
construo de diferentes tipos de habitao destinados ao mercado
rentista. Vale ressaltar aqui que nesta poca no havia nenhuma
forma de financiamento da casa prpria, dificultando assim a compra
do bem imvel para moradia. Assim restava aos trabalhadores se
sujeitarem aos aluguis cobrados, maiores ou menores, conforme
o tipo de habitao escolhida.
A caracterstica arquitetnica mais comum do cortio-corredor,
diferente do cortio surgido com a ocupao de imveis j existentes,
era a existncia de duas fileiras de cmodos separadas por uma
estreita passagem. Nos fundos ficavam os sanitrios e tanques de
lavar roupa para uso comunitrio. O interior destes cmodos muitas
vezes se resumia a uma separao para definir uma cozinha e um
quarto. Cozinhar, comer e dormir eram atividades que precisavam
se desenvolver, na maioria das vezes, em um s ambiente. Desta
planta simples haviam alguns incrementos, traduzidos em mais
ambientes, para aluguis mais caros. Alguns possuam sala, quarto
e muito raramente cozinha e latrina individual.
Com este tipo de implantao urbana do cortio, duas fileiras de
casa com uma rua no meio, ocupando um lote, ou na ocupao de
vrios quarteires, surgiram vilas, ora construdas por
empreendedores particulares, ora pelas fbricas para os seus
trabalhadores. As casas possuam quartos, sala e cozinha. As
latrinas localizavam-se s vezes no quintal.
A vila comum, construda por empreendedores particulares,
uma srie de casinhas iguais de dois ou trs cmodos alinhados,
geminados, dando para um corredor ou ptio comum, s vezes
formando filas nos lotes ou dando diretamente para a rua. O
que a diferencia do cortio a existncia de banheiro e cozinha
dentro de cada casa (ou anexo, no quintal de cada uma).
Geralmente eram ocupadas por uma famlia; eventualmente
22

algum cmodo ou o poro era alugado para outra famlia e ento

duas famlias compartilhavam a mesma cozinha e banheiro, uma
pagando aluguel para a outra. 14
Figura 10 planta bsica cortio
Figura 11
planta bsica vila
ROLNIK, Raquel. De como

So Paulo virou a capital do capital. In: VALLADARES, Licia do
Prado (org.). Repensando a
habitao no Brasil. Rio de Janeiro: Zahar, 1982, p.126-7.
14
23

Existiam tambm as vilas implantadas em grandes glebas que eram

financiadas por companhias muturias.
Estas companhias de economia privada que administravam depsitos
de cidados preocupados em ter uma aposentadoria aplicavam
seus recursos na construo de vilas de casas para aluguel. Estas
grandes vilas alm de casas para morar possuam tambm armazns.
Quando as vilas eram empreendidas por industriais para fornecer
casas aos seus trabalhadores elas passavam a se chamar de vilas
operrias.
A maior parte destas vilas foram construdas pelas Companhias
de Estradas de Ferro e indstrias extrativas e localizavam-se nos
principais centros manufatureiros como So Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Bahia. 15
Figura 12 A Planta da vila

economizadora, casa do tipo
A, a menor de todas. A planta
quase a mesma da proposta
no Relatrio de Cortios de
1893.
Figura 12 B Vila particular: Economizadora. A

mtua A Economizadora Paulista, surgida em
1907, investia na construo de casas de aluguel
como forma de garantir e rentabilizar seus fundos.
As vilas da Economizadora foram
empreendimentos rentistas de grande dimenses
para os padres da poca, com nove tipos
diferentes de casas. Esta a primeira vila, edificada
no bairro da Luz em 1910 e ainda existente. Vista
da rua tpica em foto da dcada de 1990.
RODRIGUES, Arlete Moyss.

Moradia
nas
cidades
brasileiras. 7. ed. So Paulo:
Contexto, 1997, p.55.
15
24

Quando eram vilas operrias maiores, como a Vila Maria Zlia

construda em 1916, em So Paulo, eram oferecidos tipos de casas
diferenciados, com plantas de um a trs quartos, e o banheiro j no
corpo da casa, porm com acesso externo.
O que percebe-se nesta poca que mesmo em casas populares
tenta-se reproduzir e interpretar o modelo nobre.
Encontramos nossas casas populares e vilas operrias com suas
casas eclticas e conjuntos de chals, procurando, numa
imitao, a identificao com a ideologia de espao dominante.
A rea social, porm, to valorizada nos sobrados e residncias
nobres, vai aqui acontecer praticamente para constar, pois a rua
e o jardim so os principais pontos de integrao. A famlia vai
comear a colocar suas cadeiras nas caladas, conversar por
sobre as cercas dos quintais, (...)enquanto as salas vo
permanecer com seu mobilirio coberto por lenis, aguardando
a visita de cerimnia, ou o dia especial da festa de casamento.16
Figura 13 Tipos de planta de casas

operrias da Vila Maria Zlia. Notar a
ausncia de corredores e as instalaes
sanitrias com acesso externo.
Figura 14
Residncia de
Antonio Falsi, na
Rua Garibaldi 9A (de cima) e
Residncia de
Paulo Salda, na
Rua Gal. Flores.
Notar em ambas
as plantas que a
cozinha exgua
e separada da
casa. No h
meno
de
instalao
sanitria. 1896.
16
VERSSIMO, Francisco S. e
BITTAR , William S. M. . 500
anos da casa no Brasil. Rio de
Janeiro: Ediouro, 1999, p.64.
25

BRASIL - Dcada de 30 at 1964

At a dcada de trinta, o capital privado dominava a construo
de habitao para a classe proletria. O poder pblico s interferia
neste setor com a legislao e com o controle da especulao
imobiliria, atravs da compra de terrenos e da alta taxao dos
no edificveis.
A partir da Revoluo de 30, surge uma nova postura do poder
pblico frente a questo habitacional. Com a criao do
Departamento Nacional do Trabalho, instituiu-se uma legislao
trabalhista e previdenciria que pretendia atender s carncias
habitacionais da populao trabalhadora. Nem por isso a iniciativa
privada deixou de atuar nesta rea. A construo de imveis de
aluguel era muito rentvel, deixando de ser apenas na poca da
Lei do Inquilinato na dcada de 40, quando os aluguis foram
congelados. Nesse perodo, ento, a ao do Estado no setor
habitacional se reflete na produo em massa de moradias por
intermdio dos Institutos de Aposentadorias e Penses e pela criao
da Fundao da Casa Popular.
Com a criao destes Institutos de Aposentadorias e Penses (IAPs)
nos anos 30, surgiram as primeiras instituies pblicas que passaram
a tratar da questo habitacional, embora tenham sido criadas para
reorganizar o setor previdencirio. Estes Institutos, que eram
organizados por categorias de profissionais, construam conjuntos,
alugavam e financiavam moradias aos seus associados. Foram
responsveis pela construo de muitos conjuntos habitacionais,
sendo vrios deles compostos por uma nova modalidade de
edificao: edifcios de apartamento. Muitos destes conjuntos
apresentavam como proposta de planta o tradicional sala, quarto,
cozinha e banheiro. Porm, alguns projetos buscavam incorporar
26

alguns conceitos da arquitetura moderna, refletindo isto, no entanto,

mais na implantao do conjunto do que na unidade propriamente
dita. O Conjunto Residencial do Realengo, no Rio de Janeiro, um
exemplo da busca de uma racionalizao do espao, em uma das
tipologias presentes no Conjunto :
Os apartamentos de rea mnima, com apenas um dormitrio,
se caracterizavam pela racionalizao da planta e pelos exguos
espaos destinados cozinha e ao banheiro. 17
Em 1946 foi criada a Fundao da Casa Popular como rgo

federal com funo exclusiva de solucionar o problema da falta de
habitao, o primeiro rgo de mbito nacional, j que os IAPs s
atendiam aos seus associados (RODRIGUES: 1997). Nesta mesma
poca comeam tambm a surgir rgos estaduais e municipais
com a mesma preocupao como a Caixa Estadual de Casas para
o Povo (CECAP) em So Paulo e o Departamento de Habitao
Popular no Rio de Janeiro.
O Departamento de Habitao Popular do ento Distrito Federal
(Rio de Janeiro) promoveu tambm a construo de alguns conjuntos
seguindo os preceitos modernistas de implantao urbana. O mais
famoso deles, O Conjunto Residencial de Pedregulho, inovou mais
em suas unidades habitacionais. Oferecia apartamentos simples e
duplex. Os simples possuam um quarto, enquanto os duplex podiam
oferecer de um a quatro quartos.
Entre 1937 a 1964 a produo conjunta dos IAPs e Fundao da
Casa Popular foi de 143 mil unidades habitacionais (BONDUKI:
1998). Este nmero considerado baixo frente a enorme necessidade
habitacional existente. Porm, passa a ser significativo quando se
leva em conta as condies que se encontravam as cidades antes
da interveno estatal na dcada de 30.
27
17
BONDUKI, Nabil. Origens
da habitao social no Brasil.
Arquitetura moderna, Lei do
Inquilinato e difuso da casa
prpria. So Paulo: Estao
Liberdade / FAPESP, 1998,
p.181.

Figura 15 Conjunto Residencial do

Realengo (IAPI) Anos 40
Figura 16 Conjunto Residencial de

Pedregulho (Departamento de Habitao
Popular do Distrito Federal) dcadas
de 40-50
Figura 17 - Conjunto Residencial Deodoro (Fundao da Casa Popular) dcada

de 50
Uma alternativa que apareceu ao pequeno desempenho pblico

frente ao problema habitacional foi o surgimento da construo
espontnea, chamada de autoconstruo. No seguia um plano
geral, preocupando-se apenas em atender as necessidades mais
imediatas. Com este perfil, nasceram programas totalmente
desordenados, onde a casa ia crescendo conforme a necessidade.
Em todas essas novas moradas h o isolamento do local de
dormir, sempre minimizado e o destaque do local de estar
invariavelmente se confunde com a cozinha. (...) Tal
superposio de atividades de estar, ou lazer e de servio num
mesmo espao, deixando isoladas aquelas de repouso torna-se a
caracterstica da ento casa popular, especialmente aquela
28

construda pelo seu prprio usurio. Enquanto isso, a classe

mdia aburguesada tem suas pequenas residncias, mormente
apartamentos, caracterizadas por outro tipo de superposio:
estar e lazer coabitando com o dormir 18
Passou a ser comum o fogo de carvo ao lado da cama de casal.

A zona de servio, muitas vezes rudimentar, se encontrava num
puxado anexo sala dos fundos, como uma miniatura da varanda
da classe mdia. Existia uma ligao muito forte da rua como
quintal.
Figura 18 Casa iniciada h 38

anos, onde o quarto nico do
comeo da vida do casal
transformou-se no complexo que
engloba atualmente quatro
habitaes distintas, onde residem
dez pessoas da mesma famlia. Vila
Madalena.(1964-5)
Figura 19 - Vila DAlva Praa Arruda, 27

Comprou o terreno em 1951, e
iniciou a construo em 1953;
adquiriu material de construo em
depsito, pagando a vista. (...) Ainda
no terminou a construo. Moram
na casa 11 pessoas, dormindo em
cada cmodo 3, 6 e 2 pessoas.
Profisso do proprietrio: fiscal,
esposa: empregada domstica.
18
LEMOS, Carlos. Op. Cit., p.
72.
29

BRASIL - 1964 at 1986

Com a criao do BNH (Banco Nacional da Habitao) em 1964,
aps o golpe militar, os Institutos de Aposentadorias e Penses so
extintos. Com isto as unidades habitacionais de seus conjuntos so
vendidas, pois at ento eram, na sua maioria, imveis para locao.
Defendia-se naquela poca a idia de moradia como propriedade
estatal. As propostas da arquitetura moderna presente em alguns
conjuntos habitacionais dos IAPs foram gradativamente desativadas,
mostrando uma preferncia pelo padro mais conservador com
nfase no espao privado.
O resultado foram blocos cercados, recriando-se lotes onde se
pretendia criar parques; tetos-jardim desativados; espaos junto
ao pilotis transformados em garagens e depsitos privados;
equipamentos coletivos desativados. Muito pouco sobrou da
concepo original dos conjuntos residenciais dos IAPs. 19
Com o BNH a interveno do governo no campo da habitao

passa a ter uma nova coordenao e sistematizao.
O regime de 1964 assumia a tese da construo intensiva de
casas para a venda. (...)mantendo uma ntida recusa em articular a questo habitacional com a problemtica urbana. Essa
posio ficou evidenciada quando algumas emendas ao projeto
de lei, visando essa articulao, foram propostas pelas entidades
de classe, aprovadas pelo Congresso Nacional, e
posteriormente, vetadas pelo Presidente Castelo Branco. A nova
poltica contemplava a necessidade de estimular um importante
setor industrial o da construo civil, e com isso absorver
significativo nmero de empregados sem qualificao
profissional, amenizando as possveis presses contra o
desemprego que o controle a inflao ameaava provocar. No
se tratava mais, portanto, de construir moradias para assegurar
condies mnimas de vida ao operariado mas, sim, de prover
empregos para uma considervel parcela da populao, sem
alternativas de obter trabalho. 20
BONDUKI, Nabil. Op. Cit.,

p.176
19
20
FINEP . Op. Cit., p.88
30

Buscando-se a reduo do preo das habitaes, as unidades

habitacionais reduziram de tamanho, os conjuntos passaram a no
ter tanta preocupao com espaos coletivos apresentando uma
baixa qualidade de projeto assim como de materiais empregados.
A relao destes conjuntos habitacionais com o espao urbano deixou
de existir. Carlos Comas descreve a frmula dos empreendimentos
habitacionais do BNH :
Primeiro, empreendimentos imobilirios de porte considervel
conjuntos de quinhentas unidades habitacionais para 2000 a
2500 pessoas so mais a regra que a exceo. Segundo,
localizao em periferia ou antigo vazio urbano de dimenses
avantajadas. Terceiro, duas frmulas de projeto usadas
isoladamente ou em justaposio. 21
Figura 20 BNH Manaus e BNH Esprito Santo

Figura 21 BNH Gro Para e BNH Guar
COMAS, Carlos Eduardo

Dias.. O espao da
arbitrariedade: consideraes
sobre o conjunto habitacional
BNH e o Projeto da cidade
brasileira. Projeto, n.91, 1986,
p.127,set.
21
31

As tipologias bsicas do padro BNH eram os blocos repetitivos de

apartamentos ou casas unifamiliares isoladas. Os blocos
apresentavam as seguintes caractersticas:
No ultrapassavam quatro pavimentos;
Sem elevadores ;
Equipamentos recreativos e/ou assistenciais constituindo

construes trreas isoladas;
Identificados numericamente;
Portas de ingresso sem relao consistente com as ruas internas

ou perifricas do conjunto;
Espaos abertos entre edificaes no ocupados por ruas ou

estacionamentos descobertos so coletivos e no compartimentados
permitindo livre acesso;
Espaos coletivos sem tratamento algum que os diferencie em

lugares distintos, com excees de playground e quadras esportivas
em alguns casos;
Apartamentos pequenos (em torno de 50 m2);
rea de servio minscula induzindo a seus moradores o uso

de estendedores de roupas retrteis projetados para fora da fachada;
Construo de alvenaria de baixo nvel.
Nos conjuntos de casas unifamiliares:
Lotes de 160 a 240 metros quadrados;
Quarteires estreitos e compridos.
Porm neste perodo do BNH (1964-1986), houveram algumas

excees que saram deste padro. Um exemplo disto foi o Conjunto
32

Habitacional Zezinho Magalhes Prado, localizado no municpio

de Guarulhos, coordenado pelos arquitetos Joo Batista Vilanova
Artigas, Fbio Penteado e Paulo Mendes da Rocha e financiado
pela CECAP (Caixa Estadual de Casas para o Povo). Este Conjunto
ser analisado detalhadamente no captulo seguinte.
Alm dos problemas de projeto dos conjuntos do BNH, a idia de
criar habitao para a populao de baixa renda no se efetivou.
Sem
renda mnima para ter acesso ao financiamento do BNH, a
populao de baixa renda viu-se obrigada a achar outras solues
para o seu problema de moradia.
Figura 22 Cohab
33

Quando o BNH buscou reduzir o custo da moradia para tentar

atender a uma populao que vinha se empobrecendo, ao invs
de alterar o processo de gesto e produo que encarecia o
produto final, apoiando iniciativas que a populao j vinha
promovendo, optou por rebaixar a qualidade da construo e
tamanho da unidade, financiando moradias cada vez menores,
mais precrias e distantes, (...). Mesmo assim, estas solues
permaneciam inacessveis populao de renda baixa que, sem
alternativas, continuou a autoempreender a construo da casa,
de modo cada vez mais improvisado, em loteamentos precrios
ou em favelas. 22
Figura 23 - Planta de apartamento sobre

grade de 1 x 1 m. Conjunto Habitacional
/ Inocoop-SP Alto de Pinheiros
Figura 24 Planta de
apartamento sobre grade de 1 x
1 m. Conjunto Habitacional /
COHAB -SP:
Itaquera
I
BONDUKI, Nabil. Op. Cit.,

p.320
22
A casa autoconstruda continua ento presente como a alternativa

habitacional. Este tipo de casa geralmente comea de uma forma
bem embrionria, com apenas um cmodo, onde existe a total
34

superposio de funes. Conforme a necessidade e os recursos,

este embrio passa a ter acrscimos. O quintal faz parte da
distribuio de circulaes, alm de ser o local de lazer e trabalho.
As cozinhas servem tambm, na maioria das vezes, de local para
refeies, sendo onde se desenvolve a vida familiar. noite,
enquanto as grandes cozinhas permanecem vazias, os quartos ficam
abarrotados com filhos dormindo com os pais, gerando uma certa
promiscuidade. E assim vo se desenvolvendo estas casas, que
podem levar dcadas para definir sua forma, onde uma gerao
passa a construir no mesmo lote da gerao anterior, at no sobrar
mais espao. O lote vira um novo tipo de cortio.
Com o fim do BNH em 1986 houve uma desestruturao da poltica
habitacional no pas. A partir de ento o Estado se exime da
responsabilidade de financiar de alguma forma programas
habitacionais para a populao de baixa renda. Alm disto, as
diferentes iniciativas de at ento atenderam efetivamente muito
pouco esta populao.
Figura 25 Casa autoconstruda, durante os fins de semana, no

Jardim Unio, onde moram um casal baiano e oito filhos. Nos dois
dormitrios existem somente trs camas de casal. Vive-se no quintal e
na cozinha de 9,00 m2. (1971-2)
Figura 26Jardim Monte Azul

Rua G, n.16
Moram na casa 6 pessoas,
divididas em 3 cmodos.
Profisso do proprietrio,
mecnico. Outros
membros da famlia que
trabalham: filha,
laboratrio, filho, indstria
plstica.
35

BRASIL - 1986 at o presente

A partir da os programas surgidos para a produo de habitao
popular so pontuais, com a participao de algumas
administraes municipais e estaduais que incluram em sua poltica
esta preocupao urbano-social.
Um destes exemplos foi a gesto de Luiza Erundina que administrou
a cidade de So Paulo de 1989 a 1992. A Secretaria da Habitao
e Desenvolvimento Urbano (SEHAB) desta administrao possua
dois rgos produtores de habitao que eram a COHAB-SP e a
Superintendncia de Habitao Popular (HABI). A HABI, que atendia
famlias com rendimento at cinco salrios mnimos, atuou em
diferentes frentes para enfrentar o problema habitacional indo desde
a produo de moradias por mutiro ou empreiteira at intervenes
em cortios e favelas, configurando uma complexa interveno social.
Alguns exemplos destas intervenes so o Conjunto So Francisco,
a urbanizao verticalizada das favelas Minas Gs e gua Branca,
a reforma do cortio localizado na Av. Celso Garcia e a urbanizao
da favela Miranguaba. Os conjuntos caracterizam-se por uma
diversidade de tipologias rompendo-se com a tradio de milhares
de casinhas e predinhos iguais. No conjunto So Francisco, que
dividido em oito setores, estavam sendo construdas casas em
sistema misto de empreiteira e mutiro. Fazia parte deste projeto a
implantao de um parque, oficina cultural, escola e creche.
Inclua nestas iniciativas a consulta popular para se conhecer as
aspiraes dos futuros moradores destes projetos.
A autoconstruo assistida, uma das propostas da HABI, ou seja,
uma autoconstruo dentro de um contexto projetual, com toda
uma assessoria tcnica, j tinha sido parte primordial de um projeto
indito em 1963 do arquiteto Accio Gil Borsoi em Pernambuco,
36

quando props uma autoconstruo aliada a industrializao. A

interveno feita na favela de Cajueiro Seco, usava basicamente a
taipa nos painis da parede, uma esteira de palha, sap ou capim
na cobertura e, alguns equipamentos, como os sanitrios, lavatrios
e caixas sinfonadas seriam executados em pr moldados de concreto.
Era um sistema modulado onde os componentes hidrulicos e
eltricos poderiam ser fornecidos em kits pr fabricados. Foi uma
experincia que buscava solues locais com utilizao de mateirais
tambm locais. Porm,
problemas polticos impediram que a experincia de Cajueiro
Seco tivesse prosseguimento, pois, em 1964, tudo que envolvia a
participao popular era visto como ameaa. 23
Existia oficialmente no pas um dficit de 12 milhes de moradias

que baixou para 6 milhes depois da mudana de critrios de
clculo. Portanto, questiona-se a confiabilidade destes dados.
Porm, no precisamos de clculos oficiais para perceber esta
carncia habitacional. Basta observar um pouco as cidades
brasileiras. Esta problemtica continua fazendo parte de uma
estratgia poltica-eleitoral de alguns prefeitos e governadores.
O Projeto Cingapura, em So Paulo, e o programa FavelaBairro, no Rio de Janeiro, destacam-se tanto pelo nmero de
unidades como pela visibilidade. No por acaso, ambos situamse em vias movimentadas, servindo de outdoor s
administraes municipais. Os dois evidenciam a importncia
poltica da moradia no Brasil e so usados para promover seus
criadores, adotando praticamente o mesmo slogan: O que
bom tem que continuar. 24
No Projeto Cingapura a implantao de alguns conjuntos no fugiu

dos problemas construtivos quando situados em terrenos imprprios
e as unidades habitacionais de dois dormitrios que eram de 41,78
m2 foi diminuindo para 37,93 m2. Alm do mais, alguns detalhes
arquitetnicos que proporcionavam alguma melhoria para os
moradores no foi aceito.
37
23
PROJETO. Cajueiro Seco: o
caminho interompido da
autoconstruo industrializada ,
So Paulo, n.66, 1984, p.5154,ag.
24
PROJETO. Habitao social:
Propostas esforam-se para
incorporar aos projetos novas
tipologias e urbanizao mais
abrangente. So Paulo, n.222,
1998, p.58, julh.

Volta-se ento a falar das casas populares que so construdas sem

a interferncia direta ou indireta de empreiteiros, engenheiros ou
arquitetos, aquelas casas construdas pelos seus prprios donos
refletindo claramente as aspiraes e necessidades de seus
moradores. Esta, na realidade, tem sido a forma mais acessvel,
quando no a nica, para a populao de baixa renda conseguir a
sua moradia.
Assim, continuam a surgir pelo Brasil afora as mais variadas
propostas para amenizar este grande problema que a carncia
habitacional para a populao de baixa renda. Mas infelizmente,
todas estas propostas continuaro funcionando como simples
paliativo enquanto no houver uma mudana estrutural mais
profunda na sociedade. Como diria Gropius:
A molstia de nossas atuais cidades e habitaes o triste
resultado da nossa incapacidade de colocarmos as necessidades
humanas acima das necessidades econmicas e industriais.25
Figura 27 Conjunto So Francisco - SP
GROPIUS, Walter. Bauhaus:

Novarquitetura. So Paulo,
Perspectiva, 1994, p.209
25
38

Figura 28 Conjunto So
Francisco Setor VIII Projeto
vencedor de Concurso
Nacional de Ante-projetos
de Habitao Popular,
realizado pela Prefeitura de
So Paulo em 1989/90.
Apresenta uma volumetria
variada com a diferente
combinao dos tipos de
casas sobrado ou
sobrepostas que se
articulam, criam espaos de
uso comum. A variedade
de tipologias enriquece os
conjuntos dando uma
referncia que a habitao
uniformizada no consegue
dar.
39

Figura 29 - Interior de habitaes populares - Conjuntos Habitacionais Madre de

Deus e Celso Garcia - So Paulo -SP
40

Figura 30 Unidades da Vila Tecnolgica de Ribeiro Preto (SP) com o layout do

mobilirio de seus moradores.
41

1.1.2 Habitao para a Mnima Existncia:

Debates do incio do sculo XX sobre o interior da habitao mnima
A produo de habitao digna para os operrios que, no final do
sculo XIX e incio do XX, continuavam vivendo em cortios ou em
lugares completamente insalubres, tornou-se prioridade para vrios
pases. A situao poltica em muitos deles possibilitou a realizao
dos mais diferentes projetos.
Na Holanda, em 1918, Jacob Johannes Pieter Oud foi nomeado
arquiteto-chefe da cidade de Roterd. Embora fosse membro ativo
do movimento De Stijl, somente em 1924, com as casas geminadas
no subrbio de Hoek van Holland conseguiu abolir toda a referncia
tradicional, com uma proposta inovadora de casas populares.
Figura 31 Hoek van Holland, as duas casas geminadas de J.J.P. Oud, 1924
42

Na Alemanha, a partir da dcada de 1920, muitas cidades

administradas pelo Partido Social-Democrata, tinham arquitetos
modernos dirigindo os programas de construes comunitrias: Taut
em Magdeburgo, Haesler em Zelle, May em Frankfurt, Wagner em
Berlim.
Taut trabalha em Magdeburgo somente at 1924: muito pouco
para organizar um programa consistente. Haesler, em Zelle,
constri alguns bairros-modelo Italienischer Garten, 1923;
Georgsgarten, 1924 e, pela primeira vez, substitui os tipos de
construo tradicionais (casas isoladas ou blocos contnuos
alinhados com a rua), fileiras de casas de trs andares orientadas
perpendicularmente rua; juntamente com os bairros, realiza
algumas escolas dentre as melhores feitas na Alemanha entre as
duas guerras.26
Porm, foi em Frankfurt que uma srie de circunstncias favorveis

contribuiu para a realizao de um extenso programa. Sob a direo
de Ernst May, os conjuntos habitacionais edificados eram
extremamente racionalizados, surgindo fbricas municipais que
produziam os mais diversos elementos constitutivos das habitaes.
Alm do mais, foi pensado nos mveis e equipamentos que seriam
introduzidos nestes apartamentos. Ficou famosa a Frankfurter Kche,
que foi uma racionalizao do projeto de armrios de cozinha,
desenvolvido pela arquiteta Grete Schtte-Lihotzky, que fazia parte
da equipe de Ernst May. Esta cozinha foi instalada na grande
maioria dos apartamentos dos conjuntos produzidos pela
municipalidade.
Toda uma srie de pesquisas e estudos deram origem ao
prottipo da cozinha de Frankfurt: pesquisas realizadas com as
mulheres para conhecer seus desejos, mas tambm estudos
sobre o comportamento das mulheres no trabalho, seus gestos,
os passos dados na cozinha, etc. Essas pesquisas e observaes
resultaram em diagramas de circulao dentro da cozinha e na
localizao tima dos equipamentos que a compem.
Simultaneamente, outras pesquisas foram realizadas junto aos
fabricantes de mveis e de material de cozinha.27
43
26
Cit, 1976, p.488.
27
KOPP, Anatole. Op. Cit,
1990, p.56.

Figura 32 As etapas da evoluo da Frankfurter Kche
A antiga
Wohnkche (sala/
cozinha) a fumaa
do fogo esfumaa
toda a sala
Wohnkche com um nicho

para cozinhar as atividades
da cozinha so colocadas
num
nicho
da
Wohnkche. A fumaa
continua invadindo a parte
da sala
Frankfurter Kche- as
atividades da cozinha so
totalmente separadas numa
rea para cozinhar: a cozinha.
A estreita ligao com a sala
feita por uma porta de correr.
Figura 33 Descrio da Frankfurter Kche: 1. Fogo (na maioria a gs e raramente

eltrico); 2. Bancada de apoio; 3. Kochkiste; 4. Tbua de passar roupa dobrvel;
5. Armrio para alimentos; 6. Banco com altura ajustvel; 7. Mesa; 8. Recipiente
para lixo; 9. Bancada-escorredor de pratos; 10. Pia; 11. Gaveteiro; 12. Armrio para
panelas; 13. Armrio para vassouras e lixeira; 14. Aquecedor (nem sempre disponvel);
15. Bancada de apoio recolhvel.
44

Figura 34- Um dos

tipos padro de
unidade Frankfurt
Figura 35 Planta
do Conjunto
Habitacional
Praunheim
Frankfurt am Main
Tinha-se como objetivo o desenvolvimento de tipos de mveis em

um nmero limitado para que a reduo do nmero de modelos
permitisse a sua produo industrial e a conseqente reduo de
seu custo. Porm, era necessrio que esta simplificao se aplicasse
a todos os demais objetos indispensveis numa residncia, criandose um ambiente disciplinador para um novo morar.
45

A idia dominante, como no que se refere prpria habitao,

que tudo que constitui o ambiente material da vida cotidiana
influi sobre o comportamento e participa assim da transformao
progressiva da natureza humana. 28
Por causa de suas realizaes, Frankfurt escolhida para sediar o

segundo CIAM (Congresso Internacional de Arquitetura Moderna),
em 1929, tendo como tema a habitao mnima. Sero discutidos
os mais variados aspectos referentes a habitao para a mnima
existncia (Die Wohnung fr das Existenzminimum).
(...)So os arquitetos alemes, junto com Le Corbusier, que
insistiro no fato de que o problema da habitao mnima no
apenas aquele colocado por sua rea, composio e o preo de
seu aluguel. Trata-se tambm de obter que seus habitantes
vivam de outra maneira. Para isso, no apenas a concepo e a
construo devem ser racionalizadas, mas tambm o
comportamento dos habitantes dentro das residncias deve
tornar-se racional. Para essa racionalizao trs condies so
essenciais...Viver de outra maneira, ou seja, que cada habitante
tenha seu prprio quarto no importa quo pequeno, dir
Gropius; que a cozinha seja concebida de maneira a simplificar
ao mximo o trabalho domstico e que a moblia, enfim, no
imite o mobilirio burgus, mas seja, ao contrrio, concebida em
funo de uma manuteno simples, de condies de vida
higinicas e de um preo baixo. 29
Neste mesmo Congresso, Le Corbusier e Pierre Jeanneret fazem

uma anlise dos elementos fundamentais do problema da
habitao mnima.
Defendem a estandardizao, a
industrializao e a taylorizao de todos os elementos constitutivos
da habitao. Os equipamentos domsticos fariam parte de uma
planta flexvel no qual os compartimentos mudavam suas funes
conforme as necessidades noturnas e diurnas:
las camas de los padres o la cocina podran ser disimuladas
durante el da o la noche mediante paneles deslizantes. (...)El
equipamiento interior se basar en casilleros de dos formatos,
que puedan contener todos los objetos que necesite una famlia,
KOPP, Anatole. Op.Cit., p.56

e 60
28
29
KOPP, Anatole. Op.Cit., p.53
46

armario empotrado, armario para la ropa blanca, mueblecocina, biblioteca, etc. Estos casilleros irn adosados al muro,
sea en forma de espina o formando tabiques entre dos piezas.30
Levando em conta que uma rea em torno de 45 m2 deveria abrigar

uma famlia com quatro filhos, conforme as condies da Lei Loucher,
Le Corbusier e Pierre Jeanneret achavam difcil e pouco vantajoso
que o espao da sala fosse usado exclusivamente no perodo diurno.
Propem ento esta flexibilizao dos espaos onde a sala , a
cozinha e o quarto do casal deveriam estar integrados, separados
apenas por painis deslizantes que seriam posicionados conforme
a necessidade de aumentar ou diminuir estes compartimentos.
Sobrando assim dois quartos para os filhos que durante o dia
poderiam se transformar em um ambiente maior com a remoo
do painel que divide estes quartos. Os mveis, como armrios
embutidos, armrios de cozinha, estantes e outros estariam contidos
em compartimentos fixos nas paredes que poderiam ter ou no
portas. Ficariam fora destes compartimentos somente as mesas e
assentos.
Figura 36 planta CIAM Paris
30
LE CORBUSIER. Anlisis de
los elementos fundamentales en
el problema de la vivienda
mnima. In: AYMONINO,
Carlo. La vivienda racional:
ponencias de los congresos
CIAM 1929-1930. Trad. por
J.F.Chico, J.M.Marco e
J.C.Theilacker. Barcelona:
Gustavo Gili, 1973, p.136.
47

Figuras 37 Plantas CIAM 1929
Em 1927, Walter Gropius venceu um concurso para a realizao de

um conjunto de casas no bairro de Dammerstock de Karlsruhe,
Alemanha. A partir de 1929, Gropius passou a discorrer sobre a
Minimalwohnung (Moradia Mnima), sem contudo defender uma
forma melhor de habitao. No escolheu entre as duas propostas
tradicionais, a casa unifamiliar isolada e a casa coletiva, qual seria
a ideal, afirmando que ambas possuem vantagens e desvantagens.
Trata-se, por conseguinte, de estudar o relacionamento entre
uma forma fsica e um conjunto de exigncias vitais no somente
econmicas adverte ele (...) mas sobretudo psicolgicas e
sociolgicas. Alm disso, esse relacionamento no pode ser
48

deduzido a priori, mas deve ser colhido da experincia; a

pesquisa deve partir das dificuldades experimentadas nos modos
de morar que so prprios de um lugar e de um tempo
determinados. 31
Entre 1929 e 1934 a municipalidade social democrata de Viena

produziu tambm uma quantidade considervel de habitaes para
os trabalhadores. Suas tipologias eram conhecidas como Hfe
(ptio), conjuntos que se viravam para dentro de um grande ptio
interno onde existia vrios equipamentos coletivos.
La fachada al exterior, relativamente despojada, presenta a
menudo un aspecto de fortaleza; la verdadera fachada es la que
da al interior, por lo general tratado como un parque. 32
Juntamente com a construo destas habitaes existia o claro

propsito de equipar adequadamente estes pequenos apartamentos:
Paralelamente a la edificacin de las nuevas viviendas se
fundaron empresas constructoras, total o parcialmente
propiedad del municipio y, a travs de cooperativas de
produccin, se impuls una fuerte produccin de muebles
modernos, capaces de sustituir a los antiguos mobiliarios en la
restringida superficie de los apartamentos estndar. 33
O reflexo aqui no Brasil deste discurso sobre habitaes mnimas

ficou bastante evidente na realizao do Primeiro Congresso de
Habitao, em 1931, ocorrido em So Paulo.
Um congresso promovido na poca pela Diviso de Arquitetura
do Instituto de Engenharia de So Paulo e patrocinado pela
prefeitura municipal da capital. Entre os 227 congressistas que
participaram deste evento em So Paulo, estavam presentes
mdicos, higienistas, socilogos e polticos.34
As teses apresentadas neste Congresso debatiam no s problemas

urbanos de So Paulo como projetos a serem aplicados em outras
cidades brasileiras, inclusive a construo de moradias para a
49
31
Cit.,1976, p.494.
LAVEDAN, Pierre. in:

AYMONINO, Carlo. Op. Cit.,
1973, p.16.
32
33
AYMONINO, Carlo. Op.Cit.,
p.32
34
CARPINTRO, Marisa
Varanda Teixeira. A construo
de um sonho: os engenheirosarquitetos e a formulao
poltica habitacional no Brasil
(So Paulo 1917/1940).
Campinas, SP: Editora da
UNICAMP, 1997, p.106.

populao de baixa-renda. Os profissionais presentes

apresentavam solues sempre baseados em preceitos morais e
higinicos, e acreditavam que a partir da organizao do espao
da casa seria possvel uma interferncia nos costumes e hbitos
desta populao.
Figura 38 Annaes do Primeiro Congresso de Habitao, So Paulo, Publicao

Official, 1931. E. F. Sorocabana, Casas para Empregados Tipo n.4 e Tipo n.5
Desde o incio do sculo XX, os tcnicos tentaram propor um modelo

de casa para os trabalhadores.
Como nas residncias burguesas, a sala representa a parte
mais importante da casa, pois nela que se encontra, aps o dia
de trabalho, a famlia reunida. Ao lado da sala, deve ficar a
cozinha, porque esta vem a ser uma forma de aproximar a
mulher do controle da casa, dos cuidados com as crianas.
Quanto aos locais de permanncia noturna, ou seja, os
dormitrios, estes sim vieram a ser os cmodos da casa que mais
50

mereceram a ateno dos engenheiros. Primeiramente, por

tratar-se de um local fechado, onde as pessoas passam grande
parte do tempo e portanto exige uma constante renovao de ar,
e segundo, por tratar-se de um espao privado (...) 35
Neste Congresso de Habitao, alm de terem sido propostos

modelos de habitao econmica, e discutido constantemente uma
racionalizao da construo, a questo do mobilirio tambm foi
tratada.
Tratando-se de casas econmicas, mrmente nas de reduzida
area, indispensvel prevr-se a colocao dos mveis
essenciaes afim de provr ba distribuio de janelas e portas
e determinar o conveniente sentido de abertura destas.
Precisam pois ser desenhadas as projeces dos moveis, mas
com as dimenses reaes para os typos accessiveis bola do
inquilino.
Certos recantos da construo podem ser aproveitados para
armarios embutidos e outros moveis, indo o aproveitamento at
aos desvos do telhado e espaos situados sob as escadas.
Poder-se- mesmo construir casas com mobiliario fixo, de que h
exemplos muito interessantes no estrangeiro e j se comea a
tentar entre ns. 36
Porm, este engenheiro-arquiteto defendia a necessidade de

adaptao s condies de vida regionais de qualquer modelo
que viesse do exterior, ressaltando, por exemplo, que a existncia
de diferentes insetos no ambiente domiciliar s poderia ser
combatida se os mveis no possussem recantos e arestas
reentrantes. MAGRO teve a oportunidade de aplicar os seus
princpios de casa econmica quando foi contratado para realizar
o projeto de um agrupamento de casas para a vila ferroviria que
a administrao da E. F. Sorocabana pretendia construir em Mayrink.
Realizou doze tipos de projetos de habitao econmica.
51
35
CARPINTRIO, Marisa. Op.
Cit., p.132 e 134.
MAGRO, Bruno Simes.

