MANUAL PARA AS MOTOBOMBAS AUTO

ASPIRANTE e MOTOBOMBAS PERIFRICAS

SRIES: SGJW /QB

 INSTRUES DE USO E MANUTENO

Siga cuidadosamente as instrues abaixo para obter o melhor desempenho e vida til maior
de sua bomba. Entre em contato com seu agente local ou Departamento Tcnico de Bomba
dgua em caso de problemas

CONDIES DE OPERAO: Estas bombas foram projetadas para bombear lquidos neutros
nos quais no sejam suspensos slidos abrasivos em temperaturas acima de 80C (60C para
bombas eltricas com hlices plsticas ou difusores).

INSTALAO: As bombas devem ser instaladas em local seco e bem ventilado com
temperatura ambiente no excedendo 40C Prenda a bomba em local de superfcie slida
usando os parafusos adequados para evitar vibrao. A bomba deve ser instalada na posio
horizontal para garantir que os rolamentos funcionem corretamente. O dimetro do tubo de
entrada no deve ser menor que o dimetro do que o do bocal de entrada. Se a altura de
entrada exceder 4 metros, utilize um tubo de dimetro maior. O dimetro do tubo de entrega
deve ser escolhido para adequar a potncia de fluxo e presso necessrios aos pontos de
arranque. O tubo de entrada deve ficar em um ngulo levemente para cima em direo ao
bocal de entrada para evitar a formao de bloqueios de ar. Certifique-se de o tubo de entrada
esteja completamente apertado e imerso em gua por pelo menos meio metro para evitar a
formao de vrtices. Sempre encaixe uma vlvula de pedal na extremidade do tubo de
entrada. Aconselha-se encaixar uma vlvula sem retorno entre o bocal de entrega e a vlvula
porta de ajuste de potncia de fluxo para evitar que a gua bata no caso de parada repentina
da bomba. Esta medida compulsria se a coluna de entrega de gua ultrapassar 20 metros.
Os tubos devem sempre encaixados com os suportes adequadospara evitar a transmisso de
estresse ao corpo da bomba. Tenha cuidado em no danificar nenhuma pea atravs de sobre
aperto dos tubos ao encaix-los

CONEXES ELTRICAS: O instalador responsvel por fazer a instalao eltrica do

abastecimento principal de acordo com as normas vigentes.

- observe que as normas italianas e internacionais exigem que as instalaes fixas incorporem
um dispositivo garantindo a desconexo omnipolar do abastecimento principal;

- certifique-se de que as especificaes na placa de identificao da bomba e os valores de

linhas de potncia sejam iguais.

- conecte a bomba a um circuito de aterramento e, em seguida, conecte as fases seguindo o

diagrama na tampa do bloco de terminais ou placa de identificao;

- nossos motores monofsicos so protegidos contra sobrecargas usando um dispositivo

trmico (corte de sobrecarga) encaixado nas bobinas. Os usurios so responsveis por
encaixar um dispositivo de proteo adequado para motores trifsicos

- verifique se as bombas trifsicas giram no sentido horrio ao olhar para o motor pelo lado
do ventilador, retirando duas das fases de conexo caso estas.
IMERSO: Encha a bomba completamente com gua limpa antes de liga-la. A gua deve ser
despejada pelo plugue de imerso .Ao completar a operao, fixe novamente o plugue e inicie
a bomba. Esta deve ser imersa novamente quando no for utilizada por longo perodo ou
quando o ar entrar no sistema.

IMPORTANTE: Jamais funcione a bomba vazia. Caso isto ocorra por engano, espera at que
esta esfrie e mergulhe-a utilizando gua limpa.

MANUTENO: Nossas bombas no requerem manuteno caso sejam tomadas as seguintes

precaues: Quando houver risco de congelamento, esvazie a bomba pelo tampo de
drenagem na parte superior do corpo da bomba, garantindo que a coloque em imerso
quando inici-la posteriormente; verifique se a vlvula de pedal est limpa em intervalos
regulares; se a bomba for permanecer sem uso por longo perodo (Ex: no inverno) aconselha-
se esvazi-la completamente, lav-la com gua limpa e armazen-la em local seco; se o eixo
no girar livremente, gire-o usando uma chave de fenda inserida no espao especial ;se isto
no for suficiente para resolver o problema, remova o corpo da bomba, retirando os parafusos
relevantes de montagem e limpe-a completamente para remover incrustaes. Jamais realize
trabalhos com a bomba sem ter desconectado da alimentao principal.

