Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Getulio Vargas PDF
Getulio Vargas PDF
2011
getlio
Universidade Federal Fluminense revelar a fora desse personagem,
vargas
xar de corresponder a essa louvvel manifestao de exerccio da cidadania.
e da Fundao Getulio Vargas, que com capacidade e frieza supe-
alm de pesquisadora visitante em Criada em 1977 com o objetivo de enaltecer grandes nomes do Legislativo, a srie Perfis rou adversidades e manteve coern-
vrias universidades do Brasil e do Parlamentares resgata a atuao marcante de representantes de toda a histria de nosso cia na poltica econmica naciona-
exterior. Atua em diversas linhas Parlamento, do perodo imperial e dos anos de Repblica. Nos ltimos anos, a srie pas- lista e estatalmente dirigida.
de pesquisa, tais como partidos sou por profundas mudanas, na forma e no contedo, a fim de dotar os volumes oficiais
Os discursos selecionados mos-
polticos, sindicatos, era Vargas, de uma feio mais atual e tornar a leitura mais atraente. A Cmara dos Deputados bus-
tram as vrias fases da vida de
elites dirigentes, Foras Armadas ca, assim, homenagear a figura de eminentes tribunos por suas contribuies histricas Getlio Vargas, desde os tempos
e novas democracias na Amrica democracia e ao mesmo tempo atender os anseios do crescente pblico leitor, que vem de poltico regional gacho, fiel a
do Sul.Entre seus trabalhos demonstrando interesse indito pela histria parlamentar brasileira. seu chefe, Borges de Medeiros, at
relacionados a Getlio Vargas e
a poca de ditador que se prestava
sua era esto O segundo governo
ao culto da personalidade. Mos-
Vargas: democracia, partidos e
tram ainda o poltico de massas
crise poltica; A iluso trabalhista:
num sistema representativo que
o PTB de 1945 a 1964; e A era
procurava articular apoio insti-
Vargas.
tucional com mobilizao direta
Braslia 2011
G etlio Vargas no teve uma
longa carreira no Congresso
Nacional, mas, com todas as con-
trovrsias que seu nome envolve,
foi o mais importante poltico bra-
sileiro do sculo XX. Foi a par-
tir desse ponto de vista que Maria
Celina DAraujo preparou este
Perfil Parlamentar, com notas bio-
Maria Celina DAraujo doutora grficas que ajudam o leitor a con-
em cincia poltica e professora textualizar os mais representativos
do Departamento de Sociologia discursos proferidos por Vargas ao
e Poltica da Pontifcia Universi longo de sua vida. No se trata de
dade Catlica do Rio de Janeiro uma biografia completa. A autora
(PUC-Rio).Foi professora da buscou produzir um roteiro para
Universidade Federal Fluminense revelar a fora desse personagem,
e da Fundao Getulio Vargas, que com capacidade e frieza supe-
alm de pesquisadora visitante em rou adversidades e manteve coern-
vrias universidades do Brasil e do cia na poltica econmica naciona-
exterior. Atua em diversas linhas lista e estatalmente dirigida.
de pesquisa, tais como partidos
Os discursos selecionados mos-
polticos, sindicatos, era Vargas,
tram as vrias fases da vida de
elites dirigentes, Foras Armadas
Getlio Vargas, desde os tempos
e novas democracias na Amrica
de poltico regional gacho, fiel a
do Sul.Entre seus trabalhos
seu chefe, Borges de Medeiros, at
relacionados a Getlio Vargas e
a poca de ditador que se prestava
sua era esto O segundo governo
ao culto da personalidade. Mos-
Vargas: democracia, partidos e
tram ainda o poltico de massas
crise poltica; A iluso trabalhista:
num sistema representativo que
o PTB de 1945 a 1964; e A era
procurava articular apoio insti-
Vargas.
tucional com mobilizao direta
dos trabalhadores. Por meio desta
obra, pode-se percorrer meio s-
culo de histria do Brasil.
62
PERFIS
PARLAMENTARES
Getlio
Vargas
Braslia 2011
Mesa da Cmara dos Deputados
54 Legislatura 1 Sesso Legislativa
2011-2015
Getlio
Vargas
SRIE
Perfis Parlamentares
n. 62
Dados Internacionais de Catalogao-na-publicao (CIP)
Coordenao de Biblioteca. Seo de Catalogao.
ISBN 978-85-736-5860-6
CDU 328(81)(042)
ISBN 978-85-736-5859-0 (brochura) ISBN 978-85-736-5860-6 (e-book)
Sumrio
Apresentao 11
Prefcio 13
1 parte
Ensaio
Getlio Vargas: notas biogrficas e roteiro de leitura
A formao castilhista 19
O senador 36
A campanha de 1950 37
2 PARTE
Discursos
1. Deputado federal: 1923-1926
Cmara dos Deputados, 12 de julho de 1923 45
4. Senador: 1946-1947
Porto Alegre, 31 de maio de 1946 503
Referncia 775
Fotos 781
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 11
Apresentao
Getlio Vargas, um dos mais conhecidos e marcantes polticos bra-
sileiros do sculo XX, pouco lembrado e estudado no que diz respeito
a sua atuao parlamentar. Muitos trabalhos destacam aspectos da tra-
jetria de Vargas como presidente da Repblica que assumiu o governo,
primeiro, em decorrncia de um processo insurrecional e, mais tarde,
por meio de eleio direta. Mas sua rica e contraditria biografia fica
incompleta se no se considerar tambm a atividade parlamentar que
antecedeu e sucedeu a seu primeiro mandato presidencial.
A Cmara dos Deputados, ao publicar, de forma indita, os discur-
sos de Getlio Vargas como deputado e senador, em meio a outros pro-
nunciamentos de sua longa carreira poltica, pretende contribuir para
um maior entendimento da prpria histria poltica nacional.
A apresentao cronolgica dos discursos de Vargas, desde o primei-
ro mandato de deputado federal at a carta-testamento de 1954, mostra
que o mesmo homem pblico que dissolveu o Congresso Nacional em
1930 e o fechou entre 1937 e 1945 fez da tribuna parlamentar um local
privilegiado de interveno para expor suas ideias e falar com a socieda-
de e o governo. Recordar essa interveno destacar o nem sempre de-
vidamente lembrado papel do Parlamento como espao de visibilidade e
exposio pblica de ideias e interesses, como espao de debate sobre o
pas e como local de articulao poltica entre diferentes grupos sociais.
Getlio Vargas foi deputado estadual (1909-1913 e 1917-1922),
deputado federal (1923-1926) e senador (1946-1947). Na Cmara dos
Deputados, a partir de 1923, passou de poltico regional a personagem
nacionalmente articulado, que assumiu o cargo de ministro de Estado
da Fazenda em 1927 e, em 1930, liderou o processo revolucionrio que
derrubou a chamada Repblica Velha e marcou a histria brasileira.
Aps chefiar o Poder Executivo por 15 anos, boa parte desse tem-
po como ditador, e ser deposto em 1945, Vargas retornou poltica
eleitoral. Como a legislao permitia a candidatura simultnea para
vrios cargos eletivos, foi eleito senador por So Paulo e pelo Rio
Grande do Sul, cargo que afinal assumiu, e deputado pelo Distrito
Federal e por seis estados (Rio Grande do Sul, So Paulo, Rio de
Janeiro, Minas Gerais, Bahia e Paran). A imensa votao obtida e a
12 Apresentao
Prefcio
A oportunidade de fazer este trabalho veio da indicao que o
deputado Chico Alencar, do Rio de Janeiro, fez de meu nome Mesa
da Cmara dos Deputados ainda no decorrer de 2004, quando se reme
moravam os 50 anos da morte de Getlio. Sou agradecida a ele pela
indicao, e Presidncia da Cmara por me ter confiado esta misso.
Ser responsvel pela organizao deste livro foi um privilgio.
Getlio Vargas no teve uma longa carreira no Congresso Nacional,
mas, com todas as controvrsias que seu nome envolve, foi o mais im-
portante poltico brasileiro do sculo XX. Com algumas interrupes,
exerceu os mandatos de deputado federal de 1923 a 1926 e de senador
de 1946 a 1947, permanecendo ao todo seis anos no Parlamento nacio-
nal. Em contrapartida, foi o presidente da Repblica que mais tempo
esteve frente do cargo: de 1930 a 1945 e de 1951 a 1954. Este Perfil
Parlamentar no poderia ignorar esse fato, e por isso mesmo parte dos
discursos aqui includos diz respeito sua trajetria no Poder Executivo
nacional. No compilei os discursos pronunciados durante sua experi-
ncia na poltica regional gacha, quer como deputado estadual (1909-
1913; 1917-1922), quer como governador (1928-1930), pois esses textos
foram objeto de publicao recente na coleo Parlamentares Gachos1.
Os discursos aqui reunidos foram extrados de vrias fontes, desde
edies em livros, anais do Congresso e jornais at o arquivo pessoal de
Vargas depositado no Centro de Pesquisa e Documentao de Histria
Contempornea do Brasil da Fundao Getulio Vargas (CPDOC/FGV),
onde eu ento trabalhava.
Inicialmente foi feita uma listagem de seus pronunciamentos a par-
tir das mais importantes publicaes de seus discursos, feitas pela Livraria
Jos Olympio Editora: A nova poltica do Brasil (1938-1947. 11 v.), A pol-
tica trabalhista no Brasil (1950. 1 v.), A campanha presidencial (1951. 1 v.)
e O governo trabalhista do Brasil (1952-1969. 4 v.). Para o perodo ante-
rior a 1930 utilizamos basicamente dois caminhos: os Anais da Cmara
dos Deputados, em formato digital, e algumas publicaes, em especial
1
Getlio Vargas: discursos (1903-1929). Org. por Carmen Aita e Gunter Axt. Porto Alegre:
Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul, 1997.
14 Prefcio
2
Getlio Vargas: dirio. Apresentao de Celina Vargas do Amaral Peixoto; edio de Leda
Soares (pesquisadoras: Maria Celina DAraujo, Regina da Luz Moreira e Angela de Castro Go-
mes). So Paulo: Siciliano; Rio de Janeiro: Editora FGV, 1995.
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 15
ensaio
biogrfico
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 19
Ttica e de Tiro de Rio Pardo. Dois anos depois, contudo, foi desligado, por
se ter solidarizado com colegas que haviam sido expulsos por um incidente
disciplinar. De volta tropa no batalho de Porto Alegre, preparava-se para
deixar o Exrcito quando, no incio de 1903, surgiu uma ameaa de confli-
to armado entre o Brasil e a Bolvia, que disputavam o territrio do Acre.
Apresentou-se ao comandante e partiu para Corumb, no estado do Mato
Grosso, mas no chegou a entrar em combate, pois a questo foi resolvida
pela diplomacia do Baro do Rio Branco. Afinal, em dezembro, aps dar
baixa do Exrcito, entrou para a Faculdade de Direito de Porto Alegre.
Na faculdade, Getlio estreitou laos com o castilhismo e com a juventude
republicana. Acompanhando o debate intelectual de seu tempo, interessou-se
tambm pela doutrina evolucionista de Charles Darwin e Herbert Spencer.
