24/02/2015 L9605

PresidnciadaRepblica
CasaCivil
SubchefiaparaAssuntosJurdicos

LEIN9.605,DE12DEFEVEREIRODE1998.

Dispe sobre as sanes penais e

administrativas derivadas de condutas e
Mensagemdeveto
atividades lesivas ao meio ambiente, e d
outrasprovidncias.

O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a

seguinteLei:

CAPTULOI

DISPOSIESGERAIS

Art.1(VETADO)

Art.2Quem,dequalquerforma,concorreparaaprticadoscrimesprevistosnestaLei,incidenaspenas
aestescominadas,namedidadasuaculpabilidade,bemcomoodiretor,oadministrador,omembrodeconselho
edergotcnico,oauditor,ogerente,oprepostooumandatriodepessoajurdica,que,sabendodaconduta
criminosadeoutrem,deixardeimpedirasuaprtica,quandopodiaagirparaevitla.

Art. 3 As pessoas jurdicas sero responsabilizadas administrativa, civil e penalmente conforme o

disposto nesta Lei, nos casos em que a infrao seja cometida por deciso de seu representante legal ou
contratual,oudeseurgocolegiado,nointeresseoubenefciodasuaentidade.

Pargrafonico.Aresponsabilidadedaspessoasjurdicasnoexcluiadaspessoasfsicas,autoras,co
autorasoupartcipesdomesmofato.

Art. 4 Poder ser desconsiderada a pessoa jurdica sempre que sua personalidade for obstculo ao
ressarcimentodeprejuzoscausadosqualidadedomeioambiente.

Art.5(VETADO)

CAPTULOII

DAAPLICAODAPENA

Art.6Paraimposioegradaodapenalidade,aautoridadecompetenteobservar:

Iagravidadedofato,tendoemvistaosmotivosdainfraoesuasconseqnciasparaasadepblica
eparaomeioambiente

IIosantecedentesdoinfratorquantoaocumprimentodalegislaodeinteresseambiental

IIIasituaoeconmicadoinfrator,nocasodemulta.

Art.7Aspenasrestritivasdedireitossoautnomasesubstituemasprivativasdeliberdadequando:

Itratarsedecrimeculposoouforaplicadaapenaprivativadeliberdadeinferioraquatroanos

II a culpabilidade, os antecedentes, a conduta social e a personalidade do condenado, bem como os

motivoseascircunstnciasdocrimeindicaremqueasubstituiosejasuficienteparaefeitosdereprovaoe
prevenodocrime.

Pargrafo nico. As penas restritivas de direitos a que se refere este artigo tero a mesma durao da
penaprivativadeliberdadesubstituda.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 1/18
24/02/2015 L9605

Art.8Aspenasrestritivasdedireitoso:

Iprestaodeservioscomunidade

IIinterdiotemporriadedireitos

IIIsuspensoparcialoutotaldeatividades

IVprestaopecuniria

Vrecolhimentodomiciliar.

Art. 9 A prestao de servios comunidade consiste na atribuio ao condenado de tarefas gratuitas

juntoaparquesejardinspblicoseunidadesdeconservao,e,nocasodedanodacoisaparticular,pblicaou
tombada,narestauraodesta,sepossvel.

Art. 10. As penas de interdio temporria de direito so a proibio de o condenado contratar com o
Poder Pblico, de receber incentivos fiscais ou quaisquer outros benefcios, bem como de participar de
licitaes,peloprazodecincoanos,nocasodecrimesdolosos,edetrsanos,nodecrimesculposos.

Art.11.Asuspensodeatividadesseraplicadaquandoestasnoestiveremobedecendosprescries
legais.

Art. 12. A prestao pecuniria consiste no pagamento em dinheiro vtima ou entidade pblica ou
privada com fim social, de importncia, fixada pelo juiz, no inferior a um salrio mnimo nem superior a
trezentos e sessenta salrios mnimos. O valor pago ser deduzido do montante de eventual reparao civil a
queforcondenadooinfrator.

Art.13.Orecolhimentodomiciliarbaseiasenaautodisciplinaesensoderesponsabilidadedocondenado,
quedever,semvigilncia,trabalhar,freqentarcursoouexerceratividadeautorizada,permanecendorecolhido
nos dias e horrios de folga em residncia ou em qualquer local destinado a sua moradia habitual, conforme
estabelecidonasentenacondenatria.

Art.14.Socircunstnciasqueatenuamapena:

Ibaixograudeinstruoouescolaridadedoagente

IIarrependimentodoinfrator,manifestadopelaespontneareparaododano,oulimitaosignificativa
dadegradaoambientalcausada

IIIcomunicaoprviapeloagentedoperigoiminentededegradaoambiental

IVcolaboraocomosagentesencarregadosdavigilnciaedocontroleambiental.

Art.15.Socircunstnciasqueagravamapena,quandonoconstituemouqualificamocrime:

Ireincidncianoscrimesdenaturezaambiental

IIteroagentecometidoainfrao:

a)paraobtervantagempecuniria

b)coagindooutremparaaexecuomaterialdainfrao

c)afetandoouexpondoaperigo,demaneiragrave,asadepblicaouomeioambiente

d)concorrendoparadanospropriedadealheia

e) atingindo reas de unidades de conservao ou reas sujeitas, por ato do Poder Pblico, a regime
especialdeuso

f)atingindoreasurbanasouquaisquerassentamentoshumanos

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 2/18
24/02/2015 L9605

g)emperododedefesofauna

h)emdomingosouferiados

i)noite

j)empocasdesecaouinundaes

l)nointeriordoespaoterritorialespecialmenteprotegido

m)comoempregodemtodoscruisparaabateoucapturadeanimais

n)mediantefraudeouabusodeconfiana

o)medianteabusododireitodelicena,permissoouautorizaoambiental

p)nointeressedepessoajurdicamantida,totalouparcialmente,porverbaspblicasoubeneficiadapor
incentivosfiscais

q)atingindoespciesameaadas,listadasemrelatriosoficiaisdasautoridadescompetentes

r)facilitadaporfuncionriopbliconoexercciodesuasfunes.

Art.16.NoscrimesprevistosnestaLei,asuspensocondicionaldapenapodeseraplicadanoscasosde
condenaoapenaprivativadeliberdadenosuperioratrsanos.

Art.17.Averificaodareparaoaqueserefereo2doart.78doCdigoPenalserfeitamediante
laudodereparaododanoambiental,eascondiesaseremimpostaspelojuizdeverorelacionarsecoma
proteoaomeioambiente.

Art. 18. A multa ser calculada segundo os critrios do Cdigo Penal se revelarse ineficaz, ainda que
aplicadanovalormximo,poderseraumentadaattrsvezes,tendoemvistaovalordavantagemeconmica
auferida.

Art.19.Aperciadeconstataododanoambiental,semprequepossvel,fixaromontantedoprejuzo
causadoparaefeitosdeprestaodefianaeclculodemulta.

