C a p t u l o U m

INTRODUO

A ambientao geogrfica
A evoluo da cultura humana na Palestina foi grandemente afetada pela locali
zao geogrfica,1 topografia, clima, gua e outros recursos naturais2 do pas.
A despeito do pequeno tamanho, a Palestina compreende extremos em topo
grafia, paisagens e condies ambientais. Quanto ao comprimento, as fronteiras do
pas, de D no norte a Elat no sul, incluem 410 quilmetros, mas somente 220
quilmetros desse territrio, de D at Bersabia, so adaptveis ao assentamento
permanente. Para cruzar do Mar Mediterrneo at o Rio Jordo, viaja-se uma mdia
de 80 quilmetros, e a terra habitada na Transjordnia no tem mais de 40 quilme
tros de largura. Ao todo, a terra frtil no pas, incluindo as regies semi-ridas do
Negueb setentrional e da Transjordnia, tem aproximadamente 20 mil quilmetros
quadrados (um pouco menos que o Estado de Sergipe).
A localizao geogrfica do pas determinou seu importante papel na histria
do antigo Oriente Prximo. Por um lado, a Palestina formou uma ponte entre os
dois extremos do Frtil Crescente Egito ao sul e Sria e Mesopotmia ao norte;
por outro, ela foi comprimida entre o Mar Mediterrneo a oeste e o deserto a leste.
Esta situao singular foi um fator bsico na histria e no desenvolvimento cultural
da Palestina. Mais do que qualquer outro pas no mundo antigo, a Palestina foi
sempre direta ou indiretamente ligada a outras partes do Oriente Prximo e do
Mediterrneo oriental. Seus laos mais prximos foram naturalmente com o Egito
e a Sria, mas as relaes com a Mesopotmia, a Anatlia, Chipre, o Egeu e a Arbia
tambm tiveram considervel influncia sobre sua histria cultural.

1 Alguns dos estudiosos israelenses evitam o uso do termo Palestina por causa de suas moder
nas conotaes polticas. Assim, Aharoni (1982) designa o pas como "a Terra de Israel ou usa
a transliterao Eretz-Israel (cf. a nota do tradutor, A. F. Rainey, na p. xiii). Como os editores
do IEJ, acho que o nome Palestina o termo geogrfico mais adequado, significando os
modernos Estados de Israel e da Jordnia.
2 O r n i , E . & E frat , E . Geography o f Israel. Jerusalem, 1966; de V aux , 1978. pp. 3-25; A ha ron i ,
1979. pp. 3-63.

25
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

1: Hattusha; 2: Mersin; 3: Tarso; 4: Sinjirli (capital de Sama1); 5: Carquemis; 6: Har; 7: Goz

(Tel'Halaf); 8: Alalakh; 9: Alepo; 10: Ebla (Tell Mardikh); 11: Emar (Tell Meskeneh); 12: Ugarit
(Ras Shamra); 13: Hama; 14: Qatna; 15: Cades (Tell Nebi Mind); 16: Enkomi; 17: Kition; 18:
Tamar (Palmyra); 19: Mari; 20: Biblos; 21: Beirute; 22: Sidnia; 23: Tiro; 24: Damasco; 25:
Hasor; 26: Meguido; 27: Jerusalm; 28: Gaza; 29: Ninive; 30: Assur; 31: Nuzi; 32: Babilnia;
33: Nipur; 34: Eshnunna; 35: Susa; 36: Ur; 37: Teil el-Dabl a (Avaris, Pi-Ramss); 38: Mnfis;
39: Saqqara; 40: Tell el-' Amama; 41: Tebas.

26
 INTRODUO

A Palestina, de fato, deve ser considerada como parte da regio mais extensa
geralmente chamada de o Levante, incluindo a Palestina, o Lbano e a metade
ocidental da Sria (o Vale do Orontes e a regio de Alepo), que tm diversos fatores
geogrficos e climticos em comum. A parte meridional do Levante, compreenden
do a Palestina, o Lbano e a Sria meridional, constitui uma unidade homognea que
se conforma com a definio bblica de Terra de Cana.
A paisagem da Palestina de hoje uma culminao de mudanas geolgicas
incluindo incurses martimas e movimentos tectnicos, os ltimos dos quais fo
ram testemunhados pelos primeiros humanos no Vale do Jordo, que viveram l
entre um e dois milhes de anos atrs.
Ao norte do Deserto do Negueb, o pas pode ser dividido em diversas faixas
longitudinais principais, cujas topografias, larguras e altitudes variam: a plancie
costeira, os contrafortes de Sefel, as cadeias de montanhas centrais, o Deserto de
Jud (localizado a leste das Colinas de Jud), o Rift Valley, montanhas ou plats a
leste do Rift Valley e o deserto oriental. Os vales leste-oeste, dos quais o mais
importante o Vale de Jezrael, cortam transversalmente essas unidades e criam
linhas de comunicao naturais entre a plancie costeira e as partes interiores do
pas.
No litoral da Palestina so escassas as enseadas naturais, a no ser pela grande
Baa de Haifa com o porto em Aco e as enseadas em Jope, Dora e Athlit. No sul, a
plancie costeira larga, e partes dela esto cobertas por dunas de areia originrias
do Nilo. Mais para o interior, no sul, a plancie se eleva para transformar-se em
colinas baixas de solo de loess (um solo macio e arenoso). Ao norte do Rio Jarcon,
onde ela chamada de Plancie de Sarona, a plancie costeira se estreita. Duas
cordilheiras de arenito (kurkar) no sentido norte-sul dividem a Plancie de Sarona
em depresses longas e estreitas que podem facilmente transformar-se em pnta
nos devido drenagem insuficiente. sabido que a plancie de Sarona era, antiga
mente, coberta de florestas, com carvalhos e terebintos. A plancie costeira se es
treita ainda mais ao longo da cordilheira do Carmelo, que descende para o mar em
Haifa. No vale de Aco e ao norte at Rosh ha-Niqrah, a plancie se alarga novamen
te. Rosh ha-Niqrah uma cadeia de montanhas sobre a linha do mar que cria uma
fronteira natural entre Israel e o Lbano.
A plancie costeira abundante de luz, solo arenoso (hamra ) e nascentes de
gua e, conseqentemente, uma das reas agrcolas mais frteis do pas. Ela
cortada transversalmente por diversos rios, dos quais os mais importantes (do nor
te para o sul) so o NaAman, o Quison, o Taninim, o Alexander e o Jarcon. Ao sul
do Jarcon, a maioria dos cursos dgua, como os regatos Soreq, Laquis, Gerara e
Gaza, permanece seca durante a maior parte do ano.
Os contrafortes conhecidos pelo termo bblico Sefel compreendem uma re
gio de colinas de arenito que atingem a altura de 400 metros acima do nvel do
mar. Essas colinas levam s Colinas de Jud, contudo mais ao norte so quase

27
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

inexistentes. Vales aluviais interiores na Sefel, tais como Aialon, Soreq e Ha-Ela,
supriram terras para agricultura e rotas conectando a plancie costeira e as monta
nhas interiores. O solo cinzento claro rendsina da Sefel propcio a pastagens e ao
cultivo de videiras e oliveiras.
A cadeia montanhosa central dividida em diversas unidades diferentes. A mais
ao norte a Alta Galilia, onde a topografia rgida e ngreme, e onde fica localizada
a montanha mais alta de Israel (Har Meiron, 1.208 metros acima do nvel do mar).
A Baixa Galilia, como indica o nome, mais baixa, e suas cordilheiras so separa
das por vales interiores no sentido leste-oeste, tais como o Netofa e Bet-Hakerem.
A oeste, plats como o Planalto de Issacar separam as montanhas do Vale do Jordo.
As montanhas da Samaria, limitadas ao norte pelo Vale de Jezrael e ao sul pela
regio de Siqum, so bastante baixas; so separadas por amplos vales interiores,
tais como os de Dotain e Sanur, que fornecem terra cultivvel e rotas de comunica
o. O Crrego siqum e o Wadi Fra cruzam as montanhas centrais de oeste para
leste e servem como importantes ligaes entre o Vale do Jordo e a plancie costei
ra. Ao sul de Siqum, nas terras de Efraim e Benjamim, as montanhas se tornam
mais ngremes, e os vales interiores so escassos. A principal rota aqui ao longo da
bacia fluvial norte-sul, conectando Siqum, Jerusalm e Hebron.
A elevao de Jerusalm, a cerca de 800 metros acima do nvel do mar, mais
uma importante passagem oeste-leste nessa regio; ela liga a plancie costeira cen
tral a Jeric e a rea de Am na Transjordnia. As Colinas de Hebron lembram as da
terra de Efraim em sua ingremidade e ausncia de vales interiores. Ambas as re
gies atingem alturas de quase 1.000 metros acima do nvel do mar. As montanhas,
com um ndice pluviomtrico mdio de 600 milmetros por ano e solos de terra
vermelha, foram densamente cobertas de florestas na Antigidade. O assentamento
s foi possvel depois da derrubada da floresta e da construo de terraos nas
encostas. As zonas fronteirias entre as montanhas e o deserto a leste e as monta
nhas ao sul de Hebron eram, contudo, adequadas para pastagens e cultivo de cereais.
Os vales de Jezrael e Bets so os maiores vales interiores do pas. O solo aluvial
e nascentes de gua abundantes fizeram deles os celeiros naturais do pas e, conse
qentemente, eram densamente povoados na Antigidade. A rota internacional
entre a Sria e o Egito passava atravs desses vales, e assim eles eram de uma impor
tncia estratgica especial.
A estreita faixa de terra separando as montanhas do Vale do Jordo se torna
cada vez mais rida medida que se prossegue para o sul a partir da cordilheira de
Gelboe e, ao sul do Wadi Fra, ela se transforma em deserto. Essa regio desrtica,
ao sul do Wadi el-Qelt, chamada de Deserto da Jud e desempenhou um impor
tante papel na histria do pas devido proximidade com Jerusalm; foi utilizada
por pastores nmades e era um abrigo natural para refugiados e rebeldes. Com
vinte quilmetros de largura, o Deserto de Jud demarcado a leste por penhascos

