Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CENTRO DE HUMANIDADES CH
UNIDADE ACADMICA DE HISTRIA
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA PPGH
REA DE CONCENTRAO: HISTRIA, CULTURA E SOCIEDADE
LINHA DE PESQUISA: CULTURA, PODER E IDENTIDADES
CAMPINA GRANDE - PB
SETEMBRO / 2013
CAMPINA GRANDE - PB
SETEMBRO DE 2013
BANCA EXAMINADORA:
_________________________________
Prof. Dr. Jos Otvio Aguiar
(Orientador)
_________________________________
Profa. Dra. Juciene Ricarte Apolinrio
(Examinadora Interna)
_________________________________
Prof. Dr. Andr Figueiredo Rodrigues
(Examinador Externo UNESP)
_________________________________
Prof. Dr. Carlos Alberto Cunha Miranda
(Suplente Externo UFPE)
__________________________________
Profa. Dra. Regina Coelli Gomes do Nascimento
(Suplente Interno UFCG)
Campina Grande, 30 de setembro de 2013
AGRADECIMENTOS
Sou grata, ainda no campo familiar, minha me tambm, pois cada linha
escrita aqui tem em algum momento, alguma histria ligada ela. Mesmo nossa relao
tendo dificultado muito as coisas pra mim, agradeo, pelo crescimento e
amadurecimento. Minha viso acerca da vida deve muito ao que experimentei nos
ltimos trs anos em nosso relacionamento e por isso, obrigada. Talvez as linhas dessa
dissertao fossem ainda mais inocentes se eu no tivesse as experincias que precisei
adquirir.
Aos meus colegas de ps-graduao, meu imenso carinho e gratido por
partilharem disciplinas, discusses e vivncias. Estivemos ligados pelas noites em claro
lendo obras para apresentar, fazendo resumos e trocando figurinhas relacionadas
nossas pesquisas. Foi muito gratificante partilhar esse tempo com os que eu j conhecia
da graduao e com os que vim a conhecer no mestrado. Mas de todos, em especial,
quero agradecer Rassa por ser minha amiga no somente no campo acadmico, mas
no campo particular tambm. Agradeo por cada palavra amiga e cada vez que ela
disse: vai dar tudo certo, eu confio em voc. por ter pessoas assim na minha vida
que vejo que vale a pena acreditar.
Em relao aos amigos que estiveram comigo durante essa caminhada, s tenho
a dizer que, gostaria de citar um por um e agradecer por cada atitude nobre tomada, mas
infelizmente o espao para os agradecimentos no to extenso. Tentarei ento
agradecer aos que no poderiam faltar nessas linhas.
Valtyana Kelly, Sheila Mirelle, Myslane Farias e Katarina Castro. Serei grata
durante toda minha vida por t-las comigo. Kelly que me auxiliou com as transcries
das entrevistas, conseguiu livros e esteve ao meu lado quase integralmente durante o
tempo do mestrado. Sheila que viveu comigo todas as angustias da ps-graduao:
entramos em mestrados diferentes ao mesmo tempo, e estamos terminando tambm
praticamente juntas, como sempre vem sendo desde os 12 anos de idade. Myslane que
minha vlvula de escape quando preciso dar um tempo no trabalho (ela sempre est
acordada quando voc precisa, mesmo que sejam 4 da manh) e conversar amenidades
com algum. Katarina por ser a mulher dos bons conselhos acadmicos e pra vida.
Agradeo Laryssa Tertuliano por ter me acolhido tantas noites em sua casa (ou
no seu colo) quando a minha no era o melhor local para se estar; Mariana Oliveira
por sua preocupao constante; Andr Bandeira pela disponibilidade e emprstimo de
livros que se tornaram fundamentais para a escrita desse trabalho; Iane Caroline por
variados motivos no passveis de citao. velha e sempre companheira, Vanessa
Lima, por ser um exemplo de mulher, pelo apoio e por estar sempre ao meu lado,
mesmo no convivendo diariamente.
Toda minha gratido e todo meu amor para Eduardo Victor, por ter aguentado
minhas crises, minhas ausncias, minhas inconsequncias, meus surtos de estresse. Pela
cooperao fazendo o trabalho mais chato do mundo (transcrio), s pra me ajudar na
pesquisa e pela compreenso nos dias esquisitos em que eu mal queria falar no telefone
pra no perder a linha de raciocnio. E especialmente, por sempre me fazer sorrir,
mesmo em meio s vrias angstias vividas ao longo desses quase 2 anos de
convivncia praticamente diria.
Quero agradecer ainda ao curso de Psicologia, do qual sinto todos os dias
imensas saudades. O que eu aprendi durante vrias disciplinas e no debate em sala de
aula, pode ser sentido no teor do meu discurso atual: hoje no me vejo somente como
historiadora, mas como algum que no pode mais enxergar a Histria sem o entrelace
com a Psicologia, em especial no campo da Sade Coletiva e da genealogia e
construo da subjetividade, com nfase nos estudos geracionais. Isso eu devo ao
contato no somente com a minha turma, mas aos maravilhosos professores e s pessoas
que pude conhecer nesse ambiente.
Agradeo tambm ao curso/ps-graduao em Histria, por todo conhecimento
adquirido ao longo dos anos de graduao. Isso se deve, em grande parte, pessoa de
alguns professores, dentre eles, no posso deixar de citar Cabral, Regina, Iranilson e
Marinalva, pessoas a quem oferto um carinho especial. Gervcio pelos diversos
momentos de convvio em sala de aula durante o perodo do estgio REUNI, do qual fui
bolsista na disciplina Introduo ao Estudo da Histria, a qual ele professor titular.
No poderia ter sido uma experincia melhor, pois pude ampliar o meu conhecimento
em uma rea que tenho muito interesse (o campo da Teoria da Histria), ao lado de um
profissional por quem nutro uma imensa admirao.
Os agradecimentos mais que especiais banca examinadora deste trabalho
formada pelo professor Andr Figueiredo Rodrigues, Jos Otvio Aguiar e Juciene
Ricarte Apolinrio. Ao professor Andr por ter acolhido meu trabalho e aceitado fazer
parte desta banca mesmo sabendo das dificuldades enfrentadas para concluso deste. Ao
professor Jos Otvio Aguiar que me adotou enquanto orientanda quando as coisas
estavam fora dos trilhos, por ter de certa forma me presenteado com o objeto dessa
pesquisa e facilitado minha ida ao Lar dos Idosos, o que proporcionou o meu contato
com as pessoas maravilhosas que tive o prazer de conhecer em Cajazeiras. Obrigado
ainda, pelas orientaes engrandecedoras e por ter seguido ao meu lado at a defesa,
mesmo em meio a tantas complicaes. Serei grata eternamente pela compreenso, pelo
cuidado e pessoa que ele . professora Juciene, essa bela e encantadora mulher, do
abrao mais apaziguador e confortante, agradeo por ter tentado de todas as formas
possveis ajudar (o que ela faz com praticamente todos, uma mezona) e pela
profissional inspiradora que . Agradeo por ser, antes de tudo, uma pessoa humana e
sensvel, exemplo de pessoa que eu admiro e desejo chegar um dia (pelo menos) a
parecer.
Agradeo Alarcon Agra do , por ter despertado em mim o desejo de me
aprofundar na temtica da pessoa senescente. Foi com ele que participei do primeiro
projeto sobre a temtica, foi ele meu orientador na graduao e ele que me aceitou, a
priori, como orientanda no PPGH. certo que durante o tempo do mestrado tomamos
caminhos diferentes e terminamos nos distanciando academicamente. Porm, no retiro
as palavras que escrevi nos agradecimentos da minha monografia: cinco minutos de
orientao com ele so norteamento para uma pesquisa inteira. Foi ele quem me ajudou
a delinear a temtica a ser trabalhada nessas linhas e que, com seu senso apuradssimo
de sistematizao metodolgica me colocou nos eixos novamente. E especialmente
pelo simples comentrio nem invente (quem conhece Alarcon vai conseguir ouvi-lo
ao ler essas palavras) quando eu, no desespero dos prazos apertados cogitei desistir.
Obrigado especial Glria, Gilberto e Ftima, os entrevistados dessa pesquisa.
Com eles pude perceber que meu objeto de pesquisa era, antes de tudo, gente de
verdade. Antes de serem cuidadores, antes de serem profissionais, antes de serem
pessoas residentes em Cajazeiras e doarem boa parte de suas vidas idosos em alto grau
de dependncia, eles so seres humanos maravilhosos. Poucas vezes fui to recebida em
um lugar em que no conhecia ningum como fui no Lar. E poucas vezes senti tanta
paz. Quando retornei de Cajazeiras, at brinquei com os amigos que me senti to bem
que quase que ficava por l (rsrs). Era uma daquelas brincadeiras com fundo de verdade.
Existem ainda aqueles que estiveram sempre por perto e contriburam de alguma
forma para que hoje, essas linhas estejam escritas: Arnaldo, Felipe, o pessoal do meu
trabalho, Bruno, as vrias turmas de Introduo ao Estudo da Histria, Segundo,
Leonardo, Mrcia, Harriet e vrios outros. Pessoas que de uma forma ou de outra
sempre se preocupavam ou estavam perguntando sobre o andamento das coisas.
Agradeo, por fim, Capes pela concesso da bolsa Reuni que permitiu que essa
pesquisa se concretizasse.
E, quele, o agradecimento que no pode faltar: obrigado, muito obrigado meu
Deus.
RESUMO
Este trabalho tem o propsito de tratar sobre as subjetividades presentes nas relaes de
afeto entre cuidadores de idosos e idosos em dois lares da cidade de Cajazeiras, Estado
da Paraba, um denominado "Lar dos Idosos e o outro Abrigo de idosos Luca Zorn
atravs de entrevistas realizadas com cuidadores dos dois lares. Neste universo de
anlise procurou-se tratar sobre pontos elencados em seus discursos para traar um
panorama acerca da visibilidade e percepo acerca de diferentes aspectos relacionados
envelhescncia, tais como a dependncia, o cuidado fsico e a velhice vista como
doena. Ainda so analisados o contexto presente na dcada de 1990 em nosso pas
quando se estabelece um momento todo particular que oferece visibilidade ao idoso e s
prticas relacionadas ao convvio com este, alertando o Governo alm da mdia em geral
e o discurso acadmico para uma nova categoria que se delineava parte no Brasil,
ganhando fora em revolues pelos seus direitos. Procuramos (re)pensar tambm, a
questo da biopoltica que se apresenta cada vez mais circunscrita em nossa sociedade
contempornea e, nos termos deste estudo, se faz presente tambm nos discursos de
normatizao das aes que educariam o idoso manter um corpo saudvel e tambm
nas polticas pblicas de ateno e cuidado pessoa senescente, que agem como
regulares direcionando as prticas coletivas que seriam apropriadas ao convvio com um
individuo na terceira idade. Em relao aos cuidadores, pensa-se tal categoria como
marginalizada, mas ao mesmo tempo como fruto de escolha, de abnegao. Sobre os
cuidados com o idoso, traamos o caminho da biologia e gerontologia para pensar como
os idosos que vivem no lar so tratados em acordo com os moldes que o discurso
cientfico dita como correto. Tratamos ainda, no decorrer da narrativa, dos sentimentos,
histrias de vida e dedicao para com a pessoa idosa.
ABSTRACT
This paper approaches the subjectivity in affectivity relations between the elderly
people and their caregivers at two different retirement homes in Cajazeiras, Paraba
State, called Lar dos Idosos and Abrigo de idosos Luca Zorn through interviews
with caregivers from both homes. This universe of analysis attempted to deal with
points listed in their speeches to give an overview about the visibility and perception
about different aspects related to elderly, such as dependency, physical care and old age
considered a disease. Nevertheless, it analyzes the current context in the 1990s in our
country when it establishes a particular moment that offers visibility to the elderly and
practices related to living with they, prompting the Government beyond the general
media and academic discourse to a new category which outlined apart in Brazil, gaining
strength in revolutions for their rights. This reasoning also seeks to (re)consider the
biopolitics issues that presents itself increasingly circumscribed in our contemporary
society and, in terms of this study, is also present in the discourse of normalization of
actions that would educate the elderly to maintain a healthy body and also public policy
attention and care to the person senescent, which act as regular directing collective
practices that would be appropriate for an individual living with the elderly. With regard
to caregivers, it is thought that category as marginalized, but at the same time as a result
of choice, self-denial. Related to caring for the elderly, it traces the biological and
gerontological way of thinking like the elderly living at those homes and treated in
accordance with the scientific molds whose discourse dictates to be correct. In the
course of the narrative, this paper also deals with feelings, life stories and dedication to
the elder people.
