Enciclopdia da Conscienciologia

BABELISMO TCNICO
(POLIGLOTISMOLOGIA)
I. Conformtica
Definologia. O babelismo tcnico a mistura, mescla ou interpenetrao de idiomas na
autexpresso oral ou escrita da conscin, homem ou mulher, de modo a otimizar a verbalizao do
contedo tarstico.
Tematologia. Tema central neutro.
Etimologia. O termo babel deriva do idioma Latim, babel, confuso; confuso de lnguas; confuso de entendimento, e este do idioma Hebraico, babhel, Babilnia, proveniente do
idioma Assrio bab-ilu, porta de deus. Apareceu no Sculo XVI. O sufixo ismo procede do idioma Grego, isms, doutrina; escola; teoria ou princpio artstico, filosfico, poltico ou religioso;
ato, prtica ou resultado de; peculiaridade de; ao; conduta; hbito ou qualidade caracterstica
de; quadro mrbido; condio patolgica. O vocbulo tcnico provm do mesmo idioma Grego,
tekhniks, relativo Arte; Cincia; ao saber; ao conhecimento; prtica de certa profisso.
Apareceu no Sculo XVIII.
Sinonimologia: 1. Poliglotismo tcnico. 2. Code-switching tcnico. 3. Code-mixing especializado.
Cognatologia. Eis, na ordem alfabtica, 23 cognatos derivados do vocbulo babelismo:
ababelao; ababelado; ababelador; ababelar; ababelvel; babel; babelar; babelesco; bablico;
babelista; babelstica; babelstico; babelizao; babelizada; babelizado; babelizar; babilnia;
babilonaca; babilonaco; babilnica; babilnico; babiloniense; babilnio.
Neologia. As 3 expresses compostas babelismo tcnico, babelismo tcnico oral e babelismo tcnico grfico so neologismos tcnicos da Poliglotismologia.
Antonimologia: 1. Babelismo. 2. Interlngua. 3. Lngua macarrnica. 4. Fossilizao
de interferncia lingustica. 5. Barbarismo. 6. Purismo. 7. Poligenismo lingustico.
Estrangeirismologia: o gift of gab; a loanword; a loanshift; o mot juste; o bilingual
writer; o Dolmetscher; o bersetzer; o Tertuliarium; o Proexarium; o Conviviarum.
Atributologia: predomnio das faculdades mentais, notadamente do autodiscernimento
quanto ortopensenidade comunicativa multilngue.
Megapensenologia. Eis 2 megapensenes trivocabulares pertinentes ao assunto: Babel:
mito lingustico. Babelismo: confuso lingustica.
Filosofia: o Universalismo Lingustico.
II. Fatustica
Pensenologia: o holopensene pessoal do poliglotismo; o holopensene pessoal do multiculturalismo vivenciado; a elaborao ortopensnica bablica; a catlise taquipensnica; os orismopensenes; a orismopensenidade; o holopensene pessoal parapedaggico.
Fatologia: o babelismo tcnico; a inexistncia de vernculo imaculado; o uso do lxico
imediatamente disponvel; o uso do lxico mais sinttico; os registros pessoais; o pseudostatus do
babelismo; o perigo das homofonias interlngues; o perigo dos parnimos interlngues; a lngua
materna turbinada; a lngua franca; o interlocutor determinando o nvel de babelismo tcnico;
a etiqueta do poliglotismo; os vrios idiomas presentes em frase nica; o povo judeu propenso ao
babelismo tcnico; o convvio em zona de fronteira; o contato simultneo com personalidades de
diversas etnias; a Metrpole Trinacional do Iguassu; a Cognpolis Foz; a Comunidade Conscienciolgica Cosmotica Internacional (CCCI); a seo Estrangeirismologia da Enciclopdia da
Conscienciologia; o babelismo tcnico sendo indicador de competncia lingustica intercultural
pr-evolutiva.

Enciclopdia da Conscienciologia

Parafatologia: a autovivncia do estado vibracional (EV) profiltico; o rapport com os

