Governo do Secretaria de Fundao Teatro

Rio de Janeiro Estado de Cultura Municipal do Rio de Janeiro

 Temporada 2016

05
Diretrizes para
Temporada 2016

14
Apresentao da
Temporada 2016

18
Temporada
de peras

36
Temporada
de Bals

44
Especial
pera+Bal

48
Concertos
e Sries

56
Assinaturas

72
Aproveite
o espetculo

1
76
Crditos

Eva Doris Rosental
Secretria de Estado de Cultura
2 3
O TheatroMunicipaldo Rio de Janeiro, o mais tradicio-
nal palco do pas, elaborou uma temporada muito espe-
cial para o prximo ano.
Em 2016 a temporada lrica reunindo ttulos que
integram o grande acervo da cultura mundial vai con-
tar com sete ttulos, marca que nos d muita alegria.
Na pera so contemplados clssicos do sculo
XVIII, comoOrfeu e Eurdice, de Gluck; ttulos emblem-
ticos do repertrio italiano do sculo XIX (O Barbeiro de
SevilhaeLa Bohme, de Puccini) e produes do incio
do sculo XX (Don Quichotte, de Massenet, eJenfa, de
Janek, ambas apresentadas pela primeira vez na casa).
Clssico e contemporneo convivem em harmonia na
temporada do Ballet doMunicipal.La Sylphide, obra pre-
cursora do bal romntico, figura ao lado de criaes de
grandes nomes da dana atual. O Quebra-Nozes, o cls-
sico espetculo de final de ano, retorna programao.
Por sua vez, a programao de concertos foi ela-
borada de modo a explorar as diferentes sonoridades
de diversos perodos da msica, oferecendo um pas-
seio que vai daMissa Solemnis, op.123, de Beethoven,
a Villa-Lobos.Alma Brasileira, espetculo batizado com
um dos mais famosos choros do compositor brasileiro,
foicriado especialmente pelo inventivo grupo teatral ca-
talo La Fura dels Baus.
E mais: inserido em seu tempo, e a exemplo
de outras grandes casas de espetculos mundiais,
o Theatrovai ampliar sua presena no mundo virtual,
criando um aplicativo para dispositivos mveis, refor-
mando seu portal na internet e expandindo sua atuao
nas redes sociais.
O Theatro Municipal, assim, se prepara para 2016
traando aes que o projetam para o futuro.
Diretrizes para
a temporada 2016
Joo Guilherme Ripper
Presidente da Fundao
Teatro Municipal do Rio de Janeiro

Criar, preservar, difundir e ampliar o acesso progra-

mao so as diretrizes que norteiam a temporada de
2016 e as aes que tm por meta colocar o Theatro
Municipal em pleno funcionamento como produtor
e palco de peras, bals e concertos. A mais notria de-
las certamente o anncio da temporada com seis pe-
ras, quatro bals, concertos e um espetculo pera+bal.

Conduzi-lo ao encontro de sua vocao

exige um trabalho constante, imenso
e desafiador, altura dos talentosos
artistas, administradores e tcnicos
que aqui trabalham.

Instituio ligada Secretaria de Estado de Cultura,

o Theatro tem uma misso artstica nica e um impor-
tante papel scio-cultural-educativo a cumprir. Conduzi-
lo ao encontro de sua vocao exige um trabalho cons-
tante, imenso e desafiador, altura dos talentosos
artistas, administradores e tcnicos que aqui trabalham.
A seguir, relaciono as principais aes resultantes
das diretrizes que escolhemos e que nos acompanharo
por todo o ano de 2016.

5
 Criar
I. Produes inditas das peras O Barbeiro de
Sevilha de Rossini, Orfeu e Eurdice de Gluck
e Lo Schiavo de Carlos Gomes;

II. Convite a trs importantes coregrafos brasileiros

para a criao do bal Trilogia Amaznica, com
msica de Villa-Lobos;

III. Coproduo Theatro Municipal RJ & Theatro So

Pedro (SP) da primeira montagem brasileira da
pera Don Quichotte, de Massenet;

IV. Coproduo Theatro Municipal RJ & Companhia

pera Livre da primeira montagem da pera
Jenfa, de Janek, no Rio de Janeiro;

V. Encomenda e estreia de uma pera de cmara bra-

sileira;

VI. Criao da Academia de pera Bidu Sayo para

proporcionar experincia profissional a jovens
cantores;

VII. Vinculao da Escola Estadual de Dana Maria

Olenewa estrutura da Direo Artstica para que
os alunos participem mais ativamente da tempo-
rada.

6 7
 Preservar
I. Novas montagens das coreografias de Michel
Fokine e Pierre Lacotte para os bals Sheherazade
e La Sylphide;

II. Novas montagens das coreografias de Edwaard

Liang e Uwe Sholz para os bals Age of Innocence
e Stima Sinfonia;

III. Montagem da pera La Bohme, de Puccini, a par-

tir da produo original do Theatro Municipal de
So Paulo;

IV. Programao de importantes obras do repertrio

coral sinfnico em nossos concertos, como a Missa
Solemnis de Beethoven;

V. Recuperao dos espaos para guarda de cenrios

e figurinos da Central Tcnica de Produes, de
Inhama;

VI. Reincio das obras de construo da Central

Tcnica de Produes, no Porto Maravilha;

VII. Instituio de programas permanentes de ma-

nuteno preventiva dos prdios do Theatro
Municipal e Central Tcnica - Inhama, alm de
equipamentos de refrigerao, maquinaria de pal-
co e pianos.

8 9
 Difundir
I. Lanamento de aplicativo para smartphone com
acesso programao, compra de ingressos
e informaes sobre a histria e arquitetura do
Theatro Municipal;

II. Reforma do portal do Theatro Municipal na inter-

net, adaptado leitura na tela do smartphone;

III. Aumento da presena do Theatro Municipal nas re-

des sociais, rdio, jornal e TV;

IV. Ativao dos convnios com outros teatros de pe-

ra brasileiros para a circulao de produes;

V. Apresentao do Ballet do Theatro Municipal do

Rio de Janeiro na temporada 2016 do Theatro
Municipal de So Paulo;

VI. Promoo de palestras, talk-shows e encontros na

Sala Mrio Tavares com temas baseados na pro-
gramao artstica;

VII. Apresentao de quatro peras de cmara em for-

ma de concerto, alm das sete peras da tempora-
da, estendendo o repertrio lrico para os perodos
barroco e moderno.

10
 Ampliar o acesso
programao
I. Retorno da srie Domingo no Municipal, apresen-
tando espetculos a preos populares;

II. Oferta de duas sries de assinaturas para pera

e duas para bal com descontos especiais;

III. Venda de ingressos a preos acessveis em todos os

setores do Theatro Municipal;

IV. Criao do programa Ingresso Solidrio, que des-

tina ingressos devolvidos e no utilizados a alunos
de escolas de msica e programas sociais;

V. Convite a escolas e programas sociais para partici-

par de aes de formao de plateia, ensaios aber-
tos, visitas guiadas e espetculos gratuitos;

VI. Apresentao das sries Vesperais Lricas e

Cameristas, com concertos de curta durao no
horrio vesperal.

Este o caminho que vamos trilhar em 2016.

Uma excelente temporada a todos!