A influncia do evolucionismo fica bastante clara em uma referncia que faz
em seu dirio pessoal, escrito entre os anos de 1930 e 1942. Ao narrar uma
conversa com o filho mais velho, Lutero, em 13 de maro de 1936, escreve:
3
Getlio Vargas: dirio. Apresentao de Celina Vargas do Amaral Peixoto; edio de Leda
Soares (pesquisadoras: Maria Celina DAraujo, Regina da Luz Moreira e Angela de Castro
Gomes). So Paulo: Siciliano; Rio de Janeiro: Editora FGV, 1995.
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 21
4
O livro de Alzira Vargas do Amaral Peixoto foi publicado pela primeira vez em 1960 e ree-
ditado em 2005 pelo Instituto Estadual do Livro do Rio Grande do Sul, com notas de Celina
Vargas do Amaral Peixoto e Francisco Reynaldo de Barros..
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 23
O senador
A campanha de 1950
uma vez a candidatura de Eduardo Gomes. O PSD, por sua vez, lanou
em junho o deputado mineiro Cristiano Machado.
Enquanto todos se perguntavam a quem Vargas daria apoio, este
selou um acordo com Ademar de Barros, que resultou no lanamen-
to, tambm em junho, de sua prpria candidatura a presidente pelo
PTB (ver discurso de 16 de junho de 1950) e da de Joo Caf Filho,
em agosto-setembro, pelo PSP. A campanha de Vargas, que teve incio
em 9 de agosto em Porto Alegre, levou-o a So Paulo, Santos e Rio de
Janeiro, e da aos estados do Par, Amazonas (ver discurso de 20 de
agosto de 1950), Maranho, Piau, Cear, Rio Grande do Norte, Paraba,
Pernambuco (ver discurso de 27 de agosto de 1950), Alagoas, Sergipe,
Bahia, Esprito Santo, Rio de Janeiro, Minas, Gois, Mato Grosso, So
Paulo, Paran (ver discurso de 18 de setembro de 1950), Santa Catarina
e Rio Grande do Sul (ver discurso de 30 de setembro de 1950).
No dia 3 de outubro, Vargas venceu a eleio com 48,7% dos votos,
conquistando o direito de voltar a ocupar o Palcio do Catete.
Discursos
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 45
Mas, pergunto eu, que dir V.Exa. a respeito das extorses, das exign-
cias de dinheiro feitas a correligionrios nossos, nos municpios de Quara,
Rosrio, Erechim e Dom Pedrito, intimando-os com a cominao de graves
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 63
O Sr. Antunes Maciel Jnior V.Exa. deve contar o fato como ele se
passou. Isso se deu em um combate. V.Exa. est narrando o fato como
se se tratasse de um assassinato; no tem o nobre deputado o direito de
desfigurar os fatos. Houve reao nesse caso.
O SR. GETLIO VARGAS Estou citando o fato como foi publica-
do no jornal A Ptria, e narrado por Alfredo Guimares, que falou com
o marido da vtima.
O Sr. Antunes Maciel Jnior V.Exa. sabe como se deu o fato, e eu
tambm posso referi-lo. Isto se deu na fora em que eu estava. Essa se-
nhora foi morta por acaso, porque veio janela na ocasio do tiroteio.
O SR. GETLIO VARGAS Houve ainda o saque na casa de
Antnio Macioto e de Carlos Raymundo, na vila de Erechim, e ainda no
Carazinho o fuzilamento de Joo Correia. Houve o saque da colnia de
Nova Wuttemberg.
O Sr. Antunes Maciel Jnior Fuzilamento de Joo Correia? No
tenho conhecimento desses atos.
O SR. GETLIO VARGAS Est nos jornais.
O Sr. Antunes Maciel Jnior Se V.Exa. for contestar tudo quanto
est nos jornais, ento no ter outra cousa a fazer. No me consta que
fosse algum fuzilado em Erechim.
O SR. GETLIO VARGAS As foras de Zeca Neto procuraram
Antero Silveira, em Camaqu, e, no o encontrando, prenderam e fu-
zilaram o seu empregado de nome Moura e tambm fuzilaram Vicente
Fonseca, preso em Camaqu. S o Sr. Felix Guerra, do municpio de
Quara, teve um prejuzo superior a 200 contos, causado pelas foras
revolucionrias de Honrio Lemes.
O Sr. Francisco Peixoto So fatos que se do de ambos os lados.
O SR. GETLIO VARGAS Agora, o que eu queria salientar aos
vossos olhos, em contraste com isto, a atitude tolerante do governo do
Rio Grande do Sul, apontada at por um ilustre jornalista portenho, re-
presentante de La Razon, de Buenos Aires, que, vindo ao Rio Grande do
Sul observar os acontecimentos, publicou uma carta em quase todos os
jornais do estado, realando essa circunstncia singularssima: a tolern-
cia do governo para com os revolucionrios e tambm a atitude correta e
discreta das autoridades estaduais.
O Sr. Antunes Maciel Jnior V.Exa. com certeza est fazendo pilhria.
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 65
O Sr. Antunes Maciel Jnior V.Exa. deve ler at ao fim, porque ver
nesse prprio trecho a condenao da reeleio indefinida. V.Exa. s leu
a parte que lhe convm.
O SR. GETLIO VARGAS Seja V.Exa. razovel. No estou falan-
do no Direito constituendo mas no Direito constitudo.
O Sr. Antunes Maciel Jnior V.Exa. est citando apenas o que
lhe convm.
O SR. GETLIO VARGAS Estou falando sobre o comentrio do
Sr. Assis Brasil quanto realidade, quanto lei vigente no Rio Grande
do Sul; no estou citando a sua opinio relativamente vantagem ou
desvantagem das reeleies.
O Sr. Sousa Filho V.Exa. permite a graa de um aparte? O Sr. Borges
de Medeiros tambm interpretou no sentido que V.Exa. est combaten-
do, como j demonstrei no caso de Vacaria; naquela hiptese sustentou
que eram necessrios 3/4 do eleitorado inscrito; agora, no caso prprio,
agindo pro domo sua, sustenta doutrina contrria.
O SR. GETLIO VARGAS V.Exa. est mal informado, e vou provar.
O Sr. Sousa Filho Mostrei da tribuna da Cmara.
O SR. GETLIO VARGAS Mostrou com informaes inexatas.
O caso de Vacaria no era o mesmo. No se tratava de reeleio, mas de
sucesso intendencial, de um parente de intendente em grau proibido.
O Sr. Antunes Maciel Jnior No h parente mais prximo do pre-
sidente do que o prprio presidente.
O Sr. Carlos Penafiel No caso de Vacaria o presidente aplicou a lei
orgnica do municpio.
O Sr. Sousa Filho V.Exa. levou muito tempo para descobrir esta
sada, porque a Cmara ficou mal impressionada com o caso. Mas essa
sada mesma no calha.
O SR. GETLIO VARGAS Repito: os casos so inteiramente di-
versos. Em Vacaria deu-se a sucesso do intendente por um consan-
guneo seu, o que proibido pela Constituio do estado, e a lei dizia
expressamente que ele precisava obter 3/4 do eleitorado inscrito no mu-
nicpio. Era expresso, e a anulao se deu por esse motivo. Agora, no
existe na jurisprudncia poltica do Rio Grande do Sul, na opinio de
nenhum comentador e constitucionalista, a doutrina bizarra e peregri-
na de quererem que na apurao de uma eleio se contem votos dos
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 77
Assim, Sr. Presidente, o Sr. Senador Soares dos Santos confessa que
ao longo da viao frrea do Rio Grande do Sul estejam estendidos 8 mil
homens do Exrcito nacional.
O Sr. Antunes Maciel Jnior No pode deixar de ser exato. No
quer dizer que estejam estendidos de dormente a dormente, mas nas
cidades, margem das pontes.
O SR. GETLIO VARGAS E o que prova tudo isso? Que o Exrcito
nacional impotente, e apesar de ter ali esses 8 mil homens...
O Sr. Antunes Maciel Jnior So quase 2 mil quilmetros.
O SR. GETLIO VARGAS ...no conseguiu resguardar essa es-
trada de prejuzos. Se o governo federal intervm no Rio Grande do
Sul para debelar essa revolta, se s para guardar esse prprio nacional
emprega 8 mil homens, insuficientes, para abater a revoluo h de
precisar de 20 ou 30 mil ou mais.
O Sr. Antunes Maciel Jnior Com 20 ou 30 mil homens, no bateu em 93.
O SR. GETLIO VARGAS O Brasil teria de chamar s armas to-
das as suas reservas para debelar essa revoluo.
O Sr. Antunes Maciel Jnior No chamaria; fique V.Exa. tranquilo,
que o governo no se prestaria a manter o Sr. Borges de Medeiros mais
cinco anos.
O SR. GETLIO VARGAS Mas se os revolucionrios se insurgem
contra a fora federal que est guardando esse prprio nacional, quem
poder garantir que esses mesmos revolucionrios se subordinassem
interveno federal?
O Sr. Antunes Maciel Jnior Eles que esto pedindo.
O SR. GETLIO VARGAS Por que no obedecem fora que
guarda a viao frrea, por que depredam aquele prprio nacional?
O Sr. Antunes Maciel Jnior Por esprito de conservao.
O SR. GETLIO VARGAS De conservao ou de destruio?!
Apesar de todas essas depredaes na viao frrea, vejamos o movi-
mento havido no corrente ano:
Ecos
Sbado ltimo, o Sr. Soares dos Santos voltou a tratar, no
Senado, da poltica sul-rio-grandense. Respondendo ao discurso
do Sr. Otvio Rocha, lanou ao Sr. Borges de Medeiros este desafio:
renunciaria sua cadeira de senador se o mesmo Sr. Borges conse-
guisse pacificar o estado at outubro, sem a interveno federal; no
caso contrrio, a renncia seria do Sr. Borges ao cargo que ocupa.
Esse discurso do senador gacho foi divulgado ao mesmo tempo
que os termos de um artigo de A Federao, sob o ttulo O Perfil
do Sr. Soares dos Santos. Nesse artigo, o rgo do Sr. Borges de
Medeiros ataca violentamente esse senador, dizendo o que, alis,
uma verdade que tudo o que ele tem sido e na sua carreira po-
ltica deve exclusivamente extrema generosidade com que o tem
agraciado o Partido Republicano Rio-Grandense; e o qualifica de
traidor dos seus companheiros polticos, traidor do seu partido e
traidor do seu estado.
Quer nos parecer no ter sido feliz o Sr. Soares dos Santos co-
locando a questo naqueles termos. A Federao tem toda a ra-
zo. S.Exa. nada mais do que expresso da vontade do Sr. Borges
de Medeiros, sem a qual estaria marcando passos nas fileiras do
Exrcito, talvez ainda como simples capito de companhia.
Uma vez que, por circunstncias diferentes, levado a divergir do
seu criador, melhor andar renunciando imediatamente, sem condi-
es, seu mandato. Depois desse passo preliminar, ento sim, pode
ir no s pegar em armas contra o chefe do Partido Republicano
Rio-Grandense, como exigir dele o sacrifcio de sua renncia. No
procedendo desse modo, como no procedeu, na verdade no passa
de simples e vil traidor, e os traidores no tm autoridade moral para
nada, nem merecem o respeito de ningum.
Saudaes.
Baltazar Bem
Joo Neves da Fontoura
Francisco Gama.
108 2 Parte Discursos
Rio Grande do Sul, aquilo que mais digno de respeito o ofcio volun-
trio da vida na defesa do seu direito.
O SR. GETLIO VARGAS Tal foi o rigor com que agiu o Sr.
Presidente do estado que determinou a queda da situao poltica de
Santa Maria.
