-PBLICO-

N-2789

REV. B

06 / 2014

In
nspeo
o em Se
ervio de
d Rese
ervatrio
os
Atm
mosfriicos de Uso Ge
eral
Procedimen
nto
Esta
a Norma substtitui e cancela a sua reviso
o anterior.
Cabe
e CONTEC - Subcomiss
o Autora, a orientao quaanto interpretao do
texto
o desta Norm
ma. A Unidad
de da PETRO
OBRAS usurria desta Norrma a
responsvel pela
a adoo e aplicao das
d
suas seees, subse
ees e
enum
meraes.

CON
NTEC
Comisso de
e Normalizao
o
Tccnica

co: Prescrio estabelecid

da como a m
mais adequada e que
Requisito Tcnic
e ser utilizad
da estritamen
nte em confo
ormidade com
m esta Norm
ma. Uma
deve
even
ntual resolu o de no segui-la (no-con
nformidade ccom esta Norm
ma) deve
ter fundamentos
f
nciais e deve
e ser aprovad
ada e registra
ada pela
tcnico-geren
Unid
dade da PETR
ROBRAS usu
ria desta Norrma. caracteerizada por ve
erbos de
carter impositivo .
Prtica Recomen
ndada: Presc
crio que pode ser utilizzada nas co
ondies
previstas por esta Norma, mas que admite (e
e adverte sobrre) a possibilidade de
altern
nativa (no esscrita nesta Norma) mais adequada applicao especfica. A
altern
nativa adotad
da deve ser aprovada e registradaa pela Unidade da
PETR
ROBRAS usu
uria desta Norma.
N
caracterizada poor verbos de carter
no-impositivo. iindicada pela expresso: [P
Prtica Recom
mendada].

SC - 23
Inspeo de
e Sistemas e
Equipamentoss em Opera
o

Cpia
as dos registrros das no--conformidade
es com esta Norma, que possam
contrribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcom
misso Autora
a.
As propostas
p
parra reviso de
esta Norma devem
d
ser ennviadas CO
ONTEC Subc
comisso Auttora, indicando a sua identificao alfannumrica e re
eviso, a
se
o, subseo e enumera
o a ser revisada, a propposta de reda
ao e a
justifficativa tcnicco-econmica
a. As propos
stas so ap reciadas durrante os
traba
alhos para alte
erao desta Norma.
A presente
p
Norrma titulari
ridade exclus
siva da PETR
RLEO BRAS
SILEIRO
S. A.
A - PETROBR
RAS, de aplic
cao interna
a na PETROB
BRAS e Subs
sidirias,
deve
endo ser us
usada pelos seus forne
ecedores dee bens e servios,
s
conv
veniados ou
u similares conforme as condiess estabelecidas em
Licittao, Contra
ato, Convnio
o ou similar.
A utilizao
u
d
desta Norma por outrras empressas/entidades
s/rgos
gove
ernamentais e pessoas fsicas
f
de responsabiliidade exclus
siva dos
prp
prios usurio
os.

Ap
presenta
o
As Norm
mas Tcnica
as PETROBR
RAS so elab
boradas por Grupos de Trabalho
T
- GT (form
mados por Tcnicos
T
Cola
aboradores e
especialistas
s da Compan
nhia e de suaas Subsidirrias), so
comentad
das pelas Unidades da
d Companh
hia e por suas Subs
sidirias, soo aprovada
as pelas
Subcomissses Autora
as - SC (form
madas por t
cnicos de uma
u
mesma especialidadde, representtando as
Unidadess da Compa
anhia e as Subsidirias)
S
e homologa
adas pelo Ncleo
N
Execuutivo (formad
do pelos
representantes das Unidades
U
da Companhia e das Subs
sidirias). Um
ma Norma Tcnica PETR
ROBRAS
eita a reviso em qualqu
uer tempo p
pela sua Sub
bcomisso Autora
A
e devve ser reana
alisada a
est suje
cada 5 a
anos para se
er revalidada
a, revisada ou cancelad
da. As Norm
mas Tcnicass PETROBR
RAS so
elaborada
as em confo
ormidade com
m a Norma T
Tcnica PET
TROBRAS N-1.
N Para infoormaes co
ompletas
sobre as Normas Tccnicas PETR
ROBRAS, verr Catlogo de
d Normas T
cnicas PET
TROBRAS.
PROPRIE
EDADE DA PETROBRA
P
AS

13 p
ginas, 1 form
mulrio, ndicce de Revis
es e GT

-PBLICO-

N-2789

REV. B

06 / 2014

1 Escop
po
1.1 Esta Norma esttabelece os requisitos m
mnimos parra a inspe
o em serviio de reservatrios
atmosfricos de uso geral,
g
conforrme a seguir :
a)
b)
c)
d)
e)

metlico
os ou no me
etlicos;
em plata
aformas martimas ou em
m unidades te
errestres;
enterrad
dos ou areos;
de costa
ado circular ou
o no circula
ar;
soldadoss, rebitados ou
o aparafusa
ados.

