Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O cuidar de uma criana com diabetes mellitus tipo 1: concepes dos cuidadores informais
Taking care of children with type 1 diabetes mellitus: informal care-takers ideas
El cuidar de un nio con diabetes mellitas tipo 1: concepcines de los cuidadores informales
Catarina Aparecida SalesI, Nayara Mizuno TironiII, Eloana Ferreira DArtibaleIII,
Maria Aparecida Pinheiro da SilvaIV, Mara Rbia ViolinV, Bruna Corra CastilhoVI
I
Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Docente do Programa de Ps-Graduao em Enfermagem da Universidade Estadual de Maring (UEM).
E-mail catasales@hotmail.com.
II
Discente do 3 ano do curso de Enfermagem da UEM. Bolsista do Programa de Iniciao Cientfica (PIBIC). E-mail:
nayara.mizuno@gmail.com.
III
Discente do 3 ano do curso de Enfermagem da UEM. Bolsista do PIBIC. E-mail: eloana_dartibale@hotmail.com.
IV
Enfermeira do Hospital Universitrio Regional de Maring. E-mail: mapsilva@uem.br.
V
Enfermeira. Mestre em enfermagem pela UEM. E-mail: mara_violin@yahoo.com.br.
VI
Discente do 3 ano do curso de Enfermagem da UEM. E-mail: bruzinharp@hotmail.com.
RESUMO
O Ministrio da Sade define Diabetes mellitus como sndrome de etiologia mltipla, decorrente da falta da insulina
e/ou da incapacidade da insulina exercer adequadamente seus efeitos. Essa doena vem apresentando incidncia com
propores cada vez maiores em nosso meio. Assim, nesse estudo, nosso objetivo foi compreender os sentimentos
suscitados pelos cuidadores informais que cuidam de crianas menores de 12 anos com Diabetes mellitus tipo 1. Para
tanto, optamos por um estudo qualitativo, embasado nos princpios da fenomenologia existencial. A pesquisa foi
realizada em uma cidade do Noroeste do Paran, nos meses de junho e julho de 2007. Os seis entrevistados foram
inquiridos com a seguinte questo: O que significa para voc cuidar de uma criana diabtica?". Da anlise
emergiram quatro categorias: descobrindo o diagnstico do filho; convivendo com a doena; vivenciando a
necessidade de compartilhar seu pesar e; a importncia da espiritualidade para o entendimento da situao.
Depreendemos que vivenciar esta situao um fardo difcil de ser abarcado pelos cuidadores e que o impacto da
doena pode causar crises de adaptao no enfrentamento da famlia. Portanto, devemos estar atentos ao modo como
o portador de diabetes e seus familiares sentem, enfrentam e interpretam o diabetes e seu tratamento.
Descritores: Diabetes mellitus tipo 1; Cuidado da criana; Acontecimentos que mudam a vida; Cuidadores.
ABSTRACT
The Health Ministry defines Diabetes mellitus as a multiple etiology syndrome caused by lack of insulin and insulin
incapability to achieve result. This pathology is acquiring increasingly greater proportions among the population.
Current analysis investigates the feelings presented by informal care-takers that attend less than 12 years old children
with Type I Diabetes mellitus. A qualitative study, based on the principles of existential phenomenology, has been
undertaken in a town in the northwestern region of the state of Paran/Brazil, during June and July of 2007. The six
interviewed people were asked the following question: What does it mean for you to take care of a diabetic child?
Four categories were revealed: discovering the childs diagnosis; living with the disease; experiencing the need to
share suffering; the importance of spirituality to understand the situation. The experiencing of such situation is a
difficult burden for those who take care of patients and the impact caused by the disease may bring about adaptation
crises within the family. Results show the importance of being aware how the diabetic person and his/her relatives
feel, facing and interpreting diabetes and its treatment.
Descriptors: Diabetes Mellitus type 1; Child care; Life Change Events; Caregivers.