O Sr. Artur Caetano V.Exa. no esquea tambm do caso da mor-
te de Emilio Neto, menino de 17 anos barbaramente assassinado, em
Rosrio, pela polcia. Onde houve justia para este caso?
O SR. GETLIO VARGAS Tal foi a correo do Sr. Presidente do
estado, repito, que a Associao de Imprensa do Rio de Janeiro passou
um telegrama a S.Exa., aplaudindo sua atitude e manifestando-se desa-
gravada do atentado cometido contra o jornal Correio da Serra.
O Sr. Artur Caetano No houve a punio dos responsveis. O
prprio delegado de Soveral hoje um dos grandes homens do partido.
O SR. GETLIO VARGAS O fato da tentativa de empastelamento,
reduzido sua figura jurdica, era simplesmente um crime de dano; o
jornalista nada tinha sofrido fisicamente.
O Sr. Nabuco de Gouveia E a justia se fez integralmente, tanto que
o autor da morte foi absolvido, pelo fundamento de legtima defesa.
O SR. GETLIO VARGAS Agora, que culpa podemos atribuir ao
presidente do estado por um fato que se d em uma localidade qualquer,
longnqua ou mesmo prxima, por um conflito instantneo, produzido
pelo desencadeamento de paixes pessoais?
O Sr. Artur Caetano H mais: o crime monstruoso praticado na
noite de 14 de julho, em que estudantes foram fuzilados pela polcia.
O SR. GETLIO VARGAS Na ocasio em que o Sr. Borges de
Medeiros, gravemente enfermo, no estava na presidncia do estado.
O Sr. Borges de Medeiros, a par de suas qualidades eminentes de
estadista, sendo um dos raros homens pblicos que, de momento,
abordado sobre qualquer dos problemas nacionais, pode dar uma so-
luo precisa e acertada, a par da sua experincia de administrador, a
par do seu tino de poltico, da sua cultura, da sua integridade moral,
um homem que tem um profundo sentimento de justia, desenvolvido
no exerccio da magistratura, da qual foi um dos mais brilhantes orna-
mentos. Ainda recentemente, ao travar-se a eleio de Quara, o presi-
dente do Rio Grande do Sul enviou para aquela localidade o subchefe
de polcia Dr. Alceu Barbedo, com instrues para oferecer todas as
garantias ao adversrio. Tal foi a correo dessa autoridade, refletindo
a ao do Dr. Borges de Medeiros, que o prprio candidato vencido
144 2 Parte Discursos
e pela larga dose de fantasia com que S.Exa. elaborou as arguies fei-
tas contra o governo e as autoridades do Rio Grande do Sul. Uma vez,
porm que o lder da bancada incumbiu-me de responder a S.Exa., pro-
curei pensar mais friamente, reflexionar sobre esses fatos, a fim de no
incorrer nos mesmos destemperos e tambm para que no fosse mere-
cedor das mesmas censuras que penso ser S.Exa. Sendo o Sr. Deputado
Venceslau Escobar, como eu julgo, um homem srio, isto , um homem
honesto, s posso atribuir a maneira por que aqui se manifestou a um de
dois motivos: ou S.Exa. se deixou arrastar pelo fanatismo sectrio que
perturba a serenidade da anlise...
O Sr. Venceslau Escobar Sectrio que no sou; sectrios so S.Exas.
O SR. GETLIO VARGAS ...e o acerto do julgamento, ou S.Exa.
s encontrou esta porta de sada para a falsa situao em que se colo-
cou perante a poltica nacional. A atitude da representao da Aliana
Libertadora na Cmara dos Deputados perante a moo de solidarieda-
de ao governo, apresentada pelo lder da maioria, merece uma anlise
minuciosa, pessoa por pessoa, porque, alm de essa bancada se haver
cindido em dois grupos, h num mesmo grupo matizes especiais que
precisam ser destacados um por um.
Comearei pelo Sr. Deputado Plnio Casado, mestre de direito e de
eloquncia, nome de real evidncia nas lides forenses do Rio Grande do
Sul. S.Exa. se colocou desassombradamente ao lado da revoluo.
O Sr. Gentil Tavares E impatrioticamente.
O SR. GETLIO VARGAS O Sr. Deputado Artur Caetano, que
inegavelmente a figura de mais prestgio na moderna gerao do
federalismo, colocou-se tambm ao lado da revoluo, dizendo que
esta era invencvel. O Sr. Batista Luzardo, novo ainda na poltica, mas
que, antes de entrar nesta Cmara, havia j ganho as esporas de cava-
leiro nas lutas cruentas do Rio Grande do Sul, declarou bastar que o
seu chefe, o Sr. Honrio Lemes, estivesse com a revoluo para que
S.Exa. no lhe negasse a sua solidariedade. Esses trs representantes
da Aliana Libertadora foram, portanto, francamente solidrios com
a revoluo. Poder-se-, analisando a atitude desses deputados, dizer
que praticaram profundo erro de lesa-patriotismo; que rasgaram o
Tratado de Pedras Altas; que faltaram aos compromissos assumidos
para com o Sr. Presidente da Repblica; que ludibriaram a nobre con-
fiana que neles depositava o Sr. Ministro da Guerra. Mas uma coi-
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 159
Isto dizia o Sr. Marechal Ministro da Guerra ao Sr. Assis Brasil, de-
pois de ter ouvido a opinio do Sr. Ministro da Justia. O Sr. Ministro da
Justia, que mereceu aqui acusaes do Sr. Deputado Venceslau Escobar,
dizendo este que ele estava no sei por que condo misterioso ligado
ao Dr. Borges de Medeiros, atendeu imediatamente ao cumprimento
das condies do tratado de paz, nomeando o procurador da Repblica
para fiscal-geral no estado e incumbindo-o de nomear seus agentes.
O Sr. Venceslau Escobar Mas s ms e meio depois.
O SR. GETLIO VARGAS No ms de fevereiro, diz o Sr. Ministro
da Guerra no telegrama ao Sr. Assis Brasil.
O Sr. Venceslau Escobar No verdade.
O SR. GETLIO VARGAS Ento, no verdade o que diz o tele-
grama do Sr. Ministro da Guerra, marechal Setembrino de Carvalho?
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 163
travada nos campos gachos era a mais encarniada, era a mais cruenta,
era a mais tremenda frase de S.Exa. de quantas se tm desenrola-
do no Rio Grande do Sul atravs da histria do Brasil. Fez at desfilar,
ante os nossos olhos atnitos, colunas colossais de tropas, como se
estivssemos no front da guerra europeia, onde avalanches humanas se
contavam por milhes.
O Sr. Fiel Fontes um front em miniatura.
O SR. GETLIO VARGAS Ento, descreveu S.Exa. a situao atu-
al do Rio Grande e afirmou coisas que so positivamente inverdicas.
Comeou S.Exa. dizendo que de h muito tempo no recebia comu-
nicaes do Sul; que estava interrompida a sua correspondncia, quer
telegrfica, quer postal. S.Exa., entretanto, que se dizia privado de cor-
respondncia do Rio Grande do Sul, vem fazer asseres positivas e ca-
tegricas sobre a situao desse estado, dizendo que as colheu atravs
de notcias dos jornais platinos e informes particulares. Ora, os jornais
platinos tm publicado notcias tendenciosas, alteradoras da verdade...
O Sr. Fiel Fontes Perfeitamente.
O SR. GETLIO VARGAS ...fornecidas diretamente pelos chefes
revolucionrios.
O Sr. Fiel Fontes Haja vista a edio de 3 de novembro de La Nacion,
que publica uma entrevista do general Isidoro.
O SR. GETLIO VARGAS Assim, S.Exa., baseado nessas in-
formaes, assevera, em primeiro lugar, que Honrio Lemes, fren-
te de 1.300 homens, havia tomado Saic, Cacequi e Rosrio, ocupado
a ponte de Santa Maria e marchava para So Gabriel, cuja guarnio
ele atacaria penetrando pelo flanco sul; e, ainda mais, afirmava como
uma profecia que quela hora, talvez, So Gabriel j estivesse ocupada
pelas foras revolucionrias. Isso a 21 do corrente ms. Descrevendo a
ao da revolta das tropas da regio missionria, disse S.Exa. que eram
2.300 homens, que se concentravam sobre o rio Camaqu e marchavam
atravs de Santiago do Boqueiro em direo cidade de Santa Maria;
afirmou ainda mais que Leonel Rocha, levantando os revolucionrios
de Palmeira, havia tomado essa cidade, alastrando-se por Passo Fundo,
Cruz Alta e Erechim.
Ora, o que se conclui de tudo isso, sendo essas notcias positiva-
mente inverdicas, pois o governo tem informaes oficiais transmitidas
pelos seus delegados, o que se segue da que as afirmaes feitas pelos
190 2 Parte Discursos
Que acordo honroso para ambas as partes poderia ser feito se,
para dirimir uma lide entre o governo do estado e os revolucion-
rios, se estatusse como preliminar indeclinvel a destituio osten-
siva ou disfarada de um presidente investido do governo por meios
to regulares como os que mais o so entre ns por toda parte, dada
a nossa ainda deficiente e defeituosa educao poltica?
garantidos pela coao aos gerentes dos nossos prprios bancos e des-
contados no da Argentina.
O Sr. Venceslau Escobar Acreditaria se V.Exa. citasse os nomes
dessas pessoas que foram extorquidas, nessas importncias. Dizer vaga-
mente muito fcil. V.Exa. deve individualizar!
O SR. GETLIO VARGAS Tenho os nomes dos informantes, que
me merecem todo o crdito. Um deles o do engenheiro da Companhia
Construtora de Santos, e uma carta de um advogado de Uruguaiana.
O Sr. Venceslau Escobar Essas acusaes no se fazem no ar.
O Sr. Lindolfo Collor So coisas que se passaram e fceis de
serem provadas.
O SR. GETLIO VARGAS Eram estas, Sr. Presidente, as informa-
es que tinha de trazer Cmara. Tenho a minha conscincia tranqui-
la, pois as informaes que trouxe so baseadas unicamente na verdade
documental, irretorquvel. E estou certo de que a ao convergente das
foras dos governos federal e estadual vencer, dentro de pouco tempo,
esta revolta impatritica, porque elas tm ao seu lado, alm da fora ma-
terial, a inegvel superioridade moral, porque elas defendem os bons in-
teresses da ptria, defendem a nossa nacionalidade contra a empreitada
sinistra dessas verdadeiras arrancadas do caudilhismo, que sobrevivem
de quando em quando e que precisam ser aniquiladas de vez, porque
so focos contnuos de erupo! No devemos, absolutamente, acreditar
nesses boatos que por a se espalham, boatos de que os revolucionrios
se tm tornado eco e vulgarizadores, de quando em vez. Nos prprios
jornais revolucionrios que de l recebi, eles diziam, no incio da revo-
luo, que haviam tomado conta de todas as guarnies militares do Rio
Grande do Sul, e que todas haviam aderido revolta. Narravam fatos
absolutamente inverdicos, e estes boatos espalhados por l, repercuti-
dos aqui, procuram, de todos os modos, diminuir a energia da reao
da alma nacional contra essas impresses terroristas. H duas espcies
de boateiros: os prprios revolucionrios, declaradamente a favor da re-
voluo, que ao menos tm hombridade de sustent-la, e os boateiros
ocultos, os derrotistas, aqueles que procuram adulterar os fatos, insi-
nuar-se perfeitamente e enfraquecer a resistncia dos defensores da lei.