12
 Apresentando
A temporada de 2016 do Theatro Municipal do Rio de Janeiro foi especial-
mente elaborada para proporcionar ao pblico uma programao ecltica
e variada, de diferentes pocas e estilos. Na pera esto presentes desde

a temporada 2016
Andr Cardoso
Diretor Artstico da Fundao
Teatro Municipal do Rio de Janeiro
ttulos que so clssicos absolutos do gnero, como O Barbeiro de Sevilha
de Rossini e La Bohme de Puccini, at aqueles que pela primeira vez che-
gam ao palco do Municipal, como Don Quichotte de Massenet e Jenfa de
Janek. No poderia faltar tambm um ttulo de compositor brasileiro, re-
presentado por Lo Schiavo de Carlos Gomes, e outro do sculo XVIII, que
Orfeu e Eurdice de Gluck. Completa a programao Mozart & Salieri de
Korsakov, apresentada em dupla com o bal Sheherazade. pera e Bal se
juntam tambm em Don Quichotte e Orfeu e Eurdice, produes que conta-
ro com a participao do Corpo de Baile do Theatro Municipal.

14 15
 O ecletismo igualmente norteador da temporada de
Bal, que abre com a remontagem de Apoteose da Dana,
espetculo que foi um grande sucesso em 2015, forma-
do por coreografias de Edwaard Liang e Uwe Scholz.
O representante dos grandes bals romnticos de re-
pertrio La Sylphide, de Filippo Taglioni, na verso
de Pierre Lacotte. A produo contempornea se faz
presente em coreografias inditas, especialmente en-
comendadas pelo Theatro Municipal a Luiz Bongiovani,
Daniela Cardim e Rodrigo Pederneiras para compor
Trilogia Amaznica, com msica de Villa-Lobos. A tem-
porada de bals se encerra com o tradicional O Quebra-
Nozes, de Tchaikovsky, espetculo que encanta diferen-
tes geraes de frequentadores do Theatro Municipal
Apostamos mais uma vez nas parcerias. Em 2016
sero duas coprodues de peras, com o Theatro So
Pedro de So Paulo e com a Companhia pera Livre.
e Enas. De Hndel, um dos pilares do perodo final do barroco, teremos
Serse. Outro ingls, mas do incio do sculo XX Gustav Holst, com Savitri.
Chegamos ao sculo XXI com a nova pera escrita pelo compositor Tim
Rescala, por encomenda do Theatro Municipal.
Nos Concertos sero apresentadas grandes obras corais sinfnicas do
sculo XIX, como a Missa Solemnis op.123 de Beethoven, que abre a tempo-
rada, e o Requiem de Verdi. O repertrio latino-americano representado
com a Cantata Criolla do venezuelano Antonio Estvez e obras do argenti-
no Alberto Ginastera e do brasileiro Radams Gnattali. Na srie de concer-
tos o destaque ser Alma Brasileira, espetculo criado especialmente para
o perodo das Olimpadas de 2016 pelo consagrado grupo teatral catalo
La Fura dels Baus, com msica de Villa-Lobos. A msica de cmara se faz
presente nas sries Vesperais Lricas e Cameristas, realizadas na Sala
Mrio Tavares. Teremos ainda a volta da tradicional srie Domingo no
Municipal, a preos populares.
Prepare-se ento para assistir a belos espetculos com grandes artis-
tas. Esperamos voc no Theatro Municipal em 2016, para uma temporada
que certamente ficar na memria.

Apostamos mais uma vez nas parcerias.

Em 2016 sero duas coprodues de
peras, com o Theatro So Pedro de So
Paulo e com a Companhia pera Livre.

Com o Theatro Municipal de So Paulo a parceria en-

globa a troca de produes, com La Bohme vindo para
o Municipal do Rio e nossa La Sylphide sendo apresenta-
da para o pblico paulista.
A temporada de 2016 do Theatro Municipal apre-
senta como novidade a srie pera de Cmara em
Concerto, que tem como objetivo ampliar a abrangn-
cia do repertrio, com ttulos do perodo barroco e dos
sculos XX e XXI, incluindo a encomenda de novas pe-
ras para pequenas formaes. Assim recuamos com o
repertrio at o sculo XVII e o pblico poder ouvir a
obra-prima do compositor ingls Henry Purcell, Dido

16
TEMPORADA DE PERAS
 JULES MASSENET Ballet, Coro e Orquestra
Sinfnica do Theatro Municipal

Coproduo com o
Theatro So Pedro (SP)

Don Quichotte
EL ENCO

Don Quichotte Gregory Reinhart

Dulcineia Luisa Francesconi

Jorge Takla Direo Cnica Luiz Fernando Malheiro Direo Musical e Regncia Sancho Pana Eduardo Amir

Gregory Reinhart
Msica Jules Massenet (1842-1912)

Libreto Henri Cain (1857-1937)

Cenografia Nicolas Bni

Figurinos Fbio Namatame

Iluminao Nei Bonfante

13 ABR quarta-feira, 20h

pera em cinco atos, 1910 15 ABR sexta-feira, 20h
Libreto: Henri Cain
17 ABR domingo, 17h

19 ABR tera-feira, 20h

Tendo frente os consagrados Jorge Takla (diretor) e Luiz Fernando
22 ABR sexta-feira, 20h
Malheiro (regente), a pera Don Quichotte de Massenet ser apresentada Luisa Francesconi

pela primeira vez no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Em coproduo

com o Theatro So Pedro (SP), ser uma homenagem aos 400 anos de fale-
cimento de Miguel de Cervantes, escritor espanhol que criou uma das mais
conhecidas personagens da literatura mundial. Don Quichotte fonte per-
manente de inspirao na msica, bal e pera. Foi abordado por composi-
tores de diferentes pocas como Telemann, Mendelssohn, Richard Strauss e
Ravel. Do austraco Minkus, recebeu a msica para um dos grandes clssi-
cos do bal. O compositor francs Jules Massenet, um dos mais inspirados
autores da cena lrica parisiense da Belle poque, estreou sua verso em
pera no ano de 1910, sendo uma de suas ltimas criaes. Eduardo Amir

Jorge Takla Luiz Fernando Malheiro

20 21
 GIACOMO PUCCINI Coro e Orquestra
Sinfnica do Theatro Municipal

Produo do Theatro
Municipal de So Paulo

La Bohme
EL ENCO

Mimi Cristina Pasaroiu

Rodolfo Ivan Magri

Marcelo Homero Velho

Arnaud Bernard Direo Cnica, Cenografia e Iluminao Musetta Marina Considera
Eduardo Strausser Direo Musical e Regncia Cristina Pasaroiu

Msica Giacomo Puccini (1858-1924)

Libreto Giuseppe Giacosa (1847-1906)

e Luigi Illica (1857-1919)

Figurinos Carla Ricotti

Remontagem Julianna Santos

22 MAI domingo, 17h

24 MAI tera-feira, 20h

pera em quatro atos, 1895 26 MAI quinta-feira, 17h
Libreto: Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
28 MAI sbado, 20h

Ivan Magri

A festejada produo do Theatro Municipal de So Paulo para La Bohme

de Puccini vir para o palco do Municipal do Rio de Janeiro como primeira
ao de uma indita parceria entre as duas principais casas de pera do
Brasil. Com elenco internacional, marcar o reencontro do pblico carioca
com uma das peras mais amadas em todo o mundo. Baseada nas Scnes
de la vie de Bohme, de Henri Muger, narra as desventuras de um grupo de
artistas residentes na Paris da dcada de 1830, a efervescncia do Quartier
Latin e os dramas e conflitos de suas principais personagens.