1.2 Esta Norma no se aplica ao

os tanques co
obertos pela PETROBRA
AS N-2318.

1.3 No fazem parte do escopo desta

d
Norma
a:
a) os tanqu
ues estrutura
ais de platafo
ormas fixas e flutuantes;
b) os tanqu
ues de lastro de plataform
mas flutuante
es e de navio
os.

1.4 Esta Norma se aplica

a
a proce
edimentos in
niciados a pa
artir da data de
d sua edio.

1.5 Esta Norma conttm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendad

R
das.

2 Referrncias Norrmativas
Os docu
umentos rela
acionados a seguir so
o indispens
veis aplicao destee documentto. Para
referncia
as datadas, aplicam-se
e somente as edies
s citadas. Para
P
refernncias no datadas,
d
aplicam-sse as edie
es mais recen
ntes dos refe
eridos docum
mentos.
NR-33 - Seg
gurana e Sa
ade nos Tra
abalhos em Espaos Confinados;
Portaria AN
NP/INMETRO
O 1/2013 - Regulamentto Tcnico de
d Medio de Petrleo
o e Gs
Natural;
Manual de Sinalizao
S
da
d PETROB RAS;
PETROBRA
AS N-13 - Re
equisitos Tccnicos para Servios
S
de Pintura;
PETROBRA
AS N-270 - Projeto
P
de Ta
anque de Arm
mazenamentto Atmosfricco;
PETROBRA
AS N-271 - Montagem
M
de
e Tanques de Armazenamento;
PETROBRA
AS N-1596 - Ensaio No--Destrutivo - Lquido Pen
netrante;
PETROBRA
AS N-1597 - Ensaio No Destrutivo - Visual;
PETROBRA
AS N-1598 - Ensaio No Destrutivo - Partculas Magnticas;
M
PETROBRA
AS N-2162 - Permisso p
para Trabalh
ho;
PETROBRA
AS N-2318 - Inspeo em
m Servio de
e Tanque de Armazenam
mento Atmosffrico;
PETROBRA
AS N-2637 - Segurana n
no Trabalho em Espao Confinado;

ABNT NBR 7348 - Pintu

ura Industria l - Prepara
o de Superffcie de Ao com Jato Ab
brasivo e
Hidrojateam
mento;

-PBLICO-

N-2789

REV. B

06 / 2014

ABNT NBR
R 13784 - Arrmazenamen
nto de Lquid
dos Inflamve
eis e Combuustveis - Seleo de
Mtodos pa
ara Detec
o de Vazam
mentos e Ensaios de Estanqueidad
E
de em Siste
emas de
Armazenam
mento Subterrrneo de Co
ombustveis (SASC);
ABNT NBR 15248 - Ens
saios No De
estrutivos - Inspeo porr ACFM - Proocedimento;
ABNT NBR NM ISO 971
12- Ensaio N
No Destrutiv
vo - Qualifica
ao e Certifiicao de Pe
essoal;
API RP 12R
R1 - Recomm
mended Pracctice for Settting, Mainten
nance, Inspeection, Opera
ation and
Repair of Ta
anks in Production Servicce;
API STD 65
53 - Tank Ins
spection, Rep
pair, Alteratio
on and Reconstruction;
ASME BPV
VC Section V -. Non Destrrutive Exmination;
AWS D1.1 - Structural Welding
W
Cod e-Steel.

