As Centrias, mundialmente conhecidas como as profecias de Nostradamus foram originalmente

escritas e francs em versos mtricos decasslabos, reunidas em livros de grupos de cem, dai o nome de
centrias. Foram publicadas em vrias ocasies; uma pequena parte em 1555, outra em 1557, sendo
que das trs ltimas centrias conhecemos apenas edies pstumas.
Nostradamus ganhou fama no sculo XVI quando alguns de seus versos comearam a ser interpretados
como profecias histricas. Logo muitos charlates tentaram falsificar quadras e versos para fazer
dinheiro e enganar os desavisados. No entanto essa verso que Morte Sbita inc trs abarca somente os
versos m
is antigos do original em francs.
Os versos aqui tambm no sero acompanhados de qualquer interpretao, cabendo aos interessados
tirarem suas proprias concluses se essas palavras podem ou no ser consideradas como visoes do
futuro ou se so apenas devaneios de um poeta mstico. A inteno aqui apenas fornecer um guia
rpido de referncia a obra original deste ocultista francs.

As Centrias

Centria I

noite, entrego-me a estudos secretos.

S, Tomo assento no trip de cobre.
A minscula chama surge da solid o,
Faz progredir quem no vo em crer.
2

O ramo colocado no meio das mos

A gua me roa tanto os ps quanto a barra da tnica.
Atravs dos ramos o medo me invade. Minha voz treme.
Fulgor divino. O divino desce sobre mim.

Quando as liteiras virarem em turbilho

E os rostos se cobrirem com mantos
A nova repblica ter problemas pelo seu povo:
A brancos e vermelhos governaro erroneamente.

No mundo l ser feito um rei,

que ter pouca paz e uma vida pequena,
Neste momento o navio do papado ser perdido,
governado a seu maior detrimento.

Eles sero afugentados para um longo tirado briga.

A zona rural ser a maioria do grievously aborrecido.
Cidade e pas tero maior luta.
Carcassonne e Narbonne tero seus coraes tentados.

O olho de Ravenna ser abandonado,

quando as asas dele falharo aos ps dele.
Os dois de Bresse tero feito uma constituio
para Turin e Vercelli que o francs pisotear sob os ps

Tarde chegado a execuo feita,

O vento contrrio, cartas em caminho tomadas:
Os conjurados XIIII de uma seita,
Por caducarem as empresas de Rousseau.

Quantas vezes ser capturada, cidade do Sol?

Mudando as leis brbaras e vs:
Tempos maus se aproximam de voc.
No mais ser escravizado, O grande Hadrie reviver suas veias.

Do Oriente vir o corao pnico,

Perturbar Hadrie e os herdeiros romlidas:
Acompanhado da frota lbica,
Templos melitas e ilhas prximas desertas.

10

O caixo posto na catacumba frrea.

Onde sete filhos do rei esto mantidos.
Seus ancestrais surgiro das profundas do inferno,
lamentando ver os frutos de sua linhagem mortos.

11

O movimento de sensaes, corao, ps e mos

esteja de acordo entre Npoles, Lyon e Siclia.
Espadas incendeiam, inundaes, ento
os romanos nobres se afogaram,
Assassinado ou morto por causa de um crebro fraco.

12

Logo ele ser chamado mentiroso,

selvagem, facilmente tentou
depressa elevado de baixa para alta condio.
Ele virar desleal e voltil de repente.
Este homem governar Verona.

13
Por raiva e dio interno, os exlios
choque um grande enredo contra o rei.
Secretamente eles colocaro os inimigos como uma ameaa,
e o prprio dele velho (os partidrios) achar sedio contra eles.

14

Do povo escravizado, canes, cantos e perdidos.

Os prncipes e lordes so cativos nas prises:
No futuro, por tais idiotas acfalos
Esses (pedidos) sero tomados como oraes divinas.

15

Marte nos ameaa com a fora de guerra

e causar derrame de sangue setenta vezes.
O clero estar exaltado e ultrajar alm disso,
por esses que desejam no aprender nada deles.

16

Foice no Tanque, junto para o Sagitrio,

Em seu alto auge e exaltao,
Peste, fome, morte por mo militar,
O sculo aproxima-se de renovao.

17

Por quarenta a ris no aparecer,

por quarenta anos todos os dias ser visto:
A terra rida aumentar em secura,
E grande dilvio quando ser percebido.

18

Por discrdia e displicncia da Frana

as portas se abriro para Maom.
de sangue molhada a terra e mar snois.
O porto de Marselha est tomado de velas e embarcaes.

19
Quando as serpentes cercam o altar,
e o sangue de Trojan est preocupado pelo espanhol.
Por causa deles, ser minorado um grande nmero.
O lder foge, escondido nos brejos pantanosos.

20

Tours, de Orleans, Blois, Angers, Reims e Nantes,

Cidades ofendidas por sbita mudana,
Por lnguas estranhas sero erguidas tendas,
Rios, dardos, regies, terra e mar tremor

21

A pedra contm suas profundidades barro branco,

que sair leite-branco de uma racha,
Desnecessariamente pessoas preocupadas no ousaro toque isto,
Inadvertidamente que a fundao da terra de barro.

22

O que viver e no tendo nenhum senso,

Vir lesar mortalmente seu artifcio,
autun, Chlons, Langres e os dois Sens,
O granizo e gelo faro grande malefcio.

23

Quando o Sol nasce no terceiro mes,

javali e leopardo se defrontam no campo de batalha.
Os homens abandonam o leopardo e olham para o cu:
veem uma guia adejar em torno do Sol.

24

Na cidade nova pensativo condenar,

O pssaro de presa no cu se oferece:
Depois de cativo de vitria ser perdoado.
Cremona e Mantua que tero ter grandes sofrimentos.
25

Perdido, acha, escondido durante muitos sculos

pasteur ser venerado como demi-deus,
Como a lua a completa grande ciclo
Por outros o velho homem ser desonrado.

26

O grande homem ser abatido durante o dia por um raio,

O ato prejudicial ser previsto pelo portador de uma splica:
Diz a prediao que outro tomba noite
Conflito em Reims, Londres, e peste em Toscana.

27

Em baixo da rvore de carvalho de Gienne,

golpeou atravs de um raio,
o tesouro est escondido no muito longe dali.
O Que durante muitos sculos tinha sido reunido,
quando encontrado, um homem morrer,
seu olho perfurado perto da primavera

28

A torre de Bouc temer fusta brbara,

um tempo, muito tempo depois de barca hesprica,
Gado, gente, mveis, todos dois faro grande perda,
Tauro e Libra que ataque mortal.

29

Quando o peixe que viaja em cima de terra e mar

seja lanado para cima em para a orla por uma grande onda,
sua forma estranha, liso e horroroso.
Do mar os inimigos logo alcanam as paredes.

30

Por causa da tempestade em mar o navio estrangeiro

Aproxime um porto desconhecido.
Apesar dos sinais das filiais de palma,
Depois h morte e pilhagem. Conselho bom vem muito recente.

31

As guerras em Glia duraro tantos anos,

Alm do curso do Castulon monarca:
Vitria incerta trs grandes coroaro,
guia, Galo, Lua, Leo, Sol em marca.

32

O grande imprio ser logo trocado

por um local pequeno que logo crescer
Um pequeno local de rea minscula,
No meio do qual vir pousar no chao seu cetro.

33

Perto de uma grande ponte de plancie espaosa

O grande leo por foras cesarias
Far abater fora da cidade rigorosa
Por terror portas lhe sero abertas.

34

O pssaro de presa que voa esquerda,

antes de batalha seja unida com o francs, ele faz preparaes.
Alguns o consideraro bom, outros ruim ou incerto.
A parte mais fraca o considerar como um pressgio bom.

35

O leao jovem sobrepuja o velho

no torneio, numa justa a dois.
Perfura-lhe os olhos atravs da grade de ouro
no terceiro embate. Ele sofrer morte penosa.

36

Muito tarde o rei se arrepender

que ele no ps o adversrio dele para morte.
Mas ele logo concordar com coisas distantes
O que causar a morte de todos de sua linhagem.

37

Um pouco antes que o sol se absconda

Conflito dado, grande povo temeroso,
Arruinado, porto marinho no d resposta,
Ponte e sepulcro em dois lugares estrangeiros.

38

O Sol e a guia aparecero ao vencedor.

Uma resposta vazia assegurou a derrota.
Nem corneta nem gritos pararo os soldados.
Liberdade e paz, se alcanou a tempo por morte.

39

noite o ltimo ser estrangulado em sua cama

porque ele se tornou muito envolvido com o eleito de herdeiro loiro.
O Imprio escravizado e trs homens substituram.
Ele levado a morte nem carta nem pacote leu.

40

A falso trompete que esconde loucura

causar Byzantium uma mudana nas suas leis.
Do Egito l ir adiante um homem que quer
o dito dinheiro retirado, mudando dinheiro e normas.

41

A cidade sitiada e assaltada de noite;

poucos escapam; uma batalha no longe do mar.
Uma mulher desfalece com alegria ao retorno de seu filho,
Veneno nas dobras das cartas escondidas.

42
O dcimo Kalends de abril de acordo com o sistema gtico,
Ressuscitado novamente por pessoas ms:
O fogo apagado, assemblia diablica,
Buscando os ossos de d'Amant e Pselin.

43

Antes que advenha a mudana de Imprio,

Advir um caso bastante maravilhoso,
O campo mudado, o pilar de prfiro,
Mas transmudado sobre o rochedo negrumoso.

44

Em pouco tempo sacrifcios recomearo,

Os opositores sero levados ( morte) como mrtires.
O testamento j no os monges, abades ou novios.
Mel ser mais caro que cera.

45

Perseguir seitas grande dor ao delator,

Animal em teatro, ergue o jogo cnico,
Do fato antigo enobrece o inventor,
Por seita mundo confuso e cismtico.

46

Prximo a Auch, Lectoure e Mirande,

Grande fogo no cu em trs noite cair,
Causa advir bem estupenda e extraordinria,
Pouco depois a Terra tremer.

47

Os dircursos do lago Lman (Genebra) aborrecero.

Os dias se prolongarao por semanas
Entao meses, entao anos, entao tudo falhar
As autoridades amaldioaro seus poderes inteis.

48
Vinte anos do reinado da Lua passaram
Outros Sete mil anos durar seu reinado:
Quando o Sol levar os dias restantes
Ento estar realizada e finda minha profecia.

49

Muito antes de tais ataques,

Os do Oriente pela virtude lunar:
No ano mil e setecentos faro grandes expedies,
Subjugando o recanto do Aquilo.

50

Da aqutica triplicidade nascer

de um que far a quinta-feira para sua festa
seu renome, louvor, reinado e poder aumentaro
por terra e mar no oriente tempestade.

51

Quando rege ries, Jpiter e Saturno predominam:

Deus eterno, que transformaoes!
A partir da seus maus tempos se repetem durante um longo sculo.
Frana e Itlia: que tremendos abalos!

52

Duas influncias ms em conjuno em Escorpio.

O grande senhor assassinado no quarto dele.
Um rei recentemente designado persegue a Igreja,
o mais baixo (partes de) a Europa e no Norte.

53

Ai, como ns veremos uma grande

nao extremamente preocupada
e a lei santa em runa absoluta.
Cristianismo (governou) ao longo e atravs de outras leis,
quando uma fonte nova de ouro e prata descoberta.
54

Duas revolues sero causadas pelo portador de foice mau

fazendo uma mudana de reinado e sculos.
O sinal mvel passa assim a sua casa:
Iguale em favour a ambos os lados.

55

Em clima oposto ao babilnico,

To grande ser a efuso de sangue,
Que em terra e mar e cu ser inqua,
Seitas, fome, reinados, peste, confuso.

56

Voces vero em breve, porm tarde demais

como se efetua a grande alterao.
Terrores extremos e perseguies,
como se a Lua tivesse sido levada por seu anjo.
O cu se apronta para mudanas.

57

Com tremendo desacorde o clarim faz estremecer.

Assim que o som se dissipar, surge a provaao no cu.
Uma fauce sangrenta nadar em sangue.
A face do Sol est lambuzada de leite e mel.

