Estrutura dos esquemas eltricos

Alternador, Regulador de tenso, Bateria

Descrio dos componentes utilizados na pgina

Central Eltrica e suas ligaes internas,

fusveis e rels

501

500

Seo mdia (em mm2)

41

10,0
ro

6,0
ro

0,5
bl

25,0
ro

T2v/2

Cor do cabo eltrico

A cor predominante aparecer em primeiro
lugar

D
T2bo/1

Tabela para cores dos cabos

D26

25,0
ro

6,0
ro

0,5
bl

P1
B

C
C1

49

25,0
sw

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge

=
=
=
=
=
=
=
=
=

branco
preto
vermelho
marrom
verde
azul
cinza
lils
amarelo

6,0
br

94

1
1

N do circuito
Para facilitar a busca das ligaes

97-71303

A
B
C
C1
T2bo
T2v

Bateria
Motor de partida
Alternador
Regulador de tenso
Conector de encaixe, duplo, no alternador
Conector de encaixe, duplo, prximo bateria

- Cabo-massa, bateria - carroceria

49

- Conexo massa, prximo bateria

500

- Ligao aparafusada -1- (30) na placa dos rels

501

- Ligao aparafusada -2- (30) na placa dos rels

D26

- Ligao (B+) no chicote/jogo de cabos do alternador

P1

- Ligao positiva (30) no porta-fusveis/bateria

Legenda
So utilizadas letras/nmeros para dar nomes
aos componentes ou pontos de ligao
Ex.: A - Bateria
1

Edio 09/2001

Cabo massa, bateria-carroceria

Estrutura dos esquemas eltricos I

Esclarecimento dos smbolos

15

17

30

30

31

31

p
2/86

R2
5

1
2

4/87

S18

J17

20A

6/30

3/85

16
s

b
E1/2

E2/2

D/1

D/3

D/2

30B

C1/2

15
14

15

C2/1

C3/3

C4/6

A1/7

501
0,5
ws/ge

0,5
ro/ge

1,5
ro

4,0
ro

1,5
ro/ge

1,5
br

0,5
li/sw

0,5
br/ws

0,5
ws

4
5

5
T6/2

13
12

T45/38

11

0,5
sw

77

1,0
ro

J362

T45/15

0,5
ws

T4/4

1,5
br/gn

37

T4/3

T45/1

J257

T4/1

T45/25

T45/3

T45/28

0,5
ro/ge

T28a/

30
T45/21

0,5
br/ge

0,5
ro

12

17

10

G39
4

T2/2

T4/2

N80

32

G6

M
T2/1

9
1,0
br/sw

11
71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84
97-70073
99-xxxxx

Esclarecimento dos smbolos II

Edio 09/2001

Esclarecimento dos smbolos

1 - Denominao de um fusvel
P. ex.: S18 - fusvel n18 -20A- 20 ampres.
2 - Seta
A seta indica a sequncia do componente na pgina seguinte do esquema eltrico.
3 - Indicao de uma sequncia da ligao interna
A letra indica onde a ligao tem sequncia na prxima parte do esquema eltrico.
4 - Representao de um pino roscado, que se encontra na central eltrica
O crculo branco indica que se trata de uma ligao no-fixa.
5 - Designao de uma ligao no chicote/jogo de cabos
Na legenda encontram-se dados sobre a denominao e/ou em qual chicote/jogo de cabos
encontram-se essa ligao fixa.
6 - Ligao de cabos atravs de clipe
Este tipo de unio para assegurar a condutibilidade da corrente eltrica
7 - Indicao de interrupo para evitar cruzanento dos cabos e indica continuao
O nmero indicado na moldura, determina em qual circuito o cabo eltrico tem sequncia.
8 - Designao de um ponto de massa ou uma ligao massa no chicote/jogo de cabos
Na legenda encontram-se dados sobre a denominao e/ou em qual chicote/jogo de cabos encontra-se essa
ligao fixa.
9 - Identificao do componente
Na legenda encontra-se o nome do componente.
10 - Smbolo do componente (Representao esquemtica do componente)
11 - Representa que o componente est aberto
A indicao do lado aberto dos sinais de comutao mostra que h continuao em outro Esquema de Circuito de
Corrente. O nmero do Esquema de Circuito de Corrente correspondente pode ser localizado no ndice.
12 - Designao de um borne
D a designao do borne, que se encontra na pea original e/ou o nmero de contatos de uma conexo de
encaixe mltiplo.
13 - Indicao de continuao do cabo a um componente
P. ex. aparelho de comando do imobilizador J362 com conector de encaixe, sxtuplo, contato 2.
14 - Seo mdia (em mm2) do cabo, cor do cabo
As abreviaes so esclarecidas na legenda para cores dos cabos prxima ao esquema de circuito de corrente.
15 - Designao para uma conexo de encaixe na central eltrica
Indica a ocupao de um conector de encaixe mltiplo ou individual com uma ligao, p. ex. E1/2 - Conector de
encaixe mltiplo E1, contato 2.
16 - Designao da ligao - rel/aparelho de comando na central eltrica
Ela identifica os contatos individuais de uma ligao de encaixe mltiplo, p. ex.: 85 no local de encaixe posio 3
da central eltrica ou suporte de rels.
17 - Nmero de posio de rel
R2 Designa a posio do rel na central eltrica.