Pargrafo nico. A percia produzida no inqurito civil ou no juzo cvel poder ser aproveitada no
processopenal,instaurandoseocontraditrio.

Art. 20. A sentena penal condenatria, sempre que possvel, fixar o valor mnimo para reparao dos
danoscausadospelainfrao,considerandoosprejuzossofridospeloofendidooupelomeioambiente.

Pargrafonico.Transitadaemjulgadoasentenacondenatria,aexecuopoderefetuarsepelovalor
fixadonostermosdocaput,semprejuzodaliquidaoparaapuraododanoefetivamentesofrido.

Art.21.Aspenasaplicveisisolada,cumulativaoualternativamentespessoasjurdicas,deacordocom
odispostonoart.3,so:

Imulta

IIrestritivasdedireitos

IIIprestaodeservioscomunidade.

Art.22.Aspenasrestritivasdedireitosdapessoajurdicaso:

Isuspensoparcialoutotaldeatividades

IIinterdiotemporriadeestabelecimento,obraouatividade

IIIproibiodecontratarcomoPoderPblico,bemcomodeleobtersubsdios,subvenesoudoaes.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 3/18
24/02/2015 L9605

1 A suspenso de atividades ser aplicada quando estas no estiverem obedecendo s disposies

legaisouregulamentares,relativasproteodomeioambiente.

2 A interdio ser aplicada quando o estabelecimento, obra ou atividade estiver funcionando sem a
devidaautorizao,ouemdesacordocomaconcedida,oucomviolaodedisposiolegalouregulamentar.

3 A proibio de contratar com o Poder Pblico e dele obter subsdios, subvenes ou doaes no
poderexcederoprazodedezanos.

Art.23.Aprestaodeservioscomunidadepelapessoajurdicaconsistirem:

Icusteiodeprogramasedeprojetosambientais

IIexecuodeobrasderecuperaodereasdegradadas

IIImanutenodeespaospblicos

IVcontribuiesaentidadesambientaisouculturaispblicas.

Art.24.Apessoajurdicaconstitudaouutilizada,preponderantemente,comofimdepermitir,facilitarou
ocultar a prtica de crime definido nesta Lei ter decretada sua liquidao forada, seu patrimnio ser
consideradoinstrumentodocrimeecomotalperdidoemfavordoFundoPenitencirioNacional.

CAPTULOIII

DAAPREENSODOPRODUTOEDOINSTRUMENTODEINFRAO

ADMINISTRATIVAOUDECRIME

Art. 25. Verificada a infrao, sero apreendidos seus produtos e instrumentos, lavrandose os
respectivosautos.

1 Os animais sero libertados em seu habitat ou entregues a jardins zoolgicos, fundaes ou

entidadesassemelhadas,desdequefiquemsobaresponsabilidadedetcnicoshabilitados.

1o Os animais sero prioritariamente libertados em seu habitat ou, sendo tal medida invivel ou no
recomendvel por questes sanitrias, entregues a jardins zoolgicos, fundaes ou entidades assemelhadas,
paraguardaecuidadossobaresponsabilidadedetcnicoshabilitados.(Redaodada pela Lei n 13.052,
de2014)

2 Tratandose de produtos perecveis ou madeiras, sero estes avaliados e doados a instituies

cientficas,hospitalares,penaiseoutrascomfinsbeneficentes.
2o Tratandose de produtos perecveis, sero estes avaliados e doados a instituies cientficas,
hospitalares, penais e outras com fins beneficentes. (Redao dada pela Medida provisria n 62, de
2002)Prejudicada

2o At que os animais sejam entregues s instituies mencionadas no 1o deste artigo, o rgo

autuantezelarparaqueelessejammantidosemcondiesadequadas de acondicionamento e transporte que
garantamoseubemestarfsico.(RedaodadapelaLein13.052,de2014)

3 Tratandose de produtos perecveis ou madeiras, sero estes avaliados e doados a instituies

cientficas,hospitalares,penaiseoutrascomfinsbeneficentes. (Renumerandodo2para3pelaLein
13.052,de2014)

4 Os produtos e subprodutos da fauna no perecveis sero destrudos ou doados a instituies

cientficas,culturaisoueducacionais.(Renumerandodo3para4pelaLein13.052,de2014)

5Osinstrumentosutilizadosnaprticadainfraoserovendidos,garantidaasuadescaracterizao
pormeiodareciclagem.(Renumerandodo4para5pelaLein13.052,de2014)

5oTratandosedemadeiras,serolevadasaleilo,eovalorarrecadado,revertido ao rgo ambiental

responsvelporsuaapreenso.(IncludopelaMedidaprovisrian62,de2002)Prejudicada

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 4/18
24/02/2015 L9605

CAPTULOIV

DAAOEDOPROCESSOPENAL

Art.26.NasinfraespenaisprevistasnestaLei,aaopenalpblicaincondicionada.

Pargrafonico.(VETADO)

Art. 27. Nos crimes ambientais de menor potencial ofensivo, a proposta de aplicao imediata de pena
restritivadedireitosoumulta,previstanoart.76daLein9.099,de26desetembrode1995,somentepoder
serformuladadesdequetenhahavidoaprviacomposiododanoambiental,dequetrataoart.74damesma
lei,salvoemcasodecomprovadaimpossibilidade.

Art.28.Asdisposiesdoart.89daLein9.099,de26desetembrode1995,aplicamseaoscrimesde
menorpotencialofensivodefinidosnestaLei,comasseguintesmodificaes:

Iadeclaraodeextinodepunibilidade,dequetratao5doartigoreferidonocaput,dependerde
laudodeconstataodereparaododanoambiental,ressalvadaaimpossibilidadeprevistanoincisoIdo1
domesmoartigo

II na hiptese de o laudo de constatao comprovar no ter sido completa a reparao, o prazo de

suspensodoprocessoserprorrogado,atoperodomximoprevistonoartigoreferidonocaput,acrescidode
maisumano,comsuspensodoprazodaprescrio

III no perodo de prorrogao, no se aplicaro as condies dos incisos II, III e IV do 1 do artigo
mencionadonocaput

IVfindooprazodeprorrogao,procederselavraturadenovolaudodeconstataodereparaodo
dano ambiental, podendo, conforme seu resultado, ser novamente prorrogado o perodo de suspenso, at o
mximoprevistonoincisoIIdesteartigo,observadoodispostonoincisoIII

V esgotado o prazo mximo de prorrogao, a declarao de extino de punibilidade depender de

laudodeconstataoquecomproveteroacusadotomadoasprovidnciasnecessriasreparaointegraldo
dano.

CAPTULOV

DOSCRIMESCONTRAOMEIOAMBIENTE

SeoI

DosCrimescontraaFauna

Art. 29. Matar, perseguir, caar, apanhar, utilizar espcimes da fauna silvestre, nativos ou em rota
migratria,semadevidapermisso,licenaouautorizaodaautoridadecompetente,ouemdesacordocoma
obtida:

Penadetenodeseismesesaumano,emulta.

