Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PENSAMENTO ECONMICO
ROBERT HEILBRONER
A HISTRIA DO
PENSAMENTO ECONMICO
Fundador
VICTOR CIVITA
(1907 - 1990)
ISBN 85-351-0810-6
SEXTA EDIO
PREFCIO
DA
SEXTA EDIO
OS ECONOMISTAS
Trata-se de um jogo de palavras. O ttulo (trocadilho) The Wordly Philosophers pode ter uma
pronncia parecida para um estudante desavisado com A World Full of Lobsters (N. do E.)
12
qncia, mas tive o prazer de ouvir afirmarem que seu interesse por
essa matria foi despertado pela viso da economia que o livro oferece.
Esta edio difere das anteriores em trs aspectos. O primeiro
que, como antes, ler suas pginas com novos olhos deu-me a
oportunidade de retificar aqueles erros que ocorrem inapelavelmente nos originais ou que so revelados por estudos e pesquisas
realizados depois da publicao. Foi uma oportunidade, tambm,
de rever e alterar nfases e interpretaes que refletiam apenas
minha viso influenciada pelo envolvimento. Essas mudanas so
pequenas, percebidas apenas por estudiosos do tema e no eram
por si s suficientes para justificar uma nova edio. Nesta reviso
mais recente, foi possvel incluir algumas referncias ao colapso
do comunismo sovitico, ainda iminente quando a sexta edio foi
para o prelo.
A segunda modificao mais importante. Quando Os Filsofos Profanos foi publicado pela primeira vez, John Kenneth Galbraith acolheu-o com a mais generosa das reaes, mas apontou
duas pequenas imperfeies. A primeira era a ausncia de pelo
menos uma meno a Alfred Marshall, o grande economista vitoriano. Essa omisso foi imediatamente remediada. A segunda imperfeio era a ausncia de algumas notas de p de pgina que
haviam sido deixadas fora pelo temor de assustar e afugentar leitores. Galbraith tinha razo nas duas restries que fez, mas eu
relutava em modificar o nvel de apresentao do livro que obtivera
to grande aceitao. No entanto, no tive sossego por causa da
ausncia de citaes de apoio e, afinal, nesta edio fiz as pazes
com minha conscincia na forma de notas reunidas no fim do livro.
Devo acrescentar que as anotaes das pesquisas com base nas
quais o texto original foi escrito desapareceram h muito tempo;
por isso, para citar as fontes nas notas, elas tiveram de ser procuradas em parte na memria, em parte na erudio e boa vontade
do dr. Jaspal Chatha, a quem devo muito. Houve alguns pontos
em que todos os esforos fracassaram; eu os identifiquei nas notas.
O mais importante de tudo, ao lado do entusiasmo colocado
na produo desta edio revisada, era o desejo de considerar novamente o tema bsico nos captulos finais. Para isso eu tive de
lidar, antes de mais nada, com uma larga escala de vises, esperanas e pressgios dos economistas modernos. Como havia descoberto nas cinco edies anteriores, nenhum dos prognsticos gerais
tinha se concretizado perfeitamente, testemunhando assim tanto
13
OS ECONOMISTAS
14
I
INTRODUO
OS ECONOMISTAS
A evoluo de suas opinies herticas como senso comum e a revelao do senso comum como supersties constituem nada menos
do que a construo gradual da arquitetura intelectual de grande
parte da vida contempornea.
muito difcil imaginar um grupo mais heterogneo de homens aparentemente to pouco determinados a remodelar o mundo.
Havia entre eles um filsofo e um demente, um clrigo e um
corretor de valores, um revolucionrio e um nobre, um esteta, um
ctico e um vagabundo. Eram de todas as nacionalidades, de todos
os nveis sociais, de todos os tipos de temperamento. Alguns eram
brilhantes, outros eram maantes; alguns agradveis, outros insuportveis. Pelo menos trs deles amealharam as prprias fortunas,
mas, como tantos, jamais conseguiram dominar a mais elementar
economia de suas finanas pessoais. Dois eram importantes homens
de negcios, um jamais passou de caixeiro-viajante, outro dissipou
sua fortuna.
Seus pontos de vista em relao ao mundo eram to variados
quanto suas fortunas nunca existiu um grupo de pensadores
to briguentos. Um deles era um perptuo advogado dos direitos
femininos; outro insistia em que as mulheres eram evidentemente
inferiores aos homens. Um garantia que os cavalheiros eram apenas brbaros disfarados, enquanto outro afirmava que os que no
eram cavalheiros eram selvagens. Um deles que era muito rico
exigia a abolio dos ricos; outro inteiramente pobre reprovava a caridade. Vrios deles garantiam que, mesmo com todos
os seus defeitos, este era o melhor mundo possvel; vrios outros
devotaram suas vidas para provar que no era.
Todos eles escreveram livros e nunca se viu biblioteca mais
variada. Um ou dois escreveram best sellers que chegaram at as
enlameadas cabanas da sia; outros tiveram que pagar para ver
seus obscuros trabalhos publicados e jamais atingiram pblico
maior do que os mais restritos crculos. Poucos escreveram numa
linguagem que acelerou a pulsao de milhes; outros no menos
importantes para o mundo escreveram numa prosa que confunde
o crebro.
No eram as personalidades, as profisses, as tendncias, nem
mesmo as idias o que mantinham esses homens unidos. O denominador comum entre eles era algo mais: uma curiosidade comum.
Todos eram fascinados pelo mundo ao seu redor, por sua complexidade e sua aparente desordem, pela crueldade que tantas vezes
17
OS ECONOMISTAS
19
II
A REVOLUO ECONMICA
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
sobrevivncia que exigiu o surgimento dos economistas. Pois, ao contrrio da simplicidade dos costumes e do comando, no era totalmente
bvio que se cada pessoa se preocupasse apenas com o prprio ganho
a sociedade poderia subsistir. Tambm no estava muito claro que
todos os trabalhos sociais tanto os sujos quanto os refinados
tinham que ser feitos mesmo que os costumes e o comando j no
regessem o mundo. Quando uma sociedade no mais obedece regra
imposta, quem poder dizer como as coisas iro terminar?
Caberia aos economistas esclarecer esse enigma. Mas at que
a idia do sistema de mercado em si mesma ganhasse aceitao,
no havia qualquer enigma a esclarecer. E at poucos sculos atrs,
nem todos os homens ainda tinham certeza de que o sistema de
mercado era vivel sem suspeitas, desgostos e desconfianas. O
mundo avanara durante sculos pelo confortvel caminho da tradio e da imposio; para abandonar essa segurana pelas desconcertantes operaes do sistema de mercado, fazia-se necessria
uma espcie de revoluo.
Do ponto de vista da moldagem da sociedade moderna, foi a
mais importante revoluo que se instalou pelo menos foi, fundamentalmente, mais perturbadora do que as revolues francesa,
americana e at mesmo a russa. Para avaliar sua magnitude, para
entender o violento abalo que ela provocou na sociedade, temos de
mergulhar naquele distante e esquecido mundo no qual a nossa
sociedade se originou. S assim poder ficar claro por que os economistas tiveram de esperar tanto tempo.
Primeira parada: Frana, 1305.3
Estamos visitando uma feira. Os mercadores viajantes chegaram nesta manh, com seus guardas armados, montaram suas
tendas alegremente coloridas, comerciam entre si e com a populao
local. Uma variedade de exticas mercadorias est venda: sedas
e tafets, especiarias e perfumes, couros e peles. Algumas vieram
do Oriente, outras da Escandinvia, outras, ainda, de algumas centenas de quilmetros de distncia. Entre a populao comum, lordes
e ladies entram nas barracas, empenhados em aliviar o tdio de
suas aborrecidas, incolores e senhoriais vidas; bem depressa vo
adquirindo, juntamente com todas as estranhas mercadorias da
Arbia, novas palavras vindas daquela terra incrivelmente longnqua, tais como div, xarope, tarifa, alcachofra, espinafre, jarra.
Mas no interior das tendas deparamos com uma estranha
cena. Livros de comrcio abertos sobre as mesas, muitas vezes no
24
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
queria ser deixada em paz a fim de viver como seus pais tinham
vivido e seus filhos iriam viver.
A ausncia da idia de ganho como guia normal da vida diria
na verdade, o positivo descrdito em que a Igreja manteve a
idia constituiu uma enorme diferena entre o estranho mundo
do sculo dez ao sculo dezesseis e o mundo que comeou a se
parecer com o nosso, um ou dois sculos antes de Adam Smith.
No entanto, tambm aqui havia uma diferena ainda mais fundamental. A idia de construir uma vida ainda no comeara a
existir. A vida econmica e a vida social eram uma nica e mesma
coisa. O trabalho ainda no significava um meio para uma finalidade a finalidade de obter dinheiro e as coisas que ele compra.
O trabalho era uma finalidade em si mesmo, claro, abrangendo
dinheiro e propriedades, mas engajada em uma parte da tradio,
como um modo de viver. Em uma palavra, ainda no tinha sido
feita a grande inveno social do mercado.
Os mercados sempre existiram, desde at onde chega nosso
conhecimento da Histria. As Tbuas de Tell-el-Amarna14 mencionam um comrcio ativo entre os faras e os reis Levantinos, em
1400 a.C.: ouro e carros de guerra eram trocados por escravos e
cavalos. Mas embora a idia da troca deva ser quase to antiga
quanto o homem, assim como em relao idia do lucro, no
devemos cometer o erro de concluir que o mundo inteiro tinha a
propenso para negociar que tem o estudante americano do sculo
vinte. Apenas a ttulo de curiosidade, sabe-se que entre os maoris15
da Nova Zelndia no se pode indagar quanta comida um anzol
para pescar um bonito vale, pois esse tipo de comrcio jamais
feito e essa pergunta seria considerada ridcula. Em compensao,
em algumas comunidades africanas perfeitamente legtimo perguntar quantos bois vale uma mulher troca esta que consideramos to ridcula quanto os maoris consideram ridcula a troca
de alimentos por anzis (se bem que ainda existam entre ns remanescentes da tradio do dote, o que diminui o abismo que nos
separa dos africanos).
Mas os mercados, quer fossem trocas entre tribos primitivas
cujos objetos eram casualmente espalhados pelo cho, quer fossem
as fantsticas feiras ambulantes da Idade Mdia, no so o mesmo
que o sistema de mercado. Isso porque o sistema de mercado no
se trata apenas de uma troca de mercadorias: um mecanismo
para sustentar e manter uma sociedade inteira.
29
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
Sistema de escriturao em que cada lanamento se faz ao mesmo tempo no deve de uma
conta e no haver de outra. (N. do E.)
38
tatutos dos Artfices, que regulavam as prticas da guilda na Inglaterra, s foram revogados em 1813.
Mas em 1700, vinte e trs anos antes de Adam Smith nascer,
o mundo que julgara Robert Keayne, que proibira os mercadores
de transportar desagradveis trouxas, passou a se preocupar com
preos justos e o hbito de lutar pelo privilgio de prosseguir no
mesmo caminho percorrido pelos pais comeou a entrar em declnio.
Em seu lugar a sociedade comeou a colocar um novo tipo de ditados
pessoais. Eis alguns deles:
Todo homem tem ambio natural pelo lucro.
Lei nenhuma prevalece sobre o ganho.
O ganho o Centro do Crculo do Comrcio.27
Uma nova idia comeou a tomar corpo: homem econmico
um plido esboo da criatura que seguia seu crebro mquina
de somar aonde quer que este decidisse lev-lo. Os livros logo
comeariam a falar de Robinsons Crusos em ilhas desertas, que
organizavam seus negcios como se fossem avarentos contadores.
No mundo dos negcios, uma nova febre de riqueza e especulao apoderara-se da Europa. Na Frana, em 1718, um aventureiro escocs chamado John Law28 organizou uma arriscada aventura denominada Mississippi Company, vendendo aes de uma
empresa que iria explorar montanhas de ouro na Amrica. Homens
e mulheres lutavam nas ruas pelo privilgio de conseguir aes,
eram cometidos assassinatos, fortunas surgiam da noite para o
dia. Um garom de hotel ganhou trs milhes de libras. Quando
a companhia estava prestes a revelar enormes para todos os investidores, o governo tratou de impedir o desastre reunindo mil
mendigos, armando-os com picaretas e ps, fazendo-os desfilar pelas
ruas de Paris como se fossem um grupo de mineiros prontos para
partir rumo ao Eldorado. Claro, a estrutura desabou. Mas que mudana dos tmidos capitalistas de cem anos antes para a multido
dos fique-rico-depressa acotovelando-se na Rue de Quincampoix;
que imensa fome de dinheiro tinha esse pblico para que houvesse
engolido uma fraude to descarada!
No h qualquer dvida, o processo terminara e o sistema
de mercado nascera. Assim, o problema da sobrevivncia no seria
resolvido por costumes nem por imposio, mas pela ao livre,
com finalidade de lucro, de homens que tinham em comum entre
si apenas o mercado. O sistema iria chamar-se capitalismo. E a
idia de lucro, que era sua base, iria enraizar-se com tanta firmeza
39
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
era apenas um crescimento parasita sobre o corpo forte dos fazendeiros. Existia quem dissesse que Deus havia determinado que os
pobres fossem pobres e que mesmo que assim no fosse, sua pobreza
era essencial para a riqueza da nao; e havia quem visse a misria
como um mal social e no conseguisse perceber de que maneira a
pobreza podia gerar riqueza.
parte o mle de racionalizaes contraditrias, apenas uma
coisa sobressaiu com a maior clareza: o homem insistia em uma
espcie de organizao intelectual que o ajudasse a compreender
o mundo no qual vivia. O duro e desconcertante mundo econmico
que se tornava cada vez mais importante. No de admirar que
o dr. Samuel Johnson tenha dito: No h nada que mais exija ser
ilustrado pela filosofia do que o comrcio.31 Em uma palavra, chegara o tempo dos economistas.
Fora do mle surgiu tambm um filsofo de espantosa envergadura. Adam Smith publicou seu Inquiry into the Nature and
Causes of the Wealth of Nations (Estudo sobre a Natureza e Causas
da Riqueza das Naes) em 1776, adicionando um segundo acontecimento revolucionrio a esse ano decisivo. Uma democracia poltica nascera de um lado do oceano; um programa de ao econmica desdobrava-se do outro. Mas se no era a totalidade da Europa
a seguir a liderana poltica da Amrica, depois que Smith pintou
o primeiro verdadeiro quadro da sociedade moderna, todo o mundo
ocidental tornou-se o mundo de Adam Smith: sua viso tornou-se
a receita para os olhos de geraes. Adam Smith nunca teria pensado em si mesmo como um revolucionrio; apenas procurou explicar o que para ele era muito claro, sensvel e conservador. Mas
deu ao mundo uma imagem de si mesmo calcada no que estava
pesquisando. Depois de The Wealth of Nations, os homens passaram
a ver o mundo com novos olhos; perceberam de que modo os trabalhos que desempenhavam encaixavam-se na sociedade e viram
que essa sociedade estava dando um majestoso passo na direo
de uma meta distante, mas j claramente visvel.
42
III
O MUNDO MARAVILHOSO
ADAM SMITH
DE
Algum que visitasse a Inglaterra nos anos 1760 provavelmente ouviria falar de um certo Adam Smith, da Universidade de
Glasgow. O dr. Smith era um homem muito conhecido, se no
famoso; Voltaire ouvira falar dele, David Hume era seu amigo ntimo, estudantes haviam viajado da longnqua Rssia para ouvir
suas elaboradas, porm entusisticas, exposies. Alm do renome
que angariara pelos trabalhos acadmicos que fizera, o dr. Smith
tornara-se famoso pela notvel personalidade. Era, por exemplo,
notoriamente distrado: uma vez, caminhando enquanto conversava
assuntos srios com um amigo, ele caiu num buraco; contam tambm que fez uma bebida fermentada, a partir de po e manteiga,
bebeu-a e depois comentou que aquele era o pior ch que j tomara.
Mas suas singularidades, que eram muitas, no interferiam nas
habilidades intelectuais. Adam Smith estava entre os primeiros
filsofos de sua poca.1
Em Glasgow, Adam Smith dava aulas de Filosofia Moral, uma
disciplina de concepo muito mais ampla naquele tempo do que na
atualidade. A Filosofia Moral englobava Teologia Natural, tica, Jurisprudncia e Economia Poltica: tudo isso orientado o tempo todo,
a partir dos mais sublimes impulsos do homem em relao ordem
e harmonia, em direo a atividades menos ordeiras e harmoniosas
na rida atividade para conseguir viver por si mesmo.
A teologia natural a busca por um desgnio na confuso
do cosmo havia sido objeto do impulso racionalista humano desde
os tempos remotos; nosso visitante iria sentir-se muito vontade
43
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
Era uma oferta boa demais para ser recusada. At ento, Smith ganhara no mximo cento e setenta libras, que eram o pagamento que,
naqueles dias, os professores recebiam diretamente de seus alunos.
interessante notar que seus alunos recusaram a devoluo do que
haviam pago ao dr. Smith e que ele lhes ofereceu de volta ao deix-los:
alegaram que j tinham sido mais do que recompensados.
O tutor e Sua jovem Graa partiram para a Frana em 1764.
Permaneceram em Toulouse por um ano e meio, onde a combinao
de uma abominavelmente tediosa companhia e o execrvel francs
de Smith fez sua tranqila vida em Glasgow assumir o aspecto de
verdadeira dissipao. Ento, foram para o sul da Frana (onde
ele conheceu e adorou Voltaire e recusou as atenes de uma amorosa marquesa), em seguida para Genebra e, afinal, para Paris.
Procurando aliviar o tdio das provncias, Smith comeou a trabalhar num tratado de economia poltica, assunto que fora tema de
suas aulas em Glasgow, que havia debatido muitas noites na Sociedade Seleta de Edimburgo e discutido at a exausto com seu
querido amigo David Hume. O livro iria ser o The Wealth of Nations
(A Riqueza das Naes), mas iriam se passar doze anos at que
ficasse pronto.
Paris foi bem melhor. J ento o francs de Smith, embora
ainda medonho, tornara-se bom o bastante para permitir-lhe falar
correntemente com o maior pensador econmico da Frana. Era
Franois Quesnay, um doutor da corte de Lus XV e mdico pessoal
de Mme. Pompadour. Quesnay havia iniciado uma escola de economia conhecida como Fisiocracia e elaborara um esquema de funcionamento da economia denominado tableau conomique. O tableau
era na verdade uma viso de um mdico: em oposio s idias da
poca, que ainda consideravam a riqueza como um slido acmulo
de ouro e prata, Quesnay insistia que a riqueza originava-se da
produo e espalhava-se atravs do pas, de mo em mo, fortalecendo o organismo social como a circulao do sangue.9 O tableau
impressionou profundamente Mirabeau, o velho, que caracterizou-o como uma inveno to importante como a escrita e o dinheiro.10 Mas o problema com a Fisiocracia era sua insistncia em
que apenas o trabalhador agrcola produzia a verdadeira riqueza
e que os trabalhadores da indstria e do comrcio apenas alteravam
sua forma, mas de maneira estril. Por isso o sistema de Quesnay
tinha um uso limitado na poltica prtica. Na verdade, ele advogava
a poltica do laissez-faire uma divergncia radical para a poca.
Mas ao descrever o setor industrial como desempenhando apenas
49
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
que foi facilitado pela subida dos salrios. H algo fascinante nesse
processo automtico de agravamento e de cura, de estmulo e resposta, no qual o verdadeiro fator que parece levar o sistema at o
ponto de destruio proporciona tambm, manhosamente, as condies necessrias para a sua sade.
E, agora, observe que Smith construiu uma cadeia gigantesca
e sem fim para a sociedade. Como uma regular e inevitavelmente
srie de proposies matemticas encadeadas, a sociedade iniciou
uma marcha ascendente. De um ponto de partida, o mecanismo
investigador do mercado primeiro equaliza os retornos ao trabalho,
e o capital, em todos os seus diferentes usos, prov que as mercadorias procuradas sejam produzidas nas quantidades certas e a
seguir assegura que os preos das mercadorias estejam sempre
competindo para baixo com seus custos de produo. No entanto,
mais do que isso, a sociedade dinmica. O acmulo de riqueza
comear desde o ponto de partida e este acmulo ir resultar
num aumento de facilidades para a produo e em maior diviso
de trabalho. At aqui, tudo bem. Mas o acmulo ir tambm elevar
os salrios medida que os capitalistas demandem mais trabalhadores para trabalhar em novas fbricas. Com a subida dos salrios,
maiores acumulaes passam a deixar de ser lucrativos. O sistema
ameaa desabar. Contudo, os trabalhadores tero usado seus melhores salrios para proteger os filhos das doenas mortais. Da,
aumentar a oferta de trabalhadores. Com o inchao da populao,
a competio entre os trabalhadores ir pressionar os salrios para
baixo outra vez. Assim, o acmulo poder prosseguir e comear
uma outra volta na aspiral ascendente da sociedade.
No o ciclo de negcios que Smith descreve, mas sim um
processo a longo prazo, uma evoluo secular. E, com certeza, tambm maravilhoso. Desde que o mecanismo do mercado no seja
alterado, tudo inexoravelmente determinado pelo anel anterior
dessa verdadeira corrente. Em seu interior, forma-se como que um
vasto conjunto de motores alternados com a sociedade: apenas os
gostos do pblico para orientar os produtores e os recursos
fsicos da nao ficam fora da cadeia de causa e efeito.
E observe, alm disso, que o previsto uma melhoria constante
nos negcios. De fato, o aumento da populao trabalhadora sempre
ir forar a descida dos salrios na direo do nvel da subsistncia.