Habitaes economicas, in
Annaes do Primeiro Congresso
de Habitao, So Paulo,
Publicao Official, 1931, p.656.
36

CARPINTRO ( 1997; 134 e 137), escreve tambm sobre manuais

estrangeiros, que eram encontrados no Brasil, onde descrito o
processo de fabricao racional de mobilirio para as chamadas
casas econmicas. Alguns defendiam uma disposio racional
do mobilirio no s por questes estticas, mas sobretudo para
uma melhor distribuio do ar e da luz, como tambm das pessoas
no interior desta casa com espaos reduzidos. Enfatizavam assim a
importncia de se definir o tamanho e o espao das camas e dos
armrios nos quartos, bem como todo o equipamento da cozinha e
das demais dependncias, lembrando que para uma boa
manuteno e limpeza da casa seria necessrio evitar cantos escuros
sujeitos a poeira e bichos.
Na produo dos IAPs (Institutos de Aposentadoria e Penses)
percebe-se tambm a tentativa de implantar uma proposta
modernista em alguns de seus projetos. Estes rgos que no
tinham como funo primordial a produo habitacional, foram
responsveis, principalmente na dcada de 40, pela construo de
muitos conjuntos habitacionais que seguiam os preceitos do
movimento moderno europeu. Um dos arquitetos que teve uma
atuao marcante neste perodo foi Carlos Frederico Ferreira, chefe
do setor de arquitetura do IAPI (Instituto de Aposentadoria e Penses
dos Industririos). Ele buscava solues para viabilizar a habitao
mnima, adequando os mveis a esta pequena rea, quando props
ento o beliche como forma inusitada de racionalizao de espao.
No IV Congresso Panamericano de Arquitetos, realizado em 1940
em Montevidu, ele apresentou estudos que estavam sendo
desenvolvidos na Diviso de Engenharia do IAPI para definir as
tipologias que seriam utilizadas no Conjunto Residencial Realengo,
que na poca estava sendo construdo. Dentre as solues buscadas
para viabilizar a habitao mnima estavam: a racionalizao da
construo possibilitada pela utilizao de blocos de concreto e a
52

criao de amplos espaos pblicos para compensar a exigidade

do espao privado.
Os arquitetos modernos buscavam formas alternativas quela da
casa operria como uma reproduo em miniatura da habitao
burguesa.
Para isso, no apenas a concepo e a construo deveriam ser
racionalizadas, mas tambm o comportamento dos habitantes no
interior das residncias. Dois elementos so bsicos nesse
sentido: a simplificao do trabalho domstico, por meio da
racionalizao da cozinha e de outras reas de servio, que
tambm se tornariam coletivas, e a renovao do mobilirio, de
modo a que deixasse de imitar o equipamento burgus,
adequando-se unidade habitacional de tamanho mnimo, fosse
de fcil manuteno e, sobretudo, capaz de ser produzido
industrialmente a baixo custo. 37
O arquiteto Rubens Porto, que foi assessor tcnico do Conselho

Nacional do Trabalho, rgo do Ministrio do Trabalho responsvel
pela normatizao, fiscalizao e aprovao de procedimentos dos
IAPs, escreveu um livro lanado em 1938, O Problema das Casas
Operrias e os Institutos e Caixas de Penses, onde defende os ideais
modernistas para os grandes conjuntos habitacionais. Dentre os
pontos que ele defendia estava
a entrega da casa mobiliada de forma racional:[...]dever-se-ia
prover a casa dos mveis e utenslios de que iriam forosamente
carecer os seus moradores [...]A entrega da casa, devidamente
mobiliada, oferece, alm da vantagem de ordem econmica [...]
a de ordem higinica [...]. Nos quartos e salas das casas de
muita gente a nica abertura de iluminao e ventilao se
encontra, se no totalmente, pelo menos em parte, obstruda
pela necessidade de instalar um grande armrio, comprado ou
ganho sem atender ao local respectivo; dispensar, por certo, a
citao das demais inconvenincias desses mveis adquiridos, a
juros altos, aos judeus das vendas a prestaes [...]. O lado
econmico estaria atendido com as compras feitas em grosso
[...] 38
53
37
BONDUKI, Nabil. Op.
Cit.,p.149.
38
PORTO, Rubens, apud
BONDUKI, Nabil . Op.Cit.,
p.153.

Este ideal se concretiza, no mesmo ano, na entrega de 80 casas

higinicas mobiliadas, no Rio de Janeiro, construdas pelo Instituto
de Aposentadoria e Penso, onde constavam as seguintes peas:
[...]uma mesa, seis cadeiras e buffet, para sala de jantar; cama,
mesinha de cabeceira, duas cadeiras, um camiseiro e um
guarda-roupa com uma porta e esplho para o quarto de
solteiro. Os banheiros sero dotados de um armrio embutido.
A cozinha ter prateleiras e um filtro. Os mveis foram
construdos com proba rosa e canela, com as esquadrias
internas de cedro. 39
Comprova assim a iniciativa do Estado em fornecer habitaes

mobiliadas, refletindo a clara preocupao em viabilizar a moradia
mnima. Esta preocupao era constante nas propostas dos
arquitetos modernistas nos projetos de habitao mnima. Justamente
pela exigidade de espao, o projeto dos mveis e equipamentos
assume uma importncia vital para garantir uma boa habitabilidade
deste tipo de moradia.
39
Boletim do Ministrio do
Trabalho, Indstria e Comrcio,
Rio de Janeiro, Villa Operria
Waldemar Falco, Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, n. 51,
novembro-1938, p.359.
54

1.2. O MOBILIRIO
1.2. O MOBILIRIO
A produo industrial, novas tecnologias, a crescente urbanizao
e as residncias ocupando reas cada vez menores, fez surgir no
sculo XIX uma nova concepo de mvel que utilizando novos
materiais e tcnicas de produo oferecia maior versatilidade,
adquirindo caractersticas de multifuncionalidade e apresentando
volumes mais compactos. Muitas destas idias foram absorvidas
pelos arquitetos modernos para equipar a habitao mnima. O
movimento moderno defendia que o desenho do mvel no s
deveria estar de acordo com o espao que ele iria ocupar como
deveria tambm influenciar o comportamento deste morador frente
a uma forma moderna de se viver.
Com o estudo das diferentes propostas de mveis surgidas aps a
formao da sociedade industrial compreende-se melhor a situao
do mvel atual, e pode-se questionar sobre o desaparecimento de
algumas idias que pareciam perfeitas para a habitao mnima.
1.2.1. PPanorama
anorama internacional
Entre 1850 e final de 1880, os Estados Unidos ofereceram, como
nenhum outro pas, idias inovadoras de mveis que incorporavam
uma engenharia para responder s novas solicitaes de postura e
de conforto. Neste perodo, os americanos exibiam nas exposies
internacionais, sem nenhuma vergonha, seus mveis no artsticos
que apareciam ao lado dos mveis de estilo europeus. O chamado
55

1.2. O MOBILIRIO
mvel Patente (modelos cuja inveno estava protegida sob

patente) se baseava na mobilidade e adaptabilidade ao corpo, e
foi dotado de uma flexibilidade at ento desconhecida, deixando
de ser um produto rgido e esttico, e que podia apresentar diferentes
funes. Este tipo de mvel teve um sucesso enorme nas residncias
urbanas que buscavam ter um mximo de conforto em um mnimo
de espao, sem congestionar.
Figura 39 Mecanismo em um
sof cama., 1868
Camas que viram para a posio vertical, que encolhem na

horizontal, ou que se dobram, so exemplos de variados mtodos
que buscavam economizar espaos nas residncias durante o dia.
Embora, diversas idias tivessem a sua origem na idade mdia, foi
somente no sculo XIX que certos mecanismos possibilitaram um
melhoramento tcnico.
56

1.2. O MOBILIRIO
Outra forma de liberar o espao da cama durante o dia apareceu

com os chamados armrios-camas, que eram camas que se
dobravam para a posio vertical para dentro de um armrio.
Esta idia, muito usada nos Estados Unidos na segunda metade do
sculo XIX, foi retomada nos conjuntos habitacionais de Frankfurt na
dcada de 1920 e posteriormente absorvidas nos vages leitos da
empresa Pullman em 1937.
Figura 40 armrio-cama,
1859 combina cama, com
armrio e uma mesa secretria
Figura 41 cama de salo, 1891 usada na

sala de visitas durante o dia como um tipo de
cmoda, que se transformava em cama noite.
Figura 42 sala de visitas e dormitrio no Conjunto Habitacional de Praunheim,

Frankfurt am Main
57

1.2. O MOBILIRIO
Alis, muitas idias de mveis conversveis, compactos e

multifuncionais tm sua origem nos compartimentos tanto de trens
como de navios a vapor. A necessidade de um mesmo espao ter
funes diferentes de dia e de noite fez surgir os mais diversos
equipamentos e mveis. Os compartimentos leitos compactos geram
tambm necessidade de mveis que utilizem no s a rea formada
pela lagura e comprimento como tambm por sua altura para
abrigar mais pessoas, como foi o caso do surgimento do beliche.
Figura 43 Beliche - Cabine
de navio vapor dos anos
de 1840.
No final dos anos de 1890 os mveis-patente comearam a

desaparecer dos lares americanos, e a Europa comeou ento a
ditar as regras de um novo mvel que estava ligado a uma
concepo espacial de uma nova arquitetura. O trabalho de criao
passou ento das mos dos engenheiros para as mos dos arquitetos
que com poucas excees lideraram esta nova arquitetura. No
entanto, muito das solues puramente tcnicas dos mveis-patente
foram retomadas pelos arquitetos modernos que adicionaram
58

1.2. O MOBILIRIO
valores estticos. Segundo GIEDION (1975), estes mveis

americanos do sculo XIX e os surgidos com os arquitetos nas
primeiras dcadas do sculo XX tm um ponto forte em comum:
eram mveis tipo, e no peas nicas, individuais.
Porm, estes mveis tipos do movimento moderno tiveram uma
longa trajetria at serem aceitos como uma soluo para a nova
sociedade industrial. Se por um lado a produo industrial
democratizou o consumo, deixando acessvel s massas vrios
produtos consumidos at ento s pela elite, por outro colocou a
maioria desta mesma sociedade em pssimas condies de vida
excluindo-a automaticamente deste mesmo consumo. Contra isto,
William Morris (1834-96), pintor e escritor ingls, alm de empresrio
e poltico, defendia que era preciso colocar a arte fazendo parte da
vida como um todo, tentando mudar a realidade social da
populao.
Partia do pensamento de Ruskin, (...), partilhando das novas
idias derivadas dos textos de Marx, ia alm: no muito
importante que o artista (um burgus por definio), com um
gesto de santa humildade, converta-se em operrio; pelo
contrrio, o importante que o operrio se torne artista e, assim
devolvendo um valor esttico (tico-cognitivo) ao trabalho
desqualificado pela indstria, faa da obra cotidiana uma obra
de arte. 40
Na mesma poca que estava se desenvolvendo os mveis-patente

nos Estados Unidos, um outro movimento chamado Arts and Crafts
surgiu na Inglaterra baseado nas teorias de Morris que ia contra os
efeitos da industrializao sobre a sociedade e sobre os produtos
em geral, defendendo o retorno da qualidade que era inerente a
um produto artesanal 41 . Este movimento teve diferentes efeitos
nos diversos pases industriais. Se por um lado tornou-se apenas
um estilo em alguns lugares, por outro, mexeu com a conscincia
de muitos intelectuais tornando-se uma base para a discusso desta
59
40
ARGAN, Giulio Carlo. Arte
Moderna: do Iluminismo aos
movimentos contemporneos.
Trad. Denise Bottmann e
Federico Carotti. So Paulo:
Companhia das Letras, 1992,
p.179.
41
Gottfried Semper, arquiteto e
revolucionrio liberal, coloca
em seu famoso ensaio de 1851,
Wissenschaft, Industrie und
Kunst (Cincia, indstria e arte)
a seguinte questo: Aonde vai
levar a depreciao de materiais
que resultam do tratamento por
mquinas, de seus substitutos e
de tantas novas invenes? E
aonde a depreciao de mode-obra, da pintura, das belasartes e do mobilirio, que se
origina das mesmas causas? (...)
De que modo o tempo e a
cincia vo impor a lei e a
ordem a esse estado de coisas
at aqui totalmente confuso?
Como impedir que a
desvalorizao geral passe para
o campo do trabalho manual,
segundo a verdadeira maneira
antiga, de tal modo que nele se
possa encontrar mais que
afeio, gosto das coisas
antigas, aparncia e obstinao
superficiais? in FRAMPTON,
Kenneth. Histria crtica da
arquitetura moderna. So Paulo,
Martins Fontes, 1997, p.130.

1.2. O MOBILIRIO
nova sociedade industrial. Refletiu na Alemanha no trabalho da

Deutsche Werkbund criada em 1907.
A Alemanha s se tornou uma potncia industrial na ltima dcada
do sculo XIX, vinte anos aps a sua unificao, ocorrida em 1870.
No entanto, para ela poder competir no mercado mundial com
seus produtos era necessrio o aperfeioamento de seu design. O
nacionalista e social-democrata cristo Friedrich Naumann, argumentava em seu ensaio de 1904, Die Kunst im Maschinenzeitalter (A
arte na era da mquina), que uma qualidade excepcionalmente
alta dos produtos s poderia ser
economicamente alcanada por um povo que, dotado de
cultura artstica, se dedicasse produo mecnica. 42
Contrapondo-se assim a posio anti-mecanizao de William Morris.

No entanto, mostrava a preocupao de dar uma qualidade artstica
ao produto.
Com este ideal em mente, a burocracia prussiana enviou em 1896
Hermann Muthesius para Londres como adido da embaixada alem
para estudar a arquitetura e o design ingls. Retornando Alemanha
em 1904, assumiu ento o posto de conselheiro privado da Junta
Comercial Prussiana, com a misso de reformular o programa
nacional de educao em artes aplicadas.
Esse movimento reformista oficial da Kunstgewerbeschule
(Escola de artes e ofcios) tinha sido antecipado pela fundao,
em 1898, por Karl Schmidt, do Dresdener Werksttten fr
Handwerkskunst (Ateli de Artes Manuais de Dresden).
Em
1903, todo o movimento ganhara um mpeto considervel com
a nomeao de Peter Behrens como diretor da
Kunstgewerbeschule de Dsseldorf. 43
42
FRAMPTON, Kenneth Op.
Cit., p.130.
43
FRAMPTON, Kenneth .
Op.Cit., p.131.
Pevsner (1980; 41) completa esta lista com Poelzig sendo tambm
nomeado diretor por Muthesius para a Kunstgewerbeschule de
Breslau. Enquanto que em Viena, Josef Hoffmann fora nomeado
60

1.2. O MOBILIRIO
professor de Arquitetura na Escola de Artes e Ofcios e Henry Van

de Velde como diretor da Escola de Arte de Weimar. Mais tarde,
em 1907, Bruno Paul torna-se tambm diretor da Escola de Artes e
Ofcios de Berlim.
Figuras 44 e 45 - Cadeira de salo (
esquerda) de Bruno Paul e Cadeira do
programa Maschinenmbel de Richard
Riemerschmid Dresdner Werksttten fr
Handwerkskunst 1906
Figura 46 Richard Riemerschmid, quarto-e-sala projetado para a Deutsche

Werksttten
61

1.2. O MOBILIRIO
Neste mesmo ano de 1907, Muthesius, j como o superintendente

da Comisso Prussiana de Comrcio para as Escolas de Artes e
Ofcios, exps em uma conferncia a sua posio contra o uso de
frmulas gastas dos velhos tempos pelos artesos e industriais. Isto
levou a uma forte reao de algumas sociedades comerciais at
que no final deste ano
um grupo de fabricantes mais ousados, em colaborao com
alguns arquitetos, artistas e escritores, decidira fundar uma nova
sociedade, chamada Werkbund, com a aspirao de reunir os
melhores representantes da arte, da indstria e do artesanato e
do comrcio, de conjugar todos os esforos para a produo de
trabalho industrial de alta qualidade e de constituir uma
plataforma de unio para todos aqueles que quisessem e fossem
capazes de trabalhar para conseguir uma qualidade superior. 44
Alm deste, existiam outros objetivos expressos em seu estatuto como

a cooperao entre arte, indstria e artesanato, para a
melhoria da atividade comercial por meio da educao, da
propaganda e da posio unida sobre questes pertinentes.45
44
PEVSNER, Nikolaus. Os
pioneiros do desenho
moderno: de William Morris a
Walter Gropius. So Paulo,
Martins Fontes, 1980, p. 40.
A Deutsche Werkbund tem em comum com o movimento ingls

inspirado nos ensinamentos de Morris a busca do trabalho com
qualidade, porm se afastam quando a Werkbund, ao contrrio
das associaes inglesas, no rejeita a mquina e consequentemente
os mtodos de trabalho em srie. Porm esta tentativa de unio
entre arte e indstria, trabalho artesanal e industrial foi a causa de
vrias discusses dentro da Werkbund at culminar no embate entre
Muthesius e Van de Velde em 1914, no Congresso em Colnia.
Muthesius disse:
A arquitetura, e com ela toda a rea de atividade da Werkbund,
dirige-se para a padronizao (Typisierung)...S a padronizao
pode...uma vez mais, introduzir um gosto universalmente vlido
e seguro. Van de Velde respondeu: Enquanto houver artistas
na Werkbund...eles protestaro contra qualquer sugesto de um
cnone de padronizao. O artista, de acordo com a sua
45
DROSTE, Magdalena.
Bauhaus 1919-1933. Kln,
Taschen, 1994, p.12.
62

1.2. O MOBILIRIO
essncia mais profunda, um individualista ferrenho, um criador

livre e espontneo. Ele nunca se submeter voluntariamente a
uma disciplina que o obrigue a um tipo, a um cnone. 46
Henry Van de Velde, como William Morris, acreditava em uma reforma da sociedade atravs do design de todos os objetos do ambiente domstico. Seria na casa familiar que os novos valores da
sociedade seriam transformados. Com isto se preocupou em desenhar vrios mveis, equipamentos e acessrios, pretendendo demonstrar uma sntese de todas as artes, consumando a
Gesamtkunstwerk.
Esta preocupao permeou todo o movimento que aps a Primeira
Guerra Mundial tornou-se influente em vrias naes onde a
realidade scio-poltica permitiu a sua expresso maior. Nesta
poca, a casa e o seu equipamento, ou todo o seu contedo,
eram vistos como uma entidade nica, e a figura do arquiteto e do
designer passaram a ser incorporados por uma nica pessoa.
Exemplificando a tipificao que tanto Muthesius defendia, esto as
Deutsche Werksttten. Em Dresden, Richard Riemerschmid (18681957) apresentou sua primeira moblia feita a mquina em 19056, e mais tarde, em 1910 foi exibido um mobilirio conhecido
como Typenmbel por possuir suas partes estandardizadas, prontas
para uma produo seriada. Esta idia de Typenmbel j tinha
sido usada na Amrica na produo de
estantes (PEVSNER,
1980) .
O conceito de objeto tipo surgia como uma evoluo
que chegou a uma perfeio mxima, onde as formas
haviam se refinado em resposta a necessidades tpicas.
O exemplo disto seria a cadeira Thonet (forma-tipo),
que padronizada, como a perfeio da forma
cadeira, concebida para qualquer camada social.
Figura 47 - Cadeira Thonet Modelo n. 14 1859.
63
46
PEVSNER, Nikolaus . Origens
da arquitetura moderna e do
design.. So Paulo, Martins
Fontes, 1981, p. 179.

1.2. O MOBILIRIO
Na busca desta tipificao almejava-se igualar os produtos para

toda a populao, independente da renda que possua. ARGAN
explica que :
economicamente, isso consiste em conseguir um mximo de
qualidade com um mnimo de custos; socialmente, a sua difuso
nivela as diferenas exteriores, de hbitos e de costumes, entre
as diferentes classes, ou seja, deixando imutveis as necessrias
diferenas de funo, anula as diferenas de grau entre as
componentes da comunidade. 47
A escola Bauhaus, fundada em 1919, como uma tentativa de continuar a reforma da formao das artes aplicadas na Alemanha
iniciadas na virada do sculo, tenta formular uma nova orientao
onde a arte e a tcnica seja realmente vista como uma nova unidade. A grande idia que a indstria assimile o artesanato e no o
esmague com o peso da prpria organizao mecnica. Neste
mesmo perodo, esta escola se props, de uma certa forma, a
pensar um novo design do mobilirio para habitao mnima. Os
mveis em tubos metlicos de Marcel Breuer de 1925 buscavam
atingir uma nova funcionalidade, uma nova tipologia.:
ARGAN, Giulio Carlo. Walter

Gropius e a Bauhaus. Trad.
Emlio Campos Lima. 2. Ed..
Lisboa: Presena, 1990, p.37.
em casas reduzidas ao mnimo da existncia, os mveis no

podem ser macios, volumosos, pesados. Os mveis em tubo
metlico so leves, quase imateriais; so econmicos por serem
facilmente produzidos em srie; so feitos com materiais de
baixo custo, mas no vulgares; no aceitam ornamentos. A
questo tambm possua um aspecto psicossociolgico: como a
relao tradicional entre pessoa e casa se modificou, a relao
com a moblia da casa tambm se modificou. O mvel j no
uma espcie de monumento domstico, e sim um objeto til,
prtico, simptico. 48
47
48
ARGAN, Giulio Carlo. Arte
Moderna.
So
Paulo,
Companhia das letras, 1998,
p.279
Sob a direo de Hannes Meyer, entre 1927 e 1930, a Bauhaus

assume esta preocupao social de uma forma mais declarada.
A Bauhaus devia projectar modelos que se adaptassem s
necessidades do povo, do proletariado. Meyer atribua, assim,
64

1.2. O MOBILIRIO
ao trabalho da Bauhaus um objectivo social que pouco depois foi

condensado na frase necessidades do povo primeiro, luxo
depois. A palavra standard pertencia agora aos conceitosbase das actividades no atelier. Meyer queria criar apenas um
nmero restrito de produtos standard, vlidos universalmente e
que, graas produo em massa, estaria ao alcance do maior
nmero possvel de compradores. 49
Figura 48 mveis Marcel Breuer
Figura 49 - Mesa
dobrvel . A mesa
completamente
dobrada tem 9 cm de
largura Gustav
Hassenpflug 1928.
Figura 50 - Cadeira
dobrvel.
Esta
cadeira fez parte do
Apartamento do Povo
mobiliado
pela
Bauhaus Annimo
1929.
Esta posio ficou mais visvel na produo do atlier de mobilirio,

onde se produziu mveis com grande flexibilidade, que podiam ser
65
49
DROSTE, Magdalena.
Op.Cit, p.174

1.2. O MOBILIRIO
dobrados, articulados, ajustados e armados em vrias posies

diferentes.
Segundo FRAMPTON (1997) e LODDER (1988) , estes projetos de
mveis leves criados por arquitetos europeus sofreram influncia
direta dos Vkhutemas, que foram oficinas artsticas e tcnicas
soviticas criadas em 1920 para fornecer uma formao abrangente
em arte, arquitetura e design. Dentro do Vkhutemas existia a
Dermetfak que era a Faculdade de Madeira e Ferro. Dentre os
professores estavam Rodchenko e Lissitzky que por um perodo
ensinou tambm na Bauhaus. Os alunos desenvolviam mveis
multifuncionais, tentando buscar o mximo de economia e reduzindo
os elementos estruturais ao mnimo, tanto em volume como em
nmero. Quando o mvel s oferecia uma funo era geralmente
dobrvel para que no ocupasse espao quando no estivesse em
uso. Estes mveis correspondiam a um compromisso com a satisfao
das necessidades da sociedade sovitica de ento, que, como as
naes europias, sofria uma grave carncia habitacional onde
uma famlia inteira morava em pequenas habitaes (LODDER,
1988). Portanto, era imprescindvel que os modelos desenvolvidos
liberassem o mximo de espao atravs da multifuncionalidade ou
por ser recolhvel / dobrvel. Estes mveis apresentavam tambm
uma outra caracterstica tcnica que era o uso combinado da madeira
e do ferro, possibilitando a aplicao do material mais adequado
conforme o elemento estrutural exigia. A ferro correspondia bem
as exigncias de trao, alm de deixar o mvel menos volumoso.
O espao da cozinha foi tratado, nesta poca, na Unio Sovitica
como uma parte da habitao que deveria ser extinta e transferida
para um espao comunitrio, possibilitando a diminuio da rea
desta habitao que no precisava ser mais habitada por uma
famlia, mais por indivduos com diferentes relaes sociais. Existia
uma preocupao em criar uma nova sociedade comunista usando
66

1.2. O MOBILIRIO
a arquitetura. Guinzburg, um dos arquitetos responsveis pela casacomunal Narkomfin, defendia que esta coletividade no poderia
ser imposta aos moradores atravs da forma construda mas sim
oferecer caractersticas que induzissem a uma transio.
Figura 51 - Cadeira dobrvel B. Zemlyanitsyn, 1927-8,
realizada sob a orientao de Lissitzky.
Figura 52 Aparador e mesa

- B. Zemlyanitsyn, 1927-8
Figura 53 - Cama dobrvel

Galaktionev, c. 1923.
Figura 54 Projeto para um mdulo de cozinha

compacto com divisria, criao do Comit de
Construo do Conselho Econmico da URSS,
1928.
67

1.2. O MOBILIRIO
Devemos oferecer a possibilidade de uma transio gradual e

natural para o uso comunitrio de certas reas diferentes. (...)
por isso que julgamos necessrio projetar o espao da cozinha
como um elemento padro de tamanho mnimo, que pudesse ser
retirado do apartamento de modo a permitir a introduo do
sistema de cantinas comunitrias a qualquer momento. 50
Narkomfin era um bloco de apartamentos construdo em Moscou

em 1929. Era composto de clulas familiares de 27 m2, de alguns
apartamentos mais tradicionais e de reas coletivas, como ginsio,
biblioteca, creche e restaurante (KOPP, 1990; 100).
A preocupao com o espao da cozinha foi tambm central nos
conjuntos habitacionais construdos em Frankfurt nos anos de 1920,
como exposto anteriormente. Com o objetivo de otimizar o uso do
espao e racionalizar o trabalho na cozinha, existe o registro de
estudos feitos por Catherine E. Beecher j em 1869. Ela eliminou a
grande mesa e o aparador comuns nas antigas cozinhas. No lugar
da mesa, acrescentou mais superfcies compactas de trabalho que
se localizavam ao longo e abaixo da janela. Substituindo o aparador,
existiam ento prateleiras, gavetas e compartimentos abaixo da
superfcie de trabalho (GIEDION, 1975).
50
GINZBURG, in: FRAMPTON,
Kenneth. Op. Cit., p.210.
Esta racionalizao do trabalho, conseguida com um melhor

aproveitamento dos mveis e equipamentos da cozinha, foi
evoluindo, mas a base principal j se percebia na proposta de
Catherine Beecher de 1869. A Frankfurte Kche mostra semelhante
racionalizao para cozinhas de habitao mnima. A utilizao
total da superfcie e da altura da cozinha para dispor as mais
diferentes partes dos mveis oferece no s uma otimizao do
espao como tambm uma organizao significativa no processo
do trabalho dentro da cozinha.
68

1.2. O MOBILIRIO
Figura 55 Superfcies de trabalho contnua:

unidade de preparao e limpeza Catherine
Beecher, 1869. Superfcies bem iluminadas
de tamanho mnimo na altura da cintura, com
unidade de armazenamento embaixo.
(Catherine Beecher, The American Womans
Home, New York, 1869)
Figura 56 - Superfcies de trabalho

contnua: unidade de preparao e
limpeza da cozinha com
equipamentos eltricos, 1942. Na
cozinha mecanizada, so definidas
trs reas de trabalho:
armazenamento e conservao;
limpeza e preparao; cozinhar e
servir.
Duas destas reas,
armazenamento-conservao e
cozinhar-servir eram claramente
distintas na proposta de Catherine
Beecher, e tratadas como unidades.
Figura 57 planta da cozinha de Catherine Beecher

1869 O fogo de ferro fundido requer uma zona
protegida e fica situado num compartimento
separado.
69

1.2. O MOBILIRIO
Figura 58 Frankfurte Kche
Figura 59 a indstria comea a

se interessar: O guarda loua
organizado, 1923. Os fabricantes
de mveis para a cozinha comeam
com uma tendncia que as
indstrias de gs e equipamentos
eltricos passam a considerar mais
sistematicamente nos anos de 1930.
A preocupao maior economizar
espao, comprimir. Note o nicho
da mesa. Uma nica diviso
reservada para vassouras, utenslios
e equipamentos de limpeza.
Com esta rpida anlise das diferentes propostas de mobilirio

surgidas com novas tecnologias e formas de processo de produo
introduzidas pela sociedade industrial, nota-se a variedade de
concepes de mveis multifuncionais, versteis e muitas vezes integrados com a habitao, que merecem uma avaliao e talvez
uma releitura para sua introduo na realidade atual das habitaes
mnimas para a populao de baixa renda.
70

1.2. O MOBILIRIO
1.2.2. PPanorama
anorama brasileiro
O final da segunda metade do sculo XIX no Brasil foi marcado por
grandes transformaes sociais, polticas e econmicas aps a abolio da escravatura, a vinda de mo de obra estrangeira tanto
para substituir o trabalho escravo no campo como para o trabalho
operrio urbano, e por fim a Proclamao da Repblica. Neste
perodo as principais capitais brasileiras passaram por um crescimento muito rpido, e estes centros urbanos necessitavam de mo
de obra para os mais diferentes servios que passou a ser fornecida,
em parte, pelos imigrantes estrangeiros.
A aristocracia rural transferiu suas residncias para a cidade e importava os mais diversos produtos para equip-las, como mveis,
tapearias, louas, cristais e objetos para decorao. Com isto, na
virada do sculo XIX para o XX o que dominava no interior destas
habitaes era o estilo europeu onde os mveis, quando no eram
importados, eram executados em oficinas brasileiras como cpias
fiis destes produtos. Foi neste perodo que as escolas de ofcios,
os Liceus de Artes e Ofcios, surgidos na segunda metade do sculo
XIX para formar mo de obra necessria habilitada para a produo
das mais diferentes peas, ganharam um novo impulso. Estes Liceus
surgiram em vrias cidades brasileiras:
fundao do Liceu de Artes e Ofcios do Rio de Janeiro (1858)
seguiu-se a criao de vrias instituies congneres em outras
cidades: na Bahia, em 1872; em So Paulo, em 1873; em
Pernambuco, em 1880; em Santa Catarina, em 1883; no
Amazonas e em Alagoas, em 1884. Em Minas Gerais abriram-se
trs liceus; em Serro, em 1879, em Outo Preto, em 1886, e ,
finalmente, em Diamantina, em 1896. Chamavam-se todos
liceus de artes e ofcios, resultaram de iniciativas benemerentes e
enfrentaram crnicas dificuldades financeiras. 51
71
DURAND, Jos Carlos. Arte,

Privilgio e Distino: artes
plsticas, arquitetura e classe
dirigente no Brasil, 1855/
1985. So Paulo: Perspectiva /
Editora da Universidade de So
Paulo, 1989, p.58-9.
51

1.2. O MOBILIRIO
A formao dos artfices nestes Liceus era, porm, uma habilitao

recebida para a execuo de produtos que atendiam a uma elite.
Entre estes objetos, os mveis seguiam os mais diversos estilos,
predominando um ecletismo no incio do sculo XX. Sua produo
era predominantemente artesanal, havendo uma racionalizao
somente com o uso de alguns instrumentos mecanizados.
Enquanto isto, a classe economicamente menos privilegiada possua
mveis rsticos e simples;
usufruram de um nmero bem menor de peas, e os modelos
eram menos confortveis. O bom mobilirio da Metrpole, como
nos perodos anteriores, continuava sendo um privilgio das
elites. A produo moveleira em escala, no Brasil, somente se
iniciou ao final do sculo XIX, com as primeiras iniciativas de
industrializao. 52
Antes de falar sobre as origens da produo seriada de mveis no

Brasil, que proporcionou o seu barateamento, vale destacar trs
exemplos de mveis populares que se tornaram clssicos, que
transcenderam ao tempo, atendendo muito bem a sua funo: a
rede, a cadeira de taboa e a cama patente.
SANTI, Maria Anglica. A
Experincia: Mveis CIMO S/
A. Contribuies aos estudos
sobre as origens da produo
seriada do mobilirio no Brasil.
Dissertao de Mestrado,
Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de
So Paulo, 2000, p.39.
A longevidade dessas peas se deve adequao de projeto,

sbia utilizao de matria-prima, simplicidade formal e forte
carga simblica que representam. 53
52
SANTOS, Maria Cecilia

Loschiavo dos. Rede: um
equipamento de todos os tempos, incorporado paisagem
brasileira. In: Design Interiores,
n. 40, maro/abril 1994, p.
109.
53
A rede, um exemplo de equipamento domstico indgena, que

ainda hoje encontra-se presente nas casas brasileiras, independente de classe social. o extremo de um exemplo de mvel verstil, compacto e barato. Passou a ser um mvel de dormir tpico das
casas mais pobres, principalmente do norte e do nordeste.
Atualmente pode ser encontrada em qualquer residncia como smbolo de conforto, descanso, acolhimento ou simples objeto de decorao.
72

1.2. O MOBILIRIO
A cadeira de madeira com assento em palha de taboa tranada

um outro mvel que tem perdurado ao longo do tempo, e ainda
muito utilizado principalmente na regio sul. No se tem dados
precisos da origem desta cadeira, mas certo que era muito utilizada no incio do sculo XX no Rio Grande do Sul, e que eram
conhecidas como cadeiras italianas.
No sul, os imigrantes italianos, vindos do Veneto, regio de
economia essencialmente agrcola trouxeram suas principais
tradies do setor da cestaria. L mantiveram a cultura da vinha
e do milho. Foi justamente vinculada produo vincola que se
desenvolveram trabalhos de artesanato em madeira e palha
para dar suporte s vrias etapas da produo e engarrafamento
do vinho. 54
Esta cadeira passou do mercado de classe social de baixa renda

para outros setores, sendo encontrada tambm em churrascarias,
fazendas, bares, etc.
Originria de uma outra parte do Brasil, a Cama Patente, surgida
em Araraquara, no interior do Estado de So Paulo, outro exemplo
de um mvel popular clssico. Esta sim j est inserida dentro
de uma produo industrial racionalizada, representando o produto
de uma das primeiras indstrias de mveis que enfrentou os desafios
prprios da produo seriada, buscando melhores preos, acessveis
s camadas populares e desenvolvendo um produto com qualidade.
A Cama Patente foi projetada por Celso Martinez Carrera em
1915. Ironicamente quem patenteou esta cama no foi Carrera,
mas sim Luiz Liscio que fundou sua indstria de mveis em So
Paulo em 1918: a Indstria Cama Patente L. Liscio S.A.
73

Loschiavo dos. Tradio e
Modernidade no Mvel
Brasileiro. Vises da Utopia na
Obra de Carrera, Tenreiro,
Zanine e Srgio Rodrigues. Tese
Filosofia, Letras e Cincias
Humanas da Universidade de
So Paulo para obteno de
ttulo de Doutor em Filosofia,
So Paulo, 1993, p.84.
54

1.2. O MOBILIRIO
Figura 60 cama patente
Figura 61 - partes da cama patente
Figura 62 cama patente -Fernando Jaeger O designer Fernando Jaeger fez uma
releitura da Cama Patente, alterando as dimenses e o sistema de estrado originais.
Segundo ele, o sistema de produo exige um mnimo de equipamentos com o mximo
de aproveitamento. Este mvel est sendo comercializado por uma grande rede de
lojas espalhada pelo Brasil de mveis e utenslios domsticos.
As camas populares de ento eram as chamadas camas de vento,

tipo de cama de campanha, de abrir e fechar, sobre pernas em
X, ou mesmo as redes. Posteriormente apareceram as camas de
ferro, que por sua vez eram mais caras, j que o ferro era um
material importado. Surgiu ento a idia de usar o desenho da
cama de ferro, mas produzi-la em madeira. Resultou ento em um
74

1.2. O MOBILIRIO
mvel de madeira torneada, com alguns elementos em ferro,

composto por trs partes: a cabeceira, a peseira e o estrado. Como
estas partes eram parafusadas, possibilitava o seu desmonte e
facilitava o seu transporte, passando a ser comercializada nos mais
diferentes lugares.
Seus principais usurios eram a classe operria e a classe
mdia. A comercializao era feita em So Paulo, atravs das
principais lojas de departamentos: Mappinstore Casa AngloBrasileira -, Mesbla, Cssio Muniz, Casa Alem. No interior era
vendida em qualquer casa de mveis, at mesmo em feiras e
armazns. 55
A produo industrial de mveis foi um fator decisivo para criar

uma linha de mveis populares. A produo seriada possibilitou
um barateamento do produto para empresas que queriam atingir
este nicho de mercado. Alm da Indstria Cama Patente L. Liscio
S.A., houveram outras que se destacaram no incio do sculo XX.
Dentre elas est a Thonart, fundada em 1908 no Rio Grande do Sul
por Joo Gerdau e a Mveis Bergamo, fundada em 1927, em So
Paulo, por imigrante italiano.
A Thonart trouxe para o Brasil a tcnica de vergar madeira explorada por Michael Thonet desde a sua famosa cadeira n. 14 idealizada em 1859. Composta de apenas 6 peas, 10 parafusos e 2
porcas, esta cadeira foi a obra mais clebre de Thonet que fundou
sua indstria de mveis vergados na ustria. Seus mveis passaram a ser conhecidos tambm como vienenses ou austracos.
Era uma tecnologia revolucionria na poca que diferia do processo de fabricao tradicional. Aps a madeira ficar submersa em
tanques de gua, vai para estufas onde ocorre o processo de
cozimento, extrao de seiva e secagem. As peas so ento cortadas em sees retas e depois cilndricas e voltam para o forno
onde so aquecidas e ainda quentes permitem serem vergadas em
moldes metlicas. Voltam ento para a estufa para secarem (SANTI,
75
55
Loschiavo dos (1995).Mvel
Moderno no Brasil. So Paulo,
Nobel/FAPESP/edusp, p.36.