1Incorrenasmesmaspenas:

Iquemimpedeaprocriaodafauna,semlicena,autorizaoouemdesacordocomaobtida

IIquemmodifica,danificaoudestrininho,abrigooucriadouronatural

III quem vende, expe venda, exporta ou adquire, guarda, tem em cativeiro ou depsito, utiliza ou
transporta ovos, larvas ou espcimes da fauna silvestre, nativa ou em rota migratria, bem como produtos e
objetos dela oriundos, provenientes de criadouros no autorizados ou sem a devida permisso, licena ou
autorizaodaautoridadecompetente.

2Nocasodeguardadomsticadeespciesilvestrenoconsiderada ameaada de extino, pode o

juiz,considerandoascircunstncias,deixardeaplicarapena.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 5/18
24/02/2015 L9605

3 So espcimes da fauna silvestre todos aqueles pertencentes s espcies nativas, migratrias e

quaisqueroutras,aquticasouterrestres,quetenhamtodooupartedeseuciclo de vida ocorrendo dentro dos
limitesdoterritriobrasileiro,ouguasjurisdicionaisbrasileiras.

4Apenaaumentadademetade,seocrimepraticado:

Icontraespcieraraouconsideradaameaadadeextino,aindaquesomentenolocaldainfrao

IIemperodoproibidocaa

IIIduranteanoite

IVcomabusodelicena

Vemunidadedeconservao

VIcomempregodemtodosouinstrumentoscapazesdeprovocardestruioemmassa.

5Apenaaumentadaatotriplo,seocrimedecorredoexercciodecaaprofissional.

6Asdisposiesdesteartigonoseaplicamaosatosdepesca.

Art. 30. Exportar para o exterior peles e couros de anfbios e rpteis em bruto, sem a autorizao da
autoridadeambientalcompetente:

Penarecluso,deumatrsanos,emulta.

Art.31.IntroduzirespcimeanimalnoPas,semparecertcnicooficialfavorvelelicenaexpedidapor
autoridadecompetente:

Penadeteno,detrsmesesaumano,emulta.

Art. 32. Praticar ato de abuso, maustratos, ferir ou mutilar animais silvestres, domsticos ou
domesticados,nativosouexticos:

Penadeteno,detrsmesesaumano,emulta.

1 Incorre nas mesmas penas quem realiza experincia dolorosa ou cruel em animal vivo, ainda que
parafinsdidticosoucientficos,quandoexistiremrecursosalternativos.

2Apenaaumentadadeumsextoaumtero,seocorremortedoanimal.

Art. 33. Provocar, pela emisso de efluentes ou carreamento de materiais, o perecimento deespcimes
dafaunaaquticaexistentesemrios,lagos,audes,lagoas,baasouguasjurisdicionaisbrasileiras:

Penadeteno,deumatrsanos,oumulta,ouambascumulativamente.

Pargrafonico.Incorrenasmesmaspenas:

Iquemcausadegradaoemviveiros,audesouestaesdeaqiculturadedomniopblico

II quem explora campos naturais de invertebrados aquticos e algas, sem licena, permisso ou
autorizaodaautoridadecompetente

III quem fundeia embarcaes ou lana detritos de qualquer natureza sobre bancos de moluscos ou
corais,devidamentedemarcadosemcartanutica.

Art. 34. Pescar em perodo no qual a pesca seja proibida ou em lugares interditados por rgo
competente:

Penadetenodeumanoatrsanosoumulta,ouambasaspenascumulativamente.

Pargrafonico.Incorrenasmesmaspenasquem:

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 6/18
24/02/2015 L9605

Ipescaespciesquedevamserpreservadasouespcimescomtamanhosinferioresaospermitidos

II pesca quantidades superiores s permitidas, ou mediante a utilizao de aparelhos, petrechos,

tcnicasemtodosnopermitidos

IIItransporta,comercializa,beneficiaouindustrializaespcimesprovenientesdacoleta,apanhaepesca
proibidas.

Art.35.Pescarmedianteautilizaode:

Iexplosivosousubstnciasque,emcontatocomagua,produzamefeitosemelhante

IIsubstnciastxicas,ououtromeioproibidopelaautoridadecompetente:

Penareclusodeumanoacincoanos.

Art.36.ParaosefeitosdestaLei,considerasepescatodoatotendentearetirar,extrair,coletar,apanhar,
apreender ou capturar espcimes dos grupos dos peixes, crustceos, moluscos e vegetais hidrbios,
suscetveisounodeaproveitamentoeconmico,ressalvadasasespciesameaadasdeextino,constantes
naslistasoficiaisdafaunaedaflora.

Art.37.Nocrimeoabatedeanimal,quandorealizado:

Iemestadodenecessidade,parasaciarafomedoagenteoudesuafamlia

IIparaprotegerlavouras,pomareserebanhosdaaopredatriaoudestruidoradeanimais,desdeque
legaleexpressamenteautorizadopelaautoridadecompetente

III(VETADO)

IVporsernocivooanimal,desdequeassimcaracterizadopelorgocompetente.

SeoII

DosCrimescontraaFlora

Art.38.Destruiroudanificarflorestaconsideradadepreservaopermanente,mesmoqueemformao,
ouutilizlacominfringnciadasnormasdeproteo:

Penadeteno,deumatrsanos,oumulta,ouambasaspenascumulativamente.

Pargrafonico.Seocrimeforculposo,apenaserreduzidametade.

Art. 38A. Destruir ou danificar vegetao primria ou secundria, em estgio avanado ou mdio de
regenerao,doBiomaMataAtlntica,ouutilizlacominfringnciadasnormasdeproteo:(Includo pela
Lein11.428,de2006).

Penadeteno,de1(um)a3(trs)anos,oumulta,ouambasaspenascumulativamente.(Includo
pelaLein11.428,de2006).

Pargrafonico.Seocrimeforculposo,apenaserreduzidametade.(IncludopelaLein11.428,
de2006).

Art.39.Cortarrvoresemflorestaconsideradadepreservaopermanente,sempermissodaautoridade
competente:

Penadeteno,deumatrsanos,oumulta,ouambasaspenascumulativamente.

Art.40.CausardanodiretoouindiretosUnidadesdeConservaoesreasdequetrataoart.27do
Decreton99.274,de6dejunhode1990,independentementedesualocalizao:

Penarecluso,deumacincoanos.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 7/18
24/02/2015 L9605

1EntendeseporUnidadesdeConservaoasReservasBiolgicas,ReservasEcolgicas,Estaes
Ecolgicas,ParquesNacionais,EstaduaiseMunicipais,FlorestasNacionais,EstaduaiseMunicipais,reasde
Proteo Ambiental, reas de Relevante Interesse Ecolgico e Reservas Extrativistas ou outras a serem
criadaspeloPoderPblico.

