Lisbela e o Prisioneiro

Uma adaptao da obra de mesmo nome de Osman Lins

Por Grasielle Aires

Personagens
Tenente Guedes Delegado
Lelu - artista de circo
Juvenal Soldado
Heliodoro cabo do destacamento
Lisbela Filha do tenente Guedes
Dr. Nomio - advogado e noivo de Lisbela
Frederico Evandro Assassino profissional
Inaura - Irm de Frederico Evandro
Narrador(a)
Bailarinos e Msicos

CENA I
Entra em cena o narrador ele parece um trovador traz nas mos um instrumento musical toca
uma msica suave.
NARRADOR - A histria que vai ser contada aqui hoje uma dessas histrias que parece sada
de filme de comdia romntica com aventura. Tem um mocinho namorador, que nunca se
apaixonou por ningum at conhecer a mocinha. Tem uma mocinha que vai sofrer bem muito
porque o amor do mocinho cheio de problemas. Tem um bandido que s quer saber de matar
o mocinho ou de ficar com a mocinha ou as duas coisas. Tem uma mulher que tambm quer o
mocinho mas ele no quer nada com ela. E tem tambm mais uma ruma de personagem que
vo ficar fazendo graa pra animar a histria. Uns vo terminar to bem quanto o mocinho e a
mocinha outros vo terminar to mal quanto o bandido dependendo de como eles ajudem ou
atrapalhem o romance. Agente vai conhecer um monte de pessoas novas, um monte de
problema que agente no pode resolver, que s eles podem. Vamos ver como e quando. Est
comeando.
Narrador vai saindo de cena.
LELU - (em off) Respeitvel pblico de Vitria do Santo Anto, no percam hoje o Tirrole
circo far sua primeira apresentao!
Entram em cena os artistas do circo que se apresentam. Lisbela entra com Dr. Nomio.
LISBELA Olhe s o circo est na cidade.
DR. NOMIO - Coisa mais sem graa...

1
LISBELA Ora doutor Nomio, eu quero ver. Advogados tambm se divertem. Vamos?
Lisbela vai andando na frente e encontra Lelu.
LELU - Pra moa bonita e desacompanhada a entrada franca.
LISBELA Obrigada.
Lisbela se aproxima dos artistas.
DR. NOMIO - Quanto a entrada?
LELU - Quatro cruzeiros.
DR. NOMIO - Mais tudo isso?
Entrega o dinheiro e pega um ingresso.
LELU - E mais dois pela entrada da moa.
DR. NOMIO - Voc no disse que a entrada dela era franca?
LELU - Justamente, desacompanhada, mas se o senhor entrar ela passa imediatamente a fazer
parte da qualidade de moa acompanhada, por tanto pagante.
DR. NOMIO - Eu quero meu dinheiro de volta. (pega de volta o dinheiro)Vou me embora.
LELU - Pronto. Isso da de graa.
DR. NOMIO - Vou pegar minha noiva imediatamente.
LELU - Pra entrar quatro cruzieiro.
DR. NOMIO - (alterado) Mas eu no vou ficar.
LELU - O preo pra entrar e no pra ficar.
DR. NOMIO - Isso um absurdo!
Dr. Nomio vai para um cantinho afastado.
LELU - Pronto a de graa.
Lelu vai para junto dos outros artistas. Acontece a apresentao do circo. Ao final Lelu
entrega uma flor para Lisbela que lhe retribui com um sorriso. Lisbela sai deslumbrada e
caminha at onde est Dr. Nomio. Ele pega no brao ela e os dois saem assim. Os artistas do
circo saem pelo outro lado junto com Lelu.

CENA II
Entra Tenente Guedes que olha no relgio impaciente quando entram Lisbela e Dr. Nomio.
TEN. GUEDES Hora de se recolher dona Lisbela. Filha minha dorme antes das 9 pra no secar
o gs do candeeiro.
LISBELA Ave Maria Pai! Eu j sou quase casada.