Homero Velho

Arnaud Bernard Eduardo Strausser Marina Considera

22 23
 La Bohme Giacomo Puccini

24 25
 CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK Ballet, Coro e Orquestra
Sinfnica do Theatro Municipal

EL ENCO

Orfeu Denise de Freitas

Orfeu e Eurdice Eurdice Lina Mendes

Msica Christoph
Caetano Vilela Direo Cnica e Iluminao Abel Rocha Direo Musical e Regncia Willibald Gluck (1714-1787)

Libreto Ranieri de Calzabigi (1714-1795)

Denise de Freitas
Cenografia Duda Arruk

Figurinos Cssio Brasil

03 JUL domingo, 17h

05 JUL tera-feira, 20h

07 JUL quinta-feira, 20h

09 JUL sbado, 20h

12 JUL tera-feira, 20h

pera em trs atos, verso de Viena 1762 14 JUL quinta-feira, 20h *
Libreto: Ranieri de Calzabigi *Aniversrio do Theatro Municipal

Lina Mendes

Gluck foi autor de dezenas de peras e tem papel fundamental como refor-
mador do gnero no sculo XVIII. Orfeu e Eurdice uma de suas criaes
mximas e aborda a famosa histria da mitologia grega onde Orfeu, incon-
formado com a morte de sua esposa, dirigi-se ao Reino da Morte para traz-
-la de volta vida. A nova produo do Theatro Municipal pretende ser um
espetculo onde a antiguidade clssica seja abordada pelos olhos da contem-
poraneidade, a partir da proposta de encenao do premiado diretor e ilumi-
nador Caetano Vilela.

Caetano Vilela Abel Rocha

26 27
 GIOACCHINO ROSSINI Coro e Orquestra
Sinfnica do Theatro Municipal

EL ENCO

Fgaro Leonardo Neiva

O Barbeiro de Sevilha Rosina Luisa Francesconi

Conde de Almaviva Santiago Ballerini

Bartolo Licio Bruno

Pablo Maritano Direo Cnica Silvio Viegas Direo Musical e Regncia Baslio Svio Sperandio

Fiorello Marcelo Coutinho

Leonardo Neiva

Msica Gioacchino Rossini (1792-1868)

Libreto Cesar Sterbini (1784-1831)

04 SET domingo, 17h

06 SET tera-feira, 20h

08 SET quinta-feira, 20h

10 SET sbado, 20h

pera em dois atos, 1816

Libreto: Cesar Sterbini

Luisa Francesconi

O Barbeiro de Sevilha simplesmente uma das mais conhecidas e ama-

das peras de todos os tempos, sucesso garantido desde sua estreia em
1816. A nova produo do Theatro Municipal marcar os 200 anos de sua
criao pelo jovem Rossini, ento com 24 anos. Baseada na comdia de
Beaumarchais, o libreto de Sterbini prev inmeras situaes cmicas que o
gnio de Rossini transformou em rias e conjuntos de grande efeito teatral,
com destaque para a famosa ria Largo al factotum, cantada por Fgaro
em sua primeira apario em cena.

Santiago Ballerini

Pablo Maritano Silvio Viegas

28 29
 ANTNIO CARLOS GOMES Coro e Orquestra
Sinfnica do Theatro Municipal

EL ENCO

Ilara Adriane Queiroz

Lo Schiavo Iber Rodolfo Giugliani

Amrico Fernando Portari

Conde Rodrigo Saulo Javan

Pier Francesco Maestrini Direo Cnica Roberto Duarte Direo Musical e Regncia Condessa de Boissy Edna DOliveira

Adriane Queiroz Msica Antnio Carlos Gomes (1836-1896)

Libreto Rodolfo Paravicini

Cenografia Gullermo Nova

Figurinos Luca DallAlpi

21 OUT sexta-feira, 20h

23 OUT domingo, 17h

25 OUT tera-feira, 20h

pera em quatro atos, 1889 27 OUT quinta-feira, 20h

Libreto: Rodolfo Paravicini 29 OUT sbado, 20h

Baseado em argumento de Alfredo dEscragnolle Taunay, o Visconde de Taunay
Rodolfo Giugliani

Carlos Gomes, na opinio do musiclogo Marcelo Conatti, um dos mais im-

portantes nomes da pera italiana do sculo XIX depois de Verdi. Brasileiro,
nascido na cidade de Campinas, obteve estrondoso sucesso com sua pera Il
Guarany no Teatro Alla Scala de Milo. Lo Schiavo uma de suas melhores
produes. Foi escrita aps a Abolio da Escravatura no Brasil, em 1888, e
dedicada Princesa Isabel. A temtica nacional, onde no faltam florestas
tropicais e nativos, se reveste de msica inspiradssima, com destaque para
a famosa Alvorada, interldio orquestral que abre o terceiro ato e que faz
parte do repertrio de todas as orquestras brasileiras.
Fernando Portari

Pier Francesco Maestrini Roberto Duarte

30 31
Jenfa Leo Janek

32 33
 LEO JANEK Coro e Orquestra Sinfnica
do Theatro Municipal

Coproduo com a
Companhia pera Livre

Jenfa
EL ENCO

Jenfa Gabriella Pace

KostelnikaBuryjovka Eliane Coelho

Andr Heller-Lopes Concepo e Direo Cnica Laca Kleme Eric Herrero

Rodolfo Fischer Direo Musical e Regncia tevaBuryja Ivan Jorgensen

Gabriella Pace
Starek, o velho moleiro Leonardo Neiva

StarenkaBuryjovka, a matriarca
Carolina Faria

Prefeito Vinicius Atique

Msica Leo Janek

Libreto do compositor, com base na

pea Jej Pastorkya, Sua Enteada
de Gabriela Preissov

Cenrios Daniela Taiana

Figurinos Sofia di Nunzio

pera em trs atos
Desenho de Luz Fbio Retti
Libreto do compositor, com base na pea
Jej Pastorkya Sua Enteada de Gabriela Preissov
Eliane Coelho 18 NOV sexta-feira, 20h

A mais conhecida pera do compositor tcheco Leo Janek, que levou cerca 20 NOV domingo, 17h

de dez anos para conclu-la. Com libreto do prprio compositor, baseada 22 NOV tera-feira, 20h

na dramtica pea Jej Pastorkya Sua Enteada , da escritora Gabriela 24 NOV quinta-feira, 20h

Preissov, que, em linguagem realista, trata do difcil tema do infanticdio.

Ser a estreia no Rio de Janeiro da montagem realizada na cidade de Brno,
de 1908, em coproduo com a Companhia pera Livre, na verso do dire-
tor Andr Heller-Lopes.

Eric Herrero

Andr Heller-Lopes Rodolfo Fischer

34 35
BAL
TEMPORADA DE BAL
 PHILIP GLASS E THOMAS NEWMAN AGE OF INNOCENCE
LUDWIG VAN BEETHOVEN STIMA SINFONIA
Apoteose da Dana
Tobias Volkmann Regncia
Ballet e Orquestra
Sinfnica do Theatro Municipal
AGE OF I N NOCENCE
Msica Philip Glass
e Thomas Newman
Coreografia Edwaard Liang
ST I M A SI N FON I A
Msica L. V. Beethoven (1770-1827)
Coreografia Uwe Scholz (1958-2004)
12 MAR sbado, 20h
13 MAR domingo, 17h
16 MAR quarta-feira, 20h
17 MAR quinta-feira, 20h
19 MAR sbado, 20h
20 MAR domingo, 17h
23 MAR quarta-feira, 20h
24 MAR quinta-feira, 20h
38
Age of Innocence
Age of Innocence Bal em cinco partes
Stima Sinfonia Bal em quatro movimentos
Apoteose da Dana um espetculo que apresenta duas
coreografias neoclssicas. A primeira, Age of Innocence,
uma criao de Edwaard Liang, um dos mais fes-
tejados coregrafos contemporneos, para a msica
minimalista e de grande apelo rtmico composta pelo
consagrado compositor norte-americano Philip Glass.
Stima Sinfonia
A segunda coreografia de Uwe Scholz para a Stima
Sinfonia de Beethoven. O coregrafo, precocemente
falecido, foi um dos mais importantes do sculo XX e
aliava o talento para a dana aos slidos conhecimentos
musicais, caracterizando suas criaes por uma perfei-
ta harmonia entre msica e movimento. Apresentada
com grande sucesso na temporada de 2015, Apoteose da
Dana retorna ao palco do Municipal em 2016.
39
 JEAN MADELEINE MARIE SCHNEITZHEFFER HEITOR VILLA-LOBOS