O Sr. Pires do Rio V.Exa. est falando com muito acerto.
O SR. GETLIO VARGAS Espalhando notcias de toda ordem, em
que vemos, muitas vezes, sob manifestaes variadssimas, aparecerem
206 2 Parte Discursos
esses boatos ora tnues, esgarando-se como uma nuvem que se disfara
ao longe, ora pejados e carregados de inverdades, obscuros, como nu-
vens precursoras da tempestade, que rolando trazem no seu bojo uma
contnua ameaa de exploso!
contra esses revolucionrios, contra esses boateiros que precisa-
mos reagir, com toda a energia de nossa alma, confiados nas autorida-
des legais, prestando-lhes todo o apoio e tendo no ntimo a convico
serena, a certeza de que havemos de vencer porque queremos vencer,
porque a vitria tem de ser nossa, porque o primeiro magistrado da
nao e o presidente do Rio Grande do Sul no defendem posies tran-
sitrias; defendem o poder constitudo, a ordem legal, a causa nacional,
o sossego e a prosperidade do Brasil.
A 14 contestamos:
O art. 12o ficou redigido pela forma referida meu telegrama dia
13. A emenda no 19, referente ao no 26 do art. 34, foi suprimida, per-
manecendo texto vigente. A emenda no 2, sobre o art. 34, referente
ao ensino, ficou na palavra comum, sendo suprimida a parte final
que veda o gozo de privilgio etc.
A emenda no 27, subsistindo os nos 3 e 4 do art. 35, ficou assim
formulada: Criar quaisquer instituies de ensino, podendo, me-
diante acordo com os estados, auxiliar o desenvolvimento do en-
sino primrio local. A emenda no 38, acrscimo do art. 48, ficou
assim assentada:
Intervir nos estados quando o Congresso decretar a interveno
(art. 6o, no 2, e art. 34, no 39); quando o Supremo Tribunal reclamar
(art. 6o, no 4, e art. 59, no 4); quando os poderes pblicos locais a
solicitarem (art. 6, no 3); e, independentemente de requisio, nos
demais casos compreendidos nos nos 1, 2, 3 e 4, do art. 6o.
A emenda no 50 ficou assim estabelecida:
Acrescente-se ao art. 63 o seguinte: Pargrafo nico. So prin-
cpios constitucionais da Unio para esse efeito: a) o regime re-
presentativo; b) o governo presidencial; c) a independncia e har-
monia dos poderes; d) a temporariedade das funes eletivas e a
responsabilidade dos funcionrios; e) a autonomia dos municpios;
f) a capacidade eleitoral para ser eleitor ou elegvel, nos termos da
Constituio; g) um regime eleitoral que permita a representao da
minoria; h) inamovibilidade e a vitaliciedade dos juzes e a irredu-
tibilidade dos seus vencimentos; i) os direitos polticos individuais
assegurados pela Constituio; j) a irreelegibilidade dos presidentes
e governadores; k) a possibilidade de reformar a Constituio e a
competncia do Poder Legislativo para decret-la.
A emenda no 53, sobre o art. 68, ficou assim assentada:
Substitua-se o art. 68 pelo seguinte: Art. 68. Os estados organi-
zaro os municpios, assegurando-lhes a autonomia em tudo quan-
to for de seu peculiar interesse. Podero, porm, nessa organizao:
a) autorizar o recurso, salvo para o Executivo, do reconhecimento
de poder das autoridades municipais; b) dar ao Poder Legislativo
competncia para anular os atos e deliberaes que ferirem a
Constituio da Repblica e a do estado, as leis federais e as locais e
os direitos de outros municpios; c) criar uma organizao especial
246 2 Parte Discursos
lei, a no ser que se exigisse uma ou outra condio, o que viria alar-
gar a faculdade de intervir. A exigncia de cessao de pagamento,
por mais de dois anos, parece defender os estados de uma maneira
completa, quando eles no se achem entregues aos desmandos da
loucura ou da desonestidade, pois que, no caso contrrio, quando
no conseguirem recursos para o pagamento por esse prazo que
no tm, absolutamente, condies para a vida autonmica. Ser
possvel deixar o gozo da autonomia a um estado que por dois anos
ininterruptos no encontrou meio algum de satisfazer os compro-
missos de sua dvida fundada? Haver estado que tendo condies
de vida chegue a esse extremo? Parece que no. Chego a crer que
uma hiptese quase irrealizvel. Quaisquer sacrifcios que faa,
mesmo suspendendo os pagamentos de seus servios internos, o
estado poder pagar os cupons da sua dvida juntada.
As emendas relativas competncia para legislar sobre navega-
o e uso de guas internas ao estado se acham expressas na excluso
do texto que s d Unio competncia para legislar sobre navega-
o e uso de rios internacionais e interestaduais, pois permanece na
Constituio a regra do art. 65, de que tudo quanto no expressa-
mente conferido nas disposies constitucionais ou implicitamente
contido nessas disposies como competncia federal pertence aos
estados. Isso mesmo, como em relao a essas, subsistem os mesmos
embaraos de oportunidade referidos quanto s outras.
Com estas consideraes o nosso amigo Herculano envia-lhe os
seus afetuosos abraos e as suas calorosas saudaes pela prova de
patriotismo e de amor Repblica que ainda uma vez estais dando,
na colaborao tolerante e superior, para a soluo deste importan-
tssimo problema da reforma constitucional.
Aqui terminam ponderaes deputado Herculano. Da prpria
leitura destas se infere uma soluo para o caso. Se, na exposio
de motivos que acompanhar projeto, ficarem bem esclarecidos os
pontos de vista com que ele concorda nos casos do art. 6, no 3, da
legislao florestal e sobre navegao, poder nossa representao
concordar com a redao do projeto oficial. Caso contrrio V.Exa.
dir se devemos pleitear inovaes sugeridas no s sobre esses
pontos como no da interveno motivada por insolvncia.
Quase tudo que possui, a nossa Marinha a ele o deve; e se mais no fez
foi porque mais no lhe permitiu a escassez dos recursos oramentrios.
O mar era a eterna seduo de seu esprito: rumo ao mar era a sua
divisa. que ele via, na contnua mobilidade das guas, a perene escola de
experincias onde a juventude vai adestrar-se, quer no conhecimento de
arte nutica, quer nos desportos atlticos que enrijam o corpo e temperam
o esprito para as eventualidades do porvir. Mas, apesar de seu desassom-
bro, de sua coragem, de sua energia, havia nesse homem, na composio
do seu carter, uma grande dose de bondade e de modstia de bondade
sem artifcio, de modstia sem afetao.
A nossa Marinha era, para ele, como uma grande famlia que o rece-
bia carinhosamente em seu seio, como chefe e como guia.
Justas, pois, so as homenagens prestadas a quem, como Alexandrino
de Alencar, honrou a sua classe e dignificou a sua nacionalidade.
O Sr. Alcides Bahia Sr. Presidente, j na outra Casa do Congresso o
Sr. Senador Silvrio Nri, esforado representante do Amazonas, dizendo
das virtudes e mritos do almirante Alexandrino de Alencar, requereu
fossem prestadas as devidas homenagens memria do morto ilustre.
As expressivas palavras do representante amazonense bem revela-
ram a justia desse preito que agora aqui na Cmara acaba de ser pro-
posto pelo rgo autorizado do meu prezado amigo e colega Sr. Getlio
Vargas, distinto lder da maioria da bancada do Rio Grande do Sul.
Ocioso seria, Sr. Presidente, relembrar neste momento todas as ra-
zes e todos os motivos em virtude dos quais a representao federal do
Amazonas tem a obrigao, tem o dever de conservar em vivo destaque
a lembrana do grande morto, o brilhante desdobramento de sua ao
frutificante, e toda a sua elogivel atuao patritica durante o longo
tempo em que exercitou a sua atividade profcua, e isso quer em relao
ao Amazonas, quer em referncia ao Brasil inteiro.
Neste segundo caso, os seus servios esplendem de maneira a cons-
titurem exemplo merecedor de meno e de aplausos, como no primei-
ro, Sr. Presidente, de tal monta foram eles que o Amazonas, num gesto
de significativo reconhecimento, por duas vezes o elegeu para uma das
suas cadeiras na Cmara Alta do pas. Irrecusvel homenagem a esse vul-
to eminente, cuja vida, integrada no dever e no patriotismo, ele a deu,
toda, j ao cumprimento elevado das exigncias profissionais e a foi
270 2 Parte Discursos
quer cmbio alto nem cmbio baixo; quer cmbio estvel, quer consoli-
dar o que existe, ou exprimindo melhor, com as suas prprias palavras:
Novos horizontes
A racionalizao integral
Perspectivas animadoras
[...]
A obra do governo provisrio
do meio tropical e nascidos para viver num mundo tambm novo, cuja
posse souberam disputar, tenaz e heroicamente, cobia de estranhos;
o fervor messinico e o sacrifcio dos mrtires que primeiro sonharam
a nao forte e soberana tudo isso a grande data resume e simboliza,
transformada, hoje, em Dia da Ptria.
Ao reverenciarmos a memria dos prceres da nossa Independncia,
devemos erguer o pensamento e comungar no mais puro sentimento
patritico, orgulhosos do que somos, percorridos estes 114 anos de
maioridade poltica.
Enquanto a histria de numerosas naes feita de violentos con-
trastes, de exaltaes triunfantes e crises depressivas, a nossa apre-
senta uma ascenso constante, uma firmeza capaz de inspirar abso-
luta confiana no futuro. Emancipados sob a forma de monarquia
constitucional representativa, chegamos, depois de um perodo ex-
perimental de autogovernao, ao regime republicano sem quebrar
a continuidade de nossa estrutura democrtica, desfrutando amplas
perspectivas de progresso e lugar cada vez mais respeitvel no seio de
povos civilizados.
Ningum, de boa f, pode negar o ardente esforo do povo brasileiro
para engrandecer e dignificar a ptria comum, sempre fiel aos ideais de
justia e solidariedade humana. Todo o nosso progresso poltico e social
se fez dentro dos rumos traados pelos estadistas que fundaram a nacio-
nalidade: o esprito de concrdia, a preeminncia da paz para o trabalho
fecundo, da ordem para o esforo criador.
Nas prprias lutas internas se refletem essas tendncias de tolerncia
e equanimidade na ao. Mesmo naquelas mais violentas, conseguimos
manter a ascendncia dos princpios humanos e cristos. Os calamitosos
acontecimentos que abalaram e fizeram sangrar o mundo neste sculo em
nada modificaram a nossa fisionomia moral. Atingimos pacificamente
elevado estgio de desenvolvimento cultural, institucional e econmico.
Sem lutas e sobressaltos perturbadores, asseguramos a interferncia con-
ciliadora do poder pblico na soluo dos conflitos de interesses privados,
na assistncia social, no amparo e propulso da vida econmica. E ainda
sob este aspecto o nosso avano digno de apreo. Assim como o orga-
nismo poltico se foi solidificando e estabilizando, sempre no sentido de
dominar os particularismos e unificar a vontade coletiva numa frmula
de alta coeso nacional, ampliaram-se, paralelamente, as possibilidades
354 2 Parte Discursos
nao
atuais, dados os fatores que tendem a criar restries livre circulao das
riquezas no mercado mundial, a aplicao de recursos em condies de
compensar a diferena entre as nossas disponibilidades e as nossas obri-
gaes s pode ser feita mediante o endividamento crescente do pas e a
debilitao da sua economia interna.