Mas na direo de no o mesmo que para; quanto mais o processo
de acumulao continua e isto se d num longo perodo, no
ponto de vista de Smith , existe uma oportunidade virtualmente
65
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
tratar da legislao do bem-estar social. parte pouca coisa, virtualmente no havia legislao do bem-estar social no tempo de
Smith o governo era um impassvel aliado das classes governantes e a grande contenda dentro dele era qual deveria ser beneficiada, se a classe proprietria rural ou a classe industrial. Simplesmente, no entraria na cabea de nenhuma pessoa respeitvel
a questo de qual das classes trabalhadoras deveria ter voz ativa
na orientao dos negcios econmicos.
O grande inimigo do sistema de Adam Smith no exatamente
o governo per se, mas o monoplio sob qualquer forma. As pessoas
do mesmo ramo de negcios raramente se encontram, diz Adam
Smith, mas quando o fazem sua conversa acaba em uma conspirao contra o povo ou de alguma maneira para aumentar os preos.36 E o problema com essas determinaes no tanto que
sejam moralmente condenveis por si s elas so, acima de tudo,
apenas a inevitvel conseqncia do interesse prprio do homem
, mas por impedirem que o funcionamento do mercado flua normalmente. E claro que Smith tem razo. Se o funcionamento do
mercado destinado a produzir a maior quantidade de mercadorias
aos preos mais baixos possvel, qualquer coisa que interferir com
o mercado abaixar necessariamente o bem-estar social. Se, como
no tempo de Smith, nenhum mestre chapeleiro pode, em qualquer
lugar da Inglaterra, empregar mais de dois aprendizes ou se nenhum mestre cuteleiro de Sheffield pode ter mais de um aprendiz,
o sistema de mercado possivelmente no pode render seus benefcios
totais. Se, como no tempo de Smith, os pobres so confinados s
suas parquias locais e proibidos de procurar trabalho onde poderiam encontr-lo, o mercado no pode atrair trabalho para onde
ele necessrio. Se, como no tempo de Smith, so entregues monoplios de comrcio estrangeiro a grandes empresas, o povo no
pode receber os benefcios completos de uma produo estrangeira
mais barata.
Portanto, diz Smith, todos esses obstculos tm que desaparecer. O mercado precisa ser deixado livre para encontrar seus
nveis naturais de preos, de salrios, de lucros e de produo; seja
o que for que interfira com o mercado, ir faz-lo custa da verdadeira riqueza da nao. Mas como qualquer ato do governo
at mesmo as leis que requerem a caiao das fbricas ou que
probem o acorrentamento de crianas s mquinas , pode ser
interpretado como um impedimento livre ao do mercado, The
Wealth of Nations foi largamente citado para se opor a essa primeira
68
OS ECONOMISTAS
altos valores. No esquea de que o grande beneficirio o consumidor no o produtor. Pela primeira vez na filosofia da vida de
todos os dias, o consumidor rei.
De tudo isso, o que sobreviveu?
No o grande esquema de evoluo. Podemos v-lo profundamente alterado pelos economistas que se seguiram. Mas no devemos nos permitir olhar o mundo de Adam Smith como meramente
uma primitiva tentativa de chegar a formulaes que estavam alm
de seu alcance. Smith era o economista do capitalismo pr-industrial; ele no viveu para ver o sistema de mercado ameaado por
enormes empresas ou suas leis de acumulao e as populaes
abaladas por desenvolvimentos sociolgicos, cinqenta anos depois.
Enquanto Smith estava vivo e escrevia, o fenmeno que viria a
ser denominado ciclo comercial ainda no era reconhecvel. O
mundo a respeito do qual ele escreveu existia naquele momento e
a sistematizao que Adam Smith fez desse mundo oferece uma
brilhante anlise de sua propenso para expandir-se.
Contudo, alguma coisa deve ter escapado da concepo de
Smith. Apesar de ter vislumbrado uma evoluo para a sociedade,
Smith no percebeu os primeiros indcios de uma nova e destruidoramente poderosa fora no feio sistema fabril, na recm-tentada
forma de organizao de negcios incorporados ou na frgil tentativa
dos artfices assalariados de formar organizaes protetoras. Num
certo sentido, seu sistema pressups que a Inglaterra do sculo
dezoito iria permanecer imutvel para sempre; que iria crescer
apenas em quantidade: mais gente, mais mercadorias, mais riqueza;
que sua qualidade permaneceria imutvel e que a sua dinmica
era a de uma comunidade esttica: crescia, mas nunca amadurecia.
Porm, se bem que o sistema de evoluo tenha sido amplamente emendado, o vasto panorama do mercado permanece como
uma realizao maior. Para sermos exatos, Smith no descobriu
o mercado; outros o precederam no demonstrar como a interao
do interesse prprio e da competio ocasionou o aprovisionamento
da sociedade. Contudo, Smith foi o primeiro a formular o esquema
todo de maneira ampla e sistemtica. Foi ele o homem que fez a
Inglaterra, e em seguida todo o mundo ocidental, compreender como
o mercado mantinha a sociedade coesa, e o primeiro a construir
um edifcio de ordem social sobre o entendimento que ele conclura.
Os economistas que se seguiram iriam enfeitar a descrio do mercado feita por Smith e questionar os srios defeitos que mais tarde
70
OS ECONOMISTAS
72
IV
OS SOMBRIOS PRESSENTIMENTOS DO
PROCO MALTHUS E DAVID RICARDO
Alm do onipresente problema da pobreza, uma questo perturbadora atormentou a Inglaterra durante a maior parte do sculo
dezoito: a questo era saber quantos ingleses havia no pas. O aspecto
que tornava a situao preocupante residia no fato de que os inimigos
naturais da Inglaterra, ou seja, os habitantes do continente, aumentavam com o que deve ter parecido, aos olhos dos britnicos, uma
verdadeira onda de gente, enquanto a Inglaterra, com seus parcos
recursos, estava convencida de que sua populao declinava.
No que a Inglaterra tivesse certeza de exatamente quantos
britnicos havia em seu solo; de um modo hipocondraco, ela preferia
se preocupar com um vazio factual. O primeiro recenseamento verdadeiro s seria feito em 1801, e quando isso aconteceu foi proclamado
como um fato totalmente subversivo para o que restava da liberdade
inglesa. Portanto, at ento o conhecimento dos britnicos a respeito
da situao de seus recursos humanos dependia dos esforos de estatsticos amadores tais como o dr. Price, um ministro no-conformista,
o sr. Houghton, um boticrio e comerciante de ch e caf, e o sr.
Gregory King, fazedor de mapas por profisso.
Com levantamentos feitos com base em registros de batismos
e em lanamentos de pagamentos anuais dos dzimos ao Vaticano,
King, em 1696, verificou o nmero de almas existentes na Inglaterra
e em Gales, que era algo ao redor de cinco milhes e meio o
que parece ter sido uma estimativa extraordinariamente acurada.1
Mas King estava preocupado no apenas com o estado contemporneo dos negcios. Olhando para o futuro, escreveu: Com toda a
73
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
Membro do Unitarismo, doutrina poltica e religiosa fundada por Michel Servet, Fausto e
Lelio Socin, dissidentes da Reforma. (N. do T.)
81
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
e a indissolvel associao de seu nome com a superpopulao fizeram um conhecido dele escrever:
O filsofo Malthus esteve aqui na semana passada. Fiz
uma agradvel festa para ele com gente solteira... um
homem de boa natureza e, se no houver sinais de fecundidade se aproximando, civilizado com todas as
damas... Malthus um verdadeiro filsofo moral e eu
at aceitaria falar de maneira inarticulada se pudesse
pensar e agir to sabiamente quanto ele.
Ricardo tambm gostava de divertir-se; seus cafs da manh
eram famosos e ele parecia ter um fraco por enigmas. Em seu livro
Life and Letters, miss Edgeworth diz num dos verbetes:
vaidoso Sr. Smith, sr. Ricardo, Fanny, Harriet e Maria, divertido. Idem, idem, cabelo penteado. Sr. Ricardo,
sozinho, empertigado, um vaidoso, muito engraado.
Ele era extraordinariamente dotado como negociante. O talento para obter riqueza, escreveu seu irmo, no muito levado
em conta, porm talvez no haja nada em que o sr. R. tenha empenhado seus poderes mais do que o fez nos negcios. Seu conhecimento completo de toda a intrincada estrutura dos negcios, sua
surpreendente rapidez com algarismos e clculos, sua capacidade
de entendimento sem qualquer esforo aparente, as imensas transaes de que se ocupava, sua tranqilidade e frieza de julgamento
capacitavam-no a deixar para trs todos os seus colegas da Bolsa
de Valores.22 Sir John Bowring mais tarde declarou que o sucesso
de Ricardo baseava-se na observao de que as pessoas em geral
exageravam a importncia dos acontecimentos. Se, por acaso, desenvolvendo o seu trabalho na Bolsa, houvesse chance de uma pequena alta, ele comprava, porque tinha certeza que uma alta irracional iria habilit-lo a realizar lucros; quando as aes caam,
ele vendia, com a convico de que o alarme e o pnico iriam produzir um declnio no justificado pelas circunstncias.23
Era uma curiosa combinao sobe-e-desce: o terico corretor
de valores versus o prtico religioso situao esta mais curiosa
ainda, uma vez que o terico se sentia perfeitamente em casa no
mundo do dinheiro, enquanto o homem dos fatos e algarismos se
sentia desorientado e perdido por completo nesse mesmo mundo.
Durante as Guerras Napolenicas, Ricardo fazia parte de um
sindicato que comprou aes governamentais do Tesouro e depois
84
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
pulao de 1970 se o ritmo de crescimento populacional se mantivesse desenfreado por outros cinqenta anos.
Hoje em dia o pndulo deslocou-se para o outro lado. De fato,
pensar no problema populacional sempre faz oscilar o pndulo entre
os plos de opinio: notvel como o prprio Malthus mostrou-se
muito mais animado em uma segunda edio de seu famoso ensaio,
publicada cinco anos depois da primeira, na qual colocava suas esperanas na crena de que as classes trabalhadoras aprenderiam a exercer voluntariamente a restrio, adiando a idade de casamento.
O cauteloso otimismo de hoje baseia-se em boa parte nos recursos tecnolgicos, especialmente na chamada Revoluo Verde,
que aumentou de maneira surpreendente os campos cultivados em
pases como a ndia. Na atualidade, a ndia produz alimento em
quantidade bastante para ser uma exportadora modesta. Portanto,
embora a cada ano os agrnomos prendam a respirao at que
as colheitas tenham sido feitas, o terrvel fantasma da fome global
criado pela aritmtica de Malthus baseada sobre a oferta e a demanda j no olhado como um prognstico realista. Horrorizados
telespectadores que nos anos 80 viram seres humanos que eram
pouco mais do que esqueletos, na Etipia e no cinturo subsaariano,
no estavam testemunhando que as previses de Malthus se haviam
realizado, mas sim as conseqncias de condies localizadas, tais
como secas e redes inadequadas de transporte.
Apesar de tudo, ainda mais necessrio manter o espectro
malthusiano distncia do que aumentar a produo de comida.
Mesmo que a fome mundial no mais parea iminente, os peritos
avisam que as presses populacionais ainda so imensas. Estimativas realizadas nas Naes Unidas, baseadas em taxas de nascimentos e bitos, projetam para daqui a cinqenta anos uma ndia
to populosa quanto a China de hoje, uma Bangladesh trs vezes
mais populosa do que hoje e uma Qunia cinco vezes! Estes nmeros
podem talvez no implicar fome, mas sugerem tremendos problemas
sociais, como a multiplicao de camponeses forados a sair do
campo e ir para as cidades. Num simpsio Nobel sobre problemas
populacionais, em 1981, demgrafos falaram sobre a ameaadora
emergncia de umas quinze megacidades, no mundo subdesenvolvido, com mais de 20 milhes de habitantes cada uma. Espalhando-se com um crescimento escabroso, essas criaes de coelhos humanos com certeza significam o supremo desafio poltico para este
mundo, comentou um observador. Como essas massas urbanas
88
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
da sociedade matrimonial. A incurvel tendncia para essas delcias causa uma elevao de salrios que se une prontamente a um
aumento da populao. Os trabalhadores conseguem sua cdea de
po, conforme colocou Alexander Baring, sem a qual no podem
se perpetuar. Mas ao longo do tempo, pela prpria fraqueza, eles
esto se condenando a uma vida margem da subsistncia. Do
mesmo modo que Malthus, Ricardo viu apenas a auto-restrio
como soluo para o problema das classes trabalhadoras, e, embora
desejasse o bem dos trabalhadores, no punha muita f nos seus
poderes de autocontrole.
A seguir, deparamos com os capitalistas. No so os negociantes coniventes de Adam Smith. So um grupo cinzento e uniforme, cujo nico propsito no mundo acumular quer dizer,
guardar seus lucros e reinvesti-los para contratar mais homens
que trabalhem para eles; e o fazem com invarivel segurana. Mas
no fcil fazer parte do grupo de capitalistas. Para comear, ao
competir entre si eles rapidamente eliminam todo o lucro indevido
que aumenta o poder de uma alma felizarda que inventou um novo
processo ou descobriu um excelente canal de comrcio. Depois, o
lucro deles depende muito dos salrios que tm de pagar, e, como
iremos ver, isto os coloca em considerveis dificuldades.
No mais, a no ser pela falta de detalhes realsticos, no se trata
de um mundo muito diferente do mundo de Adam Smith. quando
Ricardo chega aos senhores da terra que as coisas se tornam diferentes.
Ricardo viu os proprietrios de terras como nicos beneficirios na organizao da sociedade. O trabalhador trabalhava e recebia um salrio; o capitalista regia o espetculo e ganhava os
lucros. Mas o proprietrio de terras beneficiava-se dos poderes do
solo e seu ganho renda no era mantido firme pela competio,
nem pelo poder aquisitivo da populao. De fato, ele ganhava s
custas de todos os demais.
Teremos que parar por um momento a fim de compreender
como Ricardo chegou a esta concluso, pois sua desoladora observao a respeito da sociedade baseia-se na definio da renda dos
proprietrios de terra. Renda, para Ricardo, no era apenas o preo
que se pagava pelo uso do solo, assim como o juro o preo do
capital, e o salrio o preo do trabalho. A renda era um tipo especial
de retorno que tinha sua origem no demonstrvel fato de que nem
todas as terras eram igualmente produtivas.
Suponha, diz Ricardo, que existam dois proprietrios de terras
vizinhas. Nos campos de um dos proprietrios, o solo frtil e,
92
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
de subestimar sua importncia. Nossas diferentes situao e opinio podem servir pelo menos para demonstrar,
ainda que parea muito difcil perceber tal coisa, nossa
mtua sinceridade e oferecer a inabalvel certeza de
que deixamos de lado qualquer insensvel desvio de situao e de interesses, por mais enviesadas que nossas
mentes possam parecer em relao s doutrinas que tenhamos estabelecido.41
Depois de ambos terem partido, sir James Mackintosh, o filsofo escocs, rendeu-lhes um maravilhoso tributo. Eu conheci,
declarou ele, Adam Smith pouco, Ricardo bem e Malthus intimamente. Significaria alguma coisa para a cincia dizer que eles so
os trs maiores mestres e os trs melhores homens que conheci?42
100
V
AS VISES
DOS
SOCIALISTAS UTPICOS
No difcil compreender por que Malthus e Ricardo conceberam o mundo em termos sombrios. A Inglaterra de 1820 era um
lugar sombrio para viver; havia se erguido triunfante de longa luta
com o Continente, mas em seguida parecia empenhada em uma
luta pior ainda em casa. Era evidente para qualquer um que se
desse ao trabalho de olhar que o desabrochante sistema fabril estava
produzindo uma dvida social de assustadoras propores e que o
dia do acerto de contas no poderia ser adiado para sempre.
Sem dvida, uma narrativa das condies que prevaleciam
naqueles primeiros tempos de trabalho em fbricas to horrenda
que faria os cabelos de um leitor moderno se arrepiarem. Em 1828,
The Lion, uma revista radical para a poca, publicou a incrvel
histria de Robert Blincoe, uma das oito pauprrimas crianas que
haviam sido enviadas para uma fbrica em Lowdham. Os meninos
e as meninas tinham todos cerca de dez anos eram chicoteados
dia e noite, no apenas pela menor falta, mas tambm para desestimular seu comportamento preguioso. E comparadas com as
de uma fbrica em Litton, para onde Blincoe foi transferido a seguir,
as condies de Lowdham eram quase humanas. Em Litton, as
crianas disputavam com os porcos a lavagem que era jogada na
lama para os bichos comerem; eram chutadas, socadas e abusadas
sexualmente; o patro delas, um tal de Ellice Needham, tinha o
horrvel hbito de beliscar as orelhas dos pequenos at que suas
unhas se encontrassem atravs da carne. O capataz da fbrica era
ainda pior. Pendurava Blincoe pelos pulsos por cima de uma mquina at que seus joelhos se dobrassem e ento colocava pesos
sobre seus ombros. A criana e seus pequenos companheiros de
101
OS ECONOMISTAS
trabalho, viviam quase nus durante o glido inverno e (aparentemente apenas por pura e gratuita brincadeira sdica) os dentes
deles eram limidados!
Sem dvida essa brutalidade revoltante era mais exceo do
que regra, e acreditamos que um pouco do zelo reformador coloriu
mais a histria. Porm, com amplo desconto para exageros, de qualquer maneira este fato ilustrativo do clima social em que as
prticas das mais impressionantes desumanidades eram aceitas
como dentro de uma ordem natural dos acontecimentos e, o mais
importante de tudo, no era da conta de ningum. Dezesseis horas
de trabalho por dia era coisa comum, com os operrios comeando
a trabalhar nas fbricas s oito horas da manh e s voltando
para casa s dez da noite. E como que para coroar tanta indignidade,
muitos dos capatazes no permitiam que os trabalhadores entrassem na fbrica com relgios, e o nico relgio existente no local,
que regia tudo, tinha a estranha tendncia a andar mais depressa
durante os perodos de parada do trabalho para alimentao. Os
industriais mais ricos e mais previdentes poderiam at deplorar
tais excessos, mas os dirigentes de suas fbricas ou competidores
que estavam precisando de dinheiro olhavam-nos com indiferena.
E as horrveis condies de trabalho no eram as nicas causas
de inquietao. Maquinaria era ento o que estava mais em voga
e maquinaria significava a substituio de mos trabalhadoras por
ao que no reclamava. No incio de 1779,1 uma turba de oitocentos
trabalhadores invadiu uma fbrica e incendiou-a num gesto de indignada revolta contra sua fria e implacvel eficincia; em 1811,2
esse tipo de protestos contra a tecnologia varreu a Inglaterra. Fbricas destrudas espalhavam-se pelo campo e a cada uma o comentrio era Ned Ludd passou por aqui. O boato era que um
Rei Ludd ou um General Ludd estava dirigindo as atividades da
turba. No era verdade, claro. Os Luddites, como eles eram chamados, inflamavam-se pelo puro e espontneo dio s fbricas, que
viam como prises, e ao trabalho assalariado, que desprezavam.
Mas os distrbios acabaram por despertar uma real apreenso
no pas. Ricardo, quase que sozinho entre as pessoas respeitveis,
admitiu que talvez a maquinaria nem sempre operava em benefcio
do trabalhador e por causa dessa opinio comeou a ser olhado
como se sua costumeira perspiccia houvesse falhado. Para a maior
parte dos observadores, as concluses eram menos profundas: as
classes baixas estavam escapando do controle e era preciso agir
severamente para acabar com a situao. E, para as classes altas,
102
aqueles acontecimentos pareciam indicar que um violento e terrificante Armagedon se aproximava. Southey, o poeta, escreveu: Neste momento nada a no ser o Exrcito nos protege da mais assustadora de todas as calamidades, uma insurreio dos pobres contra
os ricos, e mal me atrevo a perguntar a mim mesmo por quanto
tempo ainda o Exrcito vai conseguir agentar. E Walter Scott
lamentou: ... o pas est minado sob nossos ps.
No de admirar que Malthus e Ricardo tenham sido os
profetas do desalento e da discrdia.
Mas, por fim, um foco de luz brilhou, como um farol na tempestade, naquele negro e perturbado perodo. Nas tristes montanhas
da Esccia, a um dia de carruagem de Glasgow, numa regio to
primitiva que os vigias de barreiras a princpio recusavam moedas
de ouro (nunca as tinham visto at ento), erguia-se uma lgubre
fbrica de tijolos, com sete pavimentos, em uma pequena comunidade chamada Nova Lanark. Pelas ngremes estradas de Glasgow
passavam um ininterrupto cortejo de visitantes vinte mil assinaram o livro de visitantes de Nova Lanark entre 1815 e 1825
e as multides de viajantes incluam dignitrios tais como o groduque Nicolau, que mais tarde viria a ser o czar Nicolau I da
Rssia, os prncipes John e Maximilian da ustria e mais uma
infinidade de delegaes paroquiais, escritores, reformistas, damas
sentimentais e cticos negociantes.
O que eles iam ver era a prova viva de que a esqualidez e
depravao da vida industrial no era o nico e inevitvel esquema
social. Ali em Nova Lanark havia duas perfeitas fileiras de casas de
trabalhadores com dois quartos em todas elas; havia ruas com o lixo
cuidadosamente empilhado, espera de remoo, em vez de estar
espalhado em asquerosa imundcie. E, nas fbricas, uma cena ainda
mais incrvel apresentava-se aos olhos dos visitantes. Sobre cada empregado pendia um pequeno cubo de madeira, cada qual pintado de
uma cor diferente: preto, azul, amarelo e branco. Da mais clara para
a mais escura, as cores indicavam diferentes graus de procedimento:
branco era excelente; amarelo, bom; azul, indiferente; preto, mau.
Com um olhar, o capataz podia julgar o desempenho de sua fora de
trabalho: a maior parte dos cubos era branca e amarela.
