Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cultura - Uma Visão Antropológica PDF
Cultura - Uma Visão Antropológica PDF
Define-se cultura como uma propriedade humana mpar, baseada em uma forma
simblica, relacionada ao tempo, de comunicao, vida social, e a qualidade cumu-
lativa de interao humana, permitindo que as ideias, a tecnologia e a cultura material
se empilhem no interior dos grupos humanos.
Palavras-chave: Cultura Sociedade Histria Superindividual Superorgnico
Compadrazgo
*
Traduo recebida e aprovada para publicao em julho de 2009.
**
Traduo do ensaio Culture: An Anthropological View publicado originalmente em The
Yale Review, XVII (4), 1982, p. 499-512. Reviso de Leda Maia, Maria Regina Celestino de
Almeida e Ceclia Azevedo.
***
Research Professor, Department of History, Johns Hopkins University.
****
Mestrando no PPGHIS IFCS da Universidade Federal do Rio de Janeiro em maro de
2005.
223
Sidney W. Mintz Artigos
Desde 1877, quando Edward Burnett Tylor empregou pela primeira vez
o termo cultura para referir-se a todos os produtos comportamentais, espi-
rituais e materiais da vida social humana, os sentidos mais antigos e restritos
desse termo foram perdendo terreno.
Entre esses sentidos mais antigos de cultura, dois, em especial, so-
breviveram em formato modificado. Um deles que em certas sociedades
algumas pessoas possuem cultura, e outras no. O outro se refere ao conceito,
prximo embora bastante diferente, de que certas sociedades possuem cultura,
enquanto outras no. Estas duas idias diferem qualitativamente; a primeira
estabelece diferenas de grau, e a segunda, diferenas de espcie.
No primeiro caso a sociedade na qual as pessoas que possuem cultura
distinguem-se das que no a tm a linha divisria estabelecida usualmente
entre discurso apropriado e inapropriado, comportamento apropriado e inapro-
priado, e contrastes similares. Cultura, nessa viso, seria um conjunto formado
por nascimento, posio social, educao e criao, que se traduziria em idias
e comportamentos; seria portanto tambm uma questo de privilgios. No
segundo caso sociedades com cultura, e sociedades sem cultura a cultura
em si era vista como o produto de certas peculiaridades da histria do grupo.
Sua gnese poderia ser atribuda ao gnio de seus portadores, a alguns he-
ris mticos, a uma divindade benigna, ou o que seja mas apenas algumas
sociedades teriam a sorte de possu-la. E, nestes dois significados antigos, a
diferena estava em estabelecer se essa cultura poderia ser transmitida tanto
para aquelas sociedades cujos membros no a possuam, quanto para aquelas
onde apenas alguns de seus membros a possuam.
Franz Boas com certeza fez mais do que qualquer outro antroplogo
pela promoo de um conceito de cultura que englobasse a espcie huma-
na segundo o qual todos os grupos humanos, e no outras formas de vida,
manifestam esta propriedade ou capacidade. O interesse de Boas se situava
224
Cultura: uma viso antropolgica
225
Sidney W. Mintz Artigos
226
Cultura: uma viso antropolgica
227
Sidney W. Mintz Artigos
Esse trecho pode parecer enigmtico, mas para mim significa que o
comportamento humano no pode ser plenamente entendido pelo (ou redu-
zido ao) exame de indivduos isoladamente. Tudo o que eles so, bem como o
que eles pensam e fazem, seus atos e as consequncias de seus atos, sempre
social. E por ser este o caso, o comportamento social no pode ser reduzido a
uma anlise do comportamento individual.