58

Por uma racha na barriga uma criatura

nascer com duas cabeas
e quatro braos: sobreviver durante alguns alguns anos.
O dia que Alquiloie celebra os festivais dele
Fossana, Turin e a regra de Ferrara seguiro.

59

Os exlios deportaram para as ilhas

ao advento de um at mesmo o rei mais cruel
ser assassinado. Dois estaro queimados
que no estavam poupando na sua fala.

60

Um imperador nascer perto da Itlia.

Custar muito caro ao imprio;
Diro que espcie de gente que o cerca
menos prncipe que carniceiro.

61

A repblica miservel, desgraada

ser arruinada novamente por uma autoridade nova.
A grande quantia de testamento doente acumulou em exlio
far para a Sua o acordo importante.

62

Ai! o que uma grande perda far aprender

antes do ciclo da Lua se completar.
Incndio, grandes inundaes, atravs de regras mais ignorantes,;
quanto tempo at que os sculos sejam reestabelecidos.

63

Pestes se alastraro, o mundo ficar menor

Por um longo perodo, as terras serao habitadas em paz
As pessoas viajaro com segurana por terra, gua e ar
Entao as guerras recomearo.

64

Eles julgaro ver o sol noite

quando avistarem o porco, meio homem.Barulho ensurdecedor.
Pode-se ver uma batalha sendo travada no cu.
E escuta-se os dilogos de bestas brutais.

65
Uma criana sem mos, um raio to grande nunca visto,
a criana real feriu-se num jogo de tnis.
Ao raio de poo golpeia e une junto
trs trussed para cima no meio debaixo dos carvalhos.

66

Ele que leva as notcias ento,

depois que um tempo pequeno v, pra a respirao:
Viviers, Tournon, Montferrand e Praddelles;
granizo e tempestades lhes faro lamentar.

67

A grande fome que vejo aproximar-se

faz-se sentir ora aqui, ora ali,mas depois universal.
Ser tao grande e prolongada que arrancarao
as razes dos troncos, e o infante do seio materno.

68

Um tormento terrvel e miservel para isso

So trs pessoas inocentes que sero entregadas.
Veneno sugerido, mal defendido, traio.
Entregue ao horror por executores bbados.

69

A grande montanha redonda de sete estdios,

Depois de paz, guerra, fome inundao,
Rolar longe abismando grandes regies,
Mesmo antigas, e grande fundao.

70

Chuva, fome e guerras no cessam na Prsia.

A f forte demais. Ela trair o monarca.
O fim vem da Frana, onde tudo comeou.
Por ugure recolhido a lugar secreto.

71
A torre marinha trs vezes tomada e retomada,
Por espanhis, brbaros, lgures,
Marselha e Aix pelos de Pisa,
Devastao, fogo, ferro pilhada em Avignon pelos turineses.

72

Marselha inteira mudada em seus habitantes,

Fuga e perseguio at prximo a Lyon,
Narbona, Toulouse, por Bordus ultrajada,
Mortos cativos quase um milho.

73

Frana ser acusada de negligncia por cinco scios.

Tunis, Algiers incitados pelos persas.
Leon, Sevilha e Barcelona que tm falhado,
eles no tero a frota por causa dos venezianos.

74

Depois de um tempo eles viajaro a Epirus,

grande ajuda que vem de ao redor de Antioch.
O rei do cabelo ondulado se esforar para o Imprio,
a barba de bronze ser assada em um cuspe.

75

O tirano de Sienna ocupar Savona,

tendo ganho o forte ele conter a frota marinha.
Dois exrcitos debaixo do padro de Ancona:
o lder os examinar em medo.

76

Para comear, usa to malfadado nome

que s por ele tres profetisas lhe vaticinaram o destino.
Desencaminhar o grande povo com palavras e atos.
Maior glria e clamor nenhum outro deixar.
77

Um promontrio est entre dois mares:

Um homem que morrer depois pelo pedao de um cavalo;
Netuno desfralda uma vela preta para o homem dele;
Gibraltar rpida e Rocheval por perto.

78

A um lder velho nascer um herdeiro idiota,

fraco ambos em conhecimento e em guerra.
O lder de Frana temido pela irm dele,
campos de batalha dividiram, concedeu aos soldados.

79

Basas, Lectoure, Condom, Auch, Agen,

Abaladas por leis, querela e monoplio:
Car, Bord, Toulouse, Bay por em runa,
Renovar querendo sua taurpolis.

80

Da sexta luz celestial luminosa

vir trovejar muito fortemente em Borgonha.
Ento um monstro nascer de uma besta muito horrorosa:
Em maro, abril, maio e junho grande ferido e preocupado.

81

Nove sero excludos do rebanho humano

Independente de julgamento e consulta
Sua destruio acontecer na partida...
A fruta verde ser a fonte do grande escndalo
Grande censura, a outro grande culto.

82

Quando o grande tremor de colunas de madeira

no vento sul, cobriu com sangue.
Tal uma grande assemblia verte ento adiante
aquela Viena e a terra de ustria tremero.

83

A raa estrangeira dividir o esplio,

Saturno em Marte o olhar furioso dele:
Horrveis estrangeiros sob os Toscanos e os latinos,
Gregos, que desejaro jogar fora sua curiosidade.

84

A Lua mergulha em profunda sombra.

Seu irmo passa ao lado com cor de ferro.
O grande fica oculto na escurido por muito tempo.
Tem uma espada cravada em sua ferida sangrenta.

85

A Lua mergulha em profunda sombra.

Seu irmo passa ao lado com cor de ferro.
O grande fica oculto na escurido por muito tempo.
Tem uma espada cravada em sua ferida sangrenta.

86

A grande rainha v-se perdida.

Demonstrar valor masculino.
Quase nua levada por sobre o rio a cavalo.
Ser morta pelo ferro.
Simultaneamente insultaro cruamente a religiao.

87

Fogo de terremoto irrompendo do seio da terra

far estremecer os arredores da nova cidade.
Dois blocos conduzem longa guerra.
Depois Arethusa tingir de vermelho novo rio.

88

A ira divina surpreender o grande prncipe.

Pouco antes que ele se case,
apoio e confiana diminuirao de repente:
Alerta, ele morrer por causa de cabeas raspadas.

89

Esses de Lerida estaro no Moselle,

morte para todos do Loire e Seine.
Da trilha do litoral vir perto do vale alto,
quando o espanhol abrir toda a rota.

90

Bordus, Poitiers ao som do campo.

Em grande frota ir at o Angon,
Contra gauleses ser sua tramontana,
Quando o monstro horrvel nascer perto de Orgon.

91

Os deuses faro aos homens aparncias,

os que sero causadores do grande conflito:
vendo antes no cu sereno espada e lana,
que para mo esquerda ser mais aflitivo.

92

Por causa de um homem ser proclamada

paz em todos os lugares,
mas no depois de longa luta e rebelio.
Por causa de um recusa, cidade, terra e mar sero feridos.
Cerca de um tero de um milho de mortos ou capturados.

93

As terras italianas perto das montanhas tremero.

O Galo e o Leo no fortemente unido.
Em lugar de medo eles ajudaro um ao outro.
Solitria liberdade modera os franceses.

94
Nos porto selnico o tirano posto a morte,
A liberdade no entretanto recobrada,
o novo Marte por vingana e querela,
Dama homenageada por fora do terror.

95

Na frente de um monastrio ser

achado uma criana gmea
da linha ilustre e antiga de um monge.
Sua fama e renome lhe dar poder
sob seitas e linguagens
tal que eles diro que o gmeo vivente
merecidamente escolhido.

96

Um homem ser carregado com a destruio

de templos e seitas, alterado pela fantasia.
Ele danificar as pedras em lugar dos viventes,
orelhas encheram de falas belas.

97

O que fogo e espada no realizaram

Ser conseguido por lngua falando docemente e em concrdia:
O rei ser forado a contemplar o sonho que se ve no sono,
E no ver o inimigo em roupa de guerra ou militar.

98

O lder que administrar grande nmero de pessoas

longe de sua terra, para alfndegas estrangeiras e idioma.
Cinco mil morrero em Crete e Thessaly,
o lder foge pelo mar num navio de proviso.

99

O grande rei unir

com dois reis, unidos em amizade.
Como o grande suspiro de testamento domstico:
ao redor Narbon que piedade para as crianas.

100

Por muito tempo um pssaro cinzento ser visto no cu

se aproxima de Dle e das terras de Tuscany.
Ele segura um ramo de flr em seu bico,
mas ele morre muito cedo e a guerra termina.

Centria II

Para a Aquitnia por ilhus britnicos,

Fazem grandes incurses:
Chuvas e geadas tornam o terreno inseguro e acidentado,
Porto selnico fortes far invaso

O cabea azul inflige sobre o cabea branca

Tanto mal quanto a Frana os fez bom:
Morto ao velejar muito o grande enforcado no galho.
Quando preso pelos seus o Rei dir quanto.

Pelo calor solar sobre o mar,

de Negroponto os peixes quase cozidos,
Os habitantes os viro destruir,
Quando Rodes e Gnova precisarem de provises.

Desde Mnaco at junto da Siclia,

Toda a praia ficar desolada,
No haver bairros, cidade nem vila
Que no seja roubada e pilhada por brbaros.
5

Armas e documentos dentro do peixe

Dele sair o homem que far a guerra
Ter no mar sua frota bem armada
At aparecer no litoral latino.

Perto dos portos das duas cidades.

Ocorrero dois tormentos como nunca se viu antes.
Fome, peste, pessoas expulsas pela espada.
Pedem socorro ao grande Deus imortal.

Entre alguns transportados para as ilhas,

Um nascer com dois dentes em sua boca
Eles morrero de escassez as rvores despojadas,
Para eles um Rei novo emite um dito novo.

Templos consagrados da maneira romana antiga,

Eles rejeitaro o excesso das fundaes,
Levando seu primeiro e as leis humanas,
Perseguindo, entretanto no completamente, o culto de santos.

Nove anos o magro segurar o reino em paz,

Ento ele entrar em uma sede muito sangrenta:
Por causa dele umas grandes pessoas morrero sem f e lei
Mortos por um de boa natureza.

10

Assim que tudo estiver organizado

Aguardamos um sculo bem sinistro:
A multido de disfarados e solitrios (clero) bem mudada
Poucos sero os que desejaro ficar em seus lugares.

11

O mais prximo filho do ancio atingir

Muito grande altura at onde o reino do privilegiado:
Todo o mundo temer a glria feroz dele,
Mas as crianas dele sero jogadas fora do reino.

12

Olhos fechados, abertos pela fantasia antiga,

O traje dos monges eles sero postos a nada:
O grande monarca castigar o frenesi deles,
Extasiando o tesouro na frente dos templos.

13

O corpo sem alma j no sacrificado.

O dia da morte se transforma em dia do renascimento.
O esprito divino faz a alma feliz quando se v a Palavra em sua eternidade.

14

A Excurses, Gien, defendido, olhos estaro procurando,

Descobrindo de longe sua serena Alteza:
Ela e seu conjunto entraro no porto,
Combate, facada, poder soberano.

15

Pouco antes de o sagrado monarca morto

Castor e Plux, gmeos no comando quando o cometa aparecer no cu
O dinheiro pblico ser roubado na terra e no mar
Pisa, Asti, Ferrara e Turim sero lugares proibidos

16

Npoles, Palermo, Siclia, Syracuse,

Novos tiranos, fogos de raio celestiais,:
Foras de Londres, Ghent, Bruxelas e Susa,
Grande morte, triunfo conduz a festividades.

17

O campo do templo da virgem de vestal,

No longe de Elne e as montanhas de Pyrenees:
O grande tubo escondido no tronco.
Ao norte rios alagados e vinhas destrudas.

18

Chuva nova, impetuosa e sbita

Deter dois exrcitos de repente.
Pedra celestial, fogos fazem o mar pedregoso,
A morte sbita de sete por terra e mar.

19

Eles voltaram. Os locais fortificados esto sem defensores.

Eles se apossam da localidade at ento inabitvel.
Tomam o campo, a casa, a seara e a cidade que mais lhes agrade.
Fome, peste, guerras, dolorosa penria.

