S O L U O TOTA L E M AU TO M A O I N D U S T R I A L

LINHA DE
PRODUTO
MEDIO POR CONTATO MEDIO A LASER LEITOR DE CDIGO DE BARRAS 2D CORTINA DE LUZ DE SEGURANA MEDIO A DISTNCIA FIBRA PTICA
 POR QUE A KEYENCE
NICA?

Informao corporativa
Sede global: Osaka, Japo
Fundada: Maio de 1974
Capital: 30.637 milhes de ienes
Vendas globais em 2010: $2.281.506.000 USD
Funcionrios mundiais: 3.151
Observao: As quantidades em ienes foram convertidas em dlares apenas para convenincia do leitor.
Taxa de cmbio considerada de $1USD=81 em 20/03/2011.

Uma empresa excepcional

A KEYENCE est na lista das "1000 empresas mais valiosas"
da Business Week, e est frequentemente listada frente
de empresas como Sony e Honda Motors no ranking das
"Dez empresas de maior excelncia no Japo", publicado
no jornal Nikkei do Japo e na Bolsa de Valores de Tquio.

Sede global da KEYENCE, Osaka, Japo

Excelncia em desempenho e resultados

Classificao do setor de Jornal Nikkei
eletrnicos da Newsweek A KEYENCE est sempre presente no Top 10 do ranking anual de
empresas excelentes no jornal Nikkei do Japo.
1 IBM
Mantm sua classificao entre as 30 melhores (por 20 anos)
2 HP
Classificada em 1o lugar por duas vezes (1995 e 1996)
3 CANON INC.
4 Panasonic Classificada entre as 10 primeiras de 2005 a 2008
5 Apple INC.
6 ABB Top 10 recente
7 DELL
1 Nintendo
8 Schneider Electric
2 FANUC LTD.
9 Emerson Electric
10 Sony 3 Astellas Pharma Inc.

4 Takeda Pharmaceutical
16 Xerox 5 KEYENCE

6 ROHM CO.,LTD.
26 Seagate
7 CANON INC.

39 KEYENCE 8 Trend Micro Inc.

9 TOYOTA Motor Corp

42 Rockwell Automation 10 NTT DOCOMO,INC.

2
DEDICADA EM AGREGAR VALOR
AOS NOSSOS CLIENTES

Vendas diretas
A KEYENCE trabalha com o sistema de VENDAS DIRETAS atravs de Engenheiros que do suporte de produto e
consultoria no local. Estes Engenheiros de Vendas so continuamente treinados nas mais recentes tecnologias
e aplicaes de produto. Portanto, oferecem aos clientes as melhores solues para desafios de aplicaes de
sensoriamento.

Sistema de vendas diretas KEYENCE Modelo de vendas convencional

Clientes KEYENCE Clientes Outros fornecedores
Engenheiros de vendas Engenheiros
- Sensor
de sensores de vendas
Distribuidores
Necessidades de - Sensor
aplicao - Contato
- Segurana Engenheiros
- Contato
- Cdigo de barras de vendas
Distribuidores

Especialistas Engenheiros
Soluo - Segurana
total de vendas
- Microscpio Distribuidores
- Medio
- Sistema de viso
Engenheiros - Cdigo de
de vendas barras
Distribuidores

Entrega no mesmo dia

A KEYENCE estabeleceu um sistema de entrega rpida para fornecer os produtos sempre que necessrio.
Inclusive, para atender aos problemas inesperados no cliente.

Clientes KEYENCE
Pedidos diretos

Envio no mesmo
dia Os produtos chegam aos clientes quase imediatamente.

Suporte integral
A KEYENCE oferece um amplo suporte de ps-vendas, oferecendo seminrios sobre produtos, guias de aplicao,
propostas de melhorias e outros servios de acompanhamento conforme necessidades e objetivos de nossos
clientes.
KEYENCE

Suporte integral
Clientes

Seleo Implementao Suporte ps-venda

3
 REDES MUNDIAIS DE
VENDAS DIRETAS
(Mais de 150 escritrios em 43 pases)

KEYENCE
INTERNATIONAL
KEYENCE CANADA INC. KEYENCE (BELGIUM)
(UK) NV/SA
LIMITED KEYENCE
DEUTSCHLAND GmbH KOREA KEYENCE CO., LTD.
KEYENCE INTERNATIONAL
KEYENCE TRADING (SHANGHAI) CO., LTD.
KEYENCE CORPORATION FRANCE SAS
OF AMERICA KEYENCE KEYENCE KEYENCE
ITALIA (HONG KONG) CO., LTD. CORPORATION
S.p.A. KEYENCE
(THAILAND) KEYENCE TAIWAN
KEYENCE MEXICO CO., LTD. CO., LTD.
S.A. DE C.V. KEYENCE INDIA PVT. LTD.

KEYENCE (MALAYSIA) KEYENCE

SDN BHD SINGAPORE PTE LTD.

KEYENCE BRASIL

Escritrios corporativos KEYENCE

Distribuidores

Ao trabalhar com a KEYENCE, voc no apenas recebe os produtos

mais avanados do setor, como tambm conta com uma rede mundial

de engenheiros de suporte altamente treinados para orient-los na

implementao desses produtos. Esteja voc na Europa, ou fazendo

o envio de uma mquina para os EUA, sia, Mxico ou outros locais

remotos, voc pode contar com o suporte que a KEYENCE lhe oferece.

4
OS SENSORES DA KEYENCE
CONTINUAM SE RENOVANDO
Sensor de fibra ptica digital
6 Srie FS-N

Sensor a laser em funo da distncia

8 Srie GV

Micrmetro a laser CCD multiusos

10 Srie IG

Sensor de barreira de deteco a laser

11 Srie IB

Cortinas de luz de segurana de ponta a ponta

12 Srie SL-V

Leitor de cdigo de barras 2D ultra compacto

14 Srie SR-600

Sensor de deslocamento a laser de alta preciso e alta velocidade

16 Srie LK-G

Sensor de deslocamento a laser 2D

18 Srie LJ-G

Sensor de contato digital de alta preciso

20 Srie GT2

Micrmetro ptico CCD

22 Srie LS-7000

Ionizador com sensor de revestimento de alta velocidade

24 Srie SJ-H

Eliminador esttico de alta velocidade, alta preciso e rea ampla

25 Srie SJ-F2000/5000

Sistema de viso multicmera de alta velocidade

26 Srie CV

Iluminao
28 Srie CA

Microscpio Digital
30 Srie VHX
5
 SENSOR DE FIBRA
PTICA DIGITAL
Srie FS-N
Configurao
completa com um
nico clique
Um conceito inteiramente
novo em facilidade de
configurao. Com um
nico clique calibra-se a
sensibilidade e reestabelece
o display.
A alta potncia
otimiza horas de
trabalho
A maior potncia do
sensor reduz amplamente
o tempo de manuteno e
configurao.
Manuteno
automtica
O sensor detecta
automaticamente a reduo da
intensidade de luz ocasionada
pelo acmulo de poeira e faz a
recalibrao automaticamente
retornando ao estado de
configurao original.
6
Sensor de fibra ptica digital
Manuteno automtica
A funo de manuteno automtica detecta a reduo da
intensidade de luz ocasionada pela sujeira ou desalinhamento,
e retorna o sensor ao seu estado de configurao original. Esse
recurso cancela tambm os efeitos do ambiente, permitindo que o
sensor continue a realizar deteces altamente precisas.
Queda devido ao
acmulo de poeira Recupera-se
automaticamente
cancelando os efeitos
do ambiente.
Manuteno
automtica!
Estado de
exibio original
Queda na intensidade de luz Ambiente sem
devido ao ambiente problema
Deslocamento Zero
Configurar o valor atual para "0" ficou ainda mais fcil. Basta
pressionar os botes PRESET (Predefinir) e a seta Direita
simultaneamente. CLIQUE!
CLIQUE!
Usando um amplificador NEO com uma entrada
externa, o ajuste de Deslocamento Zero pode
ser realizado regularmente com um CLP ou
outro dispositivo externo.
Sem objeto-alvo
 ESPECIFICAES
Amplificadores
Sada de
Padro (1 sada) Alta funcionalidade (2 sadas)
monitoramento
Tipo
Cabo Conector M8*1 Cabo Conector M8*1 Cabo

NPN FS-N11N FS-N12N FS-N11CN FS-N12CN FS-N13N FS-N14N FS-N11MN

Modelo
PNP FS-N11P FS-N12P FS-N11CP FS-N12CP FS-N13P FS-N14P FS-N13CP FS-N14CP

Unidade Unidade Unidade Unidade

Unidade principal/Unidade de expanso Unidade principal Unidade principal Unidade principal Unidade principal Unidade principal
de expanso de expanso de expanso de expanso

Sada de controle 1 1 1 1 2 2 2 2 1

Sada analgica (1-5 V) 1

Entrada externa 1 1 1 1

Tempo de resposta 50 s (HIGH SPEED)/250 s (FINE)/500 s (TURBO)/1 ms (SUPER)/4 ms (ULTRA)/16 ms (MEGA)

Coletor aberto NPN 24 V; 1 sada mx.: 100 mA ou menos; 2 sadas total: 100 mA ou menos (uso autnomo)/
NPN
Sada de 20 mA ou menos (vrias conexes); tenso residual 1 V ou menos
controle Coletor aberto PNP 24 V; 1 sada mx: 100 mA ou menos; 2 sadas total: 100 mA ou menos (uso autnomo)/
PNP
20 mA ou menos (vrias conexes); tenso residual 1 V ou menos

Sada analgica*2 Sada de tenso de 1 a 5 V; resistncia de carga de 10 k ou mais; preciso repetida de 0,5% da E.C.; 1 ms de tempo de resposta (HIGH SPEED, FINE, TURBO)*3

Entrada externa Tempo de entrada 2 ms (ON)/20 ms (OFF) ou mais (25 ms ou mais (ON/OFF) quando a calibrao externa selecionada.)