Outra surpresa se impunha: no havia crianas na fbrica
pelo menos, nenhuma com menos de dez ou onze anos , e as
que l se encontravam trabalhavam duro apenas dez horas e quinze
minutos por dia. Alm disso, nunca eram castigadas; na verdade,
103
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
sidia, simplesmente, em tornar o pobre produtivo. Com esta finalidade, ele advogava a formao de Aldeias de Cooperao nas quais
oitocentas a mil e duzentas almas trabalhariam juntas em uma
fazenda e numa fbrica, a fim de formar uma unidade de sustento.
As famlias residiriam em casas agrupadas em paralelogramos
esta palavra atraiu imediatamente a ateno pblica , cada famlia em um apartamento particular, mas compartilhando salas
de estar, salas de jantar e cozinhas comuns. As crianas acima de
trs anos seriam cuidadas separadamente, de modo a ter um tipo
de educao que melhoraria seu carter para a vida futura. Ao
redor das escolas haveria jardins que seriam cuidados pelas crianas
mais velhas e ao redor deles haveria plantaes das quais elas
participariam desnecessrio frisar que com a ajuda de ps e
sem o uso de arados. Distante, longe das reas de moradia, ficaria
a unidade fabril; na verdade, tratava-se de uma cidade-jardim planejada, um kibutz, uma comuna.
O comit de notveis ficou profundamente confuso. Era muito
difcil considerar a adoo de comunidades sociais planejadas em
uma poca de descuidado laissez-faire. O sr. Owen recebeu os agradecimentos e suas idias foram ignoradas com o maior cuidado.
Mas Owen no se limitou a apenas propor. Insistiu na reviso da
aplicabilidade de seu plano e submergiu o Parlamento em um mar
de demonstraes ao expor seus pontos de vista. Mais uma vez
sua determinao venceu a poca. Em 1819 um comit especial
(que inclua David Ricardo) reuniu-se com o propsito de tentar
levantar as necessrias 96 000 libras para estabelecer uma completa
e funcional Aldeia de Cooperao experimental.
Ricardo mostrava-se descrente, se bem que quisesse avaliar o
plano, mas o pas no era absolutamente descrente: apenas achava
a idia uma abominao.5 Um editorialista escreveu: Robert Owen,
Cavaleiro, um benevolente fiandeiro de algodo... considera que todos
os seres humanos so como plantas que estiveram fora da terra por
alguns milhares de anos e precisam ser readaptadas. Para isso, ele
se determina a plant-los em quadrados, segundo uma nova moda.6
William Cobbett,7 ento exilado na Amrica por suas idias
extremamente radicais, foi ainda mais depreciativo: Esse cavalheiro, escreveu, prope estabelecer comunidades de pobres!... Paz
maravilhosa, felicidade e benefcio nacional devem ser o resultado.
S no consigo ver exatamente como aqueles serezinhos de olhos
pretos, narizes sanguneos, e encrenqueiros iro ser acomodados.
O esquema do sr. Owen tem, de qualquer modo, a recomendao
107
OS ECONOMISTAS
de ser uma perfeita novidade, pois acredito que nenhum ser humano
at agora tinha ouvido falar em uma comunidade de pobres... Adieu,
sr. Owen de Lanark.
Na verdade, Owen no imaginara uma comunidade de pobres.
Ao contrrio, ele acreditava que os pobres podiam tornar-se produtores
de riqueza se tivessem chance de trabalhar e que seus hbitos sociais
deplorveis podiam se transformar com facilidade em hbitos virtuosos
sob a influncia de um ambiente decente. E no eram apenas os
pobres que precisavam ser elevados. As Aldeias de Cooperao seriam
to manifestamente superiores ao tumulto da vida industrial que outras comunidades iriam segui-las de maneira natural.
Mas estava mais do que claro que era apenas Owen que tinha
essa viso. As pessoas de mentes srias viam no esquema dele
uma perturbadora ameaa para a ordem estabelecida das coisas,
e as pessoas de mentes radicais viam naquilo tudo apenas uma
farsa. O dinheiro necessrio para a aldeia-piloto jamais foi conseguido, mas a essa altura nada poderia deter o indomvel filantropo.
Ele fora um humanista; agora tornara-se um humanitrio profissional. Ele fizera fortuna; agora iria dedic-la realizao de suas
idias. Vendeu as propriedades que tinha em Nova Lanark e, em
1824, se disps a construir sua prpria comunidade do futuro. Com
razo escolheu a Amrica para constru-la, pois haveria local melhor
para erigir uma utopia do que entre um povo que conhecia a liberdade poltica havia cinqenta anos?
Para a construo, comprou de uma seita religiosa de alemes,
conhecida como Rappites, um pedao de terra de trinta mil acres
s margens do rio Wabash, no condado de Posey, Indiana. Em
Quatro de Julho de 1826, ele dedicou sua comunidade Declarao
da Independncia Intelectual independncia da Propriedade Privada, da Religio Irracional e do Casamento , depois deixou-a
prosseguir por si mesma com o adorvel nome de Nova Harmonia.
No podia acontecer e no aconteceu. Owen visualizara uma
utopia florescendo vigorosa no mundo e no estava preparado para
mant-la separada do ambiente imperfeito da antiga sociedade.
No houvera planejamento: choveram oitocentos colonos sobre ela,
na maior confuso, durante algumas semanas. No havia a menor
precauo contra fraudes. Owen foi enganado por um scio que
juntou o insulto injria instalando uma destilaria de usque num
terreno do qual se apoderara indevidamente. E uma vez que Owen
no se encontrava presente, surgiram comunidades rivais: Maclu108
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
Pe: Hino em honra de Apolo, na Grcia antiga; canto de guerra, de vitria. NT.
116
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
uma infeliz conseqncia de sua atividade seria to tolo como reclamar do fluxo e refluxo das mars.
As leis eram poucas, mas definitivas. Vimos como Adam
Smith, Malthus e Ricardo elaboraram as leis da distribuio econmica. Essas leis pareciam explicar no apenas como a produo
da sociedade tendia a ser distribuda, mas tambm como ela devia
ser distribuda. As leis demonstravam que os lucros eram movimentados e controlados pela concorrncia, que os salrios estavam
sempre sob presso do aumento da populao e que as rendas
aumentavam para os proprietrios de terra na medida em que a
sociedade se desenvolvia. E era isso. Uma pessoa no precisava
necessariamente gostar do resultado, porm tornava-se mais do
que evidente que esse resultado era conseqncia da dinmica da
sociedade: no existia qualquer m vontade pessoal envolvida e
nenhuma manipulao pessoal. As leis da economia eram como as
leis de gravitao e pareceria falta de senso comum desafiar tanto
umas quanto as outras. Assim, uma cartilha dos princpios elementares da economia dizia: H cem anos apenas os sbios podiam compreend-las [as leis econmicas]. Hoje elas so corriqueiras at para
crianas e a nica real dificuldade sua to grande simplicidade.
No de admirar que os Utpicos chegassem a tais extremos.
As leis no pareciam inviolveis no entanto, era intolervel o
estado da sociedade pela qual elas eram as responsveis. Ento,
os Utpicos pegaram a coragem com ambas as mos e disseram
que, de fato, o sistema tinha que mudar. Se isso capitalismo
com um aceno para Robert Blincoe acorrentado uma mquina
, melhor termos outra coisa, seja ela Aldeias de Cooperao,
cdigos morais ou a deliciosa atmosfera de hotel de uma phalanstre.
Os Utpicos e os h em nmero bem maior do que os que so
mencionados neste captulo eram reformadores mais pelo corao
do que pela cabea.
Este um dos motivos pelos quais os designamos como Socialistas Utpicos. A utopia no meramente um caso de fins
idealsticos; tambm uma chave para os meios. Muito diferentes
dos Comunistas, eram reformadores que esperavam persuadir os
membros das classes altas de que uma mudana social poderia ser
em ltima anlise benfica para elas. Os Comunistas falavam com
as massas e incentivavam a violncia, se necessrio, para alcanar
seus fins; os Socialistas apelavam sua prpria espcie ao intelectual, ao petit bourgeois, ao cidado livre-pensador da classe
mdia ou ao aristocrata emancipado que aderisse aos esquemas
120
OS ECONOMISTAS
Aristfanes; ensinou geometria, lgebra e clculo diferenc da Inglaterra, no pelos da ndia. No caso do Congo Belga ou das ndias
Holandesas, grande parte pode ser substitudo por totalmente.
Alguns aspectos desse imperialismo antigo permanecem, apesar de suas manifestaes externas terem mudado. A Segunda Guerra Mundial trouxe um fim geral s relaes do colonialismo dentro
das quais a antiga hegemonia econmica exercia seu equilbrio.
Onde havia apenas colnias inativas antes da guerra, emergiram
naes independentes depois dela; e apesar de muitas destas a e,
pelos nossos padres, assustadora educao. No havia frias para
que o hbito do trabalho no fosse quebrado e adquirido o gosto
da indolncia, nada de amigos de infncia, nada a no ser um
real reconhecimento de que sua educao e seu ambiente eram
diferentes do normal de maneira muito significativa.19 O milagre
no foi que a seguir Mill produzisse grandes trabalhos, mas que
conseguisse evitar a completa destruio da prpria personalidade.
Ele teve uma espcie de colapso nervoso quando estava com vinte
e poucos anos; o delicado e seco mundo de trabalho e de esforo
intelectual em que ele se criara de repente tornou-se estril e insatisfatrio; enquanto outros jovens estavam descobrindo que podia
haver beleza na atividade intelectual, o pobre Mill descobria que
podia haver beleza na beleza. Foi invadido pela melancolia e ento
leu Goethe, depois Wordsworth, a seguir Saint-Simon todos autores
que falavam ao seu corao com a mesma seriedade com que o pai
dele falara ao seu crebro. Foi ento que encontrou Harriet Taylor.
Mas existia, sorte ingrata, um sr. Taylor. Ele foi ignorado;
Harriet Taylor e Mill se apaixonaram e por vinte anos se corresponderam, viajaram e at mesmo viveram juntos tudo (se de
acreditar na correspondncia deles) na mais perfeita inocncia. Ento, a barreira que era o sr. Taylor foi removida pela morte e eles
se casaram, afinal.
Foi um supercasamento. Harriet Taylor (e mais tarde a filha
dela, Helen) completaram o despertar emocional de Mill, que se
iniciara to tarde; juntas, as duas mulheres abriram os olhos dele
para os direitos femininos e, ainda mais importante, para os direitos
da humanidade. Depois do falecimento de Harriet, quando Mill
estava refletindo sobre a histria de sua vida, reviu as influncias
convergentes das mulheres sobre ele e escreveu: Agora ou no futuro, quem quer que pense em mim e no trabalho que fiz no deve
jamais esquecer que foi produto no apenas de um intelecto e de
uma conscincia, mas sim de trs.20
122
Mill, como vimos, aprendeu tudo sobre economia poltica quanto tinha treze anos. Foi somente trinta anos depois que ele escreveu
seu maior livro, os dois grandes e macios volumes de Principles
of Political Economy. Era como se ele tivesse acumulado trinta
anos de conhecimento com esse propsito.
O livro um completo exame do assunto: faz o levantamento
de rendas, salrios, preos, taxas e refaz os caminhos que foram antes
mapeados por Smith, Malthus e Ricardo. Porm, bem mais do que
um simples levantamento de dados sobre doutrinas que haviam recebido o carimbo de dogmas virtuais. Ele seguiu adiante para fazer
sua prpria descoberta, uma descoberta que acreditava ser da maior
importncia. Como tantos de seus grandes insights, a descoberta foi
muito simples. Consistiu em determinar que o verdadeiro mbito da
lei econmica era a produo e no a distribuio.
O que Mill queria dizer ficou bem claro: as leis econmicas
da produo competiam natureza. No h nada de arbitrrio
sobre se um trabalho mais produtivo para aquele ou este uso,
nem se h alguma coisa volvel ou opcional num fenmeno, tal
como a diminuio da fora de produtividade da terra. Escassez e
teimosia da natureza so coisas reais e as regras econmicas de
comportamento que nos dizem como levar ao mximo os frutos do
nosso trabalho so to impessoais e to absolutas quanto as leis
de expanso dos gases ou da interao de substncias qumicas.
Mas e este talvez seja o maior mas da economia as leis
de economia nada tm a ver com distribuio. Sempre que tenhamos
produzido a maior quantidade que pudermos de riqueza, podemos
fazer o que quisermos com ela. Uma vez as coisas estando ali,
diz Mill, a humanidade, individual ou coletivamente, pode fazer
com elas o que bem quiser. Pode coloc-las disposio de quem
quer que seja e sob quaisquer termos... Mesmo que um homem
tenha produzido com seu trabalho individual, sem a ajuda de ningum, no pode ficar com tudo que produziu, a menos que receba
a permisso da sociedade. No apenas a sociedade pode tirar tudo
dele, como quaisquer indivduos podem e iro tirar tudo dele, se
a sociedade... no... der emprego e pagamento para todos a fim de
evitar ser perturbada em [suas] posses. A distribuio da riqueza,
no entanto, reside nas leis e costumes da sociedade. As regras
pelas quais isso determinado so aquelas que as opinies e conceitos do segmento dirigente fazem e so diferentes em cada poca,
em cada pas e podem ser ainda mais diferentes se a humanidade
assim o quiser...21
123
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
129
VI
O SISTEMA INEXORVEL
KARL MARX
DE
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
reforado e uma formidvel barba tornava-lhe a expresso ameaadora. No se tratava de um homem ordeiro; sua casa era uma
empoeirada mistura de papis empilhados descuidadamente no
meio dos quais o prprio Marx, vestido sem o menor zelo, abria
caminho em uma densa nuvem de fumaa de tabaco. Engels, por
sua vez, passaria por um membro de sua desprezada bourgeoisie;
alto, bonito e at elegante, tinha a figura de um homem que gostava
de esgrima, de cavalgar numa caada e que atravessara a nado o
rio Weser quatro vezes sem intervalos para descanso.
E eles no diferiam apenas na aparncia; suas personalidades
tambm eram plos opostos. Engels era alegre, observador e agraciado
com inteligncia fcil e rpida; diziam que ele gaguejava em vinte
idiomas. Gostava dos prazeres burgueses da vida, inclusive tinha excelente paladar por bons vinhos, e divertido notar que apesar de
ele procurar seus amores no proletariado, passava muito de seu tempo
romanticamente (e sem o menor sucesso) tentando provar que sua
amante pertencente classe trabalhadora, Mary Burns (e, depois da
morte dela, sua irm Lizzie), era descendente do poeta escocs.
Marx era muito mais ponderado. Era o sbio alemo por excelncia, lento, meticuloso, esforadssimo e at perfeccionista de
um modo que chegava a ser mrbido. Engels podia rascunhar um
tratado em pouco tempo; Marx estava sempre se atormentando
mortalmente com algum trabalho. Engels tinha apenas alguma
dificuldade com o rabe, com suas quatro mil razes verbais; Marx,
depois de vinte anos de prtica, ainda falava um ingls hediondamente teutnico. Quando lemos o que escreveu sobre o grande choque que os eventos lhe haviam causado, parece que o estamos
ouvindo. Mas com toda sua lentido, Marx o maior crebro dos
dois; onde Engels entrava com a liberalidade e a energia, Marx
proporcionava a profundidade.
Eles se encontraram pela segunda vez em 1844, em Paris, e
comearam a colaborar dessa data em diante. Simplesmente, Engels
foi visitar Marx; tinham tanto a dizer um ao outro que a conversa
prolongou-se por dez dias. Da por diante tornou-se raro acontecer
que o trabalho de um que no fosse editado, reescrito ou pelo menos
debatido com o outro e a correspondncia deles preencheu volumes.
Os caminhos que levaram cada qual a esse encontro em Paris
eram claramente divergentes. Engels era filho de um pai beato,
calvinista, industrial da Rennia. Quando Friedrich era jovem demonstrou um incompreensvel pendor para a poesia e o pai despachou-o para Bremen, a fim de morar com um clrigo e aprender
135
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
do que poltico. Quando Friedrich Engels foi respeitosamente visit-lo, Marx quase desaprovou aquele estouvado rapaz transbordante de idias comunistas, e, quando o prprio Marx foi acusado de
ser comunista, sua resposta foi equvoca: No conheo o comunismo, disse ele, mas uma filosofia que tem em si a finalidade de
defender os oprimidos no pode ser condenada to futilmente.
Contudo, apesar do desmentido que ele fez, seus editoriais
eram demais para as autoridades. Ele escreveu uma amarga denncia da lei que proibia os camponeses de exercer seus imemoriais
direitos de catar lenha nas florestas; por isso foi censurado. Escreveu editoriais deplorando a situao reinante; por isso foi advertido.
E quando foi mais longe ao dizer coisas desabonadoras sobre o
tzar da Rssia, o Rheinische Zeitung foi impedido de circular.
Marx foi para Paris e assumiu a direo de outra revista
radical que teria vida to curta quanto o jornal. Mas os seus interesses a essa altura haviam-se voltado para a poltica e a economia. O indisfarado interesse prprio do governo prussiano, a
implacvel resistncia da bourgeoisie alem em relao a tudo que
pudesse aliviar as condies das classes trabalhadoras alems, as
quase caricatas atitudes de reao que caracterizavam as classes
ricas e dominantes da Europa tudo isto juntou-se em sua mente
para formar parte de uma nova filosofia da Histria. E quando
Engels foi visit-lo e os dois deram incio profunda amizade que
os ligou, essa filosofia comeou a adquirir seus contornos.
A filosofia muitas vezes denominada materialismo dialtico;
dialtico porque incorpora a idia de Hegel de mudana inerente,
e materialismo porque se baseia no no mundo das idias, mas
sim no terreno do ambiente fsico e social.
A concepo materialista da Histria, escreveu Engels, muitos anos depois, em seu famoso tratado intitulado Anti-Dhring
(era dirigido contra um professor alemo chamado Eugen Dhring),
origina-se do princpio que a produo, e com a produo a troca
de seus produtos, a base de toda ordem social; que em cada
sociedade que apareceu na Histria a distribuio dos produtos, e
com ela a diviso da sociedade em classes ou estados, determinada
pelo que produzido, como produzido e como o produto trocado.
De acordo com esta concepo, as causas finais das mudanas sociais
e das revolues polticas devem ser vistas, no na mente dos homens nem em seu crescente impulso em direo da eterna verdade
e da justia, mas sim nas mudanas das maneiras de produo e
138
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
tional se desmembrou; alguns seguiram Bakunin, um homem gigantesco com verdadeiro passado revolucionrio na Sibria e no
exlio (contam que sua oratria era to empolgante que aqueles
que o escutavam cortariam as prprias gargantas se ele mandasse),
enquanto outros voltaram a ateno de novo para os problemas
nacionais. A ltima reunio da International deu-se em Nova York,
em 1874. Foi um fracasso lgubre.
Contudo, muito mais importante do que a criao da Primeira
Internacional foi o tom peculiar que Marx conferiu s aes da
classe trabalhadora. Ele era o homem mais intolerante, mais briguento do mundo e desde o comeo demonstrou-se incapaz de pensar
que algum que no seguisse sua linha de raciocnio poderia estar
certo. Como economista, seu discurso era preciso, como filsofo-historiador era eloqente, como revolucionrio era agressivo. Inclinava-se para o anti-semitismo.21 Chamava seus oponentes de estpidos, velhacos, e at mesmo de percevejos. No comeo de sua
carreira, quando ainda se encontrava em Bruxelas, Marx foi visitado
por um alfaiate alemo chamado Weitling. Weitling era um comprovado filho do movimento operrio; tinha cicatrizes nas pernas
deixadas pelos grilhes de ferro dos crceres prussianos e uma
longa histria de valorosos e dedicados esforos pelo bem dos trabalhadores alemes. Ele procurara Marx para lhe falar de coisas
como justia, fraternidade e solidariedade; em vez disso descobriu-se
exposto a um implacvel interrogatrio sobre os princpios cientficos do socialismo. O pobre Weitling ficou confuso e suas respostas
foram insatisfatrias. Marx, que se mantivera sentado como chefe
de banca examinadora, ergueu-se e comeou a andar raivosamente
pela sala. A ignorncia no ajudou ningum at agora, gritou.22
A audincia foi encerrada.
Willich foi outro que acabou excomungado. Ex-capito prussiano, ele lutara na revoluo alem e mais tarde tornou-se um
importante general da Unio durante a Guerra Civil Americana.
Mas havia-se apegado idia no marxista de que a pura vontade podia ser o motivo-fora da revoluo, em lugar das condies
atuais; segundo esta noo que Lnin um dia iria provar que
no assim to inverossmil, afinal de contas , ele tambm estava
fora do movimento.
E a lista poderia estender-se infindavelmente. Talvez no tenha havido um incidente mais provocante, mais proftico de um
movimento do que aquele que um dia iria degenerar em uma interna
caa s bruxas para desviacionistas e contra-revolucionrios do
146
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
substitui meios lucrativos de produo por meios no lucrativos. Lembre-se que no modelo de Marx de um mundo capitalista ideal ningum
tem lucro apenas com a troca vantajosa de mercadorias. Qualquer
que seja o valor de uma mquina para um capitalista, ele pagar por
ela o seu exato valor. Se uma mquina produzir dez mil dlares de
mercadoria em seu tempo de vida produtiva, nosso capitalista com
certeza ter desembolsado esses dez mil dlares quando a adquiriu.
Ele s tem lucro em cima do trabalho vivo, apenas atravs das horas
de trabalho no pagas de tempo de trabalho excedente. Portanto,
quando ele reduz o nmero ou proporo de trabalhadores, estar
matando a galinha dos ovos de ouro.
No entanto, pobre infeliz, ele assim o faz. E no existe nada de
mefistoflico em sua ao. Simplesmente, ele est obedecendo ao seu
impulso de acumular e de tentar manter-se frente dos competidores.