20

Irmos e irms cativos em lugares diversos

Achar eles passando perto do monarca:
Contemplando eles seus ramos atentos,
Desagradando para ver as marcas em queixo, frente e nariz.

21

O embaixador enviado por biremes,

A meio caminho repelido pelo desconhecido:
Reforado com sal quatro triremes viro,
Em Euboea confinado com cordas e correntes.

22

O exrcito imprudente de Europa partir,

Cobrado perto da ilha submergida:
A fraca armada dobrar o phalanx,
Ao umbigo do mundo uma grande voz substitui.

23

Palcio dos pssaros, perseguidos por um pssaro de fora,

Muito breve aps o prncipe chegar:
Embora o inimigo seja repelido alm do rio,
De fora aproveitou o truque apoiado pelo pssaro.

24

Bestas ferozes de fome nadam pelos rios:

A maior parte do campo estar contra o Hister,
O grande ser arrastado em uma gaiola frrea,
Quando a criana alem observar o Reno.

25

O guarda estrangeiro trair a fortaleza,

Esperana e sombra de um grande matrimnio
Guarda enganou, forte apanhado na imprensa,
Loire, Saone, Rhone, Gar, afronta mortal.

26

Pelo favor que a cidade far,

Ao grande que cedo perder campo de batalha,
Fuga sobre o P Tessin derramar
Sangue, fogos, mortos afogados e esfaqueados.

27

A palavra divina ser golpeada do cu,

Um que no pode proceder qualquer adicional:
O segredo fechado com a revelao,
Tal que eles marcharo frente.

28

A penltima slaba do sobrenome do Profeta

Levar Diana para seu descanso:
Ele vagar longe por causa de uma cabea frentica,
E entregando grandes pessoas sujeio.

29

O Oriental sair de sua sede,

Passar os montes Apeninos ver a Glia:
Transpassar o Cu, as guas e neve,
E ainda ele golpear com sua vara.

30

Algum que o deus infernal de Anbal

far que nasa terror para todos os homens:
Nunca os jornais falaro de tanto horror,
Que vir para os italianos pela Babilnia.

32

Leite, sangue rs cozer na Dalmcia,

Conflito dado, peste perto de Balennes,
Grito ser grande por toda a Esclavnia,
Ento nascer monstro perto de Ravena.

33

Pela torrente que desce Verona

Por ento que ao p guiar sua entrada
Um grande naufrgio, e no menos no Garona
Quando os de Gnova pisaro o cho natal

34

A ira insensata do combate furioso

Causar feridas por ao cintilante mesa por irmos:
Para repartir ento morte, ferida, e curiosamente,
O duelo orgulhoso vir danificar a Frana.

35
O fogo a noite atingir os dois alojamentos,
Vrios dentro sufocados e queimados.
Acontecer perto de dois rios como um:
Sol, Sagitrio e Capricrnio tudo estar reduzido.

36

As obras do grande profeta so confiscadas.

Vo parar nas mos do tirano.
Porm, seus empreendimentos se baseiam em iluses.
Suas incurses de rapina privam-no bem depressa da razo.

37

Do grande nmero que um enviar

Para aliviar os sitiados no forte,
Pestilncia e escassez devoraro tudo,
Exceto setenta que sero destrudos.

38

Um grande nmero ser condenado

Quando os monarcas se reconciliarem:
Mas para um deles um impedimento ruim surgir
Que eles estaro juntos porm sozinhos.

39

Um ano antes do conflito italiano,

Alemo, Gauls, espanhis para o forte,:
O republicana da escola pblica cair,
L, com exceo de alguns, eles sero estrangulados morto.

40

Pouco depois, um intervalo no muito longo

Grande tempestade ensurdecedora se erguer por terra e mar,
Batalhas navais como nunca:
Tiros, criaturas atiram causando mais tumulto.

41
A grande estrela arder durante sete dias.
Uma nuvem far com que se vejam dois sis
O grande mastim uivar durante toda a noite,
Quando o grande Pontfice mudar de residncia.

42

Galos, ces e gatos sero saciados com sangue

E da ferida do tirano que acharo morto,
cama de outro pernas e braos quebrados,
Ele que no teve medo de morrer uma morte cruel.

43

Enquanto a estrela se aproxima,

as trs potncias mundiais se inimizam.
Paz da terra receber um duro golpe
Da Frana at o Tibre uma serpente dominar.

44

A guia se dirige por trs em volta das barracas

Ser perseguido de l por outros pssaros:
Quando o rudo de cmbalos, trompetes e sinos
Restabelecer os sentidos da dama insensata.

45

Os cus lamentam muito pelo Hermafrodita procriado,

Prximo os cus vertero sangue humano:
Por causa de morte muito tarde um grande povo recriado,
Tardiamente e cedo o alvio esperado vem.

46

Aps grande grupo humano, um maior se prepara

O grande motor renova os sculos.
Chuva, sangue, leite, fome, ferro e peste.
No cu v-se correr longas centelhas de fogo.
47

O grande velho inimigo lamenta morte por veneno,

Os soberanos dominaram um nmero infinito:
Pedras chovendo, escondido debaixo da l,
Constantemente artigos de morte so citados em vo.

48

A grande fora que passar as montanhas.

Saturno em Sagitrio Marte viram para o peixe:
Veneno escondido debaixo das cabeas de salmo,
O general pendurado com corda.

49

Os conselheiros do primeiro monoplio,

O dominadores seduzidos por Malta:
Rhodes, Byzantium para eles exporem o polons:
Terra fracassar os perseguidores em vo.

50

Quando esses de Hainaut, de Ghent e de Bruxelas

Verem o assdio se deitar antes de Langres:
Atrs de seus flancos haver guerras cruis,
A ferida antiga far pior que os inimigos.

51

O sangue do justo ser exigido de Londres,

queimado pelo fogo no ano 66.
A senhora anci cair do alto.
E muitos da mesma seita sero mortos.

52

Durante vrias noites, a Terra sacudir.

Durante a primavera, dois esforos sucessivos;
Corinto e feso nadaro em dois mares
Guerra movida por dois valentes de luta.
53

A grande peste no se retirar da cidade martima at que a morte seja vingada:

O sangue do justo foi condenado pelos malfeitores, sem que
ele estivesse incorrido em culpa.
No foi enganado nem ofendido pela grande Dama.

54

Por culpa de gente estranha e dos prprios romanos

sua grande cidade sofre descalabro depois da gua.
Uma moa sem mo segura o chefe.
As grades no conseguiram det-la.

55

No conflito, o grande pouco considerado

consegue por fim realizar o milagre.
Enquanto Hadrie percebe a extenso do que foi perdido,
o megalomanaco se mata com um tiro no banquete.

56

Aquele que nem as pragas nem as armas poderiam matar

Morrer no alto da colina (Roma), atingido do cu
O abade morrer quando vir perdidos
Aqueles, do papado saqueado, se apoderando da pedra da Igreja.

57

Antes do conflito, a grande muralha cair.

O Grande morre - uma morte por demais repentina e lamentvel.
A frota est incompleta. A maioria dos navios est em viagem.
O sangue derramado embeber a terra.

58

Com nenhuma comida nem ajuda por causa dos dentes afiados e fortes
Pela multido para o forte do porco e o ancio nascido:
prximo ao portal o traioeiro lucro,
Lua brilhando, o grande lidera a distncia.

59

Frota gaulesa por apoio do grande guarda

Do grande Netuno, e seus soldados de tridente,
Provence avermelhou para sustentar uma grande faixa:
Mais a Narbonne, por causa de javelins e dardos.

60

A f pnica em oriente rompida,

Grande Iud, e Rdano Loire, e Tej. mudaro
Quando do mulo a fome for saciada,
Frota espargida, sangue e corpos nadaro.

61

Bravo, ao de ' Tamins', Gironde e La Rochelle:

O sangue de Trojan! Marte no porto da flecha
Atrs do rio a escada colocada no forte,
Pontos para incendiar grande assassinato na fenda.

62

Mabbus morrer cedo, ento acontecer

Um horrvel massacre de pessoas e animais
Logo, a vingana vir de uma centena de lugares
Sede e fome, passagem do cometa.

63

O Gauls Ausonia dominar o menor,

Po, Marne e Seine Parma ficaro bbados:
Ele preparar a grande muralha contra eles,
Ele perder sua vida finalmente pela muralha.

64

secar de fome, de sede, gente genebrina,

Esperana prxima vir ao desfalecer,
No momento crucial ser lei gebanita,
frota ao grande porto no se pode acolher.

65

O grande parque inclinado grande calamidade

Pela Hespria e Insbre far
O fogo em nave peste e cativeiro
Mercrio em Sagitrio, Saturno advertindo.

66

Por grandes perigos escapou o cativo:

Em pouco tempo sua grande fortuna mudou.
No palcio so apanhadas as pessoas,
Por pressgio bom a cidade sitiada.

67

O loiro assumir o compromisso com a forquilha

Atravs de disputa ser banido:
Com ele os exlios sero restabelecido,
Confiando ao mais forte os lugares marinhos.

68

Os esforos do Aquilo sero enormes,

Sobre o oceano a porta ser aberta:
O reino da ilha ser reintegrado,
Tremer Londres vista da armada.

69

O Rei gauls atravs de seu brao direito Cltico

Vendo a discrdia da grande Monarquia:
causar o florescer de seu cetro em trs partes,
Contra a contenda da grande Hierarquia.

70

O dardo do cu far sua extenso,

Orao de mortes: grande execuo.
A pedra na rvore, a nao orgulhosa restabeleceu,
Rudo, monstro humano, expiao de purgao.

71

Os exilados entraro na Siclia

Traro fome de forma estranha a nao:
Ao amanhecer os Celts fracassaro:
Vida permanece por uma razo: o Rei une.

72

Exrcito cltico em Itlia ofendido,

de todas as partes conflito e grande perda,
Fujam romanos, Glia rechaada,
Perto do Tessim, Rubico pugna incerta.

73

No lago Fucino de Benac a margem,

Tomado do Lman ao porto de Orguion,
nascido de trs braos prediz blica imagem,
Por trs coroas ao grande Endimio.

74

De Sens, de Autun viro eles at onde o Rhone

Passar alm dos montes Pyrenees:
A nao abandonada pela marcha de Ancona:
Por terra e mar ser seguido por grandes processos.

75

A voz do pssaro raro ouvida,

No tubo de respirao confundida:
to alto alqueire de trigo subir,
que o homem comer o seu companheiro.

76
Raio em Borgonha executar uma ao portentosa,
Um nunca poderia ter terminado por habilidade,
Sacristo feito manco pelos seu senado
Far o negcio ser conhecido pelos inimigos.

77

Atingido por trs, fogo, lance e por fogos:

Gritos, uivos ouvidos meia-noite:
Tero lugar nas muralhas quebradas,
Os traidores escapam pelas passagens subterrneas.

78

Das profundezas do mar o grande Netuno

De gente pnica e sangue gauls mesclado.
As ilhas em sangue pelo tardio remar,
Mais causar danos que o oculto mal guardado.

79

O Barba crespa e negra por engenho

subjugar o povo cruel e orgulhoso.
O grande Chiren tirar do longnquo,
Todos os cativos por bandeira selnica.

80

Depois do conflito pela eloqncia do ferido

Por pouco tempo um breve descanso planejado:
Ao grande no ser permitido liberdade:
Eles so restaurados pelos inimigos no momento apropriado.

81

Por fogo do cu a cidade quase adusta,

A urna ameaa ainda Ceucalio,
Ofendida Sardenha pela pnica fusta,
Depois que Libra deixar seu Faetonte.

82
Por fome a presa far o lobo prisioneiro,
O atacante ento em extrema angstia,
O herdeiro tem o ltimo antes dele,
O grande no escapa no meio da multido.

83

O grande comrcio da grande Lyons mudou,

Grande parte voltada para runa prstina
rezem pelos soldados varridos por pilhagem:
Pela montanha de Jura e garoa da Suevia.

84

Entre Campnia, Siena, flora, tuscia,

Seis meses nove dias no chover uma gota,
A estranha lngua em terra Dlmata,
Percorrendo-a, devastando a terra toda.