3 Termos e Definiies
Para os e
efeitos deste
e documento aplicam-se o
os seguintes
s termos e de
efinies.

3.1
gua con
ntaminada ou
o produzid
da
gua carracterizada pela
p
eventual presena d
de hidrocarbonetos pode
endo conter sslidos susp
pensos e
dissolvido
os e/ou outro
os contamina
antes

3.2
barriga
deformao do costa
ado do rese
ervatrio atm
mosfrico, ca
aracterizada pelo afastam
mento em re
elao
geratriz d
do cilindro. Para
P
os rese
ervatrios atm
mosfricos no
n circulare
es, o afastam
mento se caracteriza
em rela
o a sua con
nfigurao orriginal

3.3
o externa
inspeo
com o rese
inspeo
o de todos os compon
nentes exterrnos que podem
p
ser verificados
v
ervatrio
atmosfrico em opera
ao

3.4
inspeo
o interna
executad
da com o resservatrio atm
mosfrico forra de opera
o e consis
ste de inspeo de itens internos
e/ou que no puderam
m ser executados na ins peo extern
na

3.5
petrleo bruto
petrleo q
que passou por algum prrocesso de ttratamento

3.6
petrleo no-tratado
o
petrleo q
que no passsou por nenhum processso de tratamento

-PBLICO-

N-2789

REV. B

06 / 2014

3.7
produtos
s leves no--tratados
produtos (querosene ou mais leve
es) que no passaram po
or tratamento
o de reduoo de enxofre

3.8
produtos
s pesados
produtos de alta den
nsidade (com
m densidade
e superior do querose
ene) como leo de recic
clo, leo
decantad
do e leo de desasfalta
o

3.9
profissio
onal habilita
ado
profission
nal que tem competncia legal para
a o exerccio
o da profiss
o de engen heiro nas attividades
referente
es a acompan
nhamento de
e operao, m
manuteno
o e inspeo

3.10
rodo (rod
dap do cos
stado)
regio do
o primeiro an
nel do costad
do localizado
o a partir da chapa
c
do fun
ndo at 300 m
mm de altura
a

3.11
reservat
rios atmos
sfricos de medio
m
e t este
reservat
rio atmosfrrico descritos
s na portaria ANP/INMET
TRO 1/2013 .

3.12
reservat
rios atmos
sfricos de uso
u geral
equipame
entos que operam
o
presso
p
atm
mosfrica, de
estinados ao
o armazenaamento de produtos
p
lquidos e
em geral (derivados ou no
n de hidroccarbonetos)

4 Cond
dies Gera
ais
4.1 Perio
odicidade de
d Inspeo

4.1.1 Oss intervalos entre

e
inspe
es externass e internas devem
d
ser determinados
d
s conforme descritos
d
em 4.1.3
3 e 4.1.4 ou
u pelo profis
ssional habil itado, atrav
s de estudo considera ndo, no mn
nimo, os
seguintess aspectos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

natureza
a do produto armazenado
o;
resultado
os das inspe
ees anterio
ores;
resultado
o de ensaios
s no destruttivos executa
ados, caso existentes;
conhecim
mento das ta
axas de corro
oso;
existnccia de sistemas preventivvos quanto corroso;
mtodoss de constru
o e materia
ais empregados;
localizao do reserv
vatrio atmo sfrico e rela
ao com o potencial
p
de risco de polu
uio;
condie
es operacion
nais, como por exemplo, a frequn
ncia cclica de esvaziam
mento e
enchime
ento.

o do estudo descrito
d
em 4
4.1.1 deve se
er registrado de forma raastrevel.
NOTA 1 O resultado
osfricos de
e medio e teste devem
m ser atendiddos os requisitos da
NOTA 2 Para reservvatrios atmo
portaria AN
NP/INMETRO
O 1/2013, qu
ue define a periodicidade
p
e de inspeo dos comp
ponentes
do sistema de medio de petrleo no mximo em
e 5 anos.

m caso de incndio, va
azamento ou
u dano mec
cnico que possa afetaar a integrid
dade do
4.1.2 Em
equipame
ento, o reserrvatrio atmo
osfrico deve
e ser inspecionado extrao
ordinariamennte.
4

-PBLICO-

N-2789

REV. B

06 / 2014

4.1.3 Insspeo Exterrna

Na ausncia do esttudo mencionada em 4..1.1, o interrvalo da inspeo exterrna de reservatrios
atmosfricos enterrad
dos e no en
nterrados devve ser, no mximo, a cad
da 5 anos.
NOTA 1 No caso de
d reservat
rios atmosffricos no enterrados a inspeoo externa n
o deve
ultrapassar o prazo de 1/4
1 da vida re
emanescente estimada do
d reservatrrio atmosfriico.
NOTA 2 Nos reserva
atrios atmos
sfricos ente
errados, a ex
xtenso a ser inspecionaada deve ser definida
pelo profisssional habilita
ado.