SUMRIO
1.
INTRODUO ......................................................................................14
1.1.
DOS IDOSOS NA RUA AOS IDOSOS NO LAR- UMA METODOLOGIA
PARA TRATAR DA VELHICE..................................................................................14
2. CAPTULO 2 - DE TODAS AS REALIDADES, TALVEZ A VELHICE SEJA
AQUELA DA QUAL CONSERVAMOS DURANTE MAIS TEMPO NA VIDA
UMA NOO PURAMENTE ABSTRATA
VELHICE, NOVOS
LUGARES.........................................................................................................30
2.1. VELHICE E BRASIL DOS ANOS 1990: INCURSES ENTRE O CONTEXTO
HISTRICO QUE O PAS VIVENCIAVA E UM OLHAR DE DESCOBERTAS
SOBRE UMA (NOVA) CATEGORIA ETRIA........................................................30
2.2.
O QUE O IDOSO CHAMARIA DE LAR? O LAR DOS IDOSOS COMO
MORADA E AS OUTRAS MORADAS PARA UMA CATEGORIA
CONTEMPORANEAMENTE SEM LAR.........................................................44
3. CAPTULO 3 CUIDADORES E CUIDADOS: O CUIDADOR ENQUANTO
ESCOLHA E O CUIDADO ENQUANTO AFETO...........................................60
3.1. DO OLHAR DO OUTRO QUE NASCE O SENTIMENTO ABSTRATO DE
ENVELHECER O CUIDADOR.............................................................................. 60
3.2. SENECTUS IPSA EST MORBUS (?) - OS CUIDADOS PARA COM O
IDOSO...............................................................................................................71
3.2.1. Os cuidados institudos socialmente e os cuidados profissionais: o corpo do
velho como objeto de cuidados no mbito do cuidador e dos profissionais da
sade.................................................................................................................77
CONSIDERAES FINAIS..............................................................................85
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS................................................................89
14
1. INTRODUO
1.1. Dos idosos na rua aos idosos no Lar- uma metodologia para tratar da
velhice
Tal citao serve como forma de ilustrar como vejo minha prpria trajetria em
relao ao estudo sobre estes corpos enrugados e construdos discursivamente como
frgeis, pertencentes aos velhos. Velhos sim. Estes que so associados hoje ao termo
terceira idade devido ao conceito de troisime ge que surgiu na Frana na dcada de
60 e que ligavam velhice arte de usufruir da vida, o que deu origem a uma ideia de
jovens idosos2. Em oposio, existiam os idosos velhos que estariam ligados ideia
que Le Breton (2003) defende de idosos como corpos indesejados e decrepidos que no
servem aos ideiais que pregam a modernidade e contemporaneidade. No Brasil, um
boom de estudos acerca de direitos humanos (que termina por englobar temticas
relacionadas ao envelhecimento) que se deu nos 90 nos disciplina a enunciar como
idosos, termo institucionalizado como apropriado para tratar desses que deixaram de ser
1
Ao longo da introduo escolhi fazer uso da primeira pessoa do singular no sentido de justificar minhas
escolhas pessoais.
2
MARQUES, Ana Maria. Velhices problematizadas: redes discursivas sobre envelhecimento em Santa
Catarina, no Brasil e no contexto das dcadas de 1970 a 1990. Tese de doutorado. UFSC, Florianopolis.
2007. p.p. 24
15
Para Marques (2007), no Brasil, essa ideia dos idosos velhos, que estariam
associados mais uma quarta idade que terceira idade (como estamos mais
acostumados tratar), no aceita e todos passam a incorporar uma terceira idade que
se rende ao pensamento que o velho tem que buscar se manter dentro dos padres de
juventude e sade da contemporaneidade, buscando formas de manter seus corpos e
mentes ajustados ao dinamismo, mobilidade fsica afim de servir ao padres impostos
pela sociedade.
No exerccio do trabalho de pesquisa que desenvolvi durante meus anos de
graduao em relao velhice, inmeras vezes me observei atentando para o fato de
que esse objeto me era caro de alguma forma especial, visto que o interesse por ele me
fez largar outros objetos que j contavam com algum tempo de estudo. Assim me
deparei com esse fermentar que permite uma mistura entre nosso prprio eu, nossas
particularidades, nossas singularidades e o que nos desperta paixo e interesse em
relao a uma temtica. O historiador, como homem de seu tempo e antes de qualquer
coisa, como homem de experincias, leva sempre um pouco de si para o seu campo e
carrega consigo tambm um pouco dos calos que a pesquisa proporciona tanto
exteriormente quanto interiormente. No tocante ao meu trabalho, no foi diferente. Ter
sido criada (tambm) pela minha av com certeza interferiu diretamente em minhas
escolhas. E ainda mais, t-la como cone me faz questionar diretamente a prtica de
violncia contra idosos e faz tambm que sejam suscitadas as perguntas sobre esses
16
velhos que alm de serem construdos discursivamente como vtimas, tambm tenham
se apropriado dessa denominao, corroborando muitas vezes com esse pensamento.
A situao da pessoa idosa em nosso pas nas ltimas dcadas tem sido algo
amplamente discutido e analisado, no mbito das diferentes cincias humanas, polticas
e sociais e, ainda, na mdia e nas polticas governamentais. A cada dia aumenta o
nmero de idosos no pas, e, com isso aumentam tambm os casos de violncia contra
estes assim como a visibilidade que adquirem. No falo aqui simplesmente da violncia
fsica, essa to facilmente detectvel, to perigosa de represso. Fao referencia, ainda,
quela violncia psicolgica, quela violncia sub-reptcia que se aloja nos lares destes
idosos e que est presente to cotidianamente na sociedade, nos mais diferentes nveis e
demonstrvel nas mais diversas formas de preconceito. Dentre estas, talvez a mais
destacvel ao longo do estudo seria a violncia intrafamiliar, que Caravantes (2000)
coloca em termos:
No foi sempre que esta violncia esteve to visvel no nosso cotidiano, nem que
foi to amplamente divulgado que tais condutas violentas so reprovveis pela
sociedade. A violncia contra o idoso ser alvo de repdio uma conquista recente, que
veio juntamente com a mudana que nossa sociedade vem enfrentando, a fragilidade das
relaes entre os indivduos e ainda a rapidez dessas relaes, o individualismo
exacerbado, a falta de interesse pelo outro3.
A Organizao Mundial de Sade declarou ser a violncia um problema de
sade pblica, acarretando em problemas familiares, para os prprios indivduos e
ainda, para o servio de sade, que muito mais utilizado, aumentando a demanda por
servios e utilizando mais recursos da mquina estatal. A violncia contra o idoso se d
em diferentes nveis e as causas de morte mais comuns so exatamente mortes violentas,
tais como acidentes, quedas e homicdios, que respondem por 50% das mortes por
3
LIPOVETSKY, Gilles. A Era do Vazio. Trad. Miguel Serras Pereira e Ana Lusa Faria. Antropos.
Lisboa: 1983. passim.
17
causas externas4. Existem ainda os casos de suicdio, que mesmo sendo poucos de uma
forma geral, chamam a ateno por apresentarem uma taxa mais elevada entre idosos.
fato que crescem os nmeros na faixa que vai dos 25 aos 35 anos e que a sociedade
demonstra mais preocupao em estudar estes casos, mas tambm h que se pensar o
porqu a faixa etria acima dos 60 anos est no topo da lista de suicdio, j que esta a
suprema forma de autoviolncia5.
Nesta pesquisa, em termos conceituais, pretendo pensar a velhice a partir de
dados de socilogos e antroplogos que tem participado de uma espcie de ecloso nos
estudos intergeracionais. Vivemos atualmente um momento em que tais estudos esto
no centro das preocupaes acadmicas modernas, especialmente nessas duas reas das
cincias humanas, assim como na biomedicina, ocasionando assim em discursos
variados sobre o processo de envelhecimento na sociedade contempornea.
Reconhecendo que as discusses proporcionadas por socilogos e antroplogos tem
gerado os aportes tericos que mais se aproximam do que julgo necessrio para a
discusso do tema, fao uso especialmente das definies de Debert (2004) para pensar
a velhice e o lugar do corpo desse idoso na sociedade moderna e contempornea. Ainda,
tento fazer uso do socilogo Norbert Elias quando trata do idoso e suas relaes com a
solido que se instaura no processo de envelhecer e do adiamento que vem sendo
buscado no processo de aceitao do morrer.
Este trabalho se origina, tambm (e especialmente), das discusses propostas no
mbito de um projeto denominado Mdia, violncia e governo dos velhos e da
velhice, do qual fui aluna pesquisadora durante os ltimos anos de graduao. Dentre
as discusses propostas, sempre me chamou ateno, especialmente, uma pequena
discrepncia entre o discurso colocado pela mdia (em suas mais variadas formas de se
apresentar aos leitores/espectadores) e o discurso propagado pelos prprios idosos
acerca da violncia que vieram a sofrer. Assim, surgiu a ideia de ampliar as
problematizaes para que dessem conta no somente do discurso miditico, mas que
pudessem pensar onde estava tambm a diferena entre um discurso construdo para
ofertar quele idoso um rosto de vitimizao, de fragilidade, de incapacidade diante de
4
Minayo M.C. apud MELO, et alia. Maus-tratos contra idosos no municpio de Camaragibe,
Pernambuco. Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 6 (Supl 1): S43-S48, maio, 2006. p. S43
5
ALMEIDA, Vanessa Bezerra. Suicdio de idosos em Campina Grande: um estudo do Jornal da
Paraba em 1995-1996. In: Encontro Estadual de Histria da Anpuh-PB, 2010, Joo Pessoa. Anais do
14 Encontro Estadual da Anpuh-PB, Joo Pessoa, PB: EDUFCG, 2010. p. 2
18
uma violncia que cada dia cresce mais, tanto intramuros como extramuros e sobre a
qual estes velhos no poderiam oferecer nenhum tipo de resistncia. Tal pesquisa deu
origem tambm minha monografia de concluso de curso, onde analisei no somente
no mbito estadual, mas em um contexto nacional as matrias da Folha de So Paulo em
relao violncia contra idosos.
Permiti-me ento, continuar seduzida pela temtica relacionada pessoa idosa,
passando da utilizao somente de fontes jornalsticas para circunscrever as trajetrias
daqueles que lidam diretamente com idosos. O foco principal hoje no mais a
violncia, mesmo esta sendo uma temtica que muito me instiga nas questes da
pesquisa com o idoso e que aparece vez ou outra nos entremeios da minha narrativa. O
objeto principal so pessoas, idosos e cuidadores e suas trajetrias de sensibilidades e
afetos na cidade de Cajazeiras, Estado da Paraba, lugar que visitei a fim de entrevistar
em especial os cuidadores dos dois abrigos de idosos que existem na cidade.
No Lar dos Idosos, objeto principal da pesquisa, tive contato com os
entrevistados Glria e Gilberto. Glria Maria Silva de Souza tm 62 anos e professora
em uma escola prxima ao Lar, onde reside em tempo integral. hoje a diretora do
local e responsvel direta pelo andamento das tarefas executadas diariamente na casa.
Gilberto Pereira Bezerra enfermeiro na casa e reside tambm em tempo integral. Seus
depoimentos foram feitos de forma livre e tentei encaminhar de forma que os dois se
sentissem conversando vontade, com poucas perguntas direcionadas, preferi que
falassem de forma livre sobre o lar e sobre as (con)vivncias e histrias que passaram
pelas paredes da casa desde sua construo e fundao, at os dias de hoje. Foi com
surpresa que pude verificar que mesmo sem direcionar as perguntas, as respostas j se
faziam muitas vezes presentes, o que no muito comum se tratando da metodologia da
Histria Oral e de entrevistas feitas de forma livre.
Estive visitando tambm outro abrigo da cidade, o Abrigo de idosos Luca
Zorn, onde pude entrevistar a senhora Ftima, 61 anos, vice diretora e fundadora do
abrigo. Da mesma forma que procedi com os outros entrevistados no Lar dos Idosos,
tentei encaminhar a entrevista com a senhora Ftima, deixando-a livre para relatar a
histria do abrigo a que pertence e em determinados momentos, utilizando do prprio
tema que ela abordava, direcionar em forma de conversa a entrevista para os temas que
pretendia utilizar para analise na pesquisa.