1.2. O MOBILIRIO
2000; 88). Esta tcnica permite a produo de um mvel leve,

simples, compacto, e que utiliza pouco material. Por estas caractersticas, no incio do sculo XX era considerado ainda um mvel
barato. No entanto, o processo produtivo no evoluiu muito desde
ento, e aquilo que era conhecido como produo seriada considerado atualmente como artesanal onde a qualidade do mvel
depende muito ainda da habilidade do arteso. Consequentemente
seu produto final ficou caro em comparao com os mveis produzidos com novas tecnologias. Hoje a indstria Thonart atende um
nicho de mercado considerado de classe mdia alta.
Figura 63 Cadeiras Thonart
Enquanto isto a indstria de mveis Bergamo se dedica fabricao de mveis populares desde sua fundao. vista inclusive
como exemplo de uma das primeiras indstrias de mveis que atendia a este segmento:
Teperman distingue a produo de mveis, no incio do sculo,
em dois segmentos: as indstrias de mveis populares que,
devido ao volume de produo, introduzem mais rapidamente o
processo industrial, como os Mveis Brgamo em So Paulo, as
indstrias de mveis finos, que atendiam a um mercado que
solicitava mveis por encomenda, destacamdo-se os Mveis
Teperman, o Liceu de Artes e Ofcios e a Casa Alem. A estas,
(...), aplicava-se mais o conceito de fbrica, devido aos mtodos
76

1.2. O MOBILIRIO
de produo serem artesanais e das tecnologias empregadas

serem tradicionais. 56
No incio, por atender ao segmento da sociedade de menor poder

de compra, a Bergamo no conseguia melhorar a qualidade de
seus produtos pois utilizava processos tradicionais de produo que
no eram apropriados para grande escala. Com a necessidade de
reduo de preo, os mveis populares no possuam o mesmo
acabamento, a mesma qualidade estrutural e de uso que os
produzidos para a elite da poca.
por exemplo, era comum a instabilidade e o mal funcionamento
das gavetas, por falta de ajustes; os ornamentos tambm foram
reduzidos, prevalecendo os recortes e torneados ao invs dos
entalhes, que demandavam maior tempo de execuo e
profissionais qualificados. Teperman, em entrevista, ressaltou a
incompatibilidade da produo seriada com a qualidade, no
perodo anterior s mudanas tecnolgicas decorretnes da
informtica. 57
Figura 64 Catlogo on-line dos
Mveis Brgamo
56
SANTI, Maria Anglica. Op.
Cit., p.82.
57
SANTI, Maria Anglica. Op.
Cit., p.84.
77

1.2. O MOBILIRIO
Os designers e arquitetos modernos brasileiros, projetaram mveis

para serem produzidos industrialmente principalmente aps os anos
de 1950. Estavam preocupados com uma nova linguagem material para uma nova arquitetura que refletisse a realidade de uma
nova sociedade. Projetaram muitos mveis principalmente para a
classe mdia que comeou a ocupar apartamentos cada vez menores nas metrpoles. As formas lineares dos mveis modernos eram
perfeitamente adaptveis produo industrial. A dificuldade era
a luta contra as cpias indiscriminadas que as indstrias comearam a praticar em cima destes designs, como denunciou a arquiteta
italiana Lina Bo Bardi, que radicou-se no Brasil em 1946, e que
possuia um projeto de estante que ainda hoje se v em algumas
casas populares. Obviamente se trata de cpia do design de Lina
realizada com algumas alteraes por vrias fbricas de mveis.
Outro designer estrangeiro radicado no Brasil, o francs Michel
Arnoult, na dcada de 1950, introduziu certos elementos nos projetos
que se adaptariam muito bem em uma habitao mnima. A firma
que ele criou em 1954 com outros dois scios, Norman Westwater
e Abel de Barros Lima, chamada Moblia Contempornea, produzia
mveis de grande flexibilidade, por permitir a qualquer um criar
seu ambiente. Eram mveis modulares, desmontveis, compostos
por peas que poderiam ser utilizados em diferentes mveis.
Outra inovao empreendida por Arnoult foi a forma de comercializar
o produto. Nos anos de 1970 ele lanou uma linha de mveis
Peg-Lev que eram desmontveis e vendidos em supermercado
dentro de caixas.
Atualmente Arnoult defende a produo de mveis com madeira
de reflorestamento e com um bom design capaz de baratear ao
mximo o seu custo. Com este pensamento ele projetou no final
dos anos de 1990 uma linha de mveis populares despojados para
o Liceu de Artes e Ofcios da Bahia. Eram nove produtos para
78

1.2. O MOBILIRIO
salas de estar e de Jantar, desmontveis, e vendidos em pacotes.

No existia a exigncia de equipamento sofisticado e qualquer operrio no especializado poderia tocar a produo, bastando seguir
os gabaritos.
Com este panorama brasileiro, percebe-se que a preocupao com
o design de mveis populares ao longo do tempo se resume a fatos
pontuais que estiveram desvinculados da realidade do espao de
uma habitao popular. Atualmente so vistos como produtos que
precisam ser baratos, mas so to independentes da habitao
como outro produto industrial qualquer que no interfere no espao,
como uma escova de dente, uma caneta, um barbeador....As
conseqncias desta viso passam a ser previsveis.
Figura 65 Estante Lina Bo
Bardi
Figura 66 Linha peg-lev

Michel Arnoult
Figura 67 Cadeiras Michel Arnoult
79

1.3. O MORADOR
1.3. O MORADOR
1.3.1. Exigncias de espao
Um grande problema a ser enfrentado pelo morador de uma
habitao popular o congestionamento. Estes indicadores podem
ser dados atravs da rea construda por morador, do nmero de
pessoas por dormitrio ou pelo nmero de pessoas por cmodo.
Segundo ROSSO (1980; 18), Chombart de Lawe, na Frana, atravs
de estudos realizados, determinou que abaixo de 14 m2/pessoa, a
probabilidade de perturbaes na sade fsica e mental aumentaria.
Entre 12 e 14 m2/pessoa considerou como limite crtico, de 8 a 10
m2/pessoa como limite patolgico, e abaixo de 8 m2/pessoa as
condies (fsicas e mentais) seriam fatalmente prejudicadas.
A formulao do indicador pelo nmero de pessoas por dormitrio
um pouco controversa. Em geral adota-se 2 pessoas por
dormitrio.
Este critrio pode ser criticado e considerado arbitrrio eis que
no faz distino entre sexo, idade e parentesco dos moradores,
admitindo portanto certo grau de promiscuidade. 58
A respeito do terceiro indicador, nmero de pessoas por cmodo,

tambm um pouco polmica. Chombart de Lauwe considera um
limite patolgico de 2,5 pessoas por cmodo, e um limite crtico
de 2 pessoas por cmodo. Porm, segundo Rosso (1980; 18),
outros atores diminuem estes limites para 1,5 e 2 respectivamente.
ROSSO,
Teodoro.
Racionalizao da Construo.
So Paulo: FAU Universidade
de So Paulo, 1980, p.18.
58
O congestionamento indica que os moradores no esto tendo

espao suficiente para poder desenvolver suas atividades. A
inexistncia de superfcies adequadas para o modo de vida, afeta o
80

1.3. O MORADOR
desempenho do indivduo e/ou seu conforto, podendo criar situaes

patolgicas, como doenas e desorganizao social.
Os trs indicadores de congestionamento citados acima, usam o
simples clculo objetivo por densidade, para avaliar o
congestionamento. Porm, atualmente esta forma de clculo tem
sido criticada por vrios autores,
pois pesquisas recentes e trabalhos tericos desenvolvidos
(Stockdale, Stokols, ONU) revelam que densidade uma medida
objetiva de relao entre pessoas e espao disponvel, enquanto
congestionamento uma sensao, uma experincia subjetiva
negativa, determinada por mltiplos fatores.
Seria
experimentada como uma sndrome de stress resultante da
disparidade entre a oferta e a demanda de espao (Stokols).
Disso decorre que densidade pode no ter nenhuma relao
sobre como as pessoas usam o espao, desejam usar o espao
ou como percebem o espao. 59
A necessidade espacial no um simples nmero de rea

equacionado por X pessoas ou a definio de um dimensionamento
mnimo por cmodo. Na realidade existe uma interao de muitas
variveis, e a percepo de espao pode ser afetada pela atividade
a ser desenvolvida, pelos costumes e hbitos no uso do espao,
pelas caractersticas fsicas especficas de determinado espao, e
mesmo pelo mobilirio que est equipando este espao.
El espacio es un producto material en relacin com otros
elementos materiales, entre ellos los hombres, los cuales
contraen determinadas relaciones sociales, que dan al espacio (y
a los otros elementos de la combinacin) una forma, una funcin,
una significacin social. 60
PORTAS (1969; 7) expe tambm como controversa a estipulao

de mnimo que se adota como limite quantitativo para a satisfao
de certas exigncias, principalmente as de espao habitvel. Se
por um lado a quantidade de espao e equipamentos esto em
81
CARDIA, Nancy das G.. A

exigncia de adaptao ao
modo
de
vida:
dimensionamento de espaos
na moradia. SoPaulo: IPT. In:
Anais do Simpsio LatinoAmericano: Racionalizao da
construo e sua aplicao s
habitaes de interesse social,
So Paulo 25-28/out./1981,
vol.I, p. 233-4.
59
60
CASTELLS, Manuel. La
cuestin urbana. Mexico: Siglo
Veintiuno Editores, 1974,
p.141.

1.3. O MORADOR
funo de exigncias fsicas das atividades e das caractersticas

antropomtricas e mecnicas das aes, por outro, existem as
exigncias psicossomticas que podem levar a insatisfaes e
perturbaes mesmo quando possa dispor-se do espao mnimo
necessrio para desenrolar tais atividades. O espao da casa,
para transformar-se em moradia, precisa atender certos valores e
expectativas que os moradores esperam de uma habitao, e que
esto condicionados a aspectos scio-cultural.
Para projetar adequadamente uma habitao para a populao
de baixa renda necessrio o conhecimento do modo de vida
desta populao. No basta dividir os cmodos com metragens
mnimas, achar uma densidade limite, e considerar resolvido o
interior desta moradia. No entanto, no fcil observar o conjunto
de exigncias, porque o comportamento e as atitudes das famlias
apresentam um carter unitrio e dependente do contexto nos quais
elas vivem. Outro grande problema a limitao econmica que
gera habitaes com reas muito pequenas para atender todas as
exigncias da famlia de baixa renda. No entanto,
o processo de tomada de conscincia por parte da prpria
massa de usurios de baixa renda, que tem suas necessidades e
aspiraes estimuladas pela carga de informaes e apelo ao
consumo veiculada pela publicidade comercial, deve contribuir
para o estabelecimento do crescimento qualitativo e quantitativo
das exigncias de moradia. 61
SILVA, Elvan. Geometria

Funcional dos Espaos da
Habitao. Porto Alegra: Editora
da Universidade, 1982, p.29.
61
Por maior que seja a distncia entre as exigncias de habitao e

os meios de satisfaz-las devido s contradies da estrutura scioeconmica, o que gera muitas vezes frustraes, importante o
levantamento destas exigncias da populao de baixo poder
aquisitivo para poder questionar o atual padro de casa difundido
para esta classe, bem como o padro do mvel popular. Estes
padres no tem levado em considerao as transformaes pelas
quais a sociedade tem passado, como o papel da mulher e as
82

1.3. O MORADOR
suas formas de trabalho, as novas modalidades de lazer domstico,

as alteraes nos padres do intercmbio social, o aumento da
escolaridade infantil e juvenil, as diferentes formaes familiares
nem sempre de famlia nuclear convencional, pessoas vivendo
sozinha, enfim, fatores que determinam exigncias especficas na
conformao espacial.
FAGGIN (1984;23) critica os valores estatsticos que so usados
para a elaborao do programa de necessidades das habitaes.
Este autor, que teve como objeto de seu estudo dois Conjuntos
Habitacionais da COHAB-SP, afirma que os valores estatsticos referentes renda familiar, tamanho mdio das famlias, capacidade
de endividamento da famlia e outros, no leva em considerao a
necessidade e os anseios das famlias com relao ao espao
habitado para estabelecer o programa, o partido do projeto e
tcnicas construtivas a serem adotadas nessa habitao. Portanto,
a casa no reflete as expectativas e necessidades dos
moradores com relao ao espao e sua evoluo. Se a cada
famlia, futuro muturio do programa habitacional, fosse
perguntado quais seriam suas expectativas e necessidades em
termos de programa, projeto e construo da sua habitao,
estou certo que muito poucas apontariam uma das presentes
alternativas que a COHAB-SP, hoje, oferece.62
Esta concluso ele tira da observao feita de alguns Conjuntos

Habitacionais da COHAB-SP, aps um certo perodo de uso, onde
h uma grande mudana formal e de contedo espacial, no
previstas no projeto original.
No entanto, BAUER resume bem a dificuldade de se levantar no
s as exigncias, mas de conhecer o nvel de satisfao dos seus
moradores, sugerindo que o sucesso deste levantamento estaria
condicionado a um maior conhecimento dos moradores sobre as
possibilidades tcnicas:
83
FAGGIN, Carlos Augusto

Mattei. A Evoluo do Espao
na Casa Popular: estudo de
caso de dois Conjuntos
Habitacionais da COHAB-SP, na
rea metropolitana de So
Paulo. Dissertao de mestrado
Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo Universidade de
So paulo. So Paulo: FAU-USP,
1984, p.23.
62

1.3. O MORADOR
Por una parte, los deseos conscientes del consumidor estn

condicionados por el conocimiento y la experiencia: en trminos
generales, slo se puede desear lo que se conoce. (...) Lo que
realmente necesitamos saber, por tanto, es qu deseara la gente
si conociera la totalidade de las posibilidades, por un lado, y la de
las limitaciones prcticas, por el outro. 63
O mobilirio juntamente com outras caractersticas da casa pode

levar a uma maior ou menor sensao de congestionamento.
Shiffenbauer verificou que; iluminao natural (afetada pelo
dimensionamento das janelas e sua orientao), flexibilidade de
arranjo dos mveis (inexistncia de mveis fixos) e espao
utilizvel (localizao das portas) afetam a sensao de
congestionamento, tendo observado que variando estes fatores,
varia a percepo de espao e a sensao de congestionamento
apesar de a superfcie (m2) permanecer constante. 64
O conhecimento dos fatores que afetam o julgamento das dimenses

fsicas de um cmodo, pode ajudar no encontro de solues para
se aumentar a sensao de espao, mesmo quando no exista
acrscimo de superfcie. Como citado acima, o arranjo dos mveis
ou a sua qualidade de projeto pode ajudar a diminuir esta sensao
de congestionamento na habitao mnima.
1.3.2. Exigncias de conforto

BAUER,
Catherine.
Problemas sociales en la
planificacin de la vivienda y de
la comunidad. In: MERTON,
Robert K.. et al. Sociologia de
la Vivienda. Buenos Aires:
Ediciones 3, 1963, p.26.
63
Edward Chadwick quando fez suas pesquisas nos anos de 1840 na

Inglaterra, encomendadas pela administrao pblica, para
conhecer melhor a habitao operria, alm de ter confirmado a
relao entre insalubridade e as ms condies de habitao com
a taxa de mortalidade elevada e a doena, demonstrou tambm o
alto custo econmico e social causados pelo desconforto.
64
CARDIA, Nancy, Op. cit.,
p.235.
Visitando e examinando numerosas cidades populares, tanto no
84

1.3. O MORADOR
curso das pesquisas promovidas pela Comisso de Sade, como

em outras ocasies anteriores, notei como os hbitos morais, as
condutas domsticas e o comportamento do conjunto dos pobres
so influenciados por seu entorno imediato e, antes de qualquer
coisa, pelo conforto e desconforto... (relatrio dos comissrios
que investigam a situao de grandes cidades e distritos
populares, Londres, 1844-45). 65
BEGUIN (1991; 47-8) defende que no lugar da promiscuidade, das

drogas, da bebida e da vadiagem que provoca uma inrcia para o
convvio com a sujeira e com nenhum esforo para mudar, o conforto
civilizado oferece uma satisfao corporal cujo princpio fundamental
a troca. As trocas afetivas no interior da moradia familiar leva a
um bem-estar corporal que passa a ser indissocivel de uma vida
em famlia, associada idia de uma casa limpa e bem equipada,
melhor instalada do que antes. Esta situao encoraja a pessoa a
trabalhar e, medida em que ela se torna mais respeitvel, tornase consciente que tem alguma coisa a perder.
Opresso doce e insidiosa, o conforto vai sujeitar os pobres a
um duplo controle: um controle econmico pelo vis dos
instrumentos que so propostos para produzi-lo; um controle
poltico visto que, passando para o campo dos que tm alguma
coisa a perder, os pobres tornam-se acessveis, quando no
solidrios de polticas de defesa da propriedade ou da qualidade
de vida. Controles cujos limites no so percebidos, j que o
conforto nunca provoca um fenmeno qualquer de saturao,
sempre h novos elementos para complet-lo, intensific-lo,
aperfeio-lo, diversific-lo. Os equipamentos domsticos, cuja
srie sem fim constitui o registro autorizado de todas as
modalidades de conforto possvel, so outras tantas linhas de
fuga interiores em torno das quais se faz e se reconstri sem
cessar a casa. 66
O espao arquitetnico para oferecer este conforto domstico precisa

estar equipado com objetos teis para executar as funes dentro
deste lar. Ducptiaux, num de seus artigos, descreve que na categoria
de mveis e aparelhos domsticos esto os aquecedores,
85
BEGUIN, Franois. As
maquinarias inglesas do
conforto. Trad. Jorge Hajime
Oseki. Espao e Debates, n.34
1991, p.47.
65
66
BEGUIN, Franois. Op. Cit.
p.48-9.

1.3. O MORADOR
luminrias, utenslios de lavanderia, cozinha e louas, mveis,

objetos de limpeza e higiene e material para consertos e manuteno.
Ele completa com as qualidades necessrias para todo mvel ou
utenslio, afirmando que precisam ter vida longa, ser de uso cmodo,
possuir uma manuteno fcil e barata. Porm, afirma tambm
que mveis decorativos ou simples ornamentos, mesmo no sendo
de uso indispensvel, no devem ser excludos do quadro domstico,
pois podem ser objetos que fazem deste lar um lugar agradvel a
seus moradores e que d prazer a eles quando retornam casa
(BEGUIN,1991; 50).
No entanto, no se deve dissociar o micro-espao, que o domstico, do macro-espao que a cidade. Poder-se-ia at falar dos
micro-equipamentos que so encontrados dentro das moradias e
dos macro-equipamentos oferecidos nos espaos pblicos. Caso
os micro-equipamentos no satisfaam algumas exigncias, deverse-ia pensar numa compensao que as reas pblicas poderiam
oferecer, principalmente falando-se de habitao mnima, onde o
espao domstico reduzido. Mesmo que a habitao possa
oferecer um conforto e disciplinar melhor a vida familiar e social,
no se pode esquecer que a cidade e suas formas arquitetnicas
contribuem tambm como referncias para o regime das prticas
de seus habitantes.
O que tem-se assistido atualmente uma domesticao cada vez
maior de vrias atividades permitidas pelos mega-aparelhos
urbanos (eletricidade, gua, esgoto, telefone). Estes por sua vez
permitem um investimento cada vez maior no interior da casa onde
a aquisio de vrios aparelhos domsticos permitem satisfazer
necessidades ou desejos. A vida domstica passa ento a ser cada
vez mais intensa e a cidade comea a perder seu valor como lugar
para atividades e intercmbios sociais. Portanto, resta fazer a
pergunta se o conforto domstico precisa anular algumas atividades
que poderiam ser estimuladas em reas pblicas.
86

1.3. O MORADOR
O que desfaz a cidade , sem dvida, esta privatizao cada

vez mais sensvel das prticas do habitante, atravs de todas as
operaes da domesticao; a ruptura de, um aps o outro,
todos os elos que asseguravam a comunicao de dentro e de
fora. Paradoxo de um universo domstico em expanso,
domesticando pouco a pouco todo o fora, todo o universo, mas
sob uma forma controlada e estereotipada, enquanto a cidade
continua a se tornar mais estrangeira, j que nada de essencial
acontece mais nela. 67
1.3.3. Caractersticas scio-econmicas

Baseado no estudo ilustrado por BROSSIG 68 em sua dissertao,
pode-se montar um quadro com as caractersticas scio-econmicas
dos moradores da habitao popular, usando as pesquisas feitas
em alguns loteamentos populares e em um conjunto habitacional.
Quanto a renda familiar, a maior parte da populao dos
loteamentos populares, surgidos com casas auto-construdas, estava
abaixo de 5 salrios mnimos (S.M), sendo que no conjunto
habitacional a mdia de renda total familiar ficou em 3,73 S.M.
O nmero de pessoas por domiclio estava acima de 5 pessoas em
aproximadamente 40% das casas que possuam uma mdia de
50m2 de rea. Em torno de 30% dos apartamentos de 42,83 m2 e
80% dos apartamentos de 31,96 m2 do conjunto habitacional moram
mais de 4 pessoas.
Aproximadamente 80% desta populao est comprometida com
algum tipo de prestao, que vai mudando a sua natureza conforme
o tempo do assentamento. Inicialmente as prestaes estavam
ligadas a materiais de construo, televiso, aparelhos e utenslios
domsticos. Com o tempo, estas prestaes iam diminuindo e
87
BEGUIN, Franois. Op. Cit.

p.53.
67
68
BROSIG, Percival. O
mobilirio na habitao
popular. Dissertao de
mestrado Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo
Universidade de So Paulo. So
Paulo: FAU-USP, 1983

1.3. O MORADOR
aquelas referentes a aquisio de automveis e mveis iam

aumentando.
Os mveis existentes nestas residncias foram na sua quase totalidade
comprados em lojas, existindo poucos casos em que foram ganhos.
Alm dos mveis, a presena dos aparelhos de uso domstico
evidente, onde acima de 70% dos domiclios possuem fogo, geladeira, mquina de costura, liquidificador e televiso, e acima de
60% possuem chuveiro eltrico e enceradeira.
Outro aspecto acrescentado por FAGGIN 69 em seu estudo em dois
conjuntos habitacionais da COHAB-SP, o nmero de famlias por
habitao. Em 25% das casas encontrava-se 2 ncleos familiares,
e 4% delas abrigavam mais do que 2 ncleos familiares.
69
FAGGIN, Carlos Augusto
Mattei. Op. Cit.
MARTUCCI, Ricardo (coord.).

Anlise e Avaliao Psocupao Vila Tecnolgica de
Ribeiro Preto. Relatrio
Anexo 6/6. So Carlos:
Departamento de Arquitetura e
Urbanismo,
EESC/USP,
dezembro 1999, p.15, 17,
25-30.
70
No levantamento realizado pelo Grupo ARCHTEC (Arquitetura,

Tecnologia e Habitao) 70 na Vila Tecnolgica de Ribeiro Preto,
portanto, em um conjunto de uma cidade do interior, esta
caracterizao scio-econmica no variou muito. Das 85 famlias
entrevistadas, 12 possuam renda familiar entre 2 a 3 S.M., 17
entre 3 a 4 S.M. e 11 entre 4 a 5 S.M.. Os demais estavam
distribudos em faixas menores e maiores, com um diferencial onde
13 famlias possuam renda acima de 7 S.M. Quanto aos aparelhos
eletro-eletrnicos existentes nas casas, 99% das casas possuam
chuveiro eltrico, geladeira e ferro de passar roupa. A televiso
estava presente em 96,5% dos domiclios, aparelho de som e
liquidificador em 82,35%, e o tanquinho em 74, 47%. A minoria,
em torno de 30%, possuam batedeira e vdeo cassete, e 21,18%
possuam mquina de lavar roupa.
Percebe-se tambm a penetrao lenta de outros aparelhos
domsticos como o vdeo game e o forno eltrico. Dessas 85
famlias levantadas, 59 expressou o desejo de adquirir novos mveis
e equipamentos eletro-eletrnicos.
88

1.3. O MORADOR
Quanto aos aspectos sociais, haviam 55 homens e 30 mulheres

chefes de famlia. Destes 85 chefes de famlia, 65% estavam na
faixa etria entre 30 a 49 anos. Dos 413 moradores destas 85
unidades, dando uma mdia de 5 indivduos por unidade, 29,5%
tinham 26 a 45 anos, 22% tinham de 7 a 14 anos, 20,1% tinham
de 0 a 6 anos, 18% tinham entre 15 a 25 anos e os demais, 9,4%,
estavam com mais de 46 anos. A principal composio familiar
era de casal com filhos (61,18%), aparecendo tambm s a me
com filhos (20%), casal com filhos e parentes (8,24%), me com
filhos e parentes (7%), casal sem filhos e com parentes(1,18%), e
outras configuraes (2,4%). Dos 413 moradores, o nvel de
escolaridade apresentava-se da seguinte forma: 115 tinham primeiro
grau incompleto; 111 tinham o primeiro grau em andamento; e
34 , o primeiro grau completo. Apenas 24 possuam o segundo
grau completo e 78 tinham menos de 6 anos, portanto, fora da
idade escolar.
Poder-se-ia descrever aqui o resultado de outras pesquisas realizadas
em conjuntos habitacionais ou em loteamentos urbanizados, porm
percebeu-se que os resultados seriam repetitivos. Este quadro scio
econmico enfocando, principalmente, a renda familiar, nmero
de habitantes,
composio familiar por domiclio, e
comprometimento da renda com prestaes para a aquisio de
bens, que vai desde o prprio imvel at aparelhos domsticos e
mveis, j ilustra o perfil do morador que mora nas habitaes
populares. Este perfil induz a um questionamento do atual padro
de habitao para a populao de baixa renda bem como do seu
mobilirio. Sem precisar mostrar levantamentos das aspiraes
individuais de cada famlia, nota-se que apenas alguns dados
estatsticos gerais j revelam a necessidade de um reestudo da
casa e do mobilirio para esta classe social.
89

1.3. O MORADOR
90
CAPTULO 2 - MOBILIRIO: SUA RELAO COM O ESPAO DA HABITAO POPULAR

2.1. MVEL POPULAR ATUAL: PRODUO INDUSTRIAL SEM DESIGN INDUSTRIAL
CAPTUL
O 2
CAPTULO
MOBILIRIO
A RELAO COM O ESP
AO D
A
MOBILIRIO:: SU
SUA
ESPAO
DA
HABIT
AO POPULAR
HABITAO
Embora a relao do mvel com o ambiente o que definir o
uso do espao, existe vrias formas de pensar nestes dois elementos
antes desta relao existir. Assim, ser feita uma anlise de trs
formas diferentes de considerar o mvel para a habitao popular.
Tem-se primeiramente o conhecido mvel popular, de produo
industrial, sem vnculo com a habitao. Depois existe a idia de
pensar o mvel como projeto integrado com a casa. E por fim,
existe uma outra situao que tentar adaptar o mvel na casa
atravs da participao parcial do morador na produo deste
mvel, se caracterizando em uma autoconstruo racionalizada.
Sero ento analisados a seguir situaes, projetos e experincias
destas trs condies de mvel para a habitao popular.
2.1. MVEL POPULAR A

TU
AL
ATU
TUAL
AL:: PRODUO
INDUSTRIAL SEM DESIGN INDUSTRIAL
2.1.1. Caractersticas gerais da indstria
brasileira de mveis
A indstria de mveis pode ser segmentada principalmente em funo
dos materiais com que so produzidos os mveis (madeira, metal e
outros), e de acordo com os usos a que so destinados (em especial,
mveis para residncia e para escritrio). Existem outras derivaes
91

que incluem a especialidade tcnica e mercadolgica, quando

algumas empresas s fabricam um determinado tipo de mvel, como
por exemplo, as empresas especializadas em cozinhas e banheiros,
ou outras, que produzem s estofados.
Dentro desta segmentao, existem outras classificaes. Os mveis
de madeira, que detm grande parte do valor da produo deste
setor, podem ser de dois tipos: retilneos, que so lisos, e feitos
principalmente de aglomerados e painis compensados, e os
torneados, que se caracterizam por detalhes mais trabalhados,
misturando formas curvas e retas, e sua matria-prima principalmente
a madeira macia, podendo ser includo os painis de medium-densityfiberboard (MDF), que possibilitam a usinagem.
Os tipos de mveis, por sua vez, podem ser segmentados conforme
o tipo de produo que define a matria prima principal. Nos mveis
torneados, se a produo for seriada, usada a madeira de
reflorestamento (principalmente a confera pnus), e o maquinrio
industrial geralmente de alta tecnologia. Nos mveis torneados
executados sob encomenda, a madeira usada de lei, e o maquinrio
das empresas mais defasado tecnologicamente.
Diferentemente dos mveis torneados seriados, os mveis retilneos
possuem um processo produtivo bem mais simplificado. Enquanto a
fabricao de mveis torneados composta por inmeras etapas,
como secagem de madeira, processamento secundrio, usinagem,
acabamento, montagem e embalagem, o processo produtivo dos
mveis retilneos envolve uma produo de grande escala e poucas
etapas, reduzido ao corte de painis, usinagem e embalagem. Neste
processo as etapas de acabamento e montagem final foram
eliminadas, pois os painis de madeira aglomerada ou compensada
j so adquiridos com acabamento, e a montagem final do mvel
feita pelo varegista.
92

Porm, nos mveis retilneos tambm existe uma diferenciao quanto

a forma de produo. Quando esta seriada, alm do uso de painis
de aglomerado, ela realizada por mdia e grandes empresas,
algumas possuindo linhas inteiras de produo com mquinas flexveis
de ltima gerao com controle numrico. Ao contrrio das empresas
que fabricam mveis retilneos sob encomenda, dominadas por microempresas, que no possuem maquinrio to sofisticado.
TIPO DE
MVEL
Torneado
Retilneo
PRODUO
MA
TRIA
-PRIMA
MATRIA
TRIA-PRIMA
PREDOMINANTE
PORTE DAS
PRINC.
EMPRESAS
MERCADO
Seriada
Madeira de
reflorestamento,
especialmente
serrado de pinus
Mdias e
Grandes
Exportao
Sob
encomenda
Madeiras de lei,
em especial
serrado de
folhosas
Micro e
pequenas
Mercado
nacional, em
especial para
as classes
mdia e alta
Seriada
Aglomerado
Mdias e
grandes
Mercado
nacional, em
especial para
as classes
mdia e baixa
Sob
encomenda
Compensado e
aglomerado
Micro e
pequenas
Mercado
nacional, em
especial para
Fonte: www.abimovel.org.br 18/12/01
93
GRAU DE
TECNOLOGIA
Alto
Baixo,
quase
artesanal
Alto
Mdio

Dentre os mveis retilneos produzidos em grande escala por grandes

empresas, destacam-se aqueles mveis tradicionais para quarto e
cozinha, que se destinam parcela da populao com menor poder
aquisitivo, e se utilizam de redes atacadistas nacionais como
distribuidores.
No caso dos mveis sob encomenda, alm da produo ser dominada
pelas micro e pequenas empresas, cuja matria-prima bsica a
madeira compensada conjugada com madeiras nativas, seus
equipamentos e instalaes so quase sempre deficientes e
ultrapassados, o que gera muitas imprecises nas medidas, e seu
trabalho predominantemente artesanal. Seu produto final destinase principalmente ao mercado domstico. 1
1
Panorama
BNDES.
www.abimovel.org.br 18/12/
01. Este site pertence
ABIMVEL - Associao
Brasileira das Indstrias do
Mobilirio que uma entidade
civil que congrega os
fabricantes brasileiros de
mveis, seus fornecedores,
entidades regionais e rgos
ligados produo, venda,
instalao, manuteno,
exposio, etc. do mobilirio
brasileiro.
IBGE, Censo Industrial 1985,

http://www.abimovel.org.br
18/12/01.
Uma nova tendncia que est surgindo entre os consumidores de

classe mdia so os chamados mveis modulares, que nada mais
so que mveis retilneos seriados produzidos em mdulos adaptveis
a um determinado projeto. Esta idia possibilita um melhor
aproveitamento do espao fsico disponvel, alm de oferecer uma
certa personalizao atravs da escolha diferenciada dos mdulos,
podendo existir um acompanhamento quanto ao melhor projeto. Este
tipo de mvel que antes era comum para armrios de cozinha e
banheiro, atualmente j est sendo oferecido para quartos e salas.
Segundo o IBGE, os mveis de madeira (incluindo vime e o junco)
constituem o principal segmento do setor, formado por 91% dos
estabelecimentos. Em seguida vem os mveis de metal, com 4% dos
estabelecimentos, e o restante corresponde a mveis de plstico,
colchoaria e artefatos do mobilirio 2 . O segmento dos mveis de
metal so basicamente de ao tubular com a utilizao de outros
materiais, como a madeira, pedra e vidro. O processo de produo
mais complexo (metalurgia), e isto inibe um pouco a presena de
pequenas empresas.
94

Quanto ao uso do mvel, existem principalmente duas categorias,

como descrito anteriormente, que o residencial, alm dos mveis
para escritrio. A produo deste ltimo dominada por grandes
empresas pela complexidade que este tipo de mvel exige no seu
processo de produo. Este processo envolve marcenaria, metalurgia,
tapearia, injeo de poliuretano e acabamento. Mesmo no segmento
de mveis de escritrio sob encomenda, onde as empresas executam
tambm a instalao dos mveis, existe a dificuldade da presena
de pequenas empresas no mercado.
A indstria brasileira de mveis est implantada nas mais diferentes
regies do Pas. No entanto, a maior concentrao localiza-se na
regio Centro-Sul, que responde por 90% da produo nacional e
70% da mo-de-obra do setor, e onde encontram-se os sete
principais plos regionais: Grande So Paulo (SP), Bento Gonalves
(RS), So Bento do Sul (SC), Arapongas (PR), Ub (MG), Votuporanga
e Mirassol (SP). A estrutura desta indstria composta principalmente
por micro empresas (at 15 funcionrios) que corresponde a 74% do
total. As pequenas empresas (de 15 at 150 funcionrios) representam
22% e somente 4% so de mdio porte (acima de150 funcionrios)3
A formao industrial destes plos tiveram as mais diversas origens.
O maior e mais diversificado deles o da Grande So Paulo que
consolidou-se na dcada de 1950, tendo sua origem nas pequenas
marcenarias familiares de artesos italianos. Este plo est dividido
principalmente em dois segmentos: o de mveis residenciais e o de
mveis para escritrio. Dentre os fabricantes de mveis residenciais,
a maioria produz mveis de madeira macia sob encomenda e so
de pequenas e mdias empresas. No entanto, se destacam grandes
empresas que produzem mveis retilneos seriados com painis de
madeira, como a Brgamo e a Pastore, e atendem principalmente as
classes populares. Entretanto, so as indstrias de mveis para
escritrio que do o maior destaque para este plo. Respondendo
95
3
COUTINHO, Luciano et al.
Design na indstria brasileira de
mveis. So Paulo: Alternativa,
2001.

por aproximadamente 80% da produo nacional deste segmento,

encontram-se grandes empresas como a Giroflex, Fiel, Escriba, Securit,
Italma, LAtelier e Teperman.
No interior de So Paulo, nas cidades de Mirassol e Votuporanga,
regio noroeste do Estado, formou-se na dcada de 1970 uma
concentrao de indstrias de mveis. Mirassol teve a origem de seu
plo na dcada de 1940, mas foi somente em meados de 1970,
com a fundao de grandes empresas, como Faf, 3D e Casa Verde,
que alavancou o surgimento de pequenas e mdias empresas.
Enquanto as grandes e mdias indstrias produzem mveis retilneos
seriados, as pequenas fbricas dedicam-se principalmente produo
de mveis torneados de madeira macia. O mesmo acontecendo
com as empresas de Votuporanga. Verifica-se tambm que em
Votuporanga destacam-se tambm empresas produtoras de mveis
estofados e fabricantes de mveis metlicos (tubulares). Nesta cidade,
o surgimento de indstrias moveleiras mais recente. A empresa
mais antiga tem 35 anos e a maioria menos de dez anos de existncia.
Localizado, na regio serrana do Estado do Rio Grande do Sul, o
plo moveleiro de Bento Gonalves teve sua origem no final do sculo
XIX com a implantao de oficinas de imigrantes italianos. A produo
de mveis em srie s foi iniciar-se na dcada de 1950. Sua produo
concentra-se principalmente em mveis seriados retilneos de madeira,
seguidos dos mveis de pnus e dos mveis metlicos (tubulares).
Suas empresas se destacam pela incorporao tecnolgica em sua
produo, estando entre as maiores a Todeschini, Carraro, Florense,
Delano, SCA, Pozza, Madem, Madesa e Bertolini.
A cidade de So Bento do Sul, em Santa Catarina, juntamente com
Rio Negrinho, e Campo Alegre, formam a maior concentrao da
indstria moveleira deste Estado. Este plo surgiu nos anos de 1950,
da atividade dos imigrantes alemes, que produziam inicialmente
mveis coloniais de alto padro. Na dcada de 1970, destacou-se
96

pela produo de mveis para cinema e escola, liderada pela

Mveis Cimo, empresa criada em 1921. Atualmente, So Bento
do Sul lder em exportao de mveis no Brasil. Entre as principais
empresas da regio, esto a Rudnick, Artefama, Neumann,
Leopoldo, Zipperer e Weiherman.
No Paran, a cidade de Arapongas o principal centro moveleiro
do Estado. Sua produo direcionada principalmente para o
mercado de mveis populares, destacando-se o segmento de
estofados. Especializada neste segmento, encontra-se a maior
empresa produtora de estofados do Brasil, a Simbal, fundada em
1962.
Por fim, em Minas Gerais, o plo moveleiro est na regio da
cidade de Ub, onde surgiram as primeiras empresas nos anos de
1950. nesta cidade que est instalada a maior indstria de
mveis do Brasil, a Itatiaia, criada em 1964, e que produz armrios
de cozinha em ao. 4
A indstria de mveis brasileira se caracteriza pela diversidade que
apresenta em seu processo produtivo e uso de novas tecnologias.
COUTINHO (2001) destaca que as empresas lderes nestes plos
moveleiros esto to capacitadas tecnologicamente como as suas
similares internacionais. Por outro lado, as pequenas e mdias
empresas espalhadas pelo Brasil possuem instalaes mistas que vo
desde equipamentos mais tradicionais, exigindo uma habilidade maior
do marceneiro, at maquinrio altamente avanado. As microempresas, que como mencionado anteriormente corresponde a 74%
das empresas nacionais, utilizam ainda as mquinas e equipamentos
tradicionais de marcenaria, sem ter incorporado a alta tecnologia j
implantada nos processos produtivos das empresas de maior porte.
A distoro ocorre quando se compara a produo das micro e
pequenas empresas com as de mdio e grande porte. As primeiras
representam 88% do total dos estabelecimentos, mas s produzem
97
4
COUTINHO, Luciano et al,
Op. Cit.