1o Entendese por Unidades de Conservao de Proteo Integral as Estaes Ecolgicas, as

Reservas Biolgicas, os Parques Nacionais, os Monumentos Naturais e os Refgios de Vida Silvestre.
(RedaodadapelaLein9.985,de2000)

2 A ocorrncia de dano afetando espcies ameaadas de extino no interior das Unidades de

Conservaoserconsideradacircunstnciaagravanteparaafixaodapena.

2o A ocorrncia de dano afetando espcies ameaadas de extino no interior das Unidades de

Conservao de Proteo Integral ser considerada circunstncia agravante para a fixao da pena.
(RedaodadapelaLein9.985,de2000)

3Seocrimeforculposo,apenaserreduzidametade.

Art.40A.(VETADO)(IncludopelaLein9.985,de2000)

1oEntendeseporUnidadesdeConservaodeUsoSustentvelasreasdeProteoAmbiental,as
reas de Relevante Interesse Ecolgico, as Florestas Nacionais, as Reservas Extrativistas, as Reservas de
Fauna,asReservasdeDesenvolvimentoSustentvel e as Reservas Particulares do Patrimnio Natural.
(IncludopelaLein9.985,de2000)

2o A ocorrncia de dano afetando espcies ameaadas de extino no interior das Unidades de

Conservao de Uso Sustentvel ser considerada circunstncia agravante para a fixao da pena.
(IncludopelaLein9.985,de2000)

3oSeocrimeforculposo,apenaserreduzidametade.(IncludopelaLein9.985,de2000)

Art.41.Provocarincndioemmataoufloresta:

Penarecluso,dedoisaquatroanos,emulta.

Pargrafonico.Seocrimeculposo,apenadedetenodeseismesesaumano,emulta.

Art. 42. Fabricar, vender, transportar ou soltar bales que possam provocar incndios nas florestas e
demaisformasdevegetao,emreasurbanasouqualquertipodeassentamentohumano:

Penadetenodeumatrsanosoumulta,ouambasaspenascumulativamente.

Art.43.(VETADO)

Art.44.Extrairdeflorestasdedomniopblicoouconsideradasdepreservaopermanente,semprvia
autorizao,pedra,areia,calouqualquerespciedeminerais:

Penadeteno,deseismesesaumano,emulta.

Art.45.Cortaroutransformaremcarvomadeiradelei,assimclassificadaporatodoPoderPblico,para
fins industriais, energticos ou para qualquer outra explorao, econmica ou no, em desacordo com as
determinaeslegais:

Penarecluso,deumadoisanos,emulta.

Art.46.Receberouadquirir,parafinscomerciaisouindustriais,madeira,lenha,carvoeoutrosprodutos
deorigemvegetal,semexigiraexibiodelicenadovendedor,outorgadapelaautoridadecompetente,esem
munirsedaviaquedeveracompanharoprodutoatfinalbeneficiamento:

Penadeteno,deseismesesaumano,emulta.

Pargrafonico.Incorrenasmesmaspenasquemvende,expevenda,tememdepsito,transportaou

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 8/18
24/02/2015 L9605

guarda madeira, lenha, carvo e outros produtos de origem vegetal, sem licena vlida para todo o tempo da
viagemoudoarmazenamento,outorgadapelaautoridadecompetente.

Art.47.(VETADO)

Art.48.Impediroudificultararegeneraonaturaldeflorestasedemaisformasdevegetao:

Penadeteno,deseismesesaumano,emulta.

Art. 49. Destruir, danificar, lesar ou maltratar, por qualquer modo ou meio, plantas de ornamentao de
logradourospblicosouempropriedadeprivadaalheia:

Penadeteno,detrsmesesaumano,oumulta,ouambasaspenascumulativamente.

Pargrafonico.Nocrimeculposo,apenadeumaseismeses,oumulta.

Art.50.Destruiroudanificarflorestasnativasouplantadasouvegetaofixadoradedunas,protetorade
mangues,objetodeespecialpreservao:

Penadeteno,detrsmesesaumano,emulta.

Art. 50A. Desmatar, explorar economicamente ou degradar floresta, plantada ou nativa, em terras de
domniopblicooudevolutas,semautorizaodorgocompetente:(IncludopelaLein11.284,de2006)

Penareclusode2(dois)a4(quatro)anosemulta.(IncludopelaLein11.284,de2006)

1oNocrimeacondutapraticadaquandonecessriasubsistnciaimediatapessoaldoagenteoude
suafamlia.(IncludopelaLein11.284,de2006)

2oSeareaexploradaforsuperiora1.000ha(milhectares),apenaseraumentadade1(um)ano por
milhardehectare.(IncludopelaLein11.284,de2006)

Art. 51. Comercializar motosserra ou utilizla em florestas e nas demais formas de vegetao, sem
licenaouregistrodaautoridadecompetente:

Penadeteno,detrsmesesaumano,emulta.

Art. 52. Penetrar em Unidades de Conservao conduzindo substncias ou instrumentos prprios para
caaouparaexploraodeprodutosousubprodutosflorestais,semlicenadaautoridadecompetente:

Penadeteno,deseismesesaumano,emulta.

Art.53.NoscrimesprevistosnestaSeo,apenaaumentadadeumsextoaumterose:

Idofatoresultaadiminuiodeguasnaturais,aerosodosoloouamodificaodoregimeclimtico

IIocrimecometido:

a)noperododequedadassementes

b)noperododeformaodevegetaes

c) contra espcies raras ou ameaadas de extino, ainda que a ameaa ocorra somente no local da
infrao

d)empocadesecaouinundao

e)duranteanoite,emdomingoouferiado.

SeoIII

DaPoluioeoutrosCrimesAmbientais

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 9/18
24/02/2015 L9605

Art.54.Causarpoluiodequalquernaturezaemnveistaisqueresultemoupossamresultaremdanos
sadehumana,ouqueprovoquemamortandadedeanimaisouadestruiosignificativadaflora:

Penarecluso,deumaquatroanos,emulta.

1Seocrimeculposo:

Penadeteno,deseismesesaumano,emulta.

2Seocrime:

Itornarumarea,urbanaourural,imprpriaparaaocupaohumana

II causar poluio atmosfrica que provoque a retirada, ainda que momentnea, dos habitantes das
reasafetadas,ouquecausedanosdiretossadedapopulao

IIIcausarpoluiohdricaquetornenecessriaainterrupodoabastecimentopblicodeguadeuma
comunidade

IVdificultarouimpedirousopblicodaspraias

V ocorrer por lanamento de resduos slidos, lquidos ou gasosos, ou detritos, leos ou substncias
oleosas,emdesacordocomasexignciasestabelecidasemleisouregulamentos:

Penarecluso,deumacincoanos.