19
As entrevistas foram feitas em duas tardes e uma manh. Uma tarde com Glria,
outra com Gilberto e uma manh com a Ftima. Todo o adio foi gravado e
posteriormente transcrito para fins de melhor analise na hora da escrita do trabalho. Os
temas abordados e sutilmente lanados no momento das entrevistas giravam
principalmente entre a convivncia com os idosos, o cuidado e aceitao desse cuidado
por parte deles, a prpria vida do cuidador e suas escolhas (de que forma teriam
abraado essa profisso ou se ela teria sido de alguma forma imposta), as polticas que o
governo implementou a partir dos anos 1990 em relao Instituies de Longa
Permanncia de Idosos e sobre os prprios idosos e suas histrias de vida. Os temas
foram escolhidos somente como forma de direcionamento, j que era esperado que a
partir das temticas surgissem outros pontos que poderiam ser abordados (ou no) na
tessitura das linhas desse trabalho.
A metodologia da histria oral se beneficia das diversas ferramentas tericas das
diferentes disciplinas do campo das Cincias Humanas, tais como Antropologia,
Sociologia, Psicologia, Histria e Literatura (Alberti, 2010), configurando-se como uma
metodologia multidisciplinar. Para Paulilo (1999) a subjetividade do entrevistado o
elemento mais precioso no tratamento com histria oral, oferecendo ao pesquisador um
sem nmero de significados, imaginrios e simbolismos. Ainda segunda esta autora, a
imerso do pesquisador no contexto social favorece o trabalho de imerso nas
subjetividades e simbolismos, dotando as aes (e relaes) dos sujeitos entrevistados
de sentidos, auxiliando no processo interpretativo.
[...]e a subjetividade do expositor que fornece s fontes orais o elemento
precioso que nenhuma outra fonte possui em medida igual. A histria oral,
mais do que sobre eventos, fala sobre significados; nela, a aderncia ao fato
cede passagem imaginao, ao simbolismo.(Paulilo, 1999. p. 137)
20
vista e entendida dentro das linhas de demarcao do vasto territrio das possibilidades
(Paulilo, 1999. p. 140).
Nos termos desta pesquisa, os entrevistados foram analisados enquanto
cuidadores, num contexto de dedicao semi-exclusiva ao senescente com alto grau de
dependncia e as relaes que se estabelecem nesse contato do cuidador com o idoso
dependente. Surgem da, variadas possibilidades de analise e interpretao que foram
dispostas ao longo do texto suscitando a analise a partir de temas/indicadores que se
entrelaam nos campos da Histria/Cincias Sociais/ Sade Coletiva.
Faz-se perceptvel tambm, ao longo do texto, as escolhas voltadas para os
campos antropolgico e da Psicologia e Sade Coletiva. Tal processo se d pelo fato da
pesquisadora, ter tanto a formao na rea da Histria como uma formao em
andamento na rea de Psicologia, o que contribuiu para que novas leituras permeassem
sua narrativa. No um fato novo no campo da Histria o dialogo com outros saberes: a
terceira gerao dos Annales e sua revoluo nos campos da historiografia possibilitou
que as pesquisas fossem feitas abrangendo diversos olhares, assim como ocorria com as
portas abertas no ambiente de Estrasburgo6. Nesse momento particular da Histria,
teceram-se todos esses entrelaces que possibilitam que hoje, alm de tratar de temas
caros ao nosso campo histrico/historiogrfico, tambm podemos nos valer das tcnicas
e conceitos de outros campos de saber.
Utilizo-me em vrios momentos desta pesquisa das possibilidades de
pensamento propostas por um socilogo bastante conhecido nos campos da Histria:
Zygmunt Bauman. Este polnes possui vrias obras conhecidas, e sua marca principal
o estudo das relaes no nosso mundo contemporneo fazendo uma analise de como o
capitalismo vigente nos torna sujeitos cada vez mais fadados ao que ele chama de
relaes lquidas, ou seja, relaes que no possuem densidade. Para responder meus
questionamentos particulares sobre o cuidador enquanto escolha, sua obra A arte da
vida7 me veio como ponto esclarecedor. Enquanto grande parte de nossa sociedade
(refiro-me aqui em termos de Brasil) relega ao cuidador um lugar de excluso, de
profisso minimizada, pude perceber no convvio com os entrevistados e me inserindo e
inscrevendo no campo social em que se encontram, o que me chamou ateno foi
6
7
BURKE, Peter. A Escola dos Annales: 1929-1989. So Paulo: Ed. Univ. Estadual Paulista, 1991
BAUMAN, Zygmunt. A arte da vida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009.
21
Entrevistado: Glria Maria Silva de Souza, 62 anos. Entrevista concedida autora dia 23/03/2013
22
Quando se fala de pessoa idosa, vrios so os temas que surgem, mas dentre eles
um que me causa bastante interesse a violncia. No simplesmente por se tratar de um
tema que muitas vezes pesado e chocante, mas porque a violncia sofrida
especialmente por grupos como crianas, idosos e portadores de necessidades especiais
so violncias que no atingem somente o campo fsico, mas principalmente o campo
psicolgico. Se faz importante pensar sobre esse tipo de violncia pois no Brasil dos
anos 1990 muito de foi falado sobre o tema. Segundo Augusto de S (1999), a violncia
uma dos problemas mais discutidos atualmente em vrias esferas: no campo do social,
do politico, no campo acadmico. Seguindo as linhas desse autor, fazendo uso de Costa
(1992), a violncia muitas vezes ligada agressividade, mas importante dizer que as
variadas formas de violncia contra o outro no esto necessariamente ligadas
agressividade. Comungo com a psicanlise no sentido de entender a violncia como
algo de definio provisria e inferida em casos particulares, o que acarreta numa
dificuldade em conceitua-la essencialmente. So vrios tipos de violncia e vrios
conceitos acerca dela. Para uso nesta pesquisa, tento pensar a violncia contra o idoso,
em uma incurso histrica acerca do momento que o Brasil apresentava na dcada de
1990, de forma pontual, fazendo uso assim de variados autores, quando trataremos do
Plano de Enfrentamento para Violncia contra a Pessoa Idosa, documento de lei que
visa regulamentar as formas de agresso contra a pessoa idosa e as prticas para evitala. Para fins de caracterizao mais geral, penso a violncia em termos que se
aproximam de Tavares dos Santos (1998), que se utiliza diretamente das ideias de
Foucault e Bordieu, caracterizando assim a violncia como
uma forma de sociabilidade na qual se d a afirmao de poderes,
legitimados por uma determinada norma social, o que lhe confere a
forma de controle social: a violncia configura-se como um
dispositivo de controle, aberto e contnuo. Mas a violncia no seria
apenas a sua manifestao institucional, pois a fora, coero e dano
em relao ao outro, enquanto um ato de excesso presente nas relaes
de poder estaria seja no nvel macro, do Estado, seja no nvel micro,
entre os grupos sociais. Sua forma social contempornea estaria
expressa no excesso de poder que impede o reconhecimento do outro
pessoa, classe, gnero ou raa mediante o uso da fora ou da
coero, provocando algum tipo de dano, configurando o oposto das
possibilidades da sociedade democrtica contempornea. (Tavares
dos Santos et al. apud Zaluar, at alia, 1999)
23
24
25
26
sobre as formas de conhecimento, regimes de autoridade e prticas de
interveno que so desejveis, legtimas e eficazes.9
RABINOW, Paul e ROSE, Nikolas. O conceito de Biopoder Hoje. In: Poltica & Trabalho. 24. p. 28.
De acordo com o IVC (Instituto Verificador de Circulao) de maio de 2009. O segundo o mineiro
Super Notcia e o terceiro, o carioca, O Globo. Cabe ainda informar que a circulao diria mdia da
Folha de So Paulo corresponde a 300.470 exemplares.
10
27
com histria do tempo presente. Sendo assim, os discursos dos entrevistados auxiliam
no processo de percepo de como uma realidade contextual maior foi assimilada nos
termos de uma microanaltica. Situando os lares analisados em suas dimenses de
construo e funcionamento, falo um pouco da experincia do lar enquanto Instituio
de Longa Permanncia fazendo um contraponto com as instituies de curta
permanncia, como centros de convivncia, utilizando de um estudo comparativo
traado a partir do trabalho de Sousa (2010) sobre os centros de convivncia da cidade
de Campina Grande. Tais comparaes se do especialmente nas diferenas ou
aproximaes entre essas duas formas de convivncia, tanto para o idoso quanto sob a
tica do cuidador.
No ltimo captulo, esto alocados os temas dos cuidadores e dos cuidados. Em
relao ao cuidador, foi verificado na bibliografia acerca do tema que tal lugar,
enquanto profisso em nosso pas, ainda possui o carter tcnico e especializado que
necessrio para o trato do idoso. Assim, tal profisso fica nas mos de pessoas que no
possuem especializao em nenhum nvel e se dedicam quelas atividade por no
conseguir outro emprego no mercado de trabalho. O trabalho de cuidar de uma pessoa
idosa requer preparao tanto psicolgica por parte do cuidador, como de tcnicas
necessrias para acompanhar o idoso da melhor forma possvel. O fato que mais chama
ateno nesse ponto que, independente da marginalizao da profisso ou mesmo da
quase inexistncia dela, os entrevistados se contrape s estatsticas pois se dedicam ao
idoso por fruto de escolha pessoal. No exerccio da pesquisa, a idia inicial para este
ponto era mostrar os vrios problemas que o cuidador enfrenta no trato com o idoso e a
falta de cursos que profissionalizem o cuidador. Mas os caminhos propostos pelos
discursos se mostraram outros... Os silenciamentos em torno da questo da dificuldade
propuseram novos olhares e novas temticas a serem tratadas, pois em contraponto
idia inicial, de fuga desse lugar, que a sociedade classifica sempre como um belo
trabalho mas que poucos se dispe realmente a fazer de bom grado, pois demanda
tempo e dedicao ao outro, dois fatores que nossa sociedade contempornea no parece
mais possuir, os entrevistados optaram e se desfizeram parcialmente nos lugares
socialmente (im)postos para eles e adquiriram uma nova identidade de cuidador, quase
em tempo integral, por opo e por amor ao que fazem (visto as formas de falar nas suas
entrevistas, o seu envolvimento com os idosos e a emoo que sentem ao relatar suas
experincias de vida. No poderia analisar de outra forma que no fosse o mais prximo
28
29
CAPTULO 2
30
2.1 . Velhice e Brasil dos Anos 1990: Incurses entre o contexto histrico que o pas
vivenciava e um olhar de descobertas sobre uma (nova) categoria etria
31
familiares em torno, aos quais contaria suas histrias de vida14. Assim digo os velhos
mais tradicionais, os que costumamos lembrar quando nos vm a palavra idoso em
mente. Mas atualmente, no comum se deparar com algum que detenha esse
sentimento: o mundo procura pela frmula do rejuvenescimento e juntamente a isto,
procura tambm pela frmula do no envelhecer, ou de maneiras que adiem ao mximo
os sinais do envelhecimento. Porm, ainda que se procure por formas de camuflar a
idade, esta ainda no pode ser negada: evidenciada pelo corpo, pelas formas de agir e
ainda, estigmatizada e evidenciada pelos diversos meios: pela mdia, que se interessa
cada vez mais por esse novo mercado, pelos rgos governamentais que instituem
polticas pblicas direcionadas a essa faixa etria, por grupos dos diversos segmentos
sociais (religiosos, de apoio) que possuem atividades direcionadas para o pblico mais
velho e ainda a academia, que vem se debruando no mbito especialmente das cincias
sociais e biomdicas no estudo do idoso.
Podemos tratar, a priori, da experincia francesa, que vem tratando de estudos
etrios j h varias dcadas, no mbito das cincias sociais e humanas. Naquele pas, no
sculo XIX, velhos seriam aqueles que no podiam assegurar seu futuro financeiro15.
importante lembrar que as definies legadas aos homens que no contribuam mais no
processo de produo eram de velhos (vieux), velhotes (vieillard) ou idosos (personne
ge), que serviam pra designar qualquer pessoa que, ou detivesse seus bens e somente
os administrasse ou que no possusse bens, em comum o fato de no ser mais um ser
produtivo na cadeia econmica. Peixoto (2007) coloca que as pesquisas francesas sobre
o sculo XIX tratam da velhice como um momento de dependncia e misria, visto que
a maioria dos idosos dependia financeiramente de filhos ou de instituies assistenciais.
Devido a tal quadro, duplica-se a quantidade de asilos em relao aos anos 1800. A
velhice assimilada decadncia e confundida com incapacidade para o trabalho: ser
velho pertencer categorizao emblemtica dos indivduos idosos e pobres.