28
 INTRODUO

1.2 M a p a d a s r e g i e s g e o g r f i c a s n a P a l e s t i n a .
29
 ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

ngremes que descem at o Vale do Jordo e at o Mar Morto, 400 metros abaixo do
nvel do mar.
O Rift Valley, a mais longa e profunda fissura natural do mundo, se estende do
norte da Sria ao leste da frica, e uma das caractersticas geogrficas mais vitais
da Palestina. Ele inclui o Vale do Hule, o Lago da Galilia, o Vale do Jordo e a
Arab. A parte norte do Rift Valley, com seu clima mediterrneo, desempenhou um
papel significativo no assentamento e trfego internacional antigos. Os vales de
Bets e Sucot (a regio de Damiah, perto da juno do Rio Jaboc [Zarqa] e o Jordo)
eram bem adaptados agricultura e habitao humana. As condies climticas
do Rift Valley ficam piores medida que se prossegue para o sul ao longo do Vale do
Jordo, onde assentamentos se estabeleciam somente em osis como Jeric.
Diversas passagens naturais cruzam o Rift Valley para conectar as partes oeste
e leste da Palestina. Uma das mais importantes o cruzamento Damiah do Jordo,
onde a rota do Wadi Fra se conecta com o vale de Sucot e leva ao Rio Jaboc e
ao planalto da Transjordnia. Outra ligao importante ao longo do Rio Jarmuc ao
sul do Lago da Galilia, e uma terceira fica a leste de Jeric.
A Transjordnia dividida em diversas sub-regies. Ao norte, faz fronteira com
o Monte Hermon, 2.500 metros acima do nvel do mar, o qual o mais meridional
entre os altos picos do Antilbano. Ao sul do Hermon esto as baslticas Colinas de
Gol, um desdobramento das vastas regies vulcnicas de Bas e Haur. Os plats
de Gol so divididos por profundas ravinas e, ao sul, a regio delimitada pela
profunda garganta do Rio Jarmuc. Ao sul do Jarmuc est o planalto de Galaad (Ajln),
um plat frtil, propcio ao assentamento. Mais ao sul esto os plats de Amon e
Moab (ao sul de Am), os quais so bastante ridos. O Rio Arnon (Wadi Mujib)
forma um obstculo natural ao trfego norte-sul na terra de Moab, localizada a leste
do Mar Morto. O Rio Zared (Wadi el-Hesa) tambm foi vital na Antigidade, pois
criou a fronteira natural entre Moab e Edom. Ao sul dele, as montanhas de Edom,
atingindo alturas de mais de 1.600 metros, estendem-se at o Mar Vermelho. Os
estreitos e frteis plats da Transjordnia so limitados a leste pelo grande deserto
oriental da Jordnia, que se estende at o Iraque moderno.
Muito embora a maior parte da Palestina ocidental desfrute de um clima medi
terrneo, com chuva suficiente e temperaturas amenas, as condies so mais ri
das no sul. Ao sul do Crrego Laquis (Wadi Suchreir) est a vasta regio do Negueb
setentrional, coberta em grande parte por solos de loess. A precipitao pluviomtrica
anual mdia nas Colinas de Jud chega a 600 milmetros, mas, medida que se
prossegue para o sul, a taxa anual diminui. Na regio dos regatos de Besor e Gaza
ela se aproxima de 250 milmetros apenas; assim, a agricultura s possvel nos
anos de chuvas abundantes. Nessa regio, o grau de assentamento permanente no
sul do pas oscilou. Mais ao sul e ao leste, nos vales semi-ridos de Bersabia e Arad,
as condies ambientais eram ainda mais rigorosas, e a habitao s ocorreu em
perodos restritos.
Ao sul de Bersabia, o Deserto do Negueb compreende diversas sub-regies
distintas. Os planaltos do Negueb central, limitados ao sul pela grande cavidade

30

L
 INTRODUO

natural do Machtesh Ramon e ao leste pelos penhascos do Machtesh Gadol e do Rio

Tsin, tm uma precipitao pluviomtrica mdia anual de 60 milmetros. So ideais
para o pastoreio, mas a agricultura s foi possvel usando sofisticados mtodos de
irrigao para aproveitamento das enchentes de inverno. A regio de Tsin, ao leste
dos planaltos, e o Negueb meridional so mais despovoados, montanhosos e dif
ceis de atravessar. Duas rotas principais cruzavam o Negueb desde o norte at o
Mar Vermelho: a que passava atravs do Vale de Arab (a parte sul do Rift Valley) e
o Caminho de Gaza", conectando Gaza e o Mar Vermelho via o importante osis de
Cades Barne.
A regio de Elat-caba cabeceira do Mar Vermelho era o importante portal
para o comrcio naval e de caravanas com o sul da Arbia e o leste da frica. A faixa
de arenito ao norte das montanhas de granito dessa regio continha minrios de
cobre, vrias vezes explorados na Antigidade.
Exrcitos invasores, caravanas de comrcio e mensageiros cruzavam a estrate
gicamente situada Palestina. O Deserto do Sinai, a oeste do Negueb, forma a barrei
ra natural entre o Egito e a Palestina. Os 180 quilmetros que separam a parte
oriental do Nilo de el-Arish s podiam ser atravessados pela rota do deserto atravs
do norte do Sinai, onde as indispensveis nascentes de gua eram escassas. Essa
rota era a ponte terrestre entre o Egito e a sia, explorada durante diversos pero
dos histricos. Sua continuao veio a ser conhecida como a Via Maris (o Caminho
do Mar). Estendia-se pela plancie costeira acima, passando ao largo do Rio Jarcon,
e continuava ao longo dos limites orientais da Plancie de Sarona, passando atravs
do Wadi Ara at o Vale de Jezrael, perto de Meguido. De l, uma ramificao prosse
guia at o Vale de Bets e a Transjordnia, outra continuava para o norte atravs de
Hasor rumo Sria, e uma terceira passava a partir de Meguido ou atravs do Carmelo
ate o Vale de Aco e a costa libanesa.
A segunda rota internacional principal, conhecida como Estrada do Rei,
segue junto fronteira entre a rea habitada e o deserto na Transjordnia. Era o
principal eixo de comunicao norte-sul nessa regio, ligando a Sria com o Mar
jVermelho e a Arbia.
) A costa mediterrnea da Palestina, em sua maior parte, reta e pouco conveniente
para ancoragem. As poucas baas que poderiam servir como portos naturais so as
^ d f Aco, Haifa, Dora e Jope. Os esturios de rios, como os do Naaman, perto de Aco,
d Quison, perto de Haifa, do Jarcon, ao norte de Tel Aviv, e do Nahal Laquis, perto
d Asdod, supriam portos seguros adicionais. A importncia das conexes navais
a longo do Mediterrneo oriental forou os povos antigos da Palestina a constru
rem cidades porturias tambm em locais inconvenientes, especialmente ao longo
jda costa sul (como em Gaza e Ascalon). Essa cadeia de portos possibilitou conexes
;navais estreitas durante vrios perodos entre a Palestina, o Egito, as costas do
Levante, Chipre, o sul da Turquia e o Egeu. A intensidade daquelas conexes muda
va de um perodo para outro, mas na maioria dos perodos em discusso neste livro
as conexes navais da Palestina foram um fator importante em sua economia e
desenvolvimento cultural.

31
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

Assim, a despeito de suas pequenas dimenses, a Palestina, como o Levante em

geral, uma regio heterognea, dividida em reas bem definidas de diferentes
caractersticas ecolgicas e ambientais. Este o pano de fundo para o desenvolvi
mento atravs da histria de unidades geopolticas separadas e rivais, cada qual
com o prprio regime, caractersticas tnicas e cultura material. Como uma ponte
entre os centros da civilizao no Egito e na Mesopotmia, a Palestina foi influen
ciada por essas duas potncias. Ela foi tambm uma marionete na luta contnua
pelo controle do Oriente Prximo entre as grandes potncias e seus desgnios hos
tis uma para com a outra. A proximidade do mar facilitava ao pas as conexes com
as civilizaes mediterrneas orientais, enquanto os desertos ao leste e ao sul eram
fonte de conflito entre o deserto e as terras semeadas, em que os nmades do
deserto invadiam as terras frteis sempre que uma crise ou um colapso no governo
propiciavam uma oportunidade.