2
TEN. GUEDES De quase em quase eles vo conseguindo tudo.
DR. NOMIO - Boa noite tenente! J estava de sada s vim deixar sua filha em casa.
Sai Dr. Nomio
TEN. GUEDES - Olhe filha, mesmo depois de casada voc vai ter que tomar certos cuidados...
LISBELA Que cuidados?
TEN. GUEDES - Olhe minha filha... depois do casamento, acontece que... acontece um troo...
ooo que falta que sua me me faz!
LISBELA O senhor t querendo me falar de sexo?
TEN. GUEDES - Hora menina me respeite! isso que d ficar vendo essas pouca vergonha no
teatro!
LISBELA Ah! j sei sobre beijos na boca...
TEN. GUEDES - um pouquinho mais...
LISBELA - sobre ter filhos??
TEN. GUEDES - um pouco menos. Est no meio. Entre beijar e ter filhos. que as vezes na
noite de npisias o homem pede certas coisas, que voc no deve atender.
LISBELA Mas eu no devo obedecer o meu marido?
TEN. GUEDES - Deve minha filha.
LISBELA - Mas eu devo ou no devo?
TEN. GUEDES - Obedea minha filha... mas obedea o mnimo possvel. Agora v se deitar que
essa conversa toda j est me doendo os cornos.
Saem os dois.

CENA III
Entram alguns bailarinos e Frederico Evandro que est com um cartaz na mo. Ele mostra
para as pessoas que fazem que no com a cabea. Entra cabo Heliodoro fazendo a ronda.
FREDERICO E voc cabra safado? Conhece esse sujeito?
HELIODORO Esse a num Jesus?
FREDERICO T me achando com cara de evanglico?
HELIODORO No senhor.
FREDERICO Esse o cabra safado que deflorou a minha irm. Atende pelo nome de Patrick
Mendel, trabalha no circo, estava na cidade com essa pecinha e foi enrolando minha irm.
Conhece ou no conhece?
HELIODORO Conheo no que sou uma autoridade e no me meto com cabra safado.

3
FREDERICO - Pois fique sabendo que eu tenho mais raiva de autoridade do que de cachorro
doido.
HELIODORO Pois o senhor est no seu direito.
Entra Lelu que caminha despreocupado. H uma comoo geral. o touro que vai em direo
a Frederico que lhe aponta a arma. Lelu percebe a situao e se mete na frente, entre os dois,
derruba o boi, todos aplaudem.
FREDERICO - Venha c seu rapaz.
LELU - O que o senhor quer comigo?
FREDERICO Meu nome Frederico Evandro. Mais conhecido como Vela de Libra. Qual a sua
graa?
LELU - Por hora, Lelu Antnio da Anunciao.
FREDERICO um santo nome. Seu Anunciao acho que o senhor salvou minha vida. Porque
eu morria, mais no corria. Por nossa Senhora da Conceio, que eu no corria
LELU - Eu vi.
HELIODORO Se me permite a palavra. vela de libra por causa de que?
FREDERICO por causa da minha religiosidade. Toda vez que eu sou forado a sacar a moela
de um cristo eu vou na primeira igreja que encontro, acendo uma vela de libra e rezo um padre
nosso pela alma do sujeito.
HELIODORO E pra que isso de sacar a moela?
FREDERICO Por encomenda.
HELIODORO Nossa Senhora! E voc tem mesmo coragem de matar um filho de Deus, sem
motivo nenhum?
FREDERICO Coragem, eu no tenho. Eu tenho costume. (Heliodoro se afasta)Voc muito
homem. Me viu com o pau de fogo na mo?
LELU - Se vi.
FREDERICO Pois foi muita coragem. Voc se meteu entre a cruz e caldeirinha. De um lado,
os chifres do boi; do outro o meu 38. Voc podia morrer de duas mortes.
LELU - Isso que no. A morte cobrador muito srio, no d documento, mas s recebe uma
vez.
FREDERICO Voc me parace um sujeito corajoso e sabido. bom dever favor a um homem
de coragem, porque quem tem coragem, no gosta de viver pedindo ajuda. Mas dever favor a
um sabido o mesmo que dormir de porta aberta. O que que o senhor quer em pagamento?
LELU - muita bondade sua.
FREDERICO Deixe de dengo rapaz. Mande o servio. Pra quem devo acender uma vela?
LELU - Que diabo de favor esse que o senhor quer me fazer? Quer matar um homem?