16% do valor total da produo industrial, enquanto as empresas

de porte mdio que correspondem a apenas 12% dos
estabelecimentos, produzem 75% do valor bruto da produo.
2.1.2.
mo
Matria-prima, tecnologia,
de obra e design
Matria-prima:
A matria-prima mais utilizada a madeira macia, seja ela em
sua forma natural ou beneficiada em painis de aglomerado ou
compensado. O grande problema no fornecimento desta matriaprima a inexistncia de empresas especializadas no processamento
da madeira serrada destinada indstria moveleira. Atualmente este
setor dominado por serrarias com mquinas obsoletas e que
desperdiam muito material, tanto de madeira nativa como de madeira
reflorestada (pnus e eucalipto).
Outra carncia est nas poucas florestas de madeira reflorestada. A
existncia de floresta nativa explorvel inibiu o investimento na criao
de florestas alternativas para fornecimento de madeira. Esta realidade
est mudando paulatinamente, primeiro pela prpria escassez de
madeira nativa e depois pelas restries ambientais ao comrcio
internacional desta madeira.
Panorama
BNDES.
www.abimovel.org.br
18/12/01
Segundo o BNDES, o Brasil possui um potencial para ser bastante

competitivo no mercado com madeira de reflorestamento. Isto se d
principalmente pelo clima adequado para um rpido crescimento das
florestas plantadas. Alm disto, o Pas j possui uma tecnologia
florestal dominada e extensas reas disponveis para o
reflorestamento.5
98

Atualmente, grande parte das florestas plantadas do Brasil so

somente para a produo de fibra de celulose e a outros usos.
Quando as madeiras provenientes destas florestas so usadas nas
indstrias moveleiras ocorrem alguns problemas causados pelo
manejo inadequado destas florestas. No caso do pnus, entre estes
problemas, esto a alta incidncia de ns e a baixa qualidade da
madeira provocada por um processo de secagem deficiente
(rachaduras e teor de umidade).
Estas duas deficincias, poucas florestas plantadas e serrarias
obsoletas, fazem aumentar muito o custo das chapas de madeira,
que incluem os compensados, os aglomerados e as chapas de fibras
comprimidas (MDF).
O MDF (Medium Density Fiberboard) um material relativamente
novo aqui no Brasil. As primeiras empresas que investiram na produo
deste material, comearam a fornecer apenas na dcada de 1990.
At ento o produto era importado do Chile e da Argentina. No
entanto, este tipo de chapa est substituindo no s as demais chapas
(aglomerado e compensado), como tambm a madeira macia que
era usada em detalhes dos mveis. Este material juntamente com o
uso das mquinas CNC (Controle Numrico Computadorizado) tem
proporcionado um barateamento no custo de fabricao por reduzir
vrias etapas no processo produtivo e dispensar um grande nmero
de mo-de-obra.
Alm da madeira e seus derivados, existe uma tendncia de utilizar
outros materiais no mesmo mvel como metal, plstico, vidro , pedra
(mrmore e granito) e vime. Este uso diversificado de matrias-primas
abre novas possibilidades de propostas formais.
Tecnologia
Os maquinrios utilizados nas indstrias de mveis podem ser
divididos em equipamentos de linhas integradas e no integradas.
99

As linhas integradas so compostas por mquinas de alta tecnologia

e dotadas de controladores numricos computadorizados (CNC).
As linhas no integradas so as mquinas tradicionais, como plaina
desempenadeira, serra esquadrejadeira, tupia, furadeira de
bancada, lixadeira. Enquanto no primeiro caso as mquinas
estrangeiras esto dominando o mercado brasileiro, principalmente
as alems e as italianas, no segundo tipo as mquinas so
predominantemente nacionais. Atualmente a maioria das mdias e
grandes empresas possuem mquinas e equipamentos de ltima
gerao (CNC).
No entanto, a planta industrial varia muito de indstria para indstria.
Conforme o tipo de mvel que produz, esta planta pode ter tanto
uma distribuio uniforme quando so utilizadas mquinas CNC,
como o caso de indstrias de mveis retilneos, como apresentar
diferentes setores onde convivem mquinas de ltima gerao com
outras tradicionais, como as indstrias de mveis torneados.
A planta industrial poderia ser mais reduzida se a produo da indstria
moveleira no fosse to verticalizada. Como as mais variadas etapas
de produo precisam ser fabricados em uma mesma planta, acaba
produzindo uma complexidade que pode trazer menor eficincia e
escalas de produo mais reduzidas. Isto se deve a carncia de
fornecedores especializados em partes e componentes de mveis.
Como exemplo, a tendncia mundial de existir fornecedores de
chapas pr-cortadas nas especificaes do produtor de mveis,
eliminando assim um setor da planta industrial pelo fato de ser
terceirizada uma parte da produo.
A seguir esto exemplificados diferentes quadros comparativos de
processos tecnolgicos da indstria moveleira, em uma linha de
produo para fabricar uma lateral de uma estante, medindo 1800 x
350 x 18 mm.
100

Figura 1 Lay-out de indstria convencional
INDSTRIA CONVENCIONAL
Nmero Equipamentos
2
3
4
5
6
7
Total
Serra circular
Esquadrejadeira
Tupia - A
Tupia - B
Bancadas (coladeira de bordos)
Furadeira
Nmero de
PProduo
roduo diria rea necessria
empregados 8 horas
do galpo
3
2
2
2
1.200 peas
300 m2
5
2
16
Fonte: KRAUSE (1997;99)
101

Figura 2 Lay-out de indstria semi automtica
AUT
OMTICA
INDSTRIA SEMISEMI-A
UTOMTICA
Nmero Equipamentos
2
3
4
5
TTotal
otal
Seccionadora
Perfiladeira
Coladeira de bordos
Furadeira mltipla
Nmero de
empregados
2
2
2
2
8
PProduo
roduo diria
8 horas
1.600 peas
102
rea necessria
do galpo
300 m2

Figura 3 Lay-out de indstria automtica
INDSTRIA A
UT
OMTICA
AUT
UTOMTICA
Nmero Equipamentos
2
3
4
5
TTotal
otal
Seccionadora angular
Esquadrabordos - A
Esquadrabordos - B
Furadeira mltipla
Nmero de
empregados
2
1
1
1
5
PProduo
roduo diria
8 horas
4.300 peas
103
rea necessria
do galpo
1.000 m2

Mo-de-obra
A mo de obra de uma marcenaria h cinqenta anos atrs no
era a mesma presente nas indstrias moveleiras atuais. A figura do
marceneiro foi desaparecendo aos poucos e hoje no mais exigido
o conhecimento das caractersticas das madeiras macias, da
execuo de encaixes, do manuseio de vrias ferramentas. At
pouco tempo atrs, fazer mveis era uma atividade
predominantemente artesanal. O atual marceneiro aquele que
domina um determinado tipo de mquina e que precisa saber
basicamente cortar, usinar e montar.
Existem alguns centros de formao de mo-de-obra no Brasil que
se destacam, como a Fundao de Ensino, Tecnologia e Pesquisa
(Fetep) de So Bento do Sul (SC), o Centro Tecnolgico do Mobilirio
(Cetemo), de Bento Gonalves (RS) e o Centro Tecnolgico da
Madeira e do Mobilirio (Cetmam), de So Jos dos Pinhais (PR).
Todos eles so geridos pelo Servio Nacional de Aprendizagem
Industrial (SENAI). Estes Centros buscam a preparao de operrios
qualificados, oferecendo algumas vezes cursos tcnicos de segundo
e terceiro graus (em associao com Universidades) para atender
s indstrias do setor moveleiro.
O tema design s comeou a ser abordado para esta mo de obra
em formao a partir de 1997 quando o Senai/Cetemo (Bento
Gonalves) criou o Ncleo Nacional de Apoio ao Design.
Design
O design para muitos se restringe ao aspecto esttico do produto, e
a quase totalidade das indstrias moveleiras no incorporam este
fator dentro da sua produo industrial. O desconhecimento do
que o design abrange, leva os industriais a ignor-lo como algo
104

dispensvel. Esta viso est comeando a mudar um pouco, pois

os empresrios esto descobrindo no design um instrumento para
aumentar a sua competitividade no mercado.
O desenvolvimento de um novo design envolve diversos aspectos,
entre eles a diminuio do uso de materiais, de energia, do nmero
de partes de um produto e a reduo do tempo de fabricao.
Demonstrando assim, que o design extrapola a rea esttica,
representando um aumento da eficincia global na fabricao do
produto, incluindo prticas que minimizem a agresso ao meio
ambiente. 6 Isto sem considerar que o design pode incorporar em
um produto industrial a necessidade de uso diferenciado de um mvel,
uma melhor adequao ao espao para o qual est sendo proposto,
dimenses e formas mais adequadas para determinadas funes,
enfim, inovaes que no s beneficiam o industrial como tambm
o consumidor final.
Infelizmente no Brasil ainda predominam cpias modificadas dos
modelos oferecidos no mercado internacional e muito poucas
empresas possuem um departamento de design ou contratam algum
designer. Mesmo as grandes indstrias que investem em maquinrio
de alta tecnologia, tm dado muito pouco valor ao design.
Cabe apontar que a tecnologia mais sofisticada se concentra
particularmente na produo de mveis planos. Tem-se,
portanto, a formao de uma cultura industrial na qual os
processos produtivos e o maquinrio passaram a determinar a
forma do produto final, a matria-prima utilizada e a qualificao
da mo-de-obra envolvida na fabricao dos produtos. Toda
essa estratgia produtiva conduziu a padronizaes que
restringiram as alternativas de um design diferenciado, de
identidade nacional, tornando a aparncia dos mveis
residenciais cada vez mais similar entre si.7
A pesquisa de mercado um outro ponto deficiente da indstria

moveleira nacional. A opinio dos representantes, do vendedor ou
105
6
Panorama
BNDES.
www.abimovel.org.br 18/12/
01
7
Op. Cit., p.27.

varejista considerada suficiente para definir novos produtos. No

se tem conhecimento das aspiraes do consumidor final, portanto
no se sabe a razo do sucesso ou insucesso destes produtos.
Em geral, as empresas moveleiras lderes de mercado lanam
seus produtos cumprindo as seguintes etapas:
Fazem o briefing (perfil) do novo produto, depois de viajar
para pontos-de-vendas e avaliar as tendncias de gosto de seus
consumidores;
Estudam e selecionam alternativas de mudanas (lembrando
que tais mudanas, na maioria dos casos, resumem-se troca de
detalhes de acabamento e revestimento), quase sempre
inspiradas em modelos de sucesso j lanados, evitando solues
anteriormente rejeitadas pelos consumidores;
Encaminham os modelos a serem lanados para o setor de
prottipo, que deflagra anlise pormenorizada da sua adequao
ao processo de produo da fbrica em questo;
Lanam os novos modelos nas feiras nacionais de mveis,
procurando detectar nesses eventos o grau de aceitao e
potencialidade de sucesso nas vendas. Se aceito, o modelo
lanado passa a integrar o catlogo de produtos da empresa. 8
Como existe uma mentalidade da cpia no lugar de existir uma

equipe de projeto, estes modelos lanados nas feiras so incorporados
por outras indstrias que nem tiveram o trabalho de passar pelas
etapas anteriores, gerando uma inrcia no mercado de produtos que
no final s apresentam modificaes superficiais.
Esta forma emprica de lanar novos produtos, cria uma incerteza na
aceitabilidade e adequabilidade destes produtos, justamente por no
existir um dilogo entre o fabricante e o consumidor final.

Op. Cit. p.33.
8
Para reverter um pouco esta realidade foi lanado o Programa

Brasileiro do Design, que representado por diversas instituies
governamentais e associaes ligadas ao setor moveleiro. Dentre as
106

iniciativas est o Ncleo de Design do Mobilirio, j mencionado

anteriormente, e o Manual de Desenvolvimento de Produtos, uma
iniciativa do SENAI / Cetemo de Bento Gonalves, funcionando
como uma assessoria na rea do design para as pequenas empresas.
Foi lanado tambm o Prmio Brasileiro em Design de Mveis.
Alm disto, tm surgido diferentes programas de incentivo ao uso
em mveis de madeiras alternativas. Portanto, os primeiros passos
esto sendo dados.
2.1.3. Mveis populares

Dentre os mveis residenciais existe uma outra segmentao que
a definida pela faixa de mercado para o qual eles so produzidos.
Tem-se ento os mveis de luxo ou os mveis feitos para a classe
alta, os direcionados para a classe mdia e os conhecidos mveis
populares para os consumidores de menor poder aquisitivo.9
Com a estabilidade econmica, houve uma incorporao de novas
parcelas de consumidores ao mercado de mveis, incrementando o
mercado do segmento de mveis populares. Estes so produzidos
industrialmente por mdias e grandes empresas, no existindo assim
o mvel popular sob encomenda, devido ao seu alto custo.
De acordo com os empresrios da indstria moveleira 10 , o mvel
popular se diferencia principalmente pela matria prima. Esta vai
encolhendo, comparando-se com a matria prima utilizada em
mveis para demandas de poder aquisitivo maior. Por exemplo, se
o mvel for tubular metlico, ao invs de usar um tubo de 1 (uma
polegada) ou de 1 , utilizado um tubo de ou 5/8. A chapa
BP (aglomerado com revestimento melamnico de baixa presso),
que mais resistente, substituda pela chapa FF (Finish-Foil), isto
sem falar que a chapa BP j uma substituio do revestimento
107
9
Segundo a ABIMOVEL, os
mveis residenciais respondem
por 60% da produo total do
setor, sendo seguido pelos
mveis de escritrio (25%), e
depois pelos institucionais para
escolas, consultrios mdicos,
hospitais, restaurantes, hotis
e similares (15%). http:/
www.abimovel.org.br. 18/12/
01.
10
Ver anexo 1

conhecido como frmica. As bordas so de PVC (plstico) ou

mesmo de papel, no lugar da lmina de madeira ou frmica. O
assento da cadeira no ter os usuais 40 cm de dimetro, mas sim,
35 cm. O roupeiro de 56 cm de profundidade encolhe para 46 cm
nos mveis populares. Os acessrios so outros. A corredia
metlica das gavetas so substitudas pelas de plstico ou mesmo
por simples guias de madeira de pnus. Os puxadores so muito
mais simples, porm, na tentativa de agregar um maior valor, muitos
deles so produzidos em plstico recebendo posteriormente um
acabamento dourado ou prateado para imitar o metal. Alm de
tudo isto, so oferecidas menos opes. Mas o maquinrio utilizado
o mesmo de qualquer outro do segmento de mveis residenciais.
No entanto, se somar todos os aspectos que diferenciam um mvel
popular dos demais, possvel uma reduo de 60% ou mais no
seu custo final.
Existe um consenso que para produzir mveis populares necessrio
ser uma empresa com alta produo, portanto, de mdio a grande
porte, para conseguir um menor custo possvel do produto. No
entanto, dentro das caractersticas dos mveis populares no citado
a necessidade de uma adequao deste mvel em espaos que so
muito diferentes daqueles de outras demandas de consumidor. O
mvel simplesmente visto como um produto que precisa ser barato,
no importando a distoro que possa existir entre a proporo de
seus volumes e os espaos os quais esto destinados para eles
ocuparem. Se a ausncia de design na indstria moveleira brasileira
como um todo um fato preocupante, esta realidade passa a ser
mais grave ainda quando se fala em mveis para o consumidor de
menor poder aquisitivo, onde a ausncia de um design industrial
um dos grandes causadores do congestionamento das habitaes
populares.
Concluindo o perfil da indstria moveleira brasileira, existe ainda
muita informalidade que causa as mais diversas deficincias. Alm
108

de dificultar alguma padronizao, tanto de mveis como de seus

componentes e acessrios, esta informalidade j comea na prpria
extrao da principal matria prima: a madeira. Existe uma tentativa
e mesmo uma necessidade de difuso de novas matrias primas para
a confeco de mveis, como por exemplo as madeiras reflorestveis.
As deficincias so causadas principalmente pelo fcil acesso s
florestas nativas, pela carncia de fornecedores experientes no plantio
especializado, pelos baixos investimentos no projeto e no design
moveleiro e pela inexistncia de uma interao da indstria moveleira
com o consumidor final.11 Estas deficincias tomam propores muito
maiores quando o produto final um mvel popular.
Figura 4 Sala de Jantar - Casa

Verde
Figura 5 Armrio comercializado no

magazine Ponto Frio
Figura 6 Jogo de sofs

comercializado no
magazine Ponto Frio
11
Panorama
BNDES.
www.abimovel.org.br
18/12/01
109

Figura 7- Maquinrios e equipamentos das grandes

indstrias moveleiras
Perfiladeira esquadrejadeira dupla automtica
Coladeira de bordas retas unilateral
Furadeira
Seccionadora automtica
Interior de uma indstria moveleira mdia de mveis retilneos

Transfers e Pistas para o
deslocamento das peas
dentro da planta industrial
110

Figura 8 - Maquinrio das pequenas indstrias moveleiras
Lixadeira angular
Serra circular
Lixadeira de Bordas
Serra mltipla
Figura 9 - Algumas das principais matrias prima das indstrias moveleiras

chapas revestidas
lminas de madeira
BP - papel impresso para
laminados de Baixa Presso
FF - papel impresso para

laminados Finish Foil
chapas cruas
laminado decorativo
Sarrafeados
111
CAPTULO 2 - MOBILIRIO:
SUA RELAO COM O ESPAO DA HABITAO POPULAR
2.2. ADAPTAO DO MVEL NO AMBIENTE
2.2. AD
APT
AO DO MVEL NO AMBIENTE
ADAPT
APTAO
EL
VIRA DE ALMEID
A / INOCOOP
ELVIRA
ALMEIDA
INOCOOP-- SP
PR-F
ABRICAO E A
OCONSTRUO DE MVEIS
PR-FABRICAO
AUT
UTOCONSTRUO
UT
Embora o perodo de 1964 a 1986, quando ficou sob responsabilidade do BNH financiar habitaes de interesse social, tenha sido
conhecido por projetos, em sua grande maioria, de baixa qualidade
em todos os sentidos, foi exatamente dentro deste perodo que
surgiram duas propostas inovadoras de insero do mobilirio nestas
habitaes. Estas propostas so completamente distintas uma da
outra, mostrando duas formas diferentes de pensar o interior das
habitaes. Primeiramente ser analisada a proposta que tentou
adaptar o mvel na edificao j construda: a autoconstruo de
mveis realizada por Elvira de Almeida. Na prxima parte deste
captulo ser ento analisado o Conjunto Habitacional Zezinho
Magalhes Prado que procurou incluir no projeto da edificao
alguns equipamentos e mobilirio que poderiam ser construdos
simultaneamente edificao fazendo parte de um projeto integrado.
2.2.1. Os inoccops e as Cooperativas Habitacionais

Os INOCOOPs Institutos de Orientao s Cooperativas
Habitacionais, foram criados em 1966. Embora estivessem vinculados s normas e orientao do BNH, os INOCOOPs foram
concebidos como pessoas jurdicas autnomas, entidades civis,
prestadoras de servios e sem fins lucrativos. Estes rgos de
assessoria tcnica deveriam ser credenciados pelo BNH para dar
assistncia s cooperativas operrias, mas poderiam ter suas licenas
cassadas ou suspensas a qualquer momento pelo mesmo rgo.
Entre as extensas atribuies dos INOCOOPs, figuravam:
112

a.
Atividade orientadora junto aos organismos de classe como
elemento de estmulo organizao e constituio de novas
cooperativas;
b.
Orientao para a pesquisa scio-econmica, a fim de
dimensionar a capacidade de poupana e demanda existente;
c.
Orientao para o estabelecimento de critrios de
classificao e seleo de candidatos s cooperativas a serem
organizadas, em estrita colaborao com os sindicatos e demais
organismos representativos das classes operrias;
d.
Orientao jurdico-administrativa para sua constituio;
e.
Orientao quanto s caractersticas habitacionais a serem
atendidas, em funo dos elementos fornecidos pela pesquisa
scio-econmica e das condies regionais de planejamento
urbanstico e econmico;
f.
Orientao na seleo e escolha de terrenos;
g.
Orientao na seleo dos projetos de urbanizao e
construo, e respectivos custos;
h.
Preparao do planejamento econmico-financeiro do
programa habitacional da Cooperativa;
i.
Organizao do sistema contbil das Cooperativas, seu
controle e acompanhamento;
j.
Elaborao da proposta da Cooperativa, solicitando ao
BNH o financiamento para execuo do programa, dentro das
normas estabelecidas pelo BNH;
k.
Preparao das concorrncias para execuo das obras e
respectivos cronogramas de controle;
l.
Acompanhamento das obras,
cumprimento orientao do BNH;
fiscalizando-as
em
m . Presena na organizao comunitria, no seu

desenvolvimento e na sua promoo. (RC n. 68/66, de 21/06/
66) 12
113
12
SOUZA, Maria Teresa Xavier.
O Programa de Cooperativas
Habitacionais do BNH. O
cooperativismo inventado.
Dissertao de Mestrado
Arquitetura e urbanismo da
Universidade de So Paulo, So
Paulo, 1999. p.104-105.
Os primeiros INOCOOPs eram formados por empresrios ligados

Associao dos Dirigentes Cristos de Empresas (ADCEs) recebendo
inicialmente ajuda financeira do Estado conforme previsto em lei.
Conforme um relatrio de 1978 que indicava a relao de rgos
assessores credenciados pelo BNH e sua rea de atuao, haviam
Estados com mais que um rgo, como So Paulo (INOCOOPBANDEIRANTE e INOCOOP-SP), Minas Gerais (INOCOOPCENTRAB e INOCOOP-MG) e Rio de Janeiro (INOCOOP-RIO,
ESCOOP, ATECOP). Enquanto em outros casos, havia um mesmo
rgo atuando em diferentes estados, como o INOCOOP-BA (Bahia,
Cear, Maranho, Piau, Alagoas e Sergipe), INOCOOP-RN (Rio
Grande do Norte e Paraba), INOCOOP-DF (Distrito Federal e Gois)
e INOCCOP-AM (Amazonas e Rondnia). No mesmo relatrio
mostra que 76% das unidades construdas no Programa de
Cooperativas estavam sob a orientao dos INOCOOPs (SOUZA,
129).
As Cooperativas Habitacionais dos Operrios foram regulamentadas pela RC n.94/66 (Resoluo do Conselho de Administrao do
BNH). Esta resoluo determinava as regras para constituio,
administrao, operaes, fiscalizao, alm de dar ao BNH poderes
para aplicar penalidades, intervir, cassar e outras coisas.
a . Sem o registro no BNH, as Cooperativas no podiam funcionar.;
b . Elas no poderiam ter fins lucrativos e deviam se constituir
apenas por trabalhadores sindicalizados.;
c.
Deveriam ser responsveis pela concorrncia para a construo ou aquisio das casas;
d . Ao final da entrega de todas as unidades deveriam ser liquidadas.
114

Sendo os agentes promotores, as cooperativas recebiam os recursos do BNH para a compra do terreno, para pagamento dos custos
da obra e da assistncia dos INOCOOPs. Auxiliados pelos
INOCOOPs e regulamentadas em todas as aes pelo BNH, as
cooperativas deveriam:
a.
Inscrever os associados pertencentes aos respectivos
sindicatos;
b.
Escolher o terreno
c.
Solicitar ao rgo assessor o estudo de viabilidade
d.
Contratar o financiamento para compra de terreno
e.
Solicitar ao rgo assessor a elaborao do projeto
f.
Fazer a licitao das obras.
13
Com a nova resoluo de 1978, sendo revogada a anterior, as

Cooperativas poderiam ter mais de um empreendimento e os associados no precisariam estar ligados a um sindicato ou entidade
de classe
Em 1966 foi lanado o Programa de 100.000 habitaes para
trabalhadores sindicalizados. Estava previsto para ser concludo
em 4 anos e era destinado a Cooperativas Habitacionais criadas
junto a sindicatos ou associaes de classe com 1.000 associados.
As unidades seriam distribudas pelos estados da federao proporcionalmente ao nmero de trabalhadores sindicalizados nos
estados. A populao atendida possua renda entre 1,5 e 5 salrios
mnimos. Com o passar do tempo este programa foi sofrendo
vrias modificaes.
Em 1968, com a RC n 41/68 criou-se os Conselhos Consultivos
dos INOCOOPs, e neles era permitida a participao de represen-
115
SOUZA, Maria Teresa Xavier.

Op. Cit., p.106
13
tantes das Cooperativas assessoradas. Se por um lado isto era

visto como uma forma de fortalecimento do
papel dos INOCOOPs na formao de lideranas efetivas e
permanentes para o desenvolvimento do Programa e para a
difuso do Sistema Cooperativista, por outro lado esta soluo
do Conselho Consultivo foi adotada como forma de controlar as
novas lideranas. 14
Com a introduo do Agente Financeiro em 1972, regulamentada

pela RC n04/72, o Plano para Cooperativas volta a sofrer novas
modificaes. Nesta regulamentao o financiamento do BNH limita-se a 90% do custo estimado do empreendimento, os agentes
financeiros deveriam participar com 3% e o restante deveria ser
coberto pela cooperativa atravs da poupana prvia paga em
mensalidades. Outra modificao foi a faixa de renda atendida.
Ampliou-se o limite, que j havia subido para 6 salrios mnimos,
desde que permanecesse a relao de 1,5 S.M. por componente
familiar.
Os custos indiretos da unidade para o muturio final tornam-se
mais caros quando a remunerao do agente financeiro aumenta
para 5% do custo direto do empreendimento, sendo isto propiciado com a RD n 29/73 (Resoluo da Diretoria). Em 1975, a RC
n7/75 amplia o limite de custo das unidades habitacionais para
2.250 UPC e a poupana que antes era exigida para o financiamento reduz-se a valores irrisrios, podendo o BNH financiar 100%
dos custos diretos e indiretos do empreendimento.
14
SOUZA, Maria Teresa Xavier
. Op. Cit., p.119
Em 1980 o Programa poderia dispor de mais recursos para o financiamento dos empreendimentos com a captao dos recursos
do SBPE (Sistema Brasileiro de Poupana e Emprstimo), alm dos
FGTS.
116

Cada nova modificao fazia com que o Programa de Cooperativas fosse se afastando cada vez mais de seus objetivos e caractersticas iniciais. Foram oito diferentes planos para cooperativas desde
sua fundao. At que nos anos 80 o Programa de Cooperativas
sofreu com a crise econmica juntamente com os demais programas
do BNH e conseqente crise do SFH. Esta crise leva a extino do
BNH em 1986.
2.2.2. Sistema integrado de pr-fabricao e

autoconstruao de mveis
Com a idia de unir uma assessoria tcnica a um sistema construtivo espontneo, surgiu o projeto de Elvira de Almeida juntamente
com o INOCOOP-SP iniciado em outubro de 1970.
Figura 10 Implantao do Conjunto Habitacional Alto de Pinheiros - INOCOOP

/ SP Av. Diogenes Ribeiro de Lima So Paulo.
Figura 11 - Foto atual do Conjunto

Habitacional Alto de Pinheiros
INOCOOP-SP
117
Figura 12 Plantas das Unidades Tipo I e II Conjunto Habitacional Alto de Pinheiros

INOCOOP / SP
Tipo I um dormitrio = 33 m2
Tipo II dois dormitrios = 42 m2
Sob a superintendncia de Elias Correa de Camargo, o INOCOOPSP promoveu, juntamente com o seu setor social, o projeto de
Almeida, que seria implantado nos conjuntos habitacionais das
cooperativas assessoradas pelo INOCOOP-SP. Este Conjunto teve
seu lanamento em 1968 e previa a construo de 86 blocos
residenciais de 4 pavimentos com apartamentos que variavam de
um a trs dormitrios. As cooperativas envolvidas neste
empreendimento eram:
-
Cooperativa Habitacional Bandeirantes
Cooperativa Habitacional dos Contabilistas de So Paulo
Cooperativa Habitacional Engenheiro Prestes Maia
Cooperativa Habitacional Tibiria
Cooperativa Habitacional Unio Sindical
118

Cooperativa Habitacional Intersindical Getulio Vargas
Cooperativa Habitacional Intersindical Paulistana
Cooperativa Habitacional Intersindical Progresso
Elvira de Almeida pesquisou durante anos, fazendo viagens pela

Sua e pases escandinavos, alm de observar os processos construtivos espontneos e improvisados que encontrava em canteiros
de obra e nos barracos caixotes. A partir dessas situaes extremas,
buscou sintetizar a idia concebendo um sistema de mveis
populares, que atenderiam s famlias com renda entre 3 e 6 Salrios
Mnimos.
A concepo bsica a pr-fabricao de Kits de mveis compostos por madeira macia, aglomerado e compensado, que so
fornecidos aos usurios, cortados, furados e com suas respectivas
ferragens, acompanhados de um manual de instruo para sua
montagem.
Figura 13 - Kit do mvel com folheto

explicativo sobre a montagem
119
Dentro deste sistema existia a aplicao de alguns princpios do

cooperativismo para a produo destes mveis. Recolhia-se uma
poupana mensal do interessado, algum tempo antes da data de
execuo dos mveis. Este dinheiro seria utilizado no momento
certo para pagar a produo dos kits, sendo portanto produzidos
a preo de custo. O cronograma de produo destes mveis acompanhava ao da entrega das residncias. Cada grupo ento se
programava conforme a poca mais oportuna.
O sistema proposto por Almeida abrangia, como ela afirma, o
campo do design e do scio-pedaggico-cultural. No campo do
design, procuraram desenvolver um mtodo
considerando os aspectos de economia, funcionalidade,
durabilidade, modulao e boa forma, dentro de um sistema
aberto, que permite mltiplas aplicaes. 15
Na preocupao com a economia, alm da autoconstruo, adotouse a pr-fabricao em forma de kits dos mveis, deixando apenas
a montagem e o acabamento por conta do usurio. Pode-se a
questionar sobre a limitao da real participao do usurio em
seu mobilirio final. Sendo os kits j prontos, com a definio
dos mveis que poderiam ser feitos com eles, a participao limitavase em apenas montar, diferenciando pouco de mveis desmontveis
comprados prontos.
ALQURES, Elvira de Almeida.

Sistema integrado de prfabricao e auto-construo de
mveis. Racionalizao de um
princpio
Construtivo
Espontneo. So Paulo,
Instituto de Orientao s
Cooperativas Habitacionais de
So Paulo, 1974, p.2.
15
No entanto, o projeto abrangia tambm o que chamava de campo scio-pedaggico-cultural. Apesar de serem kits pr-fabricados, que supunha uma ligao com a industrializao, defendia a
autoconstruo como forma de diminuir o efeito massificador e
padronizado dos produtos industrializados. Com a participao
na montagem, acreditava-se num processo pedaggico onde o
usurio aprenderia a solucionar o seu problema de espao na
moradia.
120

Descrevendo todo o projeto nos seus diferentes enfoques, tem-se

um processo industrial de pr-fabricao, uma modulao, um
planejamento do espao interno, design do sistema e a
autoconstruo. No processo industrial de produo adotou-se
elementos pr-fabricados, tendo como matria prima a madeira e
seus derivados, como compensados e aglomerados. Para facilitar
ao mximo este processo, foi utilizado ferramentas simples
encontradas no mercado, e serras circulares para o corte das
madeiras no sentido transversal e longitudinal. Este corte
racionalizado em funo da padronizao da madeira beneficiada.
Fica aqui evidente, como conseqncia deste processo,
que todas as peas so de linhas retas com ngulos retos, no
admitindo peas curvas e nem torneadas.
A modulao buscava minimizar o nmero de elementos de cada
mvel, ao mesmo tempo que tentava aumentar as possibilidades
de composio entre os mesmos. Esta modulao, alm de estar
ligada com padronizao da madeira beneficiada, estava tambm
relacionada com os espaos internos que cada conjunto habitacional
apresentava. Com isto tentava-se a integrao do projeto do mvel
com o projeto de arquitetura.
Quanto ao planejamento do espao interno, era feito pensando-se
em diminuir a desproporo que existe entre o nmero de elementos
de uma famlia com o espao disponvel para morar.
Um exemplo tpico dentro de uma faixa econmica de 3 a 4
salrios mnimos a famlia de 7 elementos, vivendo numa rea
de 45 m2. 16
Com isto, o mobilirio planejado era o mais funcional e verstil

possvel, como as mesas basculantes, armrios embutidos e treliches,
pensados em funo dos espaos especficos de cada habitao.
121
16
Op.Cit., p.5
No dia 6 de junho de 1971, foi aberto ao pblico um apartamento

modelo no bloco 13 do Conjunto Habitacional Alto de Pinheiros
que pretendia mostrar o resultado deste sistema mobiliando um
apartamento de dois quartos, sala, cozinha, banheiro e rea de
servio, pronto para receber uma famlia de at 7 pessoas, por Cr$
2.000,00. Como o Salrio Mnimo (S.M.) da poca era de Cr$
225,60 17 , conclui-se que por menos de 10 S.M. o morador poderia
mobiliar todo o seu apartamento.
Figura 14 Ambientes do apartamento modelo com seus mveis e respectivo valor
http://www.ai.com.br/
pessoal/indices/SM1.HTM.
SUMA
Fonte:
Revista
ECONOMICA.
17
A - para o pia do banheiro foi

embutido um armrio laqueado em
duas cores e outro branco com
espelho e prateleiras. O custo das
duas peas: Cr$ 115,00.
122
B O armrio superior da cozinha ficou por

Cr$ 130,00 (incluindo a madeira e tinta em
cores diferentes)

C na sala de estar, mesa

dobrvel Cr$ 40,00 e
banquinhos Cr$ 20,00.
D Sala (vista parcial)

poltrona Cr$ 70,00; armriobar Cr$ 70,00; cortina de juta
estampada Cr$ 77,00; estante
Cr$ 55,00; sof Cr$ 110,00;
cama de baixo (opcional) Cr$
90,00
E no quarto das crianas,

um triliche, por Cr$ 100,00 e
uma estante-escrivaninha por
Cr$ 60,00.
123
Vrios moradores que iriam posteriormente residir no Conjunto,

visitaram este apartamento-modelo e l recebiam os conselhos de
Elvira de Almeida:
Antes de entrar na primeira loja e fazer um credirio monstro,
vamos imaginar como devem ser os mveis.
Voc mudou para um apartamento e precisa aprender a
aproveit-lo ao mximo. Nada de mveis grandes e inteis.
Num apartamento no h lugar para cadeiras onde ningum
senta, ou penteadeiras onde ningum se penteia.
Cada mvel deve ter um tamanho proporcional ao tamanho da
residncia. Deve ser resistente, simples e funcional.
Agora que voc j pensou nos mveis exatos, vamos ser
sinceros: um pouco difcil encontr-los venda. Porque os
mveis prontos no so planejados para um espao
determinado.
Por isso, ns ajudaremos voc a planejar os mveis certos para
seu apartamento (...). Ns tambm ajudaremos a calcular as
medidas e o material. Voc s precisa encomendar a madeira
numa serraria.
Quando a madeira chegar em sua casa, voc s vai usar prego,
martelo e parafuso. Mesmo se voc nunca fz um caixote pode
fazer toda uma moblia projetada. muito mais fcil e divertido
do que parece. E depois, pense na economia que voc faz....18
ALQURES, Elvira de Almeida,

in: MORADIA, informativo das
Cooperativas Habitacionais,
editado e distribudo pelo
Instituto de Orientao s
Cooperativas Habitacionais de
So Paulo - INOCOOP
Maio/junho 1971, ano IV,
n.26, p.6.
18
O design do sistema foi dividido em trs sub-sistemas que definiam

as diferentes composies entre caibros, sarrafos, placas de compensado e aglomerado. No sub-sistema 1 (ou A) os elementos de
estrutura vertical so caibros e os de estrutura horizontal so sarrafos.
Podendo ou no ter elementos de vedao, conforme o mvel.
Neste sub-sistema estariam os sofs, camas, bancos, banquetas e
mesas. No sub-sistema 2 (ou B), os elementos de estrutura vertical
so sarrafos e placas de aglomerado, e os de estrutura horizontal
so chapas de compensado. Seria o caso dos armrios e roupeiros.
124

Por fim, o sub-sistema 3 (ou C) utiliza basicamente tbuas como

elemento estrutural, no caso de estantes e armrios pequenos.
Enquanto o design dos mveis, este estava atrelado facilidade
de construo.
Alm disso, nossas proposies formais se voltam para um design popular nacional, pesando as limitaes de uma cultura
visual precria.
Essa cultura, por um lado sustentada por
um tradicionalismo arraigado e por outro sustenta um falso
conceito de modernidade, gerado pelo modismo ecltico de um
estilismo voltado para o consumo. 19
Por isto, buscou-se solues formais de uma contida modernidade.

