Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CARCANHOLO (2012) - Dialética Da Mercadoria - Anexo 5 Fetichismo PDF
CARCANHOLO (2012) - Dialética Da Mercadoria - Anexo 5 Fetichismo PDF
O fetichismo
Reinaldo A. Carcanholo
Anexo 5 de A dialtica da mercadoria:
guia de leitura
1
Sobre o tema das carrancas do So Francisco, Cf. Ribeiro, Nurimar. O direito
memria; o vale do So Francisco e sua histria. Braslia, Codevasf, 1999
2
possvel que sua funo fosse, pelo menos inicialmente, meramente mercantil
e trivial. Os barcos seriam adornados com as carrancas, para serem mais atraentes aos
passageiros, num processo de vulgar competio entre os proprietrios; o objetivo seria,
ento, conseguir maior nmero de clientes, entre os que necessitavam transporte pelo
rio.
Enfim, a interpretao correta das funes das carrancas, seja uma ou outra, ou
ambas, no importa. Elas nos podem servir para entender o que significa o fetichismo,
desde que aceitemos como verdadeira a interpretao mgica que, por certo, a mais
bela.
Outro exemplo do qual podemos partir para entender o objeto fetiche o totem
existente em aldeias indgenas norte-americanas e mexicanas, especialmente entre os
antigos apaches ou os sioux. Tambm a, trata-se de uma escultura, fruto por tanto da
mo humana, que se atribui poderes mgicos. Nesse caso, os poderes atribudos pela
mente so muito mais amplos e importantes na vida dessas comunidades, se comparados
com aqueles das carrancas. importante destacar aqui que, mais do que da mente
humana, da prpria forma de organizao social da tribo que se derivam os poderes
atribudos ao totem.
principalmente no fato de que o fetiche parece ter seus poderes derivados da sua prpria
natureza e no da mente humana ou da sociedade. A dimenso mgica est em que o
que social aparece como natural. Feitiaria!: a madeira tem poderes sobrenaturais.
4
... tem inquestionvel interesse a anlise que Marx faz do capital-fetiche, ainda que
de modo geral no se repare tanto nela quanto na que ele dedica ao fetichismo da
mercadoria (Snchez Vzquez, p. 446) .
5
Alguns elementos para a sua compreenso esto em Carcanholo, R.A e Nakatani P.,
mas s o estudo profundo de O Capital de Marx poder nos permitir comear a entend-
lo adequadamente.
5
O que posso pagar, ou seja, o que o dinheiro pode comprar, isso sou eu, o
dono do dinheiro. Meu poder to grande quando o poder do dinheiro. ...
Portanto, o que sou e o que posso no est determinado por minha
individualidade. Sou feio, mas posso comprar a mulher mais formosa. Logo, no
sou feio, j que o efeito da fealdade, seu poder de dissuadir, foi aniquilado pelo
dinheiro. Eu, segundo minha individualidade, sou paraltico, mas o dinheiro me
d vinte e quatro ps; logo no sou paraltico. Sou um homem mau, desonesto,
inescrupuloso, desalmado, mas como se prestam honras ao dinheiro, o mesmo
se estende ao seu proprietrio. O dinheiro o bem supremo, e por isso quem o
possui bom. Alm disso, o dinheiro me pe acima da condio de desonesto;
pressupe-se que eu seja honesto. Sou um desalmado, mas se o dinheiro a
verdadeira alma de todas as coisas, como pode ser desalmado quem o possui?
Com ele se podem comprar os homens de esprito, e o que constitui um poder
sobre os homens de esprito no ainda mais espiritual que os homens de
esprito? Eu, que atravs do dinheiro posso conseguir tudo a que o corao
humano aspira, por acaso no possuo todas as faculdades humanas? Acaso meu
dinheiro no transforma todas as minhas incapacidades em seu contrrio?
(Marx, 1989, Manuscritos, apud Rosdolsky, 516-517)
E Rosdolsky continua:
6
Cf. Carcanholo, R.A. e Nakatani, P.
6
do que tudo isso, ele gera, por si mesmo, mais riqueza, lucro, mais capital. O capital o
nosso fetiche-deus-fantasma todo poderoso.
Dessa maneira, portanto, facilmente vemos que o capital, assim como o dinheiro,
tem o poder de dominar e, nesse sentido, um fetiche. Mas, quais so as caractersticas
do fetichismo na sociedade capitalista em que vivemos, destacadas por Marx n'O
Capital? A dominao, referida nos pargrafos anteriores, talvez seja a mais importante
e mais profunda dessas caractersticas: o fetiche, de criatura produzida pelo ser humano
passa a ser seu senhor. As outras so: a) o poder que os fetiches tm de relacionar-se uns
com os outros e com os seres humanos; b) o fato de que seus poderes, que so sociais,
apaream aos nossos olhos como poderes naturais deles mesmos e c) a chamada
reificao das relaes sociais. Analisaremos cada uma dessas caractersticas.
verdade que o dinheiro, na sociedade atual, pelo menos nas suas funes de
poder de compra ou de pagamento, uma realidade completamente desmaterializada,
como vimos. Mas isso o resultado de um longo processo de desenvolvimento. No seu
incio, como sabemos, o dinheiro ouro; aparece materializado no ouro.
fisiocratas e aos clssicos), aproveita para dizer que tanto eles quanto os economistas
modernos no esto isentos da perspectiva fetichista. Tais profissionais da nossa poca
atual, tambm.