Conexes mltiplas para unidades

Podem ser conectadas ao todo at 16 unidades (unidades de duas sadas so tratadas como duas unidades)
de expanso

Fonte de luz Vermelho, LED de 4 elementos

CPA Selecionvel ON/OFF (Configurao de fbrica: OFF)

Nmero de unidades com 0 para HIGH SPEED; 4 para FINE; 8 para TURBO/SUPER/ULTRA/MEGA
preveno de interferncia (Quando definido com modo Double (Duplo), o nmero de unidades de preveno de interferncia ser dobrado.)

Tenso de alimentao 12 - 24 V CC 10% de oscilao (P-P) 10% ou menos

Normal: 900 mW ou menos (36 mA mx. a 24 V, 48 mA mx. a 12 V)*4

Consumo de corrente do
Modo Eco on: 800 mW ou menos (32 mA mx. a 24 V, 39 mA mx. a 12 V)*4
amplificador NPN
Modo Eco Full: 470 mW ou menos (19 mA mx. a 24 V, 23 mA mx. a 12 V)
Classificao Normal: 950 mW ou menos Normal: 1050 mW ou menos
(39 mA mx. a 24 V, 52 mA mx. a 12 V)*4 (42 mA mx. a 24 V, 56 mA mx. a 12 V)*4
Consumo de corrente do Modo Eco on: 850 mW ou menos Modo Eco on: 950 mW ou menos

amplificador PNP (35 mA mx. a 24 V, 44 mA mx. a 12 V)*4 (38 mA mx. a 24 V, 47 mA mx. a 12 V)*4
Modo Eco Full: 520 mW ou menos Modo Eco Full: 600 mW ou menos
(21 mA mx. a 24 V, 26 mA mx. a 12 V) (24 mA mx. a 24 V, 29 mA mx. a 12 V)
Luminosidade do
Lmpada incandescente: 20000 lux ou menos; luz solar: 30000 lux ou menos
ambiente

Temperatura ambiente -20 a +55 C (sem congelar)*5

Caractersticas
ambientais Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensao)

Vibrao 10 a 55 Hz, amplitude dupla 1,5 mm, 2 horas para cada eixo X,Y,Z

Choque 500 m/s 2 3 vezes para cada eixo X,Y,Z

Material da estrutura Material da estrutura da unidade principal e da unidade de expanso: policarbonato

Peso Aprox. 75 g Aprox. 45 g Aprox. 22 g Aprox. 22 g Aprox. 80 g Aprox. 70 g Aprox. 22 g Aprox. 22 g Aprox. 75 g

*1 Use um cabo de 30 m ou menos para os amplificadores de tipo conector M8.

*2 FS-N11MN apenas
*3 SUPER: 1,2 ms, ULTRA: 1,8 ms, MEGA: 4,2 ms
*4 Ao usar o modo High Speed (Alta Velocidade), o aumento no consumo de energia ser de 100 mW (4,0 mA)
*5 Se duas ou mais unidades foram conectadas juntas, a temperatura ir variar de acordo com as seguintes condies. 1 a 2 unidades conectadas: -20 a +55C; 3 a 10 unidades conectadas: -20 a +50C; 11 a 16
unidades conectadas: -20 a +45C. Os amplificadores de duas sadas sao tratados como duas unidades. Todas as regulaes de temperatura so para quando a unidade estiver montada em um trilho DIN e instalada sobre
revestimento de metal.

7
 SENSOR A LASER EM
FUNO DA DISTNCIA Sensor a laser
Srie GV em funo da distncia

Deteco confivel desde

metal at borracha preta

Reconhecimento do alvo por distncia Controle de amplificao de 600.000x

A Srie GV trabalha com um mtodo de medio triangular.
O sensor de imagem CMOS reconhece a posio do alvo com
base no ajuste do foco conforme a distncia do alvo.
GV CMOS
A Srie GV permite controle em tempo real para oferecer uma
tima emisso de feixe, potncia e ganho (fator de amplificao)
de acordo com o tipo de alvo, assegurando assim a deteco
confivel independente da cor do alvo.

Condio de recebimento de luz do sensor

de imagem CMOS (Imagem conceitual)
Luz de baixa Luz de alta
intensidade intensidade

para peas de trabalho de cor clara para peas de trabalho de cor escura

APLICAES

Superfcie metlica e cilndrica como o ao Alvos pretos e foscos de formas complexas Instalao oblqua Nao afetado pela mudana de cor
como uma borracha preta

8
 ESPECIFICAES
Cabeotes
Tipo Curto alcance Alcance mdio Alcance longo Alcance ultra longo
Modelo GV-H45 GV-H45L GV-H130 GV-H130L GV-H450 GV-H450L GV-H1000 GV-H1000L

Aparncia

Fonte de luz Laser semicondutor visvel, comprimento de onda: 655 nm

Classe 2 Classe 1 Classe 2 Classe 1 Classe 2 Classe 1 Classe 2 Classe 1
IEC 60825-1
(560 W) (220 W) (560 W) (220 W) (560 W) (220 W) (560 W) (220 W)
Classe de laser
FDA (CDRH) Classe ll Classe 1 5. Classe ll Classe 1 5. Classe ll Classe 1 5. Classe ll Classe 1 5.
Part 1040.10 (560 W) (220 W) (560 W) (220 W) (560 W) (220 W) (560 W) (220 W)
Distncia da deteco 20 a 45 mm 55 a 130 mm 160 a 450 mm 200 a 1000 mm
(Display do amplificador 1.) (250 a 0) (750 a 0) (290 a 0) (800 a 0)
Intervalo exibvel 259 a -34 768 a -98 295 a -50 810 a -175
20 mm
(Intervalo de deteco de 200 a 800 mm)
Alterao mnima detectvel 0,5 mm 1 mm 3 mm
30 mm
(Intervalo de deteco de 800 a 1000 mm)
Aprox. 0,1 mm Aprox. 0,3 mm Aprox. 0,8 mm Aprox. 1,8 mm
Dimetro do feixe
(Distncia de deteco de 45 mm) (Distncia de deteco de 130 mm) (Distncia de deteco de 450 mm) (Distncia de deteco de 1000 mm)
Indicadores de status da operao Sada de controle: LED vermelho/Indicador de emisso de radiao a laser: LED verde/Indicador do ponto 1: LED verde
Grau de proteo IP67
Temperatura
-10 a +50C (sem congelar)
ambiente
Umidade relativa 35 a 85% (sem condensao)
Caractersticas
ambientais Lmpada Lmpada Lmpada Lmpada Lmpada Lmpada Lmpada Lmpada
incandescente: incandescente: incandescente: incandescente: incandescente: incandescente: incandescente: incandescente:
Luminosidade do
10000 lux/ 5000 lux/ 10000 lux/ 5000 lux/ 5000 lux/ 2500 lux/ 5000 lux/ 2500 lux/
ambiente
Luz solar: Luz solar: Luz solar: Luz solar: Luz solar: Luz solar: Luz solar: Luz solar:
20000 lux 10000 lux 20000 lux 10000 lux 10000 lux 5000 lux 10000 lux 2. 5000 lux 3.
Vibrao 10 a 55 Hz, 1,5 mm, amplitude dupla nas direes X, Y e Z, 2 horas respectivamente
Material Material da estrutura: PBT, Display: Poliarilato, Metal: SUS304, Tampa da lente: Vidro, Cabo: PVC
Peso 4. Aprox. 120 g Aprox. 130 g Aprox. 190 g Aprox. 210 g

1. Guia geral para valores de exibio do amplificador em relao distncia de deteco (quando o modo de configurao de distncia est configurado como normal).
2. Lmpada incandescente: 5000 lux, Luz solar: 3000 lux para GV-H1000 (Quando o tempo de resposta configurado para 10 ms ou mais rpido)
3. Lmpada incandescente: 2500 lux, Luz solar: 1500 lux para GV-H1000L (Quando o tempo de resposta configurado para 10 ms ou mais rpido)
4. Inclui cabo conector de 2 m (cabo de 3 m para GV-H1000)
5. A classificao do laser para FDA (CDRH) implementada com base em IEC 60825-1, de acordo com os requisitos da Laser Notice No. 50.

Amplificadores
Tipo Unidade principal Unidade de expanso
Sada NPN GV-21 GV-22
Modelo
Sada PNP GV-21P GV-22P

Aparncia

Tenso de alimentao1. 10 a 30 VCC, Oscilao (P-P): 10% mx, Class 2

Normal 2200 mW mx. (a 30 V: 73,3 mA mx.)
Consumo de energia Semi-Eco 1700 mW mx. (a 30 V: 56,7 mA mx.)
Eco-Completo 1600 mW mx. (a 30 V: 53,3 mA mx.)
Display duplo de 7 segmentos (Valor atual: indicador de LED vermelho de 3 dgitos, valor predefinido: indicador de LED verde de 3 dgitos)
Indicador do display
+ LED de barra de 2 cores e 13 nveis (vermelho, verde)
Sada de controle: LED vermelho x Exibio de 2 canais: LED verde x 2 indicadores de emisso laser de radiao
Indicadores de status da operao
LED verde Outro: LED verde x 2/LED vermelho x 3
Sada de controle Coletor aberto NPN (PNP) x 2 canais, 40 V (30 V) CC mx./Mx. 100 mA, tenso residual 1 V mx.
Entrada de controle Entrada de parada de emisso, Entrada de alternao de banco, Entrada de deslocamento, Entrada de temporizao, Tempo de resposta de cada entrada: 20 ms
Tempo de resposta 1,5/3/10/20/50 ms
Temperatura
-10 a +55C (sem congelar)
ambiente
Caractersticas
ambientais Umidade relativa 35 a 85% (sem condensao)
Vibrao 10 a 55 Hz, 1,5 mm, amplitude dupla nas direes X, Y e Z, 2 horas respectivamente
Material Material da estrutura, tampa do display: Policarbonato, Teclas: Poliacetal, Cabo: PVC
Peso Aprox. 110 g