A autoconstruo era facilitada pelo sistema ser uma simples racionalizao de formas populares j conhecidas de improvisao.
No existia encaixes, cavilhas ou espigas, ficando as junes
reduzidas a sobreposies de elementos fixados por parafusos. No
estava previsto nenhum acabamento especial, como folhao ou
encabeamento.
Figura15 Princpios Construtivos dos trs Sub-sistemas bsicos ABDI (Detalhes
dos subsistemas ver anexo 4)
A- Mesas Camas
Armrios
C Estantes
Neste projeto era salientado o aspecto psico-pedaggico da

autoconstruo, quando desenvolvia um sentido ldico de quebra
cabea e um sentido de auto afirmao por demonstrar a capacidade dos usurios de construir alguma coisa. Alm disto, nota-se
125
19
ALQURES, Elvira de
Almeida. Op.Cit., p.6
que geralmente a pessoa cuida e se identifica mais com aquilo em

que teve sua participao, considerando essa observao vlida
tambm no processo de assimilao de conceitos e comportamentos
novos quanto a moradia.
Figura 16 - banco e mesa ABDI
Figura 17 beliche - ABDI
Dentro da avaliao feita, os pontos positivos mais freqentemente

mencionados pelas pessoas que participaram deste programa foram:
funcionalidade e economia dos mveis; lazer educativo;
aquisio de novas amizades; participao da mulher num
trabalho em igualdade de condies com o homem; participao
criativa na transformao do elemento natural (madeira) em
mveis; troca de experincias entre pessoas, ao nvel dessa
atividade especfica e da convivncia.20
20
Op.Cit., p.17
No momento da documentao feita por Almeida, j haviam sido

realizados 3 grupos de auto-construo de mveis no Conjunto
Alto de Pinheiros, na Avenida Diogenes Ribeiro de Lima, na cidade
de So Paulo, de 1971 1972, com a participao de 120 famlias.
126

Figura 18 - Processo
industrial simplificado
- pr-fabricao dos
Kits
- racionalizao do
corte: pouca perda;
- padronizao:
seriao
- 24 mveis: 55
elementos.
Figura 19 Serra
circular e madeira
industrializada.
Figura 20 autocontruo pelo usurio:

lixa, cola, parafuso,
prego, martelo, chave de
fenda e peas prcortada.
127
Uma das dificuldades encontradas por Almeida foi encontrar uma

serraria que preparasse a madeira. Precisaria de uma indstria que
iniciasse esse trabalho de pr-fabricao dos elementos e fornecesse
os kits j prontos.21
Para ela estava claro que o ideal seria se ela pudesse participar do
projeto arquitetnico tambm, onde poderia resolver melhor o espao interno dos apartamentos. Assim seria possvel fazer um projeto
integrado, onde os mveis poderiam eliminar certas paredes que
seriam substitudas por armrios.
Este projeto foi implantado de 1971 a 1974. Como depois disso o
INOCOOP entrou em crise econmica, deixou de investir em experincias como estas. No houve mais espao desde ento para um
trabalho de desenvolvimento social e comunitrio nos Conjuntos
necessrio para dar um suporte a este tipo de projeto.22
Mesmo tendo passado todos estes anos, no incio do ano de 2001,
durante uma entrevista concedida por ela autora deste trabalho,
Elvira de Almeida defendeu ainda este Sistema:
21
Ver Anexo 2 Depoimento
Elvira Alqueres
22
Ver entrevista em Anexo 3
23
Ver entrevista em Anexo 3
Para ser executado em auto-construo no mudaria nada, pois

os materiais disponveis no mercado para o leigo, continuam
sendo os mesmos (taboas aparelhadas, compensado,
aglomerado e ferragens) e o design dos mveis na minha opinio
continuam atuais, para essa forma de produo (o princpio
construtivo baseia-se na forma de construo de caixotes de
feira, com sobreposio dos componentes, para facilitar a
montagem por um leigo). Alm disso, as solues de design so
abertas, ou seja, do margem a inventividade dos moradores, o
que caracteriza uma personalizao do mvel. O esqueleto
sempre o mesmo, mas a soluo final de cada participante! 23
Almeida concluiu, aps a implantao do mtodo nos primeiros

grupos, que a ampliao deste programa exigiria o desenvolvimento de uma metodologia onde existiria necessariamente um
128

trabalho integrado de profissionais das mais diversas reas e dentro

de um sistema de Cooperativa Habitacional.
Figura 21- fotos da montagem
Figura 22- apartamento mobiliado
129

2..3. INTEGRAO DO MVEL COM O AMBIENTE
2.3. INTEGRAO DO MVEL COM O
AMBIENTE:
CONJUNT
O HABIT
A CIONAL ZEZINHO MA
GALHES PRADO
CONJUNTO
HABITA
MAGALHES
2.3.1. Unidade de vizinhana

O americano Clarence Perry (PERRY; 1929)formulou o conceito de
Unidade de Vizinhana (1924), onde se evidenciava a preocupao
em resgatar a qualidade de vida em comunidade perdida com o
crescimento desordenado das cidades, e preencher o vazio entre a
famlia e a cidadania, ou entre o apartamento e a cidade. Diferentemente de uma vila ou cidade, uma vizinhana, ou bairro, no possui limites definidos, e isto para Perry faz com que as pessoas no
se identifiquem com o local. Alm do mais, com a introduo do
automvel na cidade, as rodovias e avenidas comearam a cortar
reas residenciais formando pequenas ilhas separadas entre elas
pelo trfego constante. Com isto, Perry prope um modelo
esquemtico de implantao dos diferentes servios, instituies e
outros componentes de uma comunidade, que organize estas ilhas,
estas clulas urbanas criadas pelo automvel, resgatando as
caractersticas da vida urbana equilibrada das antigas vilas. Assim
sendo, uma unidade de vizinhana urbana a unidade de uma
parte maior e ao mesmo tempo uma entidade distinta em si. Esta
proposta pode ser adaptada para casas unifamiliares ou para
prdios de apartamentos assim como para diferentes nveis de renda
familiar conforme o tipo de habitao.
Perry destaca quatro elementos bsicos de uma bem implantada
comunidade residencial:
1.
130
Escola primria;

2.
Pequenos parques e playgrounds;
3.
Comrcio local;
4. Ambiente residencial, que inclui a qualidade da arquitetura,

layout das ruas, implantao das edificaes, a relao das reas
residenciais com os servios e instituies, enfim, todos os elementos
que definem o ambiente da residncia e sua atmosfera externa.
Esta concepo de unidade de vizinhana foi implantada em muitos
conjuntos das dcadas de 1930 e 50, aqui no Brasil, atravs das
produes dos IAPs, Fundao da Casa Popular e Departamentos de
Habitao. Alm de introduzirem novas tipologias como as habitaes coletivas em blocos de apartamentos, refletiram o pensamento
moderno de criar um novo modo de morar interferindo claramente
na relao dos espaos pblicos e privados. Com as novas propostas urbansticas, a valorizao do espao pblico em alguns
conjuntos se definia pela eliminao do lote e do terreno privado,
fazendo de todo solo remanescente de uso pblico com diferentes
equipamentos sociais. O espao privado se restringia unidade
habitacional.
Embora os conjuntos habitacionais produzidos na dcada de 1960
no mais valorizavam a unidade de vizinhana, esta concepo foi
resgatada no projeto de 1967 do Conjunto Habitacional Zezinho
Magalhes Prado, no municpio de Guarulhos, patrocinado pela Caixa
Estadual de Casas para o Povo (CECAP) autarquia do governo do
Estado de So Paulo. Criou-se um escritrio tcnico da CECAP s
para acompanhar este Conjunto.24 O projeto foi coordenado por
Joo Batista Vilanova Artigas, Fbio Penteado e Paulo Mendes da
Rocha, com a participao dos arquitetos Arnaldo A. Martino,
Geraldo V. Puntoni, Maria Giselda C. Visconti, Renato Nunes e Ruy
Gama. Para eles estava claro que a habitao era um componente
integrado em espaos programados para a adequao da vida
131
24
Depoimento dado pelo
arquiteto Arnaldo Martino
autora deste trabalho em uma
entrevista realizada no dia 06
de dezembro de 2001 (ver
anexo 5).

em termos de comunidade. Portanto, inclua-se a espaos para

passatempo e convivncia, ensino, esporte e religio. Porm,
adicionaram algo no mencionado no conceito de unidade de
vizinhana de Perry: artigos domsticos bsicos e mobilirio que
tendem a ganhar uma interdependncia rigorosamente necessria
para o processo de desenvolvimento social. 25
2.3.2. Conjunto Habitacional Zezinho Magalhes PPrado

rado
dentro da grande So PPaulo
aulo
A grande So Paulo, composta pela Capital e 38 municpios vizinhos,
concentrava em 1965 cerca de 42% da populao e 65% da produo industrial do Estado. O Conjunto Habitacional projetado estava
localizado no municpio de Guarulhos, que faz parte da grande So
Paulo e se encontrava numa das linhas de expanso da Metrpole.
De 1960 a 1967 a populao de Guarulhos cresceu em 110%
alcanando 208.000 habitantes. Alm de abrigar a populao
operria empregada nas indstrias locais, este municpio abrigava
tambm muitos trabalhadores ligados s indstrias dos municpios
vizinhos, particularmente aqueles de menor faixa salarial
(PENTEADO, 1968).
PENTEADO, Fbio. CECAP
La importancia de la
planificacion e los enseres de
confort en las viviendas
populares. 1 Simposio mundial
de articulos domesticos basicos
y mobiliario para la vivienda
popular. Caracas, Venezuela,
1968.
25
O conjunto previa abrigar 55.000 habitantes em edifcios de 3

pavimentos sobre pilotis com apartamentos de 64 m2. A cada
trinta e dois blocos constitua-se uma freguesia, reas de interesse
comunitrio que ofereciam um certo grau de autonomia quanto ao
abastecimento cotidiano e instruo escolar primria. O conjunto
inteiro abrigaria 6 freguesias que estariam interligadas por um
132

grande espao de convivncia onde se encontrariam equipamentos

comunitrios que incluam 6 centros educacionais, 1 centro integrado
de ensino tcnico, 11 blocos de comrcio cotidiano, 2 blocos de
comrcio central, 1 entreposto de abastecimento, um hospital, um
centro de sade, um estdio para 15 mil espectadores, um clube,
uma igreja, um teatro de arena. Estes equipamentos seriam usados
no s pela populao do conjunto como pelos habitantes da regio.
Estava previsto um total de 1.920 apartamentos. Os arquitetos
procuraram atender as seguintes diretrizes:
reformulao do conceito da habitao, pela valorizao
do equipamento urbano do projeto e das reas comunitrias
dedicadas ao lazer e recreao; a reserva de 50% da rea para
verdes uma boa indicao da preocupao dominante;
aproveitamento mximo das possibilidades tecnolgicas
existentes, de modo a permitir, de um lado, o barateamento e, de
outro, a elevao dos padres construtivos; sse mesmo princpio
deve permitir, durante a construo, a maior incorporao
possvel dos equipamentos domsticos indispensveis vida
moderna. 26
A idia inicial era incorporar proposta todos os recursos oferecidos

pela tecnologia mais avanada e pensava-se utilizar a pr-fabricao total com a produo dos elementos em uma usina construda
dentro do prprio canteiro de obras. A implantao do conjunto
foi concebido como uma linha de montagem onde as edificaes
se localizariam linearmente para oferecer melhores condies de
deslocamento das gruas. No entanto, talvez a proposta tenha sido
muito ousada para a CECAP, e acabou sendo construdo
racionalmente, aos poucos, e no adotando a idia de construo
em srie. 27 De qualquer forma, a racionalizao do projeto
estrutural foi o suficiente para garantir uma boa economia no
consumo de concreto.
133
ACRPOLE . Conjunto
Habitacional em Cumbica,
n.372, 1970, abril, p.33.
26
27
Depoimento de Arnaldo
Martino. Op. Cit.

Figura 23 foto do conjunto
Figura 24 implantao do
conjunto
Figura 25 Perspectiva de
montagem dos elementos
pr-moldados dos blocos de
habitao
134

2.3.3. A unidade habitacional

O apartamento de 64 m2 de rea, tinha como caracterstica uma
planta flexvel para permitir a cada morador adaptar as divises
segundo os hbitos ou o tamanho da famlia. O equipamento
hidrulico e de servios estava concentrado em uma parede que
compunha a cozinha, o banheiro e a lavanderia. A proposta-tipo
compunha-se de unidades com trs dormitrios, sala, banheiro,
cozinha e lavanderia. As paredes de vedao externas de todo o
conjunto eram formadas por peas leves de concreto pr-moldado
em U possibilitando a criao de espaos internos nos
apartamentos para armrios, oferecendo assim um equipamento
domstico bsico.
O escritrio tcnico elaborou inicialmente os projetos do fogo, da
geladeira, do tanque de lavar roupa, de uma mquina de lavar
rudimentar e de um armrio que ocuparia os nichos criados pelas
peas em U das vedaes externas. Mantiveram contato com
vrias indstrias especializadas para viabilizar a produo das peas.
No entanto, a proposta foi rejeitada pelo CECAP, pois existia a
idia de que na habitao no estaria includo o equipamento e
nem o mobilirio, e que isto deveria ser tratado isoladamente,28
esquecendo-se assim da economia que poderia ser conseguida com
tal projeto e os benefcios que poderiam ser oferecidos aos
moradores. Portanto, do projeto inicial de mveis e equipamentos
s permaneceu o espao para armrios criado pelos elementos da
vedao externa.
Hoje, o conjunto tambm conhecido por Cecap-Cumbica funciona
parcialmente j que no foi concludo, e ao invs de abrigar os
funcionrios de menor poder aquisitivo do Estado, abriga famlias
de classe mdia (SEGAWA, 1998), por possuir um bom padro
construtivo, valorizando o Conjunto (MARTINO, 2001).
135
28
Depoimento de Arnaldo
Martino. Op. Cit.

Figura 26
planta-tipo
Figura
27
vista interna do
apartamento
136

Figura 28 - Estudos de diferentes equipamentos para o Conjunto Habitacional CECAP

Guarulhos. Apenas o armrio foi construdo.
armrio
Tanque e mquina de lavar-roupa.
geladeira
fogo
137

138
CAPTULO 3 - PROJETOS DE MOBILIRIO PARA A HABITAO POPULAR

3.1. PRODUO INDUSTRIAL DO MVEL POPULAR
CAPTUL
O 3
CAPTULO
PROJET
OS DE MOBILIRIO PPARA
ARA A
PROJETOS
HABIT
AO POPULAR
HABITAO
Ao longo do trabalho de pesquisa se configuraram trs formas de
enfrentar a questo da insero do mobilirio na habitao popular
urbana. Estas trs linhas de projeto que sero apresentadas neste
captulo, definem maneiras diferentes de tratar a problemtica de
adequao do mvel na habitao popular. Primeiramente, existe
uma estrutura de produo industrial moveleira no segmento de mveis
populares, com um mercado j implantado, que apresenta muitas
deficincias, dentre elas a ausncia de design industrial na concepo
destes mveis. Neste caso, pode-se abordar o mvel como um
produto independente da habitao mas com possibilidades de
apresentar caractersticas mais adequadas para pequenos espaos
de estrutura familiar indefinida e de baixa renda.
Outra forma de obter uma melhor adequao do mvel nesta
habitao seria uma tentativa de adaptar o mobilirio em um ambiente
j construdo, incorporando a participao do usurio no processo
produtivo racionalizado deste produto, podendo esta experincia ser
viabilizada economicamente atravs de uma cooperativa permanente,
ou atravs de um trabalho comunitrio, com a formao de um
grupo para atender suas necessidades imediatas de mobiliar sua
moradia.
Uma terceira forma seria ento um projeto mais amplo, que
abrangeria desde a concepo da edificao at o mvel, onde
ento estaria presente uma interface muito clara entre a arquitetura
e o design industrial. Seria um projeto tecnolgico para mobilirio
mais complexo, cabendo aqui uma releitura das propostas
139

modernistas do mvel integrado ao ambiente construdo e uma

discusso sobre que bases este projeto estaria apoiado.

Revisando os aspectos da produo do mvel popular levantados
no captulo anterior, constatou-se duas formas usadas pela indstria
para baixar o custo do produto para se tornar acessvel a este nicho
de mercado. Um deles a produo em grande escala por
empresas de mdio e grande porte, e o outro fator de economia
o uso reduzido da matria prima, seja ela atravs da diminuio
das dimenses do mvel, ou atravs do uso de material mais barato.
No entanto, sabe-se que para baratear o custo pode-se utilizar a
matria prima de maneira mais racionalizada, evitando-se perdas
indevidas. Este um dos muitos pontos de abrangncia do design.
No resta tambm nenhuma dvida que a produo em grande
escala reduz o custo de qualquer produto. Porm, questiona-se
quais seriam outras formas de conseguir um produto industrial de
baixo custo sem comprometer a qualidade final deste produto.
aqui que comea a discusso da amplitude do design industrial.
BONSIEPE em seu livro Teora y prctica del diseo industrial expe
definies dadas por diferentes autores sobre Design Industrial. Entre

elas existe a definia de BLACK, para quem:
El diseador industrial asume un papel simple: debe procurar
que los objetos de uso comn sean lo ms econmicos y
eficientes posible; que sean prcticos y cmodos para el usuario
y para el que los manipula; que produzcan un cierto estmulo
esttico, a la vez que modestos (sin ostentacin vana), que
transmitan su matemtica elegancia formal; que su cualidad
140

corresponda a las exigencias realles de los hombres.
Para MALDONADO:
El diseo industrial es una actividad proyectual que consiste en
determinar las propiedades formales de los objetos producidos
industrialmente. Por propiedades formales no hay que entender
tan slo las caractersticas exteriores, sino, sobre todo, las
relaciones funcionales y estructurales que hacen que un objeto
tenga una unidad coherente desde el punto de vista tanto del
productor como del usuario.
Puesto que mientras la
preocupacin exclusiva por los rasgos exteriores de un objeto
determinado conllevan el deseo de haccerlo aparecer ms
atractivo o tambin desimular las debilidades constitutivas, las
propiedades formales de un objeto por lo menos tal como yo lo
entiendo aqu son siempre el resultado de la integracin de
factores diversos, tanto si son de tipo funcional, cultural,
tecnolgico o econmico. Dicho de outra manera, as como los
caracteres exteriores hacen referencia a cualquier cosa como
una realidad extraa, es decir, no ligada al objeto y que no se h
desarrollado com l, de manera contraria las propiedades
formales constituyen una realidad que corresponde a su
organizacin interna, vinculada a ella y desarrollada a partir de
ella.2
Entre as atividades de um designer inclui-se as preocupaes com

o meio ambiente onde a escolha do material, do processo, do uso,
enfim de todos os aspectos que envolve a produo e utilizao de
um produto, precisam estar presentes no seu design, inclusive de
um mvel popular.
Pela formulao de Maldonado percebe-se a necessidade de uma
coerncia da estrutura interna com sua forma externa, ou seja, que
esta forma esteja condicionada estrutura interna como resultado
de um projeto global. Esta posio se contrape a uma variante
do design industrial o styling. Este faz uma ciso desta relao
entre estrutura interna e forma externa. A forma vista como uma
simples casca indiferente ao seu contedo. Este styling leva a um
141
BLACK, M., in: BONSIEPE,

Gui. Teora y prtica del diseo
industrial. Barcelona: Gustavo
Gili, 1978, p.20.
1
MALDONADO, Tomas, in:

BONSIEPE, Gui. Op. Cit, p.21.

tratamento superficial de muitos mveis, onde a preocupao com

o acabamento, cor, padro, estilo, contam mais do que a funo
deste mvel no ambiente. utilizada principalmente como um
incremento de vendas, sintetizando um conservadorismo dinmico,
onde a aparncia cria a iluso de um produto novo e melhorado.
As finalidades e caractersticas do design industrial poderiam ser
resumidas da seguinte forma:
1.
Melhorar as caractersticas de uso dos produtos;
2.
Atender s necessidades humanas mediante produtos;
3.
Melhorar a qualidade ambiental, na medida que esta
determinada pelos produtos;
4.
Definir a fisionomia do produto e conferir-lhe qualidade
esttica;
5.
Posio crtica a respeito da estruturao do mundo dos
objetos;
6.
Instrumento para o incremento da produtividade;
7.
Atividade inovadora no mbito de outras disciplinas
tecnolgicas;
8.
Atividade coordenadora no desenvolvimento e planejamento
dos produtos;
9.
Um instrumento para incrementar o volume das exportaes;
10. Um instrumento para incrementar o volume de vendas e o

lucro das empresas. 3
3
BONSIEPE, Gui. Teora y
prtica del diseo industrial.
Barcelona: Gustavo Gili, 1978,
p.25.
Destes dez pontos resumidos por BONSIEPE, constata-se que as

indstrias moveleiras esto mais interessadas nos pontos 6, 9 e 10.
Os demais pontos so esquecidos ou relevados a um plano
secundrio.
142

A introduo do design dentro da produo industrial tem se

mostrado mais fcil nas grandes empresas que possuem teoricamente
mais condies desta insero na sua estrutura. Como observa
COUTINHO:
a.
Empresas mdias e menores no investem em design
prprio. Os motivos alegados quase sempre se resumem ao custo
desse investimento e ao seu retorno imediato, baixo ou negativo;
b.
O sistema de cpias generalizado para todo esse setor
industrial, com nfase nas empresas menores que chegam a
desenvolver aptides surpreendentes em realizar cpias e
adaptaes;
c.
O design prprio ainda atributo de uma minoria de
empresas, as quais possuem um setor de design prprio ou
contratam escritrios ou profissionais especializados para realizar
essa tarefa. 4
Como muitas empresas esto vendo no design um caminho para

introduzir vantagens adicionais dentro de um mercado cada vez mais
competitivo, seria o momento de agregar outros valores ao produto
que extrapola esta funo do design de simples instrumento de
competitividade.
3.1.1 Diretrizes para a introduo do design industrial

na produao industrial moveleira
RECURSOS HUMANOS
A grande carncia de recursos humanos com formao em design
do mobilirio, traz uma dificuldade muito grande para desenvolver
este setor nas indstrias. Um dos aspectos mais importantes para
viabilizar um mvel popular, de produo industrializada, com uma
qualidade de concepo, a existncia de um designer que conhea
143
COUTINHO, Luciano et alii.

Design na indstria brasileira de
mveis. So Paulo: Alternativa,
2001, p.37.
4

os mais diversos materiais possveis de serem usados como matria

prima, os processos produtivos que emprega alta tecnologia, e
acima de tudo, que conhea melhor o usurio que precisa deste
tipo de mvel.
Seria necessrio talvez uma complementao na formao do
designer, que alm das exigncias acima citadas, no poderia estar
desligado da realidade empresarial, precisando existir uma
articulao entre este designer, com tecnlogos e profissionais de
marketing.
Os novos currculos devem ter uma abordagem multidisciplinar,
incluindo o conhecimento bsico em administrao, marketing,
tecnologia de produo e matrias primas, alm de fomentar o
processo de criao de novos produtos, respeitando as tendncias
atuais e, se possvel, as caractersticas regionais de cada um dos
plos moveleiros. 5
Porm, uma grande deficincia na formao destes designers o

conhecimento das relaes que os mveis populares por eles
projetados tero dentro de um ambiente de dimenses mnimas.
Neste caso deve existir um trabalho conjunto entre designers
industriais, arquitetos e eventualmente socilogos que pudessem
interpretar as relaes sociais que se desenrolam dentro de uma
habitao popular para poder traduzir as necessidades dos
equipamentos mobilirios. A princpio parece um trabalho muito
complexo para ser implantado por uma indstria, no entanto um
investimento que ela ter um retorno a mdio ou a longo prazo,
quando ento saber que seus mveis esto respondendo a uma
demanda conhecida, e no so simplesmente um tiro no escuro.
COUTINHO, Luciano et alii.

Op. Cit., p.47.
Antes de mais nada necessrio fazer um trabalho de esclarecimento

da amplitude e relevncia da atividade de design para os empresrios
da indstria moveleira. Isto serviria para derrubar barreiras e
144

preconceitos que ainda existe da parte destes em relao aos

designers.
Segundo Michel Arnoult, a massificao do design poderia se dar
pela introduo de mveis para magazines populares.
Mas as lojas alegam que os projetos apresentados no
correspondem ao gosto popular e continuam vendendo produtos
feios, desconfortveis, de baixa qualidade. Alm disso, resistem
idia de mveis desmontveis, apesar das vantagens que seriam
proporcionadas pela economia em transporte, estocagem e mesmo
acabamento. 6
PADRO TECNOLGICO
preciso uma reestruturao das empresas para que exista espao
dentro da estrutura produtiva para a introduo do design.
Faz-se necessrio um investimento em equipamentos para aumentar
o padro tecnolgico em setores que afetam diretamente o trabalho
de inovao em design, como equipamentos CAD e seu conseqente
treinamento de pessoal especializado. Mquinas com base
microeletrnica e uso de novos materiais so tambm de grande
importncia.
Alm do padro tecnolgico desenvolvido dentro da prpria indstria,
no deve-se esquecer que inovaes tecnolgicas devem abranger
toda a cadeia produtiva, desde a origem da matria-prima at a
embalagem do produto final e sua posterior comercializao. Portanto,
est se falando de uma reestruturao bem ampla. Como exemplo,
pode-se voltar ao tema da madeira reflorestada, que precisa de
investimentos nas tecnologias de tratamento e de adequao das
espcies de madeira plantada para atender a indstria moveleira.
145
6
A massificao do design.
Design & Interiores, n.50,
jan.1996, p.46.

NORMAS TCNICAS:
Para melhorar o padro tecnolgico indispensvel que se fale em
normas tcnicas. Algumas linhas bsicas normatizadas facilitariam
o processo de terceirizao da produo, garantiriam uma qualidade
mnima do produto e estimulariam as exportaes, j que produtos
para este fim precisam atingir um padro dito internacional. Estas
normas abrangeriam diferentes aspectos, como matrias primas,
dimenses e resistncia. Entre elas estariam tambm as normas
tcnicas de carter ecolgico que poderiam estimular, por exemplo,
o uso de chapas de madeiras reflorestadas, materiais reciclveis e
tintas para tratamento superficial dos mveis que no agridam o meioambiente.
MARKETING:
Para se conhecer devidamente a demanda necessrio um estudo
das rotinas domsticas da habitao popular, tanto no que se refere
s suas necessidades funcionais, quanto aos mecanismos de formao
de gosto. A mdia bem como todos os meios de informao urbanos
vivem difundindo um padro que tm sido absorvido pela grande
massa da populao. O styling norte americano surgido no perodo
entre guerras, que nada mais era do que criar um invlucro novo
para um contedo velho, est enraizado na cultura industrial. Isto
serve muito bem para quem produz, que com pouco investimento
oferece no mercado um mesmo produto com caras diferentes. Resta
a pergunta se est correspondendo s aspiraes do consumidor.
Uma coisa certa, deve-se tomar o cuidado em querer racionalizar
demais as solues formais, pois o gosto incorpora fatores simblicos
e culturais, que no podem ser desconsiderados.
146

3.1.2. Caractersticas essenciais para o mvel popular

Para uma boa elaborao do projeto do produto, MARTUCCI (1990)
elaborou os seguintes princpios bsicos, que poderiam ser traspostos
para o produto mvel da seguinte forma:
A tendimento
R
equisitos,
Condies
e
Requisitos,
aos
egionais e
Regionais
Parmetros dados pelas Caractersticas R
Capacidade TTecnolgica
ecnolgica Instalada: Isto fundamental em
um pas to extenso como o Brasil, onde as caractersticas
regionais so diferenciadas tanto do ponto de vista cultural e
climtico como de toda estrutura produtiva instalada. Deve-se
considerar como a populao de cada regio costuma

utilizar seus ambientes e mveis domsticos. Verificou-se
no captulo anterior que as indstrias moveleiras
concentram-se mais no sul e sudeste brasileiro com poucos
plos sendo formados por grandes empresas. Mesmo com
uma estrutura no to avanada tecnologicamente
possvel criar um sistema de produo racionalizado.
A tendimento
e
Requisitos
aos
R
equisitos
FFuncionais
uncionais
Ambientais: Estes requisitos dizem respeito ao uso dos
ambientes, mveis e equipamentos e abrangem tanto os
requisitos econmicos (durabilidade, manuteno, flexibilidade,
etc.), quanto aos de habitabilidade (conforto, funcionalidade,
esttico, segurana, higiene, salubridade, etc.).
A tendimento aos PPrincpios
acionalizao do
Racionalizao
rincpios de R
P roduto quanto sua PProduo:
roduo: A racionalizao do
PRODUTO quanto sua PRODUO est extremamente
interligada s prticas de projeto que levam em conta, entre
outros, os princpios da: Modulao, Padronizao, Preciso,
Normalizao, Permutabilidade, Mecanizao, Repetitividade,
Divisibilidade, Transportabilidade e Flexibilidade.7
Estes princpios so assim explicitados:

Modulao: consiste em estabelecer uma dimenso
padro (Mdulo Bsico), que possibilite a definio de prtica

projetual e produtiva no sentido de tornar os dimensionamentos
147
7
MARTUCCI, Ricardo. Projeto
tecnolgico para edificaes
habitacionais: Utopia ou
Desafio? Tese de Doutorado
Arquitetura e Urbanismo - USP.
So Paulo, 1990, p.310-1.

lineares, bidimensionais e tridimensionais dos materiais de

construo, componentes, subsistemas sempre mltiplo ou
submltiplo do Mdulo Bsico. Esta prtica faz com que os
ambientes e espaos arquitetnicos e urbansticos tambm
sejam organizados em funo do Mdulo Bsico, propiciando
uma compatibilizao e harmonia dimensional entre os projetos
especficos, bem como induzindo uma racionalidade produtiva
evitando, entre outras coisas, desperdcio indevidos.
Padronizao: definido um padro ou um modelo, a
padronizao consiste em unificar e simplificar os processos de

fabricao, pela reduo de tipos aleatrios e diferentes, de
materiais de construo, componentes e subsistemas. Sua inteno
estabilizar um produto no patamar de qualidade estabelecido no
padro ou modelo. Em uma extenso do conceito de padronizao,
pode-se projetar e construir ambientes e espaos arquitetnicos e
urbansticos padronizados, dependendo das especificidades
projetuais e produtivas, bem como das necessidades sociais e
econmicas definidas para cada caso.
Preciso: consiste no estabelecimento de medida padro (Valor
de Tolerncia), que defina as possveis variaes de dimenses
dadas pelas prticas projetuais e produtivas, sem que ocorram
adaptaes indevidas, entre os materiais de construo,
componentes e subsistemas. A Preciso, definida atravs de
princpios realistas, os quais levem em conta a natureza dos
elementos considerados, pode evitar muitos aspectos negativos da
atual maneira corrente de se projetar e construir.
Normalizao: consiste no estabelecimento de regras tcnicas,
especificaes e procedimentos (Normas),atravs dos quais
todos os processos e produtos do mesmo tipo e caracterstica so
obrigados a seguirem, tanto do ponto de vista projetual como
produtivo e construtivo. Assim, no Brasil, a concepo, fabricao,
aplicao, uso e manuteno de materiais de construo,
componentes e subsistemas devem seguir rigorosamente as
Normas Brasileiras definidas pela ABNT - Associao Brasileira de
Normas Tcnicas.
Permutabilidade: este conceito estabelece o grau de
possibilidades de troca dos materiais de construo, componentes
148

e subsistemas de um Sistema Construtivo. Em uma extenso do

conceito, o grau de permutabilidade, induz tambm as possveis
adaptaes necessrias entre peas ou componentes diferentes,
originariamente pertencentes a outros Sistemas Construtivos, mas
que possam ser usados no subsistema que est sendo considerado.
Se constitui como a gnese dos processos de manuteno dos
edifcios.
Mecanizao: consiste em identificar o grau de substituio das
aes manufaturadas, por aquelas que se baseiam na preciso e
continuidade de mquinas, considerando tanto o mbito das
atividades projetuais, como o das atividades produtivas e
construtivas. Este conceito est ligado diretamente com os conceitos
de escala de produo, produtividade, preciso e padronizao.
Repetitividade: consiste em estabelecer princpios bsicos de
projeto e construo que possibilitem a execuo de um produto ou
uma atividade por vrias vezes seguidas atravs dos mesmos
processos. Quanto mais intensas forem as possibilidades de
tipificao dos produtos e atividades, maiores sero os seu
respectivos graus de repetitividade. Portanto, o conceito de
repetitividade, quando introduzido nos processos de concepo,
fabricao e aplicao de materiais de construo, componentes e
subsistemas construtivos, induz provveis incrementos nas
possibilidades de padronizao, normalizao e mecanizao, pois
introduz simbioticamente a possibilidade da produo em srie e
pr-fabricada.
Divisibilidade: estabelece o grau de parcelamento tcnico e
tecnolgico, com harmonia e compatibilidade construtiva, dos
materiais de construo, componentes, subsistemas e sistemas
construtivos. Induz, nos processos de projeto e produo, as
possibilidades de incremento na produtividade, repetitividade,
padronizao e principalmente na permutabilidade.
Transportabilidade: consiste em estabelecer o grau de facilidade
de locomoo dos materiais de construo, componentes,
subsistemas, atravs da caracterizao e da definio de valores
para variveis tais como peso, tamanho, formato, resistncia, tipo
de equipamento, forma de transporte e manuseio, etc.. A
transportabilidade um dos fatores indutores para a definio
149

dos graus de produtividade, padronizao, divisibilidade e

modulao.
Flexibilidade: este conceito define o grau de
variabilidade tcnica e tecnolgica que os materiais de

construo, componentes e subsistemas podem assumir quando
da sua insero nos projetos e produo de sistemas
construtivos. Estende-se este conceito para as diferentes formas
de uso de um mesmo ambiente e/ou espao arquitetnico e
urbanstico. A flexibilidade e a modulao so conceitos que
exigem prticas projetuais e produtivas com uma carga muito
grande de instrumentao metodolgica, pois pressupem que a
concepo, fabricao, aplicao, uso e manuteno, tanto dos
elementos construtivos, quanto dos ambientes e espaos
arquitetnicos e urbansticos sejam caracterizados a prior
como flexveis e modulados, o que por si s, traz modificaes
estruturais na fixao de condies, exigncias, parmetros e
padres de desempenho, os quais os projetos, a produo, o uso
e a manuteno dos edifcios devero atender. Quanto mais
intensos forem os graus de modulao, padronizao, preciso,
normalizao, permutabilidade, divisibilidade, repetitividade,
mecanizao e transportabilidade, maiores sero os graus de
flexibilidade, tanto dos elementos construtivos considerados no
sistema construtivo, como nas possibilidades de uso dos
ambientes e espaos arquitetnicos e urbansticos.8
Pode-se transportar estes princpios para a produo de mveis.