La Sylphide Trilogia Amaznica

Pierre Lacotte Coreografia Javier Logioia Orbe Regncia Luiz Fernando Bongiovanni Martins, Daniela Cardim e Rodrigo Pederneiras Coreografia

Bal em dois atos, 1832 Bal em trs partes

Ballet e Orquestra
Sinfnica do Theatro Municipal
Msica Jean Madeleine Marie
Schneitzheffer (1785-1852)
Coreografia Pierre Lacotte
(a partir de Filippo Taglioni)
10 JUN sexta-feira, 20h
11 JUN sbado, 17h
12 JUN domingo, 17h
14 JUN tera-feira, 20h
15 JUN quarta-feira, 20h
17 JUN sexta-feira, 20h
18 JUN sbado, 17h
Obra que marca o nascimento do bal romntico,
La Sylphide estreou em 1832 na pera de Paris. A tem-
tica sobrenatural e a necessidade de representar seres
etreos e sem peso fizeram surgir os figurinos tpicos do
bal clssico, os famosos tutus, assim como a sapatilha
e a tcnica da dana nas pontas, que pela primeira vez
na histria foram utilizadas no bal com coreografia ori-
ginal de Filippo Taglioni. A verso de Pierre Lacotte vol-
ta ao palco do Municipal, aps mais de vinte anos fora
do repertrio.
Nova produo do Theatro Municipal reunindo compo-
sies de Villa-Lobos e alguns dos mais importantes co-
Ballet e Orquestra regrafos brasileiros. Formam um trptico cuja temtica
Sinfnica do Theatro Municipal
a natureza, em especial a Amaznia. Luiz Bongiovani
Msica Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
inicia a Trilogia com Eroso, um bal composto em 1950
EROSO que descreve a criao do Rio Amazonas a partir de
Coreografia
Luiz Fernando Bongiovanni Martins
uma lenda amerndia recolhida por Barbosa Rodrigues.
Daliela Cardim assume a segunda parte coreografando
U I R A PU RU
Coreografia Daniela Cardim
Uirapuru, obra das mais arrojadas do compositor, escri-
ta em 1917, onde o misterioso pssaro da floresta, com
A M A ZONAS E A LVOR A DA
NA F LOR ESTA T ROPIC A L seu canto, atrai as jovens ndias e se transforma em ho-
Coreografia Rodrigo Pederneiras
mem. Rodrigo Pederneiras encerra a Trilogia criando a
partir de duas obras de Villa-Lobos, Amazonas, de 1917,
03 AGO quarta-feira, 20h
baseada em lenda Marajoara, e Alvorada na floresta tro-
04 AGO quinta-feira, 20h
pical, de 1955.
06 AGO sbado, 20h

07 AGO domingo, 17h

11 AGO quinta-feira, 20h

13 AGO sbado, 20h

40 41
 PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY

O Quebra-Nozes
Dalal Achcar Coreografia

Bal em Prlogo e dois atos, 1892

Quando o coregrafo Lev Ivanov e o compositor
Tchaikovsky se reuniram para adaptar para bal a ver-
Ballet, Coro e Orquestra so de Alexandre Dumas para o conto O Quebra-Nozes
Sinfnica do Theatro Municipal
e o Rei dos Ratos, de E. T. A. Hoffmann, certamente
Msica P. I. Tchaikovsky (1840-1893)
no imaginavam que estariam criando uma obra-pri-
Coreografia Dalal Achcar
ma. Estreado no Teatro Marinsky, de So Petersburgo,
Cenrios e Figurinos Jos Varona
na Rssia, O Quebra-Nozes tornou-se um dos mais fa-
O Quebra - Nozes mosos bals de todos os tempos. Vrios trechos da sua
14 DEZ quarta-feira, 20h
msica serviram para formar uma sute de concerto e
15 DEZ quinta-feira, 20h
at mesmo trilhas para comerciais e filmes, em especial
16 DEZ sexta-feira, 20h
Fantasia, longa metragem de Walt Disney. Para encerrar
17 DEZ sbado, 17h
a temporada de 2016 no poderia faltar o clssico natali-
18 DEZ domingo, 17h
no que encanta as famlias h muitas geraes.
20 DEZ tera-feira, 20h

21 DEZ quarta-feira, 20h

22 DEZ quinta-feira, 20h

23 DEZ sexta-feira, 20h

27 DEZ tera-feira, 20h

28 DEZ quarta-feira, 20h

29 DEZ quinta-feira, 20h

30 DEZ sexta-feira, 20h

42 43
PERA + BAL
44
OPRA + BAL

45
 NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV Ballet, Coro e Orquestra
Sinfnica do Theatro Municipal

Mozart & Salieri

EL ENCO

Mozart & Salieri + Sheherazade

Mozart Flvio Leite

Salieri Incio De Nonno

Msica Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908)

Daniel Herz Direo Cnica Tobias Volkmann Regncia
Libreto Alexander Pushkin (1799-1837)
Flvio Leite Assistente de Direo Tiago Herz

Cenografia Fernando Melo da Costa

Figurino Tanara Schonardie

Iluminao Aurlio De Simoni

Direo de movimento Mrcia Rubin

Sheherazade
pera em um ato, 1897 Bal em um ato Msica Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908)
Libreto: Alexander Pushkin Argumento: Alexandre Benois
Argumento Alexandre Benois (1879-1960)

Coreografia Michel Fokine (1880-1942)

Reunindo seus trs corpos artsticos em um nico espetculo, o Theatro

28 SET quarta-feira, 20h
Municipal apresentar duas produes do compositor russo Nikolai Rimsky- Incio De Nonno
29 SET quinta-feira, 20h
Korsakov. A pera Mozart & Salieri baseada na histria original do escri-
30 SET sexta-feira, 20h
tor Alexander Pushkin, que, muitas dcadas depois, inspirou a obra-prima
01 OUT sbado, 20h
do cineasta Milos Formam, o filme Amadeus. A caracterizao de Pushkin
02 OUT domingo, 17h
para o compositor Antonio Salieri deu origem ao mito de sua suposta ao
para dar fim vida de um dos maiores gnios musicais de todos os tempos.
O poema sinfnico Sheherazade foi coreografado por Michel Fokine, princi-
pal nome dos Bals Russos. A obra foi danada pela primeira vez no Brasil,
em 1922, exatamente no Theatro Municipal, por ningum menos que Vaslav
Nijinski, o mais famoso bailarino de todos os tempos. O Corpo de Baile do
Theatro Municipal apresentar a coreografia original de Fokine sobre tema
das Mil e Uma Noites.

Daniel Herz Tobias Volkmann

46 47
CONCERTOS
E SRIES
CONCERTOS E SRIES
 Maio 13, sexta-feira, 20h
15, domingo, 17h

Serse
pera em trs atos (1738)
Msica: Georg Friedrich Hndel (1685-1759)
Libreto: Adaptao annima do original
de Silvio Stampiglia (1664-1725).

Julho 15, sexta-feira, 20h

17, domingo, 17h

Savitri, Op. 25
pera em um ato (1916)
Msica: Gustav Holst (1874-1934)
Libreto: Do compositor (Baseado no episdio
Savitri e Satyavan do Mahabharata).