Confesso que nunca entendi plenamente por que essas asseres desper-
taram no apenas ceticismo, mas at certa animosidade. Kroeber, por insistir
em propriedades da cultura extrassomticas, transmitidas socialmente,
portanto coletivas e cumulativas, foi acusado de postular alguma forma de
influncia externa impalpvel, mas poderosa, qual os humanos estariam
sujeitos inconsciente e inapelavelmente. Entretanto, parece claro para mim
que Kroeber estava na verdade dizendo algo mais simples. Se os seres humanos
so por natureza sociais e tambm extremamente dependentes na infncia e
na menoridade; se uma grande massa de aprendizado social necessria para
torn-lo cultivado em sua prpria sociedade (para o qual Melville Herskovits
criou o termo agora amplamente empregado enculturao); se, resumindo, ser
humano significa a necessidade de absorver um volume suficiente de formas
culturais da sua prpria sociedade, para ser considerado humano em termos
especficos da cultura; ento eu acredito que as asseres de Kroeber so tanto
noexcepcionais quanto no excepcionveis. A analogia mais fcil e mais
convincente provavelmente a linguagem, e Kroeber a utiliza:
Novamente, a lngua inglesa uma parte da cultura. A faculdade de falar e en-
tender alguma ou qualquer linguagem orgnica: uma faculdade da espcie
humana. Os sons das palavras so, claro, produzidos pelos indivduos, no
pela espcie. Mas a agregao total das palavras, formas, gramtica e signifi-
cados que constituem a lngua inglesa so o produto cumulativo e conjunto
228
Cultura: uma viso antropolgica
229
Sidney W. Mintz Artigos
230
Cultura: uma viso antropolgica
231
Sidney W. Mintz Artigos
232
Cultura: uma viso antropolgica
233
Sidney W. Mintz Artigos
234
Cultura: uma viso antropolgica
Mas o que est claro para mim que as pessoas conduzem a maior parte
das suas aes com base em suas experincias e aprendizados passados. Tais
aprendizados e experincias podem ser amplamente compartilhados, mesmo
de uma maneira no uniforme. Os hacendados de Wolf e os meus obreros, por
exemplo, podem ter compartilhado algum entendimento convencional, como
ns antroplogos gostamos de dizer, sobre o apadrinhamento ritual. Mas esses
entendimentos so pelo menos to notveis pelo que se entende por diferente,
quanto pelo que entendido como igual. Podemos dizer que um hacendado,
que utiliza um instrumento para obter mo-de-obra barata ocasional, e um
obrero, que utiliza o mesmo instrumento para obter um compromisso de apoio
em situaes de emergncia, esto compartilhando a mesma cultura neste
caso, por apelarem a um suposto repertrio de idias comuns. Mas imagino
que essas idias comuns mesmo assumindo que possamos descobri-las e
validar sua existncia intersubjetiva no tero tanta importncia seja como
uma indicao, seja como uma explicao para o que est acontecendo.
Esses indivduos agem diferentemente porque seus interesses so di-
ferentes, porque eles esto postados em cantos diferentes do sistema social,
porque suas influncias entre si no so nem estticas nem simtricas. Quando
tais indivduos parecem compor grupos, grupos estes que agem diferentemente
em terrenos semelhantes, no porque necessariamente as culturas desses
grupos so qualitativamente diferentes, mas porque as alternativas culturais,
percebidas por eles como mais apropriadas no momento, emergem em contex-
tos sociais especficos. No se trata simplesmente de uma questo de diferenas
de classe em cultura, ou subcultura ou cultura de classe pacotinhos
arrumados de material cultural anexados a grupinhos organizados. As classes
no podem ser meticulosamente dispostas de uma forma to simples, cada
uma possuindo seus padres normativos distintivos.
As classes, como a prpria cultura, so processos. Elas tomam forma
ao longo do tempo, e so forjadas, assim como afirma E. P. Thompson, pela
sua prpria experincia. Acredito que, inevitavelmente, os antroplogos
interessados em cultura no mundo moderno tero de encarar o fato de que
a maneira e a maneira correta com que as pessoas conduzem suas vidas
desempenhar papel imensamente importante na forma como a experincia
objetivada e transformada em idias de um modo progressivo e contnuo.
As pessoas adquirem experincia enquanto esto sendo acionadas e enquanto
agem. Na maior parte do tempo e na maioria das formas, elas agem de acordo
235
Sidney W. Mintz Artigos
236
Cultura: uma viso antropolgica
237