RESUMEN
El Ministerio de la Salud define Diabetes mellitus como sndrome de etiologa mltipla, consecuencia de la falta de
insulina y/o de la incapacidad de la insulina ejercer adecuadamente sus efectos. Esa patologa viene presentando una
incidencia con proporciones cada vez ms grandes en nuestro medio. As, en ese estudio, nuestro objetivo fue
comprender los sentimientos suscitados por los cuidadores informales que cuidan de nios menores de 12 aos con
Diabetes mellitus tipo 1. Para tanto, optamos por un estudio cualitativo, embasado en los principios de la
fenomenologa existencial. La investigacin fue realizada en una ciudad del Noroeste de Paran, en los meses de junio
y julio de 2007. Los seis entrevistados fueron encuestados con la siguiente cuestin: Qu que significa para usted
cuidar de un nio diabtico?". Del anlisis se apunt cuatro categoras: Descubriendo el diagnstico del hijo;
Conviviendo con la enfermedad; Vivenciando la necesidad de compartir su pesar y; La importancia de la espiritualidad
para el entendimiento de la situacin. Sacamos la leccin que vivenciar esta situacin es una carga difcil de ser
abarcada por los cuidadores y que el impacto de la enfermedad puede causar crisis de adaptacin en el
enfrentamiento de la familia. Por lo tanto, debemos estar atentos al modo como el portador de diabetes y sus
familiares sienten, enfrentan e interpretan la diabetes y su tratamiento.
Rev. Eletr. Enf. [Internet]. 2009;11(3):563-72. Available from: http://www.fen.ufg.br/revista/v11/n3/v11n3a13.htm.
[563]
Artigo Original
Descriptores: Diabetes Mellitus Tipo 1; Cuidado del Nio; Acontecimientos que Cambian la Vida; cuidadores.
[564]
Sales CA, Tironi NM, DArtibale EF, Silva MAP, Violin MR, Castilho BC.
O cuidar de uma criana com diabetes mellitus tipo 1: concepes dos cuidadores informais.
INTRODUO
O conhecimento do Diabetes mellitus muito
antigo, datando j da poca dos egpcios (1500 a.C.)
que descreviam a doena como associada com a
produo de grande quantidade de urina. Esta
condio passou a ser considerada como doena por
Celsus (30 a 50 d.C.) e, somente dois sculos aps,
foi denominada como Diabetes por Aretaeus da
Capadcia. A condio doce da urina surge registrada
nos Vedas, livros sagrados da ndia e, somente em
1.674, Willis a descreve como se a urina fosse
embebida com mel e acar, estabelecendo assim o
nome Diabetes mellitus (mellitus significa mel)(1).
Esta doena tem como denominador comum o
aumento de glicose no sangue, decorrente, na
maioria das vezes, de produo diminuda ou
alterada de insulina pelo pncreas. classificada em
dois tipos, considerados os mais frequentes: o tipo 1
ou insulinodependente (DMID), e o tipo 2 ou noinsulinodependente (DMNID), sendo este mais
prevalente na populao adulta e idosa. Porm,
acomete pessoas das mais variadas faixas etrias,
independentemente de sexo, cor ou condies
socioeconmicas(2).
O Ministrio da Sade define o Diabetes mellitus
como
um
grupo
de
doenas
metablicas
caracterizadas por hiperglicemia e associadas a
complicaes, disfunes e insuficincia de vrios
rgos, especialmente olhos, rins, nervos, crebro e
vasos sanguneos. Pode resultar de defeitos de
secreo e/ou ao da insulina que envolvem
processos patognicos especficos, por exemplo,
destruio das clulas beta do pncreas (produtoras
de insulina), resistncia ao da insulina, distrbios
da secreo da insulina, entre outros. Essa doena
vem apresentando incidncia com propores cada
vez maiores em nosso meio. Calcula-se que, em
2025, atinja 5,4% da populao adulta mundial. A
maior parte desse aumento se dar em pases em
desenvolvimento, acentuando-se nesses pases, o
padro atual de concentrao de casos na faixa etria
de 45-64 anos(3).
No que se refere ao Diabetes tipo 1, a Sociedade
Brasileira de Diabetes aponta que a cada ano, mais
de 70 mil crianas desenvolvem a doena e, no
mundo, esse valor passa para 440 mil. A taxa de
aumento de Diabetes tipo 1, nas crianas, de 3%
ao ano e atualmente, mais de 200 crianas
desenvolvem tal doena a cada dia(2).