85

O velho de barba cheia sob estatuto severo

Feito em Lyon sobre a guia Cltica:
O pequeno grande persevera muito:
Rudo de armas no cu: Mar de Ligurian vermelho.

86

Naufrgio de navio perto da onda adritica,

A terra treme revolvida de cabea para baixo,
Egito teme aumento maomtico,
O Arauto escolhido pondo-se a gritar.

87

Depois vir dos pases externos

Prncipe alemo, no trono dourado,:
A servido e guas se encontram,
A senhora serve, seu tempo j no adorado.
88

A volta do grande contrato desastroso,

O stimo nome do quinto ser:
De um tero maior o desconhecido militar:
Ovelha, Paris, Aix no garantir.

89
Um dia as grandes potncias se tornaro amigas.
Seus fortes poderes sero vistos crescendo.
A nova terra (Amrica) estar no cume desta fora.
Para o homem de sangue o nmero informado.

90

Ainda que vida e morte o reino da Hungria mudado:

A lei ser mais severa que o atendimento:
Sua grande cidade clama com uivos e lamentos,
Castor e Pollux inimigos na arena.

91

Sol nascente um grande fogo se ver

barulho e claridade rumando para o Aquilo;
Dentro de crculo de morte se ouviro gritos,
Por gldio, fogo, fome, morte os esperando.

92

Fogo cor de ouro no cu visto da terra:

Herdeiro golpeado no alto, maravilhosa proeza fez:
Grande assassinato humano: o sobrinho do grande levado,
O orgulhoso escapou de morte espetacular.

93

Perto do Tibre, a morte ameaar.

Um pouco antes da grande inundao
O chefe da Igreja ser preso e banido,
O castelo (Sto. ngelo) e o palcio (Vaticano) em chamas.
94

Grande Po, grande mal ser recebido por Gauls,

Vo Terror para o martimo Lyon:
Pessoas passaro pelo mar em nmeros infinitos,
Fora um quarto de um milho escapa.

95

Os locais povoados se tornaro inabitveis.

Haver grandes disputas por causa dos campos.
Os governos ficaro entregues a pretensiosos.
Entre irmos haver brigas e mortes.

96

Chama ardente no cu noturno ser vista,

Perto do fim e princpio do Rdano,
Fome, gldio, tarde vir o socorro
A Prsia volta a invadir a Macednia.

97

Romano Pontfice cuidado ao aproximar-te

Da cidade que dois rios banham:
Junto dali teu sangue vir cuspir,
A ti e aos teus quando a rosa florir.

98

Aquele cuja face espirrada com o sangue

Da vtima quase sacrificada:
Jpiter em Leo, pressgio por pressentimento:
Ser posto a morte ento para a noiva.

99

Terra romana como o pressgio interpretado

Ser muito vexada pelas pessoas gaulesas:
Mas a nao Cltica temer a hora,
A frota foi levada muito longe pelo vento norte.
100

Dentro das ilhas um alvoroo muito horrvel,

A pessoa ouvir s o destacamento de guerra,
To grande ser o insulto dos saqueadores
Que eles se juntaro grande liga.

Centria III

Depois da luta e da batalha naval

o grande Netuno tem a supremacia.
O adversrio vermelho fica lvido de medo,
e espalha o terror no Grande Oceano.

A palavra divina conferida matria.

Ento cu e Terra, acontecimentos ocultos
e msticos sero entendidos.
Corpo, alma e mente dispe de todas as faculdades.
O homem tem tanta coisa a seus ps que se julga no cu.

Marte e mercrio, e a prata estaro juntos,

Sobre o Meio-dia grande seca,
Um terremoto vir da sia,
Corinto, feso ento em perplexidade.

Quando os lunares estiverem prestes a um erro,

De um a outro no distando muito,
Frio, seca, perigo nas fronteiras.
Mesmo onde o Orculo teve seu comeo.

5
Pouco depois da falta dos dois metais,
Que ocorrer em abril e maro:
Que carestia de vida, Mas dois grandes nobres
traro ajuda por terra e por mar.

Dentro do templo fechado entrar o raio,

Os cidados dentro da fortaleza feridos:
Cavalos, gado, homens, a onda tocar a parede,
Por escassez, seca, debaixo do mais fraco armado.

Os fugitivos, fogo do cu nos piques:

Conflito prximo a brincadeira dos ravens,
De terra eles clamam por ajuda e alvio divino,
Quando os combatentes estiverem perto das paredes.

Os cmbrios, aliados a seus vizinhos,

viro para despovoar a Frana
at as fronteiras espanholas...

Bordeaux, Rouen e La Rochelle unidos

Dominam ao redor do grande oceano,
Ingleses, bretes e Flemings aliados
Persiga-os at prximo de Roanne.

10

Grande calamidade de sangue e escassez,

Sete vezes aproxima da orla marinha:
Mnaco com fome, lugar capturado, cativeiro,
O grande conduzido triturado em uma gaiola de metal.

11
As armas bater no cu longa estao.
A rvore caiu no meio da cidade.
Vermine abriga, gldio em facho, tio,,
Quando o monarca de Hadrie sucumbir.

12

Pelo tumor de Heb, P, Tejo, Tibre, e Roma,

E pelo lago Lman e aretino:
Os dois grandes chefes e cidades do Garona,
Presos, mortos, afogados. Partir butim humano.

13

Por raio no arco ouro e prata derreteram,

De dois cativo um comer o outro:
A maior das cidades estirada fora,
Quando submergir a frota navegar.

14

Do ramo do personagem valoroso

Da baixa Frana: por causa do pai infeliz
Honras, riquezas, jornada na sua velha idade,
Por ter acreditado no conselho de um homem simples.

15

O reino, mudar em corao, vigor e glria,

Em todos os pontos que tm seus opositores:
Ento por morte Frana uma infncia subjugar,
Um grande Regente ser ento mais contrrio.

16

Prncipe ingls guerra em seu corao bondoso

Procurar sua fortuna prspera,
Dos dois duelos um perfurar seu corpo:
Odiado por ele, amado por sua me.
17

Monte Aventino queimar noite ser visto,

O cu obscuro de repente em Flandres,
Quando o monarca expulsar seu neto,
Sua gente de Igreja cometer os escndalos.

18

Aps longa chuva de leite,

Em vrios lugares em Reims o cu tocado:
Ai, o que um assassinato sangrento ser preparado perto deles,
Pais e filhos Reais no ousaro aproximao.

19

Em Lucca chover sangue e leite,

Prximo a uma mudana de praetor:
Grande pestilncia e guerra, escassez e seca visvel
Longe onde seu prncipe e reitor morrero.

20

Pelas regies do grande rio ' Bethique'

Das profundezas da Ibria at o Reino de Granada
Cruzes deixadas para atrs pelos Maometanos
Um de Cordova trair o seu pas.

21

No Crustamin por onda adritica,

Aparecer um horrvel peixe,
De face humana e o fim aqutico,
Que ser fisgado fora do anzol.

22

Seis dias o ataque feito a cidade:

Batalha ser forte e severa:
Trs se rendero, e para eles perdo:
Para o resto fogo e sangue, fatiados e cortados.
23

Frana, se voc passar alm do Mar de Ligurian,

Voc se calar em ilhas e mares:
Mahommet contrrio, mais assim o Mar adritico:
Voc roer os ossos de cavalos e asnos.

24

Grande confuso no empreendimento,

Perda das pessoas, tesouro incontvel,:
Voc no deve se estender mais adiante.
Frana, faa o que eu digo ser lembrado.

25

Quem atingir o reino de Navarra

Quando a Siclia e Npoles aliarem-se:
Segurar Bigorre e Landes por Foix e Oloron
De algum que se aliar a Espanha.

26

Reis e Prncipes erguero simulacros,

Surgiro ugures e arspices vazios:
Corno dourado vitima, e de azul, de acres,
Sero interpretados os vaticnios.

27

Um potentado lbio muito influente na Europa

entusiasma tanto os franceses pela causa rabe
Sbio nas letras ser condescendente
em traduzir o idioma rabe para o francs.

28

De terra fraca e ascendncia pobre,

Por partes e paz ele alcanar o imprio.
Por muito tempo uma fmea jovem reina,
Nunca teve um to ruim que chegou ao reinado.

29

Os dois sobrinhos trazidos de vrios lugares:

Batalha naval, desembarque, os pais cados:
Eles sero elevados muito alto ao fazer a guerra
Para vingar a injria, inimigos sucumbiram.

30

Aquele que numa luta com lana num feito de guerra

Conquistar o prmio, de algum maior que ele:
noite seis levaro o rancor a sua cama,
Sem armadura ele ser surpreendido.

31

Nos campos da Mdia, da Arbia e da Armnia,

Duas grandes cpias trs vezes se juntaro:
Perto do rio de Araks as foras,
Do grande Soliman em terra cairo.

32

A grande tumba das pessoas de Aquitaine

Se aproximar da Tuscany,
Quando a guerra cercar a Alemanha
E a terra dos italianos.

33

Na cidade onde o lobo entrar,

Muito prximo os inimigos esto:
Exrcito estrangeiro destruir um grande pas.
Os amigos passaro pelo muro e Alpes.

34

Quando ocorrer o eclipse do Sol ento,

O monstro ser visto dia por completo:
De modo errado isso ser interpretado,
Preo alto pela desproteo: ningum ter previsto isto.

35

Da parte mais profunda da Europa Ocidental

Uma criancinha nascer de pessoas pobres:
Que, por sua fala, seduzir a multido,
Sua reputao aumentar no reino do Oriente.

36

Enterrado apoplctico no morto,

Ele ser achado por ter as mos comidas:
Quando a cidade condenar o herege,
Ele que parecia ter mudado as suas leis.

37

A conversaes feitas antes do ataque,

Milo levado pela guia por emboscadas enganosas:
Canhes dirigidos a parede antiga,
Por fogo e sangue alguns esquartejados.

38

As pessoas gaulesas e uma nao estrangeira

Alm das montanhas, morte, capturado e mortos:
No ms contrrio e prximo ao tempo de vindima,
Os Senhores se aproximam de um acordo.

39

Os sete em trs meses de acordo

Dominam os Alpes apeninos:
Mas a tempestade e o covarde Ligurian,
Os destri em runas sbitas.

40

O grande teatro ser montado novamente:

Os dados lanados e as armadilhas prontas.
Muito o primeiro ir se cansar ao dobrar dos sinos,
Prostrado e arqueado j a muito tempo dividido.

41

Corcunda ser eleito pelo conselho,

Um monstro mais horroroso nunca visto na terra,
O golpe violento arrancar seus olhos:
O traidor para o Rei recebido como fiel.

42

A criana nascer com dois dentes em sua boca,

Pedras cairo durante a chuva em Tuscany:
Alguns anos depois l no ter nem trigo nem cevada,
Para saciar os que desfalecero de fome.

43

Vocs da regio do Tarn, Lot e Garonna,

guardai-vos de atravessar os Apeninos.
Vossas sepulturas esperam em Roma e Ancona.
O negro Barba Crespa desfraldar ali seus pendes de vitria.

44

Quando o animal domado pelo homem

Aps grandes esforos e dificuldades comea a falar
O raio to nocivo ao pra-raio
Ser levado da terra e suspenso no ar.

45

Os cinco estranhos entraram no templo,

O seu sangue ir poluir o local:
Ao Toulousans ser um exemplo muito duro
De um que vir exterminar as suas leis.

46
O cu (de cidade de Plancus) nos prediz
Por sinais claros e estrelas fixas,
Que o tempo de sua mudana sbita est aproximando,
Nem para seu bem, nem para seu mal.

47

O velho monarca perseguido fora de seu reino

Ir para o Oriente pedindo por ajuda:
Por medo das cruzes ele dobrar sua bandeira:
Para Mitylene ele passar por porto e atravs de terra.

48

Setecentos cativos confinados asperamente.

Lots puxado para o meio para ser assassinado:
A esperana vir mo muito prontamente
Mas no assim como a dcima quinta morte.

49

Reino gauls, voc ser mudado:

Para um lugar estrangeiro o imprio transferido:
Voc estar sujeito a outras alfndegas e leis:
Rouen e Chartres faro muito mal a voc.