1. Se as unidades de expanso forem adicionadas, a tenso de alimentao deve ser de 11 a 30 VCC.

9
 MICRMETRO A LASER

Srie IG Micrmetro a laser CCD multiusos

Extremamente fcil de usar devido ao Mais facilidade no alinhamento

monitor de posio integrado do eixo ptico
O monitor de posio dos sensores da Srie IG permite verificar O monitor de posio torna mais fcil o alinhamento do eixo
visualmente como um alvo detectado. O usurio pode evitar ptico. Realize facilmente o alinhamento do eixo ptico ajustando
erros de montagem ou de configurao observando as luzes o cabeote de modo que todas as luzes do monitor de posio
vermelhas que indicam a posio da luz recebida e as luzes fiquem vermelhas.
verdes que indicam a posio do alvo medido.
Vermelho: indica a posio
da luz recebida

Verde: indica
a posio de
medio

Alinhamento de eixo ptico em andamento Alinhamento de eixo ptico completo

ESPECIFICAES
Cabeotes
Modelo IG-010 IG-028

Aparncia

Faixa de medio 10 mm 28 mm
Distncia de montagem 0 a 1000 mm 0 a 1500 mm
5 m (Distncia de configurao: 100 mm)
5 m (Distncia de configurao: 100 mm)
10 m (Distncia de configurao: 500 mm)
Repetitividade 10 m (Distncia de configurao: 500 mm)
80 m (Distncia de configurao: 1000 mm)
80 m (Distncia de configurao: 1000 mm)
140 m (Distncia de configurao: 1500 mm)
Linearidade 0,28% da E.C. (28 m) 0,1% da E.C. (28 m)

Amplificadores
Modelo IG-1000 IG-1500 IG-1050 IG-1550

Aparncia

Tipo de amplificador Montagem em trilho DIN Montagem em painel Montagem em trilho DIN Montagem em painel

Unidade principal/Unidade de expanso Unidade principal Unidade de expanso

10
 SENSOR A LASER

Srie IB Sensor de barreira de deteco a laser

Fcil alinhamento do eixo ptico Deteco estvel a longo prazo para

medida que o eixo ptico do laser alinhado, o laser indicador ambientes onde o dispositivo se suja
do transmissor passa a piscar com maior frequncia. Mesmo facilmente
sem olhar para a unidade amplificadora, a posio ideal pode ser Na Srie IB, quando o Exibir valor Funo de ajuste automtico ligada
obtida facilmente. volume de luz recebido 100%
90%

diminui devido sujeira no

Funo de ajuste
cabeote, mais luz pode ser automtico desligado

Ajusta automaticamente o volume

compensada usando-se a de luz recebido para o valor padro
entrada de ajuste.
0%
Se o eixo ptico no estiver Quando o eixo ptico comear O LED pisca em alta Horrio

alinhado, o LED fica desligado a alinhar, o LED passa a piscar velocidade quando o eixo
com maior frequncia ptico alinhado

ESPECIFICAES
Cabeotes
Faixa da medio Distncia de montagem Aparncia Modelo Alvo mnimo detectvel Repetitividade

1 mm 0 a 300 mm 8 m material opaco 5 m

IB-01
1 a 2,5 mm 300 a 2000 mm 8 a 50 m material opaco

5 mm 0 a 300 mm IB-05 0,05 mm material opaco 5 m

10 mm 0 a 300 mm IB-10 0,1 mm material opaco 5 m

30 mm 0 a 300 mm IB-30 0,2 mm material opaco 10 m

Amplificadores
Modelo IB-1000 IB-1500 IB-1050 IB-1550

Aparncia

Tipo de amplificador Montagem em trilho DIN Montagem em painel Montagem em trilho DIN Montagem em painel

Unidade principal/
Unidade principal Unidade de expanso
Unidade de expanso

11
 CORTINA DE LUZ DE
SEGURANA Cortinas de luz de segurana
Srie SL-V de ponta a ponta

Projetado para o uso em

ambientes severos

Category4
Pr
ty m od
fe on uc
Sa st ed it or ti on
te ed

SUDDEUTSCHLAND

Safety in
Electronics

Funo de Muting Programvel Funo de

O muting programvel permite que o usurio personalize quais Blanking Fixo
partes da cortina de segurana esto inativas. At trs espaos Essa funo aplicada quando
livres de altura diferentes podem ser programados, de modo que uma obstruo sempre est
o usurio possa passar facilmente peas de diferentes alturas na rea de deteco. Ela torna
mantendo-se a mxima segurana. possvel operar uma cortina de
luz de segurana normalmente
mesmo com a presena de um
obstculo.

Altura de espao livre 1
(A altura da pea de trabalho: baixa)
Altura de espao livre 2
(A altura da pea de trabalho: alta)
Funo de Blanking
Flutuante
Essa funo aplicada quando
h uma obstruo que varia
sua posio dentro da rea de
deteco. A sada desligada
apenas se a luz for bloqueada
em mais eixos pticos do que o
nmero definido.

APLICAES

A prova dgua Sem dano devido a impactos No h desalinhamento por impacto A capa de proteo dianteira pode ser
substituda

12
 ESPECIFICAES

Cortinas de Segurana
Modelo SL-VF/SL-VFM SL-VH/SL-VHM

Espaamento entre os feixes de luz//Dimetro da lente 10 mm/4 mm 20 mm/5 mm

Capacidade de deteco 14 mm 25 mm

0,1 m a 9,0 m (altura de deteco de 1260 mm ou menos)

Distncia operacional 0,1 m a 7,0 m
0,1 m a 7,0 m (altura de deteco de 1400 mm ou mais)

ngulo efetivo da abertura Mx. 2,5 (Quando operando a uma distncia de 3 m ou mais)

Tempo de resposta 7 a 23,4 ms

Fonte de luz LED infravermelho (850 nm)

Liga quando no h interrupes na zona de deteco

Forma de operao
(excluindo quando a funo de blanking usada)

Classificao Tenso de alimentao 24 VCC +10%, -20% (Oscilao P-P 10% ou menos)

Sada 2 sadas cada para PNP e NPN. Pode ser alterado usando o cabo conector.

Corrente mxima de carga 500 mA* 1

Tenso residual (quando ligado) Mx. 2,5 V (com um cabo de 7 m)

OSSD
Corrente de fuga Mx. 100 A* 2

Carga capacitiva mx. 2,2 F (com uma resistncia de carga de 100 )

Resistncia de fiao de carga Mx. 2,5 * 3

AUX

Sada pronta para reset de interlock

Sada de alarme Sada com a funo de troca PNP/NPN automtica, 50 mA mx.

Sada no relacionada
segurana
Sada livre/bloqueada

Sada de informao de estado 1, 2

Sada de lmpada de muting Lmpada incandescente (24 VCC, 1 a 7 W) ou lmpada LED (carga atual: 10 a 300 mA)*4 pode ser conectada

Entrada EDM Corrente de curto circuito 10 mA

Entrada de espera

Entrada Entrada de reset

Corrente de curto circuito 2,5 mA
Entrada de silenciamento 1, 2

Entrada de anulao

Circuito de proteo Proteo de corrente reversa, proteo de curto-circuito para cada sada, proteo de surto para cada sada

Grau de proteo IP65 (IEC60529), IP65/67 (apenas SL-VFM, SL-VHM)

Categoria de sobretenso II

Temperatura do ambiente operacional -10 a +55C, sem congelar

Temperatura do ambiente de armazenamento -25 a +60C, sem congelar

Caractersticas
Umidade relativa operacional 15 a 85% UR (sem condensao)
ambientais
Umidade relativa de armazenamento 15 a 95% UR

Luminosidade do ambiente Lmpada incandescente branca: 5000 lux ou menos. Luz solar: 20000 lux ou menos.

Vibrao 10 a 55 Hz, 0,7 mm, amplitude dupla, 20 varreduras em cada uma das direes X, Y e Z

Choque 100 m/s 2 (Aprox. 10 G), pulso de 16 ms nas direes X, Y, Z, 1000 vezes cada eixo

Estrutura da unidade principal Alumnio

Material Estrutura superior/Estrutura inferior Zinco fundido

Tampa dianteira Policarbonato, SUS304

EMS IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1

EMC
EMI EN55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A

IEC61496-1, EN61496-1, UL61496-1 (Type 4 ESPE)

Normas aprovadas IEC61496-2, UL61496-2, EN61496-2 (Type 4 AOPD)

Segurana IEC61508 (SIL3), EN61508 (SIL3), IEC62061 (SIL3), EN ISO13849-1 (Category 4, PLe)

UL508

UL1998

*1. Quando usado sob temperatura entre 45 a 55C, a corrente mxima de carga no deve exceder 300 mA.
*2. Vale para situaes nas quais a alimentao esteja desligada ou desconectada.
*3. A resistncia da fiao entre a sada de OSSD e o equipamento conectado (excluindo a resistncia do cabo) deve ser de 2,5 ou menos para garantir a operao. Ao usar a sada NPN com cabo de 15 m ou maior, se o consumo de
corrente de carga for 200 mA ou mais, a resistncia do fio deve ser de 1,0 ou menos.
*4. Quando usado sob temperatura ambiente entre 45 a 55C, use lmpadas incandescentes (24 VCC, 1 a 3 W) ou de LED (corrente de carga: 10 a 100 mA).

13
 LEITOR DE CDIGO
DE BARRAS Leitor de cdigo de barras
Srie SR-600 2D ultra compacto

A tecnologia revolucionria permite

uma medio de alta preciso

ALTA VELOCIDADE ALTA CONFIABILIDADE

Deteco segura de cdigo
sobre objetos em movimento
O mais rpido da sua categoria: seu novo desenho ptico, com
captura de imagens em alta velocidade e alta sensibilidade,
permite que a Srie SR-600 leia cdigos em movimento de at
160 m/min de velocidade.
Fcil configurao e manuteno
a calibrao pode ser realizada facilmente pressionando o boto
TUNE. A conectividade USB integrada permite monitoramento,
teste e alterao das funes [em tempo real] por meio do prtico
software AutoID Navigator.