Outubro 07, sexta-feira, 20h

09, domingo, 17h

Dido e Enas
pera em trs atos (1688)
Msica: Henry Purcell (1659-1695)
pera de Cmara Libreto: Nahum Tate (1652-1715)

em Concerto Dezembro 02, sexta-feira, 20h

04, domingo, 17h
09, sexta-feira, 20h
Solistas da Academia de pera, do Coro e 11, domingo, 17h
da Orquestra Sinfnica do Theatro Municipal
pera indita (Estreia)
Msica: Tim Rescala

50 51
 Concertos
Maro 04, sexta-feira, 20h
05, sbado, 16h Agosto 18, quinta-feira, 20h
19, sexta-feira, 20h
ABERTURA DA TEMPORADA 2016 20, sbado, 16h
Coro e Orquestra Sinfnica
do Theatro Municipal Alma Brasileira
Regente: Tobias Volkmann Coro e Orquestra Sinfnica do Theatro Municipal
Programa: L.V. BEETHOVEN (1770-1827) Regncia: John Neschling
Missa Solemnis em R maior op.123 Programa: Heitor VILLA-LOBOS (1887-1959)
Solistas: Rosana Lamosa, Carolina Faria, Floresta Amaznica
Eric Herrero, Michel de Souza Bachianas Brasileiras n 4 e n 5
Choros n 1, n 6 e n 10
Abril 30, sbado, 16h
Dezembro 03, sbado, 16h
Coro e Orquestra Sinfnica
do Theatro Municipal 100 anos de nascimento de
Regncia: Jacques Delacte
Alberto Ginastera (1916-1983)
Programa: Giuseppe VERDI (1813-1901)
e Antonio Estvez (1916-1988)
Requiem para solistas, coro e orquestra Coro e Orquestra Sinfnica do Theatro Municipal
Solistas: Daniella Carvalho, Ana Lcia Benedetti, Regncia: Luis Gustavo Petri
Marcello Vannucci, Carlos Eduardo Marcos Programa: Alberto GINASTERA Abertura
para o Fausto Criollo
Maio 07, sbado, 16h Alberto GINASTERA Suite Estncia
Antonio ESTVEZ Cantata Criolla
Orquestra Sinfnica Solistas: Paulo Mandarino, Incio De Nonno
do Theatro Municipal
110 anos de nascimento de
Radams GNATTALI (1906-1988)
Programa: Radams GNATTALI Concerto
para Quarteto de Cordas e Orquestra
e outras obras
Solistas: Quarteto Radams Gnattali

52 53
 Concertos

DOMINGO NO MUNICIPAL
Orquestra Sinfnica Brasileira
Orquestra Sinfnica da UFRJ
Orquestra Sinfnica do Estado do Esprito Santo
Orquestra Sinfnica de Minas Gerais
Orquestra Barroca da UNIRIO
Cia Bachiana Brasileira
Johann Sebastian Rio
Escola Estadual de Dana Maria Olenewa

VESPERAIS LRICAS (Sala Mrio Tavares)

Recitais com solistas do Coro do Theatro Municipal
Direo Musical: Priscila Bomfim
Coordenao: Bruno Furlanetto

CAMERISTAS (Sala Mrio Tavares)

Msica de cmara com solistas
da Orquestra Sinfnica do Theatro Municipal
Coordenao: Eduardo Pereira

54 55
ASSINATURAS
56
ASSINATURAS

57
 Faa a sua assinatura I. Desconto de 30% sobre o valor do ingresso

II. Desconto de 30% sobre o valor do ingresso para compra do espetculo

So vrias as vantagens para os assinantes de pera + Bal (Mozart & Salieri / Sheherazade)
das temporadas do Theatro Municipal:
III. Um programa souvenir de cada espetculo

IV. Uma taa de espumante para brindar em cada espetculo

V. Um voucher para uma visita guiada ao Theatro Municipal

OPES DE ASSINATURAS T EM POR A DA DE PER A

Noturna, s 20h

Don Quichotte Don Quichotte

13 DE ABRIL, QUARTA 17 DE ABRIL, DOMINGO

La Bohme La Bohme
24 DE MAIO, TERA 22 DE MAIO, DOMINGO

Orfeu e Eurdice Orfeu e Eurdice

05 DE JULHO, TERA 03 DE JULHO, DOMINGO

O Barbeiro de Sevilha O Barbeiro de Sevilha

06 DE SETEMBRO, TERA 04 DE SETEMBRO, DOMINGO

Lo Schiavo Lo Schiavo
21 DE OUTUBRO, SEXTA 23 DE OUTUBRO, DOMINGO

Jenfa Jenfa
18 DE NOVEMBRO, SEXTA 20 DE NOVEMBRO, DOMINGO

Vesperal, s 17h

58 59
 VALORES PARA ASSINATURA T EM POR A DA DE PER A

SEIS PERAS ASSINATURA MEIA-ENTRADA

Frisas / Camarotes (preo por cadeira) R$ 420,00 R$ 210,00

Plateia / Balco Nobre R$ 420,00 R$ 210,00

Balco Superior R$ 300,00 R$ 150,00

Galeria R$ 150,00 R$ 75,00

Compare o valor de sua assinatura da temporada

de peras com os valores para os ingressos avulsos:

VENDA AVULSA INGRESSO SEIS PERAS SEIS PERAS

VALOR AVULSO INTEIR A MEIA-ENTR ADA

Frisas / Camarotes (preo por cadeira) R$ 100,00 R$ 600,00 R$ 300,00

Plateia / Balco Nobre R$ 100,00 R$ 600,00 R$ 300,00

Balco Superior R$ 72,00 R$ 432,00 R$ 216,00

Galeria R$ 36,00 R$ 216,00 R$ 108,00

60 61
 VALORES PARA ASSINATURA T EM POR A DA DE BA L

QUATRO BALS ASSINATURA MEIA-ENTRADA

Frisas / Camarotes (preo por cadeira) R$ 280,00 R$ 140,00

Plateia / Balco Nobre R$ 280,00 R$ 140,00

Balco Superior R$ 200,00 R$ 100,00

Galeria R$ 100,00 R$ 50,00

Compare o valor de sua assinatura da temporada

de bals com os valores para os ingressos avulsos:

VENDA AVULSA INGRESSO QUATRO BALS QUATRO BALS

VALOR AVULSO INTEIR A MEIA-ENTR ADA

Frisas / Camarotes (preo por cadeira) R$ 100,00 R$ 400,00 R$ 200,00

OPES DE ASSINATURAS T EM POR A DA DE BA L

Plateia / Balco Nobre R$ 100,00 R$ 400,00 R$ 200,00

Balco Superior R$ 72,00 R$ 288,00 R$ 144,00

Galeria R$ 36,00 R$ 144,00 R$ 72,00

Noturna, s 20h

Apoteose da Dana
12 DE MARO, SBADO Apoteose da Dana
13 DE MARO, DOMINGO
La Sylphide BNUS: assinantes das temporadas de pera e/ou Bal podem adquirir ingressos
para o espetculo pera+ Bal (Mozart & Salieri + Sheherazade) com 30% de desconto:
10 DE JUNHO, SEXTA La Sylphide
12 DE JUNHO, DOMINGO
Trilogia Amaznica PERA + BAL VALOR COM DESCONTO VALOR COM DESCONTO
INTEIR A MEIA-ENTR ADA
03 DE AGOSTO, QUARTA Trilogia Amaznica
07 DE AGOSTO, DOMINGO
O Quebra-Nozes Frisas / Camarotes (preo por cadeira) R$ 70,00 R$ 35,00
14 DE DEZEMBRO, QUARTA O Quebra-Nozes Plateia / Balco Nobre R$ 70,00 R$ 35,00
18 DE DEZEMBRO, DOMINGO
Balco Superior R$ 50,00 R$ 25,00
Vesperal, s 17h
Galeria R$ 25,00 R$ 12,50