Quando os salrios sobem, ele tem de introduzir mquinas economizadoras de tempo-trabalho para cortar os custos e recuperar os lucros
se no conseguir, seu vizinho conseguir. Mas se ele tem de substituir trabalhadores por mquinas, obrigado tambm a reduzir a
base de onde extrai seus lucros. uma espcie de drama grego no
qual os homens so obrigados a lutar contra o destino e no qual todos
colaboram sem querer com a prpria destruio.
Os dados esto lanados. medida que os lucros encolhem,
cada capitalista ir redobrar os esforos para instalar novas mquinas economizadoras de trabalho e redutoras de custos em sua
fbrica. Ele est apenas dando um passo frente na marcha que
pensa estar desenvolvendo em direo ao lucro. No entanto, uma
vez que todos esto fazendo exatamente a mesma coisa, a relao
entre trabalho vivo (portanto da mais valia) e a produo total
sofre novo encolhimento. A taxa de lucro cai mais e mais. A runa
est logo adiante. Os lucros so reduzidos a ponto de a produo
j quase no valer a pena. O consumo se reduz quando as mquinas
desempregam trabalhadores e o nmero de empregados no consegue acertar o passo com a produo. Seguem-se as falncias.
Sobrevm uma confuso e as mercadorias inundam o mercado; no
processo, as empresas menores quebram. A crise capitalista sobrevem.
Uma crise no quer dizer o fim do jogo. Justamente ao contrrio. Como os trabalhadores esto sem emprego, so forados a
aceitar salrios aviltados. Como h mquinas em quantidade, os
capitalistas podem compr-las por preos abaixo de seu valor. Depois de algum tempo reaparece a mais valia. A marcha para a
frente recomea. Assim, cada crise serve para renovar a capacidade
153
OS ECONOMISTAS
econmicas pareciam ditar. Mas para Marx, mesmo esta possibilidade era insustentvel. A viso materialista da Histria lhe dizia
que o Estado era unicamente o rgo dirigente poltico dos dirigentes econmicos. A idia de que ele poderia agir como uma espcie
de juiz, uma terceira fora equilibrando as reivindicaes de seus
membros conflitantes, deve ter-lhe parecido um mero wishful thinking13. No. No havia escapatria da profunda lgica, do desenvolvimento dialtico, do sistema que iria no apenas destruir a si
mesmo como tambm, ao faz-lo, daria origem ao seu sucessor.
Quanto a como esse sucessor iria parecer, Marx pouco tinha
a dizer. Seria sem classes, claro com o que Marx queria
dizer que as bases para uma diviso econmica da sociedade baseada na propriedade seria removida uma vez que a sociedade
possuiria todos os meios de produo de bens. Como a sociedade
iria possuir suas fbricas; o que se entendia por sociedade; se
haveria, ou poderia haver agudo antagonismo entre administradores e administrados, entre lderes e liderados Marx no se manifestou a respeito de nada disto. Durante o perodo de transio
para o socialismo poderia haver uma ditadura do proletariado;
depois disto, seria o puro comunismo.
preciso ter claro que Marx no foi o arquiteto do atual
socialismo. Esta gigantesca tarefa caberia a Lnin. Das Kapital
o Livro do Dia do Juzo Final do capitalismo e nos escritos de Marx
pouco ou quase nada permite antever algo alm do Dia do Juzo,
para que se pudesse ver como poderia ser o futuro.
O que podemos fazer com esse tema apocalptico?
H um caminho fcil para considerar o conjunto em si. Lembre-se
de que o sistema construdo sobre o valor valor-trabalho e
que a chave para a extino reside naquele fenmeno especial chamado
mais valia. No entanto, o mundo real consiste no de valores, mas
sim de preos reais, tangveis. Marx quis mostrar que o mundo de
dlares e centsimos espelha, de maneira mais ou menos aproximada,
o mundo abstrato criado por ele. Mas ao fazer a transio do mundo-valor para o mundo-preo, ele pousou no mais terrvel emaranhado
das matemticas. Na verdade, Marx cometeu um erro.
No se trata de um erro irreparvel e aventurando-se em
um talvez pior emaranhado da matemtica pode-se fazer com que
as equaes marxistas dem certo. Mas os crticos que apontaram
o erro dificilmente estariam interessados em fazer o esquema dar
13
Desejo piedoso.
155
OS ECONOMISTAS
mentos de terras - enclosures) criaram uma classe de trabalhadores, sem propriedades, que no tinham alternativa seno vender
sua fora de trabalho sua simples capacidade de trabalhar
como mercadoria.
Deste modo Marx inventou uma espcie de anlise social
que coloca a economia sob uma luz inteiramente nova. E alm
desta contribuio notvel, o modelo de capitalismo de Marx, apesar
de sua deselegncia, parece adquirir vida, desdobrar-se de uma
maneira extraordinria. Dadas suas suposies bsicas a miseen-scne de seus personagens, seus motivos e seu ambiente , a
situao mudou e mudou de um modo que era previsvel. Estivemos
vendo essas mudanas: como os lucros caem, como os capitalistas
encaram as novas mquinas, como cada fase de prosperidade termina em crise, como pequenas empresas so absorvidas pelas grandes empresas em cada dbcle. Marx chamava essas tendncias
de leis do movimento do sistema capitalista o caminho que o
capitalismo iria percorrer no futuro. E o fato mais espantoso que
muitas de suas previses se realizaram.
Os lucros tendem a cair na economia capitalista. No era
uma previso original de Marx, nem a queda dos lucros ocorre
apenas pelos motivos que ele apresentou. Mas, como Adam Smith,
Ricardo ou mesmo Mill apontaram e qualquer homem de negcios
poderia admitir , as presses da competio e a subida de salrios
sem dvida diminuiriam os lucros. Invencveis monoplios parte
(e esses so poucos), os lucros so ao mesmo tempo o ponto alto e
o calcanhar-de-aquiles do capitalismo, pois negcio algum pode manter permanentemente seus preos muito acima dos custos. S h
um modo de perpetuar o lucro: uma empresa ou uma economia
em seu conjunto tem que crescer.
Mas a necessidade de crescimento implica a segunda previso
do modelo marxista: a incessante procura de novas tcnicas. No
por acaso que o capitalismo industrial data da Revoluo Industrial, pois, como Marx deixou claro, o progresso tecnolgico no
simplesmente um acompanhante do capitalismo, mas um ingrediente vital dele. Os negcios precisam inovar, inventar e experimentar se quiserem sobreviver; os negcios que param, satisfeitos
com suas conquistas passadas, no servem para este mundo empreendedor. A propsito, exemplo bem tpico, uma grande empresa
qumica recentemente anunciou que 60% de sua receita provm de
produtos que eram desconhecidos havia dez anos; e embora se trate
157
OS ECONOMISTAS
de uma indstria excepcionalmente inventiva, a relao entre criatividade industrial e lucro geralmente d certo.
O modelo mostrava trs outras tendncias do capitalismo que
tambm vieram a acontecer. No precisamos apresentar documentao
para demonstrar a existncia de crises nos negcios durante os ltimos
cem anos ou a emergncia de gigantescas empresas. Mas devemos
nos lembrar de uma das mais audaciosas previses de Marx. Uma
propenso para crises o que podemos chamar de ciclos econmicos
no foi reconhecida como uma feio inerente do capitalismo por
qualquer outro economista da poca de Marx, se bem que futuros
acontecimentos justificaram sua previso de ciclos de elevaes sbitas
e quedas desastrosas. E no mundo dos negcios, quando O Capital
apareceu, grandes empresas eram mais exceo do que regra e as
pequenas empresas que dominavam. Declarar que grandes empresas
iriam dominar o cenrio dos negcios era uma previso surpreendente
em 1867, como o seria hoje a afirmao de que daqui a cinqenta
anos a Amrica vir a ser uma terra na qual os pequenos proprietrios
tero substitudo as gigantescas corporaes.
Por ltimo, Marx acreditou que os pequenos artesos independentes ou trabalhadores autnomos no conseguiriam resistir
s presses da produo em massa e que at mesmo uma grande
frao da fora trabalhadora teria de vender sua fora de trabalho
no mercado quer dizer, teria de se tornar proletria. Isto se
tornou verdade? Bem, nos primeiros vinte e cinco anos do sculo
dezenove cerca de trs quartos dos americanos trabalhavam por
conta prpria, em fazendas ou lojas pequenas. Hoje em dia apenas
cerca de 10% da fora de trabalho independente. No podemos
pensar em um funcionrio de escritrio, num motorista de nibus
ou num caixa de banco como proletrios, mas nos termos de Marx
todos eles so trabalhadores que oferecem sua fora de trabalho
para os capitalistas, menos os fazendeiros ou os sapateiros, que
tm seus prprios meios de produo.
Apesar de tudo, o modelo demonstrou uma extraordinria capacidade de previso. E note mais uma coisa: todas essas mudanas,
vastas e portentosas como eram, no poderiam ter sido percebidas
simplesmente com um exame do mundo da maneira que ele se
apresentava aos olhos de Marx. Pois eram mudanas histricas,
lentas em seu desenvolvimento e estendidas atravs do tempo como
o real, porm imperceptvel, crescimento de uma rvore. Apenas
reduzindo o sistema econmico a um microcosmo e depois obser158
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
162
VII
O MUNDO VITORIANO E OS
SUBTERRNEOS DA ECONOMIA
Karl Marx pronunciou sua sentena de destruio do capitalismo no manifesto de 1848; o sistema foi diagnosticado como
vtima de uma doena incurvel e, apesar de nenhum prazo ter
sido dado, presumia-se que estivesse bastante prximo do momento
final, a ponto dos seus sucessores os comunistas aguardarem
avidamente o ltimo suspiro, que sinalizaria sua conquista do poder.
Mesmo antes do aparecimento de O Capital, em 1867, a vigilncia
do moribundo j comeara, e a cada ataque de febre especulativa
ou a cada sinal de depresso industrial, os esperanosos chegavam
mais perto do leito de morte e diziam uns aos outros que o momento
da Revoluo Final logo chegaria.
Mas o sistema no morreu. Verdade, muitas das leis marxistas
de movimento foram comprovadas ao longo da marcha dos acontecimentos: grandes negcios ficavam maiores ainda e sucessivas depresses e desemprego eram pragas sociais. Mas junto com estas confirmaes do prognstico de destruio, outro altamente importante e
portentosamente enunciado sintoma marxista chamava a ateno por
sua ausncia: a misria crescente do proletariado no acontecia.
Sempre houve um longo debate entre os marxistas quanto ao
que Marx queria dizer com esta frase. Se queria dizer apenas que
mais e mais pessoas da classe trabalhadora experimentariam a
misria de se tornarem proletrios trabalhando por salrios
, ele estava certo, como comprovamos. Mas se queria dizer que
a misria material deles ficaria pior, ento estava errado.
Realmente, uma Comisso Real reunida para examinar o co163
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
d2y d d2
d d d2
=
.
OS ECONOMISTAS
a.p
Von Thnen6 gostava tanto dessa frmula que ela foi gravada
em seu tmulo; no sabemos o que os trabalhadores pensavam
dela. Na Frana, um distinto economista chamado Lon Walras
provou que era possvel deduzir matematicamente o preo exato
que iria equilibrar o mercado; claro, para fazer isso, uma pessoa
teria de ter a equao de cada produto do mercado e, alm disso,
precisaria de habilidade para resolver um problema em que o nmero de equaes chegaria a centenas de milhares na verdade,
a milhes. Mas apesar das dificuldades, teoricamente o problema
poderia ser resolvido. Na Universidade de Manchester, um professor
chamado W. Stanley Jevons escreveu um tratado de economia poltica no qual a luta pela existncia foi reduzida a Clculos de
Prazer e Dor. Minha teoria de Economia ... de uma qualidade
puramente matemtica, escreveu Jevons, e no deu a menor ateno a qualquer aspecto da vida econmica que no pudesse ser
reduzido preciso de quebra-cabea do seu esquema. Talvez seja
ainda mais digno de nota o fato de que ele planejava escrever
(apesar de no ter vivido o bastante para isso) um livro chamado
Principles of Economics: significativo que, ento, a economia poltica passasse a ser chamada de economia e suas exposies se
transformassem em livros texto.7
Isto no era completa tolice, apesar de a maior parte ser. A
economia, afinal de contas, considera que a ao de agregaes de
pessoas e de agregaes humanas, como agregaes de tomos,
168
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
Bastiat voltou contra eles as mesmas armas que usara contra o ancien
rgime. Todo mundo quer viver s custas do Estado, escreveu ele.
Eles esquecem que o Estado vive s custas de todo mundo.13
Mas seu alvo especial, seu sofisma mais odiado, foi a racionalizao da avidez privada sob a pretensa cobertura de uma tarifa
protecionista erigida para o bem nacional. Como ele adorava demolir o pensamento ilusrio que argumentava a favor de barreiras
comerciais sob o disfarce de economia liberal. Quando o ministro
francs props aumentar os impostos das roupas importadas para
proteger os trabalhadores franceses, Bastiat replicou com este
delicioso paradoxo:
Passe uma lei com o seguinte efeito, escreveu Bastiat ao ministro do Comrcio: De agora em diante ningum poder usar nenhuma tbua ou tronco que no tenha sido cortado e acabado por
machados sem fio... Assim, onde agora usamos cem machadadas, passaremos a usar trezentas. O trabalho que agora realizado em uma
hora passar a requerer trs. Que poderoso incentivo isto ser para
o trabalho!... Quem quer que deseje ter um teto, para cobri-lo dever
seguir esta regra, assim como atualmente quem deseja roupas para
cobrir o lombo precisa seguir a regra que o senhor ditou.14
Apesar de toda zombaria penetrante, suas crticas conseguiram pouco sucesso prtico. Ele foi Inglaterra conhecer os lderes
do movimento do comrcio livre de l e retornou para organizar
uma associao de livre comrcio em Paris. Essa associao durou
apenas dezoito meses Bastiat nunca foi bom como organizador.
Mas 1848 estava prximo e Bastiat foi eleito para a Assemblia Nacional. quela altura o perigo lhe parecia o outro extremo
os homens prestariam ateno demais nas imperfeies do sistema e optariam cegamente pelo socialismo. Ele comeou um livro
intitulado Economic Harmonies, no qual pretendia mostrar que a
desordem aparente do mundo era uma desordem apenas superficial;
por baixo, o mpeto de um milhar de agentes trabalhando em proveito prprio acabava transmutado pelo mercado em um bem social
maior. Mas sua sade encontrava-se ento desastrosamente ruim.
Mal conseguia respirar e seu rosto estava lvido pelos ataques da
doena. Ele mudou-se para Pisa, onde leu nos jornais a notcia da
prpria morte, acompanhada pelas habituais expresses de tristeza:
lamentamos a morte do grande economista, o ilustre autor. Ele
escreveu a um amigo: Graas a Deus no estou morto. Garanto
que deixarei de respirar sem dor e quase com alegria se estiver
certo de que irei deixar aos amigos que me amam no lamentaes
173
OS ECONOMISTAS
pungentes, mas uma gentil, afetuosa e um tanto melanclica lembrana.15 Bastiat lutou desesperadamente para acabar o livro antes
de acabar ele mesmo. No entanto, era tarde demais. Em 1850,
Bastiat morreu, sussurrando no fim algo que apenas o sacerdote
que o ouvia achou que era Verdade, verdade...16
Ele um personagem muito pequeno na constelao da economia. Era imensamente conservador, mas no influente, nem mesmo entre os conservadores. Sua funo, parecia, era aguilhoar a
ostentao de seu tempo; mas sob a zombaria e humor havia uma
indagao mais perturbadora: o sistema faz sentido? H paradoxos
em que a prosperidade pblica e a privada colidem? Podemos confiar
no mecanismo automtico de interesse privado quando o mesmo
pervertido a cada momento pelo mecanismo, que nada tem de automtico, da estrutura poltica que erige?
Estas indagaes nunca haviam sido olhadas de frente nos
Campos Elsios. O mundo oficial da economia prestou pouca ateno
nos paradoxos propostos por seu gracejador. Em vez disso prosseguia serenamente na direo do desenvolvimento das amenidades
quantitativas de um mundo que perseguia o prazer, e as questes
levantadas por Bastiat permaneceram sem resposta. Certamente
a matemtica psquica dificilmente seria a ferramenta para resolver
o dilema da Estrada de Ferro Negativa e do Machado Sem Fio;
Stanley Jevons, que com Edgeworth era o grande incentivador da
idia de tornar a economia uma cincia, admitia: Sobre poltica,
confesso que estou no escuro.17 Infelizmente, ele no estava sozinho.
E, assim, o submundo continuou a prosperar. Em 1879, ganhou um recruta americano, um homem barbudo, gentil e seguro,
que disse que Economia Poltica... como ensinada atualmente
desanimadora e desesperadora. Mas isto porque ela foi degradada
e obstruda; suas verdades deslocadas; suas harmonias ignoradas;
a palavra que poderia pronunciar fica presa em sua garganta e
seu protesto contra os enganos torna-se endosso da injustia.18 E
isso no era tudo. Pois este herege sustentava no s que a economia
falhara em encontrar a soluo para o problema da pobreza, apesar
de ela estar claramente diante de seus olhos, e que com seu remdio
havia um mundo completamente novo pronto para ser descortinado:
As palavras no bastam para expressar os pensamentos! a Era
Dourada cantada pelos poetas e anunciada em metforas pelos
videntes!... a culminao do Cristianismo a cidade de Deus
com seus muros de jade e seus portes de prolas!19
174
OS ECONOMISTAS
tureiro achou que poderia se tratar de jias, mas no fim era apenas
o Household Book of Poetry e alguns outros livros.
Seguiram-se anos da mais completa pobreza. Henry George era
um impressor espordico, o trabalho aparecia raramente e, no melhor
dos casos, mal pago. Quando Annie teve o segundo filho, George escreveu: Andando pela rua, decidi que iria conseguir dinheiro com o
primeiro sujeito cuja aparncia indicasse que o tivesse. Parei um homem um estranho e disse-lhe que queria cinco dlares. Ele me
perguntou para que eu queria o dinheiro. Respondi que minha mulher
estava em trabalho de parto e que eu no tinha sequer como lhe dar
de comer. Ele me deu o dinheiro. Se no tivesse dado, acho que estava
desesperado o bastante para acabar matando o homem.21
Ento com a idade de vinte e seis anos Henry George
comeou a escrever. Conseguiu um emprego na seo de composio
do San Francisco Times e enviou um artigo para a sala de Noah
Brooks, o editor. Brooks desconfiou que o rapaz tivesse copiado o
texto, mas quando nada parecido apareceu em nenhum dos outros
jornais, alguns dias mais tarde ele o imprimiu e desceu seo
de composio procura de George. Encontrou um homem jovem
e magro, mais baixo do que a mdia, que precisava subir em cima
de algumas tbuas a fim de ficar na altura adequada para trabalhar
em sua caixa de tipos. George tornou-se reprter.
Aps alguns anos ele deixou o Times para entrar no San
Francisco Post, um jornal que se empenhava em cruzadas. George
comeou a escrever a respeito de assuntos de interesses mais rotineiros: os cules chineses e seus contratos, as ferrovias que tomavam terras, e as maquinaes dos trustes locais. Escreveu uma
longa carta a J. S. Mill, na Frana, sobre a questo da imigrao
e foi agraciado com uma longa resposta afirmativa. E nos intervalos
de seu recm-descoberto interesse por poltica, ainda encontrava
tempo para aventurar-se na melhor tradio jornalstica: quando
o navio Sunrise chegou cidade com uma histria, logo abafada,
sobre um capito e um imediato que haviam maltratado a tripulao
at o ponto de dois homens terem saltado no mar e morrido, George
e o Post publicaram a histria e levaram os oficiais Justia.
O jornal foi vendido e Henry George conseguiu um cargo por
vias polticas Inspetor de Medidores de Gs. No porque desejasse uma vida folgada; ao contrrio, ele comeara a ler os grandes
economistas e seu interesse central agora estava plenamente formado: ele j era uma espcie de autoridade local. Precisava de
176
tempo para estudar, escrever e fazer palestras para as classes trabalhadoras sobre as idias do grande Mill.
Quando a Universidade da Califrnia criou a ctedra de economia poltica, ele foi considerado um forte candidato para o cargo.
Mas, para se qualificar, George precisava realizar uma palestra
para professores e alunos, na qual foi audacioso o bastante para
revelar sentimentos tais como: O nome da economia poltica tem
sido constantemente invocado contra todo esforo da classe trabalhadora para melhorar seus ganhos e, da, para completar o choque,
acrescentou: Para o estudo da economia poltica, no se precisa
de nenhum conhecimento especial, nenhuma grande biblioteca, nem
custosos laboratrios. Nem mesmo se precisa de livros ou professores, desde que voc consiga pensar por si mesmo.22
Isto foi o comeo e o fim de sua carreira acadmica. Um candidato
mais adequado foi escolhido para a ctedra e George voltou aos panfletos e estudos. Ento, de sbito, durante o dia, numa rua da cidade,
ocorreu-me um pensamento, uma viso, um chamado d o nome
que quiser... Foi essa coisa" que me impeliu a escrever Progress and
Poverty, e que me sustentou quando tudo o mais falhou. E quando
terminei a ltima pgina, no meio da noite, quando estava completamente sozinho, ca de joelhos e chorei como uma criana".23
Como era de esperar, trata-se de um livro escrito com o corao,
um grito que mistura protesto e esperana. E, como tambm era de
esperar, um livro que sofre por excesso de paixo e pouca circunspeco
profissional. Mas que contrasta com os aborrecidos textos da poca
no de admirar que os guardies da economia no pudessem
levar a srio um argumento apresentado com um estilo como este:
Pegue agora... algum negociante cabea-dura, que no
tenha teorias, mas saiba como fazer dinheiro. Diga a
ele: aqui est uma pequena vila; em dez anos ser uma
grande cidade em dez anos a ferrovia ter ocupado
o lugar das diligncias, a lmpada eltrica o das velas;
ela ter todo tipo de maquinrio e melhorias que multiplicam enormemente a fora produtiva do trabalho. Em
dez anos, os juros sero mais altos?