interlocutores e os leitores; as inspiraes; a telepatia; as achegas poliglticas de amparadores extrafsicos multiculturais; a sinaltica energtica e parapsquica; a assim; a desassim; o desafio da
homeostase holossomtica em meio s interaes multiculturais interdimensionais.
III. Detalhismo
Sinergismologia: o sinergismo dos cognatos multilngues.
Principiologia: o princpio do contato lingustico; o princpio da interpenetrao interidiomtica; o princpio da economia vocabular.
Tecnologia: a tcnica de introduo de estrangeirismos.
Voluntariologia: o intercmbio de voluntrios entre ICs internacionais.
Ciclologia: o ciclo lngua de baselngua adventcia.
Enumerologia: o babelismo tcnico fonolgico; o babelismo tcnico morfemolgico;
o babelismo tcnico semntico; o babelismo tcnico lexical; o babelismo tcnico proverbial; o babelismo tcnico sinttico; o babelismo tcnico estilstico. Os anglicismos; os galicismos; os espanholismos; os italianismos; os germanismos; os latinismos; os helenismos.
Binomiologia: o binmio adaptabilidade-flexibilidade.
Interaciologia: a interao interferncias lingusticasbabelismo tcnico; a interao
prosdia-sintaxe; a interao comrcio-turismo; a interao lngua ativalngua passiva.
Crescendologia: o crescendo poliglotismobabelismo tcnicoconsciencis; o crescendo semilinguismointerlnguababelismo tcnico; o crescendo estrangeirismo-aportuguesamento; o crescendo pidgincriouloidioma tcnico; o crescendo da aculturao da conscin.
Antagonismologia: o antagonismo babelismo nosogrfico / babelismo homeosttico;
o antagonismo babelismo tcnico / lngua artificial; o antagonismo clareza / anfibologia; o antagonismo monogenismo lingustico (adamismo) / poligenismo lingustico (babelismo); o antagonismo modo monolngue / modo multilngue; o antagonismo modo monocultural / modo multicultural; o antagonismo comunicao interassistencial / comunicao lacunada.
Filiologia: a idiomatofilia; a poliglotofilia; a verbofilia; a glossofilia; a lexicofilia; a traduciofilia; a comunicofilia; a neofilia; a cogniciofilia; a grafofilia; a assistenciofilia; a tecnofilia.
Mitologia: o mito da Torre de Babel; o mito da boa linguagem ser purista.
Holotecologia: a poliglotismoteca; a idiomatoteca; a linguisticoteca; a culturoteca; a comunicoteca; a convivioteca; a pedagogoteca; a mensuroteca; a lexicoteca; a encicloteca.
Interdisciplinologia: a Poliglotismologia; a Comunicologia; a Redaciologia; a Parapedagogia; a Linguisticologia; a Filologia; a Autopolineurolexicologia; a Parapolimaticologia; a Interassistenciologia; a Taristicologia.
IV. Perfilologia
Elencologia: a conscin lcida; a isca humana lcida; o ser desperto; o ser interassistencial; a conscin enciclopedista; a consciex amparadora tecnicamente bablica.
Masculinologia: o professor de Conscienciologia; o projetor consciente; o epicon lcido; o consciencilogo; o articulista; o verbetgrafo; o exegeta; o hermeneuta; o escoliasta; o lexiclogo; o fillogo; o paracientista; o holofilsofo; o autor; o tratadista; o enciclopedista; o erudito; o polmata; o parapolmata; o agente retrocognitor.
Femininologia: a professora de Conscienciologia; a projetora consciente; a epicon lcida; a conscienciloga; a articulista; a verbetgrafa; a exegeta; a hermeneuta; a escoliasta; a lexicloga; a filloga; a paracientista; a holofilsofa; a autora; a tratadista; a enciclopedista; a erudita;
a polmata; a parapolmata; a agente retrocognitora.

Enciclopdia da Conscienciologia

Hominologia: o Homo sapiens poligloticus; o Homo sapiens multiculturalis; o Homo

sapiens communicator; o Homo sapiens parapedagogicus; o Homo sapiens scriptor; o Homo sapiens intellectualis; o Homo sapiens autolucidus.
V. Argumentologia
Exemplologia: babelismo tcnico oral = a mistura proposital, tcnica e tarstica, do vernculo com idiomas estrangeiros na comunicao falada; babelismo tcnico grfico = a mistura
proposital, tcnica e tarstica, do vernculo com idiomas estrangeiros na comunicao escrita.
Culturologia: a cultura lingustica; a cultura poligltica; a cultura lexicolgica; a cultura filolgica; a cultura polimtica; a cultura parapolimtica; a Conviviologia Multiculturolgica; a Interculturologia Pessoal; a Omniculturologia; a competncia comunicativa intercultural.
VI. Acabativa
Remissiologia. Pelos critrios da Mentalsomatologia, eis, por exemplo, na ordem alfabtica, 15 verbetes da Enciclopdia da Conscienciologia, e respectivas especialidades e temas centrais, evidenciando relao estreita com o babelismo tcnico, indicados para a expanso das abordagens detalhistas, mais exaustivas, dos pesquisadores, mulheres e homens interessados:
01. Autexpresso: Comunicologia; Neutro.
02. Bilinguismo: Poliglotismologia; Neutro.
03. Categoria de comunicao: Comunicologia; Neutro.
04. Conformtica: Comunicologia; Neutro.
05. Conscienciologs: Orismologia; Neutro.
06. Crescendo Lingustica-Imagtica: Crescendologia; Homeosttico.
07. Estrangeirismo: Estrangeirismologia; Neutro.
08. Interlngua: Linguisticologia; Neutro.
09. Lacuna da formao cultural: Experimentologia; Nosogrfico.
10. Latinismo: Poliglotismologia; Neutro.
11. Linguagem erudita: Erudiciologia; Neutro.
12. Linguagem mentalsomtica: Comunicologia; Homeosttico.
13. Poliglotismo interassistencial: Interassistenciologia; Homeosttico.
14. Poliglotopensene: Pensenologia; Neutro.
15. Princpio coloquial: Coloquiologia; Neutro.

O BABELISMO TCNICO FENMENO NATURAL ENTRE

CONSCINS INTERMISSIVISTAS, HOMENS OU MULHERES,
FAMILIARIZADAS COM A POLIGLOTISMOLOGIA, A ORISMOLOGIA, A ERUDICIOLOGIA E A ENCICLOPEDIOLOGIA.
Questionologia. Voc, leitor ou leitora, busca empregar o babelismo tcnico? Em quais
contingenciamentos? Pode melhorar?
Bibliografia Especfica:
1. Grosjean, Franois; Bilingual: Life and Reality; XIX + 276 p.; 2 partes; 19 caps.; 91 citaes; 9 ilus.;
1 tab.; 155 refs.; 15 webgrafias; alf.; 21 x 14 cm; br.; Harvard University Press; Cambridge, MA; USA; 2012; pginas 39
a 62.

O. M.