Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Turner, Kristina - A Cozinha Que Cura PDF
Turner, Kristina - A Cozinha Que Cura PDF
> feij3o I
ITOKA|QROUND
Kristina Turner
Traduo e adaptao
Walmria Fernandes Caldas
Zack Pitt-Smith
EDITORA GROUND
Sumrio
Trilhando os Caminhos do Brasil, 11
Comeando..., 13
Receitas
Cereais Bsicos, 32
Gersal, 36
Missoshiru - Sopa de Miss, 37
Feijes Suculentos, 38
Exerccio:
Oua o seu corpo, 42
Tabela de Equilbrio, 45
A Conexo Alimento-Estado de Esprito, 46
O Elo entre A l i m e n t o s e Sintomas, 47
Coma Localmente, pense Globalmente, 48
Como Diminuir o Consumo de Alimentos Estressantes, 50
Decidindo Sobre o Sal, 52
Enganando o Acar, 53
Livrando-se das Gorduras, 54
Usando A l i m e n t o s para Criar Efeitos Desejados, 56
Caf-da-Manh: Uma Experincia, 59
Tudo Sobre Laticnios, 60
Para C o m e d o r e s Apaixonados, 62
Tabela de Combinao de Alimentos, 63
Variando Com Vegetais e Sopas, 65
Fazendo amizade c o m vegetais que nos beneficiam. C o m e n d o de
acordo c o m as estaes. Solanceas e outros vegetais estressantes.
C o m o escolher vegetais de acordo c o m o seu estado de esprito e
c o m o cozinhar para a sua sade.
Receitas:
M t o d o s de Cozinhar Vegetais, 78
Vegetais de Vero, 80
Vegetais de Inverno, 82
Invenes A m i g a s , 84
O Grande Cenrio, 92
C o m o os Sintomas se D e s e n v o l v e m , 95
Lista de C h e c a g e m Preventiva, 97
O Exerccio de Equilbrio Interno, 99
O que Esperar do Corpo e do Estado de Esprito, 100
C o m e a n d o u m Dirio, 101
U m A m i g o Curador, 105
Receitas:
W a f f l e s de Gergelim, 106
6
5 Refeies Rpidas e Lanches, 107
Abra esse captulo quando quiser alguma coisa rpida e deliciosa.
Dicas para organizar refeies integrais rpidas.
Receitas:
Receitas:
Agar-Agar - Para Gelatinas, 133
A r a m e - A Escolha Artstica, 134
O Exerccio de Servir:
C o m o Receber A m i g o s e Familiares, 142
7
f Alternando Alimentos Para Sade e Prazer, 143
O que significa "alternar refeies"? Por que isso importante? C o m o
alternar refeies de acordo c o m as estaes do ano e c o m as suas
mudanas de humor, para beneficiar seus rgos internos.
Exerccios:
Escolhendo Refeies para o seu Estado de Esprito, 147
5 Refeies Bsicas para o Seu Estado de Esprito, 148
Sinais de Cura, 153
Receita:
Feijoada Vegetariana - O Sabor Brasileiro, 156
Receitas:
Doces Simples, 160
M i n h a s Sobremesas Prediletas de Ma, 161
Biscoitos, 162
Bolo e Cobertura, 163
Crostas para Tortas, 164
Tortas de Frutas Frescas, 165
Tortas de Inverno, 166
C o m o Corao Permissivo, 167
S i m p l e s m e n t e Delcias, 168
Chapate de Arroz, 169
8
Receitas:
H a m b r g u e r e s e Cremes, 176
A Receita Vencedora:
Biscoito de Gengibre e Cenoura Para o Caf-da-Manh, 206
(FM
Glossrio de Alimentos que Curam, 207
U m r e s u m i d o guia de referencia para r e m d i o s caseiros e especiais
9
Trilhando os Caminhos do Brasil
Trabalhando n u m restaurante macrobitico e m Oakland, na Califrnia, vi
este livro e m e interessei por ele. Gostei principalmente da maneira simples e
objetiva c o m que a autora, Kristina Turner se comunica. Ento c o m e c e i a lembrar
de t o d o s os m e u s amigos e familiares que se beneficiariam ao lerem o que eu
e s t a v a l e n d o . Q u e r i a c o m p a r t i l h a r a m i n h a alegria c o m e l e s e deliciar as
s o b r e m e s a s e delcias desse livro juntos. T a m b m lembrei de quando estava
c o m e a n d o a m e interessar por alimentao natural e o quanto u m livro c o m o
este poderia ter m e ajudado... Ento uma idia mgica apareceu! Que tal levar
este livro para o Brasil e public-lo l? J havia escutado antes que tudo c o m e a
c o m u m sonho. Resolvi que valia a pena sonhar... Da para a f r e n t e t u d o se
t r a n s f o r m o u n u m trabalho consistente e divertido.
M u i t o s amigos apoiando a idia fez c o m que ela crescesse: Zack Pitt-Smith
a c e i t o u fazer parceria c o m i g o n e s t e projeto. C o m u m a r e s p o s t a positiva e
entusiasmada da Kristina e m u i t o trabalho de adaptao, partimos juntos para o
Brasil e e m Belo H o r i z o n t e e n c o n t r a m o s a m i g o s i n t e r e s s a d o s , aos quais
agradecemos pela coragem e incentivo. Mazarelo Teixeira no s leu a traduo
dos primeiros captulos e nos encorajou a persistir na busca de uma editora,
c o m o t a m b m nos ajudou respondendo aos nossos t e l e f o n e m a s s e m p r e c o m
muita pacincia e amor. A Snia Hirsh foi de uma ajuda e n o r m e e m m o m e n t o s
diversos c o m receitas, respondendo a perguntas e indicando caminhos. A ajuda
de Ana Slvia e Maria Augusta Caldas c o m c o n h e c i m e n t o s de horticultura foi
f u n d a m e n t a l para adaptar os captulos sobre vegetais da estao. Enquanto
p r o c u r v a m o s por u m a e d i t o r a o t r a b a l h o d e e x p e r i m e n t a r r e c e i t a s com
ingredientes brasileiros continuava e agradeo aos m e u s alunos nas aulas de
culinria pela alegria e curiosidade de pessoas que se interessam por uma vida
mais saudvel e b u s c a m mudanas c o m alegria.
M a s mais do que tudo agradecemos aos amigos do Restaurante Fonte de
Minas por nos iniciarem nesta nova maneira de ver o m u n d o que a macrobitica,
nos dando os i n s t r u m e n t o s e o c o n h e c i m e n t o necessrio para encarar este e
m u i t o s desafios na nossa vida. E agradecemos ainda editora Ground por levar
estas idias e receitas para outras pessoas que buscam por respostas alternativas
para uma vida mais saudvel.
Esperamos que este trabalho ao cruzar sua vida, o encoraje a dar mais u m
passo e m direo conquista de uma vida mais cheia de sabores, alegria e
sade.
Walmria Fernandes Caldas
11
Comeando...
13
Como Ler Este Livro
Se v o c r e a l m e n t e q u e r a p r e n d e r a cuidar da sua s a d e a t r a v s da
alimentao, leia este livro c o m u m amigo.
Faa isso da maneira que funcionar melhor para voc. T o m e - o e m p r e s t a d o ,
ou leiam-no e m voz alta juntos. Cozinhem juntos. A l t e r n e m dias e c o z i n h e m u m
para o outro. Desafiem-se m u t u a m e n t e c o m idias diferentes. Sintam-se ridculos
na cozinha, juntos.
S e m n e n h u m a pressa... p r o v e m a comida juntos.
E fale sobre c o m o voc se sente depois de comer.
Ento voc entender do que a macrobitica fala.
Alergias
I n f e c e s (cndida)
Diabetes
D e s o r d e n s digestivas
Problemas de corao
Tenso pr-menstrual
Anemia
Hiperatividade e m crianas
M u i t o s tipos de cncer
14
A s f e r r a m e n t a s bsicas da m a c r o b i t i c a - dieta sadia e natural, auto-
reflexo, habilidade para autodiagnose e c o n h e c i m e n t o de r e m d i o s caseiros
- so simples, versteis e i m e n s a m e n t e prticas. Elas evoluram das antigas
tradies da medicina oriental de 4000 anos atrs.
Essas f e r r a m e n t a s t m se espalhado por vrios pases do m u n d o nos
l t i m o s anos. Hoje e m dia, milhares de pessoas usam-nas diariamente, e se
v o c lhes pergunta o porqu, elas respondem: "Porque elas fazem sentido...
Elas f u n c i o n a m . . , Essa maneira de autocura m e faz sentir mais vivo, no controle
da minha vida e e m harmonia c o m a natureza."
E m Boston, sede do Instituto Kushi para Estudos Macrobiticos, tantas
p e s s o a s t m m u d a d o o t i p o de a l i m e n t a o q u e as redes de r e s t a u r a n t e s
M c D o n a l d ' s e H o w a r d Johnsons esto o f e r e c e n d o agora caf-da-manh macro-
bitico e m seus cardpios.
Pesquisa de Apoio
15
Dieta Para a Paz no Mundo
16
A Macrobitica em Perspectiva
Minha Histria
17
A n o s depois...
C o m minhas dvidas ainda s e m resposta, c o m e c e i a estudar u m a sucesso
de artes tradicionais de cura.
Cerimnias dos ndios Americanos, Ervas Orientais, Medicina das Mulheres,
Macrobitica e Shiatsu. Vivi por u m ano na c o m u n i d a d e Findhorn, no norte da
Esccia, onde aprendi a magia de cozinhar c o m o esprito.
Em cada c a m p o que explorei, senti que alguma quietude entrou no m e u
corao.
E depois do silncio, u m s e n t i m e n t o crescente de que a Terra estava falando
c o m i g o atravs dos m e u s sentidos.
Aprendi que se a g e n t e escuta b e m de pertinho, c o m todos os nossos
sentidos, nosso corpo realmente nos alerta quando uma doena est chegando. E
p o d e m o s t o m a r atitudes de preveno dentro da nossa prpria cozinha.
C o m alvio aquele espao no m e u corao que tinha ficado imvel desde a
infncia c o m e o u a respirar n o v a m e n t e , alegrou-se e renasceu.
Finalmente, esse s e n t i m e n t o c o m e o u a m e manter acordada noites a fio,
e x i g i n d o de m i m , de uma f o r m a cada vez mais f o r t e , que eu e s c r e v e s s e sobre
o que eu tinha aprendido. A s s i m , voc t a m b m poderia se beneficiar do m e u
aprendizado.
E isso, m e u querido leitor, resultou nesse livro de receitas.
Kristina Turner
Dezembro, 1987
Grass Valley, Califrnia, EUA
18
Meus Agradecimentos Sinceros
Agradeo primeiro ao Rich, por m e ajudar a colocar este livro na Terra. Sua
perspiccia e sabedoria s e m p r e iluminaram o caminho.
" C o m e a m o s a caminhar e c a m o s " , Rich m e falou. " A alegria da vida
comea quando nossa dana feita de erros e acertos."
Que poderia ser mais ridculo - e mais cheio de erros e acertos - do que
tentar mudar nossos arraigados hbitos alimentares e m poucas semanas? No
entanto, ns fizemos isso.
Em 1979, quando meu marido Rich Turner comeou a ter estranhos problemas
de sade, difceis de serem diagnosticados e c o n s e q e n t e m e n t e curados, ns
nos v o l t a m o s para a macrobitica. Serei sempre agradecida renovao das
nossas foras, da nossa vitalidade, e alegria que essa alimentao nos trouxe.
Mas e m maro de 1989 Rich morreu e m paz, c o m uma forma rara de cncer.
Nossos amigos mais prximos se juntaram a ns nas ltimas horas para dizer-
lhe adeus. Todos concordaram que ele morreu de uma forma " s a u d v e l " - mais
c o m o u m nascimento do que c o m o uma morte.
Agradeo a todos os m e u s familiares e amigos, e especialmente a Shira,
M i m , Sharon, Kate, Emile e Betty pelo carinho, conselhos e msicas que t m
m e ajudado a abrir o corao nos m o m e n t o s de mudanas profundas.
E agradeo especialmente ao M a t t h e w , por ter tido a coragem de m e amar
nesse m o m e n t o difcil e ter sido capaz de enfrentar c o m i g o esse desafio c o m
paixo, quando nos tornamos parceiros, pais e, enfim, publicamos esse livro -
procurando, para alm das iluses, pela verdade que cura.
F i n a l m e n t e , a g r a d e o a v o c s , leitores, por l e r e m p a c i e n t e m e n t e as
entrelinhas e descobrirem a sua prpria verdade.
Esses so bons t e m p o s para estar vivo.
Curando a ns m e s m o s e curando nossa Terra.
Estou feliz por estarmos aqui, juntos.
Kristina Turner
Novembro, 1994
Vashon, Washington, EUA
19
Comeando
com o Bico
21
Princpios Bsicos de Autocura
Q u e n t e e frio
Seco e molhado
Pesado e leve
Duro e macio
Salgado e doce
Rpido e devagar
C o m u m e inspirado!
No seu corpo
criana
No seu h u m o r
saudvel
\/ Na sua vida
e calma
22
Princpio N 1: Comer em Harmonia com a Natureza
Algumas vezes penso que nossos ancestrais chorariam por dentro se eles
pudessem ver c o m o ns c o m e m o s .
Nos ltimos duzentos anos, desde o advento da agricultura moderna e das
tcnicas de processamento de alimentos, nossa dieta t e m se afastado mais e
mais da maneira natural c o m que nossos ancestrais se alimentavam. Essa dieta
natural s u s t e n t o u populaes e m diversas partes do m u n d o por sculos...
principalmente cereais integrais, feijes, vegetais e frutas crescidos localmente,
pequenas quantidades de peixes e algas, animais selvagens ou domsticos e
condimentos naturais.
Ao contrrio, hoje e m dia c o m e m o s alimentos de caixas e latas coloridas.
Pulverizamos nossos vegetais e frutas c o m qumicas venenosas e ento os
mandamos para outras partes do mundo (ou os c o m p r a m o s de outras partes do
mundo). M a n t e m o s as galinhas acordadas c o m luz eltrica e as alimentamos
c o m hormnios que as fazem botar ovos s e m parar.
Essas coisas t m sido grandes experimentos tecnolgicos... mas t e m o s
pagado caro, c o m a nossa sade.
23
O RETORNO NATUREZA PODE CURAR
O u c o m o ajudar o s e u c o r p o a curar s i n t o m a s
persistentes.