4
FREDERICO Cada um d o que tem. Se eu tivesse aprendido a fazer renda, trazia uma pea de
bico pra voc. Vamos falar claro. O senhor no tem inimigos?
LELU - Tenho.
FREDERICO Pois ento diga o nome.
Lelu passa a mo no ombro de Frederico e vo caminhando pelo palco.
LELU - Mas eu quero todos vivos. Porque houvera de querer mat-los? Um homem deve ter
inimigos. Assim, eu tambm ia matar a morte, a doena, a velhice e a covardia. Quero meus
inimigos vivos. Num bula com eles no.
Eles vo saindo. E aos poucos todos saem. Fica somente Cabo Heliodoro. Lelu volta sozinho.
LELU - Eita sujeito danado de difcil de dar a volta.
HELIODORO O que disse?
LELU - Nada no sargento.
HELIODORO cabo.
LELU - Mais o senhor tem uma pinta danada de sargento.
HELIODORO Conversa.
LELU - Esse mundo assim. O sujeito nunca o que nasceu pra ser. O senhor cabo, mas
nasceu pra ser sargento.
HELIODORO E ?!
LELU - Escute, o senhor conhece a filha do delegado?
HELIODORO Dona Lisbela?
LELU - Sabia que tinha bela no nome.
HELIODORO Olhe no se meta com ela no que moa sria e est noiva!
LELU - E eu no sei disso?! Um noivo daquele at castigo.
HELIODORO Nem me fale. Cada um com sua cruz.
LELU - Mas o sargento me parece meio amuado.
HELIODORO Sargento?! Eu sou um desgraado, Lelu. Se voc soubesse da minha vida, era
capaz de chorar.
LELU - Ora, mas pra tudo nesse mundo h jeito.
HELIODORO No meu caso no. Voc sabe que tambm tenho um fraco por mulher?
LELU - E quem que no tem? Se Deus fez alguma coisa melhor guardou s pra ele. Foi a
ltima coisa que ele fez, j estava prtico.
HELIODORO Mas Deus no tirou a patente, porque tem umas que s podem ter sido feitas
pelo diabo. E com essas que a gente se casa.

5
LELU - Verdade?
HELIODORO A mulher parece o papagaio.
LELU - Como isso ela verde ?
HELIODORO No, mas fala o tempo todo.
LELU - Fale com sinceridade: o sargento est de olho em alguma mulher fora de casa?
HELIODORO Oh, homem danado. Pois no que estou mesmo? Mas no tem jeito no. A me
dela uma caninana.
LELU - As duas sabem que voc tem mulher?
HELIODORO Sabem. Eu disse que s era casado no cartrio e o diabo da velha disse que s
me entrega a moa, se o casamento for feito por um padre. Nem que seja escondido. Mas a
verdade que sou amarrado dos dois lados.
LELU - E nessa cidade no tem padre?
HELIODORO Se tem! Cantei um e ele me deu um esbregue to danado, que s em pensar as
orelhas ficam ardendo.
LELU - Voc pode perder uns trs contos nesse negcio? Me pergunte porque.
HELIODORO Por qu?
LELU - Porque eu sou praticante de uma Igreja muito mais moderna que a catlica. a igreja
dos adiventistas pela f no corpo glorioso. Agora me pergunte e da?
HELIODORO E da?
LELU - E da que nessa igreja no tem padre, quer dizer todo mundo que tem f nessa crena
padre. Agora me pergunte e eu com isso?
HELIODORO E eu com isso?
LELU - que se o senhor se converter na minha igreja eu posso lhe casar. Agora me pergunte:
e os trs contos?
HELIODORO E os trs contos?
LELU - pra pagar o padre, pronto. Pois ento o senhor entregue esse bilhete pra Lisbela, que
eu lhe arranjo o padre!
HELIODORO Num to gostando muito do andar dessa conversa de bilhete. O que que tem a?

LELU - S um convite pra uma conversa, nada de mais. Voc quer o no quer casar?
HELIODORO Quero!
LELU - Ento pronto!
Heliodoro pega o bilhete e os dois saem cada um para um lado.