No demais repetir que os sistemas de quotas, contingenciamentos
e compensaes, limitando, dia a dia, o movimento e volume das tro-
cas internacionais, tm exigido, mesmo nos pases de maior rendimento
agrcola e industrial, a reviso das obrigaes externas. A situao im-
pe, no momento, a suspenso do pagamento de juros e amortizaes
at que seja possvel reajustar os compromissos sem dessangrar e em-
pobrecer o nosso organismo econmico. No podemos por mais tem-
po continuar a solver dvidas antigas pelo processo ruinoso de contrair
outras mais vultosas, o que nos levaria, dentro de pouco, dura contin-
gncia de adotar soluo mais radical. Para fazer face s responsabili-
dades decorrentes dos nossos compromissos externos, lanamos sobre
a produo nacional o pesado tributo que consiste no confisco cambial
expresso na cobrana de uma taxa oficial de 35%, redundando, em lti-
ma anlise, em reduzir de igual percentagem os preos, j to aviltados,
das mercadorias de exportao. imperioso pr um termo a esse con-
fisco, restituindo o comrcio de cmbio s suas condies normais. As
nossas disponibilidades no estrangeiro, absorvidas, na sua totalidade,
pelo servio da dvida e no bastando, ainda assim, s suas exigncias,
do em resultado nada nos sobrar para a renovao do aparelhamento
econmico, do qual depende todo o progresso nacional.
Precisamos equipar as vias frreas do pas de modo a oferecerem
transporte econmico aos produtos das diversas regies, bem como
construir novos traados e abrir rodovias, prosseguindo na execuo
do nosso plano de comunicaes, particularmente no que se refere pe-
netrao do hinterland e articulao dos centros de consumo interno
com os escoadouros de exportao.
Por outro lado, essas realizaes exigem que se instale a grande si-
derurgia, aproveitando a abundncia de minrio, num vasto plano de
colaborao do governo com os capitais estrangeiros que pretendam
emprego remunerativo, e fundando, de maneira definitiva, as nossas
indstrias de base, em cuja dependncia se acha o magno problema da
defesa nacional.
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 365
Para onde caminhava o Brasil? Por que e quem reagiu contra um estado
de cousas revelador de males talvez insanveis para a defesa e preserva-
o da prpria unidade nacional? Infelizmente, o Brasil marchava para a
desagregao, a passos acelerados. Os vinte estados em que se retalhava
o seu territrio foram transformados em vinte feudos onde se opunham
os interesses regionais aos interesses supremos do pas. Oramentos, em
que 80% da receita se gastavam no servio de pessoal e apenas os 20%
restantes se aplicavam em servios pblicos e empreendimentos ma-
teriais, eram dispersos e consumidos em torno dos mesmos interesses
regionalistas que as condies e as exigncias da poltica tornavam pre-
mentes para o governo federal, reduzido ao controle e paralisado, na sua
liberdade de ao, pela influncia nefasta de foras locais e dissociativas.
As rendas da Unio ficavam merc da prodigalidade legislativa, que as
desfalcava em favor de interesses facciosos e particularistas.
E, coroando o quadro de confuso e de dissipao, o caudilhismo
reclamava o direito de resolver as questes nacionais pela fora das ame-
aas e pelas imposies das influncias perturbadoras e das ambies de
mando do caciquismo local.
E, para mais agravar as dificuldades internas, elementos estrangei-
ros, formando como um quisto no territrio nacional e mantendo con-
tato, por intermdio de emissrios qualificados, com os que se interes-
savam e pretendiam influir nos rumos da nossa prpria vida nacional,
aguardavam apenas que se processasse a decomposio do gigante, para
reparti-lo entre as suas ambies insaciveis, aulando, tambm, de um
lado e de outro, os extremismos verde e vermelho, entre os quais se de-
batia a nossa desconjuntada organizao poltica.
As foras armadas, que eram e continuam a ser a nica fora na-
cional organizada, sentiram, nas suas reservas de civismo e nas suas
resistncias patriticas, que, para salvar a ptria, era preciso o apelo
ao recurso extremo da reao contra um estado de cousas que nos ia
conduzindo, vertiginosamente, perda da nossa existncia nacional, da
nossa independncia e da nossa soberania.
O Estado Novo foi institudo por vs, e, para a sua sustentao, est
empenhada a vossa responsabilidade. O governo, institudo por um mo-
vimento que encontrou a maior ressonncia na opinio pblica do pas
e na adeso das suas classes populares, sente-se cada vez mais apoiado
nas foras armadas, reivindicando, como o seu mais alto objetivo, o de
380 2 Parte Discursos
sua aplicao permitiram verificar, sem iluses otimistas, que era invi-
vel. Repetia os erros da Constituio de 1891 e agravava-os com o re-
foramento de dispositivos de pura inveno jurdica, alguns retrgra-
dos e outros acenando a ideologias exticas. At mesmo a advocacia
administrativa plantou seu marco na nova Constituio, procurando
subtrair ao dever de pagar impostos as grandes empresas que exploram
servios pblicos. Os acontecimentos incumbiram-se de atestar-lhe a
precoce inadaptao, e o golpe liberador apareceu como uma conse
quncia lgica, uma imposio das foras vivas do pas.
O Estado nacional surgiu da Constituio de 1937, consagrando os
princpios bsicos da Revoluo de 1930 em forma adaptada socie-
dade civil brasileira e s exigncias da poca que atravessamos. Esses
princpios so: reconstruo poltica consagrando o centralismo como
mtodo prprio de impulso progressista, em vez dos particularismos
federalistas, porta aberta a todos os vrus de desagregao, capazes de
ameaar a unidade e a soberania nacionais; reorganizao econmica,
baseada no conceito de utilidade social; aparelhamento financeiro, para
que o Estado, dispondo da faculdade de auxiliar e amparar os empre-
endimentos de alcance nacional, possa utilizar os meios necessrios
sua realizao; ordenao social e cultural para que todos os brasileiros,
igualmente amparados pelo Estado, recebam educao e desempenhem
a contento as suas obrigaes para com a ptria, acima das dissenses de
grupos e dos privilgios de classes.
Reconstruo poltica e econmica
Finanas e administrao
Nosso contato com o seu glorioso pas torna-se cada dia mais es-
treito. Sabemos como l se trabalha e criamos maiores oportunidades
para um slido e mtuo conhecimento de nossas coisas e realizaes. A
tarefa de reconstruo interna a que nos consagramos no nos tem im-
pedido de cooperar com a Argentina e os demais pases americanos em
todas as iniciativas de interesse comum. O que desejo, neste rpido con-
tato com um homem de imprensa de sua cultura e de sua responsabili-
dade, transmitir ao povo argentino, expressando o sentir da nao bra-
sileira e do seu governo, a segurana de que em nenhuma circunstncia
nos afastaremos de nossa tradicional linha de conduta nem deixaremos
de cumprir os nossos compromissos de solidariedade continental.
O Estado, entre ns, exerce a funo de juiz nas relaes entre em-
pregados e empregadores, porque corrige excessos, evita choques e dis-
tribui equitativamente vantagens. Assiste-lhe, por isso mesmo, o direito
de solicitar o concurso das vossas energias, a dedicao completa dos
vossos esforos. Nesta emergncia, deve cada homem conservar o seu
posto sem pensar em si prprio, sem pensar na famlia, sem pensar nos
bens. Em momentos supremos, os riscos no contam, porque prefer-
vel perder a vida a perder as razes de viver.
Trabalhadores, antes do atual regime, a aproximao do 1o de Maio
era motivo de apreenses e sobressaltos. Reforavam-se as patrulhas de
polcia, recolhiam-se as tropas aos quartis, na expectativa de desor-
dens. Temia-se aproveitassem os trabalhadores o dia que lhes consa-
grado para reivindicar direitos. O Estado nacional atendeu-lhes as jus-
tas aspiraes. A data passou, ento, a ser comemorada com o jbilo e a
fraternidade que emprestam esplendor a esta festa, na qual os soldados
das foras armadas, cuja sagrada misso manter a ordem e defender a
integridade do solo ptrio, renem-se aos operrios, soldados das foras
construtivas do nosso progresso e grandeza.
Soldados, afinal, somos todos, a servio do Brasil; e nosso dever
enfrentar a gravidade da hora presente, para merecermos que as gera-
es vindouras se lembrem de ns com orgulho, porque trabalhamos
cheios de f, sem duvidar um s momento dos destinos imortais da
ptria brasileira.
Ao povo brasileiro
4. Senador: 1946-1947
Porto Alegre, 31 de maio de 1946
Duas vezes em minha vida fui obrigado, pela razo de Estado, a que-
brar a harmonia entre os Poderes Executivo e Legislativo. A primeira,
quando dissolvi o Congresso como chefe da Revoluo de 1930. Prestei
contas nao desse ato do governo provisrio por mim chefiado. A
segunda vez, quando reassumi a chefia da revoluo brasileira e, em de-
fesa da ptria, para garantir a ordem interna e assegurar a defesa conti-
nental, fechei o Parlamento em 1937. Eu no quis o poder, no pratiquei
esse ato para impor minha vontade ou para desrespeitar a soberania
popular ou ferir seus representantes. Era indispensvel enfrentar com
um governo forte todas as influncias internacionais que nos lanavam
a uma guerra civil. Era indispensvel unir, com a disciplina, todas as
energias nacionais, que nosso temperamento vibrante separava. No
pratiquei o ato que poderia ser considerado como golpe de Estado por
motivos de poltica nacional. Tinha necessidade de tornar possvel a de-
fesa do continente. E eu sabia qual o destino das naes fracas e confian-
tes. Precisava agir antes que fosse demasiado tarde.
A esta Casa presto minha homenagem, como expresso sincera de
meu respeito sua simblica tradio. Posso ter errado na forma. Mas a
histria provou que cumpri meu dever.
Os primeiros atos de meu governo, em dezembro de 1937, foram o
fechamento de todos os partidos e a nacionalizao do ensino.
E devemos o xito dessas medidas principalmente cooperao de
todos os estrangeiros e descendentes dos que emigraram para o Brasil.
O sentimento de cooperao e de integrao em nossa vida que eles
manifestaram merece especial relevo. Afastados os emissrios pertur-
badores que os inquietavam, os estrangeiros residentes no Brasil e seus
filhos deram grandes exemplos de civismo e de amor nossa terra. E
precisamente por isso a presso dos interesses polticos internacionais
feridos manifestou-se violenta. No princpio de 1938 o Brasil, por mi-
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 527
Eis o que nos diz o Dr. Jos Maria Whitaker: De h muito os oramen-
tos encerravam-se com dficits vultosos. No governo anterior anuncia-
ram-se saldos, mas esses saldos obtinham-se fora de incluses ou ex-
cluses arbitrrias e, de fato, nunca exprimiram a realidade.
Quando assumi o governo, em 1930, o Banco do Brasil estava com
saques a descoberto no exterior na importncia de 10 milhes de libras.
No possuamos divisas para pagar as compras de trigo, carvo e gasoli-
na. E j tnhamos saques na iminncia de serem protestados. So fatos,
Sr. Presidente, e no palavras.