Estas so as duas coisas m a i s i n t e l i g e n t e s q u e
v o c p o d e fazer:
1) A l i m e n t a r - s e d e maneira m a i s tradicional e
natural
2) Eliminar c o m i d a s m o d e r n a s e a l t a m e n t e
estressantes
24
REFEIES T R A D I C I O N A I S
NUTRIO TRADICIONAL
25
COMENDO DE ACORDO COM A ESTRUTURA DO NOSSO CORPO
SANGUE SAUDVEL corre livremente pelas veias e artrias numa dieta baixa
e m gordura e c o m pouco acar. Alimentos ricos e m
gordura, pelo contrio, fazem c o m que o sangue se t o m e
mais grosso e mais lento. Acar enfraquece e afina o
sangue.
C E R E A I S INTEGRAIS S U R G I R A M NO N O S S O PLANETA
A O M E S M O T E M P O E M QUE A H U M A N I D A D E . . .
26
ALIMENTOS MODERNOS ALTAMENTE ESTRESSANTES
27
CEREAIS COMUNS AO REDOR DO M U N D O
EMASRECIMENTO NATURAL
28
FONTES DE NUTRIENTES NOS ALIMENTOS INTEGRAIS
CONCLUSO
1. C O M A EM HARMONIA C O M A NATUREZA
3. U S E O A L I M E N T O P A R A CRIAR EFEITOS D E S E J A D O S
Agora, para facilitar a sua vida, esse captulo concludo c o m Um Guia para
uma Dieta de Autocura, Receitas Bsicas, Lista de Compras para Comear e um
exerccio de visualizao relaxante para ajud-lo a entender as necessidades
especiais do seu corpo.
29
Guia para uma Dieta de Autocura
0 caminho comea aqui...
1 . A P R E N D A C O M C O M U N I D A D E S TRADICIONAIS. Elas s e a l i m e n t a v a m c o m r e f e i e s
substanciosas, ricas e m carboidratos complexos. Para comear uma dieta
saudvel, tente as'propores do diagrama acima. Isso vai lhe dar um equilbrio
saudvel de carboidratos e protenas, com o mnimo de gordura. (Para clcio e
vitamina C, inclua verduras de folha.)
Voc ir saber, meu amigo, quando esse tempo chegar. V alm desse livro.
Experimente! Confie nos seus instintos.
30
CEREAIS BSICOS
Arroz e m caarola de ferro
Arroz cozido na presso
Arroz c o m misturas divertidas
Paino
GERSAL
MISSOSHIRU
Comear
FEIJES SUCULENTOS
Azuki
Lentilhas
Feijo preto c o m gengibre
Gro-de-bico
31
Cereais Bsicos
Arroz Integral em Caarola c Ferro
1 xcara de arroz integral (curto ou longo) Lave o arroz em gua fria. Escorra.
2 xcaras de gua fervente Coloque-o numa caarola de ferro com
1 pitada de sal marinho uma tampa bem justa. Acrescente a
gua e o sal, leve ao fogo; quando ferver,
Para maiores quantidades, coloque tampe a panela e abaixe o fogo* - no
menos gua: (3 xcaras arroz / destampe nem mexa - e deixe cozinhar
5 1/2 xcaras de gua) por 50-60 minutos. Relaxe... o jantar
est se cozinhando sozinho.
32
Paino
Na caarola Paino, de cor prazerosa e sabor delicado, um
1 xcara de paino delicioso cereal para o caf-da-manh. Ou
3 xcaras de gua cozido com vegetais e servido com feijo bem
1 pitada de sal marinho suculento no almoo ou jantar.
Trigo Sarraceno
1 xcara de trigo sarraceno O gro mais substancioso... Melhor ser
2 xcaras de gua consumido no inverno, ou se voc est com a
1 pitada de sal marinho energia baixa. Toste-o seco (no lave - ele fica
muito grudento quando molhado), coloque-o
VARIAES: numa panela aquecida em fogo mdio. Para que
Adicione Vi xcara extra de gua fique mais solto, adicione a gua aos poucos,
mais 1 xcara derepolho picado, cubra a panela rapidamente e dixe cozinhar por
couve-flor ou cebola 20 minutos em fogo baixo.
33
Cerea\e Quentes
^ ^ J
34
Kleotoe Rpidos
Risoto de Triguilho
1 xcara de trigo Coloque a gua fervendo sobre o triguilho e o sal
2 xcaras de gua e deixe tampado por 20 minutos... ou se tiver
1 pitada de sal marinho tempo deixe-o no molho por at uma hora. O
importante que fique macio e solto.
VARIAO COM CEBOLA:
1 c. ch de leo de gergelim Para risoto de cebola, refogue a cebola no leo
tostado de gergelim, mexendo at ficar transparente.
1 cebola picada fininha Adicione o triguilho (que estava de molho) e as
2 c. sopa de sementes de sementes. Refogue rapidamente. Ento, adicione
gergelim ou girassol a gua e deixe ferver. Tampe e deixe cozinhar
1 c. ch de shoyu por 20 minutos em fogo baixo. Tempere com o
shoyu.
Risoto de Paino
2 xcaras de paino cozido Aquea uma panela, coloque o leo. Refogue a
1 cebola em cubos pequenos cebola com uma pitada de sal, mexendo sempre.
1 cenoura em cubos pequenos Quando estiver transparente, adicione o curry e
1/2 talo de salso em cubos misture bem. Adicione os outros ingredientes
pequenos ou use outro (menos o paino), abaixe o fogo, tampe (se
vegetal verde preciso adicione algumas gotas de gua). Quando
2 c. sopa de passas a cenoura estiver cozida, destampe, adicione o
2 c. sopa de nozes picadas shoyu e deixe secar completamente. Adicione o
1 c. sopa de leo paino e misture bem.
Vi c. ch de curry (opcional)
1 c. sopa de shoyu Para servir: Umedea uma xcara, encha-a de
risoto e desenforme, fazendo um montinho no
meio do prato. Sirva outros vegetais e verduras
em volta. timo para dias quentes de vero.
Risoto Azedinho
2 xcaras de restos de arroz Este um jantar delicioso e rpido com restos de
integral cozido arroz. Pique a umeboshe em pedacinhos bem
1/2 cebola fatiada pequenos. Espalhe-a numa frigideira, adicione os
1 xcara de repolho picado vegetais e refogue-os por alguns segundos. Ento
1 ameixa umeboshe, sem caroo coloque o arroz por cima. Adicione a gua, tampe,
% xcara de gua abaixe o fogo e deixe cozinhar por 5-10 minutos
at o repolho ficar macio. Misture e sirva.
35
Noo Gro Nativo
Angu
1 xcara de fub grosso
3 xcaras de gua
VA xcara de gua
1 pitada de sal marinho
ANGU FRITO: Para ficar mais gostoso ainda, pegue o angu que sobrou do dia anterior,
pique-o e refogue-o em leo de gergelim.
Gersal
1 xcara de semente de gergelim
1 a 2 c. ch de sal marinho
36
Misoshiru - 5opa e Misso
A Histria do Miss
Miss uma deliciosa pasta fermentada feita de
soja e/ou cereais e sal marinho. Tem sido
apreciado por sculos na China e Japo como um .
alimento saudvel e recentes pesquisas sobre
nutrio revelam por qu...
Para dietas com restrio de sdio, use menos miss na sopa e voc
ainda ter os benefcios das enzimas vivas.
37
Feijes Suculentos
Feijo Azuki
1 xcara de feijo azuki Lave o feijo e coloque-o numa panela com a
4 xcaras de gua alga e metade da gua. Tampe e leve ao fogo
1 pedao de alga kombu brando por meia hora. Ento, coloque o resto da
% - V-z c. ch de sal marinho gua fria - isso d um choque no feijo, fazendo
com que ele amacie e cozinhe mais rpido. Deixe
VARIAO ADOCICADA: cozinhar em fogo brando por mais meia hora ou
Adicione 1 xcara de abbora at ficar suficientemente macio. Adicione o sal
hokaido na ltima meia hora nos ltimos dez minutos. A propsito, o feijo
de cozimento azuki o que forma menos gases no estmago e
intestinos.
Lentilhas
1 xcara de lentilhas Lave a lentilha. Corte a alga em pedaos pequenos
aproximadamente 7cm de e coloque-a de molho, depois coloque-a numa
alga wakame panela com a cebola e a lentilha. Adicione gua
uma cebola fatiada at cobrir. Leve ao fogo brando numa panela
gua para cobrir tampada e, aps ferver, deixe cozinhar por 45
VA - Vi c. ch de sal marinho minutos. Adicione gua se necessrio para
ou 1 c. sopa shoyu obter a consistncia que deseja. Adicione sal ou
shoyu nos ltimos dez minutos.
38
Feijo Preto com (Sengibre
1 1/2 xcara de feijo preto O Rei dos Feijes... faz u m caldo rico e cremoso.
4 xcaras de gua Elegante alimento para a alma. Delicioso e m
1 pedao de alga kombu casamentos ou piqueniques! Cate o feijo, lave-
2 c. ch de shoyu o e coloque-o de molho durante a noite. Ponha-o
1 c. ch de gengibre picadinho numa panela de presso e deixe ferver sem
tampar por 5 minutos. Retire a espuma. Adicione
a alga, tampe e deixe cozinhar na presso por 1
hora e meia. Lembre-se de abaixar o fogo assim
que a panela pegar presso. Quando cozido,
retire a presso, abra a panela, adicione o shoyu
e o gengibre e deixe ferver por mais 10 minutos.
(Em panela aberta, cozinhe o feijo de 2 a 3 horas
at amaciar, adicionando gua se necessrio.)
Gro-de-Bico
1 xcara de gro-de-bico Cate o gro-de-bico, lave-o e coloque-o de molho
3 xcaras de gua por mais o.u menos 6 horas. Se voc t e m a
1 pedao de alga kombu tendncia a formar gases quando come feijo,
14 c. ch de sal marinho descarte a gua e m que o deixou de molho e
adicione gua fresca. Coloque-o numa panela de
presso e ferva-o por 5 minutos, sem tampar a
panela. Retire a espuma. Adicione a alga, tampe,
deixe ferver at pegar presso, ento abaixe o
fogo e deixe cozinhar por 35-45 minutos. Retire a
presso, abra a panela, adicione sal e deixe
cozinhar por mais 10 minutos.
6
2) Para diminuir a formao de gases, descarte a gua do molho e
adicione gua fresca.
3) Cozinhe na presso. O feijo fica supermacio.
4) Cozinhe sem tampar pelos primeiros 10 minutos e ento retire a
espuma.
(b 5) Cozinhe com alga kombu, um amaciante natural.
6) Espere at os ltimos 10 minutos para adicionar sal.
39
Lista de Compras para Comear
ALGAS
kombu (para feijes)
wakame (para sopas)
agar agar (para gelatina)
nori (para sushi)
40
GELIAS E CREMES LAMBISCOS
gelias de frutas sem acar
(leia rtulos) CROCANTES:
tahine (creme de gergelim) crackers integrais
sementes tostadas: amndoas, de girassol
FRUTAS E ADOANTES N A T U R A I S
frutas frescas locais PARA MASTIGAR (SE DISTRAIR):
frutas secas locais pipoca
malte de cereais po integral caseiro
suco de ma chapate de arroz (pgina 169)
BEBIDAS DOCES:
gua de mina passas
banch amazake
ch de hab tostado malte de cereais
ch de arroz tostado suco concentrado de ma, sem
chs de ervas como: adoantes
dente-de-leo, tanchagem, creme de ma
hortel, boldo, artemsia, etc.
CEREAIS PARA C A F - D A - M A N H
trigo em gro
milho
flocos de milho e de arroz
granola sem acar
aveia em flocos
41
Oua o eeu Corpo:
Um a visualizao guiada
42
Novos Hbitos
Alimentares Para
Uma Vida Saudvel
Seu corpo e seu estilo de vida so nicos.
No existe ningum no universo igual a voc.
No lhe parece sensato que, para manter o seu corpo e m estado de
equilbrio, a sua alimentao t a m b m precisa ser nica?
Esse o motivo pelo qual a maioria das dietas, as quais r e c o m e n d a m o
m e s m o cardpio para todos os tipos de pessoas, freqentemente no funcionam.
Pensar numa alimentao adequada para voc mesmo, no entanto, funciona.
Para ajud-lo a planejar refeies as mais equilibradas possveis, esse
captulo lhe dar uma viso profunda dos Princpios 2 e 3:
43
Princpio N 2: Equilibre as Foras da Natureza ao Cozinhar
Tudo o que vivo no planeta Terra est sempre trabalhando para tentar se
equilibrar entre duas foras da natureza, que so ao m e s m o t e m p o opostas e
complementares: expanso e contrao (conhecidas no Oriente como Yin e Yang).
A contrao m a n t m nosso corpo junto, numa massa densa, compacta.
A gravidade a fora de contrao mais forte.
A fora expansiva, c o m o a centrfuga, puxa contra a gravidade para criar a
atmosfera e m volta do planeta, permitindo-nos respirar, caminhar, pensar e sentir.
Para manter uma boa sade o nosso corpo t a m b m precisa manter essas
duas foras e m equilbrio.
Os alimentos que c o m e m o s todos os dias so o fator que mais contribui
para o nosso corpo e o nosso estado de esprito se tornarem relaxados, soltos,
expandidos e areos, s e m firmeza ou p no cho, ou, ainda, presos, pesados e
concentrados demais,
As prximas tabelas p o d e m ajud-lo a determinar o excesso de alimentos
contrativos e/ou expansivos, que p o d e m contribuir para as suas crises de humor
ou sintomas de doenas.
ALIMENTOS CONTRATIVOS
44
Tabela de Equilbrio
4. Uma dieta que se fixa constantemente nos alimentos extremos pode levar a
mudanas drsticas e srios sintomas fsicos.
5. Uma dieta que se fixa nos alimentos do meio (de frutas locais a peixe) renova
as energias, alivia o estresse e previne muitas doenas.
45
A Conexo Alimento/Estado de Esprito
Alimentar-se nos extremos coloca tanto o seu corpo quanto o seu humor
e m desequilbrio.
Uma das formas mais fceis de avaliar se a sua dieta t e m sido exces-
sivamente expansiva ou contrativa percebendo o seu senso de humor. Como
ele est? Expandido ou contrado? Ou t e m variado de um e x t r e m o a outro c o m
muita freqncia?
46
O Elo entre os Alimentos e os Sintomas
Alimentos extremos contribuem t a m b m para sintomas yin e yang (super-
expandido ou supercontrado).
Tente imaginar o que aconteceria se voc c o n s u m i s s e apenas frutas,
sorvetes e caf por seis meses. Voc se sentiria c o m frio? Teria diarrias? O que
mais?... Agora, imagine o oposto. Queijos, ovos e sal por seis meses. Voc ficaria
tenso? Constipado?...
D uma olhada na lista abaixo e veja se os seus sintomas mais c o m u n s
indicam que a sua dieta t e m sido muito yin ou muito yang, ou ambos:
47
Coma Localmente, Pense Globalmente...