Ele vai lhe dizer: No!
Os salrios do trabalhador comum sero maiores...?
Ele vai dizer: No, os salrios dos trabalhadores comuns
no sero maiores....
177
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
tico quanto foi visto por Henry George. Uma grande quantidade
de renda vai para pequenos proprietrios, fazendeiros, donos de
casas, cidados modestos. E, mesmo no mbito monopolista das
receitas proporcionadas por renda nas operaes imobilirias
nas metrpoles , uma mudana e um mercado fluido esto em
operao. Os aluguis no so congelados segundo arcaicos padres
feudais, mas sim passam constantemente de mo em mo medida
que a terra comprada, vendida ou sofre melhorias. Basta lembrar
que nos Estados Unidos o lucro com aluguis caiu de 6% dos ganhos
nacionais em 1929 para menos de 2% atualmente.
No importa se a tese tinha sustentao lgica ou se sua
condenao moral nela contida fosse plenamente justificada. O livro
tocou numa corda tremendamente sensvel. Progress and Poverty
tornou-se um best seller e da noite para o dia Henry George foi
catapultado para a proeminncia nacional. Considero Progress and
Poverty como o livro deste meio sculo26 disse o crtico do San
Francisco Argonaut e o New York Tribune disse que no vi nada
igual desde a publicao de Wealth of Nations, de Adam Smith.
Mesmo publicaes como o Examiner e o Chronicle, que o chamaram
de o tratado mais pernicioso sobre economia poltica que jamais
foi publicado, apenas serviram para aumentar sua fama.
George foi para a Inglaterra; depois de fazer uma conferncia,
voltou como personagem internacional. Concorreu ao cargo de prefeito de Nova York e, na disputa de trs, bateu Theodore Roosevelt,
perdendo por margem mnima para o terceiro candidato.
quela altura, o imposto nico tornou-se uma verdadeira religio
para ele. Organizou Clubes de Terra e Trabalho, fez palestras, nos
Estados Unidos e na Gr-Bretanha, para audincias entusiasmadas.
Um amigo perguntou-lhe: Isto significa guerra? Voc v, a no ser
com aes covardes, algum outro modo de tirar a terra de seus donos
sem guerra? No acho respondeu George, que um mosquete deva
ser disparado. Mas se for necessrio, que venha a guerra. Nunca
houve causa mais santa. No, nunca houve causa mais santa!27
Ele o mais gentil e agradvel dos homens comentou seu
amigo, James Russel Taylor, que se encolheria ao ouvir o disparo
de uma arma, e agora mostra-se pronto para a guerra universal se
sua teoria no for aceita. a coragem... que faz de um s a maioria.
No preciso dizer que a doutrina completa foi como um
antema para o mundo da opinio respeitvel. Um sacerdote catlico, que se associara a George em sua luta para ser prefeito, foi
temporariamente excomungado; o papa em pessoa fez uma encclica
180
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
sistema de lucros que jamais fora escrita. O pior que Marx dissera
era que o sistema destruiria a si mesmo; o que Hobson sugeria
era que o sistema poderia destruir o mundo. Ele via o processo do
imperialismo como uma inexorvel e incansvel tendncia do capitalismo de resgatar a si mesmo de um dilema auto-imposto, uma
tendncia que necessariamente envolvia conquista do comrcio estrangeiro e que, portanto, envolvia de forma inevitvel o risco constante de guerra. Nunca antes fora proposta uma acusao moral
to profunda do capitalismo.
Qual a substncia da acusao de Hobson?
Era um argumento quase marxista em sua impessoalidade e
em seu desenvolvimento inexorvel (apesar de Hobson no ter simpatia pelos marxistas e seus objetivos). Dizia que o capitalismo
encarava uma dificuldade interna insolvel e que era forado a
virar imperialismo, no por desejo de conquistar, mas para assegurar sua prpria sobrevivncia econmica.
Esta dificuldade interna do capitalismo era um aspecto do
sistema que recebera surpreendentemente pouca ateno no passado a desequilibrada distribuio de riqueza do capitalismo. O
fato de que os mecanismos do sistema de lucros geralmente resultam numa distribuio assimtrica de riqueza havia muito era um
tpico de interesse moral, mas suas conseqncias econmicas foram
deixadas para Hobson apontar.
A conseqncia que ele via era muito surpreendente. A desigualdade de ganhos levava ao mais estranho dos dilemas uma
situao paradoxal na qual nem ricos nem pobres podem consumir
suficientemente os produtos. Os pobres no podem consumir o bastante porque seus ganhos so pequenos demais, os ricos no podem
consumir porque seus ganhos so grandes demais! Em outras palavras, disse Hobson, para equilibrar seu prprio mercado, uma
economia precisa consumir tudo que produz: cada produto deve ter
um comprador. Agora, se o pobre no tem dinheiro bastante para
comprar nada alm do mnimo essencial, quem que vai comprar
o resto? Obviamente, o rico. Mas enquanto o rico tem o dinheiro,
no possui a capacidade fsica para tanto consumo: um homem
com um ganho de um milho de dlares deveria consumir produtos
que valessem mil vezes mais que os comprados por um homem
com apenas mil dlares para gastar.
E assim, como conseqncia de uma diviso no eqitativa
da riqueza, os ricos eram forados a poupar. Eles deixavam de
gastar no apenas porque muitos deles assim o desejassem, mas
186
OS ECONOMISTAS
lismo cria um tipo de Estado rentista, parasitrio e decadente e extratos inteiros de acionistas parasitas que
vivem de dividendos. A poca do imperialismo, que completa o processo de criao dos pr-requisitos do socialismo (concentrao dos meios de produo, socializao
do trabalho numa escala gigantesca, fora crescente das
organizaes de trabalhadores) ao mesmo tempo faz com
que as contradies entre os Grandes Poderes fiquem
mais agudas e provoca guerras que causam o desmoronamento da economia mundial. Assim, o imperialismo
o capitalismo se degenerando, morrendo. o ltimo
estgio do desenvolvimento do capitalismo como um todo;
o prenncio da revoluo socialista mundial.42
O escritor Bukharin; a ocasio, a Terceira Internacional; a
data, 1928. Escritor, ocasio e data no importam, pois a voz que
ouvimos a de Lnin. E o mais perturbador que a concepo de
Lnin de um capitalismo devastador e saqueador, internamente
corrupto e externamente predatrio, ainda a explicao formal
sovitica do mundo em que vivemos.
No h dvidas sobre o fato do imperialismo. Ningum que
esteja familiarizado com a Histria do final do sculo dezenove e
comeo do sculo vinte deixar de notar os verdadeiros roubos, o
aumento territorial e o colonialismo opressivo que ocorreram em
meio aos interminveis incidentes de inveja internacional, atritos
e guerras. Se no est mais na moda dizer que a Primeira Guerra
Mundial foi puramente um conflito imperialista, no h dvida
de que uma de suas causas foi a ocorrida dos pases imperialistas
pela dominao mundial. Mas conquistas e colnias so coisas to
velhas quanto o antigo Egito e, como as invases soviticas da
Hungria, Tchecoslovquia e Afeganisto deixaram bem claro nos
tempos modernos, vo continuar, quer o capitalismo exista ou no
como uma desculpa. A indagao que a teoria econmica do imperialismo nos faz encarar se as conquistas nos ltimos cinqenta
anos foram motivadas de forma diferente das conquistas que vieram
antes ou das que se seguiro. uma simples questo de compreender a sede de poder do estado dinstico. O imperialismo nos pede
para considerar se as foras mais impessoais da economia de mercado podem levar ao mesmo resultado final.
Os apologistas do sistema colonial dizem que no. Em 1868,
Bismark escreveu: Todas as vantagens apregoadas pela me ptria
so na maior parte iluses. A Inglaterra est abandonando sua
189
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
dos. Aqui, foras militares foram aplicadas contra naes subdesenvolvidas muitas vezes desde a guerra contra Cuba, Vietn e Nicargua entre outras , de forma que os Estados Unidos herdaram
o nada invejvel ttulo de principal poder imperialista do mundo. Mas
os motivos que impulsionaram nossas aventuras imperialistas no
so os mesmos que enviaram os Marines para as repblicas das bananas ou os barcos armados China, no sculo dezenove. No era
propriedade americana o que estvamos protegendo, mas a ideologia
americana. Como os ingleses no perodo da Revoluo Francesa, nosso
governo sentiu-se ameaado por uma imensa fora revolucionria
a fora do comunismo mundial, cujos recrutas mais provveis pareciam
ser as frgeis e instveis naes do Terceiro Mundo. Como resultado,
reagimos a praticamente qualquer tendncia socialista nessas naes
como se fossem o porto de entrada de um regime comunista comandado do exterior e apoiamos cada governo reacionrio nessas naes
como parte da mesma luta contra o comunismo.
De que maneira esta poltica agressiva de orientao defensiva
vai terminar, ainda iremos de ver. Talvez os Estados Unidos consigam manter um mundo seguro para o capitalismo, usando a fora
econmica ou militar contra qualquer governo socialista que aparea
no mundo subdesenvolvido. Talvez tal poltica acabe culminando
com nossa prpria frustrao e desmoralizao. Seja qual for o
resultado, no entanto, este aspecto do imperialismo tem mais relao com o problema de proteger um grande reino da influncia
externa um problema to velho quanto a China ou a Roma
antigas do que com o apoio direto a negcios, que era o motivo
claro do avano imperial do ltimo sculo. uma forma poltica,
mais do que uma forma econmica indireta, de domnio estrangeiro.
Enquanto isso, h um segundo aspecto do rosto cambiante do
imperialismo que inconfundivelmente econmico. a emergncia
espetacular da corporao multinacional como principal agncia, pelo
qual o capital move-se do pas onde foi gerado para outros pases.
As multinacionais so corporaes gigantescas, tais como a
IBM, a General Motors, a Unilever, a Royal Dutch Shell, cujas
operaes de manufatura ou processamento esto localizadas em
muitos pases. Uma multinacional ir perfurar no Oriente Mdio
ou na frica atrs de petrleo, refinar na Europa ou Amrica e
vender no Japo; ou pode extrair minrio na Austrlia, processar
no Japo e embarcar o produto final para os Estados Unidos.
As multinacionais provocaram duas mudanas na internacionalizao geral do capital. Primeiro, mudaram seu fluxo geogrfico.
Nos dias do imperialismo clssico, como j vimos, o objetivo da
192
expanso capitalista era focalizado principalmente em ganhar acesso s matrias-primas ou aos mercados para produtos bsicos, como
os txteis. As multinacionais voltaram-se destes produtos bsicos
para o tipo de bens de alta tecnologia nos quais so lderes mundiais,
tais como computadores e produtos farmacuticos. O resultado foi
uma chocante mudana na alocao de capital no exterior. Em
1897 quase metade do capital americano investido no exterior estava aplicado em plantaes, ferrovias ou minerao. Atualmente
menos de um quinto de nossos investimentos estrangeiros esto
nestas reas. Em vez disso, o grosso do nosso capital no estrangeiro
moveu-se para a manufatura; trs quartos do fluxo dos investimentos internacionais vo para Europa, Canad e outras terras
capitalistas desenvolvidas. Assim, tambm, a grande preponderncia dos investimentos internacionais da Frana, Alemanha ou do
Japo procuram aplicao no mundo desenvolvido (incluindo os Estados Unidos) e no nas antigas reas coloniais do mundo.
Uma segunda conseqncia econmica do surgimento das multinacionais foi sua incrvel habilidade de combinar alta tecnologia
com trabalho barato e sem treinamento. Os espantosamente complicados mecanismos que esto na base da vida econmica moderna,
tais como peas de computador ou televiso, podem ser produzidos
nas Hong-Kongs, Corias do Sul e Tailndias do mundo, por meio
do uso de mquinas cientficas operadas por homens e mulheres
que mal saram das plantaes. Do ponto de vista do imperialismo,
a concluso causa perplexidade. A habilidade de transplantar processos completos de produo em reas do mundo que ontem ainda
eram economias camponesas aconteceu em um nvel sem precedentes de exportao das instituies sociais do capitalismo. Do
mesmo modo como os fatores de produo em si emergiram de uma
situao social pr-capitalista durante a grande revoluo econmica que testemunhamos em nossos captulos de abertura, assim
em nosso tempo uma nova revoluo econmica est levando a
economia de mercado para regies que antes eram apenas foras
passivas, e no ativas, do mundo econmico. Neste ngulo de anlise, o imperialismo moderno foi uma grande fora para a vitalizao
do capitalismo no alm-mar.
Ao mesmo tempo, o novo imperialismo intensificou muito a
competio do sistema em suas terras natais. Isto no apenas o
resultado da interpenetrao de seus mercados como discutimos
acima, mas tambm porque os postos avanados de manufatura
das multinacionais nas regies subdesenvolvidas podem disparar
fogo de barragem de artilharia de produtos de baixo preo de volta
s naes de origem. Como nao nenhuma sabe melhor do que
193
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
claro, muito disso tudo havia sido dito antes. Adam Smith,
Ricardo, Mill, todos tinham explicado o sistema de mercado como
um mecanismo de retroalimentao de grande complexidade e eficincia. Ainda assim, entre a viso global e o trabalho minucioso
de relevar os detalhes, havia muito territrio no explorado e exposies enevoadas: a teoria do equilbrio de mercado que Marshall
herdou era muito mais impositiva distncia que de perto. Havia
pontos difceis mesmo em assuntos bsicos, como se os preos fossem
mesmo um reflexo do custo de produo de uma mercadoria ou do
grau final de satisfao proporcionado por aquela mercadoria
em outras palavras, os diamantes tinham preo alto porque eram
difceis de encontrar ou porque as pessoas gostavam de us-los?
Talvez tais questes no fizessem o corao de ningum, a no ser
o de um economista, bater mais rpido e enquanto permaneceram
obscuras era difcil pensar com clareza sobre muitos problemas
que a economia queria atacar.
Foi a estas questes nebulosas da teoria econmica que Marshall se aplicou. Em seu famoso Principles of Economics, ele combinou uma mente de preciso matemtica com um estilo que era
fcil, discursivo, pontuado de exemplos claros e maravilhosamente
lcido. Mesmo um negociante podia entender esse tipo de economia,
pois todas as duras provas lgicas eram relegadas s notas de p de
pgina (em funo do que Keynes disse, com irreverncia, que qualquer
economista conseguiria mais lendo as notas e esquecendo o texto do
que ao contrrio). De qualquer modo, o livro foi um tremendo sucesso;
originalmente publicado em 1890, ainda uma obra fundamental
para o estudante que pretende ser um economista.
E qual foi a grande contribuio de Marshall aos emaranhados
conceituais da economia? A principal contribuio aquela qual
o prprio Marshall retornou tantas e tantas vezes foi a insistncia
quanto importncia do tempo como o elemento fundamental na
realizao do processo de equilbrio.
Pois o equilbrio, Marshall dizia, muda seu significado bsico
de acordo com o fato de o processo de ajustamento da economia
acontecer num perodo curto ou longo. Se for curto, compradores
e vendedores encontram-se para pechinchar no mercado, mas basicamente o processo de barganha gira em torno de uma quantidade
fixa de bens os diamantes que os mercadores de diamantes
traziam com eles em sua valise. A longo prazo, no entanto, a quantidade de diamantes no fixada. Novas minas podem ser abertas
se a demanda assim o pedir; velhas minas podem ser abandonadas
se o suprimento for superabundante. Assim, a prazo curtssimo
era a utilidade psquica dos diamantes quer dizer, a demanda
196
OS ECONOMISTAS
198
VIII
A SOCIEDADE SELVAGEM
THORSTEIN VEBLEN
DE
OS ECONOMISTAS
numa rara ocasio arriscou-se a adverti-lo sobre possveis problemas legais, Morgan explodiu: Bem, eu no quero um advogado
para me dizer o que no posso fazer. Ele pago para me dizer de
que modo fazer o que preciso fazer.
No foi somente na negligncia aos refinados processos da
lei que os americanos sobrepujaram seus contemporneos europeus;
quando lutavam, eles substituam o florete do cavalheiro pelos punhos do desordeiro. Um bom exemplo foi a briga pelo controle da
estrada de ferro Albany-Susquehanna, uma ligao vital em um
sistema que foi disputada por Jim Fisk e o aristocrtico Morgan.
Morgan mantinha em suas mos um dos extremos da linha, e o
outro terminal era a fortaleza de Fisk. A controvrsia foi resolvida
com cada lado colocando uma locomotiva em seu extremo da linha
e fazendo as duas mquinas, como se fossem brinquedos gigantescos, correrem uma contra a outra. E mesmo depois disso o perdedor
no cedeu: retirou-se o melhor que pde, arrancando os trilhos e
destruindo os dormentes da sua parte da estrada de ferro ao faz-lo.
Neste corpo-a-corpo pela supremacia industrial, nenhuma trgua foi pedida ou concedida. At mesmo a dinamite teve sua utilidade na disputa: chegou a ser empregada para eliminar um oponente do grupo Standard Oil que se mostrou teimoso demais, enquanto meios menos violentos, tais como o seqestro, eram notveis
mais pela engenhosidade do que pela imoralidade. Em 1881, quando
um grande temporal derrubou as linhas do telgrafo em Nova York,
Jay Gould, o implacvel mestre do mercado de dinheiro, foi forado
a mandar suas ordens para o agente atravs de um mensageiro.
Seus inimigos perceberam a chance e agiram: seqestraram o rapaz,
trocaram-no por outro com mais ou menos o mesmo aspecto e por
vrias semanas Gold ficou abatido por ver que seus adversrios,
de algum modo, sabiam de seus movimentos antecipadamente.
No preciso dizer que os piratas que obrigavam um ao outro
a saltar pela borda do navio dificilmente poderiam tratar o pblico
com reverncia. Enganar e sugar os investidores era considerado
algo normal e o mercado de aes era visto como uma espcie de
cassino particular para os ricos, no qual o pblico fazia as apostas
e os tits financeiros ajeitavam a roleta. Quanto ao que iria acontecer com o rumo das apostas nestas condies , bem, isso era
problema do pblico, uma atitude que poderia ser menos condenvel
se estes mesmos tits no tivessem feito tudo ao seu alcance para
convencer o pblico a investir suas economias em aes.
O pblico, preciso lembrar, respondeu prontamente; quando
201
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
estranho ingls, em um estilo muito parecido com ele mesmo, intrincado e pontuado por informaes e terminologia esotricas, uma espcie
de estilo cirrgico que deixou o mundo cru e exposto mas sem uma
gota de sangue, to afiada era sua lmina. Ele escreveu sobre filantropia e a chamava ensaios de romance pragmtico; sobre religio,
caracterizando-a como uma fabricao de inponderveis vendveis
na ensima dimenso. Ele escreveu sobre as principais organizaes
eclesisticas como rede de lojas e da igreja individual como venda
a varejo frases cruis mas eloqentes. Descreveu uma bengala
como um anncio de que a mo do proprietrio est ocupada com
algo intil8, e ele notou que a bengala era tambm uma arma: a
manipulao de um meio to tangvel e primitivo de ofensa muito
reconfortante para qualquer um que tenha recebido o dom de pelo
menos uma moderada parcela de ferocidade. Dom da ferocidade! Que
frase selvagem, e tambm curiosamente seca.
Mas o que isto tinha a ver com economia? Nada, no sentido
convencional da palavra. Economia para Veblen no tinha relao
com o jogo limpo preciso dos vitorianos no qual o mundo era justificado pelo clculo diferencial, e tinha pouco parentesco com os
esforos dos primeiros economistas para explicar como as coisas
realmente aconteciam. Veblen queria saber outra coisa: por que as
coisas eram como eram em primeiro lugar. Assim sua investigao
comeava no com a pea econmica, e sim com os atores; no com
a trama, mas com o completo conjunto de costumes que resultavam
neste tipo particular de pea chamada sistema de negcios. Numa
palavra, ele pesquisou a natureza do homem econmico e seus ritos
e rituais econmicos, e em sua quase antropolgica viso era to
importante para ele notar que cavalheiros carregavam bengalas e
iam igreja enquanto proprietrios recebiam algo que a sociedade
chamava renda. Ele procurava penetrar na verdadeira natureza
da sociedade em que vivia, e nesta busca atravs de um labirinto
de decepes e convenes tinha de encontrar dicas e evidncias
onde quer que estas se revelassem: em roupas, modos, fala ou
educao. Como o psicanalista, ele sempre costumava se concentrar
no menor dos detalhes quando acreditava que fosse a projeo de
alguma realidade importante mas enterrada, e, novamente como
o psicanalista, procurava significados que eram costumeiramente
estranhos e at repugnantes para o senso comum.
Seu exame da sociedade, como veremos, impiedoso. Mas
sua qualidade feroz vem no tanto de um desejo de desacreditar
206
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
um grupo de intelectuais. Ali estava Albert Michelson, que iria determinar a velocidade da luz com uma preciso at ento desconhecida;
Jacques Loeb, o fisiologista; Lloyd Morgan, o socilogo; havia uma
grande biblioteca, e nova revista de economia para editar.