3 Incorre nas mesmas penas previstas no pargrafo anterior quem deixar de adotar, quando assim o
exigiraautoridadecompetente,medidasdeprecauoemcasoderiscodedanoambientalgraveouirreversvel.

Art. 55. Executar pesquisa, lavra ou extrao de recursos minerais sem a competente autorizao,
permisso,concessooulicena,ouemdesacordocomaobtida:

Penadeteno,deseismesesaumano,emulta.

Pargrafo nico. Nas mesmas penas incorre quem deixa de recuperar a rea pesquisada ou explorada,
nostermosdaautorizao,permisso,licena,concessooudeterminaodorgocompetente.

Art. 56. Produzir, processar, embalar, importar, exportar, comercializar, fornecer, transportar, armazenar,
guardar,teremdepsitoouusarprodutoousubstnciatxica,perigosaounocivasadehumanaouaomeio
ambiente,emdesacordocomasexignciasestabelecidasemleisounosseusregulamentos:

Penarecluso,deumaquatroanos,emulta.

1 Nas mesmas penas incorre quem abandona os produtos ou substncias referidos no caput,ou os
utilizaemdesacordocomasnormasdesegurana.

1oNasmesmaspenasincorrequem:(RedaodadapelaLein12.305,de2010)

I abandona os produtos ou substncias referidos no caput ou os utiliza em desacordo com as normas

ambientaisoudesegurana(IncludopelaLein12.305,de2010)

IImanipula,acondiciona,armazena,coleta,transporta,reutiliza,reciclaouddestinaofinalaresduos
perigososdeformadiversadaestabelecidaemleiouregulamento.(IncludopelaLein12.305,de2010)

2Seoprodutoouasubstnciafornuclearouradioativa,apenaaumentadadeumsextoaumtero.

3Seocrimeculposo:

Penadeteno,deseismesesaumano,emulta.

Art.57.(VETADO)

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 10/18
24/02/2015 L9605

Art.58.NoscrimesdolososprevistosnestaSeo,aspenasseroaumentadas:

Ideumsextoaumtero,seresultadanoirreversvelfloraouaomeioambienteemgeral

IIdeumteroatametade,seresultalesocorporaldenaturezagraveemoutrem

IIIatodobro,seresultaramortedeoutrem.

Pargrafo nico. As penalidades previstas neste artigo somente sero aplicadas se do fato no resultar
crimemaisgrave.

Art.59.(VETADO)

Art. 60. Construir, reformar, ampliar, instalar ou fazer funcionar, em qualquer parte do territrio nacional,
estabelecimentos, obras ou servios potencialmente poluidores, sem licena ou autorizao dos rgos
ambientaiscompetentes,oucontrariandoasnormaslegaiseregulamentarespertinentes:

Penadeteno,deumaseismeses,oumulta,ouambasaspenascumulativamente.

Art. 61. Disseminar doena ou praga ou espcies que possam causar dano agricultura, pecuria,
fauna,floraouaosecossistemas:

Penarecluso,deumaquatroanos,emulta.

SeoIV

DosCrimescontraoOrdenamentoUrbanoeoPatrimnioCultural

Art.62.Destruir,inutilizaroudeteriorar:

Ibemespecialmenteprotegidoporlei,atoadministrativooudecisojudicial

II arquivo, registro, museu, biblioteca, pinacoteca, instalao cientfica ou similar protegido por lei, ato
administrativooudecisojudicial:

Penarecluso,deumatrsanos,emulta.

Pargrafonico.Seocrimeforculposo,apenadeseismesesaumanodedeteno,semprejuzoda
multa.

Art. 63. Alterar o aspecto ou estrutura de edificao ou local especialmente protegido por lei, ato
administrativo ou deciso judicial, em razo de seu valor paisagstico, ecolgico, turstico, artstico, histrico,
cultural,religioso,arqueolgico,etnogrfico ou monumental, sem autorizao da autoridade competente ou em
desacordocomaconcedida:

Penarecluso,deumatrsanos,emulta.

Art.64.Promoverconstruoemsolonoedificvel,ounoseuentorno,assimconsideradoemrazode
seu valor paisagstico, ecolgico, artstico, turstico, histrico, cultural, religioso, arqueolgico, etnogrfico ou
monumental,semautorizaodaautoridadecompetenteouemdesacordocomaconcedida:

Penadeteno,deseismesesaumano,emulta.

Art.65.Pichar,grafitarouporoutromeioconspurcaredificaooumonumentourbano:
Penadeteno,detrsmesesaumano,emulta.
Pargrafonico.Seoatoforrealizadoemmonumentooucoisatombadaemvirtudedoseuvalorartstico,
arqueolgicoouhistrico,apenadeseismesesaumanodedeteno,emulta.

Art.65.Picharouporoutromeioconspurcaredificaooumonumentourbano:(Redao dada pela

Lein12.408,de2011)

Pena deteno, de 3 (trs) meses a 1 (um) ano, e multa. (Redao dada pela Lei n 12.408, de
2011)

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 11/18
24/02/2015 L9605

1o Se o ato for realizado em monumento ou coisa tombada em virtude do seu valor artstico,
arqueolgicoouhistrico,apenade6(seis)mesesa1(um)anodedetenoemulta.(Renumerado do
pargrafonicopelaLein12.408,de2011)

2oNoconstituicrimeaprticadegrafiterealizadacomoobjetivodevalorizaropatrimniopblicoou
privadomediantemanifestaoartstica,desdequeconsentidapeloproprietrioe,quandocouber,pelolocatrio
ou arrendatrio do bem privado e, no caso de bem pblico, com a autorizao do rgo competente e a
observncia das posturas municipais e das normas editadas pelos rgos governamentais responsveis pela
preservaoeconservaodopatrimniohistricoeartsticonacional.(IncludopelaLein12.408,de2011)

SeoV

DosCrimescontraaAdministraoAmbiental

Art. 66. Fazer o funcionrio pblico afirmao falsa ou enganosa, omitir a verdade, sonegarinformaes
oudadostcnicocientficosemprocedimentosdeautorizaooudelicenciamentoambiental:

Penarecluso,deumatrsanos,emulta.

Art.67.Concederofuncionriopblicolicena,autorizaooupermissoemdesacordocomasnormas
ambientais,paraasatividades,obrasouservioscujarealizaodependedeatoautorizativodoPoderPblico:

Penadeteno,deumatrsanos,emulta.

Pargrafonico.Seocrimeculposo,apenadetrsmesesaumanodedeteno,semprejuzoda
multa.

Art.68.Deixar,aquelequetiverodeverlegaloucontratualdefazlo,decumprirobrigaoderelevante
interesseambiental:

Penadeteno,deumatrsanos,emulta.

Pargrafonico.Seocrimeculposo,apenadetrsmesesaumano,semprejuzodamulta.

Art.69.ObstaroudificultaraaofiscalizadoradoPoderPbliconotratodequestesambientais:

Penadeteno,deumatrsanos,emulta.