Quando voc procura por prazer na alimentao, voc
normalmente escolhe alimentos extremamente expan-
sivos ou contrativos importados e de regies de clima
diferente?
48
Os a l i m e n t o s que v o c escolhe f a z e m diferena.
49
COMO DIMINUIR AUMENTOS ESTRESSANTES
50
Vegetais Cereais Algas
51
Decidindo Sobre o Sal
Sal, o alimento mais contrativo, essencial para a
sobrevivncia humana.
Viemos do mar e os fluidos do nosso corpo so uma soluo salgada. O
sal m a n t m essa soluo regulando o equilbrio eletroltico. Mas s precisamos
dele e m pequenas quantidades.
A nossa necessidade de sal varia c o m as mudanas de ciclo de vida. Por
exemplo, bebs, cujos pequenos corpos crescem e se expandem muito rpido,
quase no precisam de n e n h u m sal contrativo. Mas adultos de meia-idade
geralmente precisam de uma pequena quantidade de sal diaramente para ajudar
na manuteno da fora e focalizao mental. Mulheres com tenso pr-menstrual,
no entanto, geralmente atestam que os sintomas de inchao e irritabilidade, alm
de desejos por alimentos doces, p o d e m ser aliviados diminuindo a quantidade
de sal ingerido nas duas semanas antes da menstruao (a fase contrativa do
ciclo menstrual). Idosos, depois de uma vida c o m uma carreira ativa, normalmente
percebem que uma dieta c o m menos sal ajuda a relaxar e apreciar os prazeres
sutis da vida.
Quando comprar sal, t o m e cuidado, porque a qualidade varia muito. Procure
por sal marinho, mido, retirado manualmente, o qual c o n t m resduos minerais
(magnsio, zinco, cobre, iodo, etc.). Sal refinado, pelo contrrio, no apresenta
resduos minerais e geralmente t e m adio de acar (dextrose).
52
S h o y u , m i s s , c o n s e r v a de repolho, picles, u m e b o s h e , t e k k a e s h i s o
so bons c o n d i m e n t o s e f o n t e s de sal de boa qualidade. M a s t o m e cuidado.
m u i t o fcil exagerar no sal (regra geral: eu n o r m a l m e n t e sirvo alguma coisa
s e m sal e m cada refeio). Pergunte ao seu corpo se v o c precisa diminuir no
sal ou talvez aumentar u m pouco.
Enganando o Acar
Se v o c est t e n t a n d o cortar o acar da sua alimentao,
voc est de frente para u m grande desafio.
53
Livrando-se da Gordura
Da gordura firme e consistente da carne, ovos e queijos...
s mastigveis gorduras das nozes e das sementes... at
as cremosas e oleosas gorduras da manteiga, maionese e
molhos para saladas... Elas so duras de resistir. (No se
esquea das gorduras doces do sorvete, bombons e bolos.)
54
Onde Esta a Gordura?
UMA DICA INTELIGENTE: Diminua o sal se voc quer diminuir a gordura. Dietas altas
em sal podem criar desejos por gordura.
55
Princpio N 3: Use Alimentos para Criar Efeitos Desejados
MENOS:
sal
carne
ovos
queijo
alimentos duros e assados
MENOS:
acar e mel
alimentos crus e sucos
alimentos e bebidas frias
batatas e tomate
lcool, drogas e alimentos
preservados
56
Equilibrando a SuperContrao
A l i m e n t o s L i g e i r a m e n t e Expansivos
57
Equilibrando a SuperExpanso
58
Caf-da-Manh: Uma Experincia
DIRIO DE ALIMENTAO:
Como me senti , ,
O que comi: Duas horas depois
imediatamente aps
Dia 1
59
Tudo sobre Laticnios
60
A INCIDNCIA DE CNCER DE MAMA MUITO M A I S ALTA e m pases que
c o n s o m e m u m a g r a n d e q u a n t i d a d e de p r o d u t o s l c t e o s . A g o r d u r a
encontrada nesses produtos pode causar desordens hormonais (provocando
u m super- crescimento de estrognio e produzindo bactrias no intestino).
Este desequilbrio de estrognio est ligado no s ao cncer de mama,
m a s t a m b m ao i n c i o p r e m a t u r o da m e n s t r u a o na puberdade,
s a n g r a m e n t o e x c e s s i v o d u r a n t e a m e n s t r u a o e m e n o p a u s a tardia
(McDougall's Medicine, John McDougall, M.D.).
PARA AUMENTAR AS FONTES DE CLCIO na sua dieta, coma pelo menos uma
poro diria de verduras de folha escura (veja p. 80-82). Para maior concentrao
de clcio ainda, cozinhe regularmente c o m algas marinhas (veja p. 129).
61
Para
Comedores Apaixonados
62
Tabela de Combinao de Alimentos
CONCLUSO:
63
Est no fio da faca.
Est descansando. Est no corao da colher de pau.
Esperando por voc para agit-la.
Est danando nas beiradas encaracoladas da mostarda
E faz bolhas dentro da panela.
Enfim, est dentro de voc.
M a s cuidado! Essa uma fora poderosa. Quando essa luz toca e flui por
reas da sua vida ou do seu corpo as quais j haviam se tornado estagnadas
ou d o e n t e s h m u i t o t e m p o , ela pode balanar as estruturas e introduzi-lo
rapidamente no novo e no inesperado.
64
Variando com
Veqetais a Sopas
65
milho
brcolis.
alface repolho
redondo
66
Os Vegetais que Mais nos Benef iciam
VERDURAS DE FOLHAS
mostarda acelga aberta salsinha
folhas de nabo acelga fechada almeiro
agrio alface
O s DISSOLVEDORES DE GORDURA
rabanete cebola cogumelo shiitake
nabo comprido cebolinha
nabo redondo alho porr
A F A M L I A DO REPOLHO
todos os tipos de repolho
brcolis
couve-flor
67
QUE TAL UM DOCINHO?
68
PRODUTOS ORGNICOS FAZEM M U I T A DIFERENA
a
L.
CJ
c
.o
Magnsio
'
Potssio
material
Fsforo
Cobalto
cCJ1
Clcio
Cobre
Boron
Ferro
Sdio
Total
a
S
FEIJES
Orgnico 10,45 0,36 40,5 60,0 99,7 8,6 73 60 227 69,0 0,26
No-orgnico 4,04 0,22 15,5 14,8 33,7 0,8 10 2 10 3,0 0,00
REPOLHO
Orgnico 10,38 0,38 60,0 43,6 148,3 20,4 42 13 94 48,0 0,15
No-orgnico 6,12 0,18 17,5 13,6 33,7 0,8 7 2 20 0,4 0,00
ALFACE
Orgnico 24,48 0,43 71,0 49,3 176,5 12,2 37 169 516 60,0 0,19
Nao-orgnico 7,01 0,22 16,0 13,1 53,7 0,0 6 1 9 3,0 0,00
69
ESCOLHENDO VEGETAIS PARA O SEU ESTADO DE ESPRITO
acelga
vagem
alfaces
pepino ou rabanete
couve-flor
aipo
Estes vegetais o ajudaro a relaxar, ficar com a energia mais leve e experimentar
mais clareza. Prepare-os cozidos rapidamente ou crus e m saladas.
nabo comprido
cenoura
nabo redondo
abboras de casca dura
agrio
mostarda
70
ESCOLHENDO MTODOS DE COZINHAR PARA A SUA SADE
71
Experincia: Duas Maneiras de Cozinhar Cenouras
PREPARAO:
Escolha u m a hora e m q u e v o c p o d e
r e l a x a r e s e c o n c e n t r a r na c o z i n h a .
J u n t e t o d o s os i n g r e d i e n t e s , c o m o se
v o c f o s s e u m cientista se p r e p a r a n d o
para u m a e x p e r i n c i a o u u m a r t i s t a
a r r u m a n d o as f e r r a m e n t a s para um
trabalho d e arte. S e l e c i o n e pratos espe-
ciais para servir a v o c m e s m o . Ento,
alongue-se, respire e c o n v i d e t o d o s os
s e n t i d o s para f i c a r e m especialmente
abertos enquanto voc cozinha e
experimenta.
72
Passo 2: Salada de Cenoura
1 cenoura pequena
1 folha g r a n d e d e alface a m e r i c a n a
suco de limo
u m a pitada de a n e t o
Antes de provar...
73
Passo 4: Avaliao
Escaldado Refogado
No Vapor i / Cozido Devagar em Pouca gua
Cru Na Presso
Sucos . X ^ Mais Moderado" v s s.' Assado
Congelado / \ /J Grelhado
No Microondas
74
Estilos de Cozinhar no Vero e no Inverno
- Cozinhe l e n t a m e n t e na presso,
asse ou refogue
- Sirva q u e n t e
- Coma alimentos mais
consistentes - vegetais mais
c o m p a c t o s e de razes
- Escolha verduras mais duras
- Adicione u m pouco de sal
marinho, miss, shoyu ou
conserva
- D u m t o q u e especial c o m
cebolinha, algas, gengibre ou
ervas secas
75
O S A B O R DA S A D E
Se v o c c o n t i n u a r a e x p e r i m e n t a r c e n o u r a s e o u t r o s
v e g e t a i s c o m o m e s m o esprito, aprender rapidinho a s e n t i r
as qualidades curativas de vegetais especficos e dos d i f e r e n t e s
m t o d o s d e cozinhar.
m e d i d a q u e isso a c o n t e c e r , v o c precisar cada v e z
m e n o s d e i n f o r m a e s d e fora para lhe dizer d e q u e s e u
c o r p o precisa. M u i t a s vezes, v o c saber, m e s m o a n t e s d e
pr u m a l i m e n t o na boca, c o m o ele vai faz-lo s e n t i r
V o c vai ser capaz de p e r c e b e r se precisa de a l i m e n t o s
crus ou b e m cozidos, r e f e i e s m a i s leves, r e f r e s c a n t e s e
e x p a n s i v a s o u r e f e i e s mais s u b s t a n c i o s a s , q u e n t e s e con-
trativas para ficar m a i s equilibrado fsica e e m o c i o n a l m e n t e .
CONCLUSO
76
RECEITAS:
VEGETAIS E SOPAS
VEGETAIS DE VERO
Verduras de Folhas Macias Escaldadas
Tiras Coloridas de Vegetais
Abobrinha Refogada Brasileira
Salada Escaldada
Repolho que D gua na Boca
VEGETAIS DE INVERNO
Verduras de Folhas Mais Consistentes
Cozido de Inverno
Abbora com Canela
Vegetais Doces Assados
Cenoura Refogada Fortificante
INVENES A M I G A S
Creme de Gergelim do Rich
SOPAS
Caldo para Sopa
Sopa Faclima de Vegetais
SUCULENTAS SOPAS DE F E I J O
77
Mtodos de Cozinhar Vegetais
Cozido no vapor
Quase todos os vegetais f i c a m saborosssimos
simplesmente cozidos no vapor. Use esse m t o d o
t o d a s as v e z e s q u e q u i s e r p r o v a r u m novo
vegetal. Verduras levam de 5 a 10 m i n u t o s para
cozinhar. Razes e abboras de 15 a 25 m i n u t o s ,
dependendo da grossura c o m que f o r e m picadas.
"Refogado" na gua
Para cozinhar vegetais no Razes e verduras juntas f i c a m mais saborosas
vapor ao m e s m o tempo em
quando cozidas dessa forma. Coloque 1 c m de
que requenta o arroz de
gua n u m a frigideira e deixe f e r v e r . A d i c i o n e
ontem, importante ter um
razes cortadas b e m f i n i n h a s , t a m p e e d e i x e
cuscuzeiro de ao inoxidvel
cozinhar e m fogo baixo por 5-8 m i n u t o s , s at
(procure pelo que pode ser
ficarem macias. Ento adicione verduras e deixe
encaixado e m cima da
f e r v e r por p o u c o s m i n u t o s : a s s i m elas f i c a m
panela de arroz).
verdinhas - u m contraste bonito c o m as cores
das razes. A gua secar quase c o m p l e t a m e n t e ,
o sabor e a textura sero irresistveis.
Assado
Abboras de casca dura e razes f i c a m super-
doces quando assadas. Especialmente se f o r e m
cozidas n u m a panela t a m p a d a , j u n t o c o m u m
pedacinho de alga k o m b u ou w a k a m e . Coloque
Vi c m de gua numa panela, adicione os vegetais
e leve ao f o g o primeiro. Coloque u m pouco de
shoyu, cubra e leve ao forno quente por uma hora.
M i s t u r e ou c o m b i n e os vegetais abaixo:
Panela de ferro batido ideal
para deliciosas combinaes salso abbora (casca dura verde)
de vegetais assados. Ela cebola nabo redondo
pode ser usada tambm nabo c o m p r i d o batata baroa
para fazer cozidos. cenoura
raiz de aipo
78
Refogado no leo
Para cozinhar vegetais de sabor rico, unte
a sua f r i g i d e i r a f a v o r i t a c o m l e o de
gergelim (algumas gotas ou uma colhe-
rinha de ch para 2 xcaras de vegetais).
Adicione vegetais picados no leo quente
e mexa-os por alguns m i n u t o s no f o g o
mdio. Coloque Vi c m de gua, t a m p e e
deixe fervendo por 8-10 minutos e m f o g o
baixo, at a gua p r a t i c a m e n t e desa- Uma antiga caarola de ferro
batido proporciona um delicioso
parecer e os v e g e t a i s f i c a r e m b o n i t o s
sabor ao refogado de vegetais.
e macios. T e m p e r e c o m u m pouco de
shoyu. Para as cores ficarem brilhantes,
enfeite c o m cebolinha verde picada fina.
79
Veqetais e Vero
Verduras de Folhas Macias Escaldadas
rucula Uma poro diria de u m a d e s s a s v e r d u r a s ,
agrio cozidas s u a v e m e n t e no vapor (3-5 minutos) lhe
folhas de mostarda dar u m rico s u p l e m e n t o de vitaminas e mine-
acelga rais, fibras e o mais importante... vida! (As duas
primeiras ficam t a m b m deliciosas servidas
cruas e m saladas.)
80
Salada Escaldada
ESCOLHA ENTRE:
81
Vegetais de inverno
Cozido de Inverno
4 xcaras de abbora Parta a abbora ao m e i o e retire as s e m e n t e s .
2 talos de salso Descasque-a. Pique-a e m cubos de 3 c m . Coloque
15 cm de alga wakame a gua para ferver. Q u e b r e ou c o r t e a alga e m
1 cebola, cortada e m 8 p e q u e n o s pedaos. Coloque t u d o n u m a panela
3A de xcara de gua funda. Ferva, t a m p e e deixe ferver e m f o g o brando
shoyu por 2 0 - 3 0 m i n u t o s , at a a b b o r a ficar m a c i a .