2 MTODOS FCEIS DE AJUSTE

1. Boto TUNE no leitor de cdigo de barras

ALTO DESEMPENHO
Flexibilidade de leitura avanada
Configurao simples com capacidade avanada de leitura. At 2. Configurao rpida usando um laptop ou PC
16 bancos de parmetros permitem maior flexibilidade quando as
condies de leitura so alteradas.
PCB Resina preta Vazamento Impresso matricial

Filtro de expanso/encolhimento: L impresso em pontos

Funo Hi-DR: Reduz o brilho e proporciona um contraste excelente
Banco de Parmetro e Funo de Alternado

14
 ESPECIFICAES

Leitores de cdigos
Modelo SR-600 SR-610 SR-600HA
Tipo Modelo de alcance curto Modelo de alcance mdio Modelo de alta resoluo
Fonte de luz Laser vermelho semicondutor visvel (comprimento de onda: 660 nm)
Sada 90 W
Ponteiro laser
Durao de pulso 200 s
Classe do laser Produto de laser classe 1 (IEC60825-1, FDA (CDRH) Part1040.10)*
Fonte de luz LED vermelho de alta intensidade
Iluminao
Classe do LED Produto de LED classe 1 (IEC60825-1)
CODE39, ITF, Industrial2-of-5, COOP2-of-5, Codabar,
Cdigo de barras CODE128, GS1-128 (EAN128), GS1 Databar (RSS)
Cdigos suportados CODE93, EAN/UPC, Trioptic Code39
Cdigo 2D QR, MicroQR, DataMatrix, PDF417, MicroPDF, MaxiCode, GS1-Composite
Distncia focal 60 mm 100 mm 38 mm
Cdigo de barras 0,127 mm 0,127 mm
Resoluo mnima
Cdigo 2D 0,127 mm 0,25 mm 0,082 mm
Leitura Tempo de leitura (exemplo representativo) 21 ms (Distncia focal, em QR CODE 21 x 21)
31 mm a 97 mm 35 mm a 188 mm 17 mm a 54 mm
QR
(Tamanho da clula: 0,339 mm) (Tamanho da clula: 0,508 mm) (Tamanho da clula: 0,254 mm)
Distncia de leitura
35 mm a 95 mm 40 mm a 173 mm 19 mm a 51 mm
(exemplo represen- DataMatrix
(Tamanho da clula: 0,339 mm) (Tamanho da clula: 0,508 mm) (Tamanho da clula: 0,254 mm)
tativo)
29 mm a 106 mm 44 mm a 205 mm
Cdigo de barras
(Largura da barra estreita: 0,339 mm) (Largura da barra estreita: 0,508 mm)
Alcance visual de leitura (distncia focal) 42,5 mm x 27,1 mm 70,6 mm x 45,0 mm 26,6 mm x 17,0 mm
Terminal de entrada 2 entradas (IN1, IN2), entrada no tenso (contato de rel, estado slido)
Sada do coletor aberto NPN: 4 sadas (OUT1 a OUT4)
Sada de controle 30 mA mx. (24 V mx.)
Tenso residual mx. 0,8 V, corrente de fuga 0,1 mA mx.
Mtodo de comunicao Segue RS-232C
E/S Velocidade de comunicao 9600/19200/38400/57600/115200 bps
Mtodo sncrono Sincronizao de incio-parada
RS-232C
Tamanho dos dados 7/8 bits
Tamanho do bit de parada 1/2 bits
Verificao de paridade Nenhum/Par/mpar
USB Conformidade com USB 2.0 velocidade total
Grau de proteo IP65
Temperatura do ambiente operacional 0 a 45C
Temperatura do ambiente de armazenamento -10 a +50 C, sem condensao
Caractersticas
Umidade relativa 35 a 95% UR sem condensao
ambientais
Luminosidade do ambiente operacional Luz solar: 10000 lux, lmpada incandescente: 6000 lux, lmpada fluorescente: 2000 lux
Ambiente operacional Sem poeiras ou gases corrosivos presentes
Vibrao 10 a 55 Hz, 1,5 mm, amplitude dupla nas direes X, Y e Z, 3 horas respectivamente
Tenso de alimentao 5 VCC +5%,-10%
Classificao
Corrente de consumo 630 mA mx
Peso Aprox. 160 g (incluindo o cabo)/Peso sem o cabo: Aprox. 27 g
* A classificao do laser para FDA (CDRH) implementada com base em IEC60825-1, de acordo com os requisitos da Laser Notice No. 50.
* Use a Limited Power Source definida em UL/IEC60950-1 para estar em conformidade com UL/IEC60950-1.

Unidades de comunicao

Tipo

RS-232C RS-422A/485 USB Ethernet

Modelo N-R2 N-R4 N-UB N-L1
Fonte de alimentao para o leitor de cdigo 5 VCC 5% (650 mA)
Temperatura do ambiente operacional 0 a 50C
Caractersticas
ambientais

Temperatura do ambiente de armazenamento -20 a +60C

Umidade relativa 35 a 85% UR, sem condensao
Ambiente operacional Sem poeiras ou gases corrosivos presentes
Vibrao 10 a 55 Hz, amplitude dupla 1,5 mm, 2 horas em cada uma das direes X, Y e Z
Classifi- Tenso de alimentao 24 VCC (+10%,-20%)
cao Consumo de corrente 380 mA ou menos
Aprox. 135 g
Peso Aprox. 135 g Aprox. 155 g
(excluindo o conector)
Nmero de pinos 2 (IN1 e IN2)
Formato da entrada Entrada de tenso bidirecional
Entrada Tenso mxima da entrada 26,4 VCC
Bloco terminal

Tenso mnima ligada 15 VCC

Corrente mxima desligada 1 mA
Nmero de pinos 4 (OUT1 a 4)
Formato da sada Sada de rel ptico MOS
Sada Carga nominal de sada 30 VCC, 100 mA
Corrente de fuga desligado 0,1 mA ou menos
Tenso residual ligada 1 V ou menos
15 m ou menos
Interface do host 1,2 km ou menos 5 m ou menos 100 m ou menos
(inclui o cabo do cabeote)

15
 LASER DE ALTA
PRECISO Sensor de deslocamento a laser
Srie LK-G de alta preciso e alta velocidade

Variaes selecionveis
Modelo de ponto amplo (2,5 vezes maior que modelos Modelo de ponto focado (25 m)
convencionais) Medio estvel em alvos de superfcie Ideal para medies finas ou de perfil
spera
O menor dimetro de
Superfcies que podem parecer planas, ao serem ampliadas,
ponto em sua categoria, de
geralmente contm protuberncias e
25 m (LK-H022) pode
depresses minsculas. Essa aspereza
medir qualquer alvo, de
da superfcie microscpica geralmente
componentes delicados at
pode causar erros de medio com
medies de perfil, com o
sensores convencionais de ponto
maior nvel de preciso do
focado. Ao usar um cabeote com
setor.
um ponto de feixe amplo, o efeito
das irregularidades da superfcie so
calculados, permitindo medies
estveis at de alvos de superfcie 2 vezes mais largo que
modelo convencional
spera.

Modelo de reflexo especular

Medio de superfcie transparente/especular Melhores na categoria
A Srie LK-G5000 inclui um grupo de cabeotes concebidos MAIOR REPETITIVIDADE 0,005 m
especificamente para aplicaes em alvos altamente reflexivos, A necessidade de melhorar a qualidade do produto torna o alto
como vidro ou outras superfcies especulares. Esses cabeotes desempenho essencial. A Srie LK-G5000 oferece a maior
esto disponveis com pontos de feixe amplo ou focado e so repetitividade da sua categoria e altamente capaz em qualquer
idealmente adequadas para medies de alta preciso nessas aplicao.
superfcies.
MAIOR PRECISO 0,02 %
Alta linearidade aumenta os recursos do LK-G5000. Ao aproveitar
a nova tecnologia, a srie oferece alto desempenho com a alta
preciso que cada vez mais exigente.

MAIS RPIDO DO MUNDO 392 kHz

A taxa de amostragem mais rpida do mundo no s captura
o deslocamento de alvos em movimento ou em rotao, mas
tambm aumenta a estabilidade de todo tipo de aplicaes.

16
 APLICAES

Medio de camada ativa dos mdulos solares Controle de posio de uma lmina de ar Medio da espessura, distoro e paralelismo da placa de vidro

ESPECIFICAES

Cabeotes
Tipo de medio Distncia de referncia e intervalo de medio Repetitividade Modelo
80,5 mm 0,005 m LK-H008W

203 mm 0,02 m LK-H027

MODELOS DE PONTO AMPLO 5010 mm 0,025 m LK-H057

8018 mm 0,1 m LK-H087

15040 mm 0,25 m LK-H157

80,5 mm 0,005 m LK-H008

203 mm 0,02 m LK-H022

MODELOS DE PONTO FOCADO 5010 mm 0,025 m LK-H052

8018 mm 0,1 m LK-H082

15040 mm 0,25 m LK-H152

80,5 mm 0,005 m LK-H008(W)

16,12,8 mm 0,02 m LK-H027K

MODELOS DE REFLEXO
46,35,2 mm 0,025 m LK-H057K
ESPECULAR
76,7 -17,6 mm/+14,5 mm 0,1 m LK-H087 e LK-F3

147,5 -39,5 mm/+24,4 mm 0,25 m LK-H157 e LK-F2

L I N H A D E P RO D U TOS DA S R I E L K- G30 0 0 D E LO N G O A LC A N CE
Tecnologia revolucionria permite uma medio estvel de alta preciso,
fornecendo solues para aplicaes antes impossvel. Tecnologia de ponta
em sensoriamento junto com uma grande variedade de cabeotes oferecem um
desempenho inigualvel para qualquer aplicao.