Art. 69A. Elaborar ou apresentar, no licenciamento, concesso florestal ou qualquer outro procedimento
administrativo, estudo, laudo ou relatrio ambiental total ou parcialmente falso ou enganoso, inclusive por
omisso:(IncludopelaLein11.284,de2006)

Penarecluso,de3(trs)a6(seis)anos,emulta.(IncludopelaLein11.284,de2006)

1oSeocrimeculposo:(IncludopelaLein11.284,de2006)

Penadeteno,de1(um)a3(trs)anos.(IncludopelaLein11.284,de2006)

2oApenaaumentadade1/3(umtero)a2/3(doisteros),sehdanosignificativoaomeioambiente,
emdecorrnciadousodainformaofalsa,incompletaouenganosa.(IncludopelaLein11.284,de2006)

CAPTULOVI

DAINFRAOADMINISTRATIVA

Art.70.Consideraseinfraoadministrativaambientaltodaaoouomissoquevioleasregrasjurdicas
deuso,gozo,promoo,proteoerecuperaodomeioambiente.

1 So autoridades competentes para lavrar auto de infrao ambiental e instaurar processo

administrativo os funcionrios de rgos ambientais integrantes do Sistema Nacional de Meio Ambiente
SISNAMA,designadosparaasatividadesdefiscalizao,bemcomoosagentesdasCapitaniasdosPortos,do
MinistriodaMarinha.

2 Qualquer pessoa, constatando infrao ambiental, poder dirigir representao s autoridades

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 12/18
24/02/2015 L9605

relacionadasnopargrafoanterior,paraefeitodoexercciodoseupoderdepolcia.

3 A autoridade ambiental que tiver conhecimento de infrao ambiental obrigada a promover a sua
apuraoimediata,medianteprocessoadministrativoprprio,sobpenadecoresponsabilidade.

4 As infraes ambientais so apuradas em processo administrativo prprio, assegurado o direito de

ampladefesaeocontraditrio,observadasasdisposiesdestaLei.

Art. 71. O processo administrativo para apurao de infrao ambiental deve observar os seguintes
prazosmximos:

Ivintediasparaoinfratoroferecerdefesaouimpugnaocontraoautodeinfrao,contadosdadatada
cinciadaautuao

IItrintadiasparaaautoridadecompetentejulgaroautodeinfrao,contadosdadatadasualavratura,
apresentadaounoadefesaouimpugnao

IIIvintediasparaoinfratorrecorrerdadecisocondenatriainstnciasuperiordoSistemaNacionaldo
MeioAmbienteSISNAMA,ouDiretoriadePortoseCostas,doMinistriodaMarinha,deacordocomotipo
deautuao

IVcincodiasparaopagamentodemulta,contadosdadatadorecebimentodanotificao.

Art.72.Asinfraesadministrativassopunidascomasseguintessanes,observadoodispostonoart.
6:

Iadvertncia

IImultasimples

IIImultadiria

IV apreenso dos animais, produtos e subprodutos da fauna e flora, instrumentos, petrechos,

equipamentosouveculosdequalquernaturezautilizadosnainfrao

Vdestruioouinutilizaodoproduto

VIsuspensodevendaefabricaodoproduto

VIIembargodeobraouatividade

VIIIdemoliodeobra

IXsuspensoparcialoutotaldeatividades

X(VETADO)

XIrestritivadedireitos.

1 Se o infrator cometer, simultaneamente, duas ou mais infraes, serlheo aplicadas,

cumulativamente,assanesaelascominadas.

2AadvertnciaseraplicadapelainobservnciadasdisposiesdestaLeiedalegislaoemvigor,
oudepreceitosregulamentares,semprejuzodasdemaissanesprevistasnesteartigo.

3Amultasimplesseraplicadasemprequeoagente,porneglignciaoudolo:

I advertido por irregularidades que tenham sido praticadas, deixar de sanlas, no prazo assinaladopor
rgocompetentedoSISNAMAoupelaCapitaniadosPortos,doMinistriodaMarinha

IIopuserembaraofiscalizaodosrgosdoSISNAMAoudaCapitaniadosPortos,doMinistrioda
Marinha.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 13/18
24/02/2015 L9605

4 A multa simples pode ser convertida em servios de preservao, melhoria e recuperao da

qualidadedomeioambiente.

5Amultadiriaseraplicadasemprequeocometimentodainfraoseprolongarnotempo.

6 A apreenso e destruio referidas nos incisos IV e V do caputobedeceroao disposto no art. 25

destaLei.

7 As sanes indicadas nos incisos VI a IX do caput sero aplicadas quando o produto, a obra, a
atividadeouoestabelecimentonoestiveremobedecendosprescrieslegaisouregulamentares.

8Assanesrestritivasdedireitoso:

Isuspensoderegistro,licenaouautorizao

IIcancelamentoderegistro,licenaouautorizao

IIIperdaourestriodeincentivosebenefciosfiscais

IV perda ou suspenso da participao em linhas de financiamento em estabelecimentos oficiais de

crdito

VproibiodecontratarcomaAdministraoPblica,peloperododeattrsanos.

Art. 73. Os valores arrecadados em pagamento de multas por infrao ambiental sero revertidos ao
FundoNacionaldoMeioAmbiente,criadopelaLein7.797, de 10 de julho de 1989, Fundo Naval, criado pelo
Decreto n 20.923, de 8 de janeirode1932, fundos estaduais ou municipais de meio ambiente, ou correlatos,
conformedispuserorgoarrecadador.

Art.74.Amultaterporbaseaunidade,hectare,metrocbico,quilogramaououtramedidapertinente,de
acordocomoobjetojurdicolesado.

Art. 75. O valor da multa de que trata este Captulo ser fixado no regulamento desta Lei e corrigido
periodicamente, com base nos ndices estabelecidos na legislao pertinente, sendo o mnimo de R$ 50,00
(cinqentareais)eomximodeR$50.000.000,00(cinqentamilhesdereais).

Art.76.OpagamentodemultaimpostapelosEstados,Municpios,DistritoFederalouTerritriossubstitui
amultafederalnamesmahiptesedeincidncia.

CAPTULOVII

DACOOPERAOINTERNACIONALPARAAPRESERVAODOMEIOAMBIENTE

Art. 77. Resguardados a soberania nacional, a ordem pblica e os bons costumes, o Governo brasileiro
prestar,noqueconcerneaomeioambiente,anecessriacooperaoaoutropas,semqualquernus,quando
solicitadopara:

Iproduodeprova

IIexamedeobjetoselugares

IIIinformaessobrepessoasecoisas

IV presena temporria da pessoa presa, cujas declaraes tenham relevncia para a deciso de uma
causa

V outras formas de assistncia permitidas pela legislao em vigor ou pelos tratados de que o Brasil
sejaparte.