T e m p e r e c o m shoyu.
82
Vegetais Doces Assados
cenouras C o m b i n e e m i s t u r e os vegetais e m duetos, trios,
alho porr o u q u a r t e t o s . O sabor de t o d o s e s s e s v e g e t a i s
batata baroa d o c e s c o m b i n a m u i t o b e m . C o m leo d e ger-
cebola g e l i m , u n t e u m a panela q u e possa ir ao f o r n o .
alcachofra C o r t e os v e g e t a i s e m g r a n d e s p e d a o s o u
alga w a k a m e ou k o m b u fatias. C o l o q u e - o s n u m a panela c o m 1 c m d e
gua. Leve ao f o g o at f e r v e r , e n t o , t a m p e a
panela e leve-a ao f o r n o q u e n t e por a p r o x i m a -
damente 45 minutos.
83
Invenes Amigas
E muito fcil inventar sua prpria combinao
de pratos base de v e g e t a i s coloridos e sabo-
rosos. Comece c o m dois tipos de vegetais que
parecem gostosos juntos e e x p e r i m e n t e . Por
exemplo, quantos desses voc j experimentou?
v a g e m e couve-flor
v a g e m e cebola
M A N D A L A DE V E G E T A I S
v a g e m e milho v e r d e
Escalde vegetais da estao v a g e m e salsinha
s at ficarem ligeiramente v a g e m e salso
macios. Arrume-os v a g e m e rabanete
artisticamente sobre folhas v a g e m e pepino
de alface. Sirva com v a g e m e cebolinha
maionese de tofu (p. 165) ou
vinagrete (p. 101) Pegue a dupla que lhe parecer e s p e c i a l m e n t e
inventiva. C o m o voc a cozinharia?
numa sopa?
no vapor?
refogada?
numa salada?
assada numa panela c o m macarro?
frita c o m arroz?
cortada b e m fininho
ou e m pedaos maiores...
COBERTURA ASSADA
DE G E R G E L I M A q u i est uma receita diferente inventada pelo
m e u marido Rich.
Essa popular com visitas.
84
Sopas
COMBINAES DELICIOSAS:
85
Sopas Cremosas e Leves
Creme de Brcolis
5 xcaras de gua ou caldo para sopa Ferva a gua ou o caldo, ento adicione os
1 V2 xcara de brcolis picado talos do brcolis e a cebola picados.
1 cebola pequena fatiada fina Tampe e deixe ferver em fogo bem baixo
1 Vi xcara de arroz integral cozido por 10 minutos. Coloque 2 xcaras do caldo
ou resto de aveia cozida no liqidificador e bata com o arroz ou a
miss (escolha um tipo mais claro) aveia. Quando ficar bem cremoso leve de
volta para a panela. Adicione as flores do
VARIAES : brcolis e deixe ferver at ficarem macias.
cogumelo e cebola Tempere com miss.
alho porr e cenoura
couve-flor e cebolinha
86
Sopas de Cevem: Para Aquecer
87
Sopas Suculentas de Feijo
Sopa de Feijo Preto
1 xcara de feijo preto Lave e coloque o feijo de molho por uma noite.
4 xcaras de gua Escorra a gua e adicione gua fresca. Coloque
15 cm de alga kombu numa panela de presso c o m a alga kombu e
2 xcaras de couve-flor picada leve ao fogo. Quando pegar presso, abaixe o
1 cenoura picada fogo e deixe cozinhando por 1 hora. (Ou cozinhe
1 c. ch de gengibre ralado numa panela normal por 2 V2 horas.) Tire a
1 pitada de cumin (opcional) presso, adicione a couve-flor, o gengibre, a
1 cebolinha, picada cenoura e o cominho. Deixe ferver e m f o g o
2-3 colheres de ch de shoyu baixo por mais 20 minutos - at os vegetais
ficarem macios. Misture a cebolinha, t e m p e r e
VARIAO: c o m shoyu e deixe repousar at os sabores se
Se voc tiver, acrescente duas misturarem. Agora, s servir. Enfeite c o m
folhas de couve picada (adicione cebolinha picada. ainda mais saborosa no
com a couve-flor). prximo dia.
88
Sopa de Lentilha com Macarro
1 xcara de lentilha Coloque numa panela de sopa a lentilha, a
6 xcaras de gua alga, a cebola, o alho e os legumes. Acres-
1 pedao de alga wakame cente a gua e leve ao fogo. Quando ferver,
cortado e m pequenos pedaos t a m p e e deixe cozinhando por 30 minutos.
1 cebola, fatiada Adicione as verduras e o macarro e deixe
2 dentes de alho ferver por mais 20 minutos. A c r e s c e n t e o
1 cenoura fatiada em diagonal miss antes de servir.
1 batata baroa, fatiada em diagonal
1 xcara de'couve ou agrio picado As crianas adoram essa sopa. Tente ma-
2/3 xcara de macarro integral carro de l e t r i n h a s para u m a sopa m a i s
3 c. sopa de miss divertida.
Sopa de Ervilha
1 xcara de ervilha Lave a ervilha vrias vezes, at a gua ficar
1 pedao de alga wakame ou kombu clara (isso faz c o m que a sopa p r o v o q u e
1 cebola fatiada menos gases). Ferva e retire a espuma. Ento
1 dente de alho adicione a alga, a bardana, a cebola e gua
1/8 xcara de bardana, at 2 c m acima do nvel da ervilha. T a m p e e
cortada fininha deixe ferver e m f o g o baixo por 30 m i n u t o s .
1 cenoura ou batata baroa Adicione os outros vegetais e gua para a
1 talo de salso, picado consistncia desejada. Ferva por mais 3 0
V2 c. sopa de tomllho e manjerona m i n u t o s . Dissolva o m i s s e a c r e s c e n t e
2 c. sopa de miss (ou mais, i m e d i a t a m e n t e antes de servir.
se precisar)
89
Agora u m conselho... quando fizer compras, mantenha-se alerta. A l i m e n t o s
f r e s c o s , orgnicos (que no f o r a m processados, batidos, c o n g e l a d o s ,
pulverizados c o m qumicas, gases, tintas ou ceras!) t m uma luz especial
de integridade. T m uma qualidade mgica. Se voc aprender a reconhecer
essa magia, logo ser capaz de reconhecer tudo na vida que verdadei-
r a m e n t e nutritivo.
Se c o m e a r pela rea dos vegetais, olhe, cheire e toque. Escute por aquela
voz d e n t r o de v o c a qual reconhece intuitivamente se o vegetal fresco,
se a fruta'foi colhida verde ou se teve t e m p o para amadurecer.
Se receber m e n s a g e n s misturadas,
tudo bem. A vida m e s m o complexa.
Pare e avalie. Pea a opinio de u m
amigo. Um vegetal pode parecer
bonito e fresco, no e n t a n t o recender
a p r o d u t o s q u m i c o s . Seu. i n s t i n t o
talvez lhe diga que ele est cheio de
gua e s e m sabor. Preste ateno a
todos os seus sentidos, ento escolha
c o m espirito de aventura.
V J
90
Caderno de Exerccios
para a Autocura
91
O GRANDE CENRIO:
92
O Grande Ce.r\ar\o
estresse emocional
emoes contidas (raiva, tristeza, entusiasmo, etc.)
estresse profissional
baixa auto-estima
poluio ambiental
exposio a germes e vrus
drogas e medicamentos
velhice
preocupaes com o futuro do planeta
CONSIDERE TAMBM:
acontecimentos positivos recentes que podem ter lhe tirado o equilbrio
e contribudo para sintomas:
1.
2.
3.
93
COMO PREVENIR SINTOMAS SRIOS
94
Como os Sintomas se Desenvolvem
Etapa 1: Desequilbrio
Etapa 2: Acumulao e Eliminao
Etapa 3: Problemas Srios por Dentro
ETAPA 1: DESEQUILBRIO
Toda doena t e m raiz no desequilbrio. No entanto, muito fcil fechar os olhos
para os primeiros sinais. Fadiga moderada, incmodo no estmago, propenso a
acidentes,'excesso de doces na alimentao. Seu corpo est tentando lhe dizer
alguma coisa... Excesso de gordura, falta de fibras... Trabalho e m excesso, falta
de diverso. Mas ser que voc est ouvindo?
95
ETAPA 2: ACUMULAO E ELIMINAO
O que acontece se voc ignora os sinais de
alerta dados pelo seu desequilbrio? Gordura,
Atchiim!
m u c o , toxina e t e n s o p o d e m se acumular
dentro de voc. Esse acmulo impede o b o m
funcionamento dos rgos e pode aumentar sua
suscetibilidade a doenas.
Para alimentos que p o d e m limpar e reconstituir seus rgos internos, veja Guia
Prtico, p. 196-8.
96
Lista de Checagem Preventiva
Marque com um os sintomas corriqueiros
Marque com os sintomas crnicos ou recorrentes
ETAPA 1 ETAPA 2
97
ETAPA 3: PROBLEMAS PROFUNDOS
98
O Exerccio de Equilbrio Interno
} ^ Nos p r x i m o s dias,
planeje parar e
fazer esse exerccio
e x a t a m e n t e no m o m e n t o
e m que v o c n o r m a l m e n t e se sente mais
apressado, fatigado ou fora de controle.
Tire 15 m i n u t o s
. para olhar dentro de v o c
\ e descobrir seu ponto de desequilbrio.
| Seu centro.
\ Toda cura flui
a partir desse ponto.
99
O Que Esperar
100
Intrigado? C o m e c e hoje m e s m o o seu d i r i o : " A l i m e n t a o / E s t a d o d e
Esprito". Essa a maneira mais eficiente de aprender mais sobre as ligaes
entre o que voc c o m e e as suas e m o e s . Quando se sentir bravo e corajoso,
compartilhe o que escreveu c o m u m amigo. M u d a n a s curativas a c o n t e c e m
mais tranqilamente quando voc no est t e n t a n d o faz-las sozinho.
3. Como quero ser? Descreva seu humor num dia tpico daqui
a cinco anos. Qual o seu sonho? Como
se sente?
5. Como esto disposto a mudar? Comece com pequenos passos. Seja gentil
com voc mesmo. Faa um plano de ao.
Converse com um amigo. Veja p. 135 para
idias e m Escolhendo Refeies Para o
Seu Humor.
101
Benefcios Potenciais U M NOVO EQUILBRIO PARA o SEU CORPO
102
APRENDENDO COM EXPERINCIAS
Recadas Possveis
Claro, voc ser testado. Na tentativa de se
fadiga
equilibrar, o progresso da cura geralmente congesto nasal
seguido de recadas (tambm conhecidas como odores do corpo
experincias de aprendizagem!). mau hlito
Ser superindulgente com suas guloseimas favo- excesso de transpirao
ritas talvez o leve a sintomas recorrentes... um erupo na pele
grande incentivo para a moderao (veja a lista dores no corpo
tambm...
103
3. Saiba Quando Pedir Ajuda: Escute seus instintos. Voc a nica pessoa
que sabe quando sua famlia, amigos, mdico, conselheiro alimentar ou
outros profissionais de sade p o d e m lhe oferecer cuidados, c o n f o r t o e
conselhos, ou o tratamento de que voc precisa para se recobrar das recadas
mais rapidamente. Pea ajuda, no hesite. (Se no souber a q u e m recorrer...
veja Um Amigo Curador na pgina ao lado.)
CONCLUINDO
104
Um Amigo Curador
105
A Massa:
T o s t e a aveia e o fub j u n t o s n u m a
1 Vz xcara de aveia em flocos frigideira grossa e m fogo mdio,
1 1/2 xcara de fub fino m e x e n d o sempre at sentir o cheirinho
% xcara de gergelim tostado de tostado, antes de ficar marrom. Bata
VA xcara de paino ou arroz cozido as s e m e n t e s d e g e r g e l i m no liqi-
% c. ch de sal marinho dificador at obter u m p fino. Adicione
2 xcaras de gua (aproximadamente) os outros ingredientes e bata t u d o de
1 c. sopa de leo de gergelim n o v o at ter u m c r e m e h o m o g n i o .
Coloque-o para assar n u m a chapa de
ferro untada e b e m q u e n t e (existem
c h a p a s a p r o p r i a d a s para w a f f l e s ) .
Espere pelo cheiro caracterstico desses
w a f f l e s divinos.
106
Refeies Rpidas
e Lanches
ECONOMIZANDO TEMPO
107
Dicas para EconomizarTempo
Cozinhe Cozinhe bastante cereais e feijes para 2 ou 3
Bastante dias. S o b r a s p o d e m ser t r a n s f o r m a d a s em
deliciosas sopas c r e m o s a s , refogados, pats,
recheios ou at u m saboroso p u d i m de arroz.
macarro soba
macarres integrais
trigo de quibe
trigo sarraceno
repolho, cebola, cenoura e outras razes
rmas, passas, nozes e outras s e m e n t e s
108
Prepare s u a s g u l o s e i m a s f a v o r i t a s c o m a n t e c e d n c i a Prepare
para ter r e f e i e s q u e o s a t i s f a a m nos dias difceis. guloseimas
E n c o n t r e t e m p o n u m final d e s e m a n a o u noite e seja com
legal c o m v o c m e s m o c o z i n h a n d o u m a o u mais d e s s a s antecedncia
coisas:
pasta d e feijo o u m a n t e i g a d e c e n o u r a
m a i o n e s e de t o f u para saladas e s a n d u c h e s
sopa s u b s t a n c i o s a q u e dura alguns dias
c o o k i e s o u p u r d e ma
salada escaldada ( m u i t o refrescante)
salada de arroz, macarro ou feijo
tampas
COLOQUE AS TAMPAS NUM ESCORREDOR EM
CIMA DA GELADEIRA, no lugar de ter de
ficar d e j o e l h o s p r o c u r a n d o por t a m p a s e m
J L" ar^rr
g a v e t a s loucas, c i n c o v e z e s ao dia.
// |
= 1
colocar tigelas d e servir e jarras c o m
cereais e f e i j e s , u m prtico e acessvel
t r a b a l h o d e arte. composto
109
Cafe-da-Manba Rpidos, com Cereais
110
Objetivos matinais A antiga forma Novas opes
Manteiga Tahini
Torrada de po branco Torrada de po integral
Enrolados doces Leite de amndoa (receita abaixo)
Leite e creme Chapatis de arroz ou farinha integral
Cereais aucarados Granola sem acar ou flocos de milho
111
5a\adae para o Almoo
Salada de Arroz com Sementes de Girassol
3 xcaras de arroz cozido Esse u m prato supercolorido! t i m o para
3 xcaras de gua fervendo carregar para o a l m o o . . . t a m b m popular
10 vagens (de 3 cm) e m piqueniques.