Veblen comeou a ser notado. Seu imenso conhecimento lhe
deu uma boa reputao. Ali vai o dr. Veblen, que fala vinte e seis
lnguas, disse um estudante. James Hayden Tufts, um professor
conhecido, veio at ele numa sala de exames e contou depois, Quando entrei na sala, o exame tinha comeado e algum que eu no
conhecia estava fazendo perguntas. Considerei sua fala a mais lenta
que jamais ouvira foi difcil para mim ter na mente o comeo
da pergunta at ele chegar ao fim. Mas depois de algum tempo
comecei a ver que ali estava uma mente sutil penetrando os tecidos
fundamentais sem revelar suas prprias vises, exceto a determinao de chegar ao fundo das coisas.12
Mas sua personalidade isolada era impenetrvel. Ningum
sabia o que ele pensava sobre nada. Pessoas perguntavam a sua
esposa se ele era mesmo um socialista; ela era obrigada a dizer
que tambm no sabia. Ele nunca tirava a armadura; uma polida,
controlada objetividade que removia do mundo seu contedo emocional e que mantinha a distncia aqueles que gostariam de passar
por seu escudo pessoal. Diga-me, prof. Veblen, perguntou-lhe uma
vez um aluno, o senhor leva alguma coisa a srio? Sim, respondeu
ele com um murmrio conspirativo, mas no conte a ningum.
sala de aula isto vem de sua vida mais frente, mas
serve para iluminar o homem ele chegava com olheiras e perturbado por uma longa noite sobre os livros e, colocando um grande
volume em alemo na mesa, comeava a virar as pginas com
dedos nervosos, amarelados por sua nica vaidade uma queda
por cigarros caros. O reverendo Howard Woolston, que fora seu
aluno, descreveu assim: Em um baixo tom rascante, ele comeou
um recital sobre a economia de vilarejos dos primeiros alemes.
Por fim chegou a uma injusta imposio falsamente legal dos nobres
e sancionada pelo clero. Um sorriso sardnico curvou seus lbios;
demnios azuis saltavam de seus olhos. Com mordente sarcasmo,
ele dissecou a tortuosa pretenso de que o desejo dos aristocratas
a vontade de Deus. Ele mostrou implicaes similares nas instituies modernas. Ele riu. Ento, voltando para a histria, continuou a exposio.13
Mas nem todo mundo gostava de seus mtodos de ensino.
Seu sentimento franco sobre os alunos era que quanto menos fos211
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
dela, claro tcnicos e engenheiros para fazer os ajustes necessrios a fim de assegurar a cooperao mais eficiente das partes.
Porm, de uma forma geral, a sociedade seria mais bem descrita
como um mecanismo gigantesco mas muito direto, como um relgio
humano altamente especializado e coordenado.
Mas onde o empresrio se insere neste esquema? Pois o empresrio estava interessado em fazer dinheiro, enquanto que a mquina e seus engenheiros no sabiam fazer nada mais alm de
bens. Se a mquina funcionasse bem, onde haveria o lugar para
um homem cujo objetivo era apenas o lucro?
Na forma ideal, no haveria. A mquina no estava preocupada
com valores e lucros; ela produzia bens. Desta forma, o empresrio
no teria funo a realizar a no ser que se tornasse um engenheiro. Porm, como membro da classe ociosa, ele no tinha interesse na engenharia; ele quer acumular. E isto algo que a mquina
no est preparada para realizar. Assim, o empresrio alcana seu
fim no trabalhando dentro do plano da mquina social, mas conspirando contra ele! Sua funo no era ajudar a produzir bens,
mas sim provocar quebra no fluxo regular da produo, de forma
que os preos flutuassem e ele pudesse aproveitar a confuso para
obter lucro. E assim, apoiados na dependncia do aparelho produtivo
mundial no maquinrio, os empresrios constroem uma superestrutura de crdito, emprstimos, e capitalizaes de fantasia. Abaixo, a sociedade gira em sua rotina mecnica; acima, a estrutura
das finanas balana e move-se. E quando a contrapartida financeira do mundo real oscila, as oportunidades de lucro aparecem
com constncia, desaparecem e reaparecem. Mas o preo desta busca por lucro alto; a constante perturbao, o desfazer, e mesmo
o esforo consciente para atrapalhar os esforos da sociedade de
prover a si mesma.
Isto , primeira vista, uma tese bastante chocante. Que os
negociantes trabalhem contra os interesses da produo parece pior
que heresia. Parece tolice.
Mas antes de negarmos a teoria dizendo que o produto de
uma mente estranhamente distorcida e amarga, vamos olhar novamente o cenrio que Veblen escolheu como objeto de estudo. Este
cenrio era, como lembramos, a era da indstria americana que
Matthew Josephson adequadamente chamou de o tempo dos bares
ladres. J vimos exemplos da arrogncia, do poder sem limite ou
culpa que os tits dos negcios possuam como chefes brbaros, e
sabemos at que extremos bizarros eles iam para conseguir seus
219
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
nicos contra empresrio, mecnico contra senhor da guerra, cientista oposto a ritualista.24
Em uma srie posterior de livros, principalmente The Engineers
and the Price System e Absentee Ownership and Business Enterprise,
ele precisou a revoluo em mais detalhes. Eventualmente, um corpo
de engenheiros seria recrutado pela sociedade para dominar o caos
do sistema de negcios. Eles j tinham o poder real da produo em
suas mos, mas ainda no estavam conscientes da incompatibilidade
do sistema de negcios com um sistema de verdadeira indstria. Mas
um dia eles se reuniriam, dispensariam os comandantes da propriedade absentesta e comandariam a economia segundo os princpios
de uma imensa, bem ordenada mquina produtiva. E se no o fizessem? Ento os negcios fariam aumentar a ao predatria at eventualmente degenerar em um sistema de fora nua, sem prerrogativas
disfaradas, e comando arbitrrio no qual o homem de negcios daria
a vez para a recuperao dos velhos senhores da guerra. Ns viramos
a chamar este sistema de fascismo.
Mas para Veblen, escrevendo em 1921, isto ainda estava a
grande distncia. A ltima sentena de seu Engineers and the Price
System diz: No h nada na situao que possa mover de forma
razovel as sensibilidades dos Guardies ou do corpo compacto dos
cidados de bem que fazem as fileiras dos proprietrios absentetas,
ainda.25 Este ainda tpico do homem. Apesar da estudada impessoalidade de seu estilo, uma animosidade surge em seus escritos.
E ainda assim, no uma animosidade pessoal, no o rancor de
algum que sofre uma afronta pessoal, mas o surpreso e irnico
afastamento de um homem distante, um homem que v que tudo
isto passageiro, e que o ritual e o faz-de-conta vo com o tempo
dar espao para algo mais.
Este no o momento de fazer uma avaliao do que ele disse;
isto vir depois. Mas podemos notar uma curiosa comparao. A abordagem geral de Veblen nos lembra uma figura no muito Vlebeniana
o estranho meio louco socialista utpico, o conde Henri de SaintSimon. Lembremos que Saint-Simon tambm exaltava o produtor e
troava do funcionrio ornamental. Talvez isto sirva para amenizar
nosso julgamento da troa de Veblen do empresrio se refletirmos
que uma vez as piadas de Saint-Simon para o Sr. irmo do Rei
devem ter chocado o sentimento pblico de forma similar.
O ano de 1906 foi o ltimo de Veblen em Chicago. Ele comeava
a ficar famoso na Europa; participara de um banquete no qual o
223
OS ECONOMISTAS
rei da Noruega estava presente e em uma nada habitual demonstrao de sentimento mandou o menu para sua me, que ficou
profundamente tocada por seu filho ter se encontrado com um rei.
Mas em casa as coisas no estavam to boas. Seus namoros tinham
ido longe demais, e apesar de seus livros e seu recm-conquistado
posto como professor assistente, no tinha uma conduta adequada
a promover a universidade da forma que queria o reitor Harper.
Ele procurou uma nova posio. Mas sua fama estava mais
prxima da notoriedade que da reputao, e ele teve muitas dificuldades para conseguir outro trabalho. Eventualmente, acabou indo
para Stanford. Sua reputao o precedera: seu temvel conhecimento,
seu distanciamento pessoal, suas aventuras extra-conjugais. Tudo fora
amplamente divulgado. Ele impressionava aqueles poucos colegas que
aceitavam sua enlouquecedora recusa em entregar-se a qualquer coisa,
e tornou-se conhecido como o ltimo homem que sabe tudo. Mas
seu comportamento domstico no tinha mudado: em uma ocasio,
tentando ser delicado, um amigo referiu-se a uma jovem que passava
alguns dias em sua casa como sua sobrinha. Ela no minha sobrinha, disse Veblen. E isto resolveu a questo.
Sua esposa divorciou-se dele em 1911. Ele deve ter sido um
marido impossvel (deixava as cartas das admiradoras nos bolsos,
onde ela certamente as encontraria), e ainda assim, de forma pattica, era a esposa quem torcia para que o casamento eventualmente se endireitasse. Isto nunca aconteceu, mais que de forma
temporria: uma vez Ellen pensou que estava grvida, Veblen mandou-a para a casa da famlia, em pnico. Ele se considerava totalmente incapaz de ser pai e racionalizava seus medos com argumentos antropolgicos da falta de importncia do homem em casa.
Por fim o divrcio tornou-se uma necessidade inevitvel. O Sr.
Veblen, escreveu Ellen ao final de uma longa carta de autocomiserao, apesar de sua parte no acerto ter sido de dar-me US$
25 por ms provavelmente no o far. Ela estava certa.
No ano de seu divrcio ele mudou-se outra vez, agora para
a Universidade de Missouri. Ele ficou na casa de seu amigo Davenport, um economista bem conhecido como um homem solitrio
e idiossincrtico escrevendo no poro. Mas este foi um perodo de
grande produtividade para Veblen. Voltava os olhos para o tempo
que passou em Chicago e resumia a transformao dos centros
universitrios em centros de relaes pblicas e prtica do futebol
americano no mais provocante comentrio jamais realizado sobre
224
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
fazendo tal travessia, passou por trs da vaca? E ele, tendo passado
atrs da vaca, andou de forma descuidada e...?32
A mesma crtica pode ser feita quanto a caracterizao de Veblen
do empresrio, e tambm da prpria classe ociosa. Que o tit financeiro
dos dias felizes do capitalismo americano era um baro ladro no
h dvidas, e o retrato de Veblen dele, selvagem como , est desconfortavelmente prximo da verdade. Mas, como Marx, Veblen no
inquiriu seriamente quanto extenso com que a instituio do negcio, tanto quanto a monarquia da Inglaterra, pode adaptar-se a um
mundo vastamente alterado. Muito mais importante porque est
mais perto da aproximao do prprio Veblen , ele no v que a
mquina, que mudaria completamente a vida, mudaria a natureza
da funo do empresrio tanto quanto alteraria os processos de pensamento do trabalhador, e que o homem de negcios em si seria
forado em um molde mais burocrtico por virtude de suas tarefas
como gerente de uma vasta mquina em movimento.
verdade que a paixo de Veblen pela mquina nos deixa um
tanto cautelosos; uma nota dissonante em um filsofo de outra forma
devotado ao lirismo. Pode ser que as mquinas nos faam pensar de
forma mais direta mas e da? Charlie Chaplin em Tempos Modernos
no era um homem feliz ou bem ajustado. Um corpo de engenheiros
pode bem fazer nossa sociedade funcionar de forma mais eficiente,
mas se o faria de forma mais humana outra questo.
Ainda assim Veblen colocou o dedo em um processo central
de mudana, um processo que parecia maior que qualquer outro
em seu tempo e que tinha sido estranhamente ignorado em todas
as investigaes dos economistas seus contemporneos. Este processo era a emergncia da tecnologia e da cincia como as foras
que lideravam da mudana histrica no sculo vinte. Veblen viu
que a linha divisria da era tecnolgica era to vasta quanto qualquer outra na Histria, e que a introduo gradual do maquinrio
nos menores interstcios e sobre os maiores perodos de vida estava
realizando uma revoluo comparvel com aquela em que os homens
aprenderam a domesticar animais ou a viver em cidades. Como
todo grande descobridor do que bvio, mas que ainda no foi
visto at ento, Veblen foi por demais impaciente; processos que
levariam geraes, ou mesmo sculos, ele esperava que maturassem
em dcadas ou anos. Ainda assim devemos creditar a ele o fato de
ter percebido a mquina como fator primrio da vida econmica
em seu tempo, e por esta nica e brilhante iluminao ele deve
ser colocado na galeria dos filsofos prticos.
228
229
IX
AS HERESIAS DE
JOHN MAYNARD KEYNES
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
evidncias superficiais de prosperidade a ponto de anunciar estamos marchando sobre um patamar permanentemente alto figura
esta de expresso que recebeu um toque de humor macabro quando
as aes acabarem caindo pela beirada do patamar uma semana
aps ele ter feito esta declarao.
Apesar de ser muito dramtico, no foi o declnio violento do
mercado de aes o que mais abalou a f de uma gerao firmemente
convicta da prosperidade sem fim. Foi o que aconteceu internamente. Alguns detalhes daqueles anos podem servir para ilustrar
o fato. Em Muncie, Indiana a cidade que ficou famosa por ser
escolhida como Middletown, isto , cidade representativa da classe
mdia americana , um em cada quatro trabalhadores da indstria
perdeu o emprego no final de 1930. Em Chicago, a maioria das
mulheres trabalhadoras ganhava menos de vinte e cinco centavos
por hora e um quarto delas ganhava menos de dez centavos. S
num distrito de Nova York, dois mil desempregados faziam a fila
do po, todos os dias. No pas como um todo, a construo civil
caiu em 95%. Nove milhes de contas de poupana foram perdidas.
85.000 empresas faliram. O volume nacional de salrios encolheu
em 40%; os dividendos caram em 56%; os salrios por hora, em 60%.
E, pior de tudo, o aspecto mais desolador da Grande Depresso
era a impresso ntida de que ela no iria ter fim, que no existia
um ponto de virada, um sinal sequer de alvio. Em 1930, a nao
assobiava Happy Days Are Here Again ("Os Dias Felizes Voltaram"),
mas o produto nacional caa de US$ 87 bilhes para US$ 75 bilhes.
Em 1931 o pas cantava Ive Got Five Dollars ("Eu Ganhei Cinco
Dlares"), enquanto o produto caa para US$ 59 bilhes. Em 1932
a msica era ainda pior: Brother, Can You Spare a Dime? ("Irmo,
Voc Pode me Emprestar um Trocado?" e o produto nacional
diminua para miserveis US$ 42 bilhes.
Em 1933 a nao estava virtualmente prostrada. O produto
nacional do pas chegara a US$ 39 bilhes. Mais da metade da prosperidade de apenas quatro anos antes tinha desaparecido sem deixar
trao; o padro mdio de vida estava novamente onde estivera vinte
anos antes. Nas esquinas, nas casas, nas Hoovervilles, 14 milhes de
desempregados pesavam sobre o pas. Parecia que o esprito de orgulhosa esperana tinha sido eliminado da Amrica para sempre.
O desemprego foi o mais difcil de suportar. Os milhes de
desempregados eram como uma embolia na circulao vital da nao; e enquanto sua evidente existncia argumentava com mais
fora do que qualquer texto para demonstrar que algo estava errado
234
no sistema, os economistas retorciam as mos, espremiam os crebros e invocavam o esprito de Adam Smith, mas no conseguiram
estabelecer qualquer diagnstico nem remdio. Desemprego este
tipo de desemprego simplesmente no se encontrava na lista
dos possveis problemas do sistema; era absurdo, irracional e, portanto, impossvel. Mas estava ali.
Poderia parecer lgico que o homem que iria tentar resolver
este paradoxo de produo insuficiente, enquanto homens procuravam
trabalho sem encontrar, fosse um esquerdista, um economista com
forte simpatia pelo proletariado, um homem revoltado. Nada poderia
estar mais distante da realidade, pois o homem que o fez era quase
um amador. A simples verdade que seus talentos se projetavam
em todas as direes. Ele tinha, por exemplo, escrito um livro complexo
sobre probabilidade matemtica, um livro que Bertrand Russell3 declarou ser impossvel de elogiar demais; depois disso, empenhou-se
no trabalho de combinar suas habilidades em lgica intrincada com
seu faro para fazer dinheiro acumulou uma fortuna de 500.000
libras percorrendo o mais tortuoso de todas os caminhos para a riqueza:
lidando com dinheiro e mercadorias internacionais. Ainda mais impressionante, ele escrevera boa parte de seu tratado matemtico nas
horas vagas enquanto trabalhava para o governo, e acumulou sua
riqueza particular dedicando-se aos prprios negcios apenas meia
hora por dia, enquanto ainda estava deitado.
Mas este apenas um exemplo de suas mltiplas facetas. Esse
homem era um economista, claro, formado em Cambridge com todas
as honras e erudio que acompanham esse tipo de realizao; mas
quando chegou a hora de arranjar uma esposa, ele desprezou as damas
cultas e escolheu a primeira bailarina da famosa companhia de Diaghilev. Conseguiu ser, ao mesmo tempo, o queridinho do grupo de
Bloomsbury a reunio dos mais brilhantes intelectuais de avantgarde da Gr-Bretanha e gerente de uma companhia de seguros,
atividade raramente mencionada por no exigir grandes dotes intelectuais. Era o pilar de sustentao em assuntos delicados da diplomacia internacional, mas sua correo oficial no o impediu de adquirir
o conhecimento dos outros polticos europeus, que inclua suas amantes, neuroses e previses financeiras. Colecionou arte moderna antes
que isso se tornasse moda; no entanto, ao mesmo tempo era um
classicista que possua a mais fina coleo particular do mundo dos
escritos de Newton. Dirigiu um teatro e tornou-se diretor do Banco
da Inglaterra. Conheceu Roosevelt, Churchill, Bernard Shaw e tambm Pablo Picasso. Jogava bridge como um especulador, preferindo
235
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
examinadores,7 explicou, mais tarde, numa declarao que seria imperdoavelmente presunosa se no fosse, neste caso, a pura verdade.
Assim, em 1907 Keynes foi para a Repartio da ndia, e
detestou. Encontrava-se empregando todas as suas energias, em
casa, fazendo um primeiro rascunho de seu tratado matemtico e
descobriu que o cargo de funcionrio subalterno em uma repartio
pblica estava muito distante de dirigir uma ferrovia. Depois de
dois anos ele se cansou. Seus esforos, declarou, consistiam em
enviar um touro com pedigree para Bombaim, e tudo que descobrira
no trabalho para o governo era que um comentrio feito sem pensar
poderia fazer com que se fosse olhado com desdm. Pediu demisso
e voltou para Cambridge. Mas aqueles anos no tinham sido totalmente inteis. Com o que aprendera sobre os assuntos da ndia,
em 1913 ele escreveu um livro sobre Indian Currency and Finance,
que todos admitiram ser uma pequena obra-prima, e quando uma
Comisso Real foi formada no mesmo ano para analisar o problema
do dinheiro em circulao na ndia, Keynes, com vinte e nove anos,
foi convidado para ser um dos membros uma grande honra.
Cambridge fazia mais o seu gnero. Fez sucesso imediato e,
como smbolo da estima que recebia, lhe conferiram a editoria do
Economic Journal, a publicao econmica mais influente da GrBretanha um cargo que ele conservaria por trinta e trs anos.
Bloomsbury era ainda mais agradvel do que Cambridge: tratava-se tanto de um lugar quanto de um estado de esprito; o pequeno grupo de intelectuais ao qual Keynes pertencia antes de se
graduar havia adquirido um lar, uma filosofia e uma reputao.
Talvez no mais do que vinte ou trinta pessoas havia feito parte
deste crculo encantado, mas suas opinies que tinham formado
os padres artsticos da Inglaterra afinal de contas, inclua Leonard e Virgnia Woolf, E. M. Forster, Clive Bell, Roger Fry, Lytton
Strachey. Se Bloomsbury sorria, o nome de um poeta estava feito;
se franziam a testa, ele estava perdido. Dizia-se que o grupo de
Bloomsbury podia usar a palavra realmente com uma dzia de
entonaes diferentes, dentre as quais a de sofisticado aborrecimento no era de forma alguma a ltima. Era um grupo ao mesmo
tempo idealista e cnico, corajoso e frgil. E ligeiramente louco;
houve o incidente conhecido como a Brincadeira do Couraado, no
qual Virgnia Woolf (ento Stephen) e alguns conspiradores vestiram-se como o imperador da Abissnia e sua corte, fazendo-se escoltar com honrarias at estarem a bordo de um dos barcos de
guerra mais bem guardados de Sua Majestade.
238
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
gular no vai geralmente prov-lo com o capital necessrio para construir uma nova fbrica ou ampliar substancialmente seu equipamento.
E a que comea o problema. Uma comunidade parcimoniosa
vai sempre tentar poupar parte de sua renda. Mas os empresrios
nem sempre esto em condies de expandir suas operaes. Quando
o desempenho do negcio est fraco, seja por causa de pletoras
em mercados particulares, porque a situao internacional alarmante, porque empresrios esto nervosos com a inflao ou por
qualquer outra razo, o mpeto de investir vai diminuir. Por que
empresrios iriam expandir suas instalaes quando olham para
o futuro com desconfiana?
E a est a possibilidade de depresso. Se nossas poupanas
no forem investidas por empresas com negcios em expanso, nossas
rendas vo declinar. Estaremos na mesma espiral de contrao
como estaramos se tivssemos congelado nossas poupanas guardando-as no colcho.
Tal eventualidade pode ocorrer? Vamos ver. Mas, enquanto
isto, note que se trata de um estranho e desapaixonado cabo-deguerra. Aqui no h proprietrios de terra gananciosos, nem capitalistas avarentos. H apenas cidados e empresrios virtuosos,
prudentemente tentando economizar parte de seus ganhos e perfeitamente virtuosos negociantes que esto tentando, com a mesma
prudncia, decidir se a situao dos negcios garante o risco de
comprar uma nova mquina ou construir um novo prdio. E, ainda
assim, o destino da economia resulta destas duas difceis decises,
pois se as decises forem desencontradas se o empresrio investir
menos do que a comunidade poupa, por exemplo , a economia
ter de se ajustar contrao depressiva. A questo vital da expanso
ou do declnio depende disto mais do que de qualquer outra coisa.