O tell e a runa
Os pr-requisitos para um assentamento antigo eram terra suficiente, disponi
bilidade de gua, rotas de comunicao e uma posio defensvel. A combinao
dessas caractersticas s era encontrada em reas limitadas da Palestina, principalmente
perto de fontes e rios perenes. Uma vez escolhido um stio, ele era obviamente
adequado tambm s necessidades de geraes posteriores, e as subseqentes ocu
paes do mesmo local criavam o cmoro artificial conhecido como tell. Este fen
meno fundamental para a arqueologia do Oriente Prximo. A maioria das cidades
pr-helensticas na Palestina pode ser encontrada nesses tells. Sua rea mdia de

32
 INTRODUO

28 mil a 80 mil metros quadrados; o menor que se conhece tem 2 mil metros qua
drados, ao passo que o maior, Tel Hasor, mede 800 mil metros quadrados.3 Muitos
tells foram habitados durante um perodo de entre um e dois mil anos, e seus des
troos acumulados podem incluir mais de vinte camadas de cidades em runas, cada
qual formando um estrato arqueolgico.
Alm dos tells, existem milhares de outros stios de tipos variados. Muitos po
dem ser definidos como runas, habitados somente durante um ou uns poucos
perodos. Eles so importantes para o estudo da histria dos assentamentos no
pas; e para os perodos pr-histrico e proto-histrico (do oitavo ao quarto milnio
a.C.), eles so essenciais, pois a ocupao inicial da maioria dos tells no data de
antes da era urbana no terceiro milnio a. C. Tambm em perodos posteriores, os
assentamentos menores fora das principais cidades fortificadas so componentes
importantes do padro de assentamento e, em reas ridas, essas runas so quase
o nico tipo de stio que se pode encontrar.

Histria da pesquisa
A histria da pesquisa arqueolgica da Palestina pode ser dividida em trs fases
principais: (1) pr-Primeira Guerra Mundial; (2) o perodo entreguerras; e (3) o
perodo ps-1948.4
As primeiras tentativas de levantamentos e escavaes cientificamente contro
ladas ocorreram antes da Primeira Guerra Mundial; de fato, a pesquisa do pas co
meou com levantamentos sistemticos de superfcie e estudos histrico-geogrfi-
cos realizados durante o sculo XIX pelo estudioso americano E. Robinson, pelo
British Palestine Exploration Fund (os principais exploradores foram C. Conder e
H. H. Kitchener) e pelo francs Ch. Clermont-Ganneau. Mas esses estudos se pre
ocupavam primordialmente com runas visveis relacionadas principalmente com o
perodo romano e perodos posteriores. A principal realizao relacionada com o
perodo do Antigo Testamento nessa primeira fase das pesquisas foi a identificao
de muitos locais bblicos com runas e stios que, em muitos casos, preservaram
seus nomes ancestrais.

3 A palavra tell usada tanto em rabe como em hebraico. A transliterao rabe grafada como
tell, ao passo que a forma hebraica escrita como tel.
4 Para um levantamento da histria da pesquisa at 1918, vide S ilberman , N. A. Digging for Cod
and Country, New York, 1982. Para levantamentos genricos da histria da pesquisa, vide as
contribuies de: K in g , P. J.; D avis , G. I.; B enoit , P.; W eippert , M . e H.; M azar , A. In: Callaway
Festschrift, pp. 15-128. Vide tambm: K in g , R J. American Archaeology in the Mideast. Philadelphia,
1983; D ever , W . G. In: K night , G. A. & T ucker , G. M ., orgs. The Hebrew Bible and Its Modem
Interpretation, Philadelphia, 1985. pp. 31-74; B roshi, G. A. M . The Israel Museum Journal 6 (1 9 8 7 ),
pp. 17-32.

33
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

A principal conquista em metodologia arqueolgica relativa aos perodos mais

antigos foi feita pelo ingls Sir F. Petrie, que, mais para o final do sculo XIX, captou
a natureza essencial dos antigos tells, bem como a importncia da cermica, para
estabelecer a cronologia relativa. Sua escavao em Tell el-Hesi na Palestina meri
dional (co-dirigida pelo americano F. J. Bliss) entre 1890 e 1894 foi o primeiro
projeto arqueolgico sistemtico em um antigo tell. O ttulo escolhido para o relat
rio dessa escavao A Mound o f Many Cities (Um cmoro de muitas cidades),
publicado por Bliss em 1894 infere o carter bsico do tell, descrito nesse volume
pela primeira vez.
Petrie foi seguido por diversos arquelogos que realizaram escavaes em
cmoros importantes antes da deflagrao da Primeira Guerra Mundial. Dessas es
cavaes, as mais renomadas foram as realizadas pelo irlands R. A. S. Macalister
em Gazer (1902-1909); por Bliss e Macalister em outros cmoros na Sefel; por D.
Mackenzie em Bet-Sames (1911-1912); pelos americanos G. A. Reisner e C. S. Fisher
na Samaria (1908-1911); pelos alemes G. Schumacher e C. Watzinger em Meguido
(1903-1905); pelo austraco E. Sellin em Tanac (1902-1904); e por Sellin e Watzinger
em Jeric (1907-1908). Duas expedies trabalharam na Cidade de Davi em Jerusa
lm uma sob R. Weill e a outra sob M. B. Parker (esta ltima com a ajuda do
estudioso dominicano francs Pre H. Vincent, um dos fundadores da pesquisa
arqueolgica sistemtica na Palestina).
Embora as tcnicas de escavao estivessem ainda no incio naquela fase pio
neira da pesquisa, foram feitas diversas tentativas srias de registrar sistematica
mente, e de publicar de imediato, os sucessivos estratos do restante de edificaes
e a localizao dos achados. Infelizmente, os mtodos empregados no eram ade
quados aos complexos problemas com que se defronta o arquelogo na escavao
de um tell. Desses primeiros empreendimentos, a escavao na Samaria se destaca
devido abordagem dos escavadores arquitetura e estradgrafia uma aborda
gem que influenciou grandemente a gerao seguinte de arquelogos.5 A publica
o de grandes quantidades de cermica e outros achados daquelas primeiras esca
vaes (especialmente de Gazer) foi o fundamento da estrutura tipolgico-cronol-
gica usada em estgios posteriores da pesquisa.
Os vinte anos entre as guerras mundiais foram produtivos para a arqueologia
na Palestina. Graas vigorosa atividade de estudiosos e instituies americanos,
britnicos, alemes, franceses e judeus, o campo progrediu consideravelmente.
Empreendimentos arqueolgicos em grande escala caracterizam esse perodo. Des
ses, os maiores foram as escavaes americanas em Bets (dirigidas por C. S. Fisher,
G. M. FitzGerald e A. Rowe entre 1921 e 1933) e em Meguido (dirigidas por C. S.
Fisher, P. L. O Guy e G. Loud entre 1925 e 1939). reas enormes foram expostas
nesses projetos, e uma grande quantidade de dados veio luz. Avanos nos mto-

5 W right , in : Glueck Festschrift, p p . 3 -4 0 ; id e m , EI 9 (1 9 6 9 ), p p . 2 5 * -2 9 * .

 IN TR O D U O

dos de escavao e no registro dos achados possibilitaram uma melhor interpreta

o, embora pelos padres modernos aqueles projetos tenham ficado muito aqum
do que seria satisfatrio.
O trabalho de W. F. Albright durante aqueles anos de especial significado.
Com suas escavaes em Tell el-Fl (1922-1923, 1933), Betei (1927) e Tell Beit
Mirsim (1926-1932), ele deu incio pesquisa arqueolgica de stios menores esco
lhidos para pesquisa com a inteno de lanar luz sobre questes bblico-histricas.
Ele promoveu o estudo comparativo da cermica e a observao estratigrfica, e
estabeleceu um padro para publicaes arqueolgicas em seu relatrio das escava
es em Tell Beit Mirsim. Sua principal contribuio, contudo, foi na integrao do
trabalho de campo (incluindo levantamentos de superfcie) com a pesquisa bblica,
a geografia histrica e estudos genricos do Oriente Prximo. Albright, portanto,
deu forma ao seu conceito de arqueologia bblica, o qual teve grande impacto sobre
geraes posteriores de estudiosos americanos e israelenses.6
Durante esse tempo, vrias escavaes foram realizadas por estudiosos que ti
nham sido treinados principalmente como telogos, e cuja motivao para vir esca
var na Terra Santa era religiosa. Diversos desses projetos foram conduzidos sob a
orientao de Albright, como as escavaes em Tell en-Nasbe (dirigidas por F. Bad
entre 1927 e 1935), Bet-Sames (dirigidas por E. Grant, 1928-1933) e Silo (dirigidas
pelos dinamarqueses A. Schmidt e H. Kjaer entre 1922 e 1932). A escavao de Tell
el-Kheleifeh, perto de caba, por N. Glueck (1938-1940) um exemplo de um
em preendim ento pioneiro realizado por um m em bro proem inente da escola
albrightiana.
A atividade britnica durante aqueles anos foi de especial importncia devido
abordagem e mtodos independentes que foram aplicados. Trinta e trs anos depois
de sua primeira escavao em Tell el-Hesi, Petrie retornou Palestina e comeou
uma srie de escavaes na plancie costeira meridional, as quais podem ser vistas
como uma tentativa pioneira de estudo regional. Elas incluam Tell Gemme (1926-
1927), Tell el-Fra (sul; 1927-1929) e Tell el-Aggiul (1930-1934). Os tijolos de
barro secos ao sol, que serviam como principal material de construo naquela
regio, so muito difceis de escavar, mesmo com tcnicas modernas; no obstante,
as realizaes de Petrie foram notveis.7 Suas observaes estratigrficas e sua aborda
gem tipolgica no estudo de artefatos formaram a base para o progresso posterior
na metodologia. Alunos de Petrie, J. L. Starkey e O. Tufnell, aperfeioaram seus
mtodos de trabalho em Laquis (1932-1938). A divulgao de Laquis por Tufnell
exemplar para a arqueologia da Palestina.
Entre 1930 e 1935, na Samaria, ocorreu uma tentativa importante de colabora
o internacional entre instituies americanas e arquelogos britnicos e judeus

6 R u n n in g , L. & F r e e d m a n , D. N. William Foxwell Albright: A Twentieth Century Genius. New

York, 1 975.
7 P e t r i e , W. M. F. Seventy Years in Archaeology. London, 1931.