AMPLA GAMA DE MEDIO

AT 1000 mm
ALTA PRECISO ALTA VELOCIDADE REPETITIVIDADE

0,02 % 50 kHz 2 m Alta velocidade e longo alcance

LK-G402/407
Alcance ultra longo
LK-G502/507

Tipo Feixe Modelo Distncia de referncia e Intervalo de medio Repetitividade Dimenses do feixe

400 mm 500 mm
Ponto LK-G402 290 m
Alta
velocidade e 2 m
longo alcance 300 mm Intervalo de medio
400100 mm
Oval LK-G407 290 x 8300 m

500 mm 1000 mm
Ponto LK-G502 300 m

Alcance
2 m
ultra longo
250 mm Intervalo de medio
Oval LK-G507 500-250/+500 mm 300 x 9500 m

17
 A LASER 2D PARA
DESLOCAMENTO

Srie LJ-G Sensor de deslocamento a laser 2D

Medio/julgamento simultneo em 8 pontos E3-CMOS proporcionando faixa dinmica ultra ampla

MELHOR NA CATEGORIA PRIMEIRO DO MUNDO

A Srie LJ-G oferece medio simultnea de 8 pontos em
vrios modos de medio (altura, largura, ngulo, perfil, rea
transversal, entre outros). Os pontos de medio desejados
podem ser especificados em relao forma de onda do perfil.
Alm disso, a Srie LJ-G fornece sadas individuais para valores
de medio e sadas para comparao de tolerncia mxima/
O E 3 -CMOS oferece faixa dinmica ultra ampla, aproximadamente
300 vezes maior que modelos convencionais. A Srie LJ-G
permite a medio de perfil do alvo e a medio de alvos de
diferentes materiais, como borracha preta (baixa intensidade de
luz refletida) e metal com alta reflexo (alta intensidade de luz
refletida).* E -CMOS: Sensor de imagem "CMOS Enhanced Eye Emulation"
3

mnima.
Reflexo da luz a laser
Medies
Cabeote
Altura mxima Altura mnima Altura mdia Abertura

Largura/Posio rea de seo ngulo/Interseo Comparao de perfil

Menus de medio
ALTURA LARGURA/POSIO
O fator de reflexo e a
intensidade de luz refletida
Pico Posio (coordenada XZ)
variam de acordo com a forma,
cor e material do alvo.
Mdia Objeto alvo

Intensidade de luz Intensidade de luz

Mnima Largura Alto Faixa de sensibilidade
Mede a altura em uma faixa especfica. Mede a largura/posio com uma condio da recepo de luz
CONVENCIONAL

especificada.

PASSO SEO REA

Fora de medio
Ponto medidopoint
rea de seo

Passo Baixo Elementos que esto recebendo luz no tm As bordas do perfil no so medidas porque a
Superfcie de referncia sensibilidade suficiente para cobrir a faixa intensidade de luz muito menor nas superfcies
inteira. angulares do que nas superfcies planas.
Ponto de refernciapoint

Determina a diferena de altura entre um ponto Mede a rea na base da superfcie de referncia. A faixa de sensibilidade
medido e o ponto de referncia. da recepo de luz
Alto 300 vezes maior.
NGULO/INTERSEO PERFIL COMPARAO
E 3-CMOS

Perfil mestre
ngulo

Posio da
interseo Valor da medio
(coordenada XZ)

Baixo A faixa dinmica 300 vezes maior do que os O perfil inteiro medido.
Mede o ngulo ou interseco das linhas Compara o perfil do alvo com o perfil mestre para
modelos convencionais e cobre a faixa inteira.
detectadas. medir a diferena maior.

18
 APLICAES

Confirmao da altura de montagem PCB Confirmao da preciso de montagem da porta/cap

Confirmao do perfil em revestimento selante Confirmao da posio do sulco de solda

ESPECIFICAES

Cabeotes de Medio
Modelo LJ-G015K LJ-G015 LJ-G030 LJ-G080 LJ-G200

Tipo Reflexivo especular Reflexivo difuso

Distncia de referncia 15 mm 30 mm 80 mm 200 mm

Eixo Z (altura) 2,3 mm 2,6 mm 10 mm 23 mm 48 mm

Prximo 6,5 mm 20 mm 25 mm 51 mm
Intervalo de
medio Eixo X
Distncia de referncia 7,0 mm 22 mm 32 mm 62 mm
(Largura)
Afastado 7,5 mm 25 mm 39 mm 73 mm

Laser vermelho semicondutor

Comprimento de onda 650 nm (Luz visvel) 655 nm (Luz visvel)

Fonte de luz
Classe do laser Produto de laser classe II (FDA (CDRH) Part1040.10), Produto de laser classe 2 (IEC 60825-1)

Sada 0,95 mW

Dimetro do feixe (na distncia de referncia) Aprox. 32 m x 12 mm Aprox. 40 m x 25 mm Aprox. 80 m x 46 mm Aprox. 180 m x 70 mm

Eixo Z (altura) 2. 0,2 m 1 m 1 m 2 m

Repetitividade 1.
3.
Eixo X (Largura) 2,5 m 5 m 10 m 20 m

Linearidade do eixo Z (altura) 2. 0,1% da E.C.

Frequncia de amostragem (intervalo de disparo) 4. 3,8 ms

Caractersticas de temperatura 0,02% da E.C./C

Grau de proteo IP67 (IEC60529)

Luminosidade do ambiente 5. Lmpada incandescente ou fluorescente: 5000 lux mx.

Caractersticas
Temperatura ambiente 0 a 50C, sem condensao
ambientais
Umidade relativa 35 a 85%, sem condensao

Vibrao 10 a 55 Hz, amplitude dupla 1,5 mm, 2 horas em cada uma das direes X, Y e Z

Material Alumnio

Peso Aprox. 260 g Aprox. 290 g Aprox. 350 g Aprox. 480 g

1. O valor obtido aps calcular a mdia de 64 medies na distncia de referncia.

2. O alvo um objeto padro KEYENCE. (Material branco difuso). O valor a mdia das larguras no modo de altura.
3. O alvo um pino de medio de 10 mm. O valor a borda no modo de Position aps 16 vezes de Smoothing.
4. Com configurao inicial, distncia de medio mnima e processamento nico de Smoothing.
5. A iluminao no receptor do cabeote ao apontar em um papel branco iluminado.

19
 SENSOR DE CONTATO Sensor de contato digital
Srie GT2 de alta preciso

Uma tecnologia inovadora que permite GT2 Presso Pneumtica

a medio de alta preciso

Modelos de presso
pneumtica para
operao estvel de
fcil montagem.

Deteco de alta preciso usando mtodo absoluto, com resoluo de 0,1 m e preciso de 1 m
O mtodo absoluto pode eliminar saltos de contagem e erros de velocidade, o que garante a maior preciso em sua categoria
(Resoluo: 0,1 m, Preciso: 1 m).

Estrutura rgida
Borracha
Durabilidade: 20 milhes de ciclos resistente

Os sensores de contato no podem evitar o dano devido frico do uso de a longo prazo. A Srie Rolamento linear
GT2 utiliza rolamentos lineares que estendem a vida til em at 20 milhes de ciclos.*
*Modelos: GT2-H12 (L/K/KL)

Grau de proteo IP67*

A Srie GT2 (inlusive o conector) satisfaz o grau de proteo IP67 do IEC/JIS. A Srie GT2
resistente a ambientes severos, suportando o uso a longo prazo.
* Exceto para modelos de baixa presso
Tipo de
conector
Cabo flexvel de corte livre
O cabo do cabeote um cabo rob resistente a movimentos de dobra frequentes.
Ele suporta 20 milhes de movimentos de flexo. 90

Pode ser dobrado 20 milhes de vezes sem quebrar (uso tpico)

Carga (P): 250 g
Raio de curvatura: 50 mm R
Taxa de flexo: 30 vezes/minuto (1 dobra inclui o movimento de esquerda a direita e de volta para a posio original)

Corte livre P

GT2 modelo de presso pneumtica

Modelo padro Modelo de presso pneumtica
Guia linear No necessrio um suporte complexo, pois
Suporte divisor
no h movimento no cabeote.
Retentor
Alm disso, erros de preciso devido aos
suportes foram eliminados.

Todos os suportes so desnecessrios.

20
 ESPECIFICAES

Cabeotes para modelos padro GT2

Modelo GT2-H12K GT2-H12KL GT2-H12 GT2-H12L GT2-H32 GT2-H32L GT2-H50
Tipo Padro/Baixa presso (L)
Tipo Tipo Padro/Baixa presso (L) (Cabeote para 12 mm)
(Cabeote para distncia de 32 mm/50 mm)

Aparncia

Sistema de deteco Escala de vidro quartzo, sistema de projeo do sensor de imagem CMOS, tipo Absoluto (sem erro de rastreamento)
Intervalo de medio 12 mm 32 mm 50 mm
Resoluo 0,1 m 0,5 m
Preciso (20C) 1 m (p-p) 2 m (p-p) 3 m (p-p) 3,5 m (p-p)
Montagem para baixo 1,0 N 0,4 N 1,0 N 0,4 N 2,1 N 1,2 N 3,2 N
Fora de medio*1 Montagem lateral 0,9 N 0,3 N 0,9 N 0,3 N 1,8 N 0,9 N 2,8 N
Montagem para cima 0,8 N 0,2 N 0,8 N 0,2 N 1,5 N 0,6 N 2,4 N
Resposta mecnica 10 Hz 4 Hz 10 Hz 4 Hz 6 Hz 5 Hz 7 Hz
Contato Esfera de carbureto 3 Esfera de ao 3
Indicador de operao LED de duas cores (vermelho, verde)
Grau de proteo IP67 IP67 IP67 IP67
Caractersticas Temperatura ambiente -10 a +55C
ambientais Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensao)
Vibrao 10 a 55 Hz, 1,5 mm, amplitude dupla, 2 horas em cada uma das direes X, Y e Z
Cabo do cabeote Opcional (conector M8)
Estrutura principal Estrutura principal: zinco fundido, Indicador: Poliarilato, Protetor de poeira: NBR *2
Materiais Ao inoxidvel TYPE304,
Contato Ao inoxidvel TYPE304, 440C
liga de tungstnio super-resistente
Peso (excluindo cabo) Aprox. 95 g Aprox. 270 g Aprox. 320 g
Acessrios Consulte o manual de instruo.
*1 Valor no centro do intervalo de medio.
*2 Protetor contra poeira no includo no GT2-H12KL, GT2-H12L ou GT2-H32L.