1 Vi xcara de repolho (de 3 cm)
Ferva rapidamente as vagens, a cenoura e a
Vi xcara de cenoura, picada pequena
1 cebola pequena, picada cebola juntas (2-3 minutos), para f i c a r e m
Salada de Macarro
1 pacote de macarro soba ou Ferva o macarro at ficar macio, ento,
1 Vi xcara de macarro integral antes de escorr-lo, adicione o agrio, o
Vi mao de agrio picado rabanete e a cebolinha. Escorra a gua e iave
2 rabanetes picados finos tudo e m gua fria rapidamente. Misture o
1 cebolinha verde picada fina pepino e t e m p e r e tudo c o m M o l h o de T o f u
1 pepino descascado e fatiado e Salsinha, ou Molho de Tahine, ou, se preferir,
Vinagrete de Limo.
112
Tofu e Salsinha Gergelim e Umeboshe
150 gramas de tofu VA x. de sementes de gergelim descascada
1 dente de alho 1 c. ch de vinagre de arroz
1/3 x. de gua 1 ameixa umeboshi
1 c. sopa de suco de limo VA c. sopa de aneto
1 c. ch de leo de gergelim Vi x. de gua
1 c. ch de miss
Lave e escorra as s e m e n t e s de gergelim.
(ou 1/8 c. ch de sal marinho)
Ento, toste-as, mexendo-as s e m p r e
2 c. sopa de salsinha picada
numa frigideira grossa e m f o g o mdio,
Cozinhe o t o f u e o alho no at sentir o cheiro de tostada e ficar
vapor por 3 m i n u t o s (no mais, quebradia. Bata as s e m e n t e s no
seno ele no fica cremoso). liquificador. Adicione os outros
Bata t o d o s os ingredientes no ingredientes e bata at obter uma mistura
liquificador at ficar homognea. M u i t o b o m c o m Salada de
h o m o g n e o . Delicioso Hortalias Escaldadas.
c o m brcolis cozido no vapor.
113
Alimentos Versteis de Soja
Tofu: Um queijo macio e branco, feito de leite de soja. Sozinho
ameno, mas absorve temperos e pode substituir queijos e
cremes azedos em caarolas, molhos e pats. Precisa ser ligei-
ramente cozido para ter uma digesto mais fcil. Pode ser
guardado na geladeira por mais de uma semana se mergulhado
em gua com um pouquinho de sai e tampado, melhor ainda se
trocar a gua de vez em quando.
Tempeh: Com um leve travo, essa uma forte pasta feita a partir da
fermentao dos gros da soja (mais saborosa e substan-ciosa
do que o tofu). Rica em protena e enzimas. Cozinhe-a pelo
menos por 20 minutos. Refogue-a e use-a em sanduches,
refogados de legumes ou molhos de macarro. Pode ser mantida
na geladeira por mais de 2 semanas ou guarde-a no freezer.
Maionese de Tofu
250 gramas de tofu Pique o tofu e cozinhe rapidamente no
VI x. de gua vapor por 3 minutos. Bata todos os ingre-
2 c. sopa de leo de gergelim ou dientes n u m liquificador at obter um
azeite de oliva creme homogneo. (Pode ser mantido na
1 c. sopa de suco de limo geladeira por 2-3 dias - se necessrio,
1 c. sopa de vinagre de arroz bata de novo no liquificador),
1 c. sopa de miss (claro)
(ou V* c. ch de sal marinho)
1 pitada de aneto (opcional)
I D I A S PARA MENU:
114
Tofu Mexido
1 cenoura picada miudinha Coloque a cenoura, o salso, o milho e o alho
1 talo se saso picado miudinho numa frigideira untada. Espalhe o tofu sobre
milho de 2 espigas (na estao) os vegetais. Adicione a gua, tampe e deixe.
1 dente de alho, amassado Ferva no fogo baixo por 5 minutos. Adicione a
250 gramas de tofu cebolinha, a salsinha e o organo. Tempere
1/3 xcara de gua c o m shoyu e deixe ferver por mais alguns
cebolinha picada fina minutos sem tampar, at evaporar o excesso
um pouco de organo de gua.
salsinha ou as ervas que preferir
shoyu para temperar
Tofu Assado
500 gramas de tofu Pique o tofu em quadrados e parta-os ao meio
1 c. ch de leo de gergelim para obter tringulos. Arrume-o em uma assadeira
untada. Para fazer o suco de gengibre, rale-o e
Tempero esprema-o. Misture os ingredientes do tempero
1 c. ch de suco de gengibre e derrame-o sobre o tofu. Deixe descansando por
2 colheres de sopa de shoyu uns 15 minutos para o tempero entrar. Ligue o
1 c. sopa de gua forno; quando estiver quente, coloque o tofu e
1 pitadinha de sal deixe-o assando por 25 m i n u t o s ou mais se
preferir mais crocante. Delicioso para ser servido
com po srio ou em sanduches, ou ainda num prato
com vegetais refogados e arroz. Experimente!
Pacofinhos de Agu
4 agus quadrados Coloque os agus numa panela e cubra-os com
2 1/2 xcaras de arroz integral gua. Leve ao fogo e deixe ferverpara tirar o leo.
cozido Ento escorra a gua. Leve-os de volta ao fogo
2 c. sopa de salsinha picada com VI xcara de gua e o shoyu; deixe ferver por
2 c. sopa de hortel picada 5 minutos ou at a gua secar. Escorra a gua e
1 colher sopa de gersal deixe-os esfriando no escorredor. Esquente o
1 cenoura em rodelas cozidas arroz e misture os temperos verdes e o gersal.
no vapor Abra um lado do agu com uma faca fazendo um
1 c. shoyu pacotinho e recheie c o m o arroz t e m p e r a d o .
Vi xcara de gua Enfeite com as rodelinhas de cenoura cozidas.
115
Sopas que Sao uma Refeio
Sopa de Peixe
150 a 200 gramas de fil de peixe Coloque algumas gotas do leo n u m a
leo de gergelim tostado frigideira. Refogue o peixe, no fogo mdio,
4 xcaras de gua at que ele c o m e c e a se despedaar c o m
10 cm de alga wakame, facilidade. Deixe de lado por enquanto.
cortada pequena L e v e a g u a ao f o g o n u m a panela,
Vi xcara de nabo partido no meio e adicione o nabo e a alga, t a m p e e deixe
fatiado (como uma meia lua) ferver por 10 m i n u t o s e m f o g o baixo.
1 xcara de folhas de brcolis Adicione o peixe, as folhas de brcolis e
cebolinha verde picada t e m p e r o s de sua preferncia. Deixe co-
zinhar at ficar macio. Adicione a cebo-
Temperos: linha verde apenas alguns m i n u t o s antes
Europeu: Vi c. ch de thyme, de servir.
manjerona. sal nnarinho
Japons: Vi c. ch de gengibre e 1-2
colheres ch de shoyu
116
Jantaree Rpidos
Vegetais Chineses Luxuosos
2 colheres de ch de leo Essa a r e c e i t a f a v o r i t a d e t o d a a
de gergelim tostado famlia... especialmente quando a cozinha
1 cenoura fatiada fina, na diagonal fica cheia do barulho de m u i t a s facas
1 batata baroa cortada fina, na diagonal trabalhando juntas.
1 xcara de gua
Aquea o leo numa frigideira. Refogue
1 xcara de brcolis em
as razes mexendo-as e m f o g o mdio por
pequenos pedaos
alguns m i n u t o s at c o m e a r e m a soltar
2 talos de salso (fatiado fino)
3 xcaras de* acelga picada fina aquele delicioso cheirinho e c o m e a r e m
117
Macarro ao "Pesto"
2 xcaras de folhas de manjerico Essa verso de " P e s t o Italiano L i g h t "
1 dente de alho grande amassado irresistvel tanto no macarro c o m o para
1/3 xcara de nozes espalhar n u m po fresquinho ou torrada.
1/3 xcara de gua Para preparar, retire as folhas de manje-
1 c. sopa de azeite de oliva rico do caule e coloque-as n u m a xcara
Vz c. ch de sal marinho apertando u m p o u c o at ter 2 xcaras
VI c. ch de shoyu (aproximadamente) b e m cheias de folhas. N u m m u l t i p r o -
cessador ou liqidificador, bata primeiro
as nozes, adicione o azeite, o alho, o sai
e a gua. Adicione o manjerico e bata
e m alta velocidade at obter u m c r e m e .
T e m p e r e c o m shoyu.
118
Panqueca
1 xcara de farinha integral Coloque a farinha, o sal e a gua n u m a vasilha
1 V2 xcara de gua e m i s t u r e b e m para f o r m a r uma massa b e m
V2 c. ch de sal marinho lquida. Esquente uma frigideira grossa (as de
1 c. sopa de leo de soja ferro so timas pra isso), unte-a c o m u m pouco
de leo e derrame uma camada fina da massa.
Quando endurecer, vire-a e asse-a do outro lado.
Faa quantas panquecas p u d e r e veja c o m o
reche-las no quadro abaixo:
RECHEIOS:
119
No tenha m e d o e divirta-se! Com um pouco de coragem e imaginao,
aquele restinho de arroz de trs dias pode se tornar parte de uma sopa cremosa,
molho, cookie, po, panqueca (burrito), pudim ou torta... V e m frente e enlouquea
na cozinha!
e com o Feijo
Engrosse o caldo da sopa
Bata-o, faa u m c r e m e
Amasse-o para um pat # 3 Arroz na Panqueca
Adicione-o ao cozido de vegetais
Misture-o c o m farelo de po para hambrgueres
Recheie as panquecas ou burritos
Refogue-o c o m cebola
Mais Idias...
1) TORTA DOCE E FCIL PARA O JANTAR - Amasse sobras de arroz numa
assadeira untada, cubra c o m batata-doce cozida no vapor e asse at ficar
quente.
120
Cremes, pats e molhos, temperados naturalmente
3 D I C A S DE OURO
121
De\\c\ae Cremoeae para a Hora do Lanche
Manteiga Doce de Cenoura
4 xcaras de cenoura em rodelas Doce, cremosa e especial para passar na
1/2 xcara de gua torrada de po integral, crackers ou onde a
1 pitada de sal marinho imaginao pedir.
1 c. sopa bem cheia de araruta
Fatie a c e n o u r a e m r o d e l a s d e 3 c m e
dissolvida e m 2 c. sopa de gua
coioque na panela de presso c o m a gua e
1-2 colheres de sopa de tahine
o sal. Leve ao f o g o at pegar presso, ento
abaixe o fogo e deixe cozinhando por aproxi-
m a d a m e n t e 10 minutos. (Se voc no t e m
uma panela de presso, cozinhe e m f o g o
baixo numa panela tampada por 20 minutos.)
Bata as cenouras no liqidificador at obter
u m pur, use a gua do cozimento para bater
as cenouras. Dissolva a araruta e m gua fria,
misture c o m o pur de cenouras e leve ao
f o g o de novo. M e x a at a p a r e c e r e m as
bolhas da fervura (araruta deve ser cozida
para engrossar). Para u m sabor amanteigado,
misture o tahine.
122
Pat de Feijo
2 xcaras de sobra de lentilha, Toste as s e m e n t e s numa frigideira e m
feijo azuki ou gro-de-bico f o g o baixo, m e x e n d o at cheirarem tos-
1 talo de salso, picado bem pequeno tadas (cuidado para no f i c a r e m marrons
cebolinha verde, picado bem pequeno e amargas). Use o liqidificador para fazer
2 c. sopa de salsinha picada uma farinha b e m fina. A m a s s e o feijo.
2 c. sopa de suco de limo Misture todos os ingredientes e t e m p e r e
ou 1 c. ch de vinagre de arroz de acordo c o m o seu gosto.
2 c. ch de miss ou shoyu
14 xcara de s e m e n t e s de gergelim Delicioso e m torradas integrais, pita (po
123
Quitutes para o Lanche
Creme de Ma
4 mas Como pode uma coisa to simples ser to
% xcara de passas saborosa? c o m o torta de ma s e m a
1/2 c. ch de canela massa. Eu me delicio enquanto esse sabor
ou V2 c. ch de raspas de limo especial me acalma e me relaxa. O que voc
V2 xcara de gua ou suco de ma acha? a mgica da araruta, o travo das
1 c. ch de araruta raspas do iimo ou essa coisa boa das
2 c. sopa de gua ou suco de passas?...
ma para dissolver a araruta
Descasque as mas e retire as sementes.
VARIAO: Experimente pras! Fatie-as. Coloque-as numa panela c o m as
passas, a canela ou raspas de limo e a gua.
Tampe, leve ao fogo baixo por 10-15 minutos
at a ma ficar macia. Dissolva a araruta
e m gua fria e derrame-a na panela mexendo
sempre at engrossar. Para ficar crocante,
coloque um pouco de granola e m cima na hora
de servir, ou sementes ou nozes tostadas.
124
Gelatina Deliciosa
2 xcaras de suco concentrado de ma Ferva o suco de ma com a agar-agar*.
5 c. sopa de flocos de agar-agar Abaixe o fogo e deixe cozinhando por 5-8
1 xcara de morangos frescos m i n u t o s , at a agar-agar e s t a r c o m -
suco de limo pletamente dissolvida.Apague o fogo e
1 pitadinha de sal marinho acrescente os demais ingredientes, me-
xendo s e m parar, ento coloque numa
GELIA DE MENTA: no vero, omita
vasilha de loua para gelar por mais ou
os morangos e acrescente raspas de
menos uma hora. (No instantneo, mas
limo e 3 folhas de hortel frescas.
por algumas coisas vale a pena esperar!)
M A E NOZES: no inverno, omita
as frutas e use apenas 4 colheres de * Agar-agar uma alga que funciona
agar-agar. Coloque nozes tostadas como gelatina. Veja na pgina 133 dife-
em cima. rentes formas de us-la.
Pudim de Ma
2 mas Descasque a ma e retire as sementes.
% xcara de aveia em flocos Toste a aveia numa frigideira e m fogo
Vi xcara de suco concentrado de ma baixo, m e x e n d o s e m p r e , at cheirar
1/3 xcara de gua tostada. Adicione a mas e os outros
Vz xcara de arroz integral cozido ingredientes. Tampe e leve ao fogo baixo
% c. ch de canela e deixe fervendo por 20 minutos. Bata
1 c. sopa de malte de cereais tudo no liqidificador at obter um creme
homogneo. Sirva c o m nozes ou semen-
tes tostadas e m cima.