35
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

(E. L. Sukenik, da Universidade Hebraica) sob a direo de J. W. Crowfoot. Na

Samaria, K. M. Kenyon introduziu pela primeira vez mtodos de escavao e obser
vao estratigrficos de camadas de terra que tinham sido recentemente desenvol
vidos na Inglaterra. Outros projetos britnicos durante o entreguerras foram os de
R. A. S Macalister, J. G. Duncan e J. W. Crowfoot na Cidade de Davi, em Jerusalm
(1923-1928); de J. Garstang em Jeric (1930-1936) e de R. W. Hamilton em Tell
Abu Hawn, perto de Haifa. Et-Tell, localizado a noroeste de Ramallah e identifica
do como a Hai bblica, foi escavado (1933-1935) pela arqueloga judeu-francesa
J. Marquet-Krause, com alguns dos pioneiros da arqueologia israelense trabalhando
sob sua direo.
A explorao da Idade da Pedra e perodos proto-histricos comeou durante
aqueles anos. Entre as vrias escavaes, devemos mencionar as de Teleilat Ghassl
(realizadas pelos padres jesutas A. Mallon e R. Koppel), que abriram as portas para
o nosso conhecimento do Perodo Calcoltico.
Somando-se s escavaes, os anos entreguerras tambm viram o comeo das
pesquisas sistemticas de superfcie. W. F. Albright enfatizou a geografia histrica,
integrando as pesquisas de superfcie pesquisa terica nesse campo. Um levanta
mento sistemtico da Transjordnia realizado por N. Glueck foi a demonstrao
mais ousada dessa abordagem. Os estudiosos alemes A. Alt e M. Noth desenvolve
ram a sua prpria escola de geografia histrica, incluindo os resultados da pesquisa
arqueolgica em uma abordagem crtica narrativa bblica.
Mtodos e abordagens diversificados para as interpretaes dos achados preva
leciam naquela poca. Pode-se dizer que o trabalho britnico abriu caminho para a
metodologia moderna, quase quantitativa, no trabalho de campo e no processamento
dos resultados. Os projetos de Bets e Meguido lembravam os trabalhos em grande
escala realizados na mesma poca em outras partes do antigo Oriente Prximo.
Albright e seus alunos enfatizaram o estudo meticuloso da cronologia e estratigrafia
da cermica, alm da integrao do trabalho de campo nas pesquisas bblica e gen
rica do antigo Oriente Prximo. Juntas, essas diversas abordagens foram as semen
tes de futuros progressos na arqueologia da Palestina.
O clima poltico entre 1939 e 1949 quase parou o trabalho de campo. A terceira
fase na evoluo da arqueologia da Palestina comeou depois da Guerra da Indepen
dncia israelense em 1948, quando a Palestina foi dividida em dois Estados: Jordnia
e Israel. Os avanos subseqentes nos estudos arqueolgicos nos dois Estados no
ocorreram ao longo de linhas paralelas.
Na Jordnia, a maior parte do trabalho inicial foi realizada por expedies es
trangeiras. Estas incluram as escavaes de K. M. Kenyon em Jeric (1952-1958) e
em Jerusalm (1961-1967). Em Jeric, Kenyon introduziu os mtodos britnicos
desenvolvidos por M. Wheeler e outros; esses mtodos eventualmente foram a cau
sa de uma mudana nas tcnicas de escavao por todo o pas (vide adiante). A
expedio americana em Siqum, dirigida por G. E. Wright (1956-1966), foi a sala

36
 INTRODUO

de aula para uma gerao mais jovem de arquelogos americanos trabalhando tanto
na Jordnia como em Israel. Outros empreendimentos na Jordnia foram os de: Tell
el-Fra (norte; dirigido pelo padre R. de Vaux entre 1946 e 1960); Dotain (J. R Free,
1953-1960); Gabaon 0. B. Pritchard, 1956-1962); Tanac (P. Lapp, 1963-1968); Hai
0. A. Callaway, 1964-1969); e Tell el-Fl (P. Lapp, 1964).
A partir de 1967 a atividade arqueolgica na Transjordnia desenvolveu-se e
agora vigorosa, graas tanto a estudiosos estrangeiros como a jordanianos. Entre as
escavaes na Transjordnia, devemos mencionar Dibon (F. V. W innett e A. D.
Tushingham, 1959-1956); Tell DeirAlla (H. J. Franken, 1960-1964; M. M. Ibrahim e
G. Van der Kooij, 1979-); Tell es-Saidiyeh (J. B. Pritchard, 1964-1967); J. Tubb
(1985-); Bb ed-Dhr (P Lapp, 1965-67; W. E. Rast e R. T. Schaub, 1975-); Pela
(R. H. Smith, 1967-; J. B. Hennessy, 1979-); Hesebon (S. H. Horn e L. T. Geraty,
1968-1978); Buseirah (C. M. Bennet, 1971-1974); Sahab (M. M. Ibrahim, 1972-
1975); Jawa (S. W. Helms, 1973-1975); Teleilat Ghassl (J. B. Hennessy, 1968-
1977); Tell el-Mazar (K. Yassine); Tell el-Umeiri (L. T. Geraty e L. G. Herr, 1980-).
Alm disso, diversos levantamentos foram realizados por equipes trabalhando em
diferentes partes da Jordnia. Esses projetos nas ltimas trs dcadas revoluciona
ram o nosso conhecimento da histria e da arqueologia da Transjordnia.8
Em Israel, a atividade arqueolgica comeou logo depois da fundao do Esta
do, em 1948. A primeira escavao foi dirigida por B. Mazar em Tell Qasile (1948-
1951, 1956) nos subrbios de Tel Aviv. Da em diante, o campo se desenvolveu
rapidamente, de modo especial devido ao trabalho de arquelogos israelenses, mas
tambm sob o mpeto de expedies estrangeiras. Os fundadores israelenses da
arqueologia bblica estudiosos tais como B. Mazar, Sh. Yeivin, Y. Yadin, N. Avigad
e Y. Aharoni eram em grande parte seguidores de W. F. Albright em sua aborda
gem do papel da arqueologia em relao histria bblica e geografia histrica
como disciplinas integradas.
As extensas escavaes em Hasor entre 1955 e 1958, dirigidas por Y. Yadin
juntamente com Y. Aharoni, R. Amiran, M. Dothan, T. Dothan, C. Epstein, J. Perrot
e o arquiteto I. Dunayevsky, foram um workshop para toda uma gerao de jovens
arquelogos israelenses. Estes ltimos foram em grande parte responsveis pelo
progresso da arqueologia desde o incio da dcada de 1960. Dezenas de projetos
importantes foram levados a cabo por arquelogos trabalhando em cinco universi
dades em Israel, no Departamento de Antigidades, no Museu de Israel e em ou
tros museus e instituies locais. Alm das expedies israelenses, diversos estudio
sos estrangeiros americanos, franceses, alemes e japoneses conduziram es
cavaes em antigos stios de Israel. Entre essas escavaes, a expedio de Gazer

8 Para uma bibliografia mais ampla, vide Sauer, J. A. BASOR 263 (1986), pp. 1-25. Vide tambm
os trs volumes de ensaios sobre a arqueologia da Jordnia: H a d i d i , A., org. Studies in the History
and Archaeology o f Jordan. Amman, 1982. v. 1;Amman, 1985: v. 2; Amman, 1987. v. 3;Dorneman,
R. H. The Archaeology o f the Transjordan. Milwaukee, 1983.

37
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

1 .4 M em bros da expedio de Hasor, tem porada de 1958. Entre os da primeira fila (sentados)
esto (da direita para a esquerda) A. Volk; I. Dunayevsky; Y. Aharoni; R. Amiran; Y. Yadin; T.
Dothan; M. Dothan; A. Rosen.
v____________________________________________________ J
ganhou especial importncia como escola de campo para um grupo de arquelogos
americanos, muitos dos quais vieram a desenvolver, depois, os seus prprios proje
tos. A cooperao entre israelenses e estudiosos estrangeiros em projetos conjun
tos se tornou uma caracterstica comum, levando fuso de diversas tradies na
metodologia do trabalho de campo. A lista da maioria das escavaes arqueolgicas
realizadas em Israel entre 1948 e 1988 pode ser encontrada na Tabela 1.