Cabeotes para modelos de presso pneumtica GT2

Modelo GT2-A12K GT2-A12KL GT2-A12 GT2-A12L GT2-A32 GT2-A50
Tipo padro
Tipo Tipo Padro/Baixa presso (L) (Cabeote para 12 mm)
(Cabeote para distncia de 32 mm/50 mm)

Aparncia

Sistema de deteco Escala de vidro quartzo, sistema de projeo do sensor de imagem CMOS, tipo Absoluto (sem erro de rastreamento)
Intervalo de medio 12 mm 32 mm 50 mm
Resoluo 0,1 m 0,5 m
Preciso (20C) *1 1 m (p-p) 2 m (p-p) 3 m (p-p) 3,5 m (p-p)
Montagem para baixo 1,2 N 0,4 N 1,2 N 0,4 N 2,1 N 3,2 N
Fora de
Montagem lateral 1,1 N 0,3 N 1,1 N 0,3 N 1,8 N 2,8 N
medio *2
Montagem para cima 1,0 N 0,2 N 1,0 N 0,2 N 1,5 N 2,4 N
Indicador de operao LED de duas cores (vermelho, verde)
Faixa de presso aplicada 0,25 a 0,5 MPa
Resistncia presso 1,0 MPa
*3 *3
Grau de proteo IP67 IP67 IP67 *3 IP67 *3
Caractersticas Temperatura ambiente 0 a 55C
ambientais Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensao)
Vibrao *4 10 a 55 Hz, 1,5 mm, amplitude dupla, 2 horas em cada uma das direes X, Y e Z
Cabo do cabeote Opcional (conector M8)
Estrutura principal: Zinco fundido; pea do cilindro: Liga de alumnio;
Estrutura principal
Pea de resina da juno de ar: Poliacetal; Pea de metal da junta de ar: Chapa de nquel de lato; Indicador: Poliarilato
Materiais Protetor contra poeira NBR NBR NBR NBR
Ao inoxidvel TYPE304,
Contato *5 Ao inoxidvel TYPE304, 440C
liga de tungstnio super resistente
Peso (excluindo cabo) Aprox. 145 g Aprox. 340 g Aprox. 405 g
Acessrios Consulte o manual de instruo.
*1 Valor quando a temperatura ambiente 20C
*2 Valor no centro do intervalo de medio. Observe que a fora de medio varia dependendo do estado da instalao dos protetores contra poeira.
*3 O tubo de ar deve estar conectado juno do exaustor de ar, e no deve haver material estranho dentro da juno.
*4 Caso um suporte de montagem D seja usado com GT2-A32 e GT2-A50, a amplitude dupla tornar-se de 0,75 mm.
*5 O contato includo com o sensor.

21
 MICRMETRO
PTICO CCD

Srie LS-7000 Micrmetro ptico CCD

Sistema ptico de alta velocidade, alta Operao fcil e de inspeo rpida

preciso e alta durabilidade Visor do alvo para facilitar o ajuste de posio
Velocidade, preciso e durabilidade foram aprimoradas com O cabeote de medio incorpora uma cmera de monitoramento
tecnologia ptica avanada, que possui um LED verde de alta CMOS para capturar imagens do alvo em tempo real. As
intensidade, uma lente telecntrica e o HL-CCD no receptor. condies de medio podem ser verificadas no monitor LCD. A
funo do visor do alvo permite que o eixo ptico seja alinhado
Sensor de imagem COMS Sistema ptico telecntrico LED verde GaN de alta intensidade
exatamente com o ponto de medio desejado, mesmo que o
Separador de feixe
alvo tenha um formato complexo ou seja muito pequeno. A rea
de medio do modo de medio atual exibida em tempo real.
Alvo a ser Unidade de (LS-7070M/LS-7030M/LS-7010M)
HL-CCD para medido difuso especial
medio Lente do colimador
Seo de Seo de transmisso Linha de medio
recepo Controlador de luz
de luz
Conversor Processador de
CPU Entrada/sada
A/D D.E.
Monitor
Conversor Memria de quadro de cristal
A/D lquido TFT
Medio de
abertura
Sada de vdeo Medio do
dimetro externo
Diagrama esquemtica da srie LS-7000
O LED verde uma luz distribuda de forma uniforme e paralela, e
aplicada a um alvo. O limiar entre as reas clara e escura no CCD
estipulado como valor de medio, tais como um dimetro externo. Visor do alvo

Alta durabilidade
CCD sem partes mveis e LED de longa durao
O mtodo de varredura a laser foi revisado completamente. Isso
resultou na combinao de LED verde e HL-CCD, resolvendo
o problema da durabilidade do motor, que era o ponto fraco do
mtodo de varredura a laser. Alm disso, o LED de longa durao
obtm confiabilidade contnua a longo prazo. HL-CCD LED verde

Excelente capacidade de repetitividade de 0,06 m, 4 vezes melhor que sistemas convencionais

Ao utilizar tecnologias LED e CCD, a capacidade de repetitividade ficou quatro vezes melhor do que com um micrmetro de varredura a laser
convencional.

22
 APLICAES

Medir simultaneamente o dimetro externo e a excentricidade de um rolo de impresso Medir o dimetro externo de um tubo de metal
Um cabeote de medio permite medir simultaneamente usando dois modos de medio, Esse modo especial mede facilmente alvos com grande dimetro ou materiais largos em forma
como ao medir o dimetro externo e a excentricidade. de chapa. Clculos complicados ou outras configuraes so desnecessrios.

Mudana na intensidade de luz

recebida, causada pela borda
Faixa de de um objeto de vidro
medio
30 mm

Valor de limiar
Dimenso externa Dimenso externa
de condutor 1 de condutor 2
Antes do ajuste de valor de limiar

Valor de limiar
Folga entre Separao entre
condutores condutores

Aps o ajuste de valor de limiar

Medir a separao do condutor IC Verificando a largura ou posio da borda em uma placa de vidro
A rea de medio pode ser designada de acordo com a finalidade de inspeo, como a At objetos transparentes, que eram difceis de detectar com micrmetros convencionais,
medio da folga ou da separao do condutor IC. podem ser medidos. O nvel de deteco de borda pode ser facilmente alterado por meio do
controlador.

LINHA

Cabeotes de medio
Faixa larga Padro Superfino
Tipo
Com monitor Sem monitor Com monitor Sem monitor Com monitor Sem monitor

Modelo LS-7070M LS-7070 LS-7030M LS-7030 LS-7010M LS-7010

Aparncia

Faixa de medio 0,5 a 65 mm 0,3 a 30 mm 0,04 a 6 mm

Preciso 3 m 2 m 0,5 m

Repetitividade 0,2 m 0,15 m 0,06 m

Controladores
Tipo Alto desempenho Padro

Modelo LS-7601 LS-7001

Aparncia

Indicador de medida Monitor Monitor de LED vermelho nvel 7

23
 IONIZADOR COM SENSOR
DE REVESTIMENTO DE
ALTA VELOCIDADE Ionizador com sensor de
Srie SJ-H revestimento de alta velocidade

Mtodo CA de pulso
A Srie SJ adotou o mtodo CA de pulsos que aplica alta tenso alternada sonda do eletrodo, produzindo ons de ambas polaridades. Em
comparao com o mtodo convencional de CA, a quantidade de ons gerados maior e a frequncia de oscilao pode ser modificada.
Portanto, o mtodo CA de pulsos pode ser usado em todas as condies, desde aplicaes com movimentos em alta velocidade at a
eliminao de esttica de uma rea de trabalho.
Mtodo CA Mtodo CA de pulso
Direo do movimento Direo do movimento
Gerao de ons Gerao de ons
+ +

H perodos em que no so gerados ons positivos
(+) ou negativos (-); portanto, os ons positivos (+) e
- negativos (-) so distribudos separadamente e no -
Gerao de ons
podem eliminar a esttica de forma eficaz.
50 Hz ou 60 Hz
Os ons positivos (+) e negativos (-) so uniformes e
fornecem a eliminao ideal de esttica. (A 33 Hz)
Gerao de ons
1 Hz ou 68 Hz

O sistema duplo de I.C.C. (controle de corrente

de ons) permite a eliminao ideal da esttica
O sistema duplo de I.C.C. um avano adicional em relao ao
L I N H A D E P RO D U TOS
sistema de I.C.C. convencionalmente comprovado e encontrado
em outros modelos da KEYENCE. Os eliminadores de esttica Modelos SJ-H
tipo barra da srie SJ adotam um sistema duplo de I.C.C. que Comprimento de eliminao
pode modificar a tenso aplicada, alm da largura de pulso de esttica
(Comprimento efetivo)*
Modelo

varivel, proporcionando assim um controle mais flexvel sobre 380 mm (360 mm) SJ-H036A
o nvel de gerao de ons por unidade de tempo. Esse sistema 600 mm (600 mm) SJ-H060A
permite a eliminao ideal de esttica em relao a mudanas
840 mm (840 mm) SJ-H084A
ambientais (temperatura, umidade, etc.) e as condies da sonda
1080 mm (1080 mm) SJ-H108A
do eletrodo.
1320 mm (1320 mm) SJ-H132A
Ampliando o ciclo ativo de gerao
Mtodo duplo de I.C.C. de ons positivos 1560 mm (1560 mm) SJ-H156A