50

A repblica da grande cidade

No consentir grande severidade:
Rei chamado por trompete para sair,
A escada de mo parede, a cidade se arrepender.

51

Paris conspira para cometer um grande assassinato

Blois levar isso a cabo completamente:
Aqueles de Orlans querero substituir o seu lder,
Angers, Troyes, Langres cometero um crime contra eles.

52
Em Campania haver uma chuva muito longa,
Em Apulia muito grande seca.
O Galo ver a guia, sua asa pobremente liquidada
Pelo Leo ser isto levado ao extremo.

53

Quando o maior levar o prmio

De Nuremberg, de Augsburg, e esses de Ble
Por Cologne o lder de Frankfort relevado
Eles cruzaro por Flanders direto para Gaul.

54

Um dos grandes fugir para a Espanha

Vir sangrar muito de uma ferida depois disso:
Exrcitos ignorem as montanhas altas,
Devastando tudo, e ento reinar em paz.

55

No ano que a Frana tiver um rei de um olho s

A corte estar em dificuldades:
O grande homem de Blois matar o amigo
O reinado cair em infortnio e dvida.

56

Montauban, Nimes, Avignon e Bziers,

Peste, raio e granizo em fim de maro,
De Paris ponte, Lyon muro, Montpellier,
Desde seiscentos e sete vinte e trs partes.

57

Sete vezes vero o povo britnico se transformar -

no prazo de 290 anos a partir do momento em que
se manchou com sangue.
A Frana nada vale diante do bastio germnico.
O carneiro preocupa com seu Pol bastardo.
58

No Reno dos montes Nricos

nascer um grande, do povo que chegou tarde demais.
Ele defender as terras do Vstula e do Danbio.
Ningum imagina como ele ir acabar.

59

Brbaro imprio pelo terceiro usurpado,

A maior parte de seu sangue colocar morte:
Por morte senil por ele o quarto golpeado,
Por medo que sangue pelo sangue no seja morto.

60

Ao longo de toda a sia (Menor) grande proscrio,

At mesmo em Mysia, Lycia e Pamphilia.
Ser derramado sangue por causa da absolvio
De um negro jovem a cheio de crimes.

61

A grande banda e seita crucgera

Se erguer em Mesopotmia:
Do prximo rio companhia ligeira,
Que tal lei considerar inimiga.

62

Prximo ao Douro pelo mar fechado de Tyrian,

Ele penetrar os grandes montes Pyrenees.
Uma mo menor sua abertura lustra,
Ele guiar seus rastros at Carcassone.

63

O poder romano ser humilhado completamente,

Seguindo os passos de seu grande vizinho:
dio civil escondido e debates
Adiaro as folias desses bufes.

64

O chefe da Prsia ocupar grande ' Olchades, '

A frota de trireme contra os Maometanos
De Parthia, e Media: e os Cyclades saquearam:
Longo descanso no grande porto jnio.

65

Quando o sepulcro do grande romano achado,

No dia seguinte um Pontfice ser elegido:
Escassamente ele ser aprovado pelo Senado
Envenenado, o sangue dele no clice sagrado.

66

O grande Oficial de diligncias de Orleans posto a morte

Estar vingativo pelo sangue de um:
De morte merecida no morrer ele, nem por casualidade:
Feito cativo cruelmente por seus ps e mos.

67

Uma seita nova de Filsofos

Desdenhando morte, ouro, honras e riquezas
No ficar limitada s montanhas alems:
Multides a segui-los eles tero poder.

68

Poder diminudo do povo da Espanha e Itlia

Morto, superado dentro da Pennsula,:
O ditador trado por loucura irresponsvel,
Nadando em sangue por toda a latitude.

69

O grande exrcito conduzido por um homem jovem,

Vir se render nas mos dos inimigos:
Mas o velho nascido metade porco,
Causar a amizade entre Chlon e Mcon.

70

A grande Bretanha inclusive a Inglaterra

Ser invadida pelas guas
A Nova Liga de Ausonia far guerra,
De forma que eles iro se esforar contra eles.

71

A Frana ser atacada por cinco lados devido negligencia

Contra essa nao, os iranianos incitaro a Tunsia e a Arglia
Lyon, Sevilha e Barcelona daro caminho
E no sero salvas por tropas italianas.

75

Pau, Verona, Vicenza, Saragossa,

De terra distante, espadas umedecidas com sangue
Uma praga muito poderosa vir com uma grande crosta.
O auxlio estar prximo, porm, os remdios estaro longe.

76

Na Alemanha nascero seitas diversas,

Vindo muito prximo paganismo feliz,
O corao cativo e lucros pequenos,
Eles retribuiro para pagar o verdadeiro dzimo.

77

O terceiro clima sob o domnio de ries

O ano 1727 em outubro,
O Rei de Prsia capturado pelos do Egito: Conflite, morte, perda,
Por grande vergonha atravessada.

78

O chefe de Esccia com seis de Alemanha,

Por gente de mar orientais cativos:
Atravessaro o Calpe e Espanha,
Presente em prsia ao novo rei timorato.

79

A ordem fatal, sempiterna por cadeias,

Retornar por ordem conseqente:
Do porto fcio ser rompida a cadeia,
A cidade tomada, o inimigo quanto e quanto.

80

O merecedor perseguiu fora do reino ingls,

O conselheiro por raiva posto ao fogo:
Os partidrios dele iro se apagar to baixo
Que o bastardo ser recebido.

81

O grande sem vergonha, audacioso,

Ser eleito o governador do exrcito:
A coragem da sua disputa,
A ponte quebrada, a cidade plida de medo.

82

Lrins, Antibes, cidades em volta de Nice,

Sero devastadas por mar e por terra:
Os gafanhotos terra e mar vento propcio,
Presos, mortos, amarrados, pilhados, sem lei de guerra.

83

O Gaul Cltico de cabelo longo

Acompanhado por naes estrangeiras,
Faro cativo o povo de Aquitaine,
Para sucumbir aos seus desgnios.

84
A grande cidade ser bem desolada,
Dos habitantes um s a no ficar:
Muro, sexo, templo, e virgem violada,
Por ferro, fogo, peste, canho povo morrer.

85

A cidade levada por decepo e malcia,

Levada por meio de uma bonita juventude:
Agresso dada pelo Raubine perto de LAUDE,
Ele e todos mortos por terem enganado completamente.

86

Um chefe de Ausnia s Espanhas ir,

Por mar far parada em Marselha,
Antes de sua morte um longo tempo languir,
Depois de sua morte se ver grande maravilha.

87

Frota gaulesa, no se aproxime da Crsega,

Menos Sardenha, voc lamentar isto:
Todo os seus morrero frustrados pela ajuda da capa:
Voc nadar em sangue, cativo voc no me acreditar.

88

De Barcelona por mar to grande exrcito

Toda Marselha de terror tremer:
Ilhas tomadas de mar ajuda fechada,
Teu traidor em terra nadar.

89

De Barcelona um grande exrcito atravs do mar,

Todo Marseilha tremer com terror:
Ilhas apanhadas a ajuda vem de fora pelo mar,
Seu traidor desembarcar em terra.

90
O grande Stiro e Tigre de Hyrcania,
Presenteou a esses do Oceano:
O chefe de uma frota partir de Carmania,
Um que levar o desembarque no 'Tyrren Phocaean.'

91

A rvore que tinha estado muito tempo morta e murcha,

Em uma noite ficar verde novamente:
O Rei de Cronian doente, Prncipe com clava,
Temido por seus inimigos ele far seu velejar confinado.

92

O mundo perto do ltimo perodo,

Saturno voltar de novo tardiamente:
Imprio transferiu para a nao escurecida,
O olho arrancado fora pelo Goshawk em Narbonne.

93

Em Avignon todo o chefe do imprio,

far residncia por Paris desolada
Tricast controlar a ira aniblica,
Lyon por mudana ser mal consolada.

94

Por 500 anos ele nada vale, e daro pouca importncia

Ao que foi o ornamento de sua poca.
Porm, bruscamente haver grande clareza,
Que pelo cu os tornar muitos defensores.

95

A lei de More ser vista a declinar

Seguida por um bem mais agradvel.
Os Boristhenes (Dnieper) primeiro ceder
Por dons e lnguas mais atraentes.
96

O Chefe de Fossano ter sua garganta cortada

Pelo lder do sabujo e galgo:
A ao executada por esses do rochedo Tarpeian,
Saturno em Leo 13 de fevereiro.

97

Lei nova para ocupar a terra nova

Para a Sria, Judia e Palestina:
O grande imprio brbaro em declnio,
Antes da Lua completar seu ciclo.

98

Dois irmos reais empreendero guerra feroz

Que entre eles a guerra ser to mortal
Que ambos ocuparo os lugares fortes:
A grande disputa deles encher o reino e vida.

99

Nos campos relvosos de Alleins e do Verngue,

Do monte Lubron, prximo da Durance,
Dos dois lados conflito ser bastante violento,
Mesopotmia desfalecer na Frana.

100

O ltimo honrado entre os franceses,

atacando o inimigo ele ser vitorioso:
Fora o desembarque num momento explorado,
Quando o invejoso morrer de um tiro de seta.

Centria IV

1
O remanescente de sangue derramado:
Demandas de Veneza que alvio ser dado:
Depois de ter esperado um tempo muito longo,
Cidade se entregou no primeiro som da corneta.

Por causa de morte a Frana far uma jornada,

Frota atravs de mar, marchando sobre
os Montanhas de Pyrenees,
Espanha em dificuldade,
tropas militares marchando:
Algumas das grandes Damas levadas para fora da Frana.

De Arras e Bourges muitas bandeiras do Escurecido,

Um maior nmero de Gascons para lutar a p,
Esses ao longo do Rhne sangraro o espanhol:
Se aproxime da montanha onde Sagunto se senta.

O Prncipe impotente bravo, reclamaes e disputas,

Estupros e saques, por galos e africanos:
Grande desembarque na terra, pelo mar infinitas velas,
Itlia estar s perseguindo Celtas.

Cruz paz, para um fato divino verbo,

A Espanha e Glia sero unidas juntas:
Grande derrota prxima, e combate muito acerbo,
Corao to forte no haver que no trema.

Pelas roupas novas depois de achar o feito,

Enredo malicioso e maquinao:
Primeiro morre aquele que provar isto,
Cor cilada veneziana.
7

O filho menor do grande e odiado Prncipe,

Ter grande contato de lepra aos vinte anos:
De pesar a me dele morrer muito triste e emagrecida,
E ele morrer onde se desprendem carnes soltas.

A grande cidade por agresso rpida e sbita

Surpreendida noite, os guardas interrompem:
Os guardas e vigias de So-Quentin
Sacrificados, protees e portais quebrados.

0 chefe do campo no meio da refrega,

De um golpe de flecha ser ferido nas coxas,
Quando Genebra em lgrimas e angustia
Ser trada por Lausanne e por suos.

10

O Prncipe jovem falsamente acusado

Mergulhar o exrcito em problemas e disputas:
O chefe assassinado para sua manuteno,
Cetro para pacificar: ento cura escrfula.

11

Aquele que veste a capa magna

ser conduzido para a execuo.
Os 12 vermelhos viro para conspurcar seu manto.
Depois um assassinato desencadeia o outro.

12

O grande exrcito posto para voar em desordem,

Mal ainda maior ser perseguido:
Exrcito reorganizado e legio reduzida,
Ento ser caado completamente fora da Frana.

13

Notcias de grande perda informada,

O relatrio surpreender o exrcito:
Tropas unidas contra os revoltados:
O dobrado phalanx abandonar o grande.

14

A morte gratuita da primeira pessoa traz mudana.

Eleva outro ao governo.
A tempo, mas tambm muito tarde,
to alto em to verdes anos!
Ele infundir temor em terra e mar.

15

De onde se achar vir a fome,

De l vir a saciedade:
O olho do mar por avaro canino,
Por um o outro dar leo, frumento.

16

A cidade da liberdade escravizada:

Feita asilo de devassos e sonhadores.
O Rei trocado e no to violento:
De cem se torne mais que mil.