62 63
 Perodo de assinaturas:
22/11 a 5/12 - Perodo reservado para os membros da Associao dos Amigos
do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e Assinantes da Temporada 2015.
Os assinantes podero renovar suas assinaturas mantendo os mesmos luga-
res da Temporada 2015.
5/12/2015 a 28/02/2016 - Perodo reservado para a compra de novas assina-
turas.
Venda de assinaturas e ingressos:
Assinaturas pelo telefone (21) 2332-9191
Na bilheteria do Theatro Municipal
Praa Floriano s/n - Centro
Entrada pelo Boulevard 13 de Maio
Informaes: (21) 2332-9191
Ingressos avulsos pelo telefone ou no site www.ingresso.com
Formas de pagamento: dinheiro, cartes de dbito e crdito
D uma assinatura de presente
Uma assinatura da temporada 2016 do Theatro Municipal uma tima op-
o de presente de Aniversrio ou Natal, alm de proporcionar a quem rece-
be a possibilidade de assistir a grandes espetculos de pera e/ou bal.
Como fazer?
No momento da compra, preencha o cadastro com os dados da pessoa que
ser presenteada. Se preferir, compre no seu prprio cadastro e entre em
contato com a Bilheteria do Theatro Municipal para fazer a troca de titula-
ridade.
Faa uma assinatura institucional
Empresas tambm podem comprar assinaturas de peras e bals.
Presentear com uma assinatura uma tima forma de estreitar o relaciona-
mento com antigos clientes, assim como para conquistar novos. As empre-
sas podem tambm adquirir assinaturas como forma de valorizar e premiar
seus colaboradores. Frisas e Camarotes so excelentes para reunir grupos
de clientes ou colaboradores.
64
Ingresso solidrio
Algo aconteceu e voc no pode ir ao espetculo?
Seu ingresso poder ser repassado para outra pessoa. Aproveite para convi-
dar seus amigos e parentes ao Theatro Municipal.
Voc tambm poder fazer uma doao ao Programa Novas Plateias
ou para estudantes das escolas de msica. Basta enviar um e-mail para
assinatura.tmrj@gmail.com ou ligar (21) 2332-9191 para que a Bilheteria do
Theatro realize a transferncia ou doao de seu ingresso. Mas tente fazer
isso com uma antecedncia mnima de 24 horas do espetculo.
Algumas informaes importantes:
S tero desconto de 30% para a aquisio do espetculo de pera +
Bal aqueles que tiverem adquirido uma assinatura de pera ou bal.
A meia-entrada exclusiva para estudantes, menores de 21 anos,
maiores de 60 anos e portadores de necessidades especiais, mediante
comprovao atravs de documento.
Os ingressos adquiridos so vlidos para quem os estiver portando.
Caso repasse os ingressos a algum, se certifique, no caso da meia-en-
trada, de que o portador compatvel com a categoria do ingresso.
No sero vendidos ingressos individuais para Frisas e Camarotes,
somente para a totalidade dos assentos.
Podero ocorrer eventuais trocas de artistas, sem que, mantida a pro-
gramao, implique no ressarcimento do valor do ingresso.
Aps a entrega, o ingresso de responsabilidade do assinante ou com-
prador. No haver ressarcimento ou emisso de novos ingressos em
caso de perda ou roubo.
66
 Mapa de Assentos

Platia

Balco Nobre

Balco Superior

Galeria

68 69
70 71
 Aproveite
o espetculo
O Theatro Municipal deseja encontr-lo sempre nos
eventos da temporada 2016. Voc muito bem-vindo.
Para que todos possam aproveitar plenamente os espetculos programados,
recomendamos a leitura de alguns dos procedimentos adotados.
TRAJES
O Theatro Municipal do Rio de Janeiro respeita as diferentes opinies e op-
es estticas. Entretanto, reserva-se o direito de estabelecer um cdigo
mnimo de vestimenta para os espetculos vesperais e noturnos, no permi-
tindo a entrada de pessoas vestindo bermudas, chinelos, camisetas e trajes
de banho. Certifique-se, pois o aviso est impresso nos ingressos. Mas para
evitar que pessoas percam o espetculo por no atentarem a essas regras, o
Theatro dispe de calas e saias para emprstimo. Nos espetculos matuti-
nos o cdigo de vestimenta mais flexvel.
ATRASOS
Aps o incio do espetculo, a entrada na sala ser permitida apenas no in-
tervalo. O mesmo se d se houver necessidade de sada durante o espet-
culo. O retorno s ser possvel no intervalo. Em caso de atraso no haver
reembolso do valor do ingresso.
ALIMENTOS E BEBIDAS
Antes do incio dos eventos e nos intervalos, as cafeterias estaro funcionan-
do, tanto no Salo Assyrio quanto nos diferentes andares. No permitido o
consumo no interior da sala de espetculos.
FOTOS E VDEOS
No so permitidos e todos os aparelhos, como celulares e tablets, devero
permanecer desligados. A manipulao de tais aparelhos durante o espet-
culo no recomendada, mesmo no modo silencioso, pois a luminosidade
perturba quem est prximo e pode tambm interferir no espetculo e na
concentrao dos artistas em cena.
72
CRIANAS
So muito bem-vindas ao Theatro Municipal. Para os espetculos de pera
e bal recomendamos aos pais que tragam crianas a partir dos 10 anos de
idade, pois os espetculos muitas vezes so longos e em horrio noturno.
Os responsveis devem ficar atentos aos enredos e propostas cnicas, que
podem eventualmente no serem adequados s crianas menores. Na pro-
gramao do Theatro Municipal encontraro certamente espetculos com
contedo e horrios apropriados para todas as faixas etrias.
CONVERSAS
Devem ser evitadas durante os espetculos. Ao contrrio de eventos com
som amplificado, concertos, peras e bals so essencialmente acsticos,
onde o silncio muitas vezes, no s fundamental para uma boa escuta,
como at mesmo parte integrante do espetculo. As conversas podem tam-
bm atrapalhar os demais espectadores.
APLAUSOS
So bons e todos os artistas gostam. Em peras e bals a tradio aceita
os aplausos aps as rias e variaes ou mesmo conjuntos. Sinta-se von-
tade para aplaudir. Em concertos sinfnicos a mesma tradio recomenda
os aplausos ao trmino da obra, mas no entre os movimentos. Tal proce-
dimento permite apreciar a obra em sua integridade, sem interrupes e
auxilia a concentrao do artista no palco.
ACESSO AO PALCO
S permitido ao pessoal autorizado. O encontro com o pblico aps o es-
petculo uma prerrogativa do artista. Caso ocorra, o mesmo se dar no
corredor lateral da plateia no lado da Av. Rio Branco, com organizao de
fila realizada pelo pessoal de recepo e segurana do Theatro Municipal.
O encontro deve ser breve, para um cumprimento e autgrafo. Lembre-se
que aps o espetculo muitos profissionais esperam a sada dos artistas e do
pblico para realizar seu trabalho.
O Theatro Municipal um patrimnio de todos ns, uma casa dedicada
msica, dana e pera, onde convivem a diversidade, diferentes tendn-
cias e pluralidade esttica em um dilogo aberto e fecundo. Cuide e preserve
o patrimnio artstico e cultural que de todos os brasileiros.
73
 VOC
Decida o destino de seu imposto de renda: faa uma doao
para o Theatro Municipal do Rio de Janeiro at o dia 30 de
dezembro e apoie os espetculos de pera e bal que subiro

DIRIGE ESTE
ao palco na Temporada Artstica 2016.

A Lei Federal de Incentivo a Cultura Lei Rouanet d o

benefcio da restituio em 100% do valor doado, sendo voc

ESPETCULO
optante da declarao de modelo completo, onde o limite da
doao at 6% do valor total do seu imposto devido.

