Como Fazer Documentários Por Luiz Carlos Lucena

lc o m o fa ze r
0 O C
C O N C E IT O ,
L IN G U A G E M E p R C A D E P R O D U O
T
*
N a n o
o e so u lm .
d e R o b e rt
F la h e r t y

:

1

4 = q h
ILA
22 9 2
luiz C a r lo s L u c e n a
Ii u ir N
Scanned by CamScanner
1 .
o
"
i
in ic i is d e s s a fe ito
to gr c o , p r e s e n te n o s re g is tr o s a r te ,
s j
p e lo s ir m o s L u m i r e A lin g u a g e m c in e m a to g r c a n a s u
m e n t a l c n a a p lic a o d o s p r in c \
c o m a sp e c to do cu c is d : '
:
,
im p r il n i
"
c m e ra fo t o g r fic a a im a g en s en o v im n to A s e ra s
''
v is ta s a n im a das "
, p r o je t a d a s e m 18 9 5 p e lo s irniis u
d o
'
re n o C a f P a n s ,
e ra m c e n a s d o cotidiar ,
n
i fevolucinia i a q u
p io n e ro s gra v a ra m c o m u m a
s e g tim lo 6 q . C O t e
:
re g is tr a v a e m 24 q u a d r o s po r

x , kj h !

':
L O C Z El
C A P tlO
b o ra C oo m m r im 11 1 )
[1 0 ] FA z E R n o os
fo t g r a fo ex p er e n i te
u m
, e s tu d o tr
m i r e
e fa
L o u ig L u em se u tr a b
ta lh o c in e r 0 im e s d e F la h e r w re d e n ir a m e s s a v is o in ic ia ia c e r c a
ro c u ro u n a
8
e esc u
tu r a l e p
de s e n ho
,
d o is p o s d e c in e m do c u
lh e r o m e
lh o f e n q u a d r a m e n to p o s s fv e l p a r a do s
u o m en t r io pa ssa a se r c n
esco d u o
to g r c
o l do d io v is u a l q u e r e g is tr a fa to s
d e r e a lid a d e e m n e n h s id e r a p
, o se m co m o a ro a u
u m a
r um
in s ta n te
p tu r a d t s , s tu ai e s q u e te n h a m c o in o s u o r te o m iu id o
tr o la r n e (N ge n
ca r p
de co n
m e c e n a r a a o
tr pe rs o n a
preocupi o nem
2 7) r e a l (o u m u n d o h is t r ic o ) e
c o m o p r o ta g o n is ta s o s
p r p r io s
D R in 2 00 6 p ,
c h p lt , a ,
h e h o je c o m o ]{ c u m e
s
uj ei tos "
d
a a o o es q u i Na n o o k ou o \s c a d o r de oi
m
e se c o n e c
M lin g u a g e m d o q u
as a
n
a r u e A n (19 3 4 ), p o r e x e m p o O lm e d e c o
fi l e s d e R o b e r t F la h e r ty n o s p edc a
ir ia c o m o s m a n o s ,
t r io B u r g te m s u a c o n s tr u o co n d ic io n a d a a u m ro te i
a te r c e ir a v e z u m a c o m u n id a d
r su a v ez
i i l po J
d e 19 2 o q u a n d o a o
v s ta r p e e
,
b d
p r e d e te r m in a d o , c u ja a s e c o m p o s t a e p e r s o n a g e n s
d o C a n a d e le s e e n c i n
,
ro
j e # [}u m
; # localizaa n o n o r te ,
i i i i i t t d o s p o r tc ir e s
l e c o n s id e r a d
cc o n a s o u r e a s , o s q u a s s o n e r p r e a
o s in d iv
d u o s e c r io u a q u e e q u i
o o
to u c o m s e s p a p is s o e spec ific a d o s n o s sc r ip ts , q u e n o rm a ml en te
N i ( 1 9 2 2
i film e d e n o c o ) O s
{//H H tl e u r {{ n

p r im c r o l da s do p r in c ip a l o L
,
r e c o r r e m a f r m u a s c o n sa gra te n com o
N k 14 w /ta (19 2 6 ) in s p ir a r ia m
lilm e s de F la h e r ty
/
a n n tt e
je tiv o o e n t r e te n im e n to do e s p e c ta do r J o documeto 1 ,
d ta m b m d o c u m c n
ic i e c r ita p ( l(j p r o u to r C
a c le b r e c r t re a liz a d o co m su je ito s d o
"
m u n do r e a l, p r o c u ra inform >
J h G r e rso n c p u b li l
c a c a n o N l ) b r S m
t r i# la in g le o n
'
o p e c ta d o n
e s se m se p re o cu pa r co m o en t r e te n ilT \e n t o O
\ em f$ df f: e ir o d e 19 2
ever
6 e m ( lt c fo i u s a d o p e la p r irn L ir a
,
(o u d o c u m
"
tilr io ) in B p ir i\d
a p py e n u m a da s m a rca s d o lm e d e c o n o c as o do
r
c n
llJ lmn /ttl/ v s a g e m a b e r ta !
n a
v e z o te r m o
, o
do c u m e n t r io ,
d e s ta c a se a m e n
i dlmw//tliv q tic d e n o n in tw a o s ilm e s d e la d o s p a r a d e fn ir

u tla v ra Ir a n c e s tl ,
M u ito s co n ce ito s te r ic o s fo ra m fo rm u
v i
l
i: ( i i
a r o q u e M o tln a h o n d o u m a c x p o s o v s ta l A in d a do c o n c e ito clssio
tg e m o do c u m e n t r io co n co r c o m o
l id i j p li t i h flia lv id o p o r G r ie r s o n a a