23

A legio no navio de guerra,

Calcina Magnas enxofre, e pez queimar
O longo repouso da praa em segurana,
Porto selnico, Hrcules fogo os consumir.

24

A voz suave do amigo sagrado ser ouvida na terra santa.

A chama humana resplandecer dessa voz divina.
Isto far com que o mundo se manche com o
sangue dos monges celibatrios,
E destrua os templos sagrados (ou falsos) dos impuros.

25

Os olhos percebem uma infinidade de corpos suspensos no ar.

Haver deslocamento pela fora do pensamento.
Corpos inclinados para frente. Sentidos, chefe
e invisibilidade diminuem a santa devoo.

26

Grande enxame de abelhas surgir

Mas ningum saber de onde ele vem:
Elas tocaram pela noite, a sentinela
A cidade cedeu a cinco falastres subornados.

28

Quando Vnus estiver encoberto pelo Sol,

processa-se uma mudana de forma por trs da luminosidade.
Mercrio a desvendar luz do fogo,
No clamor de guerra ela ser tomada por ofensa.

30

Por mais de onze vezes Lua e Sol desaparecero,

Tudo aumentado e diminudo de grau;
E colocado to embaixo que at o ouro escurecer
Depois da fome e da peste, descoberto ser o segredo.

32

A lei comunal ser feita ao contrrio

A antiga ordem se manter forte.
Depois sair de cena
E que comum ficar para trs.

34
0 grande levado cativo de estranha terra,
De ouro acorrentado ao Rei Chiren ofertado:
Que em Ausnia, Milo perder a guerra,
E toda a sua hoste posta a fogo e a ferro.

35

Prximo a Ursa e prximo a la branca,

ries, Touro, Cncer, Leo, Virgem,
Marte, Jpiter e o Sol
Queimaro a grande plancie, bosques e cidades...

37

Gauleses por saltos montes vir penetrar,

0cupar o grande lugar dos nsubres,
Ao mais profundo sua hoste far entrar,
Gnova, Mnaco rechaaro frota rubra.

39

Os de Rodes pediro socorro,

Pela negligncia de seus herdeiros abandonada,
O Imprio rabe diminuir seu curso,
Por Hesprias a causa levantada.

40

A fortaleza do sitiado encerrado e oculto s

suas profundezas pelos explosivos.
O traidor ser enterrado vivo,
Nunca tal lamentvel diviso ocorreu aos saxes...

46

Bem defendido o fato por excelncia,

Acautela-te, Tours, contra tua prxima runa,
Londres e Nantes, por Reims far defesa,
No passa alm do tempo chuvoso.
47

O selvagem rei ter exercitado sua mo sangrenta.

Por fogo, espada e alvejado todas as pessoas sentiro horror.
Vendo ilustres pendurados pelos pescoos e ps.

50

Libra ver as terras ocidentais governando,

Mantendo a ordem sobre os cus e a Terra
Ningum ver as foras asiticas serem destrudas.
At sete se sucederem.

54

Diante do nome nunca usado por outro rei francs

- raio algum foi to devastador -
estremecem Itlia, Espanha, Inglaterra.
Ele ambiciona a Dama estrangeira de alta posio.

68

... Diz-se que vieram do Reno e do Hister...

74

Do lago Lman e os de Brannonices,

Todos reunidos contra os de Aquitnia,
Germanos, muito, ainda mais suos,
Sero derrotados com os de humana.

75

Pronto para a fuga ele desertar.

O chefe adversrio ser vitorioso.
A retaguarda defender,
Aqueles que recuam morre no branco territrio.

77

Selnico Monarca a Itlia pacfica

Reinos unidos, rei cristo do mundo,
Morrendo querer deitar em terra blsica,
Depois de ter rechaado piratas da onda.

80

Prximo ao grande rio, vasta trincheira

Ser dividida pela gua em 15 partes:
A cidade tomada, sangue, fogo, gritos e batalhas
A maior parte do povo se afligir com o confronto.

82

Massa de homens se aproxima vindo da Eslavnia.

O Destruidor (Neapolluon) arruinar a velha cidade:
Ver seu imprio romano bem devastado,
Depois ele no saberia como extinguir a grande chama.

85

O bourbon branco expulso...

Feito prisioneiro conduzido ao tubril,
seus ps juntos como um vilo...

90

As duas partes dos muros no podero juntar,

Nesse instante tremer Milo, Ticino:
Fome, sede, grande temor vir espet-los,
Carne, po, no tero um s bocado de vveres.

94

Dois grandes irmos sero expulsos de Espanha,

0 mais velho vencido ao p dos montes Pireneus:
Vermelho o mar, Rdano, sangue Lman de Alemanha
Narbona, Biterre, de gata contaminadas.

95

A ordem entregue a dois, que a

mantero por tempo muito curto.
Depois de trs anos e sete meses, iro para a guerra.
As embarcaes ficaro contra eles.
O vencedor nasceu americano.

96

Irma mais velha das ilhas britnicas

Nascer quinze anos antes do irmo,
porque sua promessa prova ser real.
Ela suceder o reinado da Balana.

Centria V

O fogo vivo estar solto,

a morte apavorante vir escondida em globos,
Durante a noite a cidade ser reduzida a cinzas pela frota,
A cidade incendiada ser um alvo fcil.

11

Aqueles do Sol no cruzaro o mar em segurana...

...parte da sia mudar.

13

Por grande furor o Rei Romano Blgica,

Ofender querer por falange brbara:
Furor rosnante expulsar gente lbica,
Desde Pannia at Hrcules a Fortaleza.

14

Saturno e Marte em Leo Espanha cativa,

Por chefe lbico ao conflito arrastado,
Prximo de Malta herdeiro tomado vivo,
E romano cetro ser por Galo golpeado.
16

Quando o preo da gota de Sab

no mais se puder manter no ponto mximo,
na poca em que cadveres humanos
forem calcinados pelo fogo,
e a ilha do Faros for inquietada por cruzadores,
aparecer em Rodos temvel espectro de terror.
...Carne humana atravs da morte queimada at as cinzas...

19

0 grande Real de ouro, de bronze aumentado,

Rompido o pacto, por jovem aberta a guerra,
Povo aflito por um chefe lamentado,
De sangue brbaro ser coberta a terra.

25

O Prncipe rabe Marte, Sol, Vnus, Leo,

Reino de 1greja por mar sucumbir:
Para os lados da prsia bem perto de um milho,
Bizncio, Egito, ver. serp. invadir.

27

Por fogo e armas no longe do marnegro,

Vir de prsia ocupar Trebizonda:
Tremer Fato, Methelin, solo alegro,
De sangue rabe de dria coberto onda.

30

Em toda a volta da grande cidade,

Estaro soldados acampados por campo e vila:
Dar o assalto Paris, Roma incitado,
Sobre o mar ento ser feita grande pilhagem.

33

Os principais cidadaos da cidade em revolta

lutarao duramente para readquirir liberdade:
Os homens sao cortados, mistura infeliz,
gritos, uivos em Nantes, triste de ver!

35

Por cidade franca do grande mar selnico,

que traz ainda a pedra no estmago:
Frota inglesa vir sob a luta,
Tomar um ramo, de to grande guerra.

44

Por mar o vermelho ser preso por piratas,

A paz ser por seu meio perturbada:
A ira e o avaro cometer por santo ato
Ao grande pontfice ser exrcito dobrado.

51

A gente de Dcia, de 1nglaterra e Polnia,

E de Bomia faro nova liga,
Para passar alm de Hrcules a coluna,
Barcas, tirrenos erguer cruel briga.

54

Do ponto Euxino, e a grande Tartria,

Um rei existir que vir ver a Glia:
Atravessar os alanos e a Armnia,
E em Bizncio deixar ensangentada vara.

55

De regio da feliz Arbia,

Nascer poderoso de lei maomtica,
0fender a Espanha, conquistar a Granada,
E mais por mar gente ligstica.

56
Depois da morte do velho papa
Ser eleito um romano de boa idade:
Este ser acusado de enfraquecer a Santa
S e viver por um longo perodo,
Tomando atitudes polemicas.

59

Ao chefe ingls em Nimes longa permanncia,

Ir Espanha em socorro de Aenobarba:
Vrios morrero por Marte aberto esse dia,
Quando em Artois desfalecer estrela em barba.

62

Sobre os rochedos sangue se ver chover,

Sol Oriente, Saturno Ocidental:
Perto de Orgon guerra, a Roma grande mal ver,
Naves afundadas e tomado o Tridental.

68

O grande camelo vem para beber no Reno e no Danbio.

Isto inevitvel.
Tremer a gente do Rhne, e ainda mais a do Loire.
Perto dos Alpes, o galo aniquilar os invasores.

74

De sangue troiano nascer corao germnico,

Que se tornar de tal modo poderoso:
Rechaar gente estrangeira arbica.
Voltando a Igreja em prstina preeminncia.

80

O Ogmio grande Bizncio se aproximar,

Rechaada ser a barbrica liga:
Das duas leis a dos piratas ceder,
Brbaro e franco em perptua briga.
85

Pela Subia e os lugares circunvizinhos,

Estaro em guerra por causa de nuvens:
Campo de locustas e mosquitos marinhos,
Do Lman as faltas sero desnudadas.

86

Pelas duas cabeas, e trs braos separados,

A grande cidade ser por guas ofendida:
Grandes entre eles por exlio esgarrados,
Por cabea prsia Bizncio bastante apertada.

93

Sob o territrio do redondo globo lunar,

Quando for dominador Mercrio:
A ilha de Esccia far um luminar,
Que desorientar os ingleses.

94

Ele incorporar a Grande Alemanha Brabante

e Flandres, Gante, Bruges e Bolonha.
A paz civil fingida.
O grande chefe armenio manda tomar Viena e Colnia.

98

A 48 graus de latitude
No final de Cncer (22 de julho)
haver uma seca devastadora...
O infortnio vir do cu.

Centria VI

Possam os que lem estes versos refletir muito

Mantendo afastadas as hordas profanas e ignorantes
Que todos os astrlogos, idiotas e brbaros fiquem longe
E quem agir diferente que seja o sacerdote do rito

No ano 580 mais ou menos

Esperar-se- um sculo muito estranho
No ano 703, os cus como testemunha
De que vrios reinos, 1 a 5, faro uma mudana

O rio em que se emprenha o recm-nascido herdeiro francs

Haver grande discrdia entre o imprio
O jovem prncipe, por causa dos eclesisticos
Ir remover a paz da coroa e do cetro

Ele aparecer na direo do Norte

No longe de Cncer, a estrela de cabeleira
Susa, Siena, Becia, Eretria
O grande homem de Roma morrer, a noite dissipada

Nos templos sagrados escndalos sero cometidos

Sero julgados como honras e louvores
Para um que grava em prata, ouro e medalhas
O fim ser em tormentos muito estranhos

10

Em pouco tempo as cores dos templos

Com negro e branco, os dois intermesclados
Os vermelhos e amarelos conquistaro suas posses
Sangue, terra, peste, fome, fogo, enlouquecidos de sede

11
Os sete ramos sero reduzidos a trs
Os mais velhos sero surpreendidos pela morte
Dois sero atrados pela luta fratricida
Os conspiradores morrero durante o sono

16

Aquele que o jovem falco ir enfrentar

Pelos Normandos da Frana e Picardia
Os negros do templo, na floresta Negra
Faro um albergue e fogo na Lombardia

19

A verdadeira chama engolir a mulher

Que desejar atirar os Inocentes ao fogo
Prximo ao assalto, o exrcito se inflama
Quando em Sevilha um boi monstruoso ser visto

20

A falsa unio ir durar pouco tempo

Uns modificados, a maior parte reformada
Pessoas iro sofres nas naves
Quando Roma ento tiver um novo leopardo

21

Quando os do plo rtico unidos juntos

No Oriente grande terror e medo
Efeito recente, sustentado o grande tremor
Bizncio de sangue brbaro tingida

22

Na terra do grande templo celestial

Um sobrinho em Londres assassinado por uma falsa paz
O navio ser ento cismtico
Falsa liberdade ser clamado no exterior