Edio 09/2001

Esclarecimento dos smbolos III

Smbolo de comutadores para esquemas eltricos

Fusvel

Alto-falante, zumbidor

Vidro traseiro aquecvel

Fusvel trmico

Resistncia de incandescncia
dependente da temperatura

Resistncia
Anel de contato
Resistncia, varivel

Antena com amplificador

Resistncia, dependente da
temperatura

Bobina de ignio

Diodo

Interruptor, acionado
manualmente

Interruptor de presso

Instrumento de indicao

Interruptor, dependente da
temperatura

Lmpada Incandescente

Interruptor de tecla, acionado

manualmente

Diodo Luminoso

Interruptor, acionado
mecanicamente

Lmpada incandescente
(lmpada de dois filamentos)

Interruptor, acionado por

presso

Comutador dos faris

Buzina

Acoplamento magntico
Sensor de rotao da roda

Vlvula magntica

Acendedor de cigarros
M

Bateria

Motor eltrico

Velas de incandescncia
Resistncia de aquecimento
97-70074

Smbolo de comutadores para esquemas eltricos IV

Edio 09/2001

Smbolo de comutadores para esquemas eltricos

Conector de encaixe
(entre chicotes)

Motor de partida
M

Conector de encaixe no
componente

Componente representado
neste esquema no est
completo

Ligao interna
(componente)

Ligao de cabos no fixa

Potencimetro

Ligao de cabos fixa

Interruptor, com acionamento

diverso

Indicador multi-funcional

Ligao interna de chicote

(clipe de unio)

Odmetro digital
Cabo blindado
Sensor de detonao

Relgio analgico
Auto-rdio

Transmissor do velocmetro

Pr resistncia com fusvel

trmico de proteo

Transmissor indutivo

Conectores das velas e velas

de ignio

Rel

Interruptor, com trs posies,

acionado manualmente

Sonda lambda

Distribuidor de ignio
(eletrnico)

Alternador com Regulador

97-71410

Edio 09/2001

Smbolo de comutadores para esquemas eltricos V

Introduo

Significado dos bornes de ligao dos componentes

Quase todos os componentes eltricos so identificados ao lado do borne de ligao, com nmeros/letras para facilitar na montagem.
Nos esquemas eltricos, eles aparecem prximo ao componente, junto ao conector.

T7c/3
30

D
x
T7c/1

50
T7c/4

15
T7c/5

S
T7c/2

D - Comutador de
ignio e partida
97-70101

Os bornes 15, 30, 50, X e S do comutador de ignio e partida servem para identificar o local onde ser montado o cabo eltrico. Alm
disso, cada nmero/letra tem um significado:

Bornes de
ligao
1
4
15
15a
30
30a
31
49
49a
50
53
53a
53b
53e
54
56
56a

Significado

Sinal da bobina de ignio

Alta tenso da bobina de ignio
Sada positiva do comutador de ignio e partida
Sada positiva do comutador de ignio e partida,
protegida por fusvel
Positivo direto da bateria
Positivo direto da bateria, protegido por fusvel
Ponto massa negativo da bateria
Positivo do rel dos indicadores de direo e luz de
advertncia (entrada)
Sada do rel dos indicadores de direo e luz de
advertncia
Sada positiva do comutador de ignio e partida
para alimentao do motor de partida
Positivo do motor do limpador do pra-brisa
Posio automtica de retorno do motordo limpador
do pra-brisa
Segunda velocidade do motor do limpador do prabrisa
Positivo intermitente do motor do limpador do prabrisa
Luz de freio
Sada do interruptor das luzes para alimentao das
luzes alta e baixa
Sada do comutador das luzes alta e baixa para
alimentao da luz alta (protegida por fusvel)

Introduo VI

Bornes de
ligao

Significado

56b

Sada do comutador das luzes alta e baixa para

alimentao da luz baixa (protegida por fusvel)
58b Sada do interruptor das luzes passando pelo
reostato e protegida por fusvel
58L Sada do interruptor das luzes para lanterna
limitadora esquerda e traseira de posio
58R Sada do interruptor das luzes para lanterna
limitadora, traseira de posio direita, iluminao dos
indicadores e placa de licena
71
Massa de acionamento do rel da buzina
85
Entrada da bobina do rel
86
Sada da bobina do rel
87
Contato da sada do rel
G
Sinal do sensor de combustvel
L
Lado esquerdo/limpador do pra-brisa
NL Lmpada da lanterna de neblina
oL
Sinal do interruptor da luz indicadora da presso do
leo
R
Lado direito
Rf
Lmpada do farol de marcha--r
S
Sada do comutador de ignio e partida para
Alarme e Rdio
TG Sinal do sensor de temperatura
X
Sada do comutador de ignio e partida para Rel
aliviador para contato X

Edio 09/2001