6
CENA IV
Lisbela entra em cena meio desconfiada. Em seguida entra Lelu. Ela no o v entrar, ele para
por traz dela, se aproximando lentamente.
LELU - (falando suave prximo do ouvido de Lisbela) Lelu Antnio da Anunciao. Seu
criado.
LISBELA (incomodada) Muito prazer. Lisbela.
LELU - Agora a senhora j me conhece e eu conheo a senhora, mas a gente ainda no se
conhece junto, ento eu pensei da gente d uma volta pra ficar se conhecendo...
LISBELA (se afastando) Me desculpe, mas eu sou noiva e deixe de ser besta que eu no lhe
dei essa ousadia.
LELU - A senhora me desculpe, mas que para mim a senhora doce como uma chuva de
caju. Que cai derrepente no calor mais doido de Novembro. Linda como o vento num pasto
bem grande. Dona Lisbela a senhora pra mim a bandeira brasileira. Uma bandeira bem grande
e Lelu Antnio da Anunciao o mastro pra senhora.
Se aproxima dela como se fosse beij-la.
LISBELA (suspira profundamente) Parece que estou ficando doida.
LELU - Parece que estou sonhando.
LISBELA (se fasta bruscamente) Mas chegou a hora de acordar!
LELU - Mas acordar pra que?
LISBELA Histrias como a nossa costumam acabar mal. Vai dizer que nunca gostou de outra
mulher?
LELU - que eu gostava de todas de uma vez s, mas a primeira vez que eu gosto s de uma
pra sempre.
LISBELA Eu no devia te dizer isso, mas estou me derretendo toda por voc. E o que vai ser
de minha vida Lelu?
LELU - O que a senhora quiser fazer dela.
LISBELA Eu no sei direito, quer dizer eu sei mais no direito.
LELU - Eu tenho direito de saber.
LISBELA Voc sabe que eu estou para casar.
LELU - A senhora no noiva no seu corao. S noiva na mo e na palavra.
LISBELA Pois , eu dei minha palavra e minha mo.
Lisbela sai correndo.
LELU - Dona Lisbela. Danou-se.
Entra Inaura que se aproxima pelas costas de Leleu.

7
INAURA Oxi que eu j no me aguentava de saudade.
LELU - O que faz aqui (pausa pensativo) Glria.
INAURA Gloria? Eu sou Inaura.
LELU - E eu num sei?! Glria em finalmente lhe v. O que a senhora faz por aqui?
INAURA Eu vim morar com tu. Meu irmo descobriu seu mal feito e t feito boi bufando atrs
do seu rastro. O jeito mesmo a gente casar pra desfazer o mal feito e resolver essa pendenga.
LELU - Casa?! Casar, assim... Casar num posso no. Que meu corao s tem um nome e
Lisbela a filha do delegado.
INAURA Que danado foi isso que tu me deflorou gostando dessa uma?
LELU - Num foi bem nessa ordem, o gostar dela veio depois e nos dois sabermos que se algum
lhe fez um mal feito, num foi servio meu no. Que quando eu cheguei l Cabral j tinha
descoberto as Amricas...
INAURA Olha aqui senhor Lelu, pra todos os efeitos o servio foi seu e trate de dar um jeito,
porque se no vai parecer pro meu irmo que voc ainda por cima est cuspindo no prato que
comeu.
LELU - Agora que danou-se tudo de vez!
INAURA E tu prefere a morte?
LELU - Prefiro no...
INAURA Ento simbora comigo. isso ou morrer nas mos do meu irmo, que aquilo l
pior que topar com boi bravo.
LELU - Oxi com esse boi eu j topei. E salvei meu salvador.
INAURA E que danado isso?
LELU - Eu conheo um cabra macho que me deve um favor e vai resolver essa pendenga com
seu irmo.
INAURA E resolve como? Com ele s na bala.
LELU - Se preocupe com isso no...
Lelu vai saindo.
INAURA Danou-se. Eu to vendo que meu problema eu vou ter que resolver com essa tal de
Lisbela.
Sai.