1800 mm (1800 mm) SJ-H180A

2040 mm (2040 mm) SJ-H204A

2280 mm (2280 mm) SJ-H228A

2520 mm (2520 mm) SJ-H252A

Alternando a tenso de gerao de 3000 mm (3000 mm) SJ-H300A

ons negativos
* O comprimento eletivo indica o alcance de eliminao esttica a uma distncia operacional de 50 mm
Quando um objeto com
Operao normal
carga negativa se aproxima

24
 ELIMINADOR ESTTICO Eliminador esttico de alta velocidade,
Srie SJ-F2000/5000 alta preciso e rea ampla

Velocidade de eliminao de energia esttica Ionizador de sensoriamento

2 vezes superior aos modelos convencionais As funes de auto-sensoriamento e feedback do mtodo de
Ao combinar o mtodo CA de pulsos e o controle de I.C.C., a srie controle de I.C.C. so pr-instaladas no dispositivo. Ao fornecer
SJ-F alcanou a melhor produo de ons por eletrodo na sua ons com o equilbrio ideal em relao carga eletrosttica, as
categoria. complicadas configuraes iniciais e a manuteno complexa
se tornam obsoletas, permitindo assim o aumento da eliminao
Carga eletrosttica (kV)
esttica mais eficaz.
1
Durante a operao normal
0,8 SJ-F2500/5500
0,6 Eliminadores estticos
convencionais
0,4

0,2 Exemplo: Quando o alvo se torna positivamente carregado

0

0,2
0 0,5 1 1,5 2
Tempo de eliminao esttica (s)

L I N H A D E P RO D U TOS

Eliminadores de 600 mm
Tipo Alta velocidade e alta preciso Distncia curta/mdia Distncia curta/mdia com controle de E/S
Modelo SJ-F5500 SJ-F5000 SJ-F5010

Aparncia

Mtodo de aplicao de tenso Mtodo CA de pulso

Equilbrio de ons*1 5 V
Tempo de eliminao de esttica*2 Aprox. 0,6 s. Aprox. 1 s.
Volume mximo do ar*1 10,0 m 3/min 6,2 m 3/min
Entrada/sada de controle
Tenso de alimentao 100 a 240 VCA (50/60Hz) 24 VCC 10%
* Cor da placa de identificao: Indicadores de LED SJ-F5500 (preto), SJ-F5000/5010 (cinza): SJ-F5500 (x7), SJ-F5000/5010 (x5)
*1 Medio a uma distncia de 600 mm a partir da parte dianteira do eliminador esttico.
*2 Medio a uma distncia de 600 mm a partir da parte dianteira do eliminador esttico e com volume mximo de ar.

25
 SISTEMAS DE VISO Sistema de viso
Srie CV multicmera de alta velocidade

16 tipos de cmera diferentes Arquitetura de controlador expansvel

AMPLA GAMA DE CAMERAS O PRIMEIRO DO SETOR

Os usurios podem selecionar a cmera mais adequada Flexibilidade completa do sistema

para sua aplicao Essa arquitetura permite que os usurios aumentem a
Os usurios podem escolher a cmera ideal para sua aplicao flexibilidade do sistema usando unidades de expanso, que
atravs da coleo mais ampla do setor. So cmeras de 5 incluem a unidade de expanso da cmera e a unidade de
milhes de pixels, 2 milhes de pixels ou ultra compactas. Cada expanso do controlador de luz. Ao limitar a funcionalidade
tipo de cmera est disponvel em modelos monocromticos dos elementos essenciais, os usurios podem atender seus
e coloridos. A Srie CV-5000 pode executar simultaneamente requisitos, reduzir custos e ainda manter a flexibilidade para
at quatro tipos diferentes de cmera, o que reduz o custo das atualizar no futuro.
aplicaes multicmera.

Controlador Unidade de
Unidade de expanso do controle de luz expanso da
cmera

Tecnologia de processador 3+1 3+1

Processor

O MAIS RPIDO EM SUA CATEGORIA

Sistema de processamento paralelo de alta velocidade

A arquitetura de processamento paralelo 3 + 1 atende s
necessidades de processamento pesado exigidas por imagens
de 5 milhes de pixels de alto volume, processamento de cor
e algoritmos avanados que realizam operaes numricas
complexas.

26
 APLICAES
Imagem original Aprovado

Mancha

Imagem filtrada No aprovado

A mancha
extrada com
estabilidade Peas erradas

Inspeo visual de LEDs de chip (SMD) Detectar quadro geral montado incorretamente Inspeo das datas de vencimento

ESPECIFICAES

Cmeras
Srie Formato Modelo Especificaes N de pixels Tempo de transferncia de imagem

61,2 ms
Cmeras de CV-H500M Cmera monocromtica de alta velocidade 11x 2432 x 2050
5 megapixels CV-H500C Cmera colorida de alta velocidade 11x 2432 x 2050
61,2 ms

29,2 ms
CV-H200M Cmera monocromtica de alta velocidade 7x 1600 x 1200
CV-H200C Cmera colorida de alta velocidade 7x 1600 x 1200
29,2 ms

59 ms
Cmeras de CV-200M Cmera monocromtica 1600 x 1200
2 megapixels CV-200C Cmera colorida 1600 x 1200
59 ms

59 ms
CV-S200M Cmera monocromtica ultra compacta 1600 x 1200
CV-S200C Cmera colorida ultra compacta 1600 x 1200
59 ms

20,5 ms
Cmeras de CV-H100M Cmera monocromtica de alta velocidade 7x 1000 x 1000
1 megapixels CV-H100C Cmera colorida de alta velocidade 7x 1000 x 1000
20,5 ms

4,7 ms
CV-H035M Cmera monocromtica de alta velocidade 7x 640 x 480
CV-H035C Cmera colorida de alta velocidade 7x 640 x 480
4,7 ms

16,7 ms
Cmeras de CV-035M Cmera monocromtica 640 x 480
310.000 pixels CV-035C Cmera colorida 640 x 480
16,7 ms

16,7 ms
CV-S035M Cmera monocromtica ultra compacta 640 x 480
CV-S035C Cmera colorida ultra compacta 640 x 480
16,7 ms

Controladores e acessrios
Controlador de alta Controlador de alta Controlador Unidade de Unidade de expanso Unidade CC-Link Console (includo)
velocidade e alta velocidade e alta dedicado de expanso da do controle de luz CA-NCL10E OP-84231
capacidade com capacidade 310.000 pixels cmera LED
suporte para cmera de CV-5501(P) CV-5001(P) CV-E500 CA-DC21E
5 megapixels
CV-5701(P)

Software de comunicao
CV-H5N

Windows XP Professional/Home Edition, SP2 ou posterior

Windows 2000 Professional SP4 ou posterior
Windows Vista (Ultimate Business, Home, Premium, Home Basic)
Windows 7(Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise)
*O CV-H5N est disponvel on-line para download.

27
 ILUMINAO

Srie CA Iluminao

Linha de produtos

Iluminao de anel (Direta) Iluminao de anel (Multingulo) Iluminao de domo Iluminao posterior Iluminao de ngulo baixo

Iluminao quadrada (Multingulo) Iluminao de barra Iluminao coaxial (Vertical) Iluminao de ponto Iluminao quadrada (direta)

Controlador de Iluminao

28
 L I N H A D E P RO D U TOS

Iluminao multingulo (dentro de uma tampa de plstico) Iluminao posterior (alvo de metal, medio de dimenses)

Com iluminao padro Com iluminao de anel Com iluminao padro Com iluminao posterior
[multingulo]

O reflexo do LED recebido pela cmera. Iluminao multingulo difusa irradiada Pontos brilhantes e contraste A iluminao posterior garante uma
ao redor da superfcie interna para inconsistente ocorrem ao longo da pea, silhueta do alvo, criando uma borda de
proporcionar uma iluminao uniforme. tornando a deteco de bordas instvel. alto contraste.

Iluminao de domo
(impresso em metal brilhante/embalagem plstica) Iluminao de ngulo baixo (borda estilhada)

Com iluminao padro Com iluminao de domo Com iluminao padro Com iluminao de ngulo baixo

Devido superfcie brilhante e formato A iluminao de domo assegura que o A estilha no pode ser reconhecida. A estilha realada e facilmente
inconsistente, a impresso no pode ser texto possa ser reconhecido ao iluminar identificvel.
reconhecida. todas as partes do alvo com iluminao
difusa.

Iluminao coaxial (pea prensada)

Com iluminao padro Com iluminao coaxial

As bordas no ficam claras, pois luz As reas em ngulo espalham a luz, de

difusa e especular recebida pela cmera. modo que aparecem escuras e as bordas
podem ser facilmente identificadas.

APLICAES

Detectar impresso em embalagem de alumnio Detectar o nvel de lquido transparente Alinhamento de chapa de vidro
Iluminao de domo Iluminao posterior Iluminao de ponto

29
 MICROSCPIO DIGITAL

Srie VHX Microscpio Digital

Ampla profundidade de campo para Funes que simplificam observaes

observao em 3D, intensa e ntida mais complexas
O VHX-1000 oferece uma profundidade de campo 20 vezes Alta faixa dinmica de 16 bits
maior que os microscpios pticos. Por isso, o VHX-1000 Aumenta exponencialmente o nvel de
pode observar com preciso a topografia da superfcie de um cores e a informao da superfcie.
alvo com largos picos e vales: imagens que so geralmente Conseguindo uma representao
impossveis para microscpios pticos. Alm disso, o nmero precisa de alvos com baixo contraste
de passos necessrios para observao e ajuste de foco podem ou alta reflexo.
ser reduzidos consideravelmente.
Composio de profundidade
Operao simples, com dois passos,
para criar imagens 2D e 3D
completamente em foco.

Construo de imagens 2D e 3D
Imagem capturada com um microscpio Imagem capturada com Ponta de
ptico um microscpio digital sonda (100x) Junte imagens em tempo real para
aumentar a rea de viso em at
50 vezes para qualquer tipo de 10000
pixels
Observao simultnea ampliada ampliao.
As imagens ampliadas podem ser exibidas em um monitor de
17 polegadas de alta resoluo, permitindo que vrias pessoas 10000 pixels

observem e analisem as imagens simultaneamente.