Passei o governo com uma reserva de ouro e de cambiais no valor
de 700 milhes de dlares, correspondentes a um lastro de moeda de 80%
em ouro. Fala-se tanto em inflao, e a moeda brasileira, no momento em
que deixei o governo, era a moeda mais sadia, mais slida e mais valorizada
do mundo. O cruzeiro-papel vale ouro ou pelo menos valia e nenhuma
outra moeda, de nenhum pas do mundo, nem mesmo da Inglaterra ou
dos Estados Unidos, apresentava esse valor.
O que encontrei foi menos do que zero; o que deixei foram 700 mi-
lhes de dlares, alm de todas as obras realizadas durante os 15 anos de
meu governo. E cito entre as obras materiais a recuperao da Baixada
Fluminense, Volta Redonda, a abertura do Vale do Rio Doce, a Estrada
Rio-Bahia, a reconstruo de estradas de rodagem encontradas quase
todas em runas, como a Rio-Petrpolis; e estas so apenas algumas das
que poderei enumerar, mas que, como as obras do Nordeste e sua recu-
perao econmica, esto como provas materiais desafiando as crticas
e as tentativas fceis de demolio.
Estruturao da defesa
1930 1943
(em 1.000 t) (em 1.000 t)
Arroz 1.000 2.000
Milho 5.000 5.559
Batata 363 525
Mandioca 4.974 8.897
Feijo 719 916
Cana-de-acar 16.221 21.000
Caroo de algodo 429 879
Trigo 150 222
Manteiga 26 43
Queijos 21 42
Sal 333 500
leos 46 101
1930, pois nesse perodo seu aumento foi de 500.000 por ano e de 1930
a 1944 foi de 606.000 por ano.
1920 30.635.000
1930 35.684.000
1944 44.180.000
Afirmao industrial
Esprito de economia
Peru 353
Portugal 331
Polnia 326
Unio Sul-Africana 293
Cuba 291
Salvador 290
Costa Rica 284
Chile 278
Brasil 275
Eslovquia 274
Colmbia 252
Guatemala 250
Nova Zelndia 243
Venezuela 240
Inglaterra 231
Sucia 221
Paraguai e Irlanda 204
Argentina 192
Sua 185
Uruguai 149
Crdito no exterior
Cr$ milhes
Despesas civis 128.196
Despesas de guerra 14.665
Sr. Presidente, quando o povo paulista votou em meu nome para se-
nador, delegou-me uma responsabilidade qual no posso fugir. Neste
momento, fecham-se fbricas que surgiram e se desenvolveram durante
o meu governo. Dezenas de milhares de operrios j esto sem traba-
lho. Neste momento, o caf entra em derrocada de valores, repetindo a
dolorosa crise de 1929. Neste momento, o comrcio de So Paulo, que
o corao econmico do Brasil, est angustiado, ferido pelo colapso.
568 2 Parte Discursos
Estou de inteiro acordo com S.Exa. neste ponto. Nossa dvida fundada
pequena, mas, infelizmente, nosso mercado de ttulos no tem poder de
absoro de novos emprstimos. Este um obstculo que devemos ven-
cer. E a nica coisa que devemos fazer para manter o mercado de ttulos
slido e forte criar o clima de confiana na administrao, e principal-
mente no futuro do Brasil. Se os homens em posies de destaque fazem
declaraes incessantes e permanentes de que o Brasil est arruinado o
que no verdade , o crdito pblico sofre um abalo natural.
Acredito firmemente que, divulgando-se a posio das finanas
nacionais, o povo confiar no futuro e corresponder invertendo em
ttulos do Estado suas economias, para construir a grandeza de nossa
ptria. Deixei o governo com a dvida externa no s no aumentada
e foi o meu o nico governo do Brasil, desde a sua independncia, que
no aumentou a dvida externa como ainda a reduzi. Em 1930 a dvida
externa era problema bsico da administrao, pois exigia 30% do total
do oramento da receita. Hoje, os nus para juros e amortizao da dvi-
da, na base do plano fixado pelo Decreto-Lei 6.019, de 23 de novembro
de 1943, representam apenas 3% do total da nossa receita.
Nossa dvida interna consolidada relativamente pequena, con-
forme reconhece o Sr. Presidente da Repblica. Se no perodo de 1937
at 1945 aumentei a circulao de papel-moeda em cerca de 13 bilhes,
deixei mais de 13 bilhes em ouro e divisas. No emiti sem lastro, antes
pelo contrrio, as emisses feitas tm um lastro de 100% ouro, e isto
positivamente representa riqueza e no inflacionismo desordenado.
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 571
Havia uma razo para esse fenmeno. Era a situao a razo de or-
dem objetiva. O que podemos observar um fenmeno de natureza
subjetiva. Discusses em torno do valor da moeda. Debates e acusaes
sobre a inflao. E finalmente o medo. Esse medo gera o pnico. E o
pnico o que se registra em So Paulo, paralisando o corao do nosso
organismo econmico. O Brasil cresceu e parece que esto com medo
do seu crescimento.
Eis por que, Sr. Presidente, apesar de todas as providncias tomadas,
em 31 de dezembro de 1946 a mdia do encaixe bancrio sobre o total
dos depsitos baixou de 10,5% para 9% sobre o ano anterior, e a mdia
da caixa sobre os depsitos vista baixou de 7,1%, em 1945, para 6,8%.
No sei o que afirmam os responsveis por esta situao ao presi-
dente da Repblica. Mas sei que, embora se tenha reduzido de 96,9%
para 84,5% a percentagem dos emprstimos sobre o total dos depsitos,
no se conseguiu aumentar a mdia dos bancos, que alcanou, em de-
zembro de 1946, o recorde de baixa proporcional nos ltimos 16 anos. E
isto apesar dos depsitos compulsrios terem sido aumentados de 1.740
milhes para 2.325 milhes, e os depsitos de poderes pblicos de 3.384
milhes para 6.683 milhes.
572 2 Parte Discursos
Principais rubricas
Variaes em relao ao ano anterior 1945/1946
Depsitos do pblico, vista mais 34% e mais 19%
Depsitos do pblico, a prazo mais 31% e menos 12%
Aplicaes mais 9% e menos 10%
Todos os emprstimos mais 2% e mais 15%
Emprstimos a bancos mais 25% e mais 32%
Emprstimos a entidades pblicas menos 42% e mais 19%
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 575
em 1945:
1o semestre Cr$ 40.752.207,00
o
2 semestre Cr$ 44.432.505,00
em 1946:
1o semestre Cr$ 45.440.510,00
o
2 semestre Cr$ 66.613.527,00
Depsitos compulsrios
Vejo, Sr. Presidente, com profunda tristeza, que o que existe por parte
de alguns homens em nosso pas, arvorados em lderes da economia na-
cional, apenas um acentuado complexo contra o trabalhador brasileiro.
No me preocupam interesses e lucros industriais. No me preocu-
pam lutas entre grupos que porventura se tenham desavindo. A inds-
tria tem, nesta Casa, seus representantes, e eles que a defendam, caso
precise de defesa.
O que se pretende destruir o valor desse trabalho, reduzir a papel o
que ouro e moeda estrangeira, j incorporados ao patrimnio da nao.
O que se pretende criar o monoplio do dinheiro, destruir todas as ini-
ciativas, sufocar o nosso povo e reduzir os operrios a mendigar trabalho.
No tnhamos, no Brasil, o problema dos desocupados. Eis o que
se pretende criar. Uma vez determinada a impossibilidade de desen-
volvimento industrial, os operrios sofrero as consequncias da crise
com o desemprego. Haver mais oferta de braos do que procura. E os
trabalhadores iro, pela fome, pela necessidade imediata e premente,
renunciando s conquistas sociais e voltando situao de escravos dos
que possuem dinheiro.
598 2 Parte Discursos
fcios para mim, desde que exista a compensao, que sempre tive, do
carinho do povo.
Por isso, Sr. Presidente, reitero meu apelo. Esqueamos tudo o que
passou. Vamos trabalhar, ombro a ombro, pela grandeza da nossa p-
tria, pela felicidade do nosso povo, pelo xito da administrao, a fim de
que possamos preparar o Brasil para o seu futuro, que ser, estou certo,
digno dos nossos anseios.
ferro, limitar essas energias vida rural significa dar provas de incapa-
cidade e de mentalidade colonial.
Desejo, Sr. Presidente, acentuar que a preocupao mxima do meu
governo foi a defesa nacional. Justamente pensando na defesa da nossa
ptria que procurei executar os conselhos dos nossos tcnicos militares
na reestruturao das nossas foras armadas, criei fbricas militares, ar-
senais e, por fim, pensei que a experincia da Primeira Guerra Mundial
seria suficiente para demonstrar a necessidade de uma retaguarda in-
dustrial. A Segunda Guerra veio provar o acerto de nossa orientao. A
indstria da Inglaterra, a dos Estados Unidos, a do Canad decidiram o
destino dos povos com o milagre da produo.
Sr. Presidente, a industrializao o anseio de todos os povos, porque
a indstria representa a fase mais elevada da civilizao. Todas as naes
do mundo pensam no desenvolvimento industrial e poucas possuem os
meios que o Brasil tem. As naes se dividem em duas categorias: as que
podem dar canhes e as que s podem dar carne para canhes. Prefiro ver
o povo brasileiro inscrito na categoria das primeiras, mesmo desejando
ardentemente uma paz que quase nunca de ns depende.
Cada soldado na linha de frente exige o trabalho de dez operrios na
retaguarda. Por isso, a prpria agricultura se industrializa. Ns estamos
apenas no limiar de nossa estrada de industrializao e j acham que
caminhamos muito.
lamentvel, profundamente lamentvel, essa mentalidade que s
pode ser originada do que chamei de complexo contra o trabalhador bra-
sileiro. Como se combater o pauperismo sem a valorizao do trabalho?
Como se valorizar esse trabalho sem eficincia? Como se alcanar a efici-
ncia sem a multiplicao do valor do homem pela energia da mquina?
Se me apresentassem um programa de mecanizao da lavoura para
se intensificar nossa produo agrcola, eu o aplaudiria com entusiasmo.
Se me apresentassem um programa de revigoramento de todas as nossas
energias de produo, no pouparia minha solidariedade. Mas o que se
esboa, alm de ser a desordem econmica, algo de mais grave e pro-
fundo: a destruio da retaguarda de nossa defesa.
O Sr. Ivo DAquino Exatamente do que no se cuidou no Brasil foi
da mecanizao da lavoura. Nossos lavradores vivem das sobras do movi-
mento comercial dos produtos agrcolas. Estimo que V.Exa. acentue justa-
mente um ponto que, h muitos anos, no merece a ateno do governo.
606 2 Parte Discursos
O Sr. Jos Amrico Ento, a reao quanto produo foi alm dos
limites previstos.
O SR. GETLIO VARGAS Essa parte est explicada no meu discurso.
O Sr. Hamilton Nogueira No havia possibilidade de gerao es-
pontnea; no se plantou, no nasceu caf.
O Sr. Ivo DAquino Estou argumentando simplesmente porque de-
sejava que o nobre orador ficasse inteiramente dentro da sua tese.
O SR. GETLIO VARGAS Estou dentro de minha tese.
(Continuando a leitura.) De quase 90 mil toneladas em 1945, teremos
apenas 32 mil toneladas para o consumo do ano vindouro. Este um
ponto de capital importncia, conhecida como a crise de gorduras no
mundo inteiro e sabendo-se, como sabemos, que a reduo da produo
do leo fatalmente repercutir nos valores das demais gorduras, elevan-
do-os sensivelmente.
fcil verificar, por essas cifras, que teremos uma profunda redu-
o na mais importante de todas as nossas forragens, que a torta de
algodo, com uma consequente elevao do custo do leite e de todos
os seus derivados.