PROBLEMA CAUSA SOLUO

Motor no liga Sem energia Verifique as conexes e valores de tenso
Hlice presa Veja seo de manuteno

Motor gira sem Filtro entupido. Limpe o filtro

gua na bomba Altura excessiva de Mova a bomba prxima ao nvel de sada de
entrada gua
Verifique se o tubo de entrada est correto
Certifique-se de que a vlvula de pedal esteja
imersa em pelo menos 50 cm
A bomba necessita ser imersa novamente

Limite de fluxo Altura de entrada no Verifique a altura de entrada

insuficiente limite Limpe a vlvula de p e, caso necessrio, todo
Filtro parcialmente o tubo de entrada
obstrudo Desmonte a bomba e cuidadosamente limpe
Hlice bloqueada o corpo e a hlice da bomba
Corte de Motor sobreaquecido Verifique a tenso e ventilao
sobrecarga do Hlice presa Solte a hlice
motor acionado (veja seo de manuteno)

Falha em tomar as precaues acima pode danificar sua bomba e invalidar a garantia
 CERTIFICADO DE GARANTIA
A NTS DO BRASIL COMRCIO E SERVIOS DE MQUINAS E FERRAMENTAS LTDA. garante este
produto nas condies expressas no Termo de Garantia abaixo.

No caso de garantia, este Certificado deve ser entregue junto com a nota fiscal e seu produto
na assistncia tcnica.

PRODUTO

N DE SERIE N DA NOTA FISCAL DE COMPRA

CLIENTE/USURIO

TELEFONE DE CONTATO E-MAIL

ENDEREO

CEP CIDADE UF

REVENDEDOR VENDEDOR

RECIBO DE ENTREGA TCNICA

Declaro que recebi este produto completo e que efetuei a leitura do manual de instrues
antes de oper-lo.

ASSINATURA DO CLIENTE

DATA
TERMO DE GARANTIA
A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricao aplicvel nas seguintes
condies:

1. O incio da vigncia da garantia ocorre na data de emisso da nota fiscal de venda do

produto em questo.
2. O prazo de vigncia da garantia de 3 meses para uso profissional e 6 meses para uso
residencial, contados a partir da data da emisso da nota fiscal.

A garantia no se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial (intensivamente)

e se restringe exclusivamente substituio e conserto gratuito das peas defeituosas do
equipamento.

Garanta sua garantia!

Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia no

ser concedida.

Regras gerais de garantia

Qualquer anormalidade dever ser reportada imediatamente assistncia tcnica

autorizada, pois a negligencia de uma imperfeio, por falta de aviso e reviso, certamente
acarretar em outros danos, os quais no poderemos assistir e, tambm, nos obrigar a
extinguir a garantia. de responsabilidade do agente da assistncia tcnica a substituio
de peas e a execuo de reparos em sua oficina. O agente tambm ser responsvel por
definir se os reparos e substituies necessrios esto cobertos ou no pela garantia.

Itens no cobertos pela garantia:

1. leo lubrificante, bateria, graxa, combustveis etc.;

2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto at o posto de
assistncia tcnica.
3. Danos causados por fenmenos da natureza;
4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;
5. Manutenes rotineiras, como:
5.1 Limpeza do carburador, lavagem, lubrificao, verificaes, ajustes, regulagens,
etc.;
5.2 Peas que requerem manuteno corriqueira, como: elemento de filtro de ar, vela
de ignio, lonas e pastilhas de freio, juntas, lmpadas, disjuntores, cabos e
baterias;

6.Peas de desgaste natural, como: rodas, cmaras de ar, amortecedores, discos de frico,
corrente, cora, rolamento, entre outros.

7.Defeitos de pintura ocasionados pelas intempries, alterao de cor em cromados, aplicao

de produtos qumicos (combustveis ou produtos no recomendados pela NTS do Brasil),
efeitos de maresia ou corroso;
8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.

9. Substituio do equipamento, motor ou conjuntos.

10. Arranhes, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em
razo da movimentao, transporte ou estocagem.

11. Defeitos e danos no sistema eltrico, eletrnico ou mecnico do equipamento oriundo da

instalao de componentes ou acessrios no recomendados pela NTS do Brasil.

12. Danos causados pela oscilao da rede eltrica.

13. Avaria decorrente do uso de tenso diferente da qual o produto foi criado.

Ateno:

Entende-se por manutenes rotineiras, as substituies de peas e componentes em razo do

desgaste natural. Esto cobertas pela garantia, no entanto, as peas que comprovadamente
apresentarem defeito de fabricao ou fadiga anormal de material.

Extino da garantia:

A garantia ser automaticamente extinta se:

1. Revises e manutenes peridicas no forem realizadas;

2. O equipamento no for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes etc.)
3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo no apresentado
no manual de instrues.
4. O equipamento for reparado por oficinas no autorizadas pela NTS do Brasil.
5. O tipo de combustvel ou lubrificante especificados no forem utilizados, misturado
incorretamente (motores de 2 tempos).
6. As peas originais forem substitudas/modificadas por outras no fornecidas pela NTS.
7. A estrutura tcnica ou mecnica for modificada sem previa autorizao da NTS do
Brasil.
8. O prazo de validade estiver expirado.
9. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.

*Obs. Em decorrncia da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima pode no
ser aplicvel para o equipamento adquirido.
 www.tanderequipamentos.com.br
vendas@tanderequipamentos.com.br

Importado e distribudo por:

NTS DO BRASIL COMRCIO E SERVIOS DE MQUINAS E FERRAMENTAS LTDA.
CNPJ: 05.984.457/0001-00