Observao comparativa
O display pode ser dividido em duas ou quatro sees (horizontal
ou vertical), permitindo a observao comparativa. Isso pode
ser aplicado a uma grande variedade de aplicaes, incluindo
a comparao de uma pea OK com uma NG, ou mostrar uma
imagem macro e uma imagem ampliada uma ao lado da outra.

Diviso vertical em duas partes Diviso horizontal em duas partes Diviso em quatro partes

30
 ESPECIFICAES

Controladores
Modelo VHX-1000E VHX-500FE
Sensor de imagem CCD de 1/1,8 polegada, 2,11 milhes de pixels Sensor de imagem CCD de 1/1,8 polegada, 2,11 milhes de pixels
Pixels totais: 1688 (H) x 1248 (V) Pixels totais: 1688 (H) x 1248 (V)
Elemento receptor de imagem
Pixels efetivos: 1628 (H) x 1236 (V) Pixels efetivos: 1628 (H) x 1236 (V)
Pixels virtuais: 1600 (H) x 1200 (V) Pixels virtuais: 1600 (H) x 1200 (V)
Mtodo de varredura Progressivo Progressivo
Taxa de quadros 15 quadros e 28 quadros, selecionvel 15 quadros/s e 28 quadros/s, selecionvel
2 milhes de pixels 1600 (H) x 1200 (V) Aprox. 1000 linhas de TV 1600 (H) x 1200 (V) Aprox. 1000 linhas de TV
1600 (H) x 1200 (V) Aprox. 1200 linhas de TV
6 milhes de pixels 1. 3. 2 milhes de pixels x modo 3 CCD
(Excelente reproduo de cor)
Resoluo 8 milhes de pixels 3. 3200 (H) x 2400 (V) Aprox. 1600 linhas de TV

Cmera 18 milhes de pixels 3. 4800 (H) x 3600 (V) Aprox. 2000 linhas de TV
4800 (H) x 3600 (V) Aprox. 2000 linhas de TV
54 milhes
18 milhes de pixels x modo 3 CCD
de pixels 2. 3.
(Excelente reproduo de cor)
Intervalo de amplitude dinmica Resoluo de 16 bits por meio de dados RGB em cada pixel
Ganho AUTO, NORMAL, PRESET AUTO, NORMAL, PRESET
AUTO, MANU, OFF, 1/15, 1/30, 1/60, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, AUTO, MANU, OFF, 1/15, 1/30, 1/60, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
Obturador eletrnico
1/5000, 1/9000, 1/19000 1/5000
Obturador de supercarga 0,2 s a 17 s. Pode ser configurado em incrementos de 0,1 s. 0,2 s a 17 s. Pode ser configurado em incrementos de 0,1 s.
Automtico, Manual, Configurao simples, Automtico, Manual, Configurao simples,
Balano de brancos
Preconfigurao (2700K, 3200K, 5600K, 9000K) Preconfigurao (2700K, 3200K, 5600K, 9000K)
Ajuste de foco posterior No necessrio No necessrio
Tamanho LCD colorido (TFT) 17" LCD colorido (TFT) 15"
Tamanho do painel 365,76 (H) x 228,6 (V) mm 304,5 (H) x 228,4 (V) mm
Distncia entre pixels 0,1905 (H) x 0,1905 (V) mm 0,1905 (H) x 0,1905 (V) mm
Nmero de pixels 1920 (H) x 1200 (V) (WUXGA) 1600 (H) x 1200 (V) (UXGA)
Monitor LCD 5.
Cor do display Aprox. 16770000 cores 4. Aprox. 16770000 cores 4.
Brilho 270 cd/m 2 (tpico) 200 cd/m 2 (tpico)
Relao de contraste 450 : 1 (tpico) 500 : 1 (tpico)
ngulo de viso 80 (tpico, horizontal), 70 (tpico, vertical) 85 (tpico, horizontal), 85 (tpico, vertical)
Unidade Unidade de DVD-ROM Unidade de CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW: 24x gravao, 24x regravao, 24x leitura,
Velocidade 24x gravao, 10x regravao, 24x leitura
DVD: 8x leitura
Unidade de CD-R/
CD-RW/DVD Disco usado CD-R/CD-RW/DVD CD-R/CD-RW
700 MB, aprox. 3500 imagens (quando uma imagem de 2 milhes de pixels 700 MB, aprox. 3500 imagens (quando uma imagem de 2 milhes de pixels
Capacidade de armazenamento compactada) a aprox. 117 imagens (quando uma imagem de 2 milhes de compactada) a aprox. 117 imagens (quando uma imagem de 2 milhes de
pixels no compactada) pixels no compactada)
160 GB (incluindo rea de reserva de 45 GB), aprox. 575000 imagens (quando 80 GB, aprox. 400000 imagens (quando uma imagem de 2 milhes de pixels
Unidade de disco rgido Capacidade de armazenamento uma imagem de 2 milhes de pixels compactada) a aprox. 19000 imagens compactada) a aprox. 13334 imagens (quando uma imagem de 2 milhes de
(quando uma imagem de 2 milhes de pixels no compactada) pixels no compactada)
Formato da imagem JPEG/HD Photo (com compresso), TIFF (sem compresso) JPEG (com compresso), TIFF (sem compresso)
Tamanho da imagem observvel 10000 (H) pixels x 10000 (V) pixels (com stitching) 1600 (H) x 1200 (V) pixels
Lmpada 12 V, 100 W, Lmpada de halognio 12 V, 100 W, Lmpada de halognio
Fonte de luz Vida til da lmpada 1000 horas (mdia) 1000 horas (mdia)
Temperatura da cor 3100 K (na intensidade mxima de luz) 3100 K (na intensidade mxima de luz)
Sada de vdeo DVI (1920 x 1200 pixels) RGB anlogo (1600 x 1200 pixels)
Sada Frequncia de Monitor LCD especial 75 kHz (H), 60 Hz (V) 75 kHz (H), 60 Hz (V)
varredura Monitor externo 75 kHz (H), 60 Hz (V) 75 kHz (H), 60 Hz (V)
Entrada para mouse Suporta mouse USB Conector MINI-DIN de 6 pinos (mouse PS/2 compatvel com DOS/V)
Entrada para teclado Suporta teclados USB Conector MINI-DIN de 6 pinos (PS/2 DOS/V)
Entrada
Pausa/Gravao, Entrada de no tenso Pausa/Gravao, Entrada de no tenso
Entrada remota externa
(Contato/No contato) (Contato/No contato)
LAN RJ-45 (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) RJ-45 (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)
Interface 4 tipos: porta especial para impressora x 1,
USB 2.0 Srie A 8 tipos
Porta para conexo a armazenamento externo x 3
Tenso de alimentao 100 a 240 VCA, 50/60 Hz 100 a 240 VCA, 50/60 Hz
Alimentao
Consumo de corrente 340 VA 310 VA

Caractersticas Temperatura ambiente 5 a 40C 5 a 40C

ambientais Umidade relativa 35 a 80%, sem condensao 35 a 80%, sem condensao
Controlador Aprox. 11,6 kg Aprox. 12,5 kg
Peso Unidade da cmera Aprox. 1,00 kg (VHX-1100), Aprox. 0,90 kg (VHX-1020) Aprox. 0,88 kg
Console Aprox. 0,30 kg Aprox. 0,25 kg
Dimenses (exceto reas projetadas) 420 x 416 x 181 mm (quando armazenado) 382 x 425 x 162 mm

1. 2 milhes de pixels x modo 3 CCD

2. 18 milhes de pixels x modo 3 CCD
3. Suporta apenas a cmera multi-scan VHX-1100.
4. Aproximadamente 16.770.000 pixels so realizados com o processamento de pontilhamento do controlador do display.
5. O monitor LCD fornecido na Srie VHX baseado em tecnologia extremamente avanada. Raramente, pode haver uma parte no iluminada (ponto escuro) ou parte iluminada (ponto claro) na tela do monitor.
No entanto, isso no indica defeito do monitor LCD.

31
 SO LU ES ADI CIONAIS

SENSORES DE FIBR A PTICA DIGITAIS DE RGB

Srie CZ-V20

Potncia extremamente alta para

deteco de cor estvel
Fonte de luz RGB para clculo
de 16 bits triplo
Ajuste simples de sensibilidade

Detectar marcas em sacolas Diferenciao entre os lados dianteiro e

impressas com vrias cores traseiro dos chips aps serem vedados
em etiqueta

SENSORES PTICOS L ASER DIGITAIS ULTRR A COM

COMPACTOS
PACTOS
Srie LV-S/H

Tamanho ultra compacto que

economiza espao
Feixe visvel que torna fcil a montagem
do sensor
Laser classe (Srie LV-N/S): produto de
laser classe 1 (IEC60825-1, FDA (CDRH)
Part1040.10) Feixes visveis permitem a Deteco estvel de um alvo a
Desenho com economia de fiao instalao fcil partir de um local remoto

F A L E C O N O S C O
www.keyence.com.br INFORMAES DE SEGURANA
+55-11-3045-4011 E-mail : info@keyence.com.br
Por favor, leiao manual de instruescom cuidado, a fim
deoperar com seguranaqualquer produtoKEYENCE.

KEYENCE BRASIL
Rua Eduardo de Souza Aranha, 387, 12 andar, sala 122, CEP: 04543-121, Itaim, So Paulo SP, Brasil Telefone: +55 (11) 3045-4011 Fax: +55 (11) 3045-5219

KEYENCE CORPORATION
1-3-14, Higashi-Nakajima, Higashi-Yodogawa-ku, Osaka, 533-8555, Japan Telefone: +81-6-6379-2211 KBR1-1091

As informaes contidasnesta publicaobaseia-se empesquisa/avaliao interna daKEYENCE no momento dolanamento eesto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
Copyright (c) 2011 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. KBRLineup-KBR-C-PO 1101-1 614001 Printed in Japan
* 6 1 4 0 0 1 *