4.1.4 Insspeo Intern

na
Na aus
ncia do esttudo mencio
onado em 4
4.1.1, o interrvalo da ins
speo interrna de reservatrios
atmosfricos enterrad
dos e no en
nterrados devve ser, no mximo, de 10
0 anos.
NOTA 1 Para reservvatrios atm
mosfricos co
ontendo gu
ua potvel, adotar
a
o inteervalo de le
egislao
especfica.
NOTA 2 Para reservvatrios atmosfricos en
nterrados, o intervalo m
ximo de insspeo interrna deve
ser igual a da
d inspeo externa.
NOTA 3 Em nenhum
m caso a insp
peo intern a deve ultrap
passar o pra
azo de 3/4 daa vida reman
nescente
estimada do
o reservatrio atmosfricco.

4.2 Insp
peo Visuall
Todas ass inspees visuais cita
adas nesta N
Norma devem ser realiz
zadas conforrme a PETR
ROBRAS
N-1597.

4.3 Requ
uisitos de Segurana,
S
Meio
M
Ambie nte, Eficincia Energtica e Sadee (SMES)

4.3.1 De
evem ser co
onsiderados os aspectoss e impacto
os ambientais, bem com
mo riscos e perigos
causadoss pela ativida
ade de inspe
eo em servvio de reserrvatrio atmo
osfrico de usso geral.

4.3.2 Antes do incio

o dos trabalh
hos de inspe
eo, deve ser obtida pe
ermisso de trabalho con
nforme a
BRAS N-2162
2.
PETROB

4.3.3 Utilizar os Equiipamentos de Proteo I ndividual (EP

PIs) necess
rios para exxecuo do servio.
s

4.3.4 Ve
erificar se os acessos, andaimes, ven tilao e ilum
minao so suficientes e adequados
s.

4.3.5 Ve
erificar se oss trabalhos de
d manuteno em para
alelo a ativid
dade de insppeo no oferecem
o
riscos ssegurana da
a equipe de inspeo.

4.3.6 Na
a inspeo in
nterna, devem
m ser atendid
dos os requis
sitos da PET
TROBRAS N -2637 e NR--33.

4.3.7 Ve
erificar as co
ondies fsic
cas antes d e andar sob
bre o teto do
o equipamennto. Quando
o houver
suspeita de baixa esspessura ou o produto d
do reservatrio atmosfrrico estiver ssendo movim
mentado,
deve serr realizada uma
u
anlise prvia de riisco junto operao e ao rgo ggestor de se
egurana
industrial e meio amb
biente, com o objetivo de avaliar a via
abilidade da inspeo.

4.3.8 O tteste com martelo s pod

de ser realiza
ado mediantte liberao da
d rea de S
SMES.
5

-PBLICO-

N-2789

REV. B

06 / 2014

4.4 Qualificao de Inspetor de

e Ensaio N
o Destrutivo
o
Os inspetores de ensaio no
o destrutivo devem se
er certificados de acoordo com a ABNT
NBR NM ISO 9712.

4.5 Prep
parativos pa
ara Inspeo
o

4.5.1 Re
ecomenda-se
e verificar os seguintes ite
ens: [Prtica
a Recomend
dada]
a)
b)
c)
d)
e)
f)

procedim
mentos de inspeo espe
ecficos da unidade, caso
o existente;
relatrioss e recomen
ndaes ante
eriores;
normas de projeto e fabricao d
do equipame
ento;
projeto original;
o
servios executados ou a executtar;
dados op
peracionais atualizados.
a

4.5.2 Ve
erificar ferram
mental necessrio execcuo da insp
peo.

4.5.3 Ve
erificar o fun
ncionamento
o e a calibrrao dos in
nstrumentos a serem uutilizados du
urante a
inspeo
o.

5 Roteiro de Inspe
eo Exterrna
5.1 Cond
dies Gera
ais

5.1.1 Em
m reservatrrios atmosf
ricos metliicos, recome
enda-se rea
alizar o teste
te com marttelo nas
chapas d
do teto, cosstado e em todas as re
egies onde a corroso for intensaa, conforme o 4.3.8.
[Prtica Recomenda
ada]

5.1.2 Executar medio de esp

pessura em
m todos os pontos pr--determinadoos pelo pro
ofissional
habilitado
o e, se julga
ar necessrio
o, em outross pontos ond
de se detecta
ar corroso localizada ou
o danos
mecnico
os.
NOTA 1 A medio de
d espessurra no nece
essria nos reservatrios
s atmosfricoos de ao ino
ox, fibra,
concreto e outros
o
materriais no mettlicos.
NOTA 2 Caso algum
m componen
nte do rese rvatrio atm
mosfrico no
o permita aacesso exterrno para
medio de
e espessura, a medio d
deve ser reallizada na inspeo internna.