125
Sementes Tostadas
sementes de girassol Espalhe as sementes numa assadeira e leve
sementes de abbora ao forno quente por aproximadamente 10
shoyu m i n u t o s , at elas c o m e a r e m a estalar,
ficarem douradas e emanarem aquele chei-
(amndoas so deliciosas rinho irresistvl.
tambm)
Ou toste-as numa frigideira grossa, e m fogo
baixo, mexendo constantemente.
CONSERVA DE NABO:
1 nabo pequeno
1 pitada de sal
2 c. sopa de shoyu
126
As Intrigantes
o Algas Marinhas
127
Alga
Comb
VERSATILIDADE E AMIZADE
128
ALGAS, CLCIO E FERRO
129
A CONTROVRSIA DO CLCIO
130
U m estilo de vida mais simples e uma dieta mais equilibrada, baseada e m
a l i m e n t o s tradicionais pouco estressantes e ricos e m clcio, vitaminas e sais
minerais (como verduras e algas marinhas), talvez a u m e n t e nossa habilidade de
extrair dos alimentos todos os nutrientes que precisamos.
No e x i s t e m respostas fceis para a questo do clcio. C o m o muitas das
decises que t o m a m o s nessa era complexa e m que vivemos, no caso do clcio
precisamos basear nossos julgamentos nas pesquisas cientficas parciais, as quais
esto s e m p r e mudando, associando essas informaes a u m olhar mais amplo
do m u n d o .
E M RESUMO
131
Algas Marinhas
RECEITAS
132
Agar-Agar* - Para Gelatinas
Uma gelatina natural, esses flocos no t m sabor n e m aroma e precisam
s i m p l e s m e n t e ser aquecidos at derreter para fazer gelatinas, pudins ou m u s s e s .
Agar-agar f o r m a u m b o m v o l u m e (bolo intestinal) para a regulao do
f u n c i o n a m e n t o dos intestinos, ainda benfico para perda de peso, uma vez
que no c o n t m calorias.
Musse de Cenoura
2/3 xcara de cenoura fatiada Cozinhe a cenoura e m 1 xcara de gua
(1 cenoura mdia) por 8-10 minutos, at amaciar. Bata no
1 xcara de gua liqidificador at obter uma consistncia
3A xcara de verdura picadas homognea. Leve a outra xcara d'gua
(couve, agrio, acelga) ao fogo at ferver, ento adicione a ver-
1 xcara de gua dura, a agar-agar, tampe, abaixe o fogo e
3 1/2 c. sopa de agar-agar, flocos deixe cozinhando por 5-8 minutos, at a
3 c. ch de casca de limo cortada fina verdura amaciar. Adicione o rabanete e
3 rabanetes cortados rodelas fininhas as raspas de limo e deixe no fogo por
mais u m minuto. Misture t u d o e despeje
numa tigela larga e baixa para moldar a
gelatina. Deixe esfriar antes de servir.
* Agar-agar t a m b m colhecida c o m o
kanten. Certifique-se de comprar flocos
e no barras ou p para essas receitas.
133
Arama - A Escolha Artstica
Tirinhas marrons delicadas c o m sabor suave, quase doce, e de textura firme
e prazerosa. Rica e m clcio e ferro. Surpreendentemente artstica quando com-
binada c o m outros alimentos - experimente adicionar % de xcara de arame na
massa de bolinhos (muffins) de fub ou numa panelada de sopa de ervilhas.
T a m b m deliciosa e atrativa quando cozida junto c o m trigo sarraceno e cebolas
n u m risoto. Onde mais voc pode us-la? Use sua imaginao!
134
Para Lavar Arame e Hijiki
135
Hijiki - a Forte
Atrativos cordes pretos c o m textura f i r m e e sabor forte e b e m peculiar.
A mais rica de todas as algas e m ferro e clcio - u m a excelente escolha
quando v o c est sob presso e precisa ser forte. Conhecida no Japo c o m o a
"portadora de riqueza e beleza", hijiki usada tradicionalmente para fortalecer
os ossos, revitalizar a pele e o cabelo. E... fortalecer os intestinos.
136
Kombu - a Intensif \cadora
De sabor suave, essa larga folha verde expande bastante quando colocada
de molho.
C o n t m glutmico cido - u m amaciador de alimentos e intensificador de
sabor. Amacia feijes e os torna mais digerveis. Adocica razes vegetais quando
adicionada e m cozidos, eles at d e r r e t e m na boca. Para fazer k o m b u "al d e n t e " ,
cozinhe-a de 45 m i n u t o s a uma hora, ento corte-a e m pedaos que c a b e m na
boca ou kimpira. Ou, ainda, cozinhe-a por 1 hora e meia n u m a panelada de feijo,
m i s t u r e c o m uma colher e ela dissolver e desaparecer.
137
NORI - Para Enrolar Sushi
Fino c o m o papel, essa alga prensada t e m u m suave sabor de oceano,
crocante quando ligeramente tostada. Boa f o n t e de protena e vitamina A.
Freqentemente usada para enrolar sushi - petiscos para piquenique ou festas,
recheados de arroz integral e vegetais. (Sushi e m japons significa qualquer
alimento artisticamente enrolado e servido c o m fortes temperos.)
"Pacotes" de Nori
4 folhas de nori tostadas Essa uma variao de sushi que os convi-
arroz integral cozido e fresco dados podem ajudar a preparar m volta da
diferentes vegetais levemente mesa. Pegue as folhas de alga nori tostadas
cozidos no vapor e cortados (e corte cada uma e m 4 pedaos). Pegue
em tirinhas um pedao de nori, encha c o m arroz e colo-
brcolis que alguns vegetais e m cima. Tempere c o m
cenoura molho.
abbora
PARA TOSTAR A NORI: Passe-a sobre u m
salso
fogo baixo at ela comear a ficar crocante
cebolinha verde
folhas de rabanete e mudar de cor para um verde mais claro.
nabo Corte-a e m 4.
etc.
MOLHO: Combine partes iguais de suco de
Tiras de tofu ou temp refogados limo, miss e gua. Adicione algumas gotas
de vinagre de arroz para temperar.
138
Rolos de Sushi
(Faz 24 rolos de sushi)
PARA PREPARAR: Salpique vinagre no arroz. Se estiver quente, espalhe-o num prato
para esfriar. Para os dias de calor: corte cenouras e pepinos crus em tirinhas finas.
No tempo de frio, use verduras cozidas no vapor. E cozinhe as cenouras com gengibre
numa panela de tampa. l e Passo - Espalhe o arroz
Quando o rolo ficar pronto, aperte a esteira em volta dele, at as beiradas colarem.
(Se a beirada no estiver colando no rolo, umedea-a com gua.) Com uma faca
amolada, corte de 7-8 rolinhos, limpando a faca num pano molhado para no agarrar.
Arume-os artisticamente num prato e sirva com o Molho de Shoyu.
139
Wakame - A Alga das Mulheres
Graciosas folhas verdes c o m sabor quase adocicado e textura escorregadia.
Cresce muito, portanto, corte-as e m pedaos pequenos. Alga rica e m clcio,
tiamine, niacine e vitamina B12. Usada tradicionalmente na medicina oriental
para purificar o sangue, fortalecer os intestinos, os cabelos e a pele. M u i t o boa
para os rgos, alm de ajudar a regular o ciclo menstrual.
140
Guarnio de Gergelim-Wakame
1 V2 c. sopa de wakame, tostada T o s t e a w a k a m e n u m a assadeira por 10-15
e moda (aproximadamente m i n u t o s e m f o r n o q u e n t e a t a alga f i c a r
1 pacote de wakame) amarronzada. T o s t e o g e r g e l i m n u m a outra
V2 xcara de gergelim tostado f o r m a at ele cheirar t o s t a d o e quebrar c o m
facilidade q u a n d o a p e r t a d o e n t r e os d e d o s .
Retire a parte central da w a k a m e (espinha dorsal
da folha) e guarde-a para sopas..Quebre o resto
da w a k a m e n u m suribachi e moa parcialmente.
Ento, adicione as s e m e n t e s de gergelim e con-
tinue m o e n d o at as s e m e n t e s s e r e m parcial-
m e n t e amassadas. Sirva c o m o guarnio para
cereais, vegetais ou sopas cremosas. Guarde
n u m vidro fechado na geladeira.
141
Voc provavelmente j deve estar imaginando as respostas que receber
da sua famlia e amigos se servir algas quando convid-los para jantar. Todos
ns t e m o s s e n t i m e n t o s contraditrios sobre mudanas... E de alguma f o r m a , as
algas marinhas vo traz-los t o d o s tona.
Fique atento para os sinais. Narizes franzidos ao o u v i r e m a palavra " a l g a " .
Sobrancelhas arqueadas a cada colherada. Todos r e m e x e n d o na cadeira.
A n t e s que a situao fique pior, voc pode ajudar os seus convidados falando
dos seus prprios s e n t i m e n t o s e incertezas diante das algas. C o m o voc se
sentiu cozinhando essa coisa estranha e escorregadia? Observe a lista abaixo
para os possveis s e n t i m e n t o s :
142
W} Alternando Alimentos
((, para Sade e Prazer
143
POR QUE DEVEMOS NOS LIBERTAR DOS HBITOS ANTIGOS?
144
RENOVANDO OS RGOS COM ALIMENTOS DA ESTAO
H m u i t o t e m p o , os a n t i g o s c h i n e s e s d e s c o b r i r a m q u e n o s s o s r g o s
internos respondem d e m a n e i r a s e s p e c f i c a s s m u d a n a s d e c l i m a e
a l i m e n t a o q u e a c o m p a n h a m a t r o c a das e s t a e s .
Por e x e m p l o , os rins - os quais g e r a l m e n t e so s o b r e c a r r e g a d o s d u r a n t e
o frio do i n v e r n o - p o d e m ser f o r t a l e c i d o s c o m a i n g e s t o d e feijo azuki.
E m cada estao, t i p o s e s p e c f i c o s de a l i m e n t a o e s t i m u l a m o Ki - o u
f o r a vital - a fluir atravs d o s r g o s e m . pares (veja abaixo). A cada ano o
ciclo se r e p e t e . . . Esse o plano da M e N a t u r e z a para c o n s t r u i r u m a vida
longa d e resistncia a d o e n a s .
Para a p r e n d e r s o b r e os t i p o s d e a l i m e n t o s q u e b e n e f i c i a m cada rgo,
vire a pgina.
pulmo
eoraai
rins
bexiga
intestino grosso
* Os rins no aparecem na figura,
intestino
eles esto localizados atrs do delgado
fgado e do estmago, perto da
coluna.
145
Alimentos Com Poder Curativo em Cada Estao
- O -
PRIMAVERA: F I N A L DO VERO:
VERO: / '
Fgado/Vescula Biliar Bao-Pncreas/Estmago
Corao/Intestino Delgado
Cevadinha, verduras, Paino, abboras de sabor
Milho, verduras amargas,
umeboshi, etc. adocicado, vegetais
saladas etc.
redondos etc.
INVERNO: OUTONO:
Rins/Bexiga Pulmes/Intestino Grosso
Feijo azuki, miss, Arroz integral, verduras
Razes substanciosas, substanciosas, razes
etc. pungentes, etc.
146
Escolhendo Refeies para o seu Estado de Esprito
ESCOLHA ESTAS
SE VOC SE SENTE: MAS QUER SE SENTIR:
REFEIES BSICAS
ansioso calmo #1
preocupado suave Paino, a Refeio Suavizante
solidrio demais capaz de discernir para bao-pncreas
sensvel demais autodeterminado e estmago
pensando demais animado
triste aliviado #2
deprimido mais piedoso Arroz, a Refeio para Confiantes
preguioso ' com mais energia para pulmes e intestino grosso
pensamento confuso mais organizado
mais decidido
medroso corajoso #3
oprimido, esmagado seguro de voc mesmo A Refeio Encorajadora
confuso autoconfiante para rins e bexiga
inseguro comprometido
147
# 1 Paino, a Refeio Suavizante
OPES BSICAS
Paino
Arroz moti
Abboras adocicadas ou razes - cenoura, batata baroa, etc.
Arame ou Kombu
Gersal
Pudins e molhos feitos com araruta
Chs com araruta (ver glossrio)
C A F DA M A N H P I Q U E N I Q U E DE
JANTAR CALMANTE
RECONFORTANTE FINAL DE V R O
148
# 2 Arroz: A Refeio para Conf iantes
OPES BSICAS
C A F DA M A N H SATISFATRIO J A N T A R RPIDO
A L M O O PARA M U L H E R E S S O F I S T I C A D O J A N T A R DE A L G A S
QUE T R A B A L H A M FORA MARINHAS
149
# 3 A Refeio Encorajadora
OPES BSICAS
2 CAFS-DA-MANH
U M J A N T A R FORTE PARA H O M E N S
SUPERAQUECEDORES
150
# 4 A Deliciosa Refeio de Limpeza
OPES BSICAS
S O P A T O N I F I C A N T E DE P R I M A V E R A R 0 D E C E N T E 1 Q P A R A E N J R A D A
(PARA 1)
to
Os sabores da primavera so leves e vibrantes,
delicados e azedos...
151
# 5 A Refeio Reaxante
OPES BSICAS
JK-hW/J ^
152
Sinais de Cura
RGOS S I N A I S DE CURA
153
Um Abuso Consciente
EM RESUMO
154
f PS^ I
* * TABELA DA SELADEIRA * * *
155
! M D c
0)
156
O) Sobremesas Sem
Culpa
157
amar:
158
Escolhendo
a Sobremesa Mais Apropriada
ESCOLHA ESCOLHA ESCOLHA
DRAMTICA PONDERADA GENTIL
*** ** *
159
Docee Simples
Ma Cremosa com Canela *
4 mas vermelhas grandes Superfcil e calmante!
2/3 xcara de gua Descasque as mas, corte-as e m 4, retire as
1 pedao de pau de canela sementes, ento, pique-as e m fatias finas. Leve-
2 c. sopa de suco de as ao fogo c o m a gua e a canela. Quando ferver,
ma sem acar (opcional) abaixe b e m o f o g o e t a m p e a panela. Deixe
cozinhando por 12-15 m i n u t o s , at as mas
ficarem macias ou dissolverem. Se estiver u m
pouco azedo, acrescente o suco derma. Deli-
cioso servido quente.
160
Minhas Sobremesas Prediletas e Maa
Ma Crocante**
COBERTURA: Toste levemente a farinha e a aveia juntas numa
1/2 xcara de farinha de trigo panela grossa, m e x e n d o s e m p r e e m f o g o
1 VI xcara de aveia em flocos mdio. Cuidado para no deixar ficar marrom.
2 c. sopa de leo de milho Retire-as rapidamente da panela e coloque-as
2 c. sopa de melado numa tigela, para no queimar. Aquea o leo
VI xcara de semente de girassol c o m o melado e despeje sobre a farinha e a
2 c. sopa de nozes picadas aveia. Adicione as sementes, as nozes, o sal e
1/8 c. ch de sai marinho a canela e misture bem.