Em nosso pas, quando o indivduo completa seus 60 anos de vida, a lei
brasileira o classifica como idoso e a sociedade o define como algum que passa a ser
regrado por inmeras imposies relacionadas construo histrica de algum que
14
32
chega terceira idade16, termo que usamos corriqueiramente, mas que uma construo
da nossa prpria sociedade por considerar que um termo isento de associaes
depreciativas, ligado ao velho gil, de corpo ainda til ao trabalho e ainda, nos termos
de Debert, para delimitar um mercado de consumo que se delineava nos anos noventa17.
Retomando o caso francs, onde o velho recebia vrias denominaes, em nossas terras,
nos anos 60, o que hoje denominamos como idoso ou terceira idade era reconhecido,
mesmo em documentos oficiais com o nome de velho, conforme textos, por exemplo,
do Instituto Nacional da Previdncia Social. No fim dos anos 60, com os documentos
oficiais franceses adotando em sua maioria a palavra idoso (como forma de tratamento
um tanto mais respeitoso), percebem-se mais claramente um movimento de defesa de
uma mudana de forma de tratamento, assimilando a palavra velho diretamente
decrepitude e colocando-a no limbo das expresses descartadas, como exemplifica
Goldfarb( 1998, p. 23):
Neste sculo assistimos ao quase desaparecimento do substantivo
velho, s permanecendo no uso corrente sua funo adjetiva,
quando falamos de coisas antigas ou usadas. O substantivo velho
deu lugar a um senhor de terceira idade ou uma senhora de idade
avanada, e a muitas outras tentativas de nomeao de alguma
coisa que no mais nominvel no discurso do homem da
modernidade.
16
BRASIL. Estatuto do Idoso. Lei n 10.741, de 1 de outubro de 2003. Dispe sobre o Estatuto do
Idoso e d outras providncias. Braslia, DF, 2003. p. 7
17
DEBERT, Guita Grin. O velho na propaganda. Cad. Pagu, 2003, n21, passim.
33
34
violaes de direitos humanos por consequncia. Podemos citar deste perodo inmeros
casos que se tornaram sinnimo de crimes hediondos e da falta de controle social por
parte dos rgos responsveis por instaurar a paz na sociedade, dentre eles, Adorno
(2003) enumera alguns que ainda tem respaldo hoje e que tiveram visibilidade mundial,
contribuindo para a formao de uma m imagem do Brasil frente aos demais pases:
a absolvio dos PMs envolvidos na morte de dezenove sem-terras em
Eldorado dos Carajs (1999); o evento provocado por serial killer, estudante
de medicina, que disparou tiros com uma arma automtica contra os
expectadores de uma sala de cinema em um shopping center na cidade de So
Paulo, em novembro de 1999; as rebelies que se sucederam na Fundao do
Bem-Estar do Menor (Febem) [...] em 2000; o seqestro do nibus 174, no
Rio de Janeiro, em junho de 2000, com sua histria trgica e repercusso na
mdia nacional e internacional; o assassinato dos pais,[...]por Suzane Louise
von Richthofen, 19 anos, estudante de direito na PUC/SP, em outubro de
2001; [...]a morte do jornalista Tim Lopes, da Rede Globo, como decorrncia
de suas reportagens sobre o baile funk na favela da Vila Cruzeiro[...] em
junho de 2002.
O autor ainda cita alguns outros casos, mas dentre todos considero mais
relevantes os que a esto e que, ainda so abordados, vez ou outra, pelos veculos
miditicos, nos fazendo rememorar tais atrocidades. No difcil entender o porqu do
governo FHC correr contra o tempo, implementando acordos e convenes
internacionais como o Protocolo de So Salvador21, proibies sobre as piores formas
de trabalho infantil e sua erradicao22, e eliminao de qualquer discriminao contra a
mulher23, entre outras medidas que tentassem desfazer essa imagem que estava se
instaurando do Brasil como um lugar de desordem social e onde passavam
impunemente as maiores violaes dos direitos humanos.
Nesse contexto, nos deparamos com a criao de diversos Conselhos de
cidadania, como uma ao executada pelo governo em conjunto com o PNDH. Outras
aes tambm foram implementadas, no caso dos idosos, em um cenrio que parte
desde o final dos anos 80 e inicio dos anos 90, com alguns movimentos sociais que se
preocupavam com a defesa dos direitos dos aposentados24, colocando em evidencia a
21
35
situao dos idosos no pas. Partindo de So Paulo e ganhando fora em todo o cenrio
nacional, podemos exemplificar como um dos momentos mais marcantes a
mobilizao pelos 147%, que ocorreu no nicio dos anos 90, imprimindo visibilidade
a um momento de articulao onde aposentados pela primeira vez se mostraram
enquanto categoria una. Simes (2007, p. 27) mostra a revolta dos velhinhos como
marco inicial de uma dcada em que muito se falaria em direito de idosos. Esse
momento tambm serviu de contribuio para colocar os idosos sob luzes e favoreceu
por exemplo, o surgimento de uma Associao Nacional de Gerontologia (ANG) e a
necessidade de implementao da Poltica Nacional do Idoso. E, mais tarde, originou-se
o Conselho Nacional dos Direitos do Idoso, em 2001, que por sua vez atua em conjunto
com a Secretaria dos Direitos Humanos. Os Conselhos, segundo Adorno, so
responsveis por trs linhas de ao:
a) acompanhar casos de denncias de graves violaes de direitos humanos;
b) orientar e assessorar a conduta do governo federal diante desses casos e
auxiliar nas tarefas propostas pela poltica de direitos humanos; c) propor
medidas para sanar problemas e dotar as polticas de maior eficincia
institucional.
Para tanto, foi criada uma espcie de cartilha, nomeada como Plano de Ao
para o Enfrentamento da Violncia contra a pessoa Idosa, resultado da unio entre
Conselho Nacional dos Direitos do Idoso, Secretaria de Direitos Humanos, especialistas
na rea e militantes sociais, a fim de debater a realidade da violncia contra o idoso e
combat-la, j que uma das violncias mais difceis de combater pois na maioria das
vezes vinculada maus tratos de familiares ou de pessoas prximas ou at do velho
no dar a devida relevncia ao fato, justificando por ser velho, mesmo25.
A pesquisa tem como ponto de partida os anos 1990, se estendendo at os dias
de hoje. O ponto de partida deste recorte temporal se deve ao fato do Lar dos Idosos,
objeto principal de interesse deste estudo ter sido inaugurado no ano de 1995, mas como
sua construo comea bem anterior a esta data, tomo como recorte pioneiro o ano de
1990. importante lembrar que os anos 1990 so um marco na questo da preocupao
com os interesses dos idosos e da formao de um rosto para essa classe etria. No
25
Cf. BERZINS, Marlia A. V. da Silva e WATANABE, Helena Akemi Wada. Violncia contra idosos:
do invisvel ao visvel? In: CORTE, Beltrina. et alia (orgs) Velhice, envelhecimento, complex(idade).
So Paulo: Vetor. 2005. p. 306
36
toa que em 1994 a Poltica Nacional do Idoso26 foi criada em forma de Lei e, com ela a
criao tambm do Conselho Nacional do Idoso.
Sabemos que a oficializao de uma Lei no altera imediatamente as relaes
sociais ou mesmo as alteram muito pouco, simplesmente por se tratar de um novo
regulador para as aes da sociedade ou ainda, impor uma forma de poder baseada na
eficcia do medo. Mesmo assim, vlida a suposio que se tal Lei foi oficializada,
certamente foi precedida de debates e da necessidade de se estabelecer um lugar
social para o idoso. Essa Lei vem estabelecer vrios direitos ao idoso, que mesmo
sendo direitos primordiais a qualquer ser humano, agora se tornam legitimados em
forma de Lei sancionada pelo Governo Federal e, ainda, importante pensar que a
aprovao desta Lei se deu devido alguma necessidade social e leva as pessoas a um
contato com novas experincias, apesar de que muito pouco mudou no tratamento para
com os idosos nos ltimos anos, mesmo num momento mais atual em que, como forma
de dar continuidade a uma poltica de ateno e cuidados pessoa idosa, foi
implementado tambm o Estatuto do Idoso27. Somente o fato de o Governo ter se
preocupado com a elaborao deste documento j nos leva a pensar: seria mesmo este
documento voltado apenas para o bem-estar do idoso, para que estes se sintam seguros
ante o fato que o Governo tem uma real preocupao com esta faixa etria e com a
tessitura de um lugar de pertena para estes?
Queremos crer que sim, mas sabemos que a mquina estatal voltada para
objetivos vrios. Criar um estatuto, Leis e um Plano de Ao, no abraa somente a
preocupao com nossos homens e mulheres maiores de 60 anos, mas sim, com
polticas governamentais que visam algum benefcio futuro, como ser bem visto
internacionalmente, ser considerado um pas respeitvel, a partir da viso de um pas
que pune severamente tais violaes aos direitos humanos.
LEI N. 8.842, DE 4 DE JANEIRO DE 1994. Dispe sobre Poltica Nacional do Idoso, cria o Conselho
Nacional
dos
Direitos
do
Idoso
e
d
outras
providncias.
Disponvel
em:
http://planalto.gov.br/ccivil/leis/L8842.htm
27
LEI
N.
10.741,
DE
1
DE
OUTUBRO
DE
2003.
Disponvel
em:
http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaPublicacoes.action?id=237486
37
28
Na ordem, Maria Ceclia de Souza Minayo, Marcelo Antonio Salgado, Eugnia Maria Silveira
Rodrigues, Paulo Roberto Barbosa Ramos e Roberto Costa Arajo.
38
39
40
caminhamos todos os dias ao bater de cada hora e ainda no consegue incluir a pessoa
idosa na agilidade das nossas relaes atuais. Esse o problema mais srio dentre todos:
a prpria sociedade no cooperar com as polticas do Estado para assegurar o bem estar
do idoso. Essa falta de pacincia e maus-tratos so decorrentes de uma postura de no
aceitao daquela condio para si mesmo33.
No caso do Plano de Ao para o Enfrentamento da Violncia contra a Pessoa
Idosa, por exemplo, tal documento atua ainda com o objetivo de combater a excluso
social e a violncia social. Para tal cartilha, o idoso um portador de direitos que devem
ser repetidamente lembrados sociedade e aos mesmos, para que tenham conhecimento
de caso e possam exigir o que lhe foi assegurado em Lei.
O fenmeno do envelhecimento no Brasil veio para ficar, configurando, ao
mesmo tempo, uma conquista da qualidade de vida no pas e um desafio que
34
precisa ser enfrentado pelas famlias, pela sociedade e pelo Estado.
33
41
eugenicamente inferiores) no teriam direitos sobre seus corpos, que seriam destinados
ao trabalho e sexualidade. Em contrapontos o homem portugus branco, por ser mais
evoludo, teria direito ao gozo plenos dos atributos de seu corpo. Assim, no sentido de
42
normatizar todos os sujeitos, tanto os de uma raa superior, como os de raa inferior, foi
implementada a academia mdica no Brasil, que traria um discurso acerca do que
normal e do que seria o patolgico em terras brasileiras.
Podemos verificar ento, que a institucionalizao da sade pblica no pas se
deu efetivamente no Governo Vargas, nos anos 1930, instaurando-se o biopoder, dito
por Foucault, no poder poltico do pas representado pelo surgimento de numerosas
tcnicas de sujeio dos corpos e de controle da populao (apud NEVES, [20_ _],
p.5) aqui refletidas especialmente na criao do Ministrio da Educao e da Sade.
Passa-se, nesse momento de uma abordagem nazista nas campanhas sanitrias para uma
abordagem nos moldes norte-americanos que ainda hoje vigente no campo das
polticas pblicas de controle da sade no Brasil. Tal viso consiste em visualizar a
sade como algo voltado para produo, para uma sociedade pautada no consumo,
liquefeita (nos termos de Bauman), onde a doena seria sinnimo de diminuio da
produtividade e atraso no crescimento da nao.