5.1.3 Ve
erificar, quan
ndo aplicve
el, o estado
o fsico da pintura extterna quantoo empola
amentos,
empoame
entos, desca
ascamentos, fendilhame
entos, enrug
gamentos, porosidades, crateras, manchas,
m
impregna
ao de abra
asivos e outro
os materiais contaminanttes.

5.1.4 Em
m reservatrios atmosfricos no mettlicos, verificar visualme
ente a existncia de degrradao,
furos, trin
ncas, descasscamentos e outras desccontinuidades
s.

5.1.5 Ve
erificar a existncia e o es
stado dos se
eguintes itens
s:
a) identifica
ao (Tag) conforme o Manual de Sinalizao
S
da
d PETROBR
RAS ;
b) placa de
e identificao.

-PBLICO-

N-2789
NOTA

REV. B

06 / 2014

Em caso de
e ausncia de placa de id
dentificao e havendo necessidade
n
de sua conffeco, a
mesma pod
de ser feita se
egundo o mo
odelo do Ane
exo A. [Prtiica Recomeendada]

5.2 Base
e e Estruturra de Susten
ntao
Verificar visualmente
e, quando ap
plicvel, em toda a base
e ou estruturra de sustenntao, as co
ondies
fsicas do
os seguintes itens:
a)
b)
c)
d)
e)

d apoio e viigas quanto corroso;

chapas de
regies soldadas
s
e/o
ou aparafusa
adas quanto corroso e possveis ddescontinuida
ades;
regies de
d fixao do
os drenos de
e fundo quan
nto existncia de possvveis vazame
entos;
regies com
c
possibilidade de ac
mulo de gua quanto corroso;
cabo de aterramento
o quanto a co
ondies fsicas e fixao
o.

5.3 Esca
adas, Plataformas, Pass
sadios e G
Guarda Corp
pos

5.3.1 Ide
entificar, quando aplicve
el:
a) a existn
ncia de corro
oso, danos mecnicos e peas romp
pidas;
b) a existn
ncia de furos
s para o esco
oamento de gua

nos pis
sos das plataaformas.

5.3.2 Ve
erificar, quand
do aplicvel, a condio antiderrapan
nte dos pisos
s.

5.3.3 Ve
erificar, quand
do aplicvel,, o atendime
ento PETROBRAS N-270 quanto aoo projeto da escada,
principalm
mente a alturra e o espa
amento do g
guarda corpo
o.

5.3.4 Insspecionar vissualmente, quando aplic

vel, as sold
das de fixa
o das estrutturas ao rese
ervatrio
atmosfrico.

5.4 Costtado
nar visualme
ente, quando aplicvel, ass condies fsicas dos seguintes
s
itenns:
Inspecion
a)
b)
c)
d)

chapas e vigas quan

nto corros
o e deformao;
juntas so
oldadas quan
nto corros
o, deforma
o e vazamento;
conexe
es do costado
o, vlvulas e faces dos flanges quantto a corrosoo e a vazame
ento;
porta de limpeza e bocas de visittas quanto corroso e a vazamentoo.

5.5 Teto
o

5.5.1 Insspecionar vissualmente, quando aplic

vel, as cond
dies fsicas
s dos seguinntes itens:
a) chapas, perfis e junta
as soldadas quanto a corroso e deformao;
b) bocas de
e visita e con
nexes quan
nto a corroso e a vazamento;
c) solda do
o teto com a cantoneira ssuperior do costado quanto a corrosoo e dimens
es.

5.5.2 Ide
entificar e inspecionar, quando
q
apliccvel, regie
es de acmu
ulo de gua,, principalme
ente sob
isolamento trmico.

-PBLICO-

N-2789

REV. B

06 / 2014

5.6 Aces
ssrios
Inspecion
nar visualme
ente, quando aplicvel, qu
uanto corro
oso, limpez
za e estanqueeidade, os seguintes
itens:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

vlvulas de presso e vcuo;

corta-chamas;
respiros vents;
medidores de nvel;
drenos;
demais acessrios.
a

5.7 Insta
alaes
Inspecion
nar visualme
ente, quando aplicvel, qu
uanto corro
oso, limpez
za e estanqueeidade, os seguintes
itens:
a) sistema de combate a incndio;
b) bacia de
e conteno;
c) sistema de proteo contra desccargas atmos
sfricas.