A Bolsa de Mercadorias de So Paulo estima em menos de oito mi-
lhes de sacas a produo de milho daquele estado este ano. No preciso
acentuar o que isso significa.
Estamos apenas no princpio da execuo do plano de reduo de
meios de pagamento. A retrao de crdito golpeou de forma dolorosa
a espinha dorsal da economia brasileira. Tudo o que venho expondo,
Sr. Presidente, grave, muito grave, e no com ataques pessoais, com
campanhas de carter poltico, que se conseguir solucionar o problema
econmico do Brasil.
No possvel abandonar e destruir valores de produo vincu-
lados nossa economia, como se est fazendo. O abandono em que
se encontram os nossos principais produtos, desde o caf cera car-
naba, o cacau, o algodo, os leos vegetais, a dolorosa posio dos
nossos pecuaristas, o cerceamento ao crdito para os produtores de
carne e os invernistas, e, ainda mais, a limitao de recursos aos rizi-
cultores, tudo isso, Sr. Presidente, no faz prever o desenvolvimento
da nossa produo.
Iremos reduzir os meios de pagamento e a produo, sendo que esta
em proporo muito maior do que a dos meios de pagamento, porque o
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 613
O Sr. Ivo DAquino Setenta por cento das fbricas so de seda rayon.
O Sr. Walter Franco A seda natural nenhuma relao tem com
essas fbricas.
O SR. GETLIO VARGAS Os dados que estou citando me foram
fornecidos pela Bolsa de Mercadorias de So Paulo. So pequenas fbricas.
O Sr. Walter Franco No atinge a 40.000 o nmero de operrios
dessas fbricas.
O SR. GETLIO VARGAS So fbricas pequenas.
O Sr. Walter Franco V.Exa. est enganado.
O SR. GETLIO VARGAS Como pode V.Exa. contestar as estats-
ticas fornecidas pela Bolsa de Mercadorias de So Paulo?
O Sr. Ferreira de Sousa Tudo se deve poltica financeira, cessa-
o da guerra e falta de fornecimento de fios.
O Sr. Ivo DAquino A informao que possuo no momento que
as fbricas de tecidos no esto obtendo mercado. A procura de artigos
tem diminudo. Os atacadistas no querem comprar dos fabricantes e os
varejistas no querem obter o produto do atacadista, porque ningum
deseja fazer estoque. Os prprios mercados estrangeiros esto retrados
em face da produo nacional. Essa, a verdade.
O SR. GETLIO VARGAS preciso no confundir as trs gran-
des fbricas de seda rayon, seda artificial, com as outras pequenas fbri-
cas, por assim dizer domsticas, ou antes pequenas tecelagens.
O Sr. Walter Franco As trs grandes fbricas so de fio e no de tecidos.
O SR. GETLIO VARGAS No me refiro a estas.
O Sr. Walter Franco Eu me refiro a estas, porque foram as que mais
lucraram. As fbricas a que V.Exa. alude so as que no obtiveram esses
lucros no governo de V.Exa.
O SR. GETLIO VARGAS Estou me referindo s fbricas de seda
natural.
O Sr. Walter Franco Essas no existem. As que esto a so de seda
artificial. Nem h fbricas com nmero to elevado de operrios.
O Sr. Ivo DAquino V.Exa. autoridade, porque industrial e co-
nhece o assunto.
O Sr. Walter Franco Posso assegurar que o nobre orador est enga-
nado. O pnico que existe nas fbricas de seda artificial.
O SR. GETLIO VARGAS Essas j foram liquidadas, j se no
conta mais com elas. (Lendo.) Estamos com o desemprego de cerca de
620 2 Parte Discursos
Povo do Paran,
Aqueles que vos visitam devem sentir como eu o mesmo encan-
tamento pelo pedao do Brasil que vos coube, pela amenidade do
vosso clima, pelo cavalheirismo do vosso trato, pela acolhida cor-
dial que dispensais aos hspedes. E se forem alm, se lanarem olhos
perscrutadores para a vossa vida de trabalho, curvar-se-o, como
tambm fao, cheios de respeito e admirao, diante do progresso
que se observa em todas as atividades e das perspectivas de cresci-
mento que se dividem na verdadeira cruzada de produo em que se
empenham os paranaenses.
Realizais o sonho de grandeza acariciado pelos vossos maiores, a cujos
descendentes aliaram-se homens vigorosos e lutadores vindos de outras
terras, de outros continentes, para empregar nos campos mais amplos e
mais novos da Amrica a energia tolhida nos seus pases pela densidade
de populao, pelas asperezas da luta pela existncia e por outros fatores
que provocam as migraes. Foi assim que se formou o ncleo de brasilei-
ros, saudveis e dispostos, que hoje ocupam o vosso territrio.
Sou um homem do Sul; conheo, portanto, as profundas afinidades
entre a vossa gente e a gente do Rio Grande. Por isso, j me identificara
convosco pelos laos da afeio que rapidamente ligam vizinhos, antes
de visitar o resto do Brasil e de verificar como, apesar das distncias,
da diversidade de climas, formamos, pelo esprito, pela unidade de
pensamento, pelo devotamento e apego ptria, uma nao bem mais
definida e slida do que muitos de ns mesmos supomos.
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 663
todos os recantos do Brasil, nas praas pblicas das capitais, nos pe-
quenos largos das cidades do interior, ao longo das avenidas mais ricas
como das estradas mais abandonadas.
Agora, nestas horas finais que precedem o embate decisivo das for-
as partidrias, renovo, perante vs, a minha f nos postulados cristos
da justia social e nos gloriosos destinos do Brasil.
672 2 Parte Discursos
Brasileiros,
Ao deixar o recinto do Congresso Nacional, onde ao lado do ilustre
vice-presidente da Repblica, Sr. Caf Filho, meu companheiro de cam-
panha e de governo, prestei o compromisso legal de servir ao Brasil, s
suas instituies livres e aos seus interesses supremos, o meu primeiro
desejo foi dirigir-me ao povo para participar do seu contentamento e
comungar das suas esperanas. Eleito a 3 de outubro como o candidato
do povo, aspiro e espero governar como o presidente do povo.
Campanha presidencial
Pleito de 3 de outubro
Dia do Trabalho
Renovao nacional
Mal-estar social
nome do povo sem sarem das quatro paredes onde vivem refestelados
em cmodas poltronas e onde no chegam as vozes livres das multides,
longe, bem longe do ambiente palpitante de trabalho e de sacrifcios
daqueles que lutam pelo po quotidiano.
S podem falar em nome do povo os que buscam o seu contato, os
que no se arreceiam de se defrontar com ele ao ar livre, em espaos
abertos, luz do sol, dando conta dos seus atos e debatendo lealmente os
problemas populares como neste imenso e inconfundvel espetculo
que estamos presenciando.
Trabalhadores do Brasil, no me elegi sob a bandeira exclusiva de um
partido, e sim por um movimento empolgante e irresistvel das massas
populares. No me foram buscar na recluso para que viesse fazer mera
substituio de pessoas, ou simples mudanas de quadros administrati-
vos. A minha eleio teve significado muito maior e muito mais profundo:
porque o povo me acompanha na esperana de que o meu governo possa
edificar uma nova era de verdadeira democracia social e econmica, e no
apenas para emprestar o seu apoio e sua solidariedade a uma democracia
meramente poltica, que desconhece a igualdade social.
Percam a iluso os que pretendem separar-me do povo, ou separ-lo
de mim. Juntos estamos e juntos estaremos sempre, na alegria e no sofri-
mento, nos dias de festa, como o de hoje, e nas horas de dor e sacrifcio.
E juntos haveremos de reconstruir um Brasil melhor, onde haja
mais segurana econmica, mais justia social, melhores padres de
vida e um clima novo de prosperidade e bem-estar para este bom e
generoso povo brasileiro.
Brasileiros,
Mais uma vez nos encontramos no incio de um novo ano e hoje,
mais do que nunca, precisamos restabelecer a confiana em ns mes-
mos e na produtividade dos nossos esforos.
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 685
Prestao de contas
Evaso de divisas
Consequncias
aqui, dentro das nossas fronteiras, infiltrados por toda parte, aguardan-
do o momento propcio para disseminar suas sementes de desagrega-
o, a servio de ideologias e de ambies que a maioria da nao repele.
Contra esses inimigos internos, solertes e insidiosos, tambm devemos
estar vigilantes. Combat-los , sem dvida, um dos sagrados compro-
missos das foras armadas para com a ptria.
Mas no bastam os recursos das armas: so igualmente necess-
rias novas leis sociais capazes de cortar pela raiz as origens do mal
e reparar as injustias causadoras de revolues. O governo tem a
firme convico de que se impe o aperfeioamento constante de
uma justia social e de uma ordem social onde sejam eficazmente
eliminados os argumentos de uma propaganda e de um credo que
s prosperam onde h misria, fome, padecimentos e desigualdades
chocantes na condio dos homens. Os processos de explorao do
trabalho, que no cogitam da justa repartio dos seus frutos, tam-
bm constituem sria ameaa segurana nacional. Esta exige, para
sua plena garantia, um combate sem trguas ignorncia, ao sofri-
mento e opresso.
Na ordem interna, repito, a funo das foras armadas servir ao
pas dando-lhe as necessrias garantias de segurana e tranquilidade,
defendendo a organizao institucional da Repblica e o regime estabe-
lecido. Alheias s divergncias polticas dos partidos, sem se deixarem
arrastar pelo jogo de interesses ou pelas paixes que so prejudiciais
coeso, disciplina e s prprias virtudes militares, as foras armadas
tm sabido encontrar estmulo e inspirao, durante os perodos mais
fecundos da existncia da ptria, no seu prprio labor profissional e no
empenho de aperfeioar as suas prprias instituies para o cumpri-
mento das suas altas finalidades.
Srs. Oficiais, a segurana e a felicidade da ptria exigem de todos os
brasileiros uma inabalvel coeso, uma dedicao sem limites ao inte-
resse pblico e a firme vontade de fazer do nosso pas uma nao forte e
prspera, capaz de assumir, no concerto internacional, o lugar de relevo
a que tem direito.
De todas essas qualidades e virtudes, estou certo, so as nossas for-
as armadas, agora e como no passado, exemplo vivo e modelar.
700 2 Parte Discursos
Nem a uns nem a outros negaremos o seu justo salrio: nossa terra vasta,
e bastante rica e ampla para que possamos partilhar as suas ddivas com
quantos queiram cooperar conosco no propsito de torn-la ainda mais
prspera. Nada desejamos do que premunir-nos, como sempre fizeram
as naes sbias e precavidas, contra o tipo de explorao econmica
que foi, em outros tempos, o flagelo de pases de economia semelhante
nossa: com essa razovel e legtima ressalva, abrimos de par em par nos-
sas fronteiras a todos os homens de boa vontade que desejem transportar
suas energias e seus haveres para um pas jovem e livre, senhor de riquezas
incalculveis e inatas e voltado para um futuro radiosamente promissor.