A vulnerabilidade do nosso destino em meio ao equilbrio de
economias e investimentos , de certa forma, o preo que pagamos
pela liberdade econmica. No existe este problema na Unio Sovitica, nem havia no Egito dos faras. Nos sistemas econmicos
dirigidos por decretos, tanto as poupanas quanto os investimentos
so determinados l em cima, e um controle total sobre toda a
vida econmica garante que as economias da nao sero usadas
para financiar suas pirmides ou usinas eltricas. Mas no assim
no mundo capitalista: nele, tanto a deciso de economizar quanto
o mpeto de investir so deixados por conta da livre iniciativa dos
prprios atores econmicos. E como todas as decises so livres,
elas correm o risco de ficar fora de sincronia. Pode haver muito
248
OS ECONOMISTAS
no bastasse para assustar qualquer um, havia uma grande carncia no campo da ao social que o homem comum passara a
esperar depois de leitura cuidadosa de Smith, de Mill ou de Marx.
Aqui e ali havia passagens maravilhosas h uma famosa, comparando a escolha de aes e a escolha das vencedoras de um
concurso de beleza , mas as passagens vm como osis entre
desertos de lgebra e anlise abstrata.
E ainda assim o livro foi revolucionrio: nenhuma outra palavra
o descreveria melhor. Chegava ao ponto central da economia da mesma
forma como The Wealth of Nations e O Capital haviam feito.
Acontece que The General Theory chega a uma concluso
surpreendente e perturbadora: no havia, afinal de contas, nenhum
mecanismo de segurana! Em vez de uma gangorra que sempre se
equilibraria, a economia mais se parecia com um elevador: podia
estar subindo ou descendo, mas tambm poderia estar completamente parada. E podia, igualmente, parar tanto no trreo quanto
no alto do poo. Uma depresso, em outras palavras, no iria afinal
de contas curar a si mesma, e a economia poderia ficar estagnada
por anos, como um barco numa calmaria.
Mas como isto podia acontecer? A enchente de poupanas no
ponto mais baixo da depresso no iria puxar para baixo os juros,
e isto, por sua vez, no induziria os negociantes a usar o dinheiro
barato para expandir suas fbricas?
Keynes descobriu a falha deste argumento no fato mais simples
e bvio (depois de ter sido apontado) da vida econmica: no haveria
excesso de poupanas no fundo do poo. O que ocorre quando uma
economia entra em depresso que os rendimentos se contraem; e
quando os rendimentos se contraem as poupanas so espremidas.
De que modo uma comunidade poderia poupar, quando todos esto
sem dinheiro, da mesma maneira que poupava quando todos estavam
com dinheiro, ou seja, no perodo de prosperidade?, perguntava Keynes.
evidente que no podia. O resultado de uma depresso no seria
uma pletora de poupanas, mas uma reduo das mesmas; no uma
torrente de poupanas, mas sim um pequeno fio de gua.
E assim foi, de fato. Em 1929 os cidados particulares americanos pouparam US$ 3,7 bilhes; em 1932 e 1933 nada foi poupado
de fato, estavam inclusive gastando as poupanas feitas nos
anos anteriores. Corporaes, que pouparam US$ 42,6 bilhes no
auge do crescimento, depois de pagar impostos e dividendos, encontravam-se perdendo perto de US$ 6 bilhes trs anos depois.
251
OS ECONOMISTAS
Era claro que Keynes estava certo: poupar era uma espcie de luxo
que no sobrevivia em tempos difceis.
Mas a maior conseqncia deste declnio nas poupanas tinha
significado mais importante do que apenas a perda de segurana
individual que o declnio provocava. A maior conseqncia era que
a economia encontrava-se em uma condio de paralisia exatamente
quando precisava ser mais dinmica. Pois se no havia excedente
de poupanas, no havia presso na taxa de juros para encorajar
os negociantes a pedir emprstimos. Se no havia emprstimos e
gastos com investimentos, no havia mpeto de expanso. A economia no se moveria um centmetro: permaneceria em uma condio de equilbrio, apesar da presena de desempregados, de
equipamentos e de fbricas subutilizados.
Assim, dava-se o paradoxo da pobreza em meio fartura e
a anomalia de homens e mquinas sem ter o que fazer. No ponto
mais fundo do poo havia uma contradio implacvel entre a necessidade de bens e a insuficincia de produo. Mas a contradio
era puramente moral, pois a economia no opera para satisfazer
os desejos humanos desejos so sempre to amplos quanto os
sonhos. Ela produz mercadorias para satisfazer a demanda e a
demanda do exato tamanho da capacidade da carteira de uma
pessoa. Portanto, os desempregados eram pouco mais do que zeros
econmicos; eles poderiam estar na Lua, no que se refere influncia que exerciam no mercado.
de se esperar, uma vez que os investimentos declinavam e a
economia encolhia, instalava-se a misria social. Mas no como
Keynes observou uma misria social efetiva: a conscincia nacional
no seria um substituto eficiente para investimentos adequados. Ao
contrrio, como as poupanas declinavam juntamente com os investimentos, o fluxo econmico continuava a ocorrer sem problemas, sem
ser afetado pelo fato de que era menor do que antes.
Um estado peculiar de coisas, realmente: uma tragdia sem
vilo. Ningum pode acusar a sociedade por poupar, quando a poupana aparentemente uma virtude pessoal. Do mesmo modo, tambm impossvel acusar os negociantes por no investirem quando ningum gostaria mais do que eles de faz-lo, desde que houvesse uma
chance razovel de sucesso. A dificuldade no mais moral, nem
uma questo de justia, de explorao, ou mesmo tolice humana.
uma dificuldade tcnica, quase uma falha mecnica. Mas nem por
isto seu preo menos alto. O preo da inatividade o desemprego.
E aqui est o fato mais difcil de digerir. A disposio de
252
OS ECONOMISTAS
New Deal, expresso inglesa que significa Nova Poltica e designou o programa de interveno
econmica estatal adotado pelo presidente norte-americano Franklin D. Roosevelt, logo aps
sua eleio em 1933, visando a combater os efeitos da GRANDE DEPRESSO. (N. do T.)
254
para revitalizar o paciente. Esta misso foi destinada deliberadamente aos gastos do governo para estimular a economia.
Isto comeou como simples artifcio para aliviar o problema
do desemprego. O desemprego chegara a um ponto no qual algum
tipo de ao era exigido pela pura necessidade poltica afinal
de contas, era um momento em que ocorriam saques em Dearborn
e aconteciam marchas de esfarrapados em Washington, quando
famlias se aninhavam, em busca de calor, junto aos incineradores
dos edifcios municipais e at mesmo procuravam restos de comida
nos caminhes de lixo. O alvio era essencial e comeou com Hoover;
ento, com Roosevelt, o alvio assumiu a forma de pequenos trabalhos teis, e os pequenos trabalhos teis se transformaram em
uma empreitada construtiva. O governo tornou-se de sbito um
grande investidor: estradas, barragens, auditrios, aeroportos, portos e projetos de casas emergiram.
Keynes foi a Washington em 1934 ocasio em que fez as
anotaes sobre a impresso que tivera das mos do presidente Roosevelt e declarou que o programa devia ser mais extenso. As estatsticas mostraram que os investimentos privados estavam muito
baixos: a expanso dos negcios, que injetara US$ 15 bilhes em
salrios e lucros em 1929, cara para o nmero irrisrio de US$ 886
milhes em 1932 uma queda de 94%. Algo tinha de fazer funcionar
de novo o motor dos investimentos que levaria o elevador da economia
para o alto do poo e ele achava que os gastos do governo deviam
agir como tal estmulo, incentivando o poder de compra geral da nao,
acionar a bomba, era como diziam na poca.
Assim, quando The General Theory apareceu, em 1936, o que
oferecia era no tanto um programa novo e radical, porm mais
uma defesa de um curso de ao que j tinha sido aplicado. Uma
defesa e uma explicao. The General Theory dizia que a catstrofe
que atingira a Amrica e, realmente, todo o mundo ocidental, era
apenas a conseqncia da falta de investimentos suficientes por
parte dos empresrios. E que, portanto, o remdio era perfeitamente
lgico: se as empresas no podiam se expandir, o governo devia
tomar a tarefa para si.
Mal contendo o tom de censura, Keynes escreveu:
Se o Tesouro enchesse garrafas velhas com notas bancrias, se as enterrasse a profundidades adequadas em
minas de carvo abandonadas que fossem ento enchidas
at o alto com escria e deixasse que os empreendimentos
255
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
zombava carinhosamente dizendo que era um velho absurdo), Keynes descreveu as qualificaes de um economista:
O estudo da economia no parece requerer nenhum talento especializado de qualquer ordem superior. No ,
do ponto de vista intelectual, um assunto muito fcil se
comparado com os ramos mais altos da filosofia ou da
cincia pura? Um assunto fcil, no qual poucos se destacam! O paradoxo encontra sua explicao, talvez, no
fato de que o mestre economista deve possuir uma rara
combinao de talentos. Ele deve ser matemtico, historiador, estadista, filsofo em certo grau. Deve compreender smbolos e expressar-se com palavras. Deve
contemplar o particular em termos do geral e tocar o
abstrato e o concreto no mesmo vo do pensamento. Deve
estudar o presente luz do passado para os propsitos
do futuro. Nenhum aspecto da natureza ou instituies
humanas deve ficar inteiramente fora de seu interesse.
Deve ser objetivo e desinteressado de uma forma simultnea; to distanciado e incorruptvel quanto um artista
e s vezes to perto da terra quanto um poltico.38
Marshall segundo Keynes apenas se aproximava deste
ideal, porque, vitoriano, no era iconoclasta o bastante para dar
sua economia profunda penetrao social. Keynes chegou mais perto: a atitude de Bloomsbury de nada sagrado derramava-se nos
recintos sagrados da ortodoxia econmica; mais uma vez o mundo
era colocado em foco por um homem no to cego a ponto de no
ver suas doenas e no to emocional ou intelectualmente distanciado a ponto de no querer cur-las. Se era um economista sofisticado, era um devotado poltico, e nesta curiosa combinao de
mente engenhosa e corao esperanoso que reside sua grandeza.
265
X
AS CONTRADIES DE
JOSEPH SCHUMPETER
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
e, por fim, foi l onde declarou que a depresso era uma boa ducha
fria, observao esta que pelo menos um estudante jamais esqueceu.
A depresso era, de fato, um teste das idias de Schumpeter.
Se o capitalismo sugava sua energia das inovaes dos empreendedores, por que lhe faltou estmulo nos anos negros da dcada de
1930? Keynes dizia que as depresses refletem o estado das expectativas dos empresrios, mas sua teoria no requeria que ele
explicasse por que seus espritos animais entravam em baixo astral. Schumpeter teve uma tarefa mais difcil porque se props a
explicar o boom atravs das inovaes e do enxamear dos empresrios. A depresso interminvel, por conseqncia, exigia os motivos pelos quais as novas inovaes no apareciam a tempo.
Schumpeter chegou a duas explicaes em Business Cycles,
um trabalho de mil pginas, em dois volumes, publicado em 1939.
Ele atribua a severidade da depresso, em parte ao fato de no
haver um mas sim trs tipos de ciclos econmicos um de durao
muito curta, um segundo com um ritmo de sete a onze anos, e um
terceiro com pulsao mais ampla, de cinqenta anos, associada
s invenes da poca, tais como a locomotiva a vapor ou o automvel e que esses trs ciclos tinham chegado em seu perodo
de baixa ao mesmo tempo. Uma segunda razo era o impacto negativo de fatores externos, que iam desde a Revoluo Russa at
uma poltica do governo de forma geral inepta. Estes ltimos detalhes estavam fora do alcance da teoria dos ciclos econmicos,
mas contribuam de alguma forma para o agravamento da situao.
Esta no era, de modo nenhum, uma avaliao infundada da
crise, se bem que o fenmeno de enxamear como causa dos ciclos
econmicos nunca foi bem esclarecido. Mas o livro de Schumpeter nos
interessa por uma outra razo. que o capitalismo, como qualquer
outro sistema social, no vive s de po. Ele requer uma f; neste
caso, f nos valores e virtudes da civilizao que o capitalismo produz
e que por sua vez reproduzem o capitalismo. E, apesar do sucesso
econmico do sistema, esta f estava perdendo sua fora mobilizadora.
Assim o livro termina mais uma vez! com uma nota
contraditria. Julgado puramente por uma base econmica, o capitalismo ainda tem um longo prazo para seu dinheiro; realmente,
como Schumpeter diz na penltima frase, caso seu esquema da
interao de trs ciclos seja verdade, as trs dcadas seguintes
tero mais flutuao do que as ltimas duas. Ento, vem a desconcertante ltima frase: Mas no se pode esperar que a correnteza
sociologia mude.10
277
OS ECONOMISTAS
J encontramos algumas dicas desse argumento em seu Theory of Capitalist Development e mais do que simples dicas em Business Cycles. Mas a viso plenamente desenvolvida do futuro do
capitalismo no emerge at 1942, quando Schumpeter publica Capitalism, Socialism and Democracy, um livro que mudou o modo
como pensvamos sobre o sistema.
O livro comea com Marx. Estranhamente Schumpeter, que
era muito voltado para sua prpria pessoa, definia a prpria vida
intelectual no tanto por si mesmo, porm mais pelos outros. Keynes
era sua bte noire imediata, pois a viso de Schumpeter no era
apenas filosoficamente oposta viso de Keynes, como tambm
detestava intensamente o fato de Keynes atrair a ateno e admirao no mundo inteiro, enquanto ele tinha que se contentar com
o reconhecimento de seus pares acadmicos. De forma bastante
no caracterstica, ele nunca deu a Keynes o crdito que este merecia: quando o General Theory apareceu, Schumpeter fez uma crtica com elogios ao mestre ("um dos homens mais brilhantes que
jamais dedicou suas energias aos problemas econmicos"), mas tambm com m vontade e, pior, com incompreenso do livro ("quanto
menos se falar dele, melhor").11
Mas o antagonista na vida intelectual de Schumpeter no era
Keynes, e sim Marx. Schumpeter tinha estudado Marx quando na
faculdade e participara de discusses durante seminrios com gente
do porte de Rudolph Hilferding e Otto Bauer, dois dos mais brilhantes jovens estudiosos marxistas da poca. Ele estava mais familiarizado com o trabalho de Marx, como era compreensvel, do
que qualquer outro economista ocidental muito desse trabalho,
preciso recordar, no apareceu no mundo anglo-americano se no
na dcada de 1950. Durante seus anos de Harvard, Schumpeter
mostrava-se sempre pronto a discutir Marx com os colegas mais
jovens; na verdade, ele era mais aberto a respeito de Marx do que
a respeito de Keynes! Ento, no de admirar que Capitalism,
Socialism and Democracy comece com Marx, como o nico oponente
que realmente merecia a tinta de sua pena.
Marx o Profeta, Marx o Socilogo, Marx o Economista, Marx
o Mestre: estes so os quatro captulos com que o livro comea.
Talvez j esteja evidente onde os dois homens vo concordar e
discordar. Para Marx, a essncia do capitalismo a mudana dialtica e o desequilbrio auto-induzido. Isto tudo gua para o moinho
de Schumpeter na verdade, a concepo de Marx do desenvolvimento imanente do capitalismo sem dvida a origem da viso
278
OS ECONOMISTAS
Triunfa, mesmo? Esta indagao tem uma importncia imensa, no apenas para avaliar Schumpeter, mas tambm porque o
prognstico nos afeta como residentes do sistema cujo destino est
sendo apreciado por Schumpeter.
Comeamos com um misto de admirada surpresa e certa irritao. Schumpeter no pode resistir a fazer pose, enquanto puxa
as orelhas de bons conservadores burgueses ou de fanticos marxistas. Ele usa seu livro para expressar vrias idias das quais
gosta: Marx um grande conservador (!); os monoplios aumentam
a esfera de influncia dos melhores crebros e diminuem a esfera
de influncia dos crebros inferiores;19 quo mais completamente
capitalista for uma nao, tanto menos provvel que seja agressiva20 julgamento este que vai interessar aos estudiosos do imperialismo ingls do sculo dezenove e da poltica externa dos americanos no sculo vinte.
Mas estes floreios caractersticos devem ser postos em perspectiva com a reflexo sobre o argumento como um todo. Este argumento no tem a marca da autoridade? Parece estranhamente
premonitria a perspectiva de uma imensa fronteira tecnolgica
no explorada, de uma derivao na direo da burocratizao dos
negcios assim como do governo, de um enfraquecimento da tica
burguesa e de seu mpeto? Lembre-se, ento, que o livro foi escrito
em 1942. Como vidente Schumpeter no tem igual em sua poca,
anulando ao mesmo tempo as expectativas da Esquerda contempornea que achava que o capitalismo estava acabando , as
ingnuas esperanas da classe mdia contempornea que acreditava que uma modesta aplicao dos gastos governamentais arrumaria as coisas de uma vez por todas e as negras previses
da Direita, que nos via descendo a estrada da escravido.
De qualquer forma, o prognstico de Schumpeter muito desigual, menos impressionante com um exame de perto do que
primeira vista. No h dvida de que ele estava certo ao prever
um futuro de ampla tecnologia, mas no previu a qualidade dessa
tecnologia, desde as armas e a energia nucleares at a informatizao, que pode significar considerveis danos para o capitalismo,
assim como para os campos de investimento. No h como negar
sua prescincia quando ele fala do iminente crescimento da burocracia nos grandes negcios, mas no verdade, de forma alguma,
sua afirmativa de que o surgimento de empresas gigantes iria resultar no declnio de seu comportamento agressivo: o espetculo
de vastas multinacionais lutando por espao nos mercados do mundo
281
OS ECONOMISTAS
no est de acordo com a previso de Schumpeter de uma diminuio no mpeto capitalista de expanso.
E seria de fato possvel que uma espcie de tdio, de perda
de crena, esteja destruindo o mundo capitalista? Se estivssemos
escrevendo no final da dcada de 1960, at poderamos achar que
este prognstico parecia correto, pois o capitalismo ocidental, naquela poca, aparentava claramente mover-se para uma espcie de
economia planejada. Vinte anos depois o prognstico tornou-se menos convincente. No apenas nos Estados Unidos, mas tambm em
toda a Europa testemunhamos um reviver da f no capitalismo,
medida que o movimento na direo de um sistema mais planejado
produzia primeiro um crescimento, depois a inflao e, finalmente,
perda da f no prprio processo de planejamento no qual o colapso
da Unio Sovitica foi o coup de grce.
Claro, Schumpeter referia-se ao longo prazo, e o estamos criticando do interior de um quadro de curto prazo. O esprito de
renascimento pode demonstrar-se de curta durao, e a deriva na
direo de um neutro capitalismo socialista pode ser retomada.
Talvez o movimento para a burocratizao eventualmente assuma
prioridade sobre o impulso para a dominao dos negcios, e as
grandes multinacionais terminem por acertar-se na forma de um
gigantesco cartel, dividindo o mundo em reinos econmicos privados,
como o imperialismo de um sculo atrs.
Isto no mais do que especulao. Mas a viso de Schumpeter
tambm especulao um tipo de capitalismo plausvel, sim,
porm no o nico tipo. Seu cenrio pode iluminar-se de forma
brilhante, mas no emerge do desenvolvimento anterior de um sistema com a mesma lgica que encontramos no caso de Ricardo, de
Smith ou de Marx. Isto porque o prognstico de Schumpeter no
, em ltima instncia, um prognstico econmico. Ele , ao contrrio, um conjunto de declaraes geralmente astutas sobre assuntos sociais e polticos que no podem ser previstos com a segurana que permitiu a Smith e Marx erigir suas formidveis teorias.
O intelectual descontente que desempenha um papel muito importante ao espoliar a viso final do capitalismo de Schumpeter parece
no obedecer ao mesmo impulso incontrolvel que impele o capitalista acumulador ou o mercador competitivo; o empresrio que
decide que o jogo no vale o prmio est se curvando a presses
culturais, no s econmicas. De fato, a concluso triunfante de
Schumpeter no que os processos econmicos no so suficientes,
por si s, para determinar a ao do sistema?
282
OS ECONOMISTAS
empreendedores de Schumpeter, vamos recordar, no vm de nenhuma classe em especial, so apenas os possuidores de um talento
para a inovao. O desenvolvimento capitalista no , portanto,
intrnseco ao capitalismo como tal. a dinamizao da sociedade
nas mos de uma elite no-capitalista!
No h dvidas de que Schumpeter acreditava na importncia
das elites na histria minorias de indivduos com talentos incomuns. Vamos ler o que ele tem a dizer sobre essa elite em seu
Theory of Economic Development, onde ele aborda o caso da habilidade musical:
Podemos assumir que todo homem saudvel pode cantar
se quiser. Talvez metade dos indivduos em um grupo
etnicamente homogneo tenha capacidade para isto em
um nvel mdio, um quarto em uma medida progressivamente menor e, digamos, um quarto est acima da mdia; deste um quarto, atravs de uma srie continuamente
crescente de capacidade para cantar e continuamente
decrescente em quantidade de pessoas que a possuem,
chegamos finalmente aos Carusos.21
Assim, como com a habilidade de cantar, d-se o mesmo com
a capacidade de liderana, incluindo a liderana econmica. Cerca
de um quarto da populao,22 diz Schumpeter, to deficiente nesta
qualidade que est limitada aos aspectos mais rotineiros da vida
econmica os atendentes e funcionrios do mundo dos negcios.
Ento, vem a outra metade, os possuidores de uma quantia normal
de capacidade inovadora: aqui encontramos praticamente todos os
negociantes que na maioria confia na confortvel prtica conferida
pela experincia, mas que capaz de se adaptar s ocorrncias
normais de desafios dirios. Da em diante encontramos a verdadeira elite,23 as pessoas que so do tipo caracterizado por qualidades acima do normal quanto a intelecto e vontade.