7
Se existisse um ser extraterrestre e se ele pudesse vir a terra, alguma dificuldade teria
para entender as carrancas e os totens apaches, mas provavelmente no conseguiria
entender absolutamente nada do dinheiro-fetiche, do capital-fetiche. Pobres dos
antroplogos do futuro que, ao quererem entender o capitalismo que existira em tempos
remotos, tropearo com muitas dificuldades! Seguramente, ser mais difcil ser
antroplogo ento, que economista poltico hoje.
8
Diz ele que, na forma simples ou fugaz do valor (antes portanto do surgimento
do dinheiro) ainda muito difcil captar a reificao das relaes sociais de
produo. S com o dinheiro essa reificao adquire uma forma bem definida. ...
Consolida-se assim a falsa aparncia...8 de que o ouro seja dinheiro por sua prpria
natureza material.
Ela consiste no fato de que as relaes humanas aparecem como relaes entre
coisas. Em outras palavras, as relaes sociais aparecem reificadas, coisificadas e essa
coisificao ocorre por meio das mercadorias, dos produtos do trabalho humano:
As relaes entre os produtores, nas quais se afirma o carter social dos seus
trabalhos, assumem a forma de relao social entre os produtos do trabalho.
(Marx, p. 80) [94]{71}<198>
E, tambm:
O movimento social das coisas, que mascara as relaes sociais dos homens e
dos seus produtos, uma determinada forma da economia historicamente
transitria. Enquanto existe tal forma histrica da economia, ou seja, enquanto
a forma social do trabalho cria o valor-de-troca, existe tambm a mistificao
real, prosaica, pela qual determinadas relaes nas quais entram os
indivduos no curso do processo produtivo da sua vida social se mostram sob
um aspecto subvertido, como qualidades sociais das coisas. (Kosik, cap III, p.
192)
8
Rosdolsky, p. 116.
9
Rosdolsky, referindo-se e citando O Capital de Marx, escreve: Onde reside a fonte
dessa curiosa inverso? Por que, na sociedade produtora de mercadorias, as relaes
dos homens entre si devem estar sempre ligadas a coisas e aparecer como coisas?
Simplesmente porque, nessa sociedade, os produtores no podem relacionar-se com seu
trabalho como um trabalho diretamente social, pois perderam o controle de suas
9
(caracterstica a). Elas adquiriram o poder de relacionar-se, poder esse que, fora da
relao mercantil, no possuam. justamente o fato de os seres humanos terem se
organizado socialmente de maneira mercantil que permite que seus produtos passem a
relacionar-se entre si e com os homens, por meio do mercado. A mercadoria j , ento,
um fetiche e os homens esto subordinados a ela, por meio do mercado. Essa
subordinao cada vez maior, quanto mais desenvolvido o mercado, quanto mais
dependentes so os produtores da existncia das relaes mercantis.
possvel entender, assim, por que na nossa sociedade os seres humanos atuam
como fantoches das coisas produzidas por eles mesmos: pela mercadoria e,
posteriormente, pelo dinheiro e em seguida pelo capital. A relao de dependncia e
subordinao coisa cada vez mais profunda, na medida em que as relaes mercantis
desenvolvem-se e passam da simples mercadoria at chegar ao capital e mercadoria-
capital, como a conhecemos hoje. O capital transforma-se, ento, no fetiche-deus-
capital. E os homens convertem-se em seus escravos:
10
cf. Rubin, cap. 7, p. 73 e tambm cap 1: A sociedade no regula diretamente a
atividade de trabalho de seus membros, no determina o que vai ser produzido nem
quanto. p. 21.
11
cf. Rosdolsky , p. 117.
11
Para estes (os seres humanos, RC), a prpria atividade social possui a forma
de uma atividade das coisas sob cujo controle se encontram, ao invs de as
controlarem. (Marx, p. 83) [96]{72-73}<200-201>
12
O produto do trabalho se torna assim um fetiche e o fenmeno da transformao
desse produto em algo enigmtico, misterioso, ao adotar a forma de mercadoria o que
Marx chama de fetichismo da mercadoria. (Snchez Vzquez, p. 445)
13
A alienao do trabalhador no seu produto significa no s que o trabalho se
transforma em objeto, assume uma existncia externa, mas que existe
independentemente, fora dele e a ele estranho, e se torna um poder autnomo em
oposio com ele; que a vida que deu ao objeto se torna uma fora hostil e
antagnica. (Marx, 1989, p. 160).
No entanto, a alienao no se revela apenas no resultado, mas tambm no processo
da produo (no trabalho, RC), no interior da prpria atividade produtiva. (ibidem, p.
161)
Na alienao do objeto do trabalho, resume-se apenas a alienao na prpria
atividade do trabalho. (ibidem, p. 162)
12
14
Snchez Vzquez (1968). Os apndices tm como ttulos: O conceito de essncia
humana em Marx e Sobre a alienao em Marx. Especialmente este ltimo um
texto magnfico. Sobre esses assuntos, cf. tambm Rubin, I, captulos 1 e 7, alm de
Kosik, K, 1995, captulos III (O homem e a coisa ou a natureza da economia) e IV (A
praxis e O homem).
15
Destaque-se que, como sabido, a superao da auto-alienao do conjunto dos
trabalhadores no capitalismo, necessria para a superao dessa fase histrica, no um
processo fcil. Pressupe um longo processo de organizao e participao associativa e
poltica.
13
BIBLIOGRAFIA
Snchez Vzquez, Adolfo. Filosofia da Praxis. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1968.