6 Roteiro de Inspe
eo Intern
na
6.1 Cond
dies Gera
ais

6.1.1 Antes de inicia

ar a inspe
o, verificar se as supe
erfcies intern
nas do reseervatrio atm
mosfrico
(chapas e juntas sold
dadas no teto
o, fundo e co
ostado), bem
m como os acessrios
a
innternos esto
o limpos,
sem incrrustaes, ca
arepas ou produto
p
aderrido. Caso no
n
apresentem condies adequad
das para
inspeo
o, deve ser aplicado hidro
ojateamento ou jateamen
nto comercial, parcial ou em toda sup
perfcie a
examinarr, conforme a ABNT NBR
R 7348.
NOTA 1 O jateamen
nto abrasivo, quando apliccado, deve seguir
s
o padrro Sa 2.
NOTA 2 O hidrojatea
amento, quando aplicado
o, deve segu
uir o padro DW-1.
D

6.1.2 Ve
erificar, quan
ndo aplicve
el, o estado
o fsico da pintura interna quantoo empola
amentos,
ntos, porosidade, craterras, manchaas, impregna
descasca
amentos, fen
ndilhamento, enrugamen
ao de
abrasivoss e outros materiais contaminantes.

6.1.3 Em
m reservatrios atmosfrricos no m etlicos ou metlicos re
evestidos intternamente, verificar
visualmente a existn
ncia de degra
adao, furo
os, trincas, de
escascamentos e outras descontinuid
dades.

6.1.4 Efe
etuar medi
o de espess
sura nas cha
apas nos casos previstos na Nota 2 ddo 5.1.2.

etuar medio de espe

essura nas regies que sofreram corroso loocalizada ou
u danos
6.1.5 Efe
mecnico
os.

6.2 Fund
do

6.2.1 Ve
erificar visuallmente e efe
etuar medi
o de profun
ndidade no caso
c
da exisstncia de re
ecalques
das chap
pas do fundo.

-PBLICO-

N-2789
NOTA

REV. B

06 / 2014

Caso o reca
alque se loc
calize na perriferia, execu
utar nas sold
das do rodo (rodap do costado)
c
ensaio por lquido pene
etrante confo
orme a PET
TROBRAS N-1596 ou paartculas magnticas
conforme a PETROBR
RAS N-1598
8 ou ACFM
M conforme ABNT NBR
R 15248 ou
u ASME
BPVC Section V - Article
e 15.

6.2.2 Insspecionar vissualmente as

s chapas e jjuntas solda
adas quanto corroso, danos mec
nicos e
trincas.

6.2.3 Pa
ara os reservvatrios atmo
osfricos de medio e teste, verifica
ar as condies fsicas da
d chapa
de refer
ncia para ap
poio da trena
a de medio
o, quando ap
plicvel.

6.2.4 Ca
aso exista evvidncia de ataque corrrosivo extern
no das chapas do fundoo (umidade elevada,
baixa ressistividade do solo, falha
a na imperm
meabilizao da base) re
ecomenda-see o uso do detector
magnticco de corros
o e/ou outro
os mtodos aplicveis para avaliar as
a condiess fsicas das chapas.
[Prtica Recomenda
ada]

6.3 Costtado
Inspecion
nar visualme
ente as chapa
as, juntas de
e ligao enttre chapas, conexes,
c
boocas de visita
a, portas
de limpezza e outros acessrios
a
in
nternos quan
nto corroso, danos mecnicos e triincas.
NOTA 1 Deve ser da
ada especial ateno re
egio acima do nvel de lquido e reegio do rodo.
NOTA 2 Em caso de
e suspeita de
d trinca devve ser feita inspeo po
or lquido pennetrante con
nforme a
PETROBRA
AS N-1596 ou
o partculas magnticas conforme a PETROBRA
AS N-1598 ou
o ACFM
conforme ABNT
A
NBR 15
5248 ou ASM
ME BPVC Se
ection V - Artticle 15.

6.4 Teto
o

6.4.1 Insspecionar vissualmente as

s chapas, jun
ntas de liga
o entre chapas, conexxes, bocas de visita
e outros a
acessrios in
nternos quan
nto corros
o, obstruo
o, danos mec
cnicos e trinncas.

6.4.2 Insspecionar, qu
uando aplic
vel, o sistem
ma de sustentao do te
eto quanto corroso, flechas e
trincas.

6.5 Aces
ssrios

6.5.1 As vlvulas de
d presso e vcuo e o corta ch
hamas devem ser desm
montados, liimpos e
inspecion
nados quantto corros
o, entupime
ento, estanq
queidade e movimenta
m
o de comp
ponentes
internos.