Quanto ao princpio da modulao percebido na atual tendncia
dos mveis modulados.
8
MARTUCCI, Ricardo (coord.).
Relatrio Final: anlise e
avaliao de desempenho: Vila
Tecnolgica de Ribeiro Preto
COHAB-RP/PROTECH/USP,
1997, p. 43-46.
Este tipo de mvel, h muito tempo explorado pelos fabricantes de

armrios para cozinha, agora est sendo implantado por vrias
indstrias de mveis para dormitrios e salas de estar. Se por um
lado isto oferece vantagens na produo, j que diminuem o nmero
de partes de um mvel, baixando o custo industrial, por outro passa
a ser vantajoso tambm para o consumidor que v nesta proposta
uma possibilidade de comprar por partes os mveis de um ambiente,
alm de adapt-lo melhor no espao que possui. Esta idia foi
150

Figura 1
cozinha modular
Figura 2 Armrio modular fabricao atual
muito explorada por alguns designers brasileiros na dcada de

1950. Geraldo de Barros, que fundou junto com frei Joo Batista a
Unilabor, Indstria de Artefatos de Ferro, Metais e Madeira Ltda.,
desenvolveu uma linha de mveis que se baseava em uma
modulao, defendida por ele como elemento bsico para aumentar
a produo, baixar o custo industrial, melhorar o armazenamento e
diminuir o nmero de peas sem contudo deixar de oferecer um
grande nmero possvel de combinaes. Posteriormente, na dcada
151

de 1960, Geraldo de Barros sai da Unilabor e funda uma outra

empresa com Alusio Bione, a Hobjeto Indstria e Comrcio de
Mveis S.A.. Esta empresa passou a produzir cerca de quinhentos
modelos diferentes com 150 mdulos. Outro exemplo foi Michel
Arnoult que, junto com Norman Westwater e Abel de Barros Lima,
fundou a Moblia Contempornea na mesma poca. Ele criou uma
medida modular de 45 cm que era aplicada em diferentes elementos
dos mveis permitindo uma grande combinao. Isto possibilitou
o uso de uma mesma pea nos mais variados mveis: 9
Figura 3 Acima Buffet em frmica. Abaixo Estante em madeira laqueada. Observe

como o corpo do mvel o mesmo. A estante com gavetas e portas vira um Buffet.
Geraldo de Barros. Unilabor 1956.
Figura 4 Estante em ferro, madeira e
frmica. Dcada de 1950 Geraldo
de Barros Unilabor

Loschiavo dos . Mvel
Moderno no Brasil. So Paulo,
Nobel/FAPESP/edusp, 1995
p.117, 138 e 145.
152

Figura 5 Estante modular Geraldo de Barros

Hobjeto. 1970
Figura 6 Estante modulada

regulvel Fabre Indstria e
Comrcio de Mveis e
Habitaes S.A..- 1965
Figura 7 - Ricardo Arrastia

Modulados para sala
Arredamento Dcada de
1960.
153

De eliminao em eliminao conseguimos reduzir o total de

peas a aproximadamente cem. O resultado no ruim se
considerarmos que com esses cem pedaos de madeira
podemos compor 53 mveis diferentes o que d uma mdia de
dois pedaos por mvel e que um mvel geralmente formado
de cinco a sete peas. 10
Este um exemplo de como peas moduladas geraram por sua vez

mveis modulados.
O que o mvel modulado permite para o usurio a possibilidade
de compor o ambiente com a incorporao de mais partes de um
mesmo mvel, ou a conjugao de um mvel com outro. Observando
a figura 7 os modulados em madeira, projetados por Ricardo
Arrastia, e produzidos pela Arredamento Mveis Ltda. na dcada
de 1960, so desmontveis, componveis e empinhveis, e fixos
entre si por pinos. Pode formar estantes, cmodas, escrivaninhas,
entre outros. Alguns destes mveis podem fazer parte de ambientes
diferentes, onde a repetio de alguns mveis gera uma configurao
para dormitrio.
Os mveis modulados podem tambm ser flexveis quando, por
exemplo, so tambm regulveis. Partes moduladas deste mvel
podem estar em diferentes alturas, alm de poderem ser conjugadas
nele diferentes partes, como mdulo de gaveteiro, de guarda-roupa,
de prateleiras e pequenos armrios. Este mvel pode ser expandido
em dimenses que permitem at mesmo ser usado como uma diviso
de ambientes, podendo ser mais ou menos vazado, e ser composto
conforme as exigncias destes ambientes, como dormitrio ou sala.
10
ARNOULT, Michel. in:
Arquitetura, n. 31, p.30, jan.
1965.
Aplicando os conceitos de padronizao, preciso e normalizao

para a produo de mveis seria necessrio a fabricao dos mais
diversos componentes de um mvel por diferentes firmas com a
mesma qualidade e padro, tanto de medida como de acabamento,
bem como de resistncia. Estariam includas tambm normas de
154

carter ambiental que regulariam a extrao de matria-prima, o

processo produtivo e uma preocupao com o ciclo de vida do
produto. Isto levaria a investimentos em gestes mais eficientes de
produo industrial, evitando-se a conquista do mercado por
empresas que conseguem um baixo valor de venda de seus produtos
a custa de irregularidades das mais diversas. Critrios mais claros
sobre a produo dos diferentes componentes do mvel resultam
em um produto final de melhor qualidade.
A permutabilidade poderia ser pensada como um ideal de mvel
que sendo danificado uma parte, ou um componente, existiria a
possibilidade de ir na loja e comprar uma pea de reposio, sem ser
necessrio trocar o mvel inteiro. Outra idia trocar a funo das
peas dentro de uma estrutura. Como exemplo, as laterais de uma
estante poderiam virar prateleiras, enquanto as prateleiras seriam
usadas como suporte da nova estante, podendo variar com esta
troca a altura, a profundidade e o comprimento do mvel. Possibilita
uma diversidade de composio, gerando transformaes at mesmo
no uso.
Toda produo industrial pressupe uma mecanizao e uma
repetitividade
repetitividade. Portanto, o que no comum na construo civil,
evidente em uma produo industrial moveleira.
A divisibilidade de um mvel est diretamente relacionada com a
transportabilidade, ou seja, quanto mais partes o mvel possuir,
permitindo com que ele seja totalmente desmontado, menor o volume
que ocupar, facilitando o transporte, bem como o seu
armazenamento no entreposto comercial ou mesmo na casa do
morador que em um determinado momento no esteja precisando
usar o mvel.
A transportabilidade um aspecto que deve ser considerado
tanto em relao a matria-prima e componentes, como com o
155

produto final. O custo do frete diretamente proporcional ao

peso, ao volume, toxidade e a outros fatores. Do momento que
o mvel sai da loja at a instalao final no ambiente ao qual ele
foi destinado, so transcorridas vrias aes, dentre as principais
est o transporte. Portanto, aqui inclui-se a desmontabilidade
do mvel como uma caracterstica bsica, determinado pela
divisibilidade do mesmo.
Se o mvel no possui esta caracterstica de divisibilidade, precisa
pelo menos ser compacto
compacto, para no ter um reflexo negativo na
transportabilidade. Contudo, mesmo o mvel desmontvel, se depois
de montado ocupar uma rea muito grande passa a refletir
negativamente tambm no ambiente que estar inserido. Mveis
de grandes dimenses refletem em toda a distribuio dos demais
mveis em um ambiente. No ajuda muito se o mvel flexvel,
como um sof cama, mas extremamente volumoso, ocupando
mesmo fechado, como sof, quase o espao de uma cama.
No caso de arranjos compactos, os diferentes mveis compem um
volume nico ocupando apenas uma rea, como est ilustrado na
figura 8. Aqui, o espao abaixo da cama pode ser aumentado
para comportar armrios, mesas de estudo, prateleiras, e outros.
Figura 8 Cama sobre armrio.
156

Figura 9 diferentes tipos de

portas de armrio
Um elemento do mvel que pode ajudar na diminuio de exigncia

de espao o tipo de porta dos armrios. Como alternativa para
portas de abrir, que precisam de mais espao quando abertas,
existem as portas de correr, as sanfonadas, ou tipo esteira mgica,
que some quando aberta.
A escolha de mveis de pequenas dimenses facilita seu arranjo
numa rea reduzida, e fica mais fcil de fazer combinaes. Aqui
poderia entrar a modulao, onde diferentes partes criariam um
mvel maior conforme a necessidade. Ou seja, partir-se-ia sempre
de mdulos pequenos para irem se multiplicando.
Alm de vrios modelos de sof-cama extremamente volumosos
encontrados nos grandes magazines, percebe-se tambm a oferta de
armrios enormes para dormitrio. A linha de mveis modulados
ainda no atingiu o mercado de mveis populares, quando ento
poder-se- oferecer armrios com dimenses mais adequadas para
este tipo de consumidor.
A flexibilidade uma exigncia bsica em se tratando de mveis
para pequenos espaos. Um mvel esttico que no oferea
flexibilidade em sua locomoo ou na sua forma de uso dificulta a
sua adaptao em ambientes reduzidos. Como exemplo, uma mesa
que s usada para algumas refeies do dia poderia ser dobrvel
ou extensvel, reduzindo o seu volume enquanto no est em uso,
157

disponibilizando assim mais espao. Para completar o conjunto, o

uso de cadeiras dobrveis poderia aumentar a flexibilidade.
Um bom exemplo de um mvel flexvel muito usado nas habitaes
populares atualmente o sof-cama. Neste caso, alm de diminuir
a rea necessria para o seu uso quando vira sof, muda tambm a
sua funo, vai do deitar para sentar e vice-versa. No entanto, como
citado anteriormente, os sofs-cama no podem ser muito volumosos,
pois estariam comprometendo a outra caracterstica importante de
serem compactos.
Dentro desta flexibilidade poderia se incluir a multifuncionalidade.
Como o espao de uma habitao popular reduzido, seria
conveniente que um mvel pudesse ser usado para diferentes funes,
ocupando um mesmo espao.
Os mveis patentes, visto no captulo 1, mostram a versatilidade
que pode-se criar em um mvel com a introduo de alguns
mecanismos. A explorao de articulaes, de rodzios, de elementos
deslizantes, acabam criando solues das mais variadas para
transformar um mvel para atender diferentes funes. As figuras
11 e 12 ilustram algumas possibilidades de uso que um mvel
multifuncional oferece. Com alguns mdulos possvel criar os
mais diversos ambientes.
Figura 10 Cama escamotevel A cama se

esconde dentro do armrio quando no est
sendo usada. Releitura de uma idia do sculo
XIX (ver captulo 1).
158

Figura 11 Multi-mvel: Um nico mdulo que se transforma em sof, cama,

espreguiadeira, oferecendo ainda mesinhas de apoio.
Figura 12 o outro mdulo de mesa que se abre em diferentes estgios aparecendo

as cadeiras e extenses de apoio.
159

3.2. TRABALHO COOPERATIVO DE PRODUO MOVELEIRA
3.2. TRABALHO COOPERA

TIV
O DE
COOPERATIV
TIVO
PRODUO MOVELEIRA
As propostas que tm como objetivo o barateamento do mvel
induzem ao caminho da industrializao. Pressupe-se que o mvel
produzido em grande escala reduza o seu custo ao mnimo. No
entanto, o setor da produo do mobilirio, assim como os demais
setores de produo da sociedade capitalista, tenta otimizar ao
mximo o processo produtivo em detrimento da qualidade do
produto em si.
Com a constante modificao da sociedade industrial, seus objetos
passam a ter novas relaes com o seu usurio.
Ao mesmo tempo que mudam as relaes do indivduo na famlia e
na sociedade, muda o estilo dos objetos mobilirios.(...) A
organizao tambm muda (...) As coisas dobram-se, desdobramse, so afastadas, entram em cena no momento exigido (...) E se a
velha sala de jantar era sobrecarregada por pesada conveno
moral, os interiores modernos, na sua engenhosidade, produzem
freqentemente o efeito de expedientes funcionais. A ausncia de
estilo primeiro ausncia de espao e a funcionalidade maximal
uma soluo da adversidade onde o domiclio, sem perder seu
confinamento, perde a organizao interior. A desestruturao sem
reconverso do espao e da presena dos objetos antes de tudo
um empobrecimento. 11
BAUDRILLARD, Jean .O
Sistema dos Objetos. So
Paulo, Perspectiva, 1997,p.2324.
11
Toda esta transformao na sociedade e o conseqente reflexo nos

seus objetos desestruturou uma ordem sem uma reestruturao que
compensasse a antiga ordem simblica. No mobilirio, existe a
vantagem de ter liberado o indivduo da carga moral que existia e da
ligao familiar que os mveis traziam consigo. Os atuais mveis de
srie, por ficarem reduzidos na sua funo, no representam nenhum
papel simblico, no personificam nenhuma relao humana. Com
160

eles no precisamos mais implantar um teatro de objetos ou criar

uma atmosfera, mas sim resolver problemas, dar uma resposta
mais sutil a uma confuso de dados, mobilizar um espao.
Contudo, uma forma de quebrar esta neutralidade induzida pelo
mvel seriado, seria justamente produzir mveis no seriados, que
refletissem um pouco do futuro usurio, que criassem uma identidade,
no fossem simples objetos industriais. A autoconstruo do mvel
seria uma forma de romper com a evoluo natural da produo
da sociedade capitalista, e encontrar alternativas que alm de
agregar valores simblicos aos objetos podem trazer simultaneamente
uma reduo no seu custo final.
A autoconstruo, o mutiro, a auto-ajuda, a ajuda mtua so
termos usados para designar um processo de trabalho calcado na
cooperao entre as pessoas, na troca de favores, nos
compromissos familiares, diferenciando-se portanto das relaes
capitalistas de compra e venda da fora de trabalho 12
Alm de possuir o aspecto positivo da solidariedade, toda

autoconstruo aproxima o futuro usurio, que o produtor, do
produto, permitindo uma viso integrada do processo produtivo e,
portanto, um comportamento desalienante frente ao produto. Com
esta integrao, o usurio-produtor passa a ter uma outra relao
com o objeto produzido, identificando claramente a sua participao
no processo.
Mas a autoconstruo de mveis, embora possua este lado positivo
da participao, tem surgido como forma precria de atender uma
necessidade. Assim como na habitao, quando a populao no
encontra meios de obter os produtos e equipamentos que satisfaam
suas necessidades, partem para a improvisao, utilizando materiais
nem sempre muito adequados, seguindo sua cultura limitada para
produzir aquilo que necessitam para a sua moradia.
161
12
MARICATO, Ermnia.
Autoconstruo, a arquitetura
possvel. In, MARICATO,
Ermnia (0rg.) . A produo
capitalista da casa (e da cidade)
no Brasil industrial. So Paulo,
Alfa-Omega, 1978, p.71.

Uma forma de autoconstruo, no entanto, que pode se tornar uma

alternativa vivel e de qualidade, quando este sistema construtivo
espontneo une-se a uma assessoria tcnica que possa dar as
orientaes necessrias para transformar esta produo em um
produto final de qualidade, integrados num sistema de participao
produtiva racional, atravs da formao de uma cooperativa de
produo.
3.2.1. FFormao
ormao do grupo
O trabalho cooperativo pode ter dois tipos diferentes de estruturao.
Uma seria para produzir temporariamente mveis de um
determinado conjunto de habitaes. A outra seria criar uma
cooperativa que, alm de produzir mveis para os prprios
cooperados, seria dada a chance destes cooperados aprenderem
um ofcio, de marceneiro, de serralheiro, podendo esta cooperativa
prestar servios externos ao interesse inicial de somente mobiliar as
residncias dos cooperados. Portanto, no primeiro caso seria um
trabalho cooperativo, com durao bem definida. No segundo
caso, parte-se para uma cooperativa com uma organizao mais
complexa, necessitando ser includa na legislao de cooperativas
para a sua formao.
A proposta da formao de um grupo de trabalho cooperativo
temporrio, formado por moradores interessados em mobiliar a sua
casa atravs de uma forma de autoconstruo, pode ser realizada de
duas maneiras: a participao deste grupo em todo o processo
produtivo do mobilirio, indo desde o corte de chapas de madeira,
de tubos metlicos, de chapas metlicas, enfim, do beneficiamento
da matria-prima, at sua montagem; ou fazendo uma parceria com
a indstria, ou alguma instituio, onde as peas dos mveis seriam
fornecidas prontas para serem montadas, quando entraria o trabalho
162

dos cooperativados. A primeira maneira implica em ter uma estrutura

fsica onerosa nem sempre possvel para uma cooperativa temporria.
Enquanto a segunda maneira possibilita uma produo sem grandes
custos quando integrada dentro de uma poltica habitacional onde
um trabalho social estaria presente.
Por esta ltima maneira ser a mais vivel, ser sobre esta forma de
trabalho cooperativo com parcerias que se desenvolvero algumas
consideraes.
Considerando este grupo de formao temporria, a sua organizao
pode ou no estar estruturada dentro de uma cooperativa de produo
habitacional. Atravs de um corpo tcnico que inclua um trabalho
social, possvel mobilizar os futuros moradores de um conjunto
habitacional para se organizarem em grupo. Para garantir um
envolvimento e a aceitao desta proposta pelos moradores, deve-se
prever uma fase onde ser exposta a idia atravs de prottipos, ou
mesmo montando uma habitao completamente mobiliada por este
sistema com os devidos custos j aferidos. Isto facilita a avaliao
dos benefcios por parte dos pretendentes, e a sua possvel
participao neste trabalho. Como se trata de grupo temporrio,
que durar apenas o tempo suficiente para mobiliar todas as moradias
dos cooperados, importante que exista um breve curso sobre como
funciona um trabalho nesses moldes, como sero encaminhados os
trabalhos e como ser a participao de cada um. Dentro do grupo,
cada participante exercer diferentes funes que vai desde o
responsvel em arrecadar o dinheiro para pagar a matria-prima,
at uma equipe que controla a qualidade dos kits fornecidos. Um
curso sobre trabalho cooperativo, definir bases mais slidas para a
sua concretizao.
Existem outros objetivos por trs do curso, alm de levar o
indivduo a fazer o seu mvel pelo menor preo possvel: ter uma
casa, e de uma certa forma mudar seus padres de moradia.
Procura-se tambm, fazer com que ele assuma sua posio
163

dentro da comunidade em que vive, porque na medida em que

eles participam de uma equipe de trabalho, que produz mveis
em conjunto, vo tambm se organizando para uma vida
comunitria maior.13
Existe por trs desta formao de trabalho cooperativo um trabalho

social que busca melhorar as condies de moradia atravs de uma
educao criativa.
Depoimento de Elvira de
Almeida ver anexo 3
13
A criao de uma cooperativa permanente para produo de

mveis envolve uma formao tcnica mais detalhada que pode
ser realizada dentro da prpria cooperativa. Esta forma utilizada
como um meio de gerao de emprego e renda e conseqente
incluso social dos cooperados dentro de sua comunidade. A
produo de mveis neste caso no necessariamente de
autoconstruo, pois serve tambm, como descrito anteriormente,
para produo externa, e passa a ser um trabalho produtivo inserido
normalmente dentro de um mercado de trabalho, podendo aceitar
pedidos sob encomenda como realizar projetos especficos para
mobiliar habitaes da populao de baixa renda. Dentro desta
cooperativa, ou externa ela, deve existir ento uma equipe tcnica
que possa dar as orientaes tanto de carter organizacional como
projetual. Nesta mesma iniciativa pode-se pensar em uma expanso
de formao profissional onde estariam includos cursos de
informtica, de design bsico, processos industriais, oramentos,
contabilidade, enfim, cursos que criem uma base tcnica profissional,
capacitando os cooperados em diferentes reas, melhorando tanto
o trabalho realizado pela cooperativa como preparando um eventual
desligamento dos cooperados para criar seu prprio negcio.
164

3.2.2.
Design do mobilirio
Em um trabalho cooperativo temporrio, dependendo onde vai ser

inserido o mobilirio, o morador poder ter mais ou menos
alternativas para resolver suas necessidades de equipamento. A
concepo do sistema de um tipo de autoconstruo de mveis
pode ser considerada no projeto da edificao, quando pode-se
prever algum mobilirio-divisria, por exemplo, a ser executado
pelo futuro ocupante da habitao. Cada caso ser um caso, e
disto vai depender a abrangncia do design do sistema.
Neste momento preciso levar em considerao aspectos de
economia, funcionalidade, durabilidade e modulao acompanhados
de uma boa forma. Para proporcionar um baixo custo, vai depender
muito da matria prima escolhida. Isto no quer dizer que o material
barato precisa ser de qualidade ruim. Por isto exigido uma
habilidade de quem est projetando na busca de alternativas por
menores custos.
Na definio da forma, deve-se levar em considerao uma
modulao para se obter menos peas para uma maior combinao
possvel, possibilitando a criao de um grande nmero de tipos de
mveis com poucas peas diferentes. Isto vai baratear o custo de
produo ou simples corte destas peas. Cada mvel forma um kit
de partes desmontadas, beneficiadas atravs de poucas operaes,
como compensados cortados ou tubos metlicos cortados e
dobrados. Enfim, quanto menos etapas de processamento passar
estes elementos que comporo o mvel, mais baratos eles ficaro.
Outra considerao a fazer sobre a montagem destes mveis que
ser feita em forma de autoconstruo implicando na criao de
um sistema simples de montagem, possvel de ser montado por
qualquer leigo com o uso de ferramentas simples. A modulao
165

dos mveis precisa tambm estar compatvel com o espao prexistente das residncias caso elas j estejam definidas. Aqui
acrescentam-se as outras caractersticas, citadas anteriormente,
necessrias para mveis de habitao mnima ser flexvel,
compacto e multifuncional.
Cada morador deve levantar suas necessidades de equipamento e,
atravs de uma assessoria tcnica, recebe orientaes para escolher
os devidos mveis para mobiliar a casa de maneira adequada,
funcional, econmica e com alguma preocupao esttica, podendo
escolher o mobilirio s para alguns compartimentos ou para a
casa toda.
3.2.3. PProduo
roduo e montagem do mobilirio
Como descrito anteriormente, para o trabalho cooperativo
temporrio, aps a definio do sistema, mais vantajoso buscar
parcerias para a produo das peas que comporo os mveis.
Pode ser uma indstria, ou um revendedor de matria prima que
tem condies de beneficiar as peas caso elas sejam simples, ou
mesmo uma instituio pblica que possua maquinrio suficiente
para preparar as peas necessrias. Sero produzidos ento os kits
de diferentes mveis.
Antes da montagem destes Kits, faz-se necessrio uma organizao
que inclui cursos para demonstrar para os moradores como funciona
o sistema, como se monta e como pode-se dar diferentes
acabamentos. Isto implica em um acompanhamento de assistentes
sociais para preparar o grupo envolvido para um trabalho coletivo.
Outra forma de orientao para a montagem seria organizar um
manual de instrues com vrios elementos ilustrativos, de fcil
entendimento. A montagem coletiva geralmente ocorrer nos finais
de semana quando os moradores esto de folga de seus
166

compromissos profissionais. Este tipo de atividade, alm de ser

escolhido pelo seu custo, pela melhor adequao dos mveis a
moradia ou pelo trabalho comunitrio, pode trazer tambm prazer
aos seus participantes pelo simples fato de estar produzindo algo
para o seu uso, possibilitando personalizar o seu mvel na hora do
acabamento.
Elvira de Almeida sugere um fluxograma com o esquema bsico da
metodologia para aplicao deste tipo de experincia em maior escala,
com a condicionante de ser aplicado dentro de um cronograma de
trabalho de uma equipe inter-disciplinar integrada, e dentro de um
sistema de Cooperativa Habitacional (ver fluxograma).
Na etapa 2 (pesquisa integrada entre as vrias reas profissionais):
a pesquisa deve ser efetuada com a populao, nos campos:
econmico, social, cultural e motivacional. No campo tcnico
dever ser feito um levantamento de todos os materiais e processos
de produo que existem disposio. Quanto a pesquisa de
mercado deve-se observar aquilo que o mesmo oferece classe
econmica-social que dever ser atendida.14
A etapa 4.F do fluxograma, o projeto de mveis deve ser integrado

com o projeto de arquitetura de cada programa habitacional
Este mtodo de se criar mobilirio para a habitao popular implica
numa produo comunitria. A autoconstruo baseia-se exatamente
na cooperao entre as pessoas. Alm de criar um vnculo social, a
relao do usurio com o objeto autoconstrudo passa a ser mais
direta. Na realidade, novas relaes so criadas com este processo
produtivo de mobilirio: o usurio com a comunidade, o usurio com
o produto, o usurio com sua capacidade produtiva, o usurio com a
realidade de sua moradia, enfim, relaes ausentes quando se adquire
um mvel numa loja e se tenta encaixar numa pequena habitao.
No entanto, este processo necessita de uma organizao comunitria
e um trabalho social intenso de acompanhamento juntamente com
167
ALQUERS, Elvira de
Almeida. Sistema integrado de
pr-fabricao e autoconstruo de mveis.
Racionalizao de um princpio
Construtivo Espontneo. So
Paulo, Instituto de Orientao
s Cooperativas Habitacionais
de So Paulo, 1974, p.18.
14

rgos tcnicos e vontade poltica, nem sempre fcil de se formar.

So condicionantes muito fortes mas perfeitamente vivel como uma
alternativa que poderia ser adaptada e executada nos mais diferentes
programas habitacionais.
FLUXOGRAMA
1 - Definio dos objetivos
2 - Pesquisa integrada entre as vrias reas
profissionais
2A - Designer
2B - Arquiteto
2C - Engenheiro de Produo
2D - Economista
2E - Tcnico em desenvolvimento
comunitrio
2F - Antroplogo
2G - Tcnico em Comunicao
2H - Socilogo
2I - Outros Tcnicos
3 - Definio dos programas de
cooperativas habitacionais
4 - Projetos
4A - Estrutura funcional da
cooperativa
4B - Econmico-financeiro da
cooperativa
4C - Interveno social na
cooperativa e nos grupos
4D - Equipamentos (mveis e
acessrios) para casas modelo
4E - Cursos para cada programa
4F - Mveis para cada programa;
5 - Execuo
5.1 - Montagem da casa modelo
5.2 - Divulgao da casa modelo
5.3 - Formao da cooperativa de
mveis; industrializao dos
Kits.
5.4 - Organizao dos grupos para
autoconstruo de mveis
5.5 - Curos e mutiropara
autoconstruo de mveis.
Fonte:ALQURES (1974;18-19)
168

3.1. PROJETO INTEGRADO DA CASA COM O MOBILIRIO
3.3. PROJET
O INTEGRADO D
A CASA COM O
PROJETO
DA
MOBILIRIO:
MICRO ARQUITETURA / MACRO DESIGN
MOBILIRIO:MICRO
O projeto do mobilirio pensado para a edificao era um discurso
corrente durante o Movimento Moderno na Arquitetura. Era uma
unanimidade que o novo espao para se viver necessitava de um
novo mobilirio para equip-lo, adequado no s formalmente, mas
que correspondesse com o novo modo de morar de uma sociedade
industrial. Existiu toda uma preocupao em achar formas de
racionalizar a construo para poder barate-la e torn-la acessvel
para a maior parte da populao. Foi quando surgiram vrias
propostas de estandardizao e modulao para viabilizar a prfabricao de elementos construtivos. O concreto armado possibilitou
a planta livre e espaos que poderiam oferecer maior flexibilidade
em seu uso. Passaram-se os anos, algumas idias modernistas foram
incorporadas no produzir o habitar, outras totalmente rejeitadas, mas
o que percebe-se dentro desta evoluo que a arquitetura
contempornea est explorando alguns conceitos a serem aplicados
no atual novo modo de morar: flexibilidade, modulao e
multifuncionalidade. Porm, muitos destes princpios se desenvolvem
com base em um desenvolvimento tecnolgico que precisa existir para
criar instrumentos necessrios para suas aplicaes. Portanto, muito
do que ser escrito aqui pode parecer simples especulao, levando
em considerao a atual realidade tecnolgica brasileira na rea da
construo civil. No entanto, est ocorrendo uma revoluo silenciosa
e lenta dentro da produo industrializada de sistemas construtivos,
que levaro a uma racionalizao cada vez maior no processo da
construo, permitindo o desenvolvimento de solues at ento
impensveis.
169

O arquiteto pode ento ser chamado para um projeto global, que

inclui a integrao da edificao com o seu mobilirio. Esta questo
j deveria ser considerada primordial em se tratando de resolver
espaos habitacionais cada vez mais reduzidos que precisam oferecer
condies mnimas de moradia. Os espaos so to pequenos que a
atividade projetual se encontra exatamente numa interface da
arquitetura e do design: pode ser considerado uma micro arquitetura
ou um macro design.
Para uma reorganizao dos espaos e para uma redefinio de
funes dos equipamentos, a modulao e a flexibilidade tornam-se
caractersticas essenciais. A princpio pode parecer contraditrio, mas
a modulao, que significa a aplicao de um padro de medida,
pode possibilitar uma flexibilidade a baixo custo, pois diferentes
elementos produzidos industrialmente permitem as mais diversas
combinaes. Adicionando a isto, qualquer mdulo, seja ele um
mvel, um painel, ou um ambiente completo, pode ser multifuncional
para otimizar o uso do espao.
Em uma proposta de flexibilidade extrema,
BRAUNSTEIN, Chlo. Microarquitectures or macro-design?
Larchitecture daujourdhui, n.
328, junho 2000, p.96. Elements normally thought of as
being fixed, such as washbasins,
sinks, bath tubs and kitchen
units, become detachable,
meaning that users can design
and configure their layouts
thenselves according to their
particular needs. Microarchitectures also develop the
idea of multi-functionality, in
other words that a single object
can fulfil a number of different
functions and that a single
function can be carried out by a
number of objects (Trad. da
autora).
Elementos que normalmente so concebidos como fixos, tais

como lavatrios, pias, boxe de banheiro e unidades de cozinha,
tornam-se soltos, significando que o usurio pode configurar seus
prprios layouts de acordo com suas necessidades. Microarquiteturas desenvolvem tambm a idia de multi-funcionalidade,
em outras palavras, um simples objeto pode exercer diferentes
funes e uma simples funo pode ser exercida por vrios
objetos. 15
15
Portanto, observa-se aqui as mesmas caractersticas j descritas

como essenciais para os mveis populares industrializados. Contudo,
neste caso estas caractersticas extrapolam o equipamento mobilirio
e passa a atingir os elementos da edificao. rejeitado o projeto
esttico, e a flexibilidade e a multi-funcionalidade passam a ser as
linhas mestras nesta concepo.
170

A necessidade de flexibilidade bem descrita por MERTON:

El constante cambio de la relacin entre las funciones de la
vivienda y las de la comunidade es uno de los elementos
fundamentales que contribuyen para que una vivienda o un
vecindario pierdan su atractivo. (...)el gran volumen de la inversin
requerida por la vivienda y las comodidades de la comunidade,
retardan el cambio. Este factor financiero, la resistencia cultural a
los nuevos diseos y la frecuente renuencia a la explotacin de
nuevas tcnicas, han convertido a nuestras ciudades en estructuras
inflexibles que dan como resultado graves molestias para sus
habitantes. 16
Ele aqui tambm chama a ateno para uma resistncia cultural

em relao a novos desenhos e a pouca explorao de novas
tcnicas. Propostas que desviam muito do padro conhecido e
amplamente difundido, vo precisar passar por uma fase de
exposio para uma difuso inicial. Como no se pode julgar
aquilo que no se conhece, torna-se necessrio uma fase de
experimentaes onde estas concepes seriam apresentadas e
avaliadas. O uso de novas tcnicas e tecnologias ajudariam a baixar
o custo de propostas j viveis mas ainda muito caras.
Estes trs conceitos flexibilidade, modulao e multifuncionalidade
sero explorados atravs de exemplos que podem apontar diretrizes
para um projeto integrado da casa com o mvel para a populao
de baixa renda.
3.3.1. Flexibilidade
A flexibilizao do uso do espao compensa a falta de ligao que
possa existir entre o arquiteto que vai projetar a edificao
habitacional e o futuro morador desconhecido. GALFETTI (1997;
13) expe as diferentes formas de flexibilidade. Segundo ele,
171
16
MERTON, R. K. et al .
Sociologa de la Vivienda. Trad.
Estela Falicov. Buenos Aires:
Ediciones 3, 1963, p.85.

existe uma flexibilidade inicial e uma permanente. A primeira seria

oferecida antes da ocupao mostrando diferentes alternativas,
possibilitando aos futuros moradores uma participao na concepo
do projeto. A outra, a flexibilidade permanente, aquela que
permite uma modificao do espao ao longo do tempo, podendo
ser dividida em trs conceitos: mobilidade, evoluo e elasticidade.
A mobilidade seria a capacidade de mudar o espao interno
rapidamente e facilmente para adaptar a diferentes horrios do dia
e a atividades domsticas. Evoluo seria a capacidade de
modificaes por um longo perodo de tempo suportando as
mudanas na estrutura familiar. Por fim, elasticidade a facilidade
de introduo na rea habitvel de um ou mais ambientes.
Obviamente que a flexibilidade tem suas limitaes. No se pode
pensar em colocar trs dormitrios onde s tem espao para dois.
Portanto, as propostas de flexibilidade precisam respeitar estas
limitaes e tentar trabalhar dentro delas. Algumas consideraes
so bsicas no sentido de proporcionar um mnimo de flexibilidade.
O uso de paredes no estruturais, bem como painis ou unidades
mveis, pivotantes, dobrveis, reclinveis, retrteis, por exemplo,
ajudam a configurar o espao interior de acordo com as necessidades
e desejos por um perodo curto de tempo, como noite e dia, ou por
uma longo perodo, quando a famlia vai mudando sua estrutura.
Observando o perfil do morador das conhecidas habitaes
populares j descritas no captulo 1, percebe-se que no existe um
nico padro de formao familiar. Em um levantamento recente
realizado num processo de cadastramento de 870 famlias que iro
ocupar um loteamento de carter social na cidade de So Carlos,
interior de So Paulo, constatou-se que 52% no so compostos de
uma famlia nuclear, com pai, me e filhos. Muitos que
apresentavam esta composio, j haviam trocado de parceiro e
consequentemente mudado a estrutura familiar anterior. Alm disto,
172

13% do total estavam separados ou divorciados e 6% eram vivos.

Observa-se tambm que o nmero de pessoas por famlia est
diminuindo. Mais do que a metade dos grupos familiares (52%)
no ultrapassavam 3 pessoas, percebendo-se uma tendncia de
diminuio de integrantes por famlia dentro de uma classe com
rendimento familiar entre 1 a 5 SM (80%).17
Com isto, percebe-se que a mobilidade social constante e
dificilmente os projetos de ambientes estticos atendero
adequadamente as mais diversas formaes familiares. No entanto,
como citado anteriormente, existe uma reao muito grande por
parte desta mesma populao a respeito de propostas novas.
Quando se oferece opes de projetos para uma casa popular, a
escolhida sempre aquela tipologia j implantada e amplamente
difundida nos bairros populares. Volta-se a teoria da rejeio ao
que desconhecido. Oferecer espaos flexveis para este tipo de
morador, onde se prope ambientes abertos ou divisrias mveis
um grande desafio. No entanto, estas mudanas podem ser feitas
paulatinamente. Assim como a cozinha integrada sala j comea
a ser aceita mesmo em habitaes populares, uma outra proposta
de flexibilidade pode comear a ser sugerida para ser conhecida,
avaliada e eventualmente aceita. O que no pode acontecer
desistir de questionar o atual padro e de achar alternativas para
aquilo que sabe-se que no funciona.
Quando se prope uma flexibilidade da edificao, entende-se
que o mobilirio co-autor desta flexibilidade. Um mvel pode
ser uma divisria, pode encolher-se quando no est em uso
disponibilizando o espao para uma outra atividade, pode fazer
parte de um elemento estrutural da edificao, enfim, conforme o
projeto, a edificao e o mobilirio esto em constante dilogo
para proporcionar a flexibilidade desejada.
173
17
Pesquisa realizada pela
equipe da PROHAB
Progresso e Habitao de So
Carlos S/A, de setembro a
novembro de 2001

Se no para oferecer uma flexibilidade no dia a dia do morador,

onde os ambientes se transformam constantemente, dever-se-ia ento
proporcionar uma flexibilidade que poderia atender a uma mudana
de necessidades dos ocupantes depois de um tempo. Sabe-se que
derrubar paredes no tarefa fcil para qualquer morador poder
adequar suas novas necessidades de espao. No entanto, trocar
uma divisria de lugar ou um mbilirio-divisria muito mais simples
e menos oneroso. Como a habitao popular possui uma rea
mnima, encontrar solues mais desafiador, porm mais necessrio.
3.3.2. Modulao
Para facilitar a construo da edificao e oferecer a to necessria
flexibilidade, faz-se necessrio o uso de uma modulao. Fazendo
aqui um parnteses, a falta de padronizao de sistemas e subsistemas
construtivos um grande empecilho para a racionalizao da
construo civil hoje no Brasil. No entanto, existem algumas iniciativas
nas grandes metrpoles, onde construtoras tm produzido edifcios
inteiros utilizando um processo de produo altamente racionalizado,
com o uso macio de pr-fabricados e mesmo compartimentos
completamente industrializados, como o caso de banheiros que
chegam prontos na obra, precisando apenas serem plugados nas
edificaes. Este processo lento, porm sem caminho de volta.
Resta esperar os benefcios desta racionalizao atingir a produo
de habitao popular.
A partir destas experincias assistidas de racionalizao, a modulao
e a padronizao facilitam a industrializao dos mais diversos
elementos, que podero ser produzidos em vrias indstrias, e
finalmente se encaixaro perfeitamente na obra. A modulao da
planta traz como conseqncia a facilidade de deslocamento de
174

partes de um lugar para outro, como o caso de uma divisria ou

de um mvel modulado. Como exemplo, tem-se na figura 13 um
projeto de Jean Prouv de uma casa de 8 x 8 m, que foram
construdas 1200 unidades em 1938. A casa foi planejada com
mdulos de 1 m com todos os painis intercambiveis. Suas partes
eram transportadas em apenas um caminho e montadas em
somente um dia por quatro homens. Foi feita com um mnimo de
componentes os quais podiam ser movidos por uma pessoa. Os
materiais utilizados foram o ao, alumnio e madeira. Os painis
exteriores eram intercambiveis e proporcionavam a liberdade de
escolha entre painis slidos, janelas, portas ou translcidos. A
mesma liberdade existia com os painis do interior.
Figura 13 - Casa com mdulos de 1

m e com todos os painis
intercambiveis
Continuando com o exemplo da casa de Prouv, nesta modulao

poder-se-ia perfeitamente encaixar um outro painel proposto por
Morris e seus companheiros (ver figura 14) que possua uma
profundidade permitindo a diferentes equipamentos se adaptarem
em sua estrutura. Ou mesmo um armrio-cama, como mostra as
figuras 15 e 16, poderia ser modulado e serviria como uma divisria.
175

Figura 14 Le singulier pluriel. Painel

com profundidade que baseia-se na
medida da porta para modular outras
partes que podem ser ocupadas por
uma cama, por um armrio ou por uma
mesa. Este Painel pode ser
simplesmente uma estrutura na qual
possvel se acoplar o equipamento
necessrio. C. Morris, A. Renaud, E.
Sauvage, M. Savarin.
Figura 15 - Cama tubular metlica

pivotante - Erich Mendelsoln
Figura 16 - Quando precisa-se da cama, virase a estante e do outro lado est a cama que
precisa s pux-la para baixo.
Dentro da modulao da edificao pode-se deixar definido o local

para armrios, como foi visto no projeto do Conjunto Habitacional
Zezinho Magalhes Prado, no captulo anterior. Quando foi utilizado
os painis das vedaes externas para configurar o volume onde
estariam localizados os armrios, acrescentou muito pouco no custo
da construo, e no entanto deixou o corpo dos futuros armrios
prontos precisando apenas completar com portas, gavetas ou
prateleiras, barateando assim o custo do mobilirio que ali ia ser
inserido. No entanto, mveis embutidos fixos devem ser evitados
ao mximo para no predeterminar a funo do ambiente e tirar a
flexibilidade to almejada. Equipamento mvel, desmontvel ou
mutvel o ideal para preencher estes nichos.
176