Seguido tal raciocnio, pode-se associar ento, a velhice com a doena e o corpo do
velho como empecilho produtividade da nao. Esse corpo ento, deve ser tomado
como objeto pelas polticas pblicas e regrado, normatizado e pedagogizado afim de se
obter uma aproximao com o mximo que se pode exigir desse corpo como ativo e
produtivo. Deve-se transformar esse corpo em algo que contribua de alguma forma para
o progresso da nao. A partir dos anos 80, surgem novos modelos de vida relacionados
longevidade, aos atributos fsicos e esttica, marcas de uma nova construo de modos
de vida pautados na biossociabilidade, onde segundo Ortega (2004), cria-se modelos
ideais de sujeitos que so baseados no fsico e que atribuem novas escalas de mrito
baseadas em regras higinicas e da forma como podem usufruir de seu tempo. A
preocupao com o bem-estar do idoso e polticas pblicas que assegurariam sua
longevidade coincidem com o perodo em que se implementava o SUS (Sistema nico
de Sade) no pas. No seria coincidncia (ou seria?) pensar que as polticas pblicas
estavam sendo repensadas nesse momento, principalmente no que diz respeito
minorias que afetariam o desenvolvimento nacional. Faz-se interessante retomar, que a
classe dos idosos chamava ateno com suas reinvindicaes acerca da aposentadoria
43
44
2.2. O que o idoso chamaria de lar? O Lar dos Idosos como morada e as outras
moradas para uma categoria contemporaneamente sem lar
45
Se
38
verificarmos a Folha de So Paulo , nos anos entre 1994 e 2005, as notcias sobre lares
para idosos so reveladoras de locais onde os velhos sofrem maus tratos e vivem em
situao de abandono pela famlia. Esse momento em especial, como colocado
anteriormente, um momento em que o idoso recebe muita visibilidade dos rgos que
veiculam informao, desse modo qualquer notcia que denunciasse comportamentos
inadequados no tratamento do idoso recebia um lugar de destaque. Ao lado destas, que
davam nfase, por exemplo a intervenes em asilos clandestinos, casas em que o idoso
no era bem tratado ou mesmo sofria efetivamente constantes violncias, se
encontravam as notcias que serviam como uma agenda do cuidado que o idoso deveria
ter com seu corpo, se tornando assim um homem ou mulher nos moldes de uma
sociedade saudvel e mantenedora da juventude, seja esta corprea ou da mente. Sobre
tais notcias, podemos verificar, como exemplo, veiculada dia dezenove de maio de
37
A rea chamada de Polgono das secas compreende os Estados do Piau, Cear, Rio Grande do Norte,
Paraba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia e o extremo norte de Minas Gerais e Esprito Santo,
segunda a CODEVASF (Companhia de Desenvolvimento dos Vales do So Francisco e do Parnaba) em
11/03/2010. http://www.codevasf.gov.br/osvales/vale-do-sao-francisco/poligono-das-secas/ acesso em:
30/08/2013.
38
A Folha de So Paulo , ainda hoje, o dirio de maior circulao no pas, seguido pelo mineiro Super
Notcia e o carioca O Globo. Cabe ainda informar que a circulao diria mdia da Folha de So Paulo
corresponde a 300.470 exemplares, segundo dados do IVC (Instituto Verificador de Circulao).
46
1994 na Folha de So Paulo, uma notcia referente a um asilo que estava sendo fechado
devido aos maus tratos:
Asilo fechado por maltratar idosos
DA REPORTAGEM LOCAL
A polcia fechou ontem em So Paulo um asilo que manteria 22 idosos em
condies subumanas desnutridos, sem assistncia mdica e alojados
precariamente. O asilo, chamado Casa de Repouso Jardim Tropical,
funcionava em um sobrado na rua Muniz de Souza, no Cambuci (regio
central de So Paulo).Os idosos foram resgatados por parentes ou levados
para o Cetrem (Centro de Triagem), albergue do Estado, no Tatuap.
Quatro estavam com ferimentos e fraturas. Virginia de Jesus Gomes, 80, foi
internada em estado grave no Hospital Mandaqui (zona norte).
A instituio era particular e cobrava de CR$ 200 mil a CR$ 600 mil de
mensalidade. A Vigilncia Sanitria lacrou o abrigo por falta de higiene.
Sebastiana Morales Pistori, responsvel pelo asilo, foi presa em flagrante. Ela
acusada de maus-tratos (pena de 2 meses a 1 ano de recluso) e de crcere
privado (2 a 8 anos de recluso). Ela nega as acusaes. O promotor de
Justia Joo Estevan da Silva conta que h 20 dias recebeu uma denncia
annima sobre as condies do asilo. Silva decidiu fazer a diligncia somente
depois de providenciar novos abrigos para os idosos. "Quando chegamos l
encontramos uma situao deprimente. Os velhinhos choravam, implorando
para que fossem levados embora", relata Silva. Segundo o promotor, os
idosos s eram alimentados uma vez por dia com arroz, feijo, legumes ou
sopa. O caf da manh era uma xcara de ch. O promotor disse que
encontrou ainda dez idosos alojados no poro, mido, mofado e sem
ventilao. "Ns ficamos sufocados com o mau cheiro do poro. Tivemos
que jogar creolina para poder trabalhar", afirmou. Segundo o promotor, os
funcionrios no davam banho nos idosos que no conseguiam se locomover.
A maioria das camas do asilo, segundo a polcia, se resumia a blocos de
espuma sobre caixotes de madeira. Algumas camas foram instaladas em um
banheiro e sob o vo de uma escada.
A partir dessa notcia (tomada como exemplo por entre vrias outras com
praticamente o mesmo contedo), podemos verificar as formas que esses idosos so
tratados. Por no conseguirem mais se cuidar sozinhos, a famlia (se o idoso possuir,
como no caso dos idosos da notcia supracitada que eram de famlias que tinham
condies de pagar uma casa) muitas vezes entrega o dever do cuidar daquele corpo ao
que deveria ser onde o local onde o idoso deveria receber auxlio e cuidado. Mesmo que
as polticas pblicas de cuidado com o idoso venham ser efetivamente cobradas somente
nos anos 2000, nos anos 1990 j havia uma visibilidade referente problemtica do
idoso. No se poderia mas trata-los de forma aleatria pois a visibilidade em torno da
pessoa idoso era acentuada. Tal momento permitiu ainda que o caso da Casa de
Repouso Jardim Tropical seguisse dia aps dia nas paginas de jornal como uma
verdadeira novela, sendo acompanhado at seu desfecho.
47
48
diretoras do abrigo, a senhora Ftima. Esse casal ganhou um prmio em dinheiro de sua
cidade natal, Firenzi, para que pudessem empregar da forma que quisessem. Assim, o
casal abdicou da quantia, doando para que fosse construdo um local para cuidado com
o idoso na cidade, j que era um momento em que praticamente no existia
aposentadoria e o idoso, quando no conseguia mais trabalhar , se encontrava margem
da sociedade e quando no era cuidado pela famlia, protagonizava situaes de
abandono.
49
idosos. Para ela, todas essas polticas pblicas dificultaram a manuteno de casas que
sobrevivem da caridade, pois no conseguem angariar verbas para suprir a quantidade
de profissionais que um local como esses demanda. De acordo com as polticas do
idoso, um abrigo deve contar hoje com toda uma equipe especializada no trato da sade
do idoso: mdico, fisioterapeuta, enfermeiro, cuidadores devidamente capacitados e
outros profissionais que contribuem para o gerenciamento da casa, como cozinheiros,
auxiliares de limpeza, direo, farmacuticos e ainda toda srie de exigncias que a casa
deve atender para continuar em funcionamento aps uma vistoria dos rgos
regulamentadores, como piso emborrachado, rampas, boa distribuio dos leitos, entre
outros. Sobre as mudanas implementadas pelas polticas do idoso em abrigos, Ftima
coloca
foi uma coisa que a gente fez [...] independente, n? Ento, no existia isso
n? A gente foi fechado, abriu, reabriu, n? No existia. A gente sentia, ...
mais fora, pra fazer esse trabalho. Por que? Porque era a gente mesmo, t
entendendo? Ora, voc veja hoje, ns estamos com quinze, dezesseis idosos
na casa, todos bem acamados, todos n [...], a maioria dos nossos idosos so
dependentes, n. [...] E, na poca passada ns j tivemos aqui vinte e nove
idosos e ns no tnhamos os funcionrios que temos hoje, ns no
tnhamos, n, esse [...] mais essa outra parte que enfermeiras, ns
tnhamos um auxiliar de enfermagem vinda pela prefeitura, vinha uma vez!
Eu fazia uma escala entre minhas amigas e cada uma dormia uma noite aqui
com o idoso. Ns conseguimos naquela poca, ... a polcia, ns fomos ao
comando, porque ns fomos atrs pra reabrir [... ], fomos atrs da prefeitura
[...] e a gente foi pedir guardas da prefeitura. Enquanto isso era a gente, eu
dormia duas noites, uma dormia outra [...], leigos de enfermagem. O
comandante me deu, ns ficamos com trs.. era s um, depois deram trs,
eles trocavam guarda. A eles eram os cuidadores, que a gente no tinha isso
naquela poca. Eles davam banho com a auxiliar ou com uma da gente, t
entendendo? [...] A eu lhe digo: foi muito difcil essa implantao da ILPI39
porque eles exigem muito e ns no temos condio. Ora, ns temos
condio de contratar uma enfermeira? Ns temos condio de contratar um
farmacutico? Um educador fsico? Isso aqui coisa pra voluntrios, mas no
se encontra voluntrios vontade, assim. [...]Eu nem posso reclamar disso
porque eu tenho tido muito apoio [...] e voc vai ver que ns leigos temos
feito muita coisa, porque o povo confia no nosso trabalho. [...] Ento hoje,
lhe digo, foi difcil, foi e ainda est sendo essa implantao, dessa entrada
desse povo aqui... ministrio, tudo, n?
ILPI Instituio de Longa Permanncia para Idosos. Aqui, Ftima se refere s polticas nacionais
voltadas exclusivamente para reger os abrigos em que os idosos passam em tempo integral.
50
51
52
Glria conta ainda, em sucesso a este relato, que a maioria dos homens que se
encontravam nesse trabalho cederam um dia de graa por alguns finais de semana para
construo da casa. Eles trabalhavam a semana toda na construo da sede do pao e no
fim de semana trabalhavam gratuitamente na construo do lar, em troca de comida. O
material foi composto de doaes e os instrumentos de trabalho eram levados pelos
prprios trabalhadores. Como se tratava de um trabalho filantrpico, a prefeitura
novamente contribuiu enviando cimento e areia. Esses homens foram liberados somente
para construo e demarcao da base da casa, que foi feita com esse material cedido
pela prefeitura e com as pedras retiradas do prprio terreno que antes se tratava de uma
pedreira. Depois desse primeiro passo, percebeu-se a necessidade de montar uma equipe
de trabalho que tivesse disponibilidade para trabalhar a semana inteira. Para tanto, as
pessoas vinculadas ao grupo utilizaram-se das mais diversas estratgias afim de garantir
que o dinheiro para pagamento da folha de trabalhadores. Montaram caravana para
pedir doaes na festa do Padre Ccero40 em Juazeiro do Norte, estado do Cear, que
fica a 136km de Cajazeiras. Em dois dias, todos uniformizados pedindo na porta da
igreja de Nossa Senhora das Dores, com a permisso do bispo, conseguiram o suficiente
para pagar algumas semanas de trabalho. O material era conseguido por meio de
doaes dos amigos prximos que se comprometeram com o trabalho e a parte do
pagamento da folha dos trabalhadores era apurado em parte pela solidariedade de
bancrios, universidade e pequenos e micro empresrios e a outra por parte de um dos
vereadores que toda semana contribua quando o total ainda no havia sido conseguido.
FIGURA 6 - Marco inicial do Lar dos Idosos que ainda mantido como forma de recordao
40
A festa do Padre Ccero acontece durante uma semana na cidade de Juazeiro no Norte e romeiros de
todo o pas vo visitar a imagem de Padre Ccero no Horto das Oliveiras, que fica na cidade e visitar
tambm o tmulo desse que os peregrinos chamam de padrinho.
53
Semana aps semana a casa foi sendo levantada: paredes, reboco. O telhado e
madeiramento foi doado pelo governo do estado, na poca o sr. Ronaldo Cunha Lima41
que firmou um convnio com a casa a partir da Secretaria de Planejamento do Estado.