Tabela 1: Principais escavaes arqueolgicas

realizadas em Israel desde 1948
(Stios organizados de norte a sul)

Stio Diretor (es) Anos Principais instituies

patrocinadoras
D A. Biran 1966 - Departamento de
Antigidades e NGSBAJH
Hasor Y. Yadin 1955 - 1958 , 1968 Universidade Hebraica
Aczib M. W. Prausnitz 1958-1964 D epartam ento de Antigidades,
Universidade de Roma
E. Mazar 1988 - Universidade Hebraica
Kabri A. Kempinski Universidade de Tel Aviv

38
 INTRODUO

Stio Diretor (es) Anos Principais instituies

patrocinadoras
Aco M. Dothan 1973- Universidade de Haifa
Tell Keisan J. Briend, 1971-1979 Ecole Biblique et Archologique
J. B. Humbert Franaise de Jrusalem
Teil Abu J. Balensi 1985- Misso Arqueolgica Francesa,
Hawn Jerusalm, e Universidade de Haifa
Shiqmona Y. Elgavish 1962-1979 Museu de Haifa
Colinas de C. Epstein 1974- Departamento de Antigidades
Gol M. Kochavi, 1987- Universidade de Tel Aviv
P. Beck
Tel Quinret F. Fritz 1980- Universidade de Mainz
Tel Yin'am H. Liebovits 1976- Universidade do Texas, Austin
Bet-Ierah P. Delougaz, 1953, Instituto Oriental,
H. Kantor 1963-1966 Universidade de Chicago
P. Bar-Adon 1953-1955 Departamento de Antigidades
D. Ussishkin 1968 Departamento de Antigidades
D. Bahat, 1970- Departamento de Antigidades
E.Eisenberg,
0 . Yogev
Tell Qiri A. Ben-Tor 1975-1978 Universidade Hebraica
Yoqneam A. Ben-Tor 1977- Universidade Hebraica
Tel Qashish A. Ben-Tor 1979- Universidade Hebraica
Meguido Y. Yadin 1960-1971 Universidade Hebraica
Bets Y. Yadin, 1983 Universidade Hebraica
S. Geva
A. Mazar 1989- Universidade Hebraica
Tel Kitan E. Eisenberg 1975-1977 Departamento de Antigidades
Dora E. Stern 1980- Universidade Hebraica*
Tel Mevorakh E. Stern 1973-1976 Universidade Hebraica
Tel Zeror K. Ohata 1964-1966, 1974 Sociedade de Estudos
do Oriente Prximo no Japo
Tel Hefer S. Palei, Y. Porath 1979- Departamento de Antigidades e
Universidade Estadual de Nova
York, BufFalo
Tel Poleg R. Gophna 1959, 1962 Departamento de Antigidades
Tel Michal Z. Herzog 1977-1980 Universidade de Tel Aviv
Tell Qasile B. Mazar 1948-1951, 1956 Universidade Hebraica e Museu
Eretz Israel*
A. Mazar 1971-1974, 1982- Universidade Hebraica e Museu
Eretz Israel*
Jope Y. e H. Kaplan 1955-1974 Museu Eretz Israel
Tel Gershe Z. Herzog 1981- Universidade de Tel Aviv

39
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

Stio D iretor(es) A nos Principais instituies

patrocinadoras

Afec M. Kochavi, 1972-1985 Universidade de Tel Aviv

P. Beck
Izbet Sartah M. Kochavi 1976-1978 Universidade de Tel Aviv e
I. Finkelstein Universidade de Bar-Ilan
Tel Dalit B. Cresson, 1978-1980 Universidade de Tel Aviv e
R. Gophna Universidade Baylor
Silo I. Finkelstein 1981-1984 Universidade Bar-Ilan
Yavneh-Yam Y. Kaplan 1966-1969 Museu Eretz-Israel
Qmnia)
Gazer G. E. Wright 1964-1971 Escola de Arqueologia Bblica
W. G. Dever Nelson Glueck,
J. D. Seger 1972 Jerusalm
Jerusalm
Monte do B. Mazar 1968-1979 Universidade Hebraica
Templo, E. Mazar 1985-1987 Universidade Hebraica
Ofel
Bairro Judeu N. Avigad 1969-1982 Universidade Hebraica
Cidadela R. Amiran, Diversos Museu de Israel e Museu
A. Eitan, da Cidade de Jerusalm
H. Geva
Cidade de Y. Shiloh 1978-1983 Universidade Hebraica
Davi
Cemitrios G. Barkai 1979-1988 Universidade Hebraica
de Hinom
Giloh A. Mazar 1977-1981 Universidade Hebraica e
Departamento de Antigidades
Ram Raquel Y. Aharoni 1959-1962 Universidade Hebraica
G. Barkai 1984 Universidade de Tel Aviv
Vale de Refaim G. Edelstein, 1982- Departamento de Antigidades
E. Eisenberg
Tel Batash G.L. Kelm, 1977- Seminrio Teolgico Batista
(Tamna) A. Mazar do Sudoeste e Universidade
Hebraica
Tel Miqne S. Gitin, 1981- Instituto de Pesquisa
(Ekron) T. Dothan Arqueolgica W. F. Albright e
Universidade Hebraica
Bet Sames C. Epstein, 1971-1973 Departamento de Antigidades
(Givat Sharet) D. Bahat
Hartuv A. Mazar, 1985-1988 Universidade Hebraica e Misso
R de Miroschedji Arqueolgica Francesa, Jerusalm
Jarmut A. Ben-Tor 1970 Universidade Hebraica
R de Miroschedji 1980- Misso Arqueolgica Francesa,
Jerusalm

40
 INTRODUO

Stio D iretor(es) Anos Principais instituies

patrocinadoras

Asdod M. Dothan, 1962-1972 Departamento de Antigidades

D.N. Freedman
Ascalon L. E. Stager 1985- Instituto Oriental, Universidade
de Chicago e Universidade de
Harvard
Laquis Y. Aharoni 1966 Universidade Hebraica
D. Ussishkin 1973- Universidade de Tel Aviv*
Tel Erani S. Yeivin 1956-1961 Departamento de Antigidades
A. Kempinski 1985- Universidade Ben Gurion
Tell el-Hesi L. E. Toombs, 1970-1983 Escolas Americanas de
D. G. Rose, Pesquisa Oriental
V. M. Fargo
Tel Nagila R. Amiran, 1962-1963 Instituto de Estudos
A. Eitan, Mediterrneos*
R. A. Mitchell
Tel Halif J. D. Seger 1977- Escolas Americanas de Pesquisa
Oriental
Tel Sera' E. D. Oren 1973-1976 Universidade Ben Gurion
Tel Haror E. D. Oren 1982- Universidade Ben Gurion
Engadi B. Mazar 1961-1965 Universidade Hebraica
Deir el-Balah T. Dothan 1972-1981 Universidade Hebraica
Arad
Idade Y. Aharoni 1962-1964 Universidade Hebraica
do Ferro
Idade do R. Amiran 1964- Museu de Israel
Bronze Antigo
Bir Abu Matar, J. Perrot 1952-1959 Misso Arqueolgica Francesa,
Bir es-Sfadi Jerusalm
Bersabia Y. Aharoni 1969-1974 Universidade de Tel Aviv
Tel Malhata M. Kochavi 1967 Universidade Hebraica*
M. Kochavi 1971 Universidade de Tel Aviv
Tel Masos Y. Aharoni, 1972-1975 Universidade de Tel Aviv e
F. Fritz, Universidade de Mainz
A. Kempinski
A. Kempinski 1979 Universidade de Tel Aviv
Tel Ira I. Beit-Arieh 1977-1981 Universidade de Tel Aviv
A. Biran 1979 NGSBAJ
Aroer A. Biran, R. Cohen 1976-1981 Departamento de Antigidades e
NGSBAJ
Tel Esdar M. Kochavi 1963-1964 Departamento de Antigidades
Hurvat Uza B. Cresson, 1982- Universidade de Tel Aviv e
I. Beit-Arieh Universidade de Baylor

41
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

Stio Diretor(es) Anos Principais instituies

patrocinadoras
Cades Barne R. Cohen 1975-1982 Departamento de Antigidades
Planaltos do R. Cohen, Diversos Departamento de Antigidades
Negueb Z. Meshel Universidade de Tel Aviv
Stios da
Idade
do Ferro
Beer Resisim W. G. Dever, 1978-1980 Departamento de Antigidades e
R. Cohen Universidade do Arizona
Kuntillet Ajrud Z. Meshel 1975-1976 Universidade de Tel Aviv e
Departamento de Antigidades
Timna B. Rothenberg 1964- Museu Eretz Israel
Har Yeraham M. Kochavi, 1963, 1973 Departamento de Antigidades
R. Cohen
* Patrocinado tambm pela Sociedade de Explorao de Israel, (esto tambm includos stios que vo do perodo Calcoltico
at o fim da Idade do Ferro).
t Nelson Glueck School o f Biblical Archaeology (Escola de Arqueologia Bblica Nelson Glueck), Jerusalm.