VI c. canela'
Mas Assadas*
2 mas grandes
1 c. sopa de sementes de girassol tostadas
1 c. sopa de passas
VA C. ch de baunilha
VA colher de ch d canela
2 c. ch de gua
leo de gergelim
161
Biscoitos
162
Bolo 6 Cobertura
Creme de Castanha-de-Caju * * *
V2 xcara de castanha-de-caju Uma maravilhosa cobertura para sobremesas
1 xcara de gua naturais, sem laticnios!
V2 c. ch de raspas de limo
1 c ch de baunilha Coloque todos os ingredientes num liqidificador e
1/8 c ch de canela ^ata ^'car cremoso - Sirva como cobertura no
VA xcara de tofu amassado Bo' Condimentado da Vov, Torta Doce de Abbora
ou Torta de Batata-Doce (pgina 166).
163
Crostas para Tortas
164
Tortas de Frutas Frascas
Torta de Pra**
4 xcaras de pras em fatias A r r u m e as pras ou outra fruta fresca numa
ou nectarinas, ou pssegos Crosta Esfareadia de Paino.Leve ao f o g o
2 xcaras de suco de ma sem acar o suco c o m agar-agar, deixe ferver por 5
2 c. sopa de agar : agar em flocos minutos. Adicione a araruta, dissolvida e m
2 Vi c. sopa bem cheias de araruta gua fria, e mexa at engrossar. Adicione a
dissolvidas em V2 x. de gua baunilha. Deixe esfriar u m pouco e ento
1 c. ch de baunilha despeje sobre as frutas. Leve geladeira
1 pitada de sal por uma hora antes de servir.
165
Tortas de Inverno
Torta de Batata-doce*
3 xcaras de batata-doce cozida A m a s s e a batata-doce e m i s t u r e o gengibre, a
1/2 c. ch de gengibre ralado canela, a noz moscada, as passas, o tahine e o
1/2 c. ch de canela sal. A m a s s e b e m . Use uma Crosta de Aveia e
VA c. ch de noz moscada Nozes (pgina 164), pr-assada por 10 m i n ,
VA xcara de passas adicione o recheio de batata-doce e asse de
2 c. sopa de tahine novo por 20 min.
uma pitada de sal
166
Com Corao Permissivo
O Corao Permissivo
No corao da indulgncia, eu escuto
uma voz sedutora me dizendo baixinho:
"! J chega!"
167
Simplesmente Delcias
Musse de Damasco**
Vi xcara de damascos secos Leve os damascos ao f o g o c o m a gua e agar-
1 xcara de gua agar e deixe ferver e m f o g o baixo, c o m tampa,
3 c. sopa de agar-agar e m flocos por 10 minutos. Dissolva a araruta na gua fria
2 c. sopa de araruta dissolvida e a d i c i o n e ao d a m a s c o , m e x e n d o b e m at
e m Vi xcara de gua engrossar. Leve t u d o ao multiprocessador ou
1 c. sopa de mel liqidificador, adicione o tahini e o m e l e bata
1 c. sopa de tahini at ficar cremoso. Derrame numa tigela rasa
VARIAO: ou e m taas de sobremesa para esfriar. Enfeite
Para ficar mais saboroso e mais c o m s e m e n t e s ou amndoas tostadas.
encorpado, dobre a quantidade
de damascos.
168
Chapate de Arroz Faito am Caea*
Voc est s e n t i n d o u m desejo e n o r m e de c o m e r doces nesse exato
momento?
Chapate d Arroz, u m quitute tradicional no A n o Novo japons feito de
arroz moti glutinoso, talvez seja exatamente do que voc est precisando para
trazer seus desejos gentilmente de volta terra.
Chapate de arroz deliciosamente grudento, feito para mascar e c o m u m
sabor levemente doce. Mais do que qualquer outro alimento, eu dou crdito ao
chapate por me trazer essa satisfao que vem dos cereais integrais libertando-me
desse desejo s e m f i m por coisas doces. (Eu cresci tomando sorvete quase todas
as noites depois do jantar e escondendo biscoitos de chocolate debaixo da cama...)
Fazer Chapate de Arroz uma experincia pra ningum botar defeito. Eles
m e fazem lembrar aquelas deliciosas formas de po de queijo saindo do forno,
explodindo de quentes... Em ocasies especiais eu gosto de juntar amigos na
cozinha e compartilhar esse divertimento c o m eles:
169
( S w i l l f i p dl n(ffi@
$ j j
170
feetae e Celebraes
ARTISTICAMENTE SIMPLES
Pense no mnimo. Qual tipo de comida simples mais ihe agrada? Quais
pequenos prazeres voc adoraria compartilhar c o m seus amigos? U m simples
toque de arte numa celebrao pode fazer todo mundo mudar de idia sobre o
que possvel fazer c o m alimentos naturais. Achar aquele sabor pode ser muito
divertido. (Vire a pgina para encontrar algumas das minhas receitas fceis de
sucesso para festas e feriados.)
171
Refeies Artsticas,
e Fceis,
para Comemorar
Qc
PARA UM J A N T A R DE
REUNIO DE F A M L I A
Para um banquete de luxria, com pratos compatveis como pur de paino, recheios,
cremes, tofu assado, e musse de damasco... prepare ingredientes especiais com
antecedncia (como arroz para recheios). Ento, convide a galera para se encontrar
mais cedo e cozinhem juntos em grupos. As regras do jogo... Provem enquanto
cozinham at os dois cozinheiros estalarem a lngua e dizerem "Uau! H u m m m !
Bom demais!" Procure voluntrios para lavar a loua antes de servirem a mesa!
173
CELEBRANDO AS DIFERENAS
r A
m Mdtfdif
(continua...)
V J
174
"Por dois anos, toda vez que eu cozinhava rutabegas, o Rich pegava uma
fatia e dizia: 'O que isso?' Agora ele no s gosta delas como as cultiva..."
j Eu me virei para o Rich com um brilho em meus olhos.
"Ns lhes oferecemos essas rutabegas que vieram da nossa horta...", disse
o Rich, "como um smbolo do nosso agradecimento pela nossa amizade em
crescimento. Especialmente por vocs serem abertos o bastante para junto
conosco serem 'apenas' um pouco diferentes. Ns gostamos disso em
vocs todos". Mais risadas. E olhos brilhando.
" A h " , disse Linda. "Isso uma delcia." Ns sorrimos. As tigelas passaram
em volta da mesa duas vezes e todos os pedaos desapareceram num
minuto. Algum, no me lembro quem, disse: "Eu nunca tinha comido uma
rutabega antes... meio doce, n?" E ento nosso Natal comeou.
EM RESUMO
Mantenha a arte e a simplicidade. Arrisque-se a fazer o que o seu corao pedir.
As chances sero de que voc crie um clima to interessante e divrtido na cozinha
que sua famlia e amigos vo se oferecer para ajud-lo a organizar outro banquete.
As receitas a seguir me fazem lembrar da minha infncia e das festas de
famlia... Espero que voc goste delas tambm!
RECEITAS:
175
Hambrguere e Cremes
Creme de Gergelim
1 xcara de gua T o s t e as s e m e n t e s de gergelim n u m a
1 c. sopa bem cheia de araruta frigideira grossa, m e x e n d o s e m p r e e m
2 c. sopa de sementes de gergelim f o g o mdio at elas cheirarem tostadas
2-3 c. ch de shoyu e q u e b r a r e m f a c i l m e n t e q u a n d o aper-
tadas entre os dedos. Dissolva a araruta
e m gua fria e ento misture t o d o s os
ingredientes e leve ao fogo. M e x a at
engrossar.
176
Hambrguer de Paino
3 xcaras de paino cozido* Esta uma maneira maravilhosa de introduzirir
Maionese de Tofu
250 gramas de tofu Fatie o tofu e cozinhe-o no vapor por apenas 3
VA xcara de gua minutos. Bata no liquidificado todos os ingre-
2 c. ch de leo de gergelim dientes at obter um creme homogneo. Pode
ou azeite ser guardado na geladeira por 2-3 dias (se separar,
1 c. sopa de suco de limo bata de novo no liqidificador).
1 c. sopa de vinagre de arroz
1 c. sopa de miss (claro)
aneto (opcional)
177
Surpreendentemente Italiano
M a m a Mia, qual ser a prxima? Espaguete s e m tomate... pizza de tofu?
Esses pratos italianos baixos e m estresse so um verdadeiro presente para
pessoas que querem evitar as soianceas ou os queijos c o m alto teor de gordura.
178
Pizza de Tofu
MASSA
2 % xfcara de farinha integral
3 xcara de gua
'' c. ch sai marinho
1 c. ch de azeite
O RECHEIO
Espalhe uma camada grossa de Falso Molho de Tomate em cima da
'massa, ento adicione o Molho de Tofu (Ricota). Se quiser, adicione um
pouco de parmeso ou mussarela raiada, ento coloque um dos
recheios, sua escolha. Asse em forno quente por 30-40 minutos
ou at comear a fazer bolhas.
cogumelos
pimento verde
cebola picada
seitan
para uma idia - adicione
alga arame ou hijiki cozida!
Lasanha de Tofu
Faa dois molhos (Falso Molho de Tomate e Tofu Ricota). Unte uma forma
de 30 cmx25 cm e coloque os molhos alternando camadas c o m lasanha de farinha
integral. Acrescente a gosto: cogumelo, t e m p e/ou verduras cozidas. Cubra c o m
o molho de tofu ou u m pouco de queijo parmeso. Asse e m forno quente por 30-
40 minutos ou at comear a formar bolhas.
179
Saladas Festivas
MOLHO:
2 c. sopa de leo de gergelim
2 c. sopa de gua
2 c. sopa de vinagre de arroz
2 c. sopa de suco de limo
1 dente de alho
1 c. sopa de shoyu
Vi colher ch de manjrico
1 c. ch de organo
180
6 Banquetes de Festas
e Comemoraes
o 1
Qualidades
Especiais O Jeito Antigo O Novo
181
Creme Marrom
6 c. sopa de farinha integral Toste a farinha de trigo numa frigideira grossa
2 c. sopa de leo de gergelim e m f o g o baixo at s e n t i r s e n t i r o c h e i r o d e
V2 cebola cortada fina tostado, mas s e m deixar ficar m a r r o m . N u m a
ou, 6 cogumelos picados caarola, aquea o leo e refogue a cebola ou os
2 xcaras de gua cogumelos. Adicione a farinha de trigo e cozinhe
ou caldo para sopa por 5 m i n u t o s e m fogo baixo, m e x e n d o de vez
VI c. ch de raspas de limo e m quando. Acrescente a gua e mexa. Adicione
1 colher ch de manjerico as ervas e o shoyu. Abaixe o fogo e coloque u m
1-2 c. sopa de shoyu dispersador de chama debaixo da paneia, t a m p e
e deixe cozinhar lentamente por 20 minutos.Prove
e a j u s t e o t e m p e r o . Para o m o l h o ficar b e m
cremoso, bata-o no liqidificador.
Pur de Paino
2 xcaras de paino Toste o paino rapidamente (veja receita bsica
1 couve-flor pequena na pg. 35). Leve a gua ao fogo, quando ferver
(aproximadamente adicione o paino a couve-flor e o sal. T a m p e e
2 xcaras) deixe cozinhar e m fogo baixo por 25 m i n u t o s .
mais gua para amassar Bata tudo rapidamente n u m m u l t i p r o c e s s a d o r o u
VA C. ch de sal marinho amasse b e m para formar u m pur. Adicione gua
5 xcaras de gua se necessrio para uma consistncia s e m e l h a n t e
ao do pur de batata.
182
Recheio Saboroso
Ingredientes Naturais para Recheios:
183
Bolo de Fub em Processo
Minha me costumava fazer o melhor bolo de fub c o m consistncia de
p u d i m de po. Nata de leite e mel, f e r m e n t o e fub. Eu m e l e m b r o que ela
costumava derramar gua fervente e m cima do fub.
Ento c o m e c e i a experimentar. U m pouco disso, u m pouco daquilo. Eu m e
l e m b r o de ter feito mais de 30 fornadas de bolo de fub, cada u m diferente do
outro. U l t i m a m e n t e eles t m chegado perto daquele delicioso, dourado, bolo
m o l h a d o e cheiroso, de minha m e m r i a .
Essa edio mais recente s e m trigo - para todos os m e u s amigos alrgicos
a trigo - u m brinde a todos os nossos sintomas temporrios, e m agradecimento
s mudanas que eles nos faz e m tomar.
184
( U ) Guia Prtico
u
185
Recuperando-se de pequenas doenas
Est se s e n t i n d o fatigado? C o m a garganta doendo, nariz escorrendo, dor
de cabea, e s t m a g o embrulhado ou uma febrezinha? Provavelmente voc pegou
u m vrus.
M a s lembre-se de que vrus so apenas uma pequena parte do Grande
Cenrio. Voc t e m o poder de mudar as condies internas que o fazem suscetvel
a doenas. E voc pode comear hoje e x p e r i m e n t a n d o uma diretriz importante:
Coma c o m Simplicidade.
Os alimentos simples, listados abaixo, ajudaro a limpar os seus intestinos
e alcalinizar o seu sangue (a maioria das viroses f l o r e s c e m e m intestinos parados
e sangue e m condio cida devido ao hbito de c o m e r muita gordura, acar e
protena).
Se possvel, pea a u m amigo para cozinhar para voc. Descanse. No se
preocupe c o m horrios de refeies. Confie no seu apetite, m e s m o que ele seja
pequeno.
Coma quando estiver c o m f o m e . Coma devagar... at se sentir calmo.
Esquea aquele s e n t i m e n t o familiar de que preciso encher o e s t m a g o . Deixe
espao para respirar ar puro, oxignio, e agradea s rvores por prov-lo. (Saia
de casa e abrace uma rvore, se se sentir c o m desejo de fazer isso!)
Enquanto digere a sua refeio simples, sente-se e relaxe. Use o Exerccio
de Cura a seguir para ajud-lo a ouvir a sua voz interior e ativar ses recursos
criativos internos de cura. Voc vai ficar surpreso de ver c o m o os vrus d e c i d e m
ir e m b o r a rapidinho.
m w i QtDi
Sopa fcil de vegetais com miss e shoyu laticnios e produtos animais
Cereais integrais cozidos gorduras (nozes, leos, sementes,
Pratos complementares de vegetais e algas etc.)