Figura 17 Portas e
acessrios que podem ser
incorporados a um nicho
para compor o armrio
desejado
Figura 18 interior da sala de um

apartamento do Conjunto Habitacional
Zezinho Magalhes Prado. Abaixo da
janela encontra-se o nicho construdo
para armrio.
Com uma modulao pode-se montar ambientes no apenas

pensando em painis mas tambm em volumes. Isto est ilustrado
na figura 19 que mostra a idia de ter diferentes elementos internos
que podem ser escolhidos conforme a necessidade: um mdulo de
banho, ou de armrio com pia, de armrio com fogo ou de
guarda-roupa.
Pensando-se no extremo de uma modulao habitacional tem-se a
cpsula da Nagakin Tower. Neste caso a habitao um mdulo
com todos os seus equipamentos que vai compor um edifcio. No
precisa-se chegar a este ponto em uma proposta para habitao
popular, no entanto pode-se sugerir que o mdulo daquele banheiro
que hoje totalmente industrializado, do outro lado de uma de suas
paredes esteja um equipamento integrado da cozinha, com pia, fogo,
geladeira e armrios, formando-se um nico mdulo. Ou poderia
ser simplesmente uma parede industrializada com os equipamentos
acoplados. Ou ainda um nicho de cozinha industrializada.
177

Figura 19 Espaos cronstrudos

adaptveis - exemplos de clulas
intercambiveis
A partir do momento que exista o consenso de abolir as paredes

fixas, todos os produtos de mercado fabricados para atender
produo da habitao e sua equipagem, vo responder s
necessidades particulares dos moradores, devendo existir ento
parcerias entre indstrias destes diferentes setores, onde, por exemplo
as indstrias moveleiras e de equipamentos domsticos produziro
produtos que acompanharo alguma modulao prevista na
edificao, havendo assim o dilogo necessrio de todos os
componentes desta habitao.
Figuras 20 Axonomtrica e Foto Cpsula da Nagakin Tower, Kisho

Kurokawa. 1959 -Tokio, Japo.
Exemplo de equipamento integrado
edificao. Mdulo pr-fabricado.
178

Figura 21 Cozinha compact- A idia

de integrar em um nico equipamento
pia, geladeira fogo e armrio
poderia ser ampliada para ocupar o
outro lado de uma parede do mdulo
de banheiro industrializado.
3.3.3. Multifuncionalidade
O dormitrio geralmente um espao pouco utilizado ao longo do
dia. Isto d-se principalmente porque as camas ocupam a maior
parte da rea disponvel limitando a funo do dormitrio num
lugar para deitar. Existe a possibilidade em abrir este espao para
o estar diurno onde as camas sumiriam atravs de propostas de
camas escamoteveis, por exemplo. Ou o ambiente continua
fechado mas a funo dormitrio se transforma em sala de estudo,
de brinquedo, de lazer. Isto para citar exemplos de ambiente e
mveis multifuncionais. Como existe pouca rea para dividir nas
mais diferentes funes que se quer realizar dentro da residncia,
necessrio ento juntar ou intercalar funes numa mesma rea.
Um exemplo extremo de multifuncionalidade dado por Joe
Colombo, que prope agrupar em uma nica unidade todo o
mobilirio e equipamentos de uma moradia. O resultado disto foi
esta unidade ilustrada na figura 22, que baseada na dinmica de
um espao em constante transformao. Quatro funes ocupam
os 28 m da unidade em forma de quatro mdulos independentes
e diferenciados: cozinha, despensa / bancada, cama / espao
privado, banheiro. Esta unidade permite as mais diferentes
configuraes para as mais diferentes atividades, atravs de
elementos deslizantes que se recolhem quando no esto em uso.
179

Flexibilidade, modulao e multifuncionalidade so caractersticas

simbiticas. A multifuncionalidade gera uma flexibilidade que pode
ser conseguida pela modulao. Dentro de um processo de produo
racionalizada, estas caractersticas podem estar presentes nos
elementos construtivos e nos ambientes que estes elementos geram.
Estes ambientes, por sua vez, oferecem uma melhor adequao entre
edificao e mvel, permitindo uma evoluo do espao domstico
que deve refletir a evoluo do modo de vida.
Como as pessoas vo se transformando ao longo da vida, os espaos
que as abrigam deveriam acompanhar tambm esta transformao.
No entanto, por se tratar de conceitos ainda pouco explorados, fazse necessrio maiores estudos de como isto pode ser trabalhado
conjuntamente em um projeto nico. Alm do mais, se a proposta
fugir muito do padro, necessrio tambm muita pesquisa com
moradores para sentir suas reaes frente a algo to diverso daquilo
que j conhecido por geraes.
Figuras 22 Total Unit Furnishing - Joe Colombo 1972, Itlia. Unidade de 28
m2 que incorpora diferentes mdulos deslizantes: cozinha, despensa / bancada, cama
/ espao privado, banheiro.
180
CONSIDERAES FINAIS
CONSIDERAES FINAIS
Como o tema desta pesquisa tem sido at o momento pouco
explorado, tanto no meio acadmico, poltico-administrativo e mesmo
no meio de produo industrial, as consideraes aqui levantadas se
baseiam no material disponvel pesquisado. Apesar das dificuldades
encontradas em obter dados que pudessem dar um maior suporte a
este trabalho, ficou evidente o vasto campo existente para a atuao
do arquiteto na concepo do mobilirio inserido na habitao mnima
urbana para a populao de baixa renda.
Pode-se comear a questionar a prpria tipologia da casa. Como
descrito no captulo 1, a compartimentao interna da casa mnima
atual remonta ao sculo XIX. A integrao da cozinha com a sala
proposta pelo movimento moderno na arquitetura uma das poucas
modificaes introduzidas no interior da habitao mnima. O
fato de ser mais difcil conseguir solues para espaos pequenos
no justifica a estagnao apresentada nesta rea.
Quanto ao mvel, embora tenha existido uma racionalizao na
sua produo, principalmente a partir da primeira metade do sculo
XX, muitas idias de alguns inventores annimos do sculo XIX, e os
conhecidos mveis patente, foram pouco aproveitadas, embora
atualmente exista um nvel tecnolgico mais avanado. Com tantos
acessrios surgindo para dar suporte produo da indstria
moveleira , como novas corredias de gaveta, diferentes junes,
dobradias de presso, calceiros metlicos e demais acessrios,
questiona-se a no existncia de elementos mais estruturantes que
possam modificar a configurao do mvel, e no simplesmente
aperfeioar o que j existe.
181
CONSIDERAES FINAIS
Quanto as diferentes formas de produzir um mobilirio que seja

compatvel com o ambiente que ir ocupar produo industrial com
design industrial, trabalho de cooperativismo temporrio ou
permanente e projeto tecnolgico integrado permanecem algumas
questes que precisam ser levantadas.
Em uma produo industrial do mvel popular, pergunta-se se a
indstria est produzindo para responder a uma demanda ou esta
demanda adquiri a oferta por no ter outras opes.
No momento da indstria colocar no mercado um determinado tipo
de produto que incorpore um design diferenciado, ela pode estar
enfrentando duas situaes. Por um lado, este produto pode possuir
qualidades que no modificam muito a sua forma j conhecida. Por
exemplo, propor um design diferenciado para uma mesa, que o
consumidor sabe que mesa, mas que possui alguma outra
caracterstica, como ser dobrvel, desmontvel, ou outra funo que
no interfira na forma e no uso tradicional da mesa, fica mais fcil de
obter uma aceitao do consumidor. Agora, propor um mvel que o
consumidor no consegue identificar de imediato o que seja e para
que serve, mesmo que seja multifuncional, como vrios mveis em
um, corre-se o srio risco de no ser vendido nem mesmo pelos
responsveis pela sua comercializao intermediria. Levanta-se com
isto a questo de como introduzir novos designs com formas
completamente diferentes das j conhecidas? Ou ser que as
modificaes precisam ser gradativas para que o consumidor v
absorvendo aos poucos as inovaes? Esta questo levantada no
sentido de discutir no s a funo, mas as diferentes formas que um
objeto pode ter para atender a uma determinada funo.
Falar em modulao, flexibilidade, multifuncionalidade,
transportabilidade, enfim, princpios e caractersticas bsicas de um
mvel popular, bem como falar de processo de fabricao, materiais
182
CONSIDERAES FINAIS
e funes prticas de um objeto, no engloba a parte mais

subjetiva, como gosto, status, referncias culturais:
Provavelmente o designer industrial gostaria de contar com um
elenco de valores estticos absolutos, vlidos para todos os
usurios, a fim de aplic-los em todos os produtos industriais.
Entretanto, (...) os usurios desenvolvem seus prprios conceitos
estticos de valor, elaborados atravs de vivncias e experincias
do passado, que o designer industrial no pode simplesmente
ignorar. Por causa disto, tampouco ele pode pr em prtica
exclusivamente suas idias pessoais para fazer a configurao
esttica. Para que o usurio aceite seus produtos, o designer industrial deve subordinar suas prprias preferncias estticas quelas
dos consumidores. 1
No entanto, possvel para o designer, atravs de sua experincia e

do conhecimento dos valores estticos esperados pela maioria do
grupo de usurios, colocar em prtica seus prprios conceitos sobre
valor esttico.
Dependendo do grau de inovao desses conceitos, o usurio
pode receb-lo com ceticismo no incio, para aceit-los como novos
valores estticos aps um certo tempo.2
importante elaborar estas consideraes, pois a populao

consumidora do mvel popular est sob constante influncia dos meios
de comunicao de massa, principalmente atravs da televiso,
influenciando-a constantemente em seus desejos de consumo. Se
por um lado esta influncia determina uma esttica, criando nos
usurios um repertrio televisivo como base de suas aspiraes, por
outro, estes mesmos meios poderiam ser utilizados para a divulgao
de inovaes que introduziriam novos valores.
Resta fazer um estudo mais aprofundado sobre estes valores estticos
da populao de baixa renda, para a partir da desenvolver toda
uma proposta de mvel, no para repetir as formas existentes que
183
LBACH, Bernd. Design

Industrial: Bases para a
configurao dos produtos
industriais. Trad. Freddy Van
Camp. So Paulo: Edgard
Blcher, 2001, p.187.
1
LBACH, Bernd. Op. Cit,

p.189.
CONSIDERAES FINAIS
no funcionam, mas para saber como contest-las, podendo ento

ser aplicado um design mais adequado.
Alm de uma produo industrial privada, tm-se o trabalho das
cooperativas que vai alm da simples fabricao de mveis. A
proposta de uma cooperativa permanente tem na produo de mveis
um meio e no um fim. atravs deste tipo de iniciativa que pode-se
criar uma oportunidade de capacitao profissional to necessria
para a incluso social de boa parte de nossa sociedade. No entanto,
a formao de uma cooperativa pressupe uma organizao que
muitas vezes precisa de um suporte de iniciativa pblica, ou mesmo
privada, at conseguir se estruturar devidamente. Precisa-se considerar
um tempo para os cooperados absorverem a dinmica que implica a
formao de uma cooperativa. Neste aspecto, seria necessrio um
levantamento de como esta cooperativa funcionaria, que estrutura
fsica necessria, a quantidade mnima de cooperados, equipe
tcnica de assessoria, responsabilidades e direitos dos cooperados,
cursos que poderiam ser introduzidos como treinamentos, enfim, todos
as aspectos que estariam envolvidos neste tipo de iniciativa.
A formao de um grupo de trabalho cooperativo temporrio, onde
os prprios moradores fabricariam seus mveis, exigiria uma
organizao ligada a um programa habitacional. Para compensar a
criao de uma pequena estrutura de produo e baratear o custo,
necessrio um nmero mnimo de moradores envolvidos. Por isto,
existe a necessidade de mobilizar um grupo de muturios de um
determinado conjunto habitacional, sendo preciso ento a criao
de um programa especfico promovido por uma empresa pblica,
que contrataria uma equipe tcnica para coordenar esta experincia.
No entanto, fica a dvida de qual seria a adeso e at que ponto
estes moradores ficariam satisfeitos com o resultado. Como
provavelmente as pessoas envolvidas no possuem experincia, no
184
CONSIDERAES FINAIS
pode-se esperar que o produto final fique como o trabalho de um

profissional, e por este motivo no fique de agrado da maioria.
O cenrio muda completamente quando se fala de um projeto
tecnolgico integrado do mvel e da edificao. Neste tipo de
proposta a participao conjunta do arquiteto e do designer industrial
passa a ser fundamental como coordenadores de um projeto mais
amplo, que envolva a moradia popular como um todo: desde a sua
implantao no meio urbano servido com equipamentos coletivos,
at o seu equipamento mobilirio, que oferea condies mnimas
de se desenvolver as atividades da vida domstica. Junto a isto,
muita vontade poltica para dar o respaldo necessrio na viabilizao
de propostas inovadoras.
Pela complexidade deste projeto, para desenvolv-lo seria necessrio
uma equipe multidisciplinar. Desde a concepo inicial at o
detalhamento dos elementos construtivos, dos mveis e dos
equipamentos, demandaria profissionais das mais diversas reas,
como engenheiros de vrias especialidades, socilogos, economistas,
urbanistas, e outros, sendo coordenados por arquitetos e designers.
Quando se fala na concepo conjunta da edificao da casa com o
mvel pode-se pensar em pelo menos duas formas de relao entre
eles. Uma seria a produo do mvel completamente dependente da
casa, ou seja, seria uma produo industrial moveleira e habitacional
em total simbiose, onde o mvel faz parte da estruturao interna dos
ambientes, sendo agente ativo na determinao do uso de cada
ambiente, ou mesmo fazendo parte de um elemento construtivo. Uma
outra idia seria uma parceria da indstria moveleira com construtoras
para se criar um nico sistema de padres e mdulos onde os
moradores pudessem escolher diversas alternativas de mobilirio que
se encaixassem perfeitamente no interior de suas moradias.
185
CONSIDERAES FINAIS
Esta pesquisa no tem a pretenso de esgotar o tema. A

problemtica do mobilirio na habitao popular por demais
complexa para, aps um primeiro estudo, se achar solues ou
mesmo dar diretrizes de projeto. Este trabalho pretende sim servir
de base para uma pesquisa mais ampla que abarque diferentes
reas de estudo. Seu principal objetivo foi de rever questes da
insero do mobilirio dentro da moradia popular, mostrar uma
rea de interface entre o design industrial e a arquitetura, e analisar
sistematicamente diferentes formas que de alguma maneira j foram
experimentadas nesta rea.
Alm das trs linhas de projeto aqui expostas podem existir outras
que no tenham sido exploradas. Talvez com uma ampliao na
pesquisa, outras formas de concepo possam aparecer ou mesmo
serem criadas.
O objetivo maior de se pensar em um mobilirio mais condizente
com o espao da habitao popular diminuir o congestionamento
e proporcionar o mnimo de conforto necessrio. Entra a a questo
de como proporcionar isto. Percebeu-se que o mvel no o nico
grande vilo da realidade atual, mas tambm a compartimentao
das habitaes reproduzem constantemente espaos estticos, sem
nenhuma flexibilidade, dificultando a otimizao do uso dos ambientes.
A problemtica exposta nesta pesquisa de uma dimenso que
extrapola a simples atividade de projeto. Porm, a partir do momento
que se pe o tema na pauta de discusso, comeam a aparecer as
tarefas que os diferentes profissionais, o poder pblico, e mesmo as
indstrias podem assumir como compromisso de iniciar uma busca
de solues para algo evidentemente precrio: a articulao dos
diferentes agentes no interior da habitao popular, entre eles o
mobilirio, que determina as condies de vida da maior parte da
populao brasileira.
186
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ACRPOLE . Conjunto Habitacional em Cumbica, n.372, 1970,
abril, p.33.
ALQURES, Elvira de Almeida. in: MORADIA
MORADIA, informativo das
Cooperativas Habitacionais, editado e distribudo pelo Instituto
de Orientao s Cooperativas Habitacionais de So Paulo INOCOOP Maio/junho 1971, ano IV, n.26.
ALQURES, Elvira de Almeida. Sistema integrado de prfabricao e auto-construo de mveis. Racionalizao
de um princpio Construtivo Espontneo
Espontneo. So Paulo, Instituto
de Orientao s Cooperativas Habitacionais de So Paulo,
1974.
ARGAN, Giulio Carlo. Walter Gropius e a Bauhaus
Bauhaus. Trad. Emlio
Campos Lima. 2 ed..Lisboa:1990.
ARGAN, Giulio Carlo. Arte Moderna: do Iluminismo aos
movimentos contemporneos
contemporneos. Trad. Denise Bottmann e
Federico Carotti. So Paulo: Companhia das Letras, 1992.
ARNOULT, Michel. In: Arquitetura
Arquitetura, n. 31, p.30, jan. 1965.
onencias de los
AYMONINO, Carlo. L a vivienda racional. PPonencias
congresos CIAM 1929-1930
1929-1930. Barcelona, Gustavo Gili, 1973.
O Sistema dos Objetos
BAUDRILLARD, Jean.O
Objetos. So Paulo,
Perspectiva, 1997.
BEGUIN, Franois. As maquinarias inglesas do conforto. Trad. Jorge
Debates n.34 1991.
Hajime Oseki. In: Espao e Debates,
BENEVOLO, Leonardo. Histria da Arquitetura Moderna
Moderna. So
Paulo:
Perspectiva, 1976.
BENEVOLO, Leonardo. As origens da urbanstica moderna
moderna. Trad.
Conceio Jardim e Eduardo L. Nogueira. 2 Ed.. Lisboa:
Presena, 1987.
187
Boletim do Ministrio do TTrabalho,

rabalho, Indstria e Comrcio
Comrcio, Rio
de Janeiro, Villa Operria Waldemar Falco, Rio de Janeiro,
Imprensa Nacional, n. 51, novembro-1938, p.359.
BONDUKI, Nabil. Origens da habitao social no Brasil.
Arquitetura moderna, Lei do Inquilinato e difuso da
casa prpria
prpria. So Paulo: Estao Liberdade / FAPESP, 1998.
BONSIEPE, Gui. Teora y prtica del diseo industrial
industrial. Barcelona:
Gustavo Gili, 1978.
BRAUNSTEIN, Chlo. Micro-arquitectures or macro-design ?. In:
Larchitecture daujourdhui
daujourdhui, n. 328, junho 2000, p.96.
BROSIG, Percival. O mobilirio na habitao popular
popular. Dissertao
de mestrado Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Universidade de So Paulo. So Paulo: FAU-USP, 1983.
CARDIA, Nancy das G.. A exigncia de adaptao ao modo de vida:
dimensionamento de espaos na moradia. SoPaulo: IPT. In:
Anais do Simpsio LLatino
atino
acionalizao da
atino--Americano: R
Racionalizao
construo e sua aplicao s habitaes de interesse social
social,
So Paulo 25-28/out./1981, vol.I.
CARPINTRO, Marisa Varanda Teixeira. A construo de um sonho:
os engenheiros
-arquitetos e a formulao poltica habitacional
engenheiros-arquitetos
no Brasil (So PPaulo
aulo 1917/1940)
1917/1940). Campinas, SP: Editora
da UNICAMP, 1997.
CASTELLS, Manuel. La cuestin urbana
urbana. Mexico: Siglo Veintiuno
Editores, 1974.
COMAS, Carlos Eduardo Dias. O espao da arbitrariedade:
consideraes sobre o conjunto habitacional BNH e o Projeto
da cidade brasileira. In: Projeto
rojeto, n.91,set.1986.
CORONA, Eduardo & LEMOS, Carlos . Dicionrio da Arquitetura
Brasileira
Brasileira. So Paulo: Edart, 1972.
COUTINHO, Luciano et al. Design na indstria brasileira de
mveis
mveis. So Paulo: Alternativa, 2001.
188
DESIGN & INTERIORES. A massificao do design, n.50, jan.1996,

p.46.
DORIA, Henrique. Sugestes para a soluo do problema das casas
rimeiro Congresso de Habitao
operarias. In: Anais do PPrimeiro
So PPaulo,
aulo, Maio 1931:
1931 Publicao Official. So Paulo:
Instituto de Engenharia, Diviso de Architectura, 1931, p.52-3.
DROSTE, Magdalena. Bauhaus 1919-1933
1919-1933. Kln, Taschen, 1994.
rivilgio e Distino: artes
DURAND, Jos Carlos. Arte, PPrivilgio
plsticas, arquitetura e classe dirigente no Brasil, 1855/
1985
1985. So Paulo: Perspectiva / Editora da Universidade de
So Paulo, 1989.
habit: LLe
e logement en
ELEB-VIDAL, Monique et al. Penser LLhabit:
questions
questions. Lige, Pierre Mardaga, 1988.
FAGGIN, Carlos Augusto Mattei. A Evoluo do Espao na Casa
Popular: estudo de caso de dois Conjuntos Habitacionais
da COHAB - SP
aulo
SP,, na rea metropolitana de So PPaulo
aulo.
Dissertao de mestrado Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Universidade de So paulo. So Paulo: FAU-USP, 1984.
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Dicionrio da
Lngua PPortuguesa
ortuguesa
ortuguesa. 1. Edio. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1975.
FINEP . Habitao PPopular:
opular: Inventrio da
governamental
governamental. So Paulo, FINEP/Projeto, 1985.
ao
FRAMPTON, Kenneth. Histria crtica da arquitetura moderna

moderna.
Trad. Jefferson Luiz Camargo. So Paulo: Martins Fontes, 1997.
GROPIUS, Walter . Bauhaus: Novarquitetura
Novarquitetura. So Paulo,
Perspectiva,1994.
KOPP, Anatole. Quando o moderno no era um estilo e sim
uma causa
causa. So Paulo: Nobel / Edusp, 1990.
189
KRAUSE, Andra Denise Vieira de Campos. Materiais, tecnologias

e instrumentos para a melhoria da qualidade do mvel
popular residencial seriado
seriado. So Paulo: Dissertao de
Mestrado apresentada Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
da Universidade De So Paulo, 1997.
LEMOS, Carlos. Cozinhas, etc.: um estudo sobre as zonas de
servio da casa paulista . 2. Ed..So Paulo: Perspectiva, 1978.
LBACH, Bernd. Design Industrial: Bases para a configurao
dos produtos industriais
industriais. Trad. Freddy Van Camp. So Paulo:
Edgard Blcher, 2001.
MARICATO, Ermnia (0rg.). A produo capitalista da casa (e
da cidade) no Brasil industrial
industrial. So Paulo, Alfa-Omega,
1978.
MARTUCCI, Ricardo (coord.). Anlise e Avaliao Ps-ocupao
V
ila TTecnolgica
ecnolgica de Ribeiro PPreto
reto
Vila
reto. Relatrio Anexo 6/
6. So Carlos: Departamento de Arquitetura e Urbanismo, EESC/
USP, dezembro 1999.
MARTUCCI, Ricardo (coord.). R elatrio FFinal:
inal: anlise e
avaliao de desempenho: V
ila TTecnolgica
ecnolgica de Ribeiro
Vila
Preto COHAB-RP/PROTECH/USP, So Carlos, 1997.
MARTUCCI, Ricardo. Projeto tecnolgico para edificaes
habitacionais: Utopia ou Desafio? Tese de Doutorado
apresentada Faculdade de Arquitetura e Urbanismo USP.
So Paulo, 1990.
ivienda
MERTON, Robert K.. et al. Sociologia de la V
Vivienda
ivienda. Trad. Estela
Falicov. Buenos Aires: Ediciones 3, 1963.
PENTEADO, Fbio. CECAP La importancia de la planificacion e
los enseres de confort en las viviendas populares. In: 1 Simposio
mundial de articulos domesticos basicos y mobiliario para
la vivienda popular
popular. Caracas, Venezuela, 1968.
190
PERROT, Michelle (org.). Histria da V

Vida
ida PPrivada
rivada Vol. 4: Da
Revoluo Francesa Primeira Guerra. Trad. Denise Bottmann
e Bernardo Joffily. So Paulo: Companhia das Letras, 1991.
PEVSNER, Nikolaus . Os pioneiros do desenho moderno: de
William Morris a W
Walter
Gropius. So Paulo, Martins Fontes,
alter Gropius
1980.
PEVSNER, Nikolaus. Origens da arquitetura moderna e do
design
design. So Paulo, Martins Fontes, 1981.
PRIMEIRO CONGRESSO PAN-AMERICANO DE VIVENDA POPULAR.
rabalho, Industria e
in: Boletim do Ministerio do TTrabalho,
Comercio
Comercio, n.69 maio de 1940, p.221. Rio de Janeiro:
Imprensa Nacional.
PROJETO . Cajueiro Seco: o caminho interompido da autoconstruo
industrializada , in: Projeto, So Paulo, n.66, p.51-54,ag.1984.
PROJETO . Suplemento Especial: Da Utopia construo. , So
Paulo, p.73, ag.1991.
PROJETO . Habitao social: Propostas esforam-se para incorporar
aos projetos novas tipologias e urbanizao mais abrangente.
So Paulo, n.222, julh.1998.
RODRIGUES, Arlete Moyss. Moradia nas cidades brasileiras
brasileiras.
7. ed. So Paulo: Contexto, 1997.
ROSSO, Teodoro. Racionalizao da Construo
Construo. So Paulo:
FAU Universidade de So Paulo, 1980.
SANTI, Maria Anglica. A Experincia: Mveis CIMO S/A
S/A..
Contribuies aos estudos sobre as origens da produo
seriada do mobilirio no Brasil
Brasil. Dissertao de Mestrado,
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So
Paulo, 2000.
191
SANTOS, Maria Cecilia Loschiavo dos. Tradio e Modernidade

no Mvel Brasileiro. Vises da Utopia na Obra de
Carrera, TTenreiro,
enreiro, Zanine e Srgio R
odrigues
Rodrigues
odrigues. Tese
apresentada Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas
da Universidade de So Paulo para obteno de ttulo de Doutor
em Filosofia, So Paulo, 1993.
SANTOS, Maria Cecilia Loschiavo dos. Rede: um equipamento de
todos os tempos, incorporado paisagem brasileira. In: Design
Interiores
Interiores, n. 40, maro/abril 1994.
SANTOS, Maria Cecilia Loschiavo dos. Mvel Moderno no Brasil
Brasil.
So Paulo, Nobel/FAPESP/edusp, 1995.
uncional dos Espaos da Habitao
SILVA, Elvan. Geometria FFuncional
Habitao.
Porto Alegre: Editora da Universidade, 1982.
SOUZA, Maria Teresa Xavier. O PPrograma
rograma de Cooperativas
Habitacionais do BNH. O cooperativismo inventado
inventado.
Dissertao de Mestrado apresentada Faculdade de Arquitetura
e urbanismo da Universidade de So Paulo, So Paulo, 1999.
VALLADARES, Licia do Prado (org.). Repensando a habitao no
Brasil
Brasil. Rio de Janeiro: Zahar, 1982.
VERSSIMO, Francisco S. e BITTAR , William S. M. . 500 anos da
casa no Brasil
Brasil. Rio de Janeiro: Ediouro, 1999.
INTERNET
IBGE, Censo Industrial 1985, http://www.abimovel.org.br 18/12/
01.
Panorama BNDES. www.abimovel.org.br 18/12/01.
www.ai.com.br/pessoal/indices/SM1.HTM. Fonte: Revista SUMA
ECONOMICA.- 18/12/01
192
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
BIBLIOGRAFIA CONSUL
TAD
A
CONSULT
ADA
reto: uma histria de design
ACAYABA, Marlene Milan. Branco e PPreto:
brasileiro nos anos 50
50. So Paulo: Instituto Lina Bo Bardi,
1994.
BANHAM, Reyner. Teoria e projeto na primeira era da mquina
mquina.
So Paulo, Perspectiva, 1979.
BAYEUX, Glria (texto) e SAGGESE, Antnio (fotos). O Mvel da
Casa Brasileira
Brasileira. So Paulo: Museu da Casa Brasileira, 1997.
BENEVOLO, Leonardo. Histria da cidade
cidade. So Paulo: Perspectiva,
1983.
BERG, Thomas & BRHAN, Torsten. Avantgarde Design 1880-1930
1880-1930.
Kln: Benedikt Taschen, 1994.
BNH. BNH: Projetos Sociais
Sociais. Rio de Janeiro: Banco Nacional da
Habitao, 1979.
BORGES, Adlia. Maurcio Azeredo: A Construo da Identidade
Brasileira no Mobilirio
Mobilirio. So Paulo: Instituto Lina Bo e P.M.Bardi,
1999.
Brasil. So Paulo:
BRUAND, Yves . Arquitetura Contempornea no Brasil
Perspectiva, 1981.
BRUNNA, Paulo J.V. .
Arquitetura, Industrializao e
Desenvolvimento
Desenvolvimento. So Paulo: Ed. Perspectiva, 1976.
BURKHARDT, Franois e FUCHS, Heinz. Produkt FForm
orm
Geschichte:150 Jahre deutsches Design
Design. Berlin: Reimer, 1985.
193
BUSH, B.; LEUSCHEL, K.S. & OELKE, H. . Design Entwicklungen

in Deutschland
Deutschland. Bonn: Inter Nationes, 1992.
CANTI, Tilde . O mvel no Brasil: origens, evoluo e
caractersticas
caractersticas. Rio de Janeiro: Candido Guinle de Paula
Machado, 1980.
CORRA, Mrcio Campos. Processos construtivos flexveis:
projeto do produto
produto. Dissertao de mestrado apresentada
Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So
Paulo, 2000.
DROSTE, Magdalena. Bauhaus 1919-1933
1919-1933. Berlim: Benedikt
Tashen,1994.
GALFETTI. Pisos piloto. clulas domsticas experimentales
experimentales.
Barcelona: Gustavo Gili, 1997.
GAUSA, Manuel. Housing: Nuevas Alternativas, Nuevos
Sistemas
Sistemas. Barcelona: Actar, 1998.
GIEDION, Siegfried. Mechanization takes command: a
contribution to anonymous history
history. New York: Norton,
1975.
GORDILHO-SOUZA, Angela (org.).. Habitar contemporneo:
novas questes no Brasil dos anos 90
90. Salvador:
Universidade Federal da Bahia / Faculdade de Arquitetura /
Mestrado em Arquitetura e Urbanismo / Lab-Habitar, 1997.
HALL, Edward T.. A Dimenso Oculta
Oculta. Rio de Janeiro: Francisco
Alves, 1977.
Industrial. Trad. Fbio Fernandes. 2. Ed..
HESKETT, John . Desenho Industrial
Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1998.
KLEIN, Alexander. Vivienda minima: 1906-1957
1906-1957. Barcelona: Gustavo
Gili, 1980.
194
ohnungspolitik
KUHN, Gerhard. Wohnkultur und kommunale W
Wohnungspolitik
in FFrankfurt
rankfurt am Main 1880 bis 1930: auf dem W
ege zu
Wege
einer pluralen Gesellschaft der Individuen
Individuen. Bonn: Dietz,
1998.
LEMOS, Carlos. Alvenaria Burguesa: breve histria da
arquitetura residencial de tijolos em So PPaulo
aulo a partir
do ciclo econmico liderado pelo caf
caf. 2. Ed.. So
Paulo: Nobel, 1989.
LEMOS, Carlos . HI
HIstria
brasileira. 2.Ed..So Paulo,
stria da casa brasileira
Contexto, 1996.
LODDER, Christina. Constructivismo russo
russo. Madrid: Alianza, 1988.
MAGNAVITA, Luiz.. COHAB/ SP
SP--Capital, 1965-1990: processos
construtivos / Anlise de uma questo sem resposta: a
habitao social
social. Dissertao de Mestrado apresentada Escola
de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo,1994.
MANG, Karl. Thonet Bugholzmbel
Bugholzmbel. Wien: Christian Brandsttter,
1982.
MESQUITA , Maria Jlia de Moraes. Processos construtivos
flexveis: racionalizao do produto quanto a sua
produo
produo.. Dissertao de Mestrado apresentada Escola
de Engenharia de So Carlos, da Universidade de So Paulo,
2000.
MOTTA, Caio Fabio Attadia de
conjuntos habitacionais da
funo de variveis fsicas
IPT / FAPESP, 1975.
(coord.). Nvel de satisfao em

grande So PPaulo:
aulo: avaliao em
e scio
econmicas. So Paulo:
scio--econmicas
195
MOTTA, Caio Fabio Attadia de (coord.). A valiao do nvel de

habitacionais.
satisfao dos moradores de conjuntos habitacionais
Dissertao apresentada Faculdade de Filosofia, Letras e
Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, 1976.
MUNARI, Bruno. Das coisas nascem coisas
coisas. Trad. Jos Manuel
de Vasconcelos. So Paulo: Martins Fontes, 1998.
OLIVERI, Mario G. Prefabricacin o metaproyecto constructivo
constructivo.
Barcelona: Gustavo Gili.
PAMPLONA, Telmo. O interior da Casa PProletria
roletria. Dissertao de
roletria
Mestrado apresentada Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
da Universidade de So Paulo, 1981.
PORTAS, Nuno. Funes e Exigncias de reas da Habitao
Habitao.
Lisboa: MOP Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, 1969.
privada Vol. 5: Da Primeira
PROST, Antoine (org.). Histria da vida privada.
Guerra a nossos dias. So Paulo: Companhia das Letras, 1992.
ROWE, Peter G.. Modernity and Housing
Housing. Cambridge: MIT, 1993.
RYBCZYNSKI, Witold. Casa: pequena histria de uma idia
idia. Trad.
Betina von Staa. Rio de Janeiro: Record, 1996.
roletrias em So
SAMPAIO, Maria Ruth e LEMOS, Carlos. Casas PProletrias
Paulo
aulo. So Paulo: Universidade de So Paulo, Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Departamento de Histria e Esttica
do Projeto, 1993.
ida PPrivada
rivada no Brasil
SCHWARCZ, Lilia Moritz (org.). Histria da V
Vida
Brasil.
Vol. 4.. So Paulo: Companhia das Letras, 1998.
Geschichte in Deutschland
SELLE, Gert. DesignDesign-Geschichte
Deutschland. Kln: DuMont,
1987.
196
SEVCENKO, Nicolau (org.). Histria da vida privada no Brasil.

Vol.3: Repblica: da Belle Epoque Era do Rdio. So Paulo:
Companhia das Letras,1998.
STOLPER, Hans. Einbauten in W
Wohnungen,
ohnungen, Heimen, Hotels,
Krankenhusern, Schulen, Bibliotheken, Labors und
Brorumen: Planung - FForm
orm - K
onstruktion
Konstruktion
onstruktion. Stuttgart: Julius
Hoffmann, 1960.
TAFURI, Manfredo & DAL CO, Francesco. Modern Architecture
Architecture. Vols.
1 e 2. Milan: Electa, 1976.
TIBAU, Roberto J. G. . Arquitetura e Flexibilidade: sobre os valores
formais de uma organizao espacial passvel de imprevisveis
modificaes de programa
programa. Tese (Doutorado). So Paulo:
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - Universidade de So
Paulo, 1972.
ida, Novos Espaos
TRAMONTANO, Marcelo. Novos Modos de V
Vida,
de Morar PParis,
aris, So PPaulo,
aulo, TTokyo:
okyo: uma reflexo sobre a
habitao contempornea
contempornea. Tese (Doutorado). So Paulo:
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So
Paulo, 1998.
WINGLER, Hans M.. La Bauhaus: W
Weimar
eimar,, Dessau, Berlin: 1919eimar
1933
1933. 2. Ed.. Barcelona: Gustavo Gili, 1980.
197
ARTIGOS
BOTELHO, Cndida Arruda. O mobilirio residencial no Brasil. In:
revista Mdulo, n.66, p.14-8, set./81.
Cajueiro Seco: o caminho interrompido da auto-construo
industrializada. In: Projeto, So Paulo, n.66, p.51, 1984.
CARVALHO, Thereza. As dimenses da habitao. In: revista Projeto,
n.77, p.95-106, julh./85.
COSTA, Fernanda. Subrbio moderno. In:Revista Mbile Lojista, n.
161, out. 1999, p.86-87
COSTA, Lcio. Notas sobre a evoluo do mobilirio luso-brasileiro.
In: revista Arquitetura, n. 31, p.3-7, jan./65.
Da Utopia Construo (Suplemento Especial). In: Projeto, n.147,
p.SP12, ag. 1991
MARICATO, Ermnia. A questo da ideologia na Arquitetura e nos
objetos de consumo. Sinopses n.2, p.50-60, Maio1982
MIOCQUE, Robert. A habitao, o mvel e a vida. Habitat n.46,
p.27-9, Jan./fev. 1958
RABENECK, A. et al. (1973). Housing Flexibility ? In: Architectural
Design, Vol. XLIII, New York, p.698-727
RABENECK, A. et al. (1974a). Housing Flexibility / Adaptability? In:
Architectural Design, Vol. XLIX, n.2, p. 76-90, New York.
RABENECK, A. et al. (1974b). The structuring of space in family
housing: an alternative to present design practice. In: Progressive
Architecture, vol. XI, november, London, p.100-107.
198
TENREIRO, Joaquim. Mvel brasileiro: um pouco de sua histria.