As escavaes nos principais tells so somente um aspecto dessa atividade ar

queolgica. Centenas de escavaes de recuperao e outras em pequena escala
foram conduzidas em stios menores, tais como fortalezas, assentamentos rurais,
cemitrios e assim por diante. Os achados destes ltimos complementam os de
cmoros de vrios perodos e lanam luz sobre importantes aspectos da histria
dos assentamentos no pas. Um outro aspecto da pesquisa de campo em Israel so
os levantamentos de superfcie sistemticos realizados pela Israel Survey e outras
equipes desde o incio da dcada de 1960. Milhares de stios arqueolgicos foram
localizados, mapeados e descritos, possibilitando a anlise espacial de fenmenos
de assentamento nos diversos perodos.
As principais instituies envolvidas em pesquisa arqueolgica na Palestina so
as universidades de Israel e da Jordnia; os$inistrios de antigidades de ambos os
Estados; a Sociedade de Explorao de Israel; As Escolas Americanas de Pesquisa
Oriental, com suas sucursais em Jerusalm (O Instituto Albright de Pesquisa Ar
queolgica) e em Am (o Centro Americano de Pesquisa Oriental); a Misso Arqueo
lgica Francesa em Jerusalm; cole Biblique et Archologique Franaise; a Escola
Nelson Glueck de Arqueologia Bblica em Jerusalm (uma ramificao do Hebrew
Union College) e a Escola Britnica de Arqueologia em Jerusalm. Outro importan
te aspecto da atividade arqueolgica em Israel o envolvimento de voluntrios em
escavaes, fazendo dessas escavaes escolas de campo onde milhares de estudan
tes podem estudar arqueologia bblica e histria.
O nmero de projetos arqueolgicos em Israel, e agora tambm na Jordnia,
esmagador e sem precedentes se comparado com outros pases, fazendo da arqueo
logia na Palestina um campo de estudos vvido, dinmico e em constante mudana.

42
 INTRODUO

Estratigrafia
Decifrar a estratigrafia de tells de muitos nveis no uma tarefa fcil. A atividade
de assentamento sempre foi acompanhada por diversos trabalhos de movimentao
de terra, tais como nivelamento e construo de muros de arrimo e aterros feitos de
entulho composto de destroos de ocupaes anteriores. A escavao de valas para
fundao de novos muros, covas para lixo e armazenamento, sepulturas, cisternas e
canais de drenagem causavam interrupes na acumulao horizontal dos destro
os de ocupao; valas de ladres empregando os materiais de construo dispo
nveis causavam danos aos remanescentes. Tais operaes freqentemente resulta
vam na m istura de achados mais antigos com os mais recentes.
Outro problema enfrentado pelo arquelogo so as inconsistncias na histria
da ocupao nas diversas partes de um mesmo stio. Um muro da cidade, um porto
e um templo podem ter estado em uso por vrias geraes, enquanto as habitaes
da mesma poca eram mudadas e reconstrudas, e os pisos das ruas e ptios su
biam. A ocupao parcial de um stio em certos perodos resulta em diferenas
considerveis no nmero de nveis de ocupao nas diferentes reas do stio. O
estabelecimento de uma completa estratigrafia entre stios o primeiro passo no
caminho para determinar a estratigrafia comparativa de uma regio ou do pas como
um todo. Embora esses problemas sejam enfrentados pelos arquelogos em todo o
mundo, eles so ainda mais acentuados quando se lida com os tells do antigo Orien
te Prximo, e os mtodos de escavao que empregamos devem levar em considera
o essas situaes complicadas.

Mtodos de escavao
Duas abordagens opostas metodologia de campo foram desenvolvidas na Pa
lestina desde 1948. O mtodo tradicional da arqueologia do Oriente Prximo era
baseado na exposio em grande escala de unidades arquiteturais completas. A
estratigrafia era analisada principalmente com base na relao entre diferentes ele
mentos arquiteturais, como nveis de paredes e pisos. Colees de cermica e ou
tros achados encontrados em pisos de estruturas representavam a ltima fase de
ocupao nos pontos em que foram encontrados, enquanto as colees encontradas
em tmulos significavam a durao da ocupao. Esta abordagem, prevalecente
durante a maior parte do perodo entreguerras, foi mantida por arquelogos israe
lenses, franceses e outros at o fim da dcada de 1960.
A segunda abordagem foi introduzida por K. M. Kenyon em Jeric.9 Enraizada na
tradio britnica, sua metodologia enfatizava a dimenso vertical analisando as di
versas camadas de terra e seu contedo. Presumia-se que cada nvel tinha significncia
na histria do stio. Rastreando esses estratos, acreditava Kenyon, os arquelogos

9 K enyon, K. M. Beginning in Archaeology. New York, 1952.

43
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BIBLIA

1.5 Hasor, rea A (1958). A rea exemplifica a abordagem arquitetural em grande escala. O
porto salomnico de seis cmaras visto na parte inferior d a foto (vide Captulo Nove).
J

44
 IN TRO D U O

1.6 Jeric, rea A. A seo profunda escavada p o r K. Kenyon.

\________________________________________________________
seriam capazes de detectar muitas caractersticas estratigrfkas que no poderiam ser
definidas pela exposio em grande escala empregada pela escola arquitetural. As
tcnicas desenvolvidas, conhecidas como o mtodo Wheeler-Kenyon, pretendiam
possibilitar a verificao consistente das camadas de terra e analisar seu contedo. O
mtodo foi rapidamente adotado por G. E. Wright em Siqum e, subseqentemente,
na maioria das escavaes americanas, tais como Hai, Tanac, Gazer, Tell Gemme e Tell
el-Hesi.10

W. G. & L a n c e , H. D . A Manual o f Field Excavation. Cincinnati, 1978; D e v e r , W. G. BA 43

10 D e v e r ,
(1980), pp. 41-48. Para levantamentos atualizados de mtodos de escavao, vide as contribui
es de V a n B ee k , G. W.; M c R a y , J.; D a v is, J. J. In: Callaway Festschrift, pp. 131-222.

45
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

1.7 Laquis, rea S (1982-1985). A estragrafia do cm oro estudada escavando um a seao de

10 metros de largura dividida em quadrados de 5m x 5m.

As vantagens do mtodo Wheeler-Kenyon foram reconhecidas em Israel, e os

aspectos tcnicos do mtodo foram adotados por arquelogos israelenses no fim da
dcada de 1950 e incio da dcada de 1960 (em Tell Qasile [1959], Ram Raquel
[1960], Asdod e outros). Desde ento esses aspectos tcnicos se tornaram procedi-
mento-padro nesse pas. Uma grade de quadrados de 5m x 5m estabelece uma
estrutura para a escavao; reas no escavadas entre os quadrados formam sees
das camadas de terra, e o exame daqueles nveis durante a escavao possibilita
uma observao estratigrfica mais precisa. Entretanto, os conceitos de Kenyon
pareceram restritivos demais para muitos israelenses; sua principal deficincia pa
recia ser a falta de uma exposio horizontal abrangente. Para a maioria dos arque
logos israelenses, sees estreitas e profundas, mesmo se escavadas meticulosa
mente, pareciam ser insuficientes para o entendimento do complexo processo de
ocupao nos stios do Oriente Prximo, e pensava-se que tais sees levariam
possivelmente a concluses incorretas. Um bom exemplo Jerusalm, onde diver
sas expedies israelenses mostraram que as interpretaes de Kenyon com relao
a caractersticas bsicas na histria da cidade foram errneas devido sua preocu
pao com a escavao meticulosa em valas limitadas. Como a ocupao em todas
as partes de um stio antigo no homognea, a abordagem arquitetural israelen
se acredita que somente uma exposio ampla e a comparao dos resultados das
diversas reas pode determinar a histria ocupacional de um stio.
O atual trabalho de campo em Israel e na Jordnia incorpora um compromisso
entre as abordagens arquitetural e anlise de camadas de terra. O mximo pos
svel da rea do stio exposto com a inteno de revelar unidades arquiteturais

46
 IN TRO D U O

completas e estudar a sua disposio. O exame cruzado da histria ocupacional

obtido mediante a escavao em diversos pontos diferentes. A anlise das camadas
de terra no negligenciada: as sees so examinadas e, em muitos casos, registradas
por desenhos e fotografias. A integrao das duas abordagens eventualmente leva a
um mtodo equilibrado de escavao; esse mtodo agora utilizado por muitos
arquelogos de campo no pas.11 O trabalho arqueolgico de campo, no entanto,
em grande parte uma arte, alm de ser uma combinao de treinamento e percia
profissionais. Nenhuma metodologia rgida pode assegurar o sucesso, e so obriga
trios a flexibilidade e o pensamento criativo por parte dos diretores de campo.
Carter, talento e bom-senso por parte do arquelogo no so menos importantes
do que o seu treinamento e os recursos disponveis.