Foram doadas ainda portas e janelas e para equipar a casa, Glria conta que novamente
as pessoas da cidade contriburam
Concluram a casa, quando a gente chegou a concluir a casa: - E agora
como vamos mobiliar uma casa desse tamanho, sem ter uma cadeira, sem ter
nada? Vamos fazer um ch de cozinha. A gente se juntou com umas amigas,
a gente faz, a cada um faz uma coisa, a vai. Faz um bolo. A gente chamou e
fez um ch, e cada um trouxe uma coisa, um biscoito, um sucrilho. A gente
chamou o pessoal e distribuiu a lista com o que a gente precisava. Ento,
vassoura, rodo, balde, bacia, panela, o que voc imaginar. Pronto. A cozinha,
um rapaz que fazia parte do grupo tinha uma loja, ainda hoje que G Mveis,
doou um dos armrios da cozinha. A, uma outra pessoa doou um fogo, uma
outra doou a geladeira, uma outra outro mvel da cozinha. O Banco do Brasil
estava modificando, havia recebido um material novo de bir, com tudo, e
tava trocando. A ns fizemos um ofcio, pedindo para que ele pudesse nos
ajudar nesse sentido. Com esses birs velhos, cadeiras velhas, que ele no ia
reaproveitar, mas que para a gente seria de grande valia. Ns fizemos um
oficio e ele encaminhou, n, para a gerncia, e ns realmente ganhamos os
mveis da secretaria, do consultrio. Eram birs antigos e armrios antigos.
Pronto, a gente j tava com essa parte toda j estruturada. Mas e a sala? Mas
e o quarto? Cama? Foi quando ns comeamos a pedir um colcho, um
travesseiro de uns amigos. Colcho, travesseiro, cama, comeamos a montar.
41
Ronaldo Cunha Lima foi governador do Estado da Paraba entre os anos de 1991 e 1994, sendo
precedido pelo atual Senador Ccero de Lucena Filho.
54
viviam em condies precrias, sozinhos ou com a famlia que muitas vezes no tinha
condies de cuidar adequadamente daquele idoso, conforme as histrias dos muitos
idosos que residem no Lar e ainda, no Abrigo Luca Zorn. Existia um dficit nesse
sentido, que pode no ter influenciado por exemplo, na construo e abertura do Lar dos
Idosos, nem na reabertura do Abrigo Luca Zorn que se tratariam antes de chamados
atribudos ao campo religioso, embora muitas facilidades para abertura de um local
desse tipo no tenham se dado somente pela solidariedade ou caridade. O auxlio
poltico, por exemplo, se d no simplesmente na esfera da ajuda ao prximo mas
tambm para que haja um lugar, uma instituio onde se possa mandar esse individuo
(tomando aqui individuo como Miller define, ou seja, mais um rosto na multido,
apenas mais um nmero nas estatsticas)
42
SESC - Servio Social do Comrcio. Instituio sem fins lucrativos com atuao em todo o pas,
voltada para o bem-estar dos comercirios e empregados de empresas de servios, bem como seus
familiares. Atua nas reas da Educao, Sade, Lazer, Cultura e Assistncia Mdica.
http://pt.wikipedia.org/wiki/SESC Acesso em 11/08/2013
43
MARQUES (2007) no segundo captulo de sua tese de Doutoramento apresentada ao Programa de PsGraduao da Universidade Federal de Santa Catarina apresenta um quadro de mudanas relacionadas ao
trato do idoso na cidade de Florianpolis nos anos 70. A autora discute, nesse ponto, atravs de fontes
jornalsticas a criao e visibilidade de grupos de terceira idade na cidade e ainda a construo de um
perfil identitrio para o idoso da poca.
55
movimento de cadastro dos idosos para aquisio de carteiras que assegurariam seu
deslocamento gratuito nos transportes pblicos, foi elaborado o primeiro projeto de
construo de um centro de convivncia para idosos na cidade, no intuito de reunir no
mesmo ambiente, idosos que participavam ativamente dos movimentos de bairro.
Durante a dcada de 90 foram organizados vrios fruns, encontros e seminrios no
intuito de estimular a reunio desses grupos e uma articulao em torno da discusso
das questes voltadas terceira idade e visavam, ainda implementar na prtica, os
direitos que foram adquiridos constitucionalmente com as polticas pblicas voltadas
para os sujeitos de terceira idade e posteriormente a Poltica Nacional do Idoso e o
Estatuto do Idoso, uma categoria que ganha visibilidade no somente no cenrio
nacional, mas tambm nos mbitos estadual e municipal. No ano de 1995 acontece o III
Seminrio Municipal do Idoso na cidade de Campina Grande e no mesmo ano criado
o Conselho Municipal do Idoso que passa a regulamentar os comportamentos e
cuidados com a pessoa idosa na cidade e regies circunvizinhas.
Diferente dos abrigos e lares, instituies de longa permanncia onde o idoso
seria assistido de forma integral, o espao do Centro de Convivncia se mostra como
um espao de socializao e troca de experincias. No existe uma residncia: os velhos
se renem durante o dia, um nibus cedido pela prefeitura se encarrega de transport-los
at o Centro de Convivncia e, no final da tarde de leva-los at um ponto de apoio para
que se dirijam at suas respectivas casas. O ambiente tal qual coloca Sousa (2010), um
ambiente mais voltado para a prtica do lazer e para que a pessoa idosa se desprenda do
lugar social que lhe foi atribudo e que muitas vezes seria acentuado na convivncia
com seus familiares em suas casas, e experimente uma realidade em que pode
simplesmente desassociar do status de fardo que sua famlia e parte da sociedade lhe
atribuem. So vrios os relatos em que os idosos colocam que o momento de estadia no
ambiente do Centro seria a melhor parte de sua semana e que os dias em que precisam
ficar em casa so longos e cansativos. A maioria dos idosos, quando no esto nas
reunies do Centro, aproveitam para se deslocar para outros lugares que no sejam seu
lar.
Tais ambientes de vivncia como o Centro, estimulam e caracterizam o
movimento, anteriormente delineado, da fuga do idoso em relao ao que seriam
atividades de velho. Como tais locais se configuram a partir das polticas pblicas
baseadas no ideal de uma sociedade voltada para a longevidade, mantendo a jovialidade
56
57
so caractersticas que se intensificam com a longevidade e o aumento do
tempo livre [...] (SOUSA, 2010, p. 44-45)
Assim, tomando por base esse sentimento de solido, seria de suma importncia
estimular um sentimento de pertena a um grupo, onde corpos partilham o mesmo
espao temporria ou permanentemente favorecendo a criao de laos ou do que Sousa
(2010) coloca, referindo-se a Mafessoli (2006), de formao de microgrupos sociais
onde os participantes compartilham os mesmos valores, os mesmos sentimentos e
emoes, as quais seriam denominadas de comunidades emocionais.
Tal sentimento no se restringe simplesmente ao grupo de idosos pertencentes
determinado lar ou centro de convivncia. Percebemos tambm, nos entremeios do
discurso da diretora do Lar dos Idosos, um sentimento de coletividade, de laos
emocionais em diversos pontos da entrevista. Um momento que particularmente chama
58
59
CAPTULO 3
CUIDADORES E CUIDADOS: O CUIDADOR ENQUANTO ESCOLHA E O
CUIDADO ENQUANTO AFETO
60
44
61
RIBEIRO, M. T. F. et al. Perfil dos cuidadores de idosos nas instituies de longa permanncia de Belo
Horizonte, MG. Cincia e Sade Coletiva. Rio de Janeiro, Nov. 2006. p. 1286. Disponvel em:
http://www.scielo.br/pdf/csc/v13n4/25.pdf
62
Filho que bate em me, idoso que a famlia largou em casa sem assistncia,
n? Tem situao que muito triste [...]
O cuidador sofre muita presso e desgaste psicolgico, pois deve estar de pronto
ao auxilio do idoso nas mais diferentes atividades. Desde gerenciar suas contas
bancrias, vestir, dar banho e demais atividades necessrias ao idoso com alto nvel de
dependncia. Perceber-se diante da responsabilidade de ter em suas mos (braos e
ombros) a vida de um sujeito, torna tal tarefa angustiante e rdua, gerando sentimentos
que variam entre insegurana, desnimo e cansao. Porm, convm lembrar que no
seria uma via de mo nica: cuidar do idoso tambm um prazer. Muitos profissionais
relatam que o trato com o idoso, perceb-lo conseguindo cumprir metas fsicas e sair de
estados de convalescncia provoca sentimentos de prazer e realizao nos profissionais
que os acompanham. Nos relatos dos entrevistados tambm percebemos que muitas
vezes se referem ao trabalho como difcil, cansativo e cheio de problemas, mas quando
se referem s histrias dos idosos, as vivncias na casa e o cotidiano de peripcias,
vemos que os momentos de leveza, os laos formados e o amor com que assumiram o
lugar de cuidador podem no ser legitimados pelas polticas pblicas (exceto Gilberto
que trabalha como enfermeiro do idoso, profisso regulamentada), no entanto suas
aes esto muito mais para o campo da atividade como uma escolha, um tipo de
chamado (os entrevistados esto envolvidos em causas religiosas) que no seria algo
imposto, mas que aceitaram por em prtica porque alm de acharem necessrio a ajuda
e o cuidado do outro, tambm na medida que se aproximaram da ao foram
tomados por ela e no desejam viver de outra forma.
Cada tipo de cuidador (familiar, social, privado, governamental) funciona sob
diferentes limites e motivaes. Para Boff (1999) o cuidado aparece quando
existe uma preocupao com algo ou algum, quando sua existncia
importante, participamos de sua vida e, portanto, cuidamos. De imediato
observamos que cuidar envolve relaes objetivas e subjetivas que escapam
de lgicas racionais e mensurveis. (Melo et al., 2011. p. 263)
Missa celebrada por um Ministro da Igreja que no seja necessariamente o padre. A maioria dos idosos
do Abrigo Luca Zorn partilha da f catlica e, como so muito dependentes fisicamente no podem se
deslocar at a igreja para assistir a missa. Como se trata de um lar catlico, a igreja disponibiliza um
ministro que vai at a casa e se encarrega de celebrar a missa somente para os idosos do lar.
63
aos domingos sua rotina passar pela manh no abrigo e aps, ela vai com a famlia
para um stio na sada da cidade. A secretaria do abrigo ento, faz uma colocao que
chama ateno: [...]mas que falta de sorte escolher justamente o domingo pra vir aqui
[...]. Ela t aqui todo dia, a nica hora que ela no est depois das dez horas no
domingo. Mas s vezes ela volta no finalzinho da tarde [...]. Nessa curta fala,
percebemos que a diretora tem uma relao estreita com o lar, eu no estaria somente no
campo do trabalho ou da obrigao da causa religiosa, mas no campo dos afetos. Sobre
sua vivencia no abrigo ela conta emocionada que muitas vezes deixou de estar com sua
prpria famlia, com suas filhas e seu marido para cumprir suas atividades no abrigo
porque percebe a importncia desse trabalho.
FIGURA 7 - Viso do Abrigo Luca Zorn durante celebrao: percebe-se que a maioria dos idosos tem
alto grau de dependncia
64
nos idosos, ia para casa, dava banho e comida em sua me, voltava para o Lar e ajudava
a dar comida para os velhos. Ele exercia o papel de cuidador tanto familiar, no trato
especialmente de sua me, como numa instituio, cuidando de vrios idosos, ao mesmo
tempo. Ganhou um quarto e mudou-se para o Lar, mesmo sendo bem prxima casa de
sua famlia. Com o falecimento de sua me, ele passou a ir muito menos pra casa e
assumiu como sua casa o Lar dos Idosos.
Gilberto desde novinho, desde novinho veio morar aqui, com quinze anos de
idade. Morar dentro da casa, como eu moro dentro da casa. Ele tinha uma
casa do lado, enquanto de manh ele estava aqui
Ele no tem mais me, s tem pai, mas a famlia mora aqui, depois dessa
avenida, s que ele vai l como visitante, a casa dele aqui no lar. E assim a
gente desenvolve esse trabalho47
Glria, por sua vez, exerce o papel de cuidadora tambm em detrimento de sua
vida com a famlia biolgica. Natural do Cear, prestou concurso da Sudema48 e foi
redirecionada para uma vaga na Paraba e, residindo na cidade de Cajazeiras, conheceu
a enfermeira fundadora da casa e participou de todo processo de idealizao, construo
e desenvolvimento do Lar. Assumiu o papel de diretora, desde que a fundadora faleceu
e vem dirigindo a casa e sendo a principal cuidadora da instituio. ela quem
responsvel pelo gerenciamento de todos e de todas as funes da casa.