CENA V
Entra Lisbela, ela est radiante. Inaura entra na sequencia.
INAURA Tu que Lisbela.
8
LISBELA - Sou eu mesma. E voc quem ?
INAURA Meu nome Inaura. Mulher de Lelu.
LISBELA - Mulher de que jeito?
INAURA Do nico jeito que existe. Eu vim aqui pra avisar, Leleu tem uma pendenga pra
resolver por aqui, mas depois ns vamos embora juntos.
LISBELA - E como isso?
INAURA que meu irmo descobriu que Lelu me fez mulher e agora est querendo matar
ele.
LISBELA - Danou-se.
INAURA Dizendo Lelu que tem um cabra macho pra resolver o problema. Dizendo ele que
topou com um boi e salvou o tal que vai ser o salvador dele.
LISBELA Sim, eu me lembro dessa histria, cabo Heliodoro me contou, um tal de Frederico
Evandro.
INAURA Como ? Agora que danou-se tudo de vez! Frederico Evandro meu irmo.
LISBELA - Danou-se! Eu preciso fazer alguma coisa e j.
Sai Lisbela e depois sai Inaura.

CENA VI
Entra Frederico e na sequencia entra Lelu.
LELEU Meu amigo Frederico Evandro! Eu no sou caranguejo no, mas eu andei pra tras
naquela vingana que voc me prometeu.
FREDERICO - E o senhor dizendo que no matava inimigo.
LELEU que nesse caso ou eu mato ou eu morro. Quer dizer, o senhor mata, eu corro.
FREDERICO - Aponte o nome do cristo que ele passou a ter dois inimigos.
LELEU Olhe o nome eu no sei no, mas no vai ser difcil de descobrir. o frouxo do irmo
de uma moa que ele acha que eu deflorei. Mas veja s que o cabra to trouxa que ela de
moa no tinha nada, estava mais rodada que meu caminho.
FREDERICO - E qual o nome da moa que eu acho esse tal.
LELEU Ela atende pelo nome de Inaura.
FREDERICO - Inaura?!
LELEU rescem chegada na cidade, no vai ser difcil descobrir o nome do frouxo.
FREDERICO - Pois considere o caso resolvido.
LELEU Mais voc muito eficiente!

9
FREDERICO - (aponta a arma para Lelu) Inaura minha irm.
LELEU T com a molestia!
Entra Ten. Guedes e Cabo Heliodoro.
TEN. GUEDES Senhor Lelu tege preso. Isso vai lhe ensinar a no bolir com filha de delegado.
Cabo conduza o sujeito pro xilindr.
LELEU Mas uma alegria ver que essa uma cidade de polcia sria.
HELIODORO - (cochichando para Lelu) Dona Lisbela mandou dizer que isso pra sua
proteo. E eu em paga pelo servissinho do padre, deixo a porta aberta pra voc sair.
LELEU (falando auto para disfarar) Vamos homem cumpra com seu dever, me leve preso.
Cabo Heliodoro sai levando Lelu e Ten. Guedes segue os dois. Em seguida sai Frederico.

CENA VII
Lelu est na cadeia e cabo Heliodoro est sentado na cadeira cochilando. Entra Lisbela.
LISBELA - Eu tinha que lhe ver antes de casar.
LELEU Dona Lisbela.
HELIODORO - (acordando) Dona Lisbela. Seu pai sabe que a senhora est aqui?
LISBELA - Eu s preciso de um minutinho cabo Heliodoro.
HELIODORO - Eu vou permitir, mas s porque loguinho seu casrio e lhe tenho muito carinho.

Sai o cabo.
LISBELA - Eu vim porque queria saber que histria essa dessa tal de Inaura, que se diz sua
mulher.
LELEU Eu nunca menti pra a senhora. Existem muitas mulheres no meu passado, mas meu
presente e meu futuro a senhora pertencem.
LISBELA - Pois muito bem.
LELEU Fuja comigo! Eu vou lhe mandar um passarinho, marcando a hora e local de nossa
fuga. Aguarde que vai estar tudo arranjado.
LISBELA - Eu fico esperando com o corao cheio de saudade.
Lisbela sai. Lelu fica sozinho, mas logo volta cabo Heliodoro que se senta novamente na
cadeira. Comea a cochilar e Lelu sai da cela.

CENA VIII
Heliodoro est cochilando sentado em uma cadeira. Entra Ten. Guedes.

10
TEN. GUEDES Cabo! Onde est o preso?
HELIODORO - (acordando assustado) Como seu delegado? Parabns pelo casrio de sua filha!

TEN. GUEDES Sim sim casou, mas e o sem vergonha na cela! Cad?
HELIODORO - Mais num mesmo? Cad ele? Se no t a fugiu.
TEN. GUEDES Voc deixou ele fugir?
HELIODORO - Deixar, deixar assim... eu no deixei no, mas parece que ele fugiu mesmo assim.