1AsolicitaodequetrataesteartigoserdirigidaaoMinistriodaJustia,quearemeter,quando
necessrio,aorgojudiciriocompetenteparadecidiraseurespeito,ouaencaminharautoridadecapazde
atendla.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 14/18
24/02/2015 L9605

2Asolicitaodeverconter:

Ionomeeaqualificaodaautoridadesolicitante

IIoobjetoeomotivodesuaformulao

IIIadescriosumriadoprocedimentoemcursonopassolicitante

IVaespecificaodaassistnciasolicitada

Vadocumentaoindispensvelaoseuesclarecimento,quandoforocaso.

Art. 78. Para a consecuo dos fins visados nesta Lei e especialmente para a reciprocidade da
cooperao internacional, deve ser mantido sistema de comunicaes apto a facilitar o intercmbio rpido e
segurodeinformaescomrgosdeoutrospases.

CAPTULOVIII

DISPOSIESFINAIS

Art.79.AplicamsesubsidiariamenteaestaLeiasdisposiesdoCdigoPenaledoCdigodeProcesso
Penal.

Art. 79A. Para o cumprimento do disposto nesta Lei, os rgos ambientais integrantes do SISNAMA,
responsveis pela execuo de programas e projetos e pelo controle e fiscalizao das atividades suscetveis
de degradarem a qualidade ambiental, ficam autorizados a celebrar, com fora de ttulo executivo extrajudicial,
termodecompromissocompessoasfsicasoujurdicasresponsveispelaconstruo,instalao,ampliaoe
funcionamento de estabelecimentos e atividades utilizadoras de recursos ambientais, considerados efetiva ou
potencialmentepoluidores,bemcomooscapazes,sobqualquerforma,decausardegradaoambiental.
(IncludopelaMedidaProvisrian1.710,de1998)
1oOtermodecompromissoaqueserefereesteartigodestinarse,exclusivamente,apermitirqueas
pessoas fsicas e jurdicas mencionadas no caput possam promover as necessrias correes de suas
atividades, para o atendimento das exigncias impostas pelas autoridades ambientais competentes, sendo
obrigatrioqueorespectivoinstrumentodisponhasobre:(IncludopelaMedidaProvisrian1.710,de1998)
I o nome, a qualificao e o endereo das partes compromissadas e dos respectivos representantes
legais(IncludopelaMedidaProvisrian1.710,de1998)
II o prazo de vigncia do compromisso, que, em funo da complexidade das obrigaes nele fixadas,
podervariarentreomnimodenoventadiaseomximodecincoanos,compossibilidadedeprorrogaopor
igualperodo(IncludopelaMedidaProvisrian1.710,de1998)
IIIadescriodetalhadadeseuobjetoeocronogramafsicodeexecuoedeimplantaodasobrase
serviosexigidos(IncludopelaMedidaProvisrian1.710,de1998)
IV as multas que podem ser aplicadas pessoa fsica ou jurdica compromissada e os casos de
resciso, em decorrncia do nocumprimento das obrigaes nele pactuadas (Includo pela Medida
Provisrian1.710,de1998)
Voforocompetenteparadirimirlitgiosentreaspartes. (IncludopelaMedidaProvisrian1.710,
de1998)
2o No tocante aos empreendimentos em curso no dia 30 de maro de 1998, envolvendo construo,
instalao, ampliao e funcionamento de estabelecimentos e atividades utilizadoras de recursos ambientais,
considerados efetiva ou potencialmente poluidores, bem como os capazes, sob qualquer forma, de causar
degradao ambiental, a assinatura do termo de compromisso dever ser requerida pelas pessoas fsicas e
jurdicasinteressadas,atodia31dedezembrode1998,medianterequerimentoescritoprotocolizadojuntoaos
rgoscompetentesdoSISNAMA.(IncludopelaMedidaProvisrian1.710,de1998)
3o Da data da protocolizao do requerimento previsto no pargrafo anterior e enquanto perdurar a
vignciadocorrespondentetermodecompromisso,ficarosuspensas,emrelaoaosfatosquederamcausa
celebrao do instrumento, a aplicao e a execuo de sanes administrativas contra a pessoa fsica ou
jurdicaqueohouverfirmado.(IncludopelaMedidaProvisrian1.710,de1998)
4o Sob pena de ineficcia, os termos de compromisso devero ser publicados no rgo oficial
competente,medianteextrato.(IncludopelaMedidaProvisrian1.710,de1998)
Art. 79A. Para o cumprimento do disposto nesta Lei, os rgos ambientais integrantes do SISNAMA,
responsveispelaexecuodeprogramaseprojetosepelocontroleefiscalizaodosestabelecimentosedas
atividades suscetveis de degradarem a qualidade ambiental, ficam autorizados a celebrar, com fora de ttulo
executivoextrajudicial,termodecompromissocompessoasfsicasoujurdicasresponsveispelaconstruo,
instalao, ampliao e funcionamento de estabelecimentos e atividades utilizadores de recursos ambientais,

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 15/18
24/02/2015 L9605

considerados efetiva ou potencialmente poluidores. (RedaodadapelaMedidaProvisrian1.7101,de