6.5.2 Ve
erificar a calib
brao das vlvulas
v
de p
presso e vc
cuo.

6.5.3 Insspecionar o sistema

s
de medio
m
de n
nvel:
a) removerr os caps do
os esticadore
es dos cabos
s-guia da bia;
b) verificar a existncia de produto no interior da
a bia.

6.5.4 Insspecionar vissualmente os

s flanges dass conexes e bocas de visita; se neceessrio, desc
conectar
um par fla
angeado parra inspeo do
d ressalto e ranhura.
9

-PBLICO-

N-2789
NOTA

REV. B

06 / 2014

Recomenda
a-se que as faces dos fllanges, exce
eto as ranhuras, sejam ppintadas e o espao
entre as aba
as aps a montagem sejja vedado. [P
Prtica Reco
omendada]

7 Inspe
eo do Sis
stema de Proteo
P
Ca
atdica
Quando h
houver sistema de prote
o catdica
a, devem serr inspecionad
dos os anodoos, os retifica
adores e
demais a
acessrios do
o sistema de
e acordo com
m o plano esttabelecido pe
elo profissionnal habilitado
o.

8 Contrrole da Qua
alidade de Reparos
A inspeo dos rep
paros efetua
ados deve sser realizada
a conforme os critrioss da API ST
TD 653,
API RP 12R1 ou outrra norma apliicvel definid
da pelo profis
ssional habilitado.

9 Teste
e Hidrosttiico e Ensaio de Estan
nqueidade
9.1 Testte Hidrosttiico
Deve serr realizado te
este hidrost
tico quando
o houver reparo, suspeita
a de vazameento ou mud
dana do
projeto original que in
nclua modific
caes de forrmato, de tam
manho ou de
e membros eestruturais.
NOTA

Para reparo
os, o teste hidrosttico pode ser dispensado,
d
desde que atendidos todos
t
os
requisitos de dispensa previstos
p
na norma adota
ada para o controle
c
da q ualidade de reparos,
conforme no
ormas citada
as na Seo 8.

9.2 Ensa
aio de Estan
nqueidade
Para rese
ervatrios atmosfricos enterrados,
e
d
durante a ins
speo intern
na ou quandoo houver sus
speita de
vazamen
nto, deve ser prevista a realiza
o de ensa
aio de esta
anqueidade conforme a ABNT
NBR 137
784.

10 Crit
rios de Ac
ceitao
10.1 Esp
pessura Mn
nima de Res
servatrios A
Atmosfrico
os

10.1.1 E
Espessura Mnima
M
de Re
eservatrios
s Atmosfricos Circulares
A espesssura mnima operacional deve ser avvaliada de ac
cordo com a API STD 6553, API RP 12R1 ou
outra norrma aplicvel definida pelo profission al habilitado.

10.1.2 E
Espessura Mnima
M
de Re
eservatrios
s Atmosfricos Retangulares
aliada de acordo com o projeto
A espesssura mnima operacional deve ser ava
p
originnal.

10.2 Defformao

Chapas
10.2.1 C
Em caso de existnciia de barriga
a, avaliar con
nforme descrrito na PETROBRAS N-2271.

10

-PBLICO-

N-2789

REV. B

06 / 2014

10.2.2 E
Estruturas
Em caso de existnciia de flecha, avaliar confo
forme descritto na PETRO
OBRAS N-2771.

10.3 Pin
ntura
blemas ide
Os prob
entificados
PETROB
BRAS N-13.
NOTA

devem

se
er

avaliados
s

corrig
gidos

confoorme

critrrios

da

Caso seja verificado

v
deteriorao da
a pintura em
m pontos esparsos e geneeralizados, somando
s
mais de 30
0 % da rea
a total de u ma determin
nada regio do reservaatrio atmosffrico,
necessrio efetuar a rep
pintura total d
dessa regio
o.

10.4 Des
scontinuida
ades nas Soldas
As desco
ontinuidades nas soldas observadass nas inspees em serv
vio devem aatender aos critrios
de aceita
ao estabele
ecidos nas API
A STD 653 , API RP 12R
R1 ou AWS D1.1.
NOTA

Para reservvatrios atmo

osfricos no
o metlicos, atender
a
as normas
n
aplicveis.

10.5 Rec
calques
Conforme
e descrito na
as API STD 653,
6
API RP 12R1 ou ou
utra norma ap
plicvel definnida pelo pro
ofissional
habilitado
o.