TEN. GUEDES Como pode tanta incompetncia em...

Entra Dr. Nomio interrompendo o delegado. No susto o cabo lhe aponta a arma.
DR. NOMIO - O que isso?
HELIODORO - Como o senhor me entra assim na delegacia? Quase que lhe passo bala.
DR. NOMIO - Mais hoje eu estou com azar mesmo.
TEN. GUEDES Azar? O senhor est com sorte doutor. Casou com a moa mais bela da cidade
DR. NOMIO - Casar eu casei, mais no levei.
TEN. GUEDES O que o senhor quer disser com isso?
DR. NOMIO - Chego em casa e nada, em cima da cama uma gaiola vazia e um bilhetinho
dizendo: 'O passarinho fugiu'.
TEN. GUEDES Meu Deus! 'O passarinho fugiu' Ser que eles fugiram juntos?!
DR. NOMIO - Essa engraadinha. Lisbela e o passarinho fugindo juntos? Acho que o senhor
bebeu demais na festa.
TEN. GUEDES No estou falando de passarinho nenhum, estou falando do preso. No est
vendo a cela vazia.
DR. NOMIO - Hein? ... No, isso no pode ser.
TEN. GUEDES Ora no pode. Pode, e vou lhe dizer mais: o senhor devia ter pego logo sua
mulher e levado pra casa ao invs de ficar nessa leseira danando valsinhas e fazendo discursos
idiotas.
DR. NOMIO - No diga isso...
Entra Lisbela.
LISBELA - Ele fugiu?
DR. NOMIO - Lisbela eu te procurei por toda parte.
LISBELA - Quero saber se ele fugiu.
TEN. GUEDES Fugiu. Como voc sabia?
LISBELA - Eu ia com ele.

11
DR. NOMIO - No dia do nosso casamento?
LISBELA - Eu disse ao meu pai que no queria mais voc para marido. Ele asseverou que os
casamentos felizes so assim. Que o bem querer vem depois.
DR. NOMIO - E voc vai deixar de quer a mim pra quer aquele desclassificado?
LISBELA - Pra querer no. Pra ir com ele, com nome, corpo, sangue, corao e tudo!
TEN. GUEDES E ia pra onde?
LISBELA - No vou ajudar o senhor a encontr-lo.
TEN. GUEDES Ele enganou voc. Te humilhou, deixou voc esperando na estrada como uma
cachorra.
DR. NOMIO - Voc no podia fazer isso. Por que voc foi?
LISBELA - Por que tinha de ir. No podia no ir. Fui com glria! Eu fui feito um andor, na frente
da procisso.
DR. NOMIO - Voc est variando.
LISBELA - Isso paixo. algo que algum como voc nunca vai entender!
Lelu entra surpreendendo a todos Heliodoro se atrapalha com a arma.
LELEU Nada de alvoroo. Eu vim me entregar.
TEN. GUEDES Metam bala no homem antes que ele fuja!
LISBELA - No! Voc no pde vir ao nosso encontro?
LELEU Pude. Eu estou com dois cavalos a fora. Mas era grosseria eu ir com a senhora.
LISBELA - No precisa continuar me chamando de senhora.
LELEU Para mim o que a senhora h de ser sempre. Chamar a senhora de voc um exagero,
no mereo tanto.
DR. NOMIO - Por que voc no embora rapaz? Por que voltou?
LELEU Por causa de dona Lisbela, doutor. Pra ficar perto do cho onde ela pisa.
LISBELA - Voc podia ouvir minha pisadas junto de voc a vida toda. Por que no me levou?
LELEU Porque a senhora no merece a incerteza da minha vida. Que trono podia lhe oferecer?

LISBELA - Voc sabe que eu no me importava. Que eu largava tudo por voc.
TEN. GUEDES Isso conversa. Por que voc voltou? Diga a verdade rapaz!
LELEU Voltei pra morrer chefe. Pra morrer a bala. E pra dona Lisbela saber, pelo resto da
vida, que eu morri por causa dela.
TEN. GUEDES Pare de enrolao cabra safado. Cabo meta esse mequetrefe atrs das grades.