Durante a entrevista, o assunto relacionado famlia biolgica da Glria surgiu
antes mesmo dos questionamentos direcionados temtica. Glria conta como sua me,
mesmo distante, na cidade de Fortaleza, capital do estado do Cear contribuiu no
momento de abertura da casa doando todas as cobertas de cama e se orgulhando do
trabalho que a filha desempenhava. Hoje, tanto a me como o pai da Glria j no esto
mais vivos, mas enquanto estiveram, muitas vezes cobravam dela a presena junto a
eles, o que seria bem aceito, pois ela, nica filha solteira dentre 14 filhos, 7 mulheres e 7
homens, segundo os padres sociais deveria ter permanecido morando com seus pais e
cuidando deles at a morte. Segundo Caldas (2003), o cuidado familiar para com o
idoso est dividido entre o cnjuge e os filhos, tendo destaque para o cnjuge em
famlias unigeracionais e para as filhas em famlias plurigeracionais. As mulheres
47
48
65
66
E eu fiquei solteira. S que eu me agreguei h muito tempo nesse trabalho.
Ento, fui noiva tudo mais. Mas nada deu certo, porque eu no tinha que
construir famlia. Minha famlia j estava construda, e tudo querendo partir,
e eu agoniada. Minha famlia da terceira idade. [...]Ela (a me) olhava para
mim: mas voc disse para mim um tempo que quando a gente tivesse nessa
idade voc ia morar. Mas me, no tem como.
Bauman coloca os laos densos em contraponto liquidez das relaes do mundo contemporaneo
67
68
69
todos os motivos e aes humanos so derivados de circunstncias que
frequentemente esto alm do controle pessoal... Somos controlados por
nossos antecedentes sociais. H cerca de cem anos, eles tm nos dito que
somos motivados exclusivamente pelo autointeresse econmico, que somos
meros produtos de nossas culturas tnicas, que no passamos de marionetes
em nosso subconsciente.
[...]
Pessoalmente, acredito que cada ser humano, em seu corao, capaz de
distinguir o bom do mau...s vezes pode ser difcil definir o bem, mas o mal
tem um odor incomparvel...
E esse sentimento de ser bom estaria intimamente associado com a idia de fazer
diferena, de cooperar com algo que no beneficiaria somente no mbito individual. Em
dado momento pode-se pensar que tais manifestaes de devoo algum ou algo que
no ns mesmos poderiam se assemelhar ao auto-sacrifcio, ao que Gilles Lipovetsky
contrape, em seu posfcio de A Era do Vazio, quando afirma taxativamente que a
cultura do sacrfico est morta e que o contemporneo marcado por uma cultura
voltado ao individualismo. O que importaria no fim das contas seria voc. Cada um
pode ser o que quiser, escolher o que quiser, desde sua aparncia at comportamentos e
emoes. Nessa esfera, alguns escolhem uma vida baseada no cuidado com o outro, que
Bauman atribui ao prazer de sentir-se necessrio e insubstituvel: esse sentimento s
pode vir de um sedimento do tempo, do tempo preenchido com seus cuidados sendo
estes o fio precioso com que se tecem as teclas resplandecentes da ligao e do
convvio (BAUMAN, p.28). Podemos perceber, na fala do Gilberto esses fios tecidos
pelo convvio
o contato com eles, a assistncia, eu digo, faz voc amadurecer muito, porque
faz voc perceber o que importante. [...]faz voc entender quais pessoas so
importantes pra voc no seu dia a dia, entender o que famlia realmente,
deixar o orgulho de lado, porque muitas vezes deixamos de fazer pelas
pessoas porque voc no tem obrigao e ento nos fez entender isso, o que
famlia. At um tempo atrs famlia era um homem, uma mulher e os seus
filhos, e se voc for ver isso hoje voc v relaes extremamente diferentes:
dois homens e uma criana voc j aceita como famlia, uma me e um pai
que no puderam ter um filho biolgico, pode ser uma famlia, 4 ou 5 pessoas
estranhas, desconhecidas, em virtude de um trabalho se forma uma famlia.
Ns somos uma famlia!
70
71
tarde, noite e madrugada. [...]ento um pouquinho de pacincia porque pode
ser fase e ta passando [...] hoje uma pessoa que tem uma obedincia muito
grande a mim. No uma obedincia de medo, graas a Deus jamais queria
chegar a esse ponto, uma obedincia de respeito, de carinho. ____ mesmo
ela deitada, vamos se deitar, eu deito do lado dela pronto, ela se aquieta,
ento. Em relao a essa questo judicial, eu procuro ter muita cautela e eu
procuro me espelhar dentro da situao. No s questo de maldade, pode
at ser tambm, mas a prpria questo da falta de preparo, s vezes a gente
tem dificuldade de entender o outro...
3.2. Senectus ipsa est morbus52 (?) - os cuidados para com o idoso
Envelhecer seria algo que nos acompanha desde nosso nascimento at a morte.
Quando nascemos, ou mesmo antes de sairmos da barriga da me, comeamos nosso
processo de envelhecer e morrer. Durante a infncia, adolescncia e juventude, esse
52
53
72
processo no chega a incomodar tanto como quando nos aproximamos da idade adulta e
sentimos cada vez o cheiro, os sabores e os tons do que seria a ltima das categorias a
que leva o processo de envelhecimento: a velhice.
Do ponto de vista biolgico, a velhice seria um momento especfico dentro
desse processo (de envelhecimento) marcado pelo agudizamento de diferentes redues
e modificao do funcionamento de diversas funes (Mucida, 2006). Ainda segundo
esta autora, tais alteraes no teriam vnculo com a manifestao de processos de
doena, mesmo que hoje existam um sem nmero de doenas associadas ao
envelhecimento (como artrite, catarata, e outras, conhecidas como doenas de velho),
velhice, ainda assim, no seria considerada como uma poca de doenas, j que a
doena no seria um fator preponderante para definir se um individuo ou no velho.
Tomando por base o discurso gerontolgico, existiria uma distino bsica entre
dois conceitos comumente associados e amplamente discutidos quando nos deparamos
com o tema da velhice: senilidade e senescncia. Senescncia seria um processo
fisiolgico ao qual todos estamos sujeitos ao chegarmos velhice, de reduo das
funes do corpo sem acarretar obrigatoriamente nenhum tipo de doena. No que se
refere senilidade, seriam as modificaes que ocorrem a partir de determinada idade,
mantendo-se a variao entre pessoas, que podem ser retardadas por processos de
rejuvenescimento mas em determinado momento vo ser observadas nos corpos,
inscrevendo o portador desses traos na categoria de velho.
Geriatria e gerontologia so os saberes que se dedicam ao estudo das categorias
senescentes, em dois mbitos diferentes, todavia entrelaados. A geriatria surge somente
no sculo XX como saber mdico institucionalizado devido aos estudos do mdico
norte-americano Ignatz Nascher que no ano de 1910 escreveu sobre as
bases clnicas para a identificao da velhice. Por meio da observao do
corpo dos velhos, Nascher formulou as caractersticas biolgicas da velhice
a degenerao do corpo , conceituou o tratamento mdico a ser dispensado
aos velhos e introduziu na literatura mdica o termo geriatria. A
diferenciao cientfica entre a velhice e as outras etapas da vida estava,
ento, realizada; era possvel identific-la por meio do saber mdico. A
geriatria no s distingue a velhice das outras etapas da vida, mas tambm a
define como decadncia fsica.54
54
SILVA, Luna Rodrigues Freitas. Da velhice terceira idade: o percurso histrico das identidades
atreladas ao processo de envelhecimento. Hist. cienc. saude-Manguinhos, Rio de Janeiro , v. 15, n.
1, Mar. 2008 .
Available from <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-
73
74
contribuir nesse campo que tomaria forma e seria denominado de Gerontologia, saber
multidisciplinar que pensa o idoso nos mais variados aspectos:
alm do corpo envelhecido, objeto da geriatria, os hbitos, as prticas, as
necessidades sociais e psicolgicas dos velhos seriam agora alvo de um saber
especializado, que inclua novos aspectos em sua definio e tornava mais
complexa a categoria velhice (SILVA, 2009, p. 159)
75
76
77
sobre si prprio devem ser seguidas e monitoradas dia a dia para alcanar o to desejado
corpo distante da decrepitude e da velhice.
78
No Lar dos Idosos, segundo nos contam Glria e Gilberto, existe toda uma
equipe responsvel pelo cuidado e bem-estar dos idosos e a cooperao para este fato
vai desde a cozinheira, at a equipe multidisciplinar. Glria coloca que essa equipe no
existiu sempre: no inicio eram apenas a senhora Ftima, que era enfermeira e contava
com a ajuda de seus colegas de profisso para auxilio do idoso e assim, mesmo sem
outros profissionais responsveis pela parte do cuidado institucionalizado na casa os
idosos eram assistidos de forma cooperativa pelos mais prximos e, quando necessrio
uma ateno mais especfica, eram encaminhados ao mdico ou hospital.
Essa forma de lidar com a sade do idoso era muito comum nas instituies de
longa permanncia at os anos 1990. Com as polticas para o idoso gerando novas
formas de assistncia a essa categoria, foram impostas regras especificas para essas
instituies que demandavam no somente que o idoso tivesse assistncia mdica, mas
que se formasse toda uma equipe multidisciplinar para preveno e acompanhamento da
sade da pessoa idosa que reside em asilos.
O cuidado uma das essncias que integra e estrutura o ser humano. Como
tal, imprescindvel na promoo da vida, da sade e manuteno da espcie.
No caso da populao idosa, o cuidado s necessidades de sade requer o
desenvolvimento de um corpo de conhecimento multidisciplinar atravs de
prticas de assistncia e de pesquisa em diversos contextos de vida[...] As
instituies de longa permanncia devem cumprir essa dupla funo de ser
um lugar para os idosos viverem e de proporcionar os cuidados de que
necessitam[...] (Silva et al, 2008. p. 264)
79
80
funciona, a gente tem medo [...] Que a maioria deles ficam ali sentadinhos
vendo televiso, ou cochilando. ... a gente fica no p com medo de uma
queda.
Esse auxlio como colaborador, foi alterado para o auxlio como enfermeiro da
casa quando Gilberto percebeu a necessidade que a casa tinha de algum com
capacitao profissional para exercer cuidados. Quando a fundadora faleceu, muitos dos
colaboradores da casa se afastaram e o abrigo se viu sem algum da rea da
enfermagem. Apesar das normas relacionadas presena de uma equipe
multidisciplinar nos abrigos j existirem, elas ainda no eram colocadas efetivamente
em prtica nas instituies. Mesmo assim, a necessidade era clara e Gilberto decidiu
fazer o curso tcnico em Enfermagem para exercer o auxilio aos idosos do Lar.
56
Pg. 29
81
At ento desses 16 anos de experincia, pra mim teve uma dificuldade
grande quando eu decidi fazer o curso de tcnico de enfermagem.[...] eu fui
fazer o curso, ento ficava difcil at mesmo o curso tendo uma base simples,
dependendo da necessidade da casa, tambm a minha experincia. Eu acho
que eu sou um pouco criativo pras coisas, ento eu usei o que eu aprendi e j
fui me atrevendo pra outras coisas no sentido aquilo que era do enfermeiro, j
pensava n, usava a criatividade pra pensar como eu vou bolar um pronturio
que fica interessante, ento l vai planejar pesquisar e no ano passado foi que
veio comear a vir os profissionais pela questo do municpio n, as pessoas
no vinham muito, no era uma equipe daqui, mas sempre era uma mo
lavando a outra, mas na questo de responsabilidade algum tinha que
assumir e assumir como um profissional. Pra voc ver, hoje em dia at pra
voc fazer o bem voc tem que ter um curso...
Alm de Gilberto como enfermeiro, a casa conta hoje com geriatra, duas
fisioterapeutas, uma enviada pelo municpio e outra voluntria, uma farmacutica, uma
enfermeira (alm do Gilberto), dois cuidadores, dois auxiliares, nutricionista, uma
cozinheira e os voluntrios que visitam o Lar e ajudam algumas vezes na semana. Ainda
existiram tambm, no Lar, projetos das universidades locais, que se utilizaram do
espao da casa para suas pesquisas e estabeleceram variadas relaes com os idosos
como fonte para suas pesquisas.