In: revista Arquitetura, n.31, p. 225-227, jan./65.
TRAMONTANO, Marcelo. Espaos Domsticos Flexveis: Notas sobre
a produo da Primeira Gerao de Modernistas Brasileiros. So
Carlos: Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So
Paulo, 1993.
PROJETO (abril 1999, n.230, p.100)
Anurio de Fornecedores da Indstria do Mobilirio 2001. Curitiba:
Alternativa, 2001.
PROJETO E CONSTRUO (1973, n.34, p.28)
ACRPOLE (1970, n.372, p.32)
ARQUITETURA (1965, n.32)
MBILE FORNECEDOR (2001, n.132, p.69)
MBILE LOJISTA (1999, n.162,p.59)
LARCHITECTURE DAUJOURDHUI (1971;N.155, P.52)
MBILE LOJISTA (1999, n.162,p.59)
ARCHITECTURAL DESIGN (1973; p.703)
VDEO
Michel Arnoult Design e industrializao de mveis
Entrevista Profa. Dra. Yvonne Mautner
Produo VDEO FAU
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo
199
ANEXO 1
PONTOS RETIRADOS DAS ENTREVISTAS COM ALGUMAS INDSTRIAS
MOVELEIRAS.
ENTREVISTAS REALIZADAS DURANTE A FEIRA DE MVEIS MOVELSUL
BENTO GONALVES - RS - MARO/2000
MVEIS DEL REY

Razo Social: Mveis Del Rey Ltda.
RS 122 - Km 40
Rua 14 de Outubro, 430
95.250-000 - Antnio Prado - RS
Fone/fax - (54) 293 1489
Entrevistado: Gilberto
Nicho de mercado: atende a classe mdia baixa, por exigncia do mercado

Equipe de projeto: um dos scios faz o projeto baseado em sua experincia no
ramo
Tecnologia usada: mquinrio importado de alta tecnologia
Matria prima usada: principalmente o aglomerado com impresso. Esta
impresso feita na empresa. As bordas so madeira macia. Seus fornecedores
de matria prima so os produtores das mesmas (como Berneck, Itafisa, etc.), no
adquirindo de intermedirios.
Acompanhamento do mvel ps-venda: depende do lojista para ter retorno
sobre os seus mveis
Montabilidade: os mveis vo desmontados para as lojas com manual para
montagem. Os lojistas vendem os mveis montados. Eles precisam ter
montadores profissionais.
Ditlia Mveis
Razo social: Ditlia Mveis Industrial Ltda.
Rua Nelson Carraro, 400
95700-000 Bento Gonalves RS
Fone/fax: (54) 453 3000
www.ditalia.com.br
Entrevistado: Volnei Benini Diretor Comercial
Nicho de mercado: comearam com estofados. Em 1996 adquiriram pavilhes

com maquinrio para madeira. Passaram a produzir mveis para classe mdia-
alta. Aps solicitao dos clientes, entraram para a linha econmica. Esta linha
econmica definida pela matria prima e pela alta produo.
Equipe de projeto: feito o desenvolvimento dos produtos dentro da prpria
empresa
Matria prima: aglomerado BP (baixa presso) com revestimento melamnico
(mais resistente que FF finish-foil). S trabalham com BP.
Tecnologia: maquinrio computadorizado.
Produtos: Linha Bar, mesa computador, estantes, Racks, tbuas de passar.
Telemarketing: servio que busca informaes junto a clientes e lojistas
Obs.: acha complicado fabricar outro produto que possua outro tipo de matria
prima.
FERRARTE MVEIS
Razo social: Mveis Ferrarte Ltda.
Rua Giacomo Baccin, 861
Cx. Postal 115
95700-000 - Bento Gonalves RS
Fone/fax (54) 452 2800
E-mail: ferrarte@italnet.com.br
Entrevistado: Milton Luiz Perin - Gerente Comercial
Produtos: linha de tubulares de cama, mesa e cadeira, linha escolar. Esto

lanando uma linha home-office, no tubular.
Nicho de mercado: camas faixa de classe mdia, mdia-baixa; mesas e
cadeiras classe mdia; linha escolar institucional; linha home-office faixa
mdia, mdia-alta. Tentativa de diversificar e atingir diferentes faixas do mercado
para poder atingir uma estabilidade na produo e comercializao de seus
produtos. Exportam para o Mercosul, colnias portuguesas (Cabo Verde). O nicho
de mercado feito de acordo com pesquisa mercadolgica junto a grandes
magazines, revendedores, redes de venda. O produto definido pela capacidade
de produo da indstria sem que precise fazer grandes investimentos. Os
investimentos s se justificam para fazer toda uma linha de produtos, no s um
produto.
Caractersticas de um produto popular: matria prima utilizada, ao invs de usar
um tubo de 1 ou 1 utilizado um tubo de ou 5/8, o assento da cadeira ao
invs de ser de 40 cm de dimetro feito de 35 cm. A matria prima vai
encolhendo. Ao invs de usar uma frmica trabalhada usada uma frmica lisa ou
uma melamina ou at um FF (Finish-Foil). A maquiagem do produto que faz a
diferena final. O maquinrio utilizado o mesmo para o outro tipo de produto.
Mas, por exemplo, a borda de frmica tem valor x e a de PVC tem valor y. As
ferragens utilizadas so diferentes. O custo do mvel popular pode sair 60% do

custo do mvel mdio, somando-se todos os fatores que diferenciam os dois.
Equipe de projeto: desenvolvem o produto na empresa, mandam fotos para os
representantes dos maiores centros que so os definidores de linha com uma
estimativa de preo. Algumas vezes contratam designers de fora para desenvolver
produtos para a empresa.
Novos produtos: se existir a necessidade de mais investimentos para viabilizar
um novo produto, feito uma anlise junto com a diretoria para ver se vivel o
novo projeto.
Matria prima: com exceo do vidro, que encomendado sob medida, as outras
matrias primas so transformadas na empresa, com os tubos, os aglomerados, as
frmicas... So adquiridos direto dos produtores (Perstorp, Placas do Paran...).
Se tiver intermedirio, a empresa no fica competitiva e a tendncia e fechar com o
tempo.
Tecnologia: normalmente a indstria moveleira atual tem na sua estrutura bsica
maquinrios de ponta, ou importados ou de fabricao nacional, podendo adquirir
uma mquina adaptada a sua realidade, no precisando gastar o dobro se a
mquina no corresponde s necessidades da empresa.
Garantia: o mvel sai com uma garantia de fabricao e no de mau uso. A
garantia de seis meses. A preocupao garantir uma qualidade do produto,
pois tudo que gera uma assistncia tcnica, desaparece o lucro.
Diferenas entre fabricantes: mtodos, tipo de mvel, acabamento
rea da planta industrial: 2.500 m2 de rea construda
Colaboradores: 35 colaboradores
CARAJS MVEIS
Razo Social: Jos O. Kuquertt & Cia Ltda.
Rua A, 200 Ana Rch
Caixa Postal 2508
95.061-590 Caxias do Sul RS
Fone (54) 283 2433 Fax (54) 283 1384
E-mail: carajas@visao.com.br
Entrevistado: Alessandra
Nicho de mercado: alta popular, opo da empresa pelo nicho popular com uma
diferena de oferecer uma maior qualidade no mvel, por isto considerado para
uma classe popular alta.
Matria prima: BP (aglomerado com revestimento melamnico) e FF.
O BP
possui as seguintes diferenas para o FF: ele no mancha, pode se passar um
pano mido. O FF tem menor qualidade tornando o produto mais barato. Alm do
mais o BP mais denso possibilitando uma desmontagem mais freqente, ao
contrrio do FF. Borda de PVC, flxivel, acompanha as curvas dos mveis, e

borda de papel. No usa madeira macia.
Equipe de projeto: tem uma equipe que desenha os mveis, mas sem muita
flexibilidade de projeto.
Maquinrio: tradicional, sem mquinas de alta tecnologia.
Cliente: mercado nacional composto por lojas menores e no grandes redes ou
magazines
MADECENTER MVEIS
Razo Social: Madecenter Mveis Ltda.
Rua Carlos Gomes, 518
Caixa Postal 2506/2516
E-mail: mcenter@italnet.com.br
www.madecenter.com.br
Entrevistado: Sandra Nicolli Piovesana
Nicho de mercado: inicialmente atendiam uma nicho popular, mas agora esto
lanando mveis para uma classe mdia e mdia alta. Atendendo assim
diferentes nichos de mercado.
Caractersticas do mvel popular: diferencia-se dos demais pelos acessrios,
sem corredias metlicas nas gavetas, dimenses menores (roupeiro de 46 cm de
profundidade e no de 56 cm para uma classe mais alta), menos opes
Matria prima: FF (j vem com acabamento) e aglomerado com impresso (d-se
o acabamento que se desejar).
Equipe de Projeto: departamento de engenharia que responsvel pelo
desenvolvimento dos produtos, mas no tem a liberdade de propor novas matrias
primas e nem investimento de novos maquinrios, sendo isto definido pela
diretoria.
Instalaes industriais: muitas mquinas importadas da Alemanha, Itlia.
Clientes: grandes magazines e lojas pequenas. Bem diversificado.
Assistncia Tcnica: acompanha os mveis somente atravs da loja. No existe
nenhum acompanhamento do desempenho do mvel junto com o consumidor final
UNIVERSUM MVEIS
Razo Social: Universum do Brasil Ind. Moveleira Ltda.
RS 122, n.590
Caixa Postal 84
Fone (54) 293 1488 Fax (54) 293 1197
95250 Antnio Prado RS
E-mail: universu@nutecnet.com.br
Entrevistado: Lucas Baldisserotto Gerente de marketing
Nicho de mercado: procura atingir uma classe mdia a mdia alta. Procuram sair
do mercado comum, do varejo onde compra-se o mvel acabado, pronto, feito.
Esto partindo para a segmentao do mercado no sentido de dar ao consumidor
final a possibilidade de fazer algumas alteraes no mvel da maneira que ele
achar necessria, exclusivamente na linha de dormitrios e salas. A empresa
Universum tem quinze anos e at dois anos atrs trabalhavam nica e
exclusivamente com estantes e racks. Como se tornou um produto commodities,
partiram para um outro segmento. A empresa sempre teve uma atuao
destacada na rea do design. Era desenvolvido um produto em lmina de madeira
natural, caracterstica que sempre foi adotada, e logo a concorrncia copiava o
produto fazendo em papel celultico, tornando o produto muito mais barato, e o
consumidor leigo no sabendo a diferena, acabava adquirindo o produto da
concorrncia, saindo assim a empresa prejudicada.
Observando-se um
crescimento significativo deste outro segmento de planejados e modulados, a
empresa parte tambm para este segmento
Equipe de projeto: possuem uma equipe interna que projetou todos os
dormitrios modulados. Mas contratam tambm designers para outros projetos,
como a linha Holis (design: Maria Bernadete Brando) com a qual a empresa foi a
nica indstria moveleira a ser agraciada com o prmio CNI (Confederao
Nacional de Indstrias) de Gesto do Design 1998. (Linha Holis uma linha de
vrios mdulos componveis para a sala). Outro produto feito por designer
contratado a estante Diqudil, projeto de Alfredo Farn).
Novos investimento: a empresa acompanha anualmente as feiras internacionais,
principalmente dos EUA e a de Milo para conhecer as novidades e tendncias, e
equipamentos de ltima gerao que podem ser colocados dentro da empresa.
Novas tendncias: Existe um acompanhamento muito grande com relao a
estes mercados, o nosso mvel se baseia muito na tendncia europia, mais do
que na americana. Talvez pela influncia da imigrao. O polo moveleiro no Brasil
tornou-se inicialmente muito forte no Rio Grande do Sul, especificamente em Bento
Gonalves, e como esta regio de colonizao italiana, e muitas indstrias que
cresceram foram iniciadas por estes colonizadores, o desenvolvimento do mvel
foi feito sobre estes padres europeus. No s os mveis como tambm o
maquinrio.
Instalaes industriais: maquinrio de alta tecnologia de origem europia.

Matria prima: MDF, Aglomerado e Lmina de madeira natural e raramente
madeira macia (somente pequenas peas como componentes de gavetas)
Garantia: fornecem garantia de 5 anos nos mveis atravs de um certificado que
consta sobre normas tcnicas, especificaes, o que se pode ou no fazer com o
mvel.
MULTIMVEIS MVEIS INFANTIS

Razo Social: Multimveis Indstria de Mveis Ltda.
Rua Carlos Dreher Neto, 1918
Caixa Postal 639
Fone/fax: (54)454 9111
E-mail: multimov@italnet.com.br
Entrevistado: Joo Carlos Gerente Industrial
Apresentao: a empresa tem quatro anos. Comearam com racks e depois se

especializou em mveis infantis, liderando o mercado junto com a Mveis OGGI.
Possuem atualmente cerca de 110 tipos de produtos, muita coisa com produo
terceirizada mas a maioria de produo prpria. Trabalhando com o combate ao
desperdcio, com a administrao participativa
Colaboradores: direto na produo so 36 colaboradores, mais a rea
administrativa, so ao todo 48 colaboradores.
Caractersticas do mvel popular: diferencia-se basicamente pela matria prima.
Ex. Uma cmoda: o aglomerado o mesmo, mas as gavetas so de
aproveitamento, as corredias so de qualidade inferior, lateral de gaveta de pinus
que um material mais barato, os puxadores mais simples.
Matria prima: aglomerado FF, borda de papel ou PVC.
Equipe de projeto: o proprietrio e alguns auxiliares desenvolvem os produtos, as
vezes contratam uma arquiteta para dar somente o visual externo do mvel, mas
este totalmente desenvolvido dentro da empresa
Instalaes industriais: maior parte do maquinrio importado, no possuem setor
de pintura, peas laqueadas ou pintadas so terceirizadas.
Desmontabilidade: os mveis vo desmontados para as lojas, e geralmente as
lojas fornecem os mveis montados para os compradores. Contudo o cliente final
pode montar facilmente acompanhando as instrues contidas num folheto de
montagem.
Garantia: feita atravs do lojista. No tem um acompanhamento direto com o
consumidor final.
LAYOUT DA INDSTRIA DE MVEIS MULTIMVEIS
ANEXO 2
Depoimento de Elvira Alqueres 07/08/72
Transcrio de um texto subsidirio da Tese de Doutoramento Habitao / Implicaes
do processo de Industrializao de Sigbert Zanettini, 1972.
Elvira
H cinco anos eu venho pesquisando projetos de mveis populares, e cheguei a
concluso que o que h no mercado, no corresponde muito s necessidades dos
usurios. A questo de uns dois ou trs anos, comecei a desenvolver projetos visando
uma auto-construo. Pesquisei, o pinho, como ele oferecido pelas serrarias, j
padronizado e procurei adaptar o projeto, s condies existentes. Quando j tinha o
projeto, de certa forma bem desenvolvido e testado com alguns clientes particulares,
propus uma experincia de trabalho coletivo ao INOCOOP, que seria inicialmente atravs
de cursos que consistiam em desvendar o sistema de montagem desses mveis, para o
pessoal leigo que compra os apartamentos do INOCOOP e que so da faixa de renda de
3 a 6 salrios mnimos. Atravs desses cursos eles aprendem a montar e dar um certo
acabamento aos mveis. Isto serve de estmulo criatividade, pois eles recebem a
madeira bruta, simplesmente aparelhada, cortada nas medidas certas.
Aps a
montagem, h uma possibilidade de participao bem grande da pessoa, pois ela pode
laquear o mvel, colocar um estofamento, completar com mais algum detalhe, sem
alterar, fundamentalmente o projeto. O INOCOOP aceitou a experincia. Ns montamos
um apartamento modelo, e testamos inicialmente a repercusso com o pessoal; como
despertou muito interesse, resolvemos estruturar o curso. Inicialmente, tentamos entrar
em contato com algumas serrarias para que elas entrassem no processo de
industrializao dessas peas, dos Kits de cada mvel. Seria simplesmente o corte
racionalizado da madeira, do pinho aparelhado, como j vendido normalmente pelas
serrarias; no seria acrescentado mais nada. No teriam que apresentar as peas
furadas, marcadas, nem mesmo lixadas. Mas, e isso acontece com qualquer inovao, o
pessoal da marcenaria no aceitou muito. S consegui, depois de rodar quase todas
serrarias que existem em So Paulo, uma que aceitou cortar a madeira, mas sem
compromisso nenhum para aquele grupo que se formou inicialmente. Para o primeiro
curso, eles foram fornecendo medida do possvel e no sara, do ritmo tradicional de
produo. Foi muito confuso esse primeiro servio de marcenaria. Como experincia,
deu para testarmos a participao do pessoal no mutiro. Conseguiram fazer seus
mveis e partindo, dos mesmos criaram outras coisas. Compraram mais madeira por
conta prpria. Serraram, montaram e completaram. Deu para sentir que realmente no
era uma coisa difcil de ser feita. So mveis cuja montagem se baseia na justaposio
das peas. No existem encaixes de madeira e isso facilita um leigo a montar. Esse
grupo de um modo geral nos fins de semana, lida com algum trabalho manual, tem certa
prtica no manuseio de ferramentas simples: chaves de fenda, martelo, furadeira manual;
o pinho uma madeira no muito dura, e isso permite que eles lixem a madeira
manualmente. Terminamos esse 1 curso no ano passado. Conseguimos um bom
resultado, embora o nmero de participantes tenha sido pequeno. No primeiro curso
foram vinte e cinco famlias, que fizeram seus mveis, montaram seus apartamentos.
Dependia-se de uma industrializao desses Kits, para que se pudesse oferecer ao
pessoal um sistema pouco mais racionalizado; isto teria que ser feito atravs de uma
industrializao, uma cooperativa, alguma coisa assim pensada em maior escala. Isso
no foi conseguido.
O INOCCOP tem uma equipe de servio social, e no incio houve grande dificuldade em
entrosar o trabalho de equipe de servio social com o meu, e conseguir definir bem os
papis: onde comeava o trabalho de um e terminava o de outro. J nesse ltimo curso,
estamos conseguindo um entrosamento melhor. Isso de certa forma, d um impulso
maior nesse mutiro, por exemplo, dentro do prprio grupo existem vrios papis; h o
responsvel pela arrecadao do dinheiro de todos para ser encomendada a madeira
numa serraria; h tambm uma equipe que seleciona a madeira; uma outra pessoa
encomenda a ferragem; uma equipe fiscaliza o carpinteiro durante a semana. Eles
pagam diretamente a serraria. Nosso trabalho s mesmo projetar, coordenar o curso,
calcular o aproveitamento da madeira, e os gastos que cada um vai ter que arcar. Toda
essa organizao fica a cargo do prprio grupo.
Antonio:
Elvira, voc disse que no comeo no estava havendo entrosamento entre voc e a
equipe de servio social, por que?
Elvira:
Volto a repetir que o problema de uma nova proposta. At que o pessoal que est fora
compreenda, assimile o que se est propondo, leva um certo tempo, basicamente seria
isso. o problema que eu encontro, por exemplo na industrializao dessas peas, que
no fundo poderia ser simples. Mas no apareceu ainda um industrial com coragem para
iniciar um trabalho desse tipo. Em cada novo curso, vo surgindo novos interessados.
Antonio:
Do mesmo local?
Elvira:
Do mesmo local. Quando se pensa que o campo termina, ao contrrio, ele vai
aumentando, pela propaganda das pessoas que j fizeram o curso.
Antonio:
E como funciona essa diviso de trabalho que voc est fazendo, em que cada pessoa
responsvel por reas especficas dentro do mutiro; como resolvida a participao de
cada um, e o entrosamento deles?
Elvira:
Durante a fase do curso fizemos um trabalho integrado: eu, a equipe de servio social e
os monitores de marcenaria, procuramos conscientizar o pessoal. Tentamos fazer isso
atravs de uma dramatizao das situaes que ocorrem. Isso funciona na base de um
psicodrama em que o pessoal toma conscincia do que deve fazer e se oferecer
voluntariamente, para as atividades de montagem. Existem outros objetivos por trs do
curso, alm de levar o indivduo a fazer o seu mvel pelo menor preo possvel: ter uma
casa, e de uma certa forma mudar seus padres de moradia. Procura-se tambm, fazer
com que ele assuma sua posio dentro da comunidade em que vive, porque na medida
em que eles participam de uma equipe de trabalho, que produz mveis em conjunto, vo
tambm se organizando para uma vida comunitria maior.
Desde que propusemos o trabalho para o INOCOOP j pensvamos num trabalho
integrado. Existem reas em que se est limitado a um campo especfico, o que criou
problemas de delimitao das reas de interesse. Creio que a diferena de formao e
de linguagem nossa dificultou o trabalho de entrosamento. A medida em que o trabalho
foi evoluindo sentimos necessidade de outros tcnicos para que o trabalho fosse global.
Uma experincia boa, foi em relao participao do pessoal: percebemos que quanto
mais carenciado, maior sua participao criativa, criam coisas diferentes, pela falta de
um senso crtico pr-existente. Dirigimos o curso no sentido de lev-los a montar os
mveis e de que eram capazes de faz-los. So dispensveis, nessas condies, as
obrigaes de criar coisas novas; no momento em que se apresenta uma idia clara, em
que h um bom aproveitamento do espao, funcionalidade e durabilidade, no h
preconceito nenhum. Houve sim mas em relao ao acabamento. Creio que h
realmente, condies de mudar os padres de moradia, desde que seja feito um trabalho
educativo.
Eu no sei exatamente em que consiste o trabalho de vocs, mas no meu caso, em que
eu me proponho somente em oferecer mveis modulados, procuro fazer um trabalho
paralelo em que haja mudana de padro de moradias, integrao do grupo que est
fazendo esse trabalho, e desenvolvimento inclusive, da participao criativa do pessoal.
Ento se comea a perceber que no h condio de assumir isso sozinha, nem mesmo
a coordenao geral. A medida que o trabalho vai evoluindo, vou sentindo a necessidade
de outros tcnicos. Acho que seria importante, por exemplo, a participao do arquiteto.
Inclusive quando iniciei este trabalho, houve uma tentativa ligeira de participao dos
novos projetos de arquitetura onde eu procurava resolver problemas de espao interno

dos apartamentos, em funo do projeto de arquitetura. Mas com a sobrecarga de
trabalho e pelo fato de estar ligada mais ao setor social, essa participao tem sido muito
pobre, mas sinto que seria indispensvel para os futuros projetos. Se fosse possvel fazer
um projeto integrado, esses mveis poderiam eliminar certas paredes que seriam
substitudas por armrios.
Silvana:
O trabalho dos tcnicos se daria em nvel de assessoramento?
Antonio:
Ou em nvel de participao em conjunto?
Elvira:
Eu vejo em nvel de participao em conjunto, mas no se pode ser muito rgido. Em
certos casos seriam em nvel de assessoramento, depende da produo do trabalho. Por
exemplo, eu tenho necessidade que o monitor de marcenaria me acompanhe do comeo
ao fim; as assistentes sociais no participam de todas as aulas, mas o projeto do curso
elaborado em conjunto, porque elas tem de saber exatamente a hora em que elas devem
se afastar. Isso seria mais trabalho integrado do que um nvel de assessoramento.
Antonio:
isso mesmo que estvamos querendo dizer. Repetindo que esse trabalho tem um
carter didtico, porque at agora ns nos considervamos onipotentes, prontos para
resolver sozinhos todos os problemas; ento, somos um pouco arquiteto, um pouco
socilogo, um pouco engenheiro, um pouco economista.
Elvira:
E no fim no se faz nada bem feito, tudo de uma forma superficial. No final dos cursos
procura-se, em aula, dar nfase a parte criativa. Montamos maquetezinhas de mveis
com materiais domsticos: restos de materiais, de coisas que s vezes no se d valor
nenhum, caixas de fsforos, isopor para se colocar ovos, e eles criam coisas
completamente diferentes, fora do convencional. No tem o desenvolvimento criativo
muito grande, e isso de certa forma possibilita uma maior participao criativa. Por outro
lado tem-se que tomar muito cuidado nessa crtica. Nos primeiros cursos tentou-se fazer
uma anlise terica antes deles entrarem na parte prtica. Isso consiste em umas cinco
ou seis aulas, em que eles tomam contato de como funciona o sistema de mveis, de
como se fez o acabamento nos mveis e de como recebem o estmulo participao
criativa. Tentou-se, fazer uma anlise desses trabalhos, dessas maquetas, dessas
composies e colagens feitas, e sentimos que o pessoal faltou um pouco com a verdade.
No se pode entrar nesses cursos com uma mentalidade de professor, no ponto de vista
tradicional, de querer dar noes de esttica para o pessoal. No fundo o que interessa
mais o processo, no a concluso final, o importante que eles saiam dessas aulas
tericas sentindo que so capazes de montar mveis.
Antonio:
Porque a esttica deles no a da gente.
Elvira:
De maneira nenhuma.
Antonio:
Como que voc viu a necessidade desse seu projeto ser efetivado em termos de autoconstruo e no em termos de indstria.
Elvira:
Foi justamente aps essa pesquisa inicial que fiz, antes de desenvolver o projeto de autoconstruo. Eu j me preparava com um mvel popular. Fiz alguns projetos de mveis
populares e propus para alguma indstrias executarem. O que os industriais diziam era
que o povo no aceira coisas novas, e que se deve oferecer essas coisas cheias de
dourados, de torneados, de brilho, que o gosto popular.
No fundo uma acomodao, porque cada um j tem sua produo vendendo e saindo.
Ento, jogam isso como argumento. No verdade que esse pessoal no tem condies
de assimilar coisas novas, coisas funcionais, racionais. Porque no s para o pessoal
que fez o curso, mas para todos que visitaram esses apartamentos-modelo, fizemos
questionrios, procuramos sentir o que estavam achando dos mveis, e a maioria
realmente se sensibilizou e foi capaz de ver uma coisa fora do convencional que lhe foi
apresentado. A nica dificuldade que eles tem como leigos de selecionar uma pea no
meio de milhares de outras, e saber se a mesma cai se encaixar bem na casa. Houve
certa preveno com relao ao acabamento, por exemplo, eu tentei no primeiro
apartamento colocar algumas coisas envernizadas, e deu para perceber que eles
preferem o mvel laqueado. Existe o fator modismo mas que no interfere no aspecto
bsico do mvel.
ANEXO 3
ENTREVISTA CONCEDIDA AUTORA DESTE TRABALHO SOBRE O PROJETO
SISTEMA INTEGRADO DE PR-FABRICAO E AUTO-CONSTRUO DE MVEIS.
Elvira de Almeida INOCOOP-SP 02 de fevereiro de 2001
1. Em quantos e quais Conjuntos Habitacionais o Sistema de Pr-Fabricao e AutoConstruo de Mveis foi implantado? Existe algum registro de quais apartamentos
participaram desta experincia?
Conjunto habitacional de Alto de Pinheiros So Paulo SP (apartamentos de 1,2 ou
3 quartos, com 30, 45,60 ou 70m2
Conjunto Habitacional do Butant So Paulo SP casas de 1,2 ou 3 quartos, com
30, 45, 60 ou 70m2. .
2. At quando este projeto foi implantado? Qual a razo de no ter existido uma
continuidade?
Foi implantado de 1971 a 1974. Depois o INOCOOP entrou em crise econmica e no
mais investiu em experincias como essa que demandavam gastos extras (casa
modelo, curso de mveis, carpinteiro, galpo para usinagem dos kits, etc). Foi
quando parti para projetos de espaos comunitrios, praas no prprio INOCOOP, em
que o trabalho e despesas eram da comunidade como um todo ( O INOCOOP s
oferecia ento meu trabalho, um carpinteiro e uma assistente social.
3. Como funcionava exatamente esta forma de cooperativa na fabricao e autoconstruo de mveis? Existia uma equipe que coordenava? Era composta por que
tipo de profissionais? E quais eram suas funes especficas?
Os moradores visitavam a casa modelo, e quando se interessavam inscreviam-se
para a cooperativa de mveis. Durante 4 fins de semana, ensinava a organizar os
espaos de moradia, o principio construtivo desse mobilirio, tratamento de cores e os
objetivos comunitrios dessa experincia. Em seguida, cada qual listava os mveis
que precisaria e montvamos o grupo de autoconstruo coordenado por mim, mais
uma estagiria e um marceneiro; em cada fim de semana montvamos alguns mveis
de um sub-sistema (por ex, camas e beliches) e sortevamos entre os interessados.
Os demais, que tinham encomendado o mesmo tipo de mvel recebia os kits
correspondentes e fazia em sua prpria casa. (Os kits eram cortados previamente,
num galpo dentro do prprio conjunto habitacional, por um carpinteiro pago pelo
INOCOOP e as madeiras e ferragens eram pagas pelos moradores, que fiscalizavam
desde a compra do material, at a usinagem das madeiras para os kits).
4. Segundo o livro Sistema Integrado de Pr-Fabricao e Auto-Construo de Mveis,
apresentado uma sugesto de Fluxograma para a implantao do Sistema. Este
fluxograma chegou a ser totalmente implantado nas experincias com o INOCOOPSP? Existe alguma sugesto de alterao aps o uso deste fluxograma?
Esse fluxograma demandava uma outra vontade poltica, foi uma utopia, como toda a
experincia. O BNH que subsidiava o INOCOOP, no se interessava em ampliar essa
experincia.(O capitalismo e ainda a ditadura no se aprofundavam nessas questes
de fundo social! )
5. Existe um levantamento do custo destes mveis em relao ao Salrio Mnimo?
Sim. Veja a tabela 1 - (Salrio Mnimo = Cr$ 225,60 01/05/1971) 2

NOME DA PEA
MATERIAL
ESTANTE DA SALA Madeira e

ferragens
ESTANTE DO
QUARTO
Madeira e
ferragens
SOF
Madeira,
ferragens, tecido
e estofamento
Madeira,
ferragens, tecido
e estofamento
Madeira,
ferragens, tecido
e estofamento
Madeira,
ferragens, tinta
madeira e
ferragens
CAMA EMBUTIDA
SOB SOF
POLTRONA
ARMRIO DA PIA
TRELICHE
MESA ELSTICA
madeira e
ferragens
ARMRIO
COZINHA
Madeira,
ferragens, tinta
BANQUETA
Madeira e
ferragens
MEDIDAS
PREO
(Cr$)
55,00
HORAS DE
MONTAGEM
3
60,00
110,00
1,90m comprimento
0,75m profundidade
90,00
0,75m comprimento
0,75m profundidade
70,00
115,00
100,00
40,00
130,00
10,00
2,50m altura
0,75m largura
0,30m - profundidade
1,90m altura
0,75m largura
2,00m comprimento
0,75m profundidade
1,90m comprimento
0,85m largura
1,90m altura
0,75m altura
0,75m largura
1,10m comprimento
0,90m altura
1,47m - comprimento
0,32m profundidade
0,40m dimetro
0,45m altura
Tabela publicada no informativo MORADIA das Cooperativas Habitacionais editado e distribudo

pelo Instituto de Orientao s Cooperativas Habitacionais de So Paulo - INOCOOP Maio/junho
1971, ano IV, n.26, p.6.
2
Fonte: revista SUMA ECONMICA www.ai.com.br/pessoal/indices/SM1.HTM 10/12/2001.
NOME DA PEA
MATERIAL
BANQUETA
ARMRIO DO
CASAL
Madeira e
ferragens,
espuma e tecido
Madeira e
ferragens
ARMRIO DO
OUTRO QUARTO
Madeira e
ferragens
ESTANTE DO
TANQUE
Madeira e
ferragens
ESTANTE DO
TANQUE
PENTEADEIRA
COM SAPATEIRA
Madeira e
ferragens, tinta
Madeira e
ferragens
PENTEADEIRA
COM SAPATEIRA
Madeira e
ferragens,
espelho
Madeira e
ferragens
MVEIS PARA
TELEVISO E BAR
CAMA DE CASAL
GUARDA-LOUA
Madeira e
ferragens
Madeira e
ferragens
MEDIDAS
PREO
(Cr$)
20,00
HORAS DE
MONTAGEM
2
2,50m altura
1,50m - comprimento
0,32m profundidade
2,50m altura
1,50m - comprimento
0,60m profundidade
2,50m altura
0,75m largura
195,00
245,00
10
25,00
45,00
0,70m altura
0,60m profundidade
0,50m - largura
70,00
95,00
0,70m altura
0,60m profundidade
0,50m - largura
1,90m altura
0,75m largura
70,00
65,00
180,00
10
PRATELEIRA
Madeira e
5,00
AVULSA DA
ferragens
COZINHA
Obs. : Outros mveis so previstos nesse apartamento, tais como cama de solteiro, armrios
de outros tamanhos, tambm podero ser feitos desde que sejam no mesmo estilo dos
mveis.
6. De uma maneira geral, como foi a aceitao dos moradores deste sistema?
Geralmente, dentro de um Conjunto Habitacional, que percentagem de moradores
participavam desta experincia?
A adeso a essa experincia foi de aproximadamente 10%
7. Quanto tempo geralmente levava para os moradores montarem os mveis? Os

moradores escolhiam mveis para s alguns compartimentos ou normalmente
mobiliavam a casa inteira com este sistema?
Curso de mveis 4 fins de semana
Montagem dos mveis" 8 fins de semana
Cada famlia realizava os mveis que realmente necessitava, nem sempre a casa
toda, pois nossa filosofia era de que reaproveitassem tudo o que fosse possvel
8. Chegou a existir algum tipo de Avaliao Ps-Ocupao para avaliar o desempenho

destes mveis aps o uso?
Houve visitas no sistemticas aos moradores durante o primeiro ano de psocupao.
9. Como voc v a possibilidade deste Projeto voltar a ser implantado? J houve
alguma proposta para ser implantado em um outro tipo de Programa Habitacional? O
prprio INOCOOP-SP voltou a se interessar por este Projeto?
O INOCOOP mudou muito, creio que no h mais um trabalho de desenvolvimento
social e comunitrio nos Conjuntos, que seria necessria para alavancar essa
experincia.
10. Conhece alguma outra experincia deste tipo, no precisando ser necessariamente
sistema de auto-construo?
No conheo
11. Qual a sua avaliao do Sistema? O que voc mudaria nele?

Para ser executado em auto-construo no mudaria nada, pois os materiais
disponveis no mercado para o leigo, continuam sendo os mesmos (taboas
aparelhadas, compensado, aglomerado e ferragens) e o design dos mveis na minha
opinio continuam atuais, para essa forma de produo (o principio construtivo baseiase na forma de construo de caixotes de feira, com sobreposio dos componentes,
para facilitar a montagem por um leigo). Alm disso, as solues de design so
abertas, ou seja, do margem a inventividade dos moradores, o que caracteriza uma
personalizao do mvel. O esqueleto sempre o mesmo, mas a soluo final de
cada participante!
ANEXO 5
Dados do depoimento concedido pelo arquiteto e professor Arnaldo Martino autora
deste trabalho sobre o Conjunto Habitacional Zezinho Magalhes Prado 06/12/2001
Formou-se em 1964.
Em 1967/68 participou e venceu juntamente com outros arquitetos, entre eles Antonio
Srgio Bergamim e Paulo Bruna, o concurso para o projeto da nova sede da
Secretaria de Agricultura, na cidade de So Paulo.
Esta construo era totalmente de elementos pr-moldados e foi montada uma usina
no prprio canteiro de obras. Possua uma rea de aproximadamente 4.000 m2.
Pela sua experincia neste projeto e pelo bom relacionamento que possua com os
arquitetos Vilanova Artigas, Fbio Penteado e Paulo Mendes da Rocha, foi convidado
a fazer parte da equipe responsvel pelo projeto do Conjunto Habitacional Zezinho
Magalhes Prado, patrocinado pela CECAP, Caixa Estadual de Casas para o Povo.
A CECAP no tinha feito ainda nenhum empreendimento deste porte a ponto de criar
um escritrio tcnico somente para se dedicar a esta obra.
Era para ser um Conjunto para os funcionrios de menor poder aquisitivo do Estado,
no entanto pela qualidade de suas edificaes, tornou-se um Conjunto valorizado e
ocupado por uma classe mdia.
O projeto inicial era para ser um Conjunto todo executado com elementos prmoldados, produzidos no prprio canteiro de obra em uma usina instalada. A idia era
aplicar uma linha de montagem na construo seriada de prdios. Por este motivo a
implantao teve como pressuposto o deslocamento das gruas que deslocariam esses
elementos pr-moldados.
No final, o Estado recuou e liberou a construo de uma obra racionalizada porm no
totalmente pr-moldada e a construo foi se dando aos poucos, faltando ainda hoje
alguns blocos que estavam no projeto inicial.
Com a concepo de uma habitao completa, inclusive com equipamento e
mobilirio, alm de baratear a custo da habitao final com um processo de
construo racionalizado, a incluso deste equipamento e mobilirio no acrescentaria
nada no custo final. No entanto, do projeto destes equipamentos, o nico que foi
executado foi os nichos para os armrios. Isto porque fazia parte das paredes de
vedao externa. A CECAP achava que eram duas coisas distintas: a edificao e os
equipamentos e mobilirio. Portanto, a proposta no vingou.
Houve um Simpsio Mundial de Artigos Domsticos Bsicos e Mobilirio para a
Habitao Popular em Caracas, Venezuela. Pelo que lembra Arnaldo Martino, ele
cedeu os desenhos para o arquiteto Fbio Penteado que preparou e apresentou um
material sobre o Conjunto neste Simpsio.

FOLZ MobiliarioHabPopular PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FOLZ MobiliarioHabPopular PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MOBilirio na

Rosana Rita FFolz

Dissertao apresentada Escola de Engenharia de

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

Ao meu companheiro Christian

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

Captulo 1 - O interior da habitao popular

1.1- A habitao popular urbana

1.1.1 - A evoluo da habitao popular

1.2.1 - Panorama internacional

1.3.1 - Exigncias de espao

Captulo 2 - Mobilirio: sua relao com o

2.1 - Mvel popular atual: produo industrial

2.1.1 - Caractersticas gerais da indstria brasileira de mveis

2.2 - Adaptao do mvel no ambiente: Elvira de Almeida/

2.3 - Integrao do mvel com o ambiente:

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

3.1.1 - Diretrizes para a introduo do design industrial na

3.2 - Trabalho cooperativo de produo moveleira

3.2.1 - Formao do grupo

3.3 - Projeto integrado da casa com o mobilirio:

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

Figura 23 BROSIG (1983;82)

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

Figura 49 DROSTE (1994; 174)

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

Figura 6 - folheto de venda PONTO FRIO

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

Palavras chave: habitao popular, mvel, design industrial.

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

Keywords: Social Housing, furniture, industrial design.

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

las em espao habitvel. Constatou-se que os mveis oferecidos

MARTUCCI, Ricardo. Projeto

Neste ltimo conceito de habitao, poder-se-ia questionar sobre

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

habitao o tipo de relao entre as funes habitacionais, onde

Para ambiente temos ainda a definio dada pelo Novo Dicionrio

Com estes conceitos, pode-se delimitar o tema estudado na relao

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

FERREIRA, Aurlio Buarque de

muitas vezes forada a convivncia de uma complexa estrutura

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

CAPTULO 1 - O INTERIOR DA HABITAO POPULAR

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

CAPTULO 1 - O INTERIOR DA HABITAO POPULAR

como os CIAMs (Congressos Internacionais da Arquitetura Moderna),

1.1.1 Evoluo da Habitao PPopular

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR

CAPTULO 1 - O INTERIOR DA HABITAO POPULAR

implantao de novas indstrias nos centros urbanos de todo o

Figura 1- Casa operria para nove pessoas, Glasgow, Esccia

MOBILIRIO NA HABITAO POPULAR