Vitorioso na batalha pelo restabelecimento do equilbrio oramen-
trio e pelo saneamento das finanas, o governo levava avante, parale-
lamente, o combate pelo desenvolvimento da produo, tanto agrcola
como industrial, dedicando particular ateno aos problemas referentes
ao respectivo escoamento para os centros de consumo, jamais perdendo
de vista este princpio norteador de que o objetivo do fomento pro-
duo nacional no o de criar lucros para alguns privilegiados, e sim
o de trazer maior fartura e conforto para a generalidade dos brasileiros.
Certo que por si semelhante aumento concorre poderosamente para
tal fim, mas ainda assim compete ao Estado zelar para que os efeitos
benficos de uma economia em expanso no sejam indevidamente ca-
nalizados para o proveito egostico de uma minoria. justamente o que
visa coibir a Lei de Interveno no Domnio Econmico, com a qual o
Congresso, em boa hora, acaba de armar o governo.
Essa interveno do Estado no domnio econmico, sempre que
possvel plstica e no rgida, impe-se como um dever ao governo to-
das as vezes que necessrio suprir as deficincias da iniciativa privada
ou acautelar os superiores interesses da nao, quer contra a voracidade
egostica dos apetites individuais, quer contra a ao predatria dessas
foras de rapina, que no conhecem bandeira nem cultuam outra reli-
gio que no seja a do lucro.
assim que cada vez mais recai sobre o Estado o encargo de asse-
gurar, atravs do sistema de transportes, o escoamento e a distribuio
da produo nacional, que encontra na capacidade daquele sistema um
limite intransponvel e muito aqum do que lhe marcaria a feracidade
da terra e a operosidade da nossa gente.
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 705
Trabalhadores do Brasil,
712 2 Parte Discursos
seus sindicatos. Determinei, por isso, a mais inteira liberdade nas elei-
es sindicais, que devem ser sempre realizadas livremente e livremen-
te reconhecidas. Desde que assumi o governo, nenhuma autorizao
mais se exigiu para a realizao de assembleias e congressos sindicais.
frente do Ministrio do Trabalho est agora um alto funcionrio que
dentro dele fez carreira e que, alm de capaz e inteligente, um grande
conhecedor da legislao trabalhista o ministro Segadas Viana. Podeis
contar com a sua operosidade e com o persistente empenho do governo
em garantir definitivamente a liberdade sindical.
Sei que, muitas vezes, os vossos esforos tm sido entorpecidos pela
mquina burocrtica. Verdadeiros lderes das classes trabalhadoras,
dedicados e cheios de abnegao, foram, no raro, injustamente acu-
sados e perseguidos como extremistas, a fim de serem afastados das
competies eleitorais nos sindicatos. Tenho recebido vossas queixas e
hoje compreendo que muitas dessas acusaes so infundadas. A culpa
recai, nesses casos, sobre o prprio Ministrio do Trabalho, que, em no
poucas ocasies, dificultou a sindicalizao, afastando dos sindicatos os
dirigentes sinceros, para prestigiar os que lhe servem de instrumento, mas
que nunca representaram a opinio da classe. Esse mal deve ser corrigido.
Assim como confio nos trabalhadores, estes podem confiar em mim.
A tarefa dos trabalhadores
Novo empreendimento
Potencial hidreltrico
Povo da Bahia, quis o destino que essa terra abenoada viesse a ter
mais uma participao essencial no progresso do Brasil e que, no mes-
mo solo onde a primeira vez floresceu a civilizao, tambm despontas-
se pela primeira vez o veio lquido de uma riqueza incalculvel.
Por uma feliz coincidncia, estamos s vsperas de 2 de julho e na
proximidade do local onde ocorreu o feito histrico que essa data evoca.
grato ao meu corao de brasileiro recordar o magnfico episdio da
histria ptria em que o Recncavo Baiano, por todas as suas classes,
742 2 Parte Discursos
Brasileiros,
Na conscincia do dever cumprido, venho prestar-vos conta dos es-
foros realizados nos meus dois primeiros anos de governo para assen-
tar em bases duradouras o progresso do Brasil.
Todo um plano de ao coerente e pertinaz vem sendo executado sem
a precipitao e a inconscincia das solues efmeras, sem a preocupao
de granjear aplausos, mas tambm sem desfalecimento. Dia a dia, pedra por
pedra, vamos edificando um Brasil melhor, de economia mais independen-
te e mais capaz de utilizar e multiplicar as suas energias produtivas.
Nenhum problema foi descurado, nenhuma soluo adiada, nenhu-
ma dificuldade deixou de ser enfrentada e vencida com nimo decidi-
do. No nos evadimos de nenhuma responsabilidade. Nunca deixou de
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 743
O ponto capital desse programa, que h dois anos vem sendo exe-
cutado, consiste em mobilizar as nossas escassas disponibilidades finan-
ceiras para atender s necessidades crescentes do nosso desenvolvimen-
to. Quando foi preciso reforar os recursos prprios do pas, procurou o
governo obter financiamentos internacionais e investimentos de capital
estrangeiro, recebendo fraternalmente os que aqui vieram para se radi-
car e produzir, e no apenas para especular e enriquecer.
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 745
nuidade dos tempos que viro, para o que renasce, e dura, e se desdobra
na sucesso interminvel das geraes. S os que constroem com esse
desprendimento pessoal e esprito pblico, com essa dedicao causa
comum, acham abrigo e conforto na justia da histria.
Brasileiros,
Trs anos j decorreram desde o pleito memorvel em que, reafir-
mando o sentido histrico do 3 de outubro, o povo brasileiro, atravs da
mais impressionante manifestao da sua vontade livre, me chamou a
presidir de novo os destinos da ptria.
Uma candidatura que nasce dos anseios populares
Trabalhadores do Brasil,
Neste 1o de Maio, to grato a quem, como eu, se acostumou a ver
em vossa nunca desmentida solidariedade o maior motivo de alento para
continuar devotado ao servio da ptria e causa da reforma social, quero
estar convosco, em esprito e sentimento, participando das vossas alegrias,
na data consagrada exaltao do vosso esforo e herosmo. Preferi diri-
gir-me a todos aqui desta sala de trabalho para vos levar, no recesso dos
lares, onde mais prementes se fazem sentir as vossas necessidades, ou nas
concentraes de praa pblica onde vos reunis agora para ouvir a minha
palavra, a boa nova de que o governo vos fez justia, atendendo aos vossos
reclamos, aos vossos desejos e s vossas legtimas reivindicaes.
Reviso dos nveis de salrio mnimo
J no fim do meu anterior governo era uma das minhas maiores pre-
ocupaes assegurar o reajustamento e a atualizao do nosso sistema
de seguro social, de modo a atender as exigncias do trabalhador brasi-
leiro nas suas mltiplas categorias de atividades. Em 1945, eu vos anun-
ciara essa reforma, que se tornava cada dia mais indispensvel. Durante
a campanha eleitoral de 1950, no discurso que pronunciei nesta cidade
de Petrpolis, reiterei o meu propsito de retomar os estudos do proje-
tado Instituto dos Servios Sociais do Brasil aproveitando as pesquisas
feitas, completando-as e adaptando-as s necessidades atuais.
Um substancial progresso nesse terreno acaba de ser assegu-
rado com a promulgao do Regulamento Geral dos Institutos de
Previdncia Social. Esse ato vir trazer benefcio efetivo a cerca de 3 mi-
lhes de trabalhadores e 7 milhes de dependentes, alm daqueles que
podero, atravs de contribuio facultativa, participar das vantagens da
Previdncia Social.
760 2 Parte Discursos
Srs. Oficiais,
Esta expressiva manifestao, de sentido to afetuoso, testemunho
de uma velha camaradagem, comprova mais uma vez a tradicional leal-
dade militar ao chefe da nao. Profundamente grato, recebo com emo-
cionada alegria a vossa demonstrao de apreo, interpretada, de forma
to feliz, pelo nobre e digno general Amaury Kruel.
Como chefe do governo e, portanto, constitucionalmente chefe das
foras armadas, eu me orgulho de vs, da vossa lealdade, da vossa dis-
ciplina e da vossa integrao nos princpios que juntos devemos defen-
der. Quis a vontade do povo brasileiro que eu me tornasse novamente
responsvel pelo destino da nossa ptria, cuja direo j me coubera em
momentos rduos e angustiosos para a humanidade. Hoje, como antes,
podeis estar certos de que, no desempenho de to alta misso, saberei
sempre agir com serenidade, mesmo quando as paixes toldam o am-
biente e perturbam os nimos.
As foras armadas e a defesa da Constituio
________. Pai dos pobres? O Brasil e a era Vargas. So Paulo: Cia. das
Letras, 2001.
Getlio Vargas e revolucionrios passando pelo Paran rumo ao Rio, na Revoluo de 1930.
Getlio Vargas, Osvaldo Aranha e outros em almoo oferecido pelos militares no Forte So Joo
(janeiro de 1931).
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 785
Getlio Vargas tomando posse como presidente constitucional (20 de julho de 1934).
786 Fotos
Getlio Vargas com seu pai e outro em passeio a cavalo na Fazenda de Santos Reis (1934).
Getlio Vargas falando nao, do Palcio do Catete, por ocasio da instaurao do Estado
Novo (10 de novembro de 1937).
Um dos bustos de Getlio Vargas retirados das ruas aps a queda do Estado Novo (outubro de 1945).
Perfis Parlamentares Getlio Vargas 789
Getlio Vargas, Alzira, Ernani do Amaral Peixoto e outros no Aeroporto Santos Dumont por oca-
sio do retorno de Vargas a So Borja (novembro de 1947).
790 Fotos
Getlio Vargas com Ademar de Barros na Fazenda de Santos Reis (dezembro de 1949).
getlio
Universidade Federal Fluminense revelar a fora desse personagem,
vargas
xar de corresponder a essa louvvel manifestao de exerccio da cidadania.
e da Fundao Getulio Vargas, que com capacidade e frieza supe-
alm de pesquisadora visitante em Criada em 1977 com o objetivo de enaltecer grandes nomes do Legislativo, a srie Perfis rou adversidades e manteve coern-
vrias universidades do Brasil e do Parlamentares resgata a atuao marcante de representantes de toda a histria de nosso cia na poltica econmica naciona-
exterior. Atua em diversas linhas Parlamento, do perodo imperial e dos anos de Repblica. Nos ltimos anos, a srie pas- lista e estatalmente dirigida.
de pesquisa, tais como partidos sou por profundas mudanas, na forma e no contedo, a fim de dotar os volumes oficiais
Os discursos selecionados mos-
polticos, sindicatos, era Vargas, de uma feio mais atual e tornar a leitura mais atraente. A Cmara dos Deputados bus-
tram as vrias fases da vida de
elites dirigentes, Foras Armadas ca, assim, homenagear a figura de eminentes tribunos por suas contribuies histricas Getlio Vargas, desde os tempos
e novas democracias na Amrica democracia e ao mesmo tempo atender os anseios do crescente pblico leitor, que vem de poltico regional gacho, fiel a
do Sul.Entre seus trabalhos demonstrando interesse indito pela histria parlamentar brasileira. seu chefe, Borges de Medeiros, at
relacionados a Getlio Vargas e
a poca de ditador que se prestava
sua era esto O segundo governo
ao culto da personalidade. Mos-
Vargas: democracia, partidos e
tram ainda o poltico de massas
crise poltica; A iluso trabalhista:
num sistema representativo que
o PTB de 1945 a 1964; e A era
procurava articular apoio insti-
Vargas.
tucional com mobilizao direta
Braslia 2011