Os cuidados fisioterpicos, segundo o manual do cuidador so estipulados
tomando por base os movimentos que precisam ser desenvolvidos para conservar o
corpo do velho minimamente ativo e desenvolvendo as mnimas atividades de
locomoo e coordenao motora. A fisioterapia serviria tambm para outras questes
como o fortalecimento da regio da bexiga, prevenindo (ou mesmo tratando) a
incontinncia urinria. Tais atividades so desenvolvidas, segundo conta Glria, mas
tambm outras atividades de lazer e trabalho da mente como forma de terapia. A
fisioterapeuta alm de fazer o trabalho muscular com os idosos que se propem,
tambm desenvolve um trabalho de jogar baralho, domin, brincar de boneca ou alguma
atividade ldica que o idoso se disponha a por em prtica, com os que no aceitam as
atividades musculares. Glria relata ainda que uma das fisioterapeutas leva duas
voluntrias junto com ela quando vai visitar o Lar para que estas pintem as unhas das
idosas, numa atividade que estimula as idosas a manterem a vaidade e a autoestima,
importantes, especialmente no trato da depresso que muitos dos idosos apresentam.
A depresso do idoso tambm est prevista na cartilha do cuidador e uma das
formas para se cuidar dela seria promovendo tais atividades de resgate autoestima.
82
Sobre casos de depresso entre os idosos, Gilberto relata sobre uma das moradoras da
casa
[...] a partir do momento que ela entrou na instituio teve uma melhora no
fator da depresso, ela ainda depressiva, ela toma medicao, quando ela
veio pra c ela veio pelo motivo suicdio, eu no sei se consciente, porque ela
tocou fogo no colcho e no sei se foi por vontade ou por acidente, ento
houve uma melhora nesse sentido.
A depresso entre idosos um fato que tem chamado ateno. Segundo Ramos
(2007, p. 398), 48% da populao com 60 anos ou mais no Brasil sofre de alguma forma
de depresso. Mesmo que no se conheam bem os principais motivos desse fato,
Louzada (2008, p. 141) observa que a depresso mais comum entre idosas, vivos
(as), moradores de ILPI e em idosos que no possuem companheiros ou famlia. A idosa
mencionada perdeu o marido, conforme Glria salienta em sua entrevista e a partir dali,
j desenvolvendo Alzheimer, colocou fogo em sua casa e um vizinho avisou sobre o
fato para que a retirassem da casa em que vivia sozinha em condies precrias de
autocuidado e sem assistncia adequada para seu problema. Essa mesma idosa reside no
Lar h vrios anos e no ano passado, mesmo com todos os cuidados, sofreu uma queda
onde fraturou o fmur
vai fazer um ano esse ano em agosto que ela quebrou o fmur. Passamos o
ano passado dezessete dias. Fomos de ambulncia, a ambulncia nos trouxe,
tambm, de volta. Pensei que ela fosse desencarnar, mas Deus foi
misericordioso, e concedeu a ela mais uns dias de vida. [...] E ela j estava
desandadinha da cabea, n, pelo o Alzheimer, que ela toma remdio para
Alzheimer. Mas bem tranquilinha. Se tirar a faixazinha dela, ela quer andar,
mas a gente no deixa, porque a gente tem medo dela levar uma queda e ter
uma reincidncia, porque ela j tem a coluna j curvadazinha.
83
j se encontram prontos para o banho que acompanhado pelo Gilberto com a ajuda de
voluntrios e tambm da Glria algumas vezes.
Ela fica: eu sei tomar banho s, voc deixa a gua derramar. Eu t toda
liguenta, toda liguenta. O shampoo quando voc passa nela: Tou liguenta,
olha! Tou liguenta. , Tiago no tirou (e voc passou um monte gua). No
tirou. A cabea ficou impregnada com um monte de coisa, eu acho. Mas no
real eles sabem que so idosos. Eles sabem que tem uma experincia de vida,
porque isso real. s vezes eles esto um pouco triste e cansado.57
Eles no se incomodam, a gente procura dar o espao pra que eles tenham
liberdade n, de fazer suas atividades, o cuidado que a gente tem, de
entender. Assim , at onde a gente pode dar essa liberdade e de onde at
onde no oferece risco. Por exemplo, o primeiro banho do dia, a gente
acompanha sempre, pra no ter nenhum risco de dia, para tambm se fazer
uma assistncia melhor, ento comea a tomar o banho, mas em virtude do
grau de dependncia, s vezes, a gente d continuidade ao banho, ento com
o contato to intimo que a gente tem com eles, at a questo do pudor se
perde, ento a gente brinca no banho, brinca com eles diz o que t cado e o
que no est (risos), ento isso faz com que essa assistncia, seja uma boa
assistncia, com respeito de dar a eles o espao, pra quem tem uma
dependncia melhor, ou uma independncia mesmo.58
A ateno para com o idoso nessa unidade asilar desenvolvido com observao
e auxlio. No abrigo Luca Zorn, praticamente todos os idosos no conseguem se
alimentar sozinhos nem tomar banho ss. Alguns mal conseguem levantar da cama,
ento o trabalho do cuidador redobrado. Na visita feita ao abrigo, foram vistos muitos
idosos em cadeiras de roda que necessitam de algum para locomov-los durante
qualquer passeio ou mesmo quando desejem somente levantar da cama para ir ao
banheiro, que tambm necessita de assistncia, mesmo que alguns tambm apresentem
incontinncia e utilizem fraldas.
Mesmo com toda a dependncia apresentada,ao questionar a Glria sobre a
percepo dela em relao ao que os idosos sentem no Lar, ela responde que, tomando
por base tudo que estes j passaram na vida, hoje eles se sentem bem e cuidados, em um
verdadeiro lar
Pelo tempo, pela vivncia, e pela prpria sociedade, olhando para a casa,
observando o crescimento da casa, vamos dizer assim: melhorar sempre,
57
58
Entrevista da Glria.
Entrevista do Gilberto
84
sempre a casa. Pela responsabilidade n, que existe. Pelos prprios no h
condenao, no h o maltrato do idoso, eles vem, n, eles pedem (pra ficar
na casa). No to exigindo nada para facilitar, para melhorar um pouquinho
as condies de vida. Mas eles acham, n, que a casa ampla, tem rea
externa, a rea interna tambm limpa. Eles so bem cuidados, so bem
educados, n, so bem alimentados, observando isso tambm porque tem
uma nutricionista. Ento, isso tudo eles veem. Era moradora de rua, no tinha
uma pea, agora est em um lugar bem melhor. No era louco e veio para um
canto melhor. Era enclausurada no stio onde a famlia no olhava, aqui
olhada por todos como um ser humano. Ento, eu acho que eles gostam.
85
CONSIDERAES FINAIS
Mas o melhor mesmo a gente descobrir, entre suas narrativas, que a vida
de qualquer um de ns pode tambm ser uma longa e linda histria para um
dia ser contada e escrita.59
BRANDO, C. R. Prefcio. In: Velhos amigos. So Paulo: Cia das Letras, 2003.
86
doente, de certa forma essa representao que encontramos quando nos dispomos a
analisar as falas dos sujeitos, mesmo tais afirmaes no estando diretamente dispostas
em suas narrativas. Esses silncios so permeados ainda, por outros, relacionados s
imagens tecidas sobre si mesmo e sobre sua relao com o outro.
Os discursos mesmo abrangendo a temtica dos afetos podem ser ligeiramente
classificados enquanto lugar que o sujeito toma para se enunciar: Glria, enquanto
diretora trata das histrias dos idosos na casa e antes de residirem nela por ter estado
presente durante todo o processo de criao e desenvolvimento da casa, mas
percebemos que sua fala abrange temticas relacionadas poltica da regio, por
exemplo, ou mesmo instituindo a si prpria como responsvel pelo lar, ao tratar das
formas de se conseguir alimentao, produtos de higiene e outros para o Lar. O Gilberto
mesmo morando no Lar desde os 15 anos, assume o papel de enfermeiro em
determinado momento, o que direciona seu discurso para um campo mais voltado aos
cuidados, at porque ele quem exerce a maior parte do trabalho de cuidado com o
idoso, dando banho, comida e fazendo o acompanhamento dessas pessoas, praticamente
todos os dias.
No abrigo Luca Zorn, Ftima ( exemplo de Glria) tambm toma pra si um
discurso de responsabilidade mais voltado para o ato de gerir, mesmo que muitas vezes
se emocione ao tratar tanto de sua vida pessoal como sobre o abrigo em si.
Cabe lembrar ainda, nessas linhas, que existem as entrevistas gravadas com o
proposito de serem transcritas e analisadas, mas nessa pesquisa, em relao ao Lar no
houve somente o contato puro da entrevista durante algumas horas, mas a experincia
da vivncia e muitas outras conversas informais sobre os temas dispostos no texto o que
permite ampliar a viso acerca das opinies emitidas e histrias contadas, oferecendo
rosto aos atores.
No primeiro captulo, tratamos de fazer uma incurso acerca da colcha de
retalhos que se forma quando enveredamos pela pesquisa acadmica: so variados
conceitos adotados e perspectivas diversas que se encaixam (ou no) e que devem ser
especificadas para explicitar ao leitor alguns dos aspectos que foram adotados para
pensar as temticas apresentadas a partir do que as fontes propunham. Pensar o corpo do
idoso, as violncias que sofrem, os idosos que vivem em lares, quem cuida destes e
87
88
89
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Documentos Oficiais
- Referncias:
ADORNO, Srgio. Excluso socioeconmica e violncia urbana. Sociologias, Porto
Alegre,
n.
8, dez.
2002
.
Disponvel
em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S151745222002000200005&lng=pt&nrm=iso>.
ADORNO, Srgio. Histria e desventura: o 3 Programa Nacional de Direitos
Humanos. Novos estud. - CEBRAP, So Paulo, n. 86, mar. 2010 . Disponvel em
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010133002010000100001&lng=pt&nrm=iso>.
ADORNO, Srgio. Lei e ordem no segundo governo FHC. Tempo soc, So Paulo: v.
15, n. 2, nov. 2003.
90
91
DOIMO, Leonice Aparecida; DERNTL, Alice Moreira; LAGO, Olival Cardoso do. O
uso do tempo no cotidiano de mulheres idosas: um mtodo indicador do estilo de vida
de grupos populacionais. Cinc. sade coletiva, Rio de Janeiro, v. 13, n.
4, Aug.
2008
.
Available
from
<http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141381232008000400009&lng=en&nrm=iso>.
ECKERT, Cornelia. A cultura do medo e as tenses do viver a cidade: narrativa e
trajetria de velhos moradores de Porto Alegre. In: MINAYO, Maria Ceclia de Souza e
COIMBRA JR., Carlos E. A. (Orgs.) Antropologia, sade e envelhecimento. Rio de
Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2002.
ELIAS, Norbert. A solido dos moribundos - seguido de Envelhecer e morrer. Rio
de Janeiro: Jorge Zahar. 2001.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. Aula inaugural no Collge de France,
pronunciada em 2 de dezembro de 1970. So Paulo, Edies Loyola, 2009.
_______. Do Governo dos Vivos. So Paulo/ Rio de Janeiro:CCS-SP/ Achiam, 2010.
92
93
94
SIMES, Jlio Assis. A maior categoria do pas: o aposentado como ator poltico. In:
Velhice ou terceira idade? Estudos Antropologicos sobre identidade, memria e
poltica. 3 Ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2003.
SIQUEIRA, Renata Lopes de; BOTELHO, Maria Izabel Vieira; COELHO, France
Maria Gontijo. A velhice: algumas consideraes tericas e conceituais. Cinc. sade
coletiva, Rio de Janeiro, v. 7, n. 4,
2002 .
Available from
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141381232002000400021&lng=en&nrm=iso>.
SOUSA, Valdirene Pereira de. A solido fera mas nem sempre devora: Histria de
velhos(as) paraibanos(as) e suas astcias contra a solido. Monografia. Curso de
Graduao em Histria, Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande,
2007.
_______. Imagens do mesmo outro: (re)apropriaes da velhice no centro de
convivncia em Campina Grande. Dissertao de Mestrado. UFCG. Campina Grande ,
2010.
SOUTO, Gabriela Barbosa de. O cotidiano do medo: um estudo de caso sobre a
velhice na cidade de Campina Grande. In: Encontro Estadual de Histria da AnpuhPB, 2010, Joo Pessoa. Anais do 14 Encontro Estadual da Anpuh-PB, Joo Pessoa, PB:
EDUFCG, 2010.
SOUZA, Jacy Aurlia Vieira de; FREITAS, Maria Clia de; QUEIROZ, Terezinha
Almeida de. Violncia contra os idosos: anlise documental. Rev. bras.
enferm.,
Braslia,
v. 60,
n. 3, June
2007 .
Available from
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S003471672007000300004&lng=en&nrm=iso>.
WIEVIORKA, Michel. Violncia hoje. Cinc. sade coletiva, Rio de Janeiro, 2010
.
Available from <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141381232006000500002&lng=en&nrm=iso>.
95