12
O cabo que at agora estava com a arma na mo coloca a arma em cima da cadeira e vai
prender Lelu.
LISBELA - Pai, isso o mesmo que mat-lo.
TEN. GUEDES Leve sua mulher pra casa, doutor. Seja homem ao menos uma vez na vida.
DR. NOMIO - Vamos Lisbela.
LISBELA - Meu pai vou lhe fazer um ltimo pedido. Esto l fora os cavalos. Deixe eu ir embora
com Lelu.
TEN. GUEDES Deixe disso que eu dou-lhe de chibata aqui, na frente de todo mundo.
Lisbela, num gesto rpido, apanha a arma de Heliodoro em cima da cadeira e sai correndo.
Heliodoro sai correndo atrs dela o delegado faz meno a ir tambm, mas interrompido
por Frederico que entra de arma na mo.
FREDERICO Vamos pra tras minha gente. Mas que coisa bonita isso aqui. Parece reunio de
famlia.
TEN. GUEDES Eu j sei o que o senhor quer. Pode levar esse homem, mas me deixe sair que
minha filha est correndo perigo.
FREDERICO E eu com isso? (pausa) Pelas feies de jumento, estou vendo que senhor o
delegado.
TEN. GUEDES Sou sim senhor. Agora me faa o favor e leve logo esse sujeito.
LELEU Eu no vou com voc.
FREDERICO Acabe com besteira, menino. No gosto de dever favor. Voc j me fez um, eu
agora fao outro: vou tirar voc desse chiqueiro. Delegado solte o homem
O delegado solta Lelu.
LELEU Pois se voc vai me matar, mate logo de uma vez e largue de cerimnia.
FREDERICO Est certo, eu tambm no tenho tempo a perder.
Aponta a arma pra Lelu. Ouve-se um barulho de tiro, mas Frederico quem cai. De frente
para Frederico entra Lisbela com a arma de Heliodoro na mo.
TEN. GUEDES Minha filha voc matou um homem.
LELEU Lisbela! Minha bandeira brasileira!
DR. NOMIO - Mas Lisbela, por que fez isso?
LISBELA - Se no fosse ele, era eu.
LELEU Nosso destino est resolvido. Agora s tem um jeito.
TEN. GUEDES S tem um jeito: esconder o morto.
DR. NOMIO - Mas esconder onde? Um morto desse tamanho?

13
TEN. GUEDES Onde que guarda defunto? No embaixo da terra? Contanto que ningum
saiba que esse miservel foi morto.
LELEU Dona, vamos embora comigo. Agora sou eu que quero ir.
DR. NOMIO - Ela no vai com voc. Ela minha esposa.
LELEU A senhora tem que desaparecer. Sabe essa gente como . Sempre tem um na famlia,
que aparece pra vingar a morte deles. Deixa ela ir embora comigo, no me custa mudar outra
vez de nome e profisso.
TEN. GUEDES Eu preciso livrar minha filha desse nome de assassina, esse nome horroroso.
LELEU Se ela no for comigo tenente. Morre.
LISBELA - Mesmo sem isso eu vou. Debaixo ou em cima da terra, sem ele estou morta. Quero
queimar minha vida de uma vez s, num fogo bem forte. Quero ir meu pai.
TEN. GUEDES V minha filha, v. E seja feliz... se puder
Lelu e Lisbela saem juntos. Entra Heliodoro que se depara com o morto.
HELIODORO - Danou-se. O que foi feito do sujeito?
TEN. GUEDES Foi Lisbela, usando sua arma seu infeliz!
HELIODORO - Mas de que jeito? Se as balas eram de festim?
TEN. GUEDES Festim?! (corre e confere o corpo) O brabo morreu de susto! E de susto feito
por mulher! No tem bala nenhuma no couro dele! A ptria est salva.
DR. NOMIO - E o meu prejuzo?
TEN. GUEDES O senhor v comer alfafa!
Saem de cena. Entra o narrador(a).
NARRADOR - Quando a histria acaba assim em romance, tem pelo menos um casal
apaixonado, que fica at no finalzinho. Depois vai levantando devagarinho como se tivesse
acordando depois de sonhar com a gente. Espero que cada um tenha vivido esse sonho e que
leve com carinho essa histria de romance e aventura!

Fim

14