Feijes escolha (pequenas quantidades) doces e temperos
Frutas cozidas (apenas se os sintomas so pes e produtos de farinha
contrativos. Veja pgina 47) cafena e lcool
Chs apropriados e remdios caseiros frutas tropicais
(veja o Glossrio de Alimentos que Curam, solanceas (batatas, pimentes,
p. 207) e berinjela)
186
1. Visualize cores curativas percorrendo o sangue...
relaxando corpo e mente. Deixe-as acalmar m e m -
branas inchadas, diminuir congesto, levar acu-
mulaes para longe. Respire fundo.
187
Para Perder Paso com Naturalidade
Na maioria das sociedades tradicionais antigas, as pessoas raramente eram
obesas. Elas honravam o esprito sagrado existente e m cada comida. Cozinhavam
alimentos integrais da estao. E faziam muitos exerccios rigorosos, exigidos
pelas atividades que tinham de desempenhar durante o ano, no seu estilo de vida
auto-suficiente.
Em contraste, a maioria dos americanos sofre c o m a falta de um ritmo de
vida saudvel. E a maioria de ns est acima do peso.
C o m e m o s quando no estamos c o m fome. Muitos de ns c o m e m compul-
sivamente, buscando conforto e proteo contra o estresse da vida moderna.
C o m e m o s sozinhos, e m p, correndo; c o m e m o s alimentos ricos e m gorduras,
acar, sal e qumicas. Fazemos dietas enquanto agentamos. Ento nos empatur-
ramos de novo quando nos sentimos sozinhos, frustrados ou ansiosos.
188
isto o que descobrimos.
Perder peso e manter o resultado natural da construo de u m estilo de
vida c o m relaes i n t e r p e s s o a i s mais satisfatrias. U m estilo de vida c o m
valores simples que v m do corao e r e f l e t e m nossas preocupaes c o m u n s :
coope- rao, interdependncia, vizinhana, renovao da vida familiar, respeito
pelos ciclos da natureza e a m o r pela me natureza.
Compartilhar esses valores c o m outras pessoas cria u m a atmosfera na
qual bons r e l a c i o n a m e n t o s f l o r e s c e m . Ns o u v i m o s os p r o b l e m a s uns dos
outros. Refletimos sobre o progresso que v e m o s . E ajudamos uns aos outros
a quebrar rotinas compulsivas e hbitos alimentares que s e r v e m de contrapeso
para essas rotinas. A alegria comea a pipocar para t o d o s os lados. Espalha
pela nossa famlia e amigos. E a energia que a princpio estava to contida
libertada para ser usada c o m objetivos definidos e m trabalhos gratificantes.
Olhando para trs agora, m e m b r o s do grupo n e m c o n s e g u e m acreditar
que eles u m dia pensaram que apenas c o m e r as coisas certas seria o bastante.
Para alguns m e m b r o s , o fator mais i m p o r t a n t e para m a n t e r o p e s o perdido
inclui clareza e m o c i o n a l e f o c o e s p i r i t u a l . Para o u t r o s , u m a d i e t a natural
balanceada t e m sido impagvel, fazendo c o m que seja possvel que eles se
sintam leves, c o m clareza e e m paz e m seus corpos c o m o nunca antes lhes
fora possvel.
189
O Guia para um Corpo em forma
1) VARIEDADE DE CEREAIS
2) VEGETAIS GOSTOSOS E FRUTAS LOCAIS
3) REFEIES POBRES EM GORDURAS E PROTENAS
4) A L I M E N T O S ESPECIAIS DE LIMPEZA TODOS OS DIAS
5) S E J A IMPERFEITO - AME-SE COM AGRADOS
6) TENHA A OUSADIA DE SER voc MESMO - COMA O QUE MELHOR PARA
VOC
1) VARIEDADE DE CEREAIS
190
3) REFEIES POBRES EM GORDURAS E PROTENAS
6) TENHA A OUSADIA DE SER voc MESMO - COMA O QUE MELHOR PARA voc
191
Wtimm mm G mm m ( F M I looo
Propores dirias
sopa
s m tara*
feijo, Coma essas refeies leves e de limpeza
- Pores c o m p l e m e n t e r e s de cereais
leves: (paino, macarro, milho, etc.)
192
ooo
- Cereais integrais
(paino, arroz integral, etc.)
- Pores c o m p l e m e n t a r e s de vegetais
(cozido, a maioria das vezes)
- Mais razes, verduras e abboras de
inverno
- Protenas mais substanciosas: feijo
azuki ou preto, peixe, s e m e n t e s de
Propores dirias
abbora, etc.
- T e m p e r e c o m u m pouco mais de sal,
use m i s s mais escuro
- U m pouco de alga marinha todos os dias
feijo,
peixe e
algas marinhas
193
Para Manter o Peso
Est se s e n t i n d o m u i t o magro? Est c o m m e d o de perder mais peso?
194
Guia para Manter o Peso
1) DESPREOCUPE-SE
Pare de alimentar sua ansiedade por estar se sentindo magro. Corra de balanas.
Receba uma massagem. Use o espelho apenas para se amar. Se voc tem se
empaturrado (ou comido quando no est com fome), pare e respire fundo. Elimine
o desejo nervoso por coisas gordurosas como nozes, manteigas, requeijes - eles
apenas criam uma camada nas paredes do intestino inibindo a absoro dos nutrientes
de que o seu corpo precisa para manter o peso.
195
Para Limpar a Reconstituir
Est se sentindo c o m pouca energia, sufocado ou irritado?
Tentando compensar comendo um monte de bobagens?
hora de parar e dar passos positivos para se renovar, antes de cair doente.
Comece ouvindo c o m ateno os sinais emitidos peio seu corpo e pelo seu
humor. Essa a forma que a Natureza t e m de lhe dizer quando os rgos internos
esto sobrecarregados e precisando de uma limpeza para se reconstiturem.
As dicas listadas abaixo so apenas algumas das milhares de dicas usadas na
medicina oriental para diagnosticar os desequilbrios internos que causam doenas.
Estude essa tabela e marque os sinais corpo/humor que voc percebe c o m
mais freqncia. Ento leia as prximas cinco pginas para aprender como comear
uma limpeza e como escolher os alimentos mais apropriados para as suas necessidades.
* Na medicina oriental, cada par de rgos listados acima tem funo complementar,
equilibrando-se mutuamente (veja Muramoto, Healing Ourselves).
196
Co mo Comear uma Limpeza
1) A HORA CERTA
Primeiro, sente-se e m silncio e pergunte-se: ser que essa uma boa hora
para comear uma limpeza? No espere que a resposta aparea imediatamente.
Deixe imagens flutuarem na sua cabea. Esteja atento para sensaes corporais
inusuais.
Voc talvez se sinta enjoado quando v a lata de lixo transbordando ou apavorado
quando v os extratos de banco em cima da escrivaninha s e m conferir. Se esses
sentimentos aparecerem, voc saber que hora para uma limpeza! Mas se, ao
contrrio, seus ombros se sentem pesados por ter de enfrentar mais um desafio,
melhor esperar. Preste ateno e m coisas mais importantes. Convide o seu corpo a
lhe comunicar quando chegar a hora de se tornar um pouco mais leve por dentro. E
prometa que voc ir escut-lo. Cooperar com o seu senso interior de " t e m p o " faz
c o m que fique muito mais fcil comear e seguir um programa de limpeza c o m
disciplina e clareza.
Sopa
Cereais integrais cozidos (sem po ou granola)
Vegetais cozidos no vapor, fervidos ou crus
gua de fonte ou mineral e chs suaves
197
Limpando com as Estaes
BOA ESTAO ALIMENTOS QUE
RGOS ALIMENTOS QUE BENEFICIAM*
PARA LIMPAR SOBRECARREGAM
Pulmes/ OUTONO farinha branca, pes com fermento arroz integral e verduras escuras, razes,
Intestino grosso alimentos gordurosos, acar e mel abboras de inverno, cebola, alho por, gengibre, alho,
antibiticos alga hijiki, wakame, sopa de miss
corantes e aditivos qumicos mas e peras (ocasionalmente)
Rins/ INVERNO alimentos e bebidas geladas arroz integral, trigo sarraceno, feijo azuki
Bexiga leite e laticnios verduras substanciosas, razes, abboras de inverno
alimentos crus em excesso algas kombu, hijiki e arame, sopa de miss,
acar e mel extrato de melancia (para rins contrados)
sal em excesso ou frutas da estao (ocasionalmente)
* Voc pode comer esses alimentos fora da estao, se o seu corpo necessitar deles. Enfatize, mas no se limite a esses alimentos de
limpeza. Confie na sua intuio para gui-lo.
3 ) CUIDE DO SEU CORPO
Da mesma forma que o seu carro precisa de BOLSAS DEBAIXO DOS OLHOS?
troca de leo com regularidade, seu corpo Sentindo-se oprimido e frio com
199
LIMPEZA INTESTINAL
U m i n t e s t i n o saudvel t e m m i l h e s d e s s a s
bactrias amigas. Elas f l o r e s c e m c o m cereais
e vegetais e produzem vitaminas B, que nos
ajudam a iutar contra o estresse. M a s se c o m e -
m o s m u i t o acar, carne, etc., essas bactrias
m o r r e m . Ento, bactrias indesejadas t o m a m
o s e u lugar, a t r a p a l h a n d o a d i g e s t o dos
alimentos.
200
Guia para um a Gentil Limpeza do Cion
COMECE DEVAGAR Por 3-7 dias pare de comer protenas, gorduras e doces. Coma
sopas, cereais e vegetais da estao.
PROTENA Depois dos 3-7 dias inclua, na medida do necessrio para aquecer
e dar fora, feijo azuki, lentilhas, gro-de-bico, sementes tostadas.
SIMPLICIDADE Faa duas refeies por dia, a menos que voc tenha fome para
trs. Reduza sal e temperos. Evite alimentos que formam muco:
nozes, leo, tofu e laticnios. Tempere com um pouco de gengibre,
alho, umeboshe, erva doce, hortel, salsinha.
RENOVAO DA Para renovar a flora intestinal, coma sopas com pequenas quan-
FLORA INTESTINAL tidades de miss ou shoyu e um pouco de conserva de nabo depois
do jantar. (Se, no entanto, isso causar o aumento de cndida, mude
para iogurte sem gordura, acidophilous ou megadophilous.)
201
Para Nutrir Crianas em Crescimento
Abenoados sejam todos vocs que esto criando seus filhos com conscincia.
Eu adoro encontrar cria.nas que se interessam pelo efeito dos alimentos no corpo, no
estado de esprito e na qualidade de vida na Terra. (Crianas que sabem, por exemplo,
que fazendas orgnicas ajudam a renovar o solo, limpar o ar, purificar a gua e trazer
de volta a vida selvagem que os produtos qumicos tinham quase destrudo.}
Obrigada por ter a coragem de experimentar com a alimentao da sua famlia.
Obrigada t a m b m por estender a mo para outros pais c o m idias semelhantes.
Quando voc toma uma aula de culinria com um amigo ou planeja u m piquenique
saudvel no parque voc est ensinando s crianas que ns podemos nos divertir,
resolvendo prpblemas juntos.
Crianas t m necessidades especiais de nutrio. A responsabilidade de perceber
essas necessidades grande. Pesquisas recentes com pais macrobiticos, que sem
saberem comiam refeies muito pobres em vitamina B12, nos mostram que precisa-
mos ser mais informados e flexveis (veja informao sobre B12 na prxima pgina).
Use o guia a seguir para ajudar suas crianas a fazerem escolhas sbias.
Pesquise e esteja aberto a informaes recentes de nutrio. Converse c o m amigos
e profissionais da sade. Mas, o mais importante, oua os seus instintos. Suas
prprias observaes podem lhe mostrar se preciso uma ao gradual ou rpida
para criar equilbrio na sade das suas crianas.
* Para gravidez e alimentos para bebs, veja Macrobiotic Pregnancy e Macrobiotic Family Favorites,
ambos por Esko& Kushi (e lembre-se sempre das informaes a seguir sobre B12...).
202
Como podemos oferecer aos nossos filhos um melhor comeo de vida? Essa pergunta
tem motivado pais ao redor do mundo a aprender a arte da cozinha macrobitica.
Muitos macrobiticos em Boston e na Holanda descobriram com desnimo-atravs de
dois estudos publicados em 1988-que as suas crianas tinham deficincia de vitamina B12.*
203
Fazendo Mudanas de Forma Divertida
204
No supermercado, encontre um vegetal que voc
nunca experimentou antes. Leve-o para casa.
FAA AMIZADE
Sente em silncio e imagine onde ele cresceu.
COM OS VEGETAIS
Ser que insetos pousaram nele? Ser que anjos
o ajudaram a crescer? Desenhe o que voc v.
Ento, pea para a mame ou o papai ajudarem-no
a cozinh-lo. Aqui esto algumas idias:
ALIMENTO E HUMOR
Coloque cores
nessas caras
Escreva o nome
dos alimentos aqui.
205
c.- b -7
/6
^o O
0/7
.o
D
206
Glossrio de Alimentos (\ue Curam
Bom, amigos...
Voc t e m c o m i d o a carne,
o pur de batata,
os m o l h o s e s o b r e m e s a s
da autocura...
* * * * * * * *
Afinal de contas
Isso o que est curando.
207
Alimento Benefcios
Descrio e uso
curador tradicionais
Para reduzir febre: Misture V2 xcara de nabo ralado com 1-2 colher
ch de shoyu e VA colher de ch de gengibre ralado. Derrame banch
quente em cima da mistura. Beba quente, deite e relaxe.
Para coceiras: esfregue uma fatia de nabo cru nas picadas de insetos
ou empolao.
208
Alimento Benefcios
Descrio e uso
curador tradicionais
209
ao dia por no mais de 2 dias.
Alimento Benefcios
DESCRIO E USO
curador tradicionais
210
Alimento Benefcios
Descrio e uso
curador tradicionais
211
Alimento Benefcios
Descrio e uso
curador tradicionais
212
ALIMENTO BENEFCIOS
DESCRIO E USO
CURADOR TRADICIONAIS
213
Alimento Benefcios
Descrio e uso
curador tradicionais
214
ALIMENTO BENEFCIOS
DESCRIO E USO
CURADOR TRADICIONAIS
O Verde Cura
Muitos remdios orientais so salgados. Para equilibrar,
importante lembrar que eles t m o objetivo de acompanhar
uma alimentao diria rica em verduras que contm
clorofila - especialmente se voc vive num clima quente.
215
Vege+ais\7^ \ J
" / Verduras
Leves N. ^ \
/ de
...de Vero \ o \
<V Folha
X milho.
f7/ trigo, cevada, \ \
I / aveic' \ Razes'
Verduras centeio, l
Escuras v arroz integral, L "
\ A \ , paino, I 7 / ?
\ A W , sarraceno e J Famlia/ ~
' outros cereais/ das J
/^Rabanete e /
\^\Inverno/ Famlia do / $ > / .
C 0 M *
216