Entenda como fica o seu I.R:

e o Theatro Municipal aplaude! No caso de imposto a pagar

IMPOSTO DE RENDA COM DOAO SEM DOAO

Imposto Devido R$ 10.000,00 R$ 10.000,00

www.theatromunicipal.rj.gov.br/doe
Imposto Retido na Fonte R$ 8.000,00 R$ 8.000,00

R$ 2.000,00 R$ 2.000,00
Resultado antes da Doao A PAGAR A PAGAR

Doao de at 6% do IR Devido R$ 600,00

R$ 1.400,00 R$ 2.000,00
Resultado Aps Doao A PAGAR A PAGAR

No caso de imposto a restituir

IMPOSTO DE RENDA COM DOAO SEM DOAO

Imposto Devido R$ 10.000,00 R$ 10.000,00

Imposto Retido na Fonte R$ 8.000,00 R$ 8.000,00

R$ 2.000,00 R$ 2.000,00
Resultado antes da Doao A SER RESTITUDO A SER RESTITUDO

Doao de at 6% do IR Devido R$ 600,00

R$ 2.600,00 R$ 2.000,00
Resultado Aps Doao A SER RESTITUDO A SER RESTITUDO
CRDITOS
76
CRDITOS

77
 Fundao Teatro Municipal
do Rio de Janeiro
PRESIDENTE
Joo Guilherme Ripper
CHEFE DE GABINETE
Mnica Diniz
ASSESSOR A ESPECIAL DA PRESIDNCIA
Ana Paula Ribeiro de Macedo
ASSESSOR A JURDICA
Eliane Baptista de Souza
AUDITOR INTERNO
Marco Antonio de Araujo
ASSESSOR DE COMUNICAO
Carlos Henrique Braz
CHEFE DO CENTRO DE DOCUMENTAO
Ftima Cristina Gonalves
DIRETOR ARTSTICO
Andr Cardoso
DIRETOR A OPER ACIONAL
Sonja Figueiredo
DIRETOR ADMINISTR ATIVO E FINANCEIRO
ASSESSORES ARTSTICOS CARPINTARIA Flavio Miranda Ribeiro, Gessi Gomes de Andrade, Jean
Cirlei de Hollanda Francisco F. Gomes (Encarregado), Oliveira da Silva, Jefferson Nascimento da Cruz, Joo
Larry Fountain (Maestro Preparador) Antnio Carlos de Jesus, Carlos Alberto Vieira, Juvenal de Oliveira Filho, Jorge Eden da Cruz Filho, Jordo
Geraldo dos Santos, Laerte Vidal da Silveira, Brazil da Silva, Jose Eduardo Silva Sena, Julierme de
Valdir Carneiro de Melo
Diretoria Operacional Albuquerque, Lucio Mauro Rufino, Luiz Carlos de Moraes
CENOGR AFIA
Sardinha, Manoel S. da Silva, Marcos Nascimento e
COORDENAO TCNICA
Jos Gabriel de Medeiros Filho (Encarregado), Souza Serafim, Max Herculano de Souza, Osvaldo Jos
Srgio Santos
Antnio Carlos da Silva Pinto, Elias dos Santos, da Silva, Ribamar Lencio da Mota, Roberto Fernando
COORDENAO DE PRODUO
Claudemir Pereira de Souza Feliciano, Tania de Melo Luz Diniz Martins,
Cludia Maria de Albuquerque Marques Tiago Martins Dias, Willian G. Miaguchi,
CORTINA E ESTOFAMENTO
Eliane Lax Roberto Campos (Estagirio)
Nilson Guimares
Simone Lima
DIVISO ADMINISTR ATIVA TEATRO MUNICIPAL
COSTUR A
ASSISTENTES Lucia Maria Sampaio Guimares (Chefe da Diviso),
Angela Maria O. do Nascimento, Marli M. Paiva,
Izabel R. de Vilhena Neilton Serafim Ferreira, Francisco Jos dos Santos Mota
Vanessa Duarte Ramos Noemia Cardoso Procpio, Rita de Cssia V. R. da Costa
SETOR DE INFORMAES E VISITA GUIADA
GUARDA-ROUPA
DIVISO TCNICA Isaulina Maria, Soares Correa, Anatacha Sczesny Lochi,
COORDENAO Elusilva Ferreira, Sergio Pereira da Silva
Daniely Rodrigues Felipe, Alan da Silva Rocha, Giseli
Brbara Lima LAVANDERIA / TINTUR ARIA Ribeiro da Silva, Priscila de Carvalho Moreno. Aline
ASSISTENTE DE COORDENAO TCNICA Devaci Florentino da Silva (Encarregado), Nogueira, Anna Luiza dos Santos, Carina da Cunha,
Ariane Felix Nancy Soares Pereira Dayane Martins, Juan Guilhermo, Pauliny de Mesquita,
Sabrina Freitas (Estagirios)
CAMAREIR AS PERUCARIA

Silvio Cesar M. dos Santos Leila Melo (Encarregada), Eliane Batista Divina L. Suarez (Encarregada), Diva da Silveira BILHETERIA

DIRETOR A DA ESCOLA ESTADUAL
DE DANA MARIA OLENEWA
Maria Luisa Noronha
Presidncia
COORDENADOR A DE PROJETOS ESPECIAIS
Bruna de Carvalho
ASSESSORIA JURDICA
Antonio Guilherme M. Pinto
Fernanda R. de Moura
Maria de Ftima de S. Menezes
AUDITORIA INTERNA
Joo Eduardo L. de Araujo
COORDENADOR A DE MDIAS SOCIAIS
Jlia Ronai
CENTRO DE DOCUMENTAO
Aline Teresa Cavalcanti (Estagiria)
ASSISTENTES DA PRESIDNCIA
Thiago de Carvalho da Silva
Bruno Fabrcio Santos Rosa (Estagirio)
Erica Santos, Joice Assis
CONTR ARREGR AS
Francisco Almeida, Jonas S. de Carvalho
Melcio dos Santos, Osmar Evdeo Santos.
COORDENADORES DE PALCO
Gabriel Frazo, Manoel dos Santos
Nilton Farias
ELETRICISTAS
Dino Ramirez (Chefe), Noel Loretti (Encarregado),
Antnio Carlos Medeiros, Cesar Rodrigues,
Daniel de Carvalho Ramos, Fabiano Brito,
Jairo Martins, Maycon Igor Scoralick,
Paulo Igncio, Paulo Ornellas, Ricardo Brito,
Rosimar R. de Lima
MAQUINISTAS
Jos de Santanna Filho (encarregado),
Antnio Figueiredo, Antnio Jos da Silva,
Carlos Tadeu, Csar Cley, Clementino Santos,
Cristiano Fabiano da Silva, Jorge Antunes,
Jose Flavio Azevedo, Jose Roberto Celestino,
Mario Jorge Palheta, Severino Flix
OPER ADOR DE SISTEMA W.B
Celso Luiz de Oliveira Telles (Chefe de Bilheteria),
SERR ALHERIA E MANUTENO
Ana Paula Carneiro dos Santos (Superviso de
Eli Davila (Encarregado)
Bilheteria), Alan Nascimento Paula, Anderson
Nascimento Paula, Jorge Luiz Martins Braga,
Diretoria Administrativa Financeira Camila Candida, Enio Gonalves de Souza
Sandra Varanda (Assessora), Kelly Karoline Otaviano PORTARIA
Krugger, Stefanie de Carvalho Fernandes, Nicole Roberta Adilson Vicente dos Santos (Encarregado), Benedito
da Cunha Rodrigues (Estagiria) Ramos da Silva Neto, Zulena Gomes da Cunha
DIVISO DE ORAMENTO E FINANAS
SETOR DE RECEPO
Michelle Macedo Gonalves Botelho (Chefe de Diviso), Agatha Lorena S de Arajo, Camila de Carvalho
Angela Mendes da Costa (Chefe de Servio), Jos Santana Ferreira, Everton Nascimento Garcia, Giuliano Dino da
de Souza, Luiz Carlos Ferreira dos Reis (Assessor Silva Coelho, Jackson Pinheiro, Joo Batista Pereira,
Contbil), Mauro de S, Sara Correia Reimol,
Leandro Carlos Santos, Paulo Jos Couto, Pedro Rocha
Valeria Sampaio Oliveira
Oliveira, Rafael Francisco Mazzini Gorga, Rayane Arajo
DIVISO DE MATERIAL, PATRIMNIO E SERVIOS Silva, Ronan Martins Souza
Marcia Cristina R. Magalhes (Chefe da Diviso), Rosane
Almenteiro Gomes (Chefe do Servio de Patrimnio e
Servios), Belarmino Prates, Carlos Adriano de Oliveira,
Clayton dos Santos Azevedo, Flavio Henrique Nicoliche
Cardia, Jorge da Costa Cabral, Luis Carlos Vasconcellos
dos Santos, Marcio Ferreira Angelo, Marcus Vinicius
Mendes Azevedo, Maria Augusta Henrique Oliveira,
Maria de Lourdes Baptista de Azevedo, Francisco Jos