Assim, a Histria quer dizer, Histria como uma narrativa
de mudana e desenvolvimento a histria do impacto das elites
na massa inerte da sociedade. Em diferentes estruturas sociais as
qualidades necessrias para exercer influncia vo mudar o talento militar tem seu lugar em uma sociedade feudal, o talento
econmico se localiza em uma sociedade de mercado , mas a
fora condutora da elite, seja ela de que tipo for, estar sempre
presente. Assim, o grupo de lderes constitui um grupo especial.
Como tal assume seu lugar de direito no alto da sociedade. Os
284
OS ECONOMISTAS
286
XI
ALM
DA
FILOSOFIA PROFANA
OS ECONOMISTAS
e circunspecto Second Essay. Mesmo Marx, que citado regularmente como o Grande Profeta, e que realmente falou sobre as leis
de movimento do sistema, foi de fato muito cauteloso em seus pronunciamentos. Os marxistas ainda debatem, por exemplo, se ele
via o salto do capitalismo para o socialismo como algo inevitvel.
A razo da ausncia de declaraes diretas de previso no
difcil de encontrar. A previso algo difcil o bastante em quase
todas as cincias; exemplo de excees so a astronomia e a fsica,
onde as coisas ocorrem no imperturbvel laboratrio do espao ou
em alguma aproximao dele feita pelo homem. No mundo social
no encontramos um cenrio no qual as coisas possam ocorrer livres
de foras estranhas. A sociedade, que para o observador social
o equivalente do universo, vive sendo constantemente abalada ou
perturbada s vezes pela incurso da prpria natureza, porm mais
comumente pelo fato de que os planetas e tomos da sociedade
suas instituies e indivduos tm o incmodo hbito de se assenhorear dos assuntos e agir de maneiras que no tm correspondentes no comportamento de planetas e tomos reais.
Deste modo, os grandes economistas no escrevem sobre as
coisas que viro como se estivessem fazendo previses especficas
para o mercado de aes, mas sim como se estivessem retraando
as conseqncias a longo prazo de tendncias fundamentais. Um
luto oficial, escreve Adam Smith, faz subir o preo das roupas
pretas.1 Ns sorrimos, aprovando. Mas isto uma previso? No
exatamente. possvel imaginar que o prximo luto oficial no v
fazer subir o preo das roupas pretas se, por exemplo, os comerciantes de tecido tiverem em mos um estoque muito grande de
pano negro que sobrou do ltimo luto. Mas claro que no era
isto que Smith tinha em mente. Ele quis dizer que em geral e
admitindo que no haja circunstncias especiais, um aumento na
demanda de uma mercadoria far seu preo subir, pelo menos a
curto prazo. E, de fato, este comportamento o que encontramos
em seu retrato da sociedade.
Da mesma maneira, verdade quando Ricardo diz que um
aumento da populao vai fazer os rendimentos subirem. Isto tambm no exatamente uma previso, j que o prximo aumento
de populao pode no fazer os rendimentos subirem se, por exemplo, houver uma colheita especialmente grande devido a um clima
favorvel. Ricardo no est prevendo que com cada aumento no
nmero de bocas haver um aumento dos rendimentos, mas sim
288
OS ECONOMISTAS
as conseqncias que podem se esboar a partir desta simples generalizao mostram-se surpreendentemente complexas. No existe
um quadro de explicao simples e calculvel para prever as aes
de reis, de congressistas ou de eleitores; o comportamento de crianas, pais, professores ou estudantes; as tticas de generais ou a
disciplina de soldados; as pesquisas de cientistas ou o curso da
atividade criminal. A economia pode no ser nem sequer remotamente capaz de duplicar as capacidades de previso da astronomia
ou qumica, mas de qualquer forma se distingue de suas irms
cincias sociais porque tem alguma capacidade neste sentido.
Agora devemos perguntar: quanta?
Uma limitao imediatamente visvel. Os cenrios dos filsofos
profanos so contidos pelo tempo. A viso de Smith, que era espacial,
no se estendeu para alm do seu sculo para o prximo, pois em
The Wealth of Nations no h o menor indcio do capitalismo industrial
que iria substituir a fbrica de alfinetes pela siderurgia. O fantstico
modelo de Ricardo de uma economia que compete com as barreiras
da fertilidade agrcola no vislumbrou a Inglaterra dos tempos de
Alfred Marshall, cinqenta anos no futuro, na qual os rendimentos
advindos da agricultura j seriam um elemento menor da economia.
altura da morte de Mill, em 1870, j se tornara bastante claro que
seu imaginrio estado esttico era, de fato, apenas imaginrio. O
prognstico de Marx resistiu mais eroso dos acontecimentos, porm
cinqenta anos aps sua morte podia-se ver na Grande Depresso
tanto a confirmao de seu cenrio quanto a negao, com as primeiras
experincias de uma economia sustentada pelo Estado. Keynes viveu
quase o suficiente para descobrir que o capitalismo dotado de contrafortes iria desenvolver suas prprias disfunes, a inflao como um
ponto alto entre elas. E j vimos que as previses gerais de Schumpeter,
apesar de ainda serem relevantes, j mostram indcios de que comeam
a ficar obsoletas.
O que provocou a limitao destas previses?
Uma razo principal que se aplica particularmente ao trabalho
dos primeiros economistas a incapacidade deles em antecipar o
advento, ou as conseqncias, da mudana tecnolgica. Smith no
previu a chegada do capitalismo industrial porque as tcnicas de
produo em massa ainda estavam cinqenta anos no futuro quando
ele escreveu. Ricardo no percebeu que o setor estratgico da economia mudaria da fazenda para a fbrica porque no viu a iminente
generalizao do motor a vapor e de locomotivas. Realmente
291
OS ECONOMISTAS
at mesmo Marx ningum apreciou completamente a fora tecnolgica geradora do prprio capitalismo, nem percebeu completamente os efeitos que esta tecnologia poderia exercer no curso dos
eventos econmicos.
Uma ilustrao desta cegueira tecnolgica a incapacidade dos
primeiros economistas em compreender que as mquinas iriam suplantar o trabalho puramente manual, dando incio a uma espcie
de contrapartida, feita pelo prprio homem, ao crescimento da populao. Smith considerou que a adio de mquinas iria somar-se
capacidade dos mestres para dar mais empregos aos homens, o que
talvez tenha acontecido quando as mquinas eram pouco mais do que
ferramentas elaboradas. Ricardo, lembremo-nos, foi o primeiro a ver
que o maquinrio poderia tomar o lugar do trabalho manual, mas
ele considerava isto pouco mais do que uma possibilidade, uma curiosidade. No foi se no com Marx que a substituio do trabalho
manual pelas mquinas integrou-se no sistema de trabalho como um
todo. A anlise de Marx ainda discutida atualmente.
Uma segunda razo para as limitaes na habilidade dos economistas em fazer prognsticos tem a ver mais com as mudanas
na sociedade que ento prevalecia do que com o cenrio tecnolgico.
Durante todo o sculo dezenove, por exemplo, a classe trabalhadora
foi ficando cada vez mais atuante e no com Smith esperava
cada vez mais sem personalidade. O cenrio harmonioso de Smith
apoiava-se em um firme sentido de estabilidade da ordem social
e, por isso mesmo, no possua uma perspectiva de lutas de classes.
Outro ponto a tenso entre a idia de democracia, com sua implcita aceitao da igualdade uma pessoa, um voto e a idia
do capitalismo, com sua explcita desigualdade na posio econmica. A expectativa ou esperana de Marx por uma revoluo
social foi baseada em sua crena de que este contexto no poderia
ser resolvido em paz dentro do quadro de uma sociedade capitalista,
e a principal razo de suas leis de movimento no terem seguido
seu curso que esta expectativa demonstrou-se falsa. Um terceiro
aspecto leva-nos emergncia do governo como centro de poder
capaz de intervir de forma decisiva no sistema econmico. Tal concepo era estranha para a grande maioria dos economistas do
sculo dezenove, tanto quanto a operao do modelo japons de
capitalismo manipulado pelo Estado ainda estranha para a maioria dos economistas do sculo vinte.
Assim, a viso at dos maiores economistas foi limitada porque
eles no conseguiram ver alm das esquinas da Histria, nem notar
292
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
299
UM GUIA PARA
LEITURAS POSTERIORES
Textos de economia, pelo que dizem, so um verdadeiro deserto de prosa empoeirada. Com toda honestidade, a maioria
mesmo assim. O estudante de economia precisa estar preparado
para longas jornadas sem uma nica frase que o anime; preciso
ter a resistncia de um camelo e a pacincia de um santo para ir
at o fim de alguns dos importantes textos.
Mas nem todos os escritos sobre economia encaixam-se nesta
categoria. H muitos que so vivos, provocadores e estimulantes,
at mesmo para os novatos, e h muitos mais que so suficientemente interessantes, persuasivos ou importantes a ponto de garantir uma certa dose de empenho. Estes so os livros que estou
recomendando aqui. No so de forma alguma uma explorao de
toda a economia e nenhuma lista curta poderia dar conta de
tudo. So apenas pontos de partida mostrando certas reas do campo inteiro. H livros difceis na lista, mas nenhum impossvel ou
sem interesse. Por uma razo ou outra eu gostei e dou valor a
cada um deles. E, incidentalmente, muitos dos livros mencionados
a seguir podem ser encontrados em edies de bolso.15
O leitor pode querer comear dando uma olhada em um livro
de economia para ver como a economia realmente . A idia
boa, desde que ele esteja preparado para seguir adiante considerando que o objetivo a informao, no o entretenimento. Dentre
uma dzia de bons textos, sugiro Economics, de Paul A. Samuelson
(McGraw-Hill, Nova York), certamente o mais famoso texto sobre
economia do nosso tempo. O livro de Samuelson brilhante, de
15
OS ECONOMISTAS
meu livro The Making of Economic Society* (Prentice-Hall, Englewood Cliffs, N.J., 1985).
Para obter mais conhecimento do cenrio histrico, o leitor pode
voltar-se para H. Pirenne, Economic and Social History of Medieval
Europe* (Harcourt, Brace, Nova York, 1937). Ou ento Cambridge
Economic History of Europe, em dois volumes, com ensaios fascinantes
de vrios historiadores da economia (Cambridge University Press,
Londres, 1952). Para entretenimento, eu sugeriria The Unbound Prometheus* de David Landes (Cambridge University Press, Cambridge,
1969), ou The Industrial Revolution in the Eighteenth Century* de
Paul Mantoux (Harcourt, Brace, Nova York, 1928), dois dos melhores
livros que conheo deste perodo da histria econmica.
Quem quiser experimentar os escritos econmicos pr-Smith
tem vrias possibilidades agradveis. Por prazer, pode-se ler Bernard Mandeville, The Fable of the Bees (Penguin Classics, Nova
York, 1970). Para uma viso sistemtica do surgimento da cincia
econmica, h William Letwin, The Origins of Scientific Economics,
(Doubleday, Nova York, 1964), e o maravilhoso (mas tambm especializado) livro de Ronald Meek, The Economics of Physiocracy
(Harvard University Press, 1963). E devo mencionar tambm C.
B. MacPherson com seu The Political Theory of Possessive Individualism* (Oxford University Press, Nova York, 1962). Como o ttulo
diz, no um livro de economia, mas, como o leitor descobrir,
imensamente informativo sobre os aspectos econmicos.
Adam Smith um problema. A Universidade de Glasgow celebrou o bicentenrio de The Wealth of Nations com um vasto,
completo e terrivelmente caro Collected Works. Quem quiser estudar
Smith deve certamente ler seu volume Essays (ed. A. Skinner e
E. Wilson, Clarendon Press, Oxford, 1975). Ou ento eu recomendaria a compra do Wealth, da Modern Library, ou se quiser trechos
maiores e tambm as melhores partes de The Theory of Moral
Sentiments ou, ainda, outros escritos de Smith, eu os reuni em The
Essential Adam Smith (W. W. Norton, Nova York, 1985).
D-se com Malthus e Ricardo o mesmo que com Adam Smith.
O leitor no profissional tem poucas opes. Keynes tem um bom
pequeno ensaio sobre Malthus em seu Essays in Biography (Horizon
Press, Nova York, 1951), e o tratamento que Mitchell d a Ricardo
no acima mencionado Lecture Notes totalmente absorvente. Os
escritos completos de Ricardo encontram-se agora disponveis em
uma edio de mltiplos volumes editados sob os escrupulosos olhos
de Piero Sraffa, Works of David Ricardo (Cambridge University
303
OS ECONOMISTAS
Press, Londres, 1951), e o ltimo volume contm uma boa quantidade de material biogrfico que no terrivelmente interessante.
Mas o leitor no deve arriscar-se com Ricardo a menos que esteja
preparado para ferimentos intelectuais: tudo argumentao abstrata, no muito fcil de acompanhar. Porm se a curiosidade persistir, tente o segundo volume do trabalho de Sraffa, no qual o
Principles, de Malthus reproduzido acompanhado por comentrios
aniquiladores de Ricardo a cada pargrafo. Aqui vemos os dois
amigveis adversrios em sua melhor forma. E quanto ao trabalho
de Malthus e o dilema da populao, leia On Population (Modern
Library, Nova York, 1960), com um introduo muito interessante
da historiadora Gertrude Himmelfarb. Melhor ainda, qualquer um
do grande nmero de livros modernos sobre a questo da populao.
No faz sentido tentar ler os utopistas. Em vez disso, procure
ler The Prophets of Paris, de Frank Manuel (Harvard University
Press, 1962), ou The Socialist Tradition, de Alexander Gray (Longmans, Green, Londres, 1946), que consultei bastante sobre SaintSimon e Fourier. O estilo de Gray um tanto arcaico, porm algumas das figuras mais singulares podem agentar isto e o livro
bastante tendencioso no sentido de defender os Utopistas em
oposio ao socialismo cientfico. Se o estudo exigir, uma biblioteca
pblica dar acesso aos originais porm, fica aqui um aviso:
eles so todos intoleravelmente prolixos. H uma bela biografia
seguindo a velha moda de Robert Owen, por F. Podmore (Appleton,
Nova York, 1907), e um mais concreto, porm menos legvel, trabalho de G. D. H. Cole (E. Benn, Londres, 1925). Nenhum, no
entanto, faz justia a este homem impressionante; talvez sua prpria histria, The Life of Robert Owen (Knopf, Nova York, 1920),
seja o melhor neste sentido.
Ento, claro, h John Stuart Mill. Sua Autobiography, (Columbia University Press, Nova York, 1944) clssica e tediosa,
mas h uma excelente biografia dele feita por Michael Packe (Macmillan, Nova York, 1954). Se Mill for de seu interesse, Friedrich
A. Hayek publicou a correspondncia entre Mill e Harriet Taylor,
John Stuart Mill and Harriet Taylor (University of Chicago Press,
Chicago, 1951), que lana nova luz sobre o homem. Para outra
viso muito esclarecedora de Mill e sua relao com a terrvel Harriet, veja On Liberty and Liberalism, de Gertrude Himmelfarb
(Knopf, Nova York, 1974). E no que diz respeito a economia, Mill
vale o esforo. Principles of Political Economy (University of Toronto
Press, Toronto, 1965) muito bem escrito e com estilo liberal, o
304
OS ECONOMISTAS
306
NOTAS
I - INTRODUO
1 - John Maynard Keynes, The General Theory of Employment,
Interest and Money (Nova York: Harcourt, Brace & World,
1964), p. 383.
II: A REVOLUO ECONMICA
1 - Elizabeth Marshall Thomas, The Harmless People (Nova York:
Vintage, 1958), p. 50
2 - Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the
Wealth of Nations (Nova York: Modern Library, 1937), p.
62.
3 - Henry Pirenne, Economic and Social History of Medieval Europe (Nova York: Harcourt, Brace, s.d.), pp. 102-103.
4 - Miriam Beard, A History of the Business Man (Nova York:
Macmillan, 1938), p. 83
5 - Pirenne, op. cit., p. 35, n. 1; Beard, op. cit. p. 83.
6 - Beard, op. cit. p. 83.
7 - Eli Hecksher, Mercantilism (Londres: George Allen & Unwin,
1935), Vol. I, pp. 57, 118.
8 - John Winthrop, Withrops Journal (Nova York: Charles Scribners Sons, 1908), Vol. I, pp. 315-317.
9 - W. E. Lingelbach, The Merchant Adventurers of England (Nova
York: Longmans Green, 1902) pp. 47-52; tambm Sylvia
Thrupp, The Merchant Class of Medieval London (Chicago:
University of Chicago Press, 1948), pp. 165-169.
10 - Hecksher, op. cit. pp. 160, 164.
11 - The Economic Writings of Sir William Petty, C. H. Hull, ed.
(Nova York: Augustus Kelley, 1963), p. 274.
12 - Lewis Mumford, The Condition of Man (Nova York: Harcourt,
Brace & World, 1944), p. 168.
307
OS ECONOMISTAS
13 - Henri Pirenne, Medieval Cities (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1925), pp. 120-121.
14 - W. M. Flinders Petrie, Syria and Egypt (Londres: Methuen,
1898). C. 2, pp. 44-48.
15 - Raymond Firth, Primitive Economics of the New Zeland Maoris
(Nova York: E. P. Dutton, 1929), p. 340.
16 - Sir William Ashley, An Introduction to English Economic History and Theory, 4 ed. (Londres: Longmans Green, 1925),
pp. 229-237.
17 - Hecksher, op. cit., p. 171.
18 - Paul Mantoux, The Industrial Revolution in the XVIII Century
(Nova York: Harcourt, Brace, 1927) p. 196.
19 - Hecksher, op. cit., p. 173.
20 - Karl Marx, Capital (Nova York: International Publishers,
1967), Vol. I, p. 721.
21 - Mantoux, op. cit., p. 159
22 - Ibid.
23 - Marx, op. cit., pp. 729-730.
24 - Mantoux, op. cit., p. 278.
25 - John Boyd Thacher, Christopher Columbus (Nova York e Londres: G. P. Putnams Sons, 1903), Vol. II, p. 645.
26 - John Maynard Keynes, A Treatise on Money (Londres, Macmillan, 1953), Vol. II, pp. 156-157.
27 - Hecksher, op. cit., p. 301.
28 - Beard, op. cit., pp. 416-419.
29 - Aristotles Politics, trad. Benjamin Jowett (Nova York: Modern
Library, 1943) p. 58.
30 - Bernard Mandeville, The Fable of the Bees (Oxford: Clarendon
Press, 1966), pp. 287, 288.
31 - No consegui redescobrir a fonte.
III: O MUNDO MARAVILHOSO DE ADAM SMITH
1 - Detalhes biogrficos de John Rae, Life of Adam Smith (1895)
com introduo de Jacob Viner (Nova York: Augustus Kelley,
1965); Dugald Stewart, Biographical Memoir of Adam Smith
(1793) (Nova York: Augustus Kelleym 1966); William Scott,
Adam Smith as Student and Professor (Glasgow, Jackson,
Son & Co., 1937).
2 - Elie Halevy, England in 1815 (Nova York: Peter Smith, 1949),
pp. 259-265.
3 - Havely, ibid, p. 242.
4 - Paul Mantoux, op. cit. p. 199, n. 1.
308
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
- Ibid., p. 40.
- Ibid., p. 112.
- Gray, op. cit., p. 138.
- Ibid., pp. 151-152.
- Ibid., pp. 156-196.
- Veja, Autobiography de Mills em Collected Works of John
Stuart Mill (Toronto: University Toronto Press, 1981), Vol. I.
- Ibid., pp. 17, 19.
- Ibid., p. 39.
- Ibid., p. 265.
- Ibid., Vol. II, pp. 199, 200.
- Ibid., p. 207.
- Ibid., Vol. III, p. 754.
- Ibid.
- Ibid., Vol. II, p. 209.
- Ibid., Vol. XVI, p. 1146.
- Ibid., Vol. I., p. 226.
VI: O SISTEMA INEXORVEL DE KARL MARX
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
OS ECONOMISTAS
6 - J. A. Schumpeter, The Theory of Economic Development (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1949), p. 84.
7 - Ibid., pp. 89-90.
8 - Ibid., pp. 93-94.
9 - Haberler, op. cit., p. 345.
10 - J. A. Schumpeter, Business Cycles (Nova York: McGraw-Hill,
1939), Vol. II, p. 1050.
11 - Review of Keyness General Theory, Journal of the American
Statistical Association, Dezembro de 1936.
12 - Schumpeter, Capitalism, Socialism and Democracy, p. 126.
13 - Ibid., p. 117.
14 - Ibid., pp. 84, 87.
15 - Ibid., p. 143.
16 - Ibid., p. 163.
17 - Ibid., p. 167.
18 - Ibid., p. 58.
19 - Ibid., p. 101.
20 - Ibid., pp. 128-129.
21 - Schumpeter, Theory of Economic Development, p. 81, n. 2.
22 - Ibid.
23 - Ibid.
24 - Schumpeter, Capitalism, Socialism and Democracy, p. 156.
25 - Ibid., p. 204.
26 - J. A. Schumpeter, History of Economic Analysis (Nova York:
Oxford University Press, 1954). p. 41.
27 - Ibid., p. 42.
28 - Veja discusso por Smithies, op. cit., 634-637.
29 - Seidl, op. cit., p. 197, n. 55.
XI: ALM DA FILOSOFIA PROFANA
1 - Smith, Wealth, p. 59.
2 - Adolph Lowe, On Economic Knowledge, 2 ed. (Nova York e
Londres: M. E. Sharpe, 1977), Caps. 3, 5.
318
NDICE
11
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
II
A Revoluo Econmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
III
43
IV
73
VI
VII -
VIII -
IX
XI
319