1.8 Afec: vista da acrpole e da cidadela turca. esquerda: rea onde rem anescentes de um
palcio da Idade do Bronze M dio IIA foram descobertos; a rea dentro d a cidadela inclui
remanescentes de um palcio da Idade do Bronze M dio IIB-C e um a residncia da Idade do
Bronze Recente. A foto ilustra a mais com um abordagem atual ao trabalho de cam po em Israel:
combinando a perspectiva arquitetural, que advoga a exposio de grandes reas, com o
mtodo estratigrfico Wheeler-Kenyon.
V_____________________________________________________________________ J

11 Para as diferenas entre os mtodos israelense e americano, durante o incio da dcada de

1960, vide D e v e r , W. G. EI 11(1973), pp. 2*-8*; idem (vide nota 10); A h a r o n i.Y . EI 11 (1973),
pp. 48-53 (hebraico). Este debate atualmente anacrnico.
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

A escavao arqueolgica destrutiva; uma vez escavada, uma rea fica essenci
almente fechada para pesquisa posterior. Conseqentemente, a documentao, o
registro e a publicao de todos os fenmenos e achados do campo so vitais. Os
mtodos de registro variam. Na maioria das escavaes israelenses, por exemplo, o
registro baseado em um a descrio grfica diria de cada rea de escavao. Cer
micas e outros achados so numerados em seqncia com um nmero de cesta.
Um nmero de local atribudo a cada aspecto definido da escavao. Uma lista de
cestas compreende as cestas alocadas a cada dia naquela rea especfica, o ponto
em que foram usadas (nmero da grade e nmero do local), uma descrio do
contedo e o estrato. Outras formas so usadas para registrar o dirio da escavao
e a descrio de cada local. Computadores servem como ferramenta tcnica, facili
tando o registro e o processamento dos resultados.12

Lidando com os achados

A variedade de achados de stios de assentam ento inclui rem anescentes
arquiteturais e funerais, os quais contm grandes quantidades de cermica, objetos
de metal e objetos de pedra, bem como inscries, trabalhos artsticos de vrios tipos
(sinetes, estatuetas de cermica e metal, jias, trabalhos em marfim e assim por dian
te), ossos de animais e restos de plantas. Em raros casos, principalmente em zonas
ridas, so preservados madeira, couro, cestaria e material txtil. Todos esses achados
formam a matria-prima para a reconstituio de mudanas culturais. Seu estudo,
processamento e integrao em um quadro abrangente se comparam montagem de
um grande quebra-cabea; a cooperao de especialistas para vrios tipos de achados
essencial. A arqueologia moderna, portanto, baseada em um a abordagem
interdisciplinar, envolvendo arquitetos, fsicos, qumicos, antroplogos fsicos, antro
plogos sociais, ostelogos, paleobotnicos, paleoambientalistas, gelogos, especia
listas em ceramografia, metalurgistas, palegrafos, fillogos, historiadores, historia
dores da arte, programadores de computador e estatsticos. Somente a colaborao
em escala total entre estudiosos desses diferentes campos de pesquisa pode produzir
uma interpretao abrangente dos achados.
A cermica o achado mais abundante nas escavaes e a melhor ferramenta
para analisar mudanas cronolgicas, regionais e tnicas, bem como relaes exterio
res. Grandes esforos so feitos no estudo da cermica antiga; a petrografia (exame
microscpico de sees transparentes e finas de cermica) esclarece a composio
qumica da argila; a anlise por ativao neutrnica fornece a exata composio qu
mica das argilas, tornando possvel a determinao de seu lugar de origem. Estudos

12 Para uma descrio do mtodo israelense de registro, vide A h a r o n i , Y., org. Beer Sheba. Tel Aviv,
1973. v. 1, pp. 119-133. Uma verso computadorizada desse mtodo foi usada pela primeira vez
em Tel Batash (Tamna) em 1977. Vide tambm: S t r a n g e , J. F. Callaway Festschrift, pp. 307-324.

48
 INTRODUO

morfolgicos, tipolgicos e comparativos de cermicas incrementaram nosso co

nhecimento da cronologia relativa da cermica em cada stio, regio e perodo. A
anlise quantitativa capacita os estudiosos a refinar as concluses e identificar di
minutos eventos cronolgicos e regionais. Aspectos da produo de cermica ser
vem como critrios para definir culturas regionais nos diversos perodos. Cermicas
importadas evidenciam relaes comerciais entre diversas partes do pas e com os
seus vizinhos.
Estudos tipolgicos e laboratoriais similares so conduzidos em relao a ou
tras classes de achados e materiais, como objetos de metal. Os estudos da fauna,
botnica e meio ambiente visam a esclarecer o impacto da ecologia sobre a histria
cultural humana, e fornecem uma viso da agricultura, nutrio e economia ances
trais. Quando combinados com a investigao histrica, permitem a reconstituio
da histria cultural do pas.

Estudos regionais
Somente uma ampla abordagem regional pode suprir um quadro abrangente dos
assentamentos e mudanas culturais em uma certa rea. Diversos projetos em Israel
e na Jordnia so baseados nesta perspectiva. O melhor exemplo talvez o estudo da
regio de Arad-Bersabia iniciado por Y. Aharoni h aproximadamente trinta anos.
Ele comeou com levantamentos espordicos e terminou com a escavao de seis
stios, conseguindo um quadro arqueolgico completo da regio inteira. Outros pro
jetos semelhantes esto sendo conduzidos nos planaltos do Negueb (por R. Cohen e
equipe da Israel Survey); na Sefel (integrao do trabalho de levantamentos e expedi
es separados em Laquis, Ekron, Tel Batash, Gazer e Jarmut); na Bacia do Jarcon; nas
montanhas da Samaria (por A. Zertal); na terra de Efraim (por I. Finkelstein); na parte
ocidental do Vale de Jezrael (por A. Ben-Tor); nas Colinas de Gol (por M. Kochavi e E
Beck); no Vale Baq'ah daTransjordnia (por R McGovern); e outros lugares. Esta viso
regional tomou-se dominante na arqueologia da Palestina.

Cronologia
A cronologia comparativa assegurada por seqncias tipolgicas de objetos,
particularmente de cermica, estabelecidas por estudos comparativos de conjuntos
estratificados de diversos stios em uma determinada regio. A confrontao de
conjuntos dentro das regies nos capacita a definir uma seqncia comparativa em
cada rea e a estabelecer uma ordem cronolgica para o pas inteiro.
Uma vez obtidas as seqncias comparativas, a cronologia absoluta pode ser
estabelecida. Para os perodos mais remotos, os testes com carbono 14 so a base da
datao. Existem, contudo, srios problemas na utilizao desses testes. Esses pro-

49
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

blemas dizem respeito principalmente validade da datao pelo carbono 14 basea

da em dendrocronologia; datas do quarto e terceiro milnios a.C. parecem ser mui
to remotas quando comparadas com datas estabelecidas por meio da cronologia
egpcia.13 A partir de aproximadamente 3000 a.C. a cronologia absoluta da Palesti
na baseada, em grande parte, na do Egito. Objetos egpcios encontrados na Pales
tina incluindo inscries reais, sinetes de escaravelho e outros e artefatos
exportados da Palestina para o Egito e encontrados em contextos datados fornecem
a base para uma estrutura cronolgica. A dependncia da cronologia egpcia to
forte que qualquer mudana nesta ltima produz um desvio paralelo no que diz
respeito Palestina. Os achados egpcios podem, contudo, ser enganadores, pois
escaravelhos, esttuas e outros artefatos egpcios eram considerados objetos precio
sos ou sagrados e podem ter sido conservados como heranas de famlia durante
geraes.
Embora a correlao com o Egito seja baseada em exportao e importao dire
ta de objetos, a cronologia mesopotmica menos importante, uma vez que na
maioria dos perodos as relaes com a Mesopotnia eram indiretas atravs da me
diao da Sria. Cermica e outros artefatos importados de Chipre e da Grcia tam
bm desempenham um papel importante nos estudos cronolgicos, mas s vezes
pode-se esquecer de que as datas absolutas naqueles pases so baseadas em grande
parte nas do Egito e do Levante, tornando grande o perigo de um crculo vicioso.
Para o perodo da monarquia israelita, as correlaes entre os fenmenos arqueol
gicos e os dados histricos conhecidos atravs da Bblia e de documentos assrios e
babilnios so de especial importncia para a datao, mas essas correlaes devem
ser conduzidas com cuidado, pois diversos erros graves j foram cometidos nessa
esfera no passado.

Terminologia e periodizao
A terminologia para os perodos mais rem otos na Palestina baseada na
periodizao mundial mantida desde o trabalho de 1819 do arquelogo dinamar
qus Ch. J. Thomsen. Trata-se do Sistema de Trs Idades, que divide os perodos
remotos em trs unidades principais: Idade da Pedra, Idade do Bronze e Idade do
Ferro. Para a Palestina, essa terminologia foi aceita, porm passou por diversas
mudanas e adaptaes. Assim, foi reconhecido que entre as Idades da Pedra e do
Bronze existe uma Idade do Cobre adicional, designada como Perodo Calcoltico.
Alguns arquelogos israelenses tendem a usar o termo com conotaes tnicas
perodo cananeu e perodo israelita em vez dos termos Idade do Bronze e
Idade do Ferro.14 Neste livro, no entanto, vamos m anter a amplamente aceita
diviso em Trs Idades.

13 W e in s te in ,J. M. Radiocarbon 26 (1984), pp. 297-366; idem, Callaway Festschrift, pp. 235-260.
14 D o th a n , M. In; BAT, pp. 136-141.