24
Marte e o cetro estaro em conjuno
Uma calamitosa guerra sob Cncer
Pouco depois ser coroado um novo rei
Que trar paz Terra por um longo tempo

27

Dentro das ilhas de cinco rios a um

Pelo crescente do grande Chyren Selin
Pelas neblinas furor de um
Seis escapados, escondidos em fardos de linho

33

Sua mo derradeira pelo sanguinrio Alus

Ele no ser capaz de se proteger pelo mar
Entre dois rios temer a mo militar
O negro e a ira o faro arrepender-se

34

A mquina voadora de fogo

Vir perturbar o grande chefe sitiado
Dentro dela haver tal rebelio
Que os abandonados entraro em desespero

35

Prximo do Urso e da l branca

ries, Touro, Cncer, Leo
Virgem, Marte, Jpiter, o sol queimar a grande campina
Florestas e cidades, cartas escondidas na vela

37

O antigo trabalho ser realizado

E o teto do mal ruir sobre o grande homem
Mortos, eles acusaro um inocento do ato,
O culpado escondido na floresta sombria
39

A criana da reino, pela captura de seu pai

Ser destituida para entreg-lo
Perto do Lago Trasimene o azul-celeste cativo
Para que a tropa refm possa muito embriagar-se

47

Os dois grandes, reunidos entre duas montanhas

Desistiro de suas disputas secretas
Bruxelas e Dle conquistadas por Langres
A fim de executar sua pestilncia em Malines

51

As pessoas reunidas para ver um novo espetculo

Principes e Reis dentre muitos espectadores
Os pilares, muros, caem
Mas como por milagre o Rei e 30 daqueles presentes so salvos

54

Ao apontar o dia ao segundo canto do galo

Os de Tnis, de Fes e de Bougie
Pelos rabes cativo o rei de Marrocos
O ano 1607 da liturgia

61

Dobrado, o grande tapete no demonstrar

Exceto por metades, a maior parte da histria
Afastado para bem longe do reino, parecer severo
De forma que cada um acreditar em seus feitos blicos

62

Tarde demais ambas as flores se perdero

A serpente se recusar a agir contra a lei
As foras aliadas so confudidas pelos franceses
Savona, Albenga atravs de Mnaco grande martirio
66

Na fundao da nova seita

Os ossos do grande Romano sero encontrados
Um sepulcro coberto de mrmore aparecer
A Terra ir tremer em abril, mal enterrada

69

A grande piedade no tardar muito

Aqueles que doam sero forados a tomar
Nus, famintos com frio e sede
Eles se renem para cruzar as montanhas causando grande escndalo

70

O grande Chyren ser o chefe do mundo

Muito mais amado, respeitado, temido
Seu barulho e fama os cus ultrapassar
E s se contentar com o ttulo de Vencedor

78

Para gritar alto a vitria da grande lua crescente

Pelos romanos ser a guia proclamada
Pavia, Milo e Gnova no iro concordar
Depois por eles mesmos o grande senhor aclamado

86

Um dia o grande Prelado, depois de ter o sonho

Interpretado de modo oposto ao seu significado
De Gasconha um monge chegar at ele
Que far com que o grande Prelado de Sens seja eleito

89

Ps e mos atados entre dois barcos

A face untada com mel e manchada com leite
Vespas e abelhas, amor paterno irado
O graon permanece, a taa testada

90

A vergonha mal afamada

Depois dos feitos ele ser congratulado
O grande perdoado por no ser favorvel
Que Netuno no seja incitado a favor da paz

94

Um rei ficar irado com os sedigragues

Quando exrcitos guerreiros so proibidos
O veneno contamina o acar nos morangos
Assassinado pelas guas, morte, dizendo prximo, prximo

97

Em 45 graus o cu arder
O fogo se aproxima da grande cidade nova
Imediatamente uma imensa e larga chama se erguer
Quando eles quiserem ter uma prova dos normandos

98

Ruina para o Volcae, to terrivel com medo

Sua grande cidade manchada por um feito pestilento
Para pilhar o Sol e a Lua e violar seus templos
E avermelhar os dois rios que correm com sangue

Centria VII

Depois da vitria naval da Frana

O povo de Barcelona, os saillinons e aqueles de Marselha
O ladro do ouro, a bigorna encerrada na bola
O povo de Ptolon ser cmplice da fraude

7
Sob o combate dos grandes, cleres cavalos
Ser clamado que o grande crescente destrudo
Para matara noite, nas montanhas, vestido em pele de cordeiro
Abismos vermelhos no fosso profundo

14

Ele vir expor a falsa topografia

As urnas dos tmulos sero abertas
Seita e sagrada filosofia pululam
Negro por branco e novo por velho

15

Diante da cidade das terras Insubrianas

Por sete anos o cerco ser assentado
Um rei muito grande penetrar
E a cidade ento ser livre, longe de seus inimigos

16

A entrada profunda feita pela grande rainha

Tomar o lugar poderoso e inacessvel
O exrcito dos trs lees ser derrotado
Causando no interior algo hediondo e terrvel

20

Embaixadores de lngua toscana

Atravessaro os Alpes e o mar em abril e maio
O homem do vitelo ir entregar uma orao
No vindo para aniquilar o modo de vida francs

24

Aquele que foi enterrado sair da tumba

Far com que o forte retire-se da ponte para ser acorrentado
Sendo envenenado com as ovas de um barbilho
O grande de Lorraine pelo Marqus du Pont
28

O capito conduzir uma grand emultido

montanha mais prxima dos inimigos
Cercado pelo fogo, ele far de tal forma
Que todos escaparo, exceto os 30 levados peninsula

33

O reino despojado de suas foras pela fraude

A esquadra obstruda, passagens para o espio
Dois falsos amigos voltaro ao ataque
Para despertar o dio h muito tempo adormecido

34

A Frana estar em grande pesar

Vaidosos e despreocupados acreditaro em temeridades
Nenhum po, sal, vinho ou gua, veneno ou cerveja
O maior capturado, fome, frio e necessidade

36

Deus, os cus, todas as palavras divinas em ondas

Carregadas a Bizncio por 7 cabeas vermelhas rapadas
Contra os 300 ungidos de Trebizonda
Faro suas leis, primeiro o horror, depois a crena

41

Os ossos dos ps e das mos amarrados

Em razo do rudo a casa est desabitada h muito tempo
Desencavando sonhos sero desenterrados
A casa salubre e habitada sem barulho

Centria VIII

Vercelli, Milo, daro as noticias

As feridas sero causadas em Pavia
Correndo pelo Siena, gua, sangue e fogo atravs de Florena
O nico caindo do alto para baixo, gritando por socorro

14

O grande crdito, de ouro e abundncia de prata

Faro com que a honra seja encoberta pela luxria
A ofensa do adultrio ser conhecida
O que ocorrer para sua grande desonra.

16

No lugar onde Hieron construiu seu navio

Haver tal sbita e grande enchente
Que no se encontrar nenhuma parte ou terra para se atacar
As guas subindo ao Fesulam Olmpico

17

Os abastados se vero subitamente sem nada

O mundo conturbado por cause de trs irmos
Cidade marinha nas mos de inimigos
Fome, fogo, sangue, peste e de todos os males o dobro.

21

No porto de Agde trs impostores entraro

Trazendo a infeco e a pestilncia, e no f
Passando a ponte, carregaro um milho
A ponte rompe-se pela resistncia de um terceiro

28

As imitaes de ouro e prata inflacionados

Que depois do roubo foram lanados ao lago
A descoberto estando todos e em dividas
Todos os documentos e aes sero eliminados

29
Na quarta coluna dedicada a Saturno
Derrubada por terremoto e por dilvio
Sob a casa de Saturno uma urna encontrada
Ouro roubado por Caepio e ento devolvido

30

Em Toulouse, no longe de Beluzer

Fazendo de uma cova profunda um palcio de espetculos
O tesouro encontrado vexar a todos
Em dois lugares e perto de Basacle.

35

entrada de Garonne e Baise

E da floresta no muito longe de Damazan
Descobertas do mar congelado, e granizo e ventos do norte
Congelamento em Dardonnais pelo erro do ms

41

Uma raposa ser eleita sem pronunciar uma palavra

Mostrando-se santa em pblico vivendo a po de cevada
Depois se tornar subitamente um tirano
Calcando o p nas garagantas dos maiores homens

45

Com a mo numa tipia e a perna enfaixada

O irmo mais novo de Calais alcanar longe
Com a palavra da sentinela, a morte ser adiada
Ento ele ser sangrado dentro do templo na Pscoa

46

Paulo, o celibatrio, morrer a trs lguas do Rdano

Os dois mais prximos fogem do oprimido monstro
Quando Marte ascender a seu terrrivel trono
O Galo e a guia, Frana e os trs irmos

48
Saturno em Cncer, Jpiter com Marte
Dentro de fevereiro Chaldondon salvaterra
Salto Castulon assaltado de trs lados
Perto de Verbiesco conflito mortal guerra

49

Saturno em Touro, Jpiter em Aqurio, Marte em Sagitrio

Seis de fevereiro mortalidade dar
Os de Tardaigne a Bruges to grande brecha
Que o chefe brbaro morrer em Pontorroso

52

O rei de Blois para reinar em Avignon

De Amboise e "seme" e extenso do Indre
Garras nas asas sagradas de Poitiers arruinadas
Diante de Boni...

56

O grupo fraco ocupar a terra

Aqueles em lugares altos emitiro gritos horriveis
A horda marior do canto extremo problemtico
Prximo a Edimburgo tomba, descoberta pelos escritos

59

Duas vezes levantado e duas vezes derrubado

O Oriente enfraquecer o Ocidente
Seu adversrio depois de muitas batalhas
Perseguido no mar, falhar no tempo de necessidade

62

Quando se v o templo sagrado saqueado

O maior de todos os Rhne profanando suas coisas sagradas
Por causa deles uma pestilncia muito grande surgir
O rei, injusto, no os condenar
63

Quando o adltero ferido sem um golpe ter

Assassinado a esposa e o filho por despeito
A esposa derrubada com uma pancada, o filho estrangular
Oito cativos tomados, sufocados sem socorro

70

Ele entrar, cruel, desagradvel, infame

Tiranizando a Mesopotmia
Todos amigos feitos pela dama adltera
A terra horrivel e de aspecto negro

71

O nmero de astrlogos ir crescer tanto

Que eles sero perseguidos, banidos, e seus livros censurados
No ano de 1607 por assemblias sagradas
De forma que ningum estar a salvo dos sacros

74

Um rei entra bem longe na nova terra

Enquanto os sditos vm acolh-lo
Sua perfdia ter tal resultado
Que para os cidados ser uma recepo e no festa

75

O pai e o filho so mortos juntos

E o lder no interior de seu pavilho
A me em Tours ter o ventre inchado com um filho
Uma arca esverdeada com pequenos pedaos de papel

77

O Anticristo trs logo aniquilado

27 anos durar sua guerra
Os herticos mortos, cativos exilados
Sangue corpo humano gua vermelha vergastar terra
79

Aquele que perde seu pai pela espada, nascido num convento
Sobre este sangue de Grgona ir conceber novamente
Numa terra estranha far tudo para ser silencioso
Ele que queimar a si mesmo e ao seu filho

81

O novo imprio em desolao

Ser mudado para o polo norte
Da Siclia vir tal problema
Que atrapalhar o empreendimento tributrio de Philip

85

Entre Bayonne e St.-Jean-de-Luz

Ser colocado o promontrio de Marte
Ao Hanix do Norte, Nanar remover a luz
Ento sufocar no leito sem ajuda

95

O sedutor ser colocado num fosso

E ser amarrado por algum tempo
O acadmico une-se ao chefe com sua cruz
A afiada direita ir chamar os satisfeitos

98

Dos homens da Igreja

O sangue ser espalhado to abundante quanto gua (em quantidade)
Por um longo tempo no ser contido
Pesar, pesar, pela runa e desgosto do clero

99

Pelos poderes de trs reis temporais

O sitio sagrado ser posto em outro lugar
Onde a substncia do corpo e do espirito ser restaurada
E recebida como o lugar verdadeiro