1998)
1oOtermodecompromissoaqueserefereesteartigodestinarse,exclusivamente,apermitirqueas
pessoas fsicas e jurdicas mencionadas no caput possam promover as necessrias correes de suas
atividades, para o atendimento das exigncias impostas pelas autoridades ambientais competentes, sendo
obrigatrioqueorespectivoinstrumentodisponhasobre: (RedaodadapelaMedidaProvisrian1.7101,
de1998)
I o nome, a qualificao e o endereo das partes compromissadas e dos respectivos representantes
legais(RedaodadapelaMedidaProvisrian1.7101,de1998)
II o prazo de vigncia do compromisso, que, em funo da complexidade das obrigaes nele fixadas,
poder variar entre o mnimo de noventa dias e o mximo de trs anos, com possibilidade de prorrogao por
igualperodo(RedaodadapelaMedidaProvisrian1.7101,de1998)
III a descrio detalhada de seu objeto, o valor do investimento previsto e o cronograma fsico de
execuo e de implantao das obras e servios exigidos, com metas trimestrais a serem atingidas
(RedaodadapelaMedidaProvisrian1.7101,de1998)
IV as multas que podem ser aplicadas pessoa fsica ou jurdica compromissada e os casos de
resciso,emdecorrnciadonocumprimentodasobrigaesnelepactuadas (RedaodadapelaMedida
Provisrian1.7101,de1998)
V o valor da multa de que trata o inciso anterior no poder ser superior ao valor do investimento
previsto(RedaodadapelaMedidaProvisrian1.7101,de1998)
VIoforocompetenteparadirimirlitgiosentreaspartes. (IncludopelaMedidaProvisrian1.710
1,de1998)
2oNotocanteaosempreendimentosemcursoatodia30demarode1998,envolvendoconstruo,
instalao, ampliao e funcionamento de estabelecimentos e atividades utilizadoras de recursos ambientais,
consideradosefetivaoupotencialmentepoluidores,aassinaturadotermodecompromissodeverserrequerida
pelaspessoasfsicasejurdicasinteressadas,atodia31dedezembrode1998,medianterequerimentoescrito
protocolizado junto aos rgos competentes do SISNAMA, devendo ser firmado pelo dirigente mximo do
estabelecimento.(RedaodadapelaMedidaProvisrian1.7101,de1998)
3o Da data da protocolizao do requerimento previsto no pargrafo anterior e enquanto perdurar a
vignciadocorrespondentetermodecompromisso,ficarosuspensas,emrelaoaosfatosquederamcausa
celebrao do instrumento, a aplicao de sanes administrativas contra a pessoa fsica ou jurdica que o
houverfirmado.(RedaodadapelaMedidaProvisrian1.7101,de1998)
4o A celebrao do termo de compromisso de que trata este artigo no impede a execuo de
eventuais multas aplicadas antes da protocolizao do requerimento. (Redao dada pela Medida
Provisrian1.7101,de1998)
5oConsideraserescindidodeplenodireitootermodecompromisso,quandodescumpridaqualquerde
suasclusulas,ressalvadoocasofortuitooudeforamaior.(IncludopelaMedidaProvisrian1.7101,de
1998)
6o O termo de compromisso dever ser firmado em at noventa dias, contados da protocolizao do
requerimento.(IncludopelaMedidaProvisrian1.7101,de1998)
7oOrequerimentodecelebraodotermodecompromissodeverconterasinformaesnecessrias
verificao da sua viabilidade tcnica e jurdica, sob pena de indeferimento do plano. (Includo pela
MedidaProvisrian1.7101,de1998)
8o Sob pena de ineficcia, os termos de compromisso devero ser publicados no rgo oficial
competente,medianteextrato.(IncludopelaMedidaProvisrian1.7101,de1998)

Art. 79A. Para o cumprimento do disposto nesta Lei, os rgos ambientais integrantes do SISNAMA,
responsveispelaexecuodeprogramaseprojetosepelocontroleefiscalizaodosestabelecimentosedas
atividades suscetveis de degradarem a qualidade ambiental, ficam autorizados a celebrar, com fora de ttulo
executivoextrajudicial,termodecompromissocompessoasfsicasoujurdicasresponsveispelaconstruo,
instalao, ampliao e funcionamento de estabelecimentos e atividades utilizadores de recursos ambientais,
consideradosefetivaoupotencialmentepoluidores.(RedaodadapelaMedidaProvisrian2.16341,de
2001)

1oOtermodecompromissoaqueserefereesteartigodestinarse,exclusivamente,apermitirqueas
pessoas fsicas e jurdicas mencionadas no caput possam promover as necessrias correes de suas
atividades, para o atendimento das exigncias impostas pelas autoridades ambientais competentes, sendo
obrigatrioqueorespectivoinstrumentodisponhasobre:(RedaodadapelaMedidaProvisrian2.163
41,de2001)

I o nome, a qualificao e o endereo das partes compromissadas e dos respectivos representantes

legais(RedaodadapelaMedidaProvisrian2.16341,de2001)

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 16/18
24/02/2015 L9605

IIoprazodevignciadocompromisso,que,emfunodacomplexidadedasobrigaesnelefixadas,
podervariar entre o mnimo de noventa dias e o mximo de trs anos, com possibilidade de prorrogao por
igualperodo(RedaodadapelaMedidaProvisrian2.16341,de2001)

III a descrio detalhada de seu objeto, o valor do investimento previsto e o cronograma fsico de
execuo e de implantao das obras e servios exigidos, com metas trimestrais a serem atingidas
(RedaodadapelaMedidaProvisrian2.16341,de2001)

IV as multas que podem ser aplicadas pessoa fsica ou jurdica compromissada e os casos de
resciso,emdecorrnciadonocumprimentodasobrigaesnelepactuadas(RedaodadapelaMedida
Provisrian2.16341,de2001)

V o valor da multa de que trata o inciso IV no poder ser superior ao valor do investimento
previsto(RedaodadapelaMedidaProvisrian2.16341,de2001)

VIoforocompetenteparadirimirlitgiosentreaspartes.(IncludopelaMedidaProvisrian2.163
41,de2001)

2oNotocanteaosempreendimentosemcursoatodia30demarode1998,envolvendoconstruo,
instalao, ampliao e funcionamento de estabelecimentos e atividades utilizadores de recursos ambientais,
consideradosefetivaoupotencialmentepoluidores,aassinaturadotermodecompromissodeverserrequerida
pelaspessoasfsicasejurdicasinteressadas,atodia31dedezembrode1998,medianterequerimentoescrito
protocolizado junto aos rgos competentes do SISNAMA, devendo ser firmado pelo dirigente mximo do
estabelecimento.(RedaodadapelaMedidaProvisrian2.16341,de2001)

3o Da data da protocolizao do requerimento previsto no 2o e enquanto perdurar a vigncia do

correspondentetermodecompromisso,ficarosuspensas,emrelaoaosfatosquederamcausacelebrao
do instrumento, a aplicao de sanes administrativas contra a pessoa fsica ou jurdica que o houver
firmado.(RedaodadapelaMedidaProvisrian2.16341,de2001)

4o A celebrao do termo de compromisso de que trata este artigo no impede a execuo de

eventuaismultasaplicadasantesdaprotocolizaodorequerimento.(RedaodadapelaMedidaProvisria
n2.16341,de2001)

5oConsideraserescindidodeplenodireitootermodecompromisso,quandodescumpridaqualquerde
suasclusulas,ressalvadoocasofortuitooudeforamaior.(IncludopelaMedidaProvisrian2.16341,
de2001)

6oOtermo de compromisso dever ser firmado em at noventa dias, contados da protocolizao do

requerimento.(IncludopelaMedidaProvisrian2.16341,de2001)

7oOrequerimentodecelebraodotermodecompromissodeverconterasinformaesnecessrias
verificaodasuaviabilidadetcnicaejurdica,sobpenadeindeferimentodoplano.(IncludopelaMedida
Provisrian2.16341,de2001)

8o Sob pena de ineficcia, os termos de compromisso devero ser publicados no rgo oficial
competente,medianteextrato.(IncludopelaMedidaProvisrian2.16341,de2001)

Art.80.OPoderExecutivoregulamentarestaLeinoprazodenoventadiasacontardesuapublicao.

Art.81.(VETADO)

Art.82.Revogamseasdisposiesemcontrrio.

Braslia,12defevereirode1998177daIndependnciae110daRepblica.

FERNANDOHENRIQUECARDOSO
GustavoKrause

EstetextonosubstituiopublicadonoDOUde13.2.1998eretificadoem17.2.1998

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 17/18
24/02/2015 L9605

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm 18/18