O Diabetes mellitus do tipo 1 caracterizado
pela destruio das clulas beta pancreticas.
Acredita-se que uma combinao de fatores
genticos, imunolgicos e possivelmente ambientais
(ex: virais) contribua para destruio das clulas
beta(2).
A morbidez associada com diabetes de longa
durao de ambos os tipos resulta de certas
[564]
Sales CA, Tironi NM, DArtibale EF, Silva MAP, Violin MR, Castilho BC.
O cuidar de uma criana com diabetes mellitus tipo 1: concepes dos cuidadores informais.
[565]
Sales CA, Tironi NM, DArtibale EF, Silva MAP, Violin MR, Castilho BC.
O cuidar de uma criana com diabetes mellitus tipo 1: concepes dos cuidadores informais.
[566]
Sales CA, Tironi NM, DArtibale EF, Silva MAP, Violin MR, Castilho BC.
O cuidar de uma criana com diabetes mellitus tipo 1: concepes dos cuidadores informais.
positivo e negativo
contraditoriamente(5).
do
diabetes
que
oscila
[567]
Sales CA, Tironi NM, DArtibale EF, Silva MAP, Violin MR, Castilho BC.
O cuidar de uma criana com diabetes mellitus tipo 1: concepes dos cuidadores informais.
busca
de
conhecimento
examinamos
tambm
que
alguns
cuidadores
transmitem certo otimismo acerca dos estudos
realizados na rea, vislumbrando esperana quanto
possibilidade de cura para seus filhos.
[...] Eu acho que ainda vai ter cura, tem muitos
estudos em relao a isso, como as clulas-tronco.
Eu acho que logo j vai ter alguma coisa sim. Eu
creio que logo vai ter, mas at que o dia no chegue
a gente vai controlando. Esses dias est controlado,
mas tem dia que d uma alteradinha. (CI2)
[...] Hoje eu estou melhor, aprendi mais, tambm
leio bastante revista. Aprendi mais, mas nunca deixa
de ser assim uma preocupao constante, nunca
deixa de ser um tormento. Porque a gente no pode
descuidar. Eu cuido dele toda hora, mas s vezes, eu
fico preocupada de quando ele ficar mais adulto, ele
no querer ajuda e no se ajudar. (CI3)
Visualizamos, ainda que, no final de sua
linguagem, o cuidador 3 exprime que, ter um filho
diabtico na famlia, pode experienciar sentimentos
de incerteza quanto ao presente e futuro de seu
familiar, sentimentos que envolvem as suas prprias
perspectivas de vida. E, alm de vivenciar as
intercorrncias junto aos seus filhos, os pais
(cuidadores) sofrem por imaginar como ser o porvir
destes, fazendo com que desejem no somente o
controle da doena, mas, sobretudo a descoberta da
cura, para amenizar o sofrimento do filho(14).
[...] Tem hora que acostuma fazer insulina, mais o
bom era se tivesse cura, que nem eu estava
conversando com o doutor ele falou que daqui uns
dez anos, com as clulas-tronco. (CI6)
Em sua vivncia cotidiana com a doena, os
cuidadores aludem tambm em se preocuparem com
o aprendizado do filho, uma vez que temem que o
filho apresente episdios de hipoglicemia na escola e,
os
professores
no
estejam
preparados
adequadamente para implementar os cuidados
necessrios.
[568]
Sales CA, Tironi NM, DArtibale EF, Silva MAP, Violin MR, Castilho BC.
O cuidar de uma criana com diabetes mellitus tipo 1: concepes dos cuidadores informais.
[569]
Sales CA, Tironi NM, DArtibale EF, Silva MAP, Violin MR, Castilho BC.
O cuidar de uma criana com diabetes mellitus tipo 1: concepes dos cuidadores informais.
[570]
Sales CA, Tironi NM, DArtibale EF, Silva MAP, Violin MR, Castilho BC.
O cuidar de uma criana com diabetes mellitus tipo 1: concepes dos cuidadores informais.
[571]
Sales CA, Tironi NM, DArtibale EF, Silva MAP, Violin MR, Castilho BC.
O cuidar de uma criana com diabetes mellitus tipo 1: concepes dos cuidadores informais.
[572]