100

Pela abundncia de lgrimas derramadas

Do alto para baixo, e de baixo para o mais alto
A vida perdida por um jogo com demasiada f
Morrer de sede por uma grande deficincia

Centria IX

Uma voz ouvida no topo do Monte Aventino

Vo, vo, todos nos dois lados
A ira ser aplacada pelo sangue dos vermelhos
De Rimini e Prato, Colnia expulsa

O ano seguinte revelado por uma enchente

Dois lideres eleitos, o primeiro no permanece
Pois um deles refugia-se nas sombras do desaparecimento
A vitima espoliou quem manteve o primeiro

O terceiro dedo do p parecer com o primeiro

De um novo rei, de baixa estatura
Ele quem ocupar como um tirano Pisa e Lucca
Para corrigir os erros de seu predecessor

Um grande nmero de ingleses ocupar a Guiana

Nomeando-a de Anglaquitain
Em Languedoc, Ispalme, Bodelais
Que iro nomear sob Barboxitaine

9
Quando a lamparina queimando com o fogo eterno
For descoberta no templo dos Vestais
Uma criana encontrada na gua em fogo, passando atravs do crivo
Nimes perecer na gua, os mercados desabaro em Toulouse

12

A grande quantidade de prata de Diana e Mercrio

As imagens sero encontradas no lago
O escultor procurando nova argila
Ele e seus seguidores sero impregnados de ouro

14

As caldeiras do tintureiro colocadas num lugar plano

Vinho, mel e leo, e erguidas sobre fornalhas
Sero afogadas sem dizer ou fazer um mal
Sete de Borneaux, a serpente extinta pelo canho

17

O terceiro primeiramente faz pior do que Nero

Vai, faz derramar o valente sangue humano
A fornalha ser reconstruida, um sculo de ouro
Ento a morte, um novo rei e grande escndalo

31

O tremor da terra em Mortara

A ilha de Saint George metade submersa
Entorpecida pela paz, a guerra surgir na Pscoa
No templo que os abismos erigiram.

32

Uma profunda coluna de fino prfiro encontrada

Inscries do Capitlio sob a base
Ossos, cabelos retorcidos, a fora romana testada
A frota agitada no porte de Mitilene
34

O parceiro, solitrio mas casado, ser mitrado

No retorno, lutando ir cruzar as Tulherias
Por 500 um mercador ser enobrecido
Narbonne e Saulce, teremos leo para nossas facas

36

Um grande rei aprisionado pelas mos do jovem

No longe da Pscoa, confuso golpe de faca
Perptuos cativos, tempos em que o relmpago est no topo
Em que trs irmos sero feridos e mortos

44

Saiam, saiam todos de Genebra

Saturno de ouro em ferro se mudar
Aqueles contra Raypoz sero exterminados
Antes do ataque o cu mostrar sinais

46

Prossigam, fujam os vermelhos de Toulouse

Faam a expiao pelo sacrifcio
A principal causa do mal na sombra das cabaceiras
Mortos, para sufocar o pressgio da carne

48
A grande cidade do oceano martimo
Cercada pelo pntano de cristal
No solsticio de inverno e na primavera
Ser testada por um vento espantoso

53

Em trs chamins o jovem Nero

Far com que se atirem as pginas vivas para queimar
Est feliz por quem esteja longe de tais acontecimentos
Trs de sua familia o emboscaro para a morte
56

O exrcito prximo a Nourdan passar a vila de Goussan

E deixar suas marcas em Moiotes
Num instante mais de mil sero convertidos
Buscando os dois para retornarem em grilhes e lenha

62

Ao grande Cheramon agora

Sero anexadas todas as cruzes por classe
Os duradouros pio e Mandrgora
O Rougon ser libertado em trs de outubro

65

Ele vir e se dirigir para o recanto de Luna

Onde ser capturado e levado para uma terra estrangeira
O fruto verde ser motivo de grande escndalo
Grande culpa, para o outro grande louvor

69

As montanhas de Sain Bel e l'Arbreste

Se esconder o povo orgulhoso de Grenoble
Para l de Lyon, em Viena, haver forte chuva de pedras
Locustas na terra, no restar nenhum terceiro

73

O rei de turbante azul entrar em Foix

E reinar por menos que uma revoluo de Saturno
O rei de turbante branco, seu corao banido por Bizncio
Sol, Marte e Mercrio perto de Aqurio

74

Na cidade homicida de Fertsod

Repetidas vezes muitos bois lavram, no sacrificados
Normalmente um retorno s honras de rtemis
E a Vulcano os cadveres dos mortos sepultados
75

De Arta e do pais de Trcia

O povo doente pelo mar, socorro atravs da Glia
Em Provence seu trao perptuo
E remanescentes de seus costumes e leis

76

Com o rei ganancioso e sanguinrio

Vergado sobre o catre do desumano Nero
Entre dois rios, os militares esquerda
Ele ser assassinado por um jovem calvo

81

O rei arteso entender suas emboscadas

De trs lados os inimigos ameaam
Uma grande quantidade de estranhos separa-se dos encapuzados
O esplendor do tradutor falhar

83

Quando o Sol a vinte graus de Touro, haver um violento terremoto,

O grande teatro cheio entrar em runas:
O ar, o cu e a Terra ficaro escuros e obscuros,
Os descrentes clamaro por Deus e pelos santos.

92

O rei desejar entrar na nova cidade

Eles vm para domin-la por meio de seus inimigos
Um cativo falsamente libertado para falar e agir
O rei, permancendo fora, ficar longe do inimigo.

97

As foras do mar divididas em trs partes

A segunda ter falta de suprimentos
Em desespero, procurando os Campos Elsios,
O primeiro a entrar na abertura ter a vitria

99

Vento Aquilo far partir a sede

Por muros lanar cinzas, cal e poeira
Por chuva aps que se mostrar ardil
ltimo socorro combate em sua fronteira

Centria X

O Sardon inundar o Nimes to alto

Que pensaro que Deucalio renasceu
No colosso, a maior parte fugir
O fogo de Vesta aparece extinto no sepulcro

No castelo de Figueiras, num dia nublado

O soberano principe nascer de uma mulher indigna
O sobrenome de Chausses no solo o tornar pstumo
Jamais houve um rei to mau em sua provincia

10

Manchado com mortes e enormes adultrios

Grande inimigo de toda a humanidade
Ele ser pior que seus avs, tios e pais
Em ferro, fogo e gua, sangrento e desumano

12

Eleito o papa, ele ser zombado quando eleito

Sbita e inesperadamente movido, pronto e timido
Destinado a morrer por muita bondade e gentileza
Ele ir temer pelo guia, morto na noite de sua morte

22
Por no querer consentir no divrcio
Que depois ser reconhecido como indigno
O Rei das Ilhas ser forado a fugir
E aquele posto em seu lugar no ter sinal de realiza

27

Pelo quinto e um grande Hrcules

Viro abrir o templo com mo blica
Um Clemente, Jlio e Ascnio afastados
A espada, a chave, a guia, nunca viram to grande desagrado

28

Segundo e terceiro fazem msicas de primeira classe

E sero sublimemente honrados pelo rei
Pelo gordo e o magro mesmo o quase definhado
Para ser enfraquecido pela falsa reputao de Vnus

38

"Luz do Amor" no manter o cerco por muitotempo.

Pois os brbaros convertidos tero todas as guarnies
Os ursinos e dria do segurana aos franceses
Por medo do exrcito rendido por nos Grisons

41

Na fronteira de Caussade e Caylus

No muito longe das profundezas do vale
Msica de Villefranche ao som de flautas
Cercada de cimbalos e muitos intrumentos de cordas

44

Quando ento um rei estar contra os seus

Nativo de Blois subjugar a Liga
Memel, Crdova e os Dalmtas
Dos sete depois a sombra ao rei, dinheiro novo e espritos mortos
46

Por causa do ouro, a vida, destino e morte de um homem srdido e indigno

Ele no ser o novo eleitor da Saxnia
De Brunswick ir enviar um sinal de amor
O falso sedutor rendendo ao povo

49

Jardim do mundo junto cidade nova

No caminho de montanhas cavadas
Ser tomado e mergulhado na cuba
Bebendo por fora guas enxofre envenenadas

52

No lugar onde Laye e o Scheldt se casam

As npcias sero arranjadas muito tempo atrs
No lugar em Anturpia onde o feno carregado
Uma jovem esposa impoluta, e a idade avanada

54

Nascido neste mundo de uma concubina furtiva

Aos dois elevado pelas ms noticias
Ela ser feita prisioneira entre inimigos
E levada a Malines e Bruxelas

56

O sacerdote real curvando-se demais

Um grande fluxo de sangue sair de sua boca
O reinado anglicano por um reino respirando
H muito tempo morto como um mutilado, vivendo em Tnis

61

Betta, Viena, Emorre, Sacarbance

Querero entregar aos brbaros a Hungria
Por ferro e fogo, enorme violncia
Os conjurados descobertos por uma matrona.
65

vasta Roma tua runa se aproxima

No de teus muros, de teu sangue e substncia
O astuto em letras far to horrvel ferida
Ferro pontiagudo ferindo s escondidas

67

Um tremor muito grande no ms de maio

Saturno em Capricrnio, Jpiter e Mercrio em Touro
Vnus tambm em Cncer, Marte em Virgem
Ento o granizo cair, maior do que um ovo

68

O exrcito do mar se postar diante da cidade

Depois partir sem fazer uma longa travessia
Uma grande pilhagem dos cidados ir ocorrer em terra
A frota retorna para apoderar-se atravs de grandes roubos

70

Por cause de um objeto o olho inchar muito

E arder tanto que a neve cair
Os campos midos comearo a diminuir
Quando o primaz morrer em Reggio

71

A terra e o ar congelaro muita gua

Quando venerarem a quinta-feira
Aquele que chegar jamais ser to justo
Quanto os quatro pares que viro homenage-lo

72

No ano 1999 sete meses

Do cu vir um grande rei de terror
Ressuscitar o grande rei de Angoumois
Antes depois Marte reinar por felicidade

74

Ao retorno do grande nmero stimo

Aparecer ao tempo fogos de hecatombe
No distante da grande idade milsima
Que os entrados sairo de seu tmulo

75

Longamente esperado, ele no mais retornar

Europa, mas aparaecer na sia.
Um da liga, descendente do grande Hermes,
Se erquer acima de todos os outros poderes no Oriente

81

O tesouro guardado num tempo pelos cidados do Ocidente

E de l retirado para um lugar secreto
O templo aberto por vnculos famintos
Recapturado, violado, uma presa terrvel em seu meio

89

Os muros mudaro de tijolo para mrmore

75 anos pacficos
Alegria s pessoas, aquedutos reabertos
Sade, frutas abundantes, alegres e melfluos tempos

96

A religio denominada pelos mares dominar

Contra a seita do filho de Adaluncatif
A obstinada e lamentvel seita ir temer
Os dois homens feridos por A e A

99

O fim do lobo, do leo, do boi e do asno

Do tmido gamo ser com os mastins
No mais o doce man cair sobre eles
Mais vigilncia e guarda para os mastins

Centria XI

91

Meysinier, Manthi e o terceiro que vir

Peste e novos insultos os perturbaro
A fria deste morder em Aix e lugares prximos
Ento o Phocens vir e duplicar sua misria
Centria XII

Fogo, chamas, fome, furtos, fumaa

Devero causar a queda, ferindo muito para promover a f
Filho de Deus! Toda a Provena engolida
Levando do Reino, raivoso e sem proferir

52

Dois corpos, duas cabeas, corpos divididos em dois

E ento a resposta para os quatro desconhecidos
Pequenos por grandes, mal escancarado para eles
A torre de Aigues atingida por relmpagos, piores para Euffovis

59

O acordo e o pacto sero partidos em pedaos

A amizade poluida pela discrdia
O dio ser antigo, toda a f corrompida
E tambm a esperana, Marselha sem concrdia

71

Riachos e rios sero obstculos ao mal

A antiga chama da ira ainda no aplacada dever percorrer a Frana
Tome isto como um orculo
Casas, solares, palcios, seitas sero arrasados
Verso em portugus das profecias de Nostradamus