Diretoria Artstica Wilson Junio Damasceno (Motorista), Paula da Silva (Estagiria) Programa Temporada 2016
DIVISO DE RECURSOS HUMANOS
MAESTRO TITULAR DA ORQUESTR A OPER ADOR DE SOM

Ricardo Santos Tatiana Oliveira Silva (Chefe da Diviso), PROJETO GR FICO

Silvio Viegas
Clea Neyde Pintas (Chefe de Servio), monocromo
DIRETOR AS DO CORPO DE BAILE CENTR AL TCNICA DE PRODUES
Mario Azevedo (Chefe de Servio), FOTOGR AFIA
Ana Botafogo COORDENADOR
Alex Bastos Machado, Antonio Daniel R. de Andrade, Cristiano Mascaro
Cecilia Kerche Ciro Pereira da Silva
Priscila da Silva Castelo Branco, Solange Gomes da pgs. 58, 61, 62, 66, 70
MAESTRO TITULAR DO CORO ADMINISTR AO Rocha, Meire Bezerra Nunes Mescouto, Leonardo
Ericson Faria, Cristiano Carvalho da Silva, Amorim (Estagirio) Heloisa Ballarini
Jsus Figueiredo
Cristina F. da Costa, Davison Tiago Pereira (Estagirio) pg. 24, 25
CHEFE DA DIVISO DE PER A DIVISO DE ENGENHARIA, ARQUITETUR A E MANUTENO
ADEREO DE CENA Luciano Ferreira (Chefe da Diviso), Henrique Pontual
Bruno Furlanetto
Edson I. Silvrio, Josias S. dos Santos, Marisa dos Santos Assumpo (Chefe de Servio de Capa & pgs. 02, 04, 07, 08, 11, 13,
CHEFE DA DIVISO DE DANA
Carlos Alberto Bessa Augusto, Arquitetura e Conservao), Ednaldo Vicente Menezes 14, 17, 18, 36, 44, 48, 56, 65, 76
Hlio Bejani
Osmar Lopes de Barros (Encarregado da Brigada de Incndio), Alex M. Ribeiro Jlia Rnai
CHEFE DA DIVISO DE MSICA (Encarregado), Acio M. de Oliveira, Alan Teixeira pgs. 39, 50, 55
ADEREO DE FIGURINO
Eduardo Pereira Carvalho, Alberto da Silva, Alberto de Oliveira Souza,
Jos Manuel N. Pra (Encarregado),
Alexandre Borges Costa, Alexandre R. de Sousa, Antnio Sheila Guimares
Marcia Cristina Machado
Jose Tancredo de Oliveira, Carlos Eduardo Cartaxo, pg. 42

78 79
 Associao de Amigos do
Theatro Municipal do Rio de Janeiro

PRESIDENTE
Gustavo Martins de Almeida

ASSOCIADOS BENEMRITOS
Joo Pedro Gouva Vieira (In Memorian)
Wagner Victer

ASSOCIADOS OURO ACADEMIA DE BALLET

Tatiana Chataigner, Alberto Flores Camargo,
Correa, Edith Franziskak Klien, Eduardo Duarte Prado,
Alex Harry Haegler, Ana Luisa de Souza Lobo, Bento
Eduardo Weaver de Vasconcellos Barros, Gary Bon-Ali
Gabriel da Costa Fontoura, Bruna Nahoum Damasceno,
e Lda Machado, Giralda Seyfert, Gustavo Tepedino,
Cludia Moth Beraba, Jaqueline Tpias Bonelli, Cristina
Hasenclever Correa da Silva, Hermann Nachbar, Irmgard
Soares Campello, Daniella Raimundo Carvalho de
Martinez, Ivan Cannabrava, Jacqueline Tpias Almeida
Oliveira, Eduardo Mariani Bittencourt, EMBR ATEL,
Bonelli, Joo Maurcio de Arajo Pinho Filho, Katia Pope,
Eneida Vidigal de Lemos Menezes, Hlio Noronha Junior,
Lavinia Cazzani, Leda Pitsch, Lia Maria de Gomensoro,
Ilza Giestas Tristo, Jos Luiz Miranda, Jorge Luiz de
Luiz Alfredo Lamy, Luiz Dilermando Cruz, Luiz Fernando
Barros Nbrega, Jos Luiz Silveira Miranda, Elisabeth
Lopes Filho, Marcelo Ferman, Maria Lucia Cantidiano,
e Manoel Carlos Gomes de Almeida, Marcos Fernando
Marie Christiane M. Meyers, Marilene Gomes Fernandes,
de O. Moraes, Marcus Alexandre Garcia Neves, Maria
Marlia da Veiga Bevilacqua, Marlit Silva Cavalcanti
Thereza Pereira da Silva Blater, Marta Nolding, Miguel
Bechara, Moyses Levy Liberbaum, Neuza Maria de
Penna Sattamini de Arruda, Peter Dirk Siemsen, Ricardo
Mendona Junqueira Ayres, Paulo Antnio de P Rebelo,
Pernambuco Backheuser, Sergio Fadel, Vittorio Tedeschi
Regina Celia Sampaio Vieira, Regina Saldanha de
ASSOCIADOS PR ATA ACADEMIA DE BALLET Carvalho, Renato Peixoto Garcia Justo, Santos de Araujo
Adriana Salituro, Alberto Lrio do Valle & Silvia Regina Fagundes, Soerensen Garcia Advogados Associados,
Vidal do Valle, Alberto Fabiano de Oliveira e Silva, Solange Domingo Alencar Torres, Teresa Vallado
Alexandre Magalhes da Silveira, Alita Rodrigues, Ana Fernandes, Thereza Cristina Fontes, Timteo Naritomi,
Lucia de Albuquerque de Souza e Silva, Alvaro Loureiro Ulisses Breder, Vera Severiano Ribeiro de Saules, Walter
Oliveira, Amir Bocayuva Cunha, Beatriz Kunning, Pacheco Monken, Walter Santa Helena, Wilton Queiroz
Carla Mendes Abrunhosa Rodrigues, Carlos Alberto de Arajo, Yanna Cristhina Moreira Thomaz.
Brasil Fernandes, Carlos Jos de Souza Guimares,
Carlos Jos Middeldorf, Claudia Augusta de Barros

Torne-se Amigo
do Theatro Municipal
Associe-se! Voc recebe descontos especiais,
programao em primeira mo e atendimento
preferencial na compra de ingressos.

Associao de Amigos do Theatro Municipal do Rio de Janeiro

Entidade sem fins lucrativos fundada em 1984.
aatmrj.com.br | associados@aatmrj.com.br | 2239-9612 e 2259-8726

Agradecimentos especiais
Cristiano Mascaro, George Ermakoff e Henrique Pontual

80 81