50
 INTRODUO

Outro problema terminolgico se relaciona com dois perodos transicionais:

aquele que fica entre o Perodo Calcoltico e a Idade do Bronze Antigo e o que fica
entre as Idades do Bronze Antigo e do Bronze Mdio. A estas foram atribudos
nomes especiais pelos estudiosos, visando enfatizar sua singularidade, mas o resul
tado foi somente o caos. Na Tabela 2, apresentado o esqueleto terminolgico e
cronolgico usado neste livro. As subdivises e os termos alternativos sero encon
trados nos captulos relevantes.

Tabela 2: Os perodos arqueolgicos

da Palestina
(do Neoltico at a Idade do Ferro)

Neoltico Pr-Cermica A aprox. 8500-7500 a.C.

Neoltico Pr-Cermica B aprox. 7500-6000 a.C.
Neoltico de Cermica A aprox. 6000-5000 a.C.
Neoltico de Cermica B aprox. 5000-4300 a.C.
Calcoltico aprox. 4300-3300 a.C.
Bronze Antigo I aprox. 3300-3050 a.C.
Bronze Antigo II-III aprox. 3050-2300 a.C.
Bronze Antigo IV/Bronze Mdio I aprox. 2300-2000 a.C.
Bronze Mdio IIA aprox. 2000-1800/1750 a.C.
Bronze Mdio IIB-C aprox. 1800/1750-1550 a.C.
Bronze Recente I aprox. 1550-1400 a.C.
Bronze Recente IIA-B aprox. 1400-1200 a.C.
Ferro IA aprox. 1200-1150 a.C.
Ferro IB aprox. 1150-1000 a.C.
Ferro IIA aprox. 1000-925 a.C.
Ferro IIB aprox. 925-720 a.C.
Ferro IIC aprox. 720-586 a.C.

Publicaes
Um dos maiores problemas com que se defronta a profisso arqueolgica em
todo o mundo a grande lacuna de tempo decorrida entre a finalizao do trabalho
de campo e a publicao dos resultados. O meticuloso trabalho requerido para pre
parar a publicao s vezes demora mais de uma dcada. Numerosas escavaes
continuam sem publicao, e as realizaes do trabalho de campo freqentemente
permanecem inacessveis para o mundo erudito. Esta doena profissional foi re
conhecida como um importante obstculo para o progresso da arqueologia, e a
maioria dos institutos envolvidos na arqueologia da Palestina est agora fazendo
esforos especiais para superar a deficincia. Peridicos, sries de monografias e
diversas colees de ensaios suprem uma estrutura para relatrios preliminares e
finais, somando-se s centenas de documentos de sntese. A situao est melho
rando, mas uma lacuna de pelo menos dez anos entre a escavao e a publicao
ARQUEOLOGIA NA TERRA DA BBLIA

parece ser inevitvel, e os resultados de um nmero excessivo de projetos ainda

permanecem fora do alcance do pblico.

Ideologia e interpretao
A arqueologia na Palestina no passado e, em grande parte, at mesmo hoje foi
motivada pelo interesse na Bblia. Muitos dos arquelogos trabalhando no pas tm
antecedentes de pesquisa bblica e assim tendiam a interpretar os achados arqueo
lgicos de um ponto de vista histrico e bblico. As tendncias nos estudos bblicos
s vezes parecem obscurecer a objetividade na interpretao, e a abordagem
fundamentalista tambm teve o seu impacto. Com esses antecedentes, alguns erros
graves foram cometidos na interpretao de descobertas arqueolgicas na Palesti
na; so exemplos a identificao das minas do rei Salomo em Timna, a localiza
o de Asiongaber, a interpretao do Poo de Warren em Jerusalm como a
Sinnor jebusia, e mais. Hoje existe um esforo intelectual contnuo por arque
logos e por historiadores bblicos e do antigo Oriente Prximo para integrar os
estudos e fecundar reciprocamente os campos de pesquisa.
Utilizando as diversas tcnicas e cincias aplicadas da arqueologia moderna, a
abordagem da maioria dos estudiosos trabalhando na Palestina permaneceu essen
cialmente enraizada na tradio histrica e humanstica da arqueologia do Oriente
Prximo e dos estudos bblicos. A filosofia da nova arqueologia anglo-americana
e seu jargo, baseado na antropologia e vendo a arqueologia como parte das cin
cias sociais, so utilizados somente em uma escala limitada. No entanto, a influn
cia da abordagem antropolgica pode ser percebida nos modernos objetivos de pes
quisa. Temas tais como mudanas demogrficas, padres de assentamento, deteco
de culturas pastoris seminmades, estudos de perodos transicionais e de mudan
as culturais so demonstrativos. A utilizao da etno-arqueologia tambm encon
tra expresso no atual trabalho desenvolvido em Israel e na Jordnia. Quando com
binados com a viso histrica tradicional, os campos de pesquisa acima menciona
dos esto gradualmente mudando a fisionomia da arqueologia da Palestina.15
As novas tendncias da arqueologia mundial fizeram surgir questes e contro
vrsias no que diz respeito natureza bsica da disciplina. Nos Estados Unidos, a
arqueologia bblica tradicional, conforme W. E Albright e G. E. Wright, era baseada
em uma abordagem muito especfica da relao entre arqueologia e estudos bbli
cos.16 A interpretao de dados arqueolgicos era s vezes entremeada de conceitos

15 Para avaliao do impacto da nova arqueologia sobre a arqueologia srio-palestina, vide

D e v e r , W. G. BASOR 242 (1981), pp. 15-29; T o o m b s , L. E. In: Rose Festschrift, pp. 41-52; idem,

Callaway Festschrift, pp. 337-352.

16 A l b r i g h t , W . F. In: F r e e d m a n , D . N. & G r e e n f i e l d , J. C., orgs. New Directions in Biblical Archaeofogy.

New York, 1971. pp. 1-16; W r i g h t , G . E. In: ibid., pp. 167-186; C r o s s , F . M BA 36 (1973),
pp. 2-5.

52
 INTRODUO

teolgicos. Isto era particularmente claro em relao a algumas das mais questionveis
questes histricas relacionadas com a histria bblica, tais como a estrutura hist-
frica do perodo dos patriarcas e a conquista de Cana pelos israelitas. As respostas
de arquelogos bblicos tradicionais a tais questes tendia a ser sim plista e
fimdamentalista.
A pesquisa arqueolgica atual na Palestina tende a ser profissional, secular e
livre de preconceitos teolgicos. Ela tende a adquirir os dados objetivos a partir do
trabalho de campo utilizando os melhores mtodos disponveis atualmente na ar
queologia mundial. A nova tendncia motivou estudiosos a redefinir este campo de
pesquisa. Assim, W. G Dever defendeu o abandono do termo arqueologia bblica
em favor do termo arqueologia srio-palestina. Esta sugesto reflete a tendncia
de abandonar a abordagem teolgica da arqueologia bblica tradicional em favor de
uma abordagem secular e profissional que define a arqueologia do Levante como
um ramo especfico da arqueologia mundial, com os mtodos e objetivos prprios.17
Pode-se concordar plenamente com a anlise de Dever da natureza passada da ar
queologia bblica e das mudanas por que passou este campo de pesquisa durante
as ltimas dcadas. O apelo por uma abordagem profissional pesquisa arqueol
gica plenamente justificado, pois a pesquisa arqueolgica de hoje uma disciplina
estrita com tcnicas e metodologia desenvolvidas. Alm disso, a arqueologia do
Levante deve ser estudada dentro do contexto mais amplo dos estudos do Oriente
Prximo. Entretanto, como o prprio Dever admite, a relao m tua entre estudos
bblicos e a arqueologia na terra da Bblia continua a inspirar estudiosos de ambos
os campos. As implicaes da pesquisa arqueolgica para a histria e os estudos
bblicos so s vezes de importncia primordial. As novas questes e temas levanta
dos pela pesquisa arqueolgica moderna das Idades do Bronze e do Ferro na Pales
tina ganham um sabor e um interesse especiais quando estudados em relao ao
texto bblico e a documentos extrabblicos. Neste sentido, arqueologia bblica
ainda um termo justificvel para este campo de inquirio. Qualquer que seja o
termo usado para definir a disciplina, a arqueologia da Palestina e a dos pases
relacionados so singulares, e esto sempre incrementando os recursos para re
construir o passado social, ambiental e cultural do qual emergiu a Bblia Hebraica.
Assim, a arqueologia bblica, como muitos ramos do conhecimento, presta-se a
mudanas e novos contedos.

17 D e v e r , W. G. Harvard Theological Review 73 (1980), pp. 1-15; idem, BA 45 (1982). pp. 103-1107.

Para a apresentao mais ampla da viso de Dever, vide o seu ensaio citado na nota 4 deste
captulo. Em oposio sua viso, vide L a n c e , H. D. BA 45 (1982), pp. 97-101; Y a d i n , Y . In:
BAT. pp. 21-27; S h a n k s , H. BAR 13:2 (1987), pp. 54-57. Vide tambm S a u e r , J. A. BA 45 (1982),
pp. 201-209; R o s e , G. In: Rose Festschrift, pp. 53-64.

53