10.6 Ano
odos de Sac
crifcio
Recomen
nda-se a trocca dos anodo
os nas seguiintes situaes: [Prtica Recomendaada]
a) quando no houve
er evidncia de consum
mo do anodo e sua rregio de proteo
p
apresenttar processo
o corrosivo;
b) quando sua massa residual, cconsiderando
o o fator de
e utilizao do anodo, no for
suficientte para atend
der ao prxim
mo intervalo de campanha do reservaatrio atmosffrico.
M residual
M inicial

x 100 (100
0 - F)

Onde:
F o fator de
d utilizao do anodo;
Mresidual a massa residual;
Minicial a massa
m
inicial.

11 Vida
a Remanescente
A taxa de
e corroso e a estimativa
a da vida rem
manescente,, apresentadas em 11.1 e 11.2, some
ente so
aplicveiss quando o processo corrosivo for uniforme. Processos
P
co
orrosivos loccalizados devem ser
analisado
os de forma especfica.

11.1 Tax
xa de Corros
so
Pode serr calculada pela seguinte expresso: [Prtica Recomendada
a]
TC

E p Ea
t

11

-PBLICO-

N-2789

REV. B

06 / 2014

Onde:
TC a taxa
a de corroso
o (mm/ano);
Ep a espe
essura medid
da na inspe
o anterior (m
mm);
Ea a espe
essura medid
da na inspe
o atual (mm
m);
t o tempo de operao
o entre as m edies (ano
o).
NOTA

onal habilitad
do pode avvaliar a nec
cessidade de
d um clcuulo estatstic
co mais
O profissio
aprofundado.

11.2 Esttimativa da Vida

V
Reman
nescente (VR
R)
Pode serr calculada pela seguinte expresso: [Prtica Recomendada
a]

VR

E a E min
TC
C

Onde:
VR a vida
a remanescente (anos);
Ea a espe
essura medid
da na inspe
o atual (mm
m);
Emin a esp
pessura mnima operacio
onal da regio considerad
da (mm);
TC a taxa
a de corroso
o (mm/ano).

12 Registros
12.1 Rellatrio de In
nspeo
Deve serr emitido um relatrio de inspeo co m, no mnim
mo, os seguin
ntes itens:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

identifica
ao do equiipamento;
condie
es fsicas observadas;
descontiinuidades de
etectadas e ssuas causas;;
reparos executados, caso existen
ntes;
ensaios e testes efettuados;
valores de
d medies
s;
recomen
ndaes tcn
nicas, quand o aplicveis;;
conclus
o;
identifica
ao e assinatura dos tccnicos de ins
speo e do profissional habilitado.

ojeto de Alte
erao e Rep
paro
12.2 Pro
Em caso de reparo envolvendo
e
soldagem,
s
a ser definido pelo profiss
sional habilitaado, ou alterrao do
projeto o
original do re
eservatrio atmosfrico,
a
deve ser elaborado
e
um
m projeto dee alterao e reparo
contendo
o, no mnimo, os seguinte
es itens:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

clculos referentes nova condio, em caso de altera

o do projetoo;
desenho
os de alterao do projeto
o;
especificcao de ma
ateriais;
procedim
mentos de ex
xecuo;
procedim
mentos de co
ontrole da qu
ualidade e en
nsaios no destrutivos a sserem realiz
zados;
qualificao e certific
cao de pesssoal.

NOTA 1 O projeto de
e alterao e reparo devve ser concebido ou apro
ovado pelo pprofissional habilitado
da empresa
a contratada ou da PETR
ROBRAS.
NOTA 2 O projeto de
em como os
d alterao e reparo, be
s relatrios dos
d ensaios executados
s, devem
ser arquivad
dos com a do
ocumenta
o do equipam
mento.

12

-PBLICO-

N-2789

REV. B

NDICE
E DE REVIS
SES

R
REV. A
Partes Atingidas
T
Todas

Descrrio da Alte
erao
Revisadas

R
REV. B
2

Revisado

3
3.11

Revisado

4
4.11 (Nota 2))

Revisado

4
4.3

Revisado

4
4.3.1

Revisado

4
4.3.9

Revisado

4
4.4

Revisado

5
5.1.5 a)

Revisado

6
6.2.1 (Nota)

Revisado

6
6.3 (Nota 2)

Revisado

F
Figura 1

Includo term
mo (Anexo), abaixo do te
ermo APND
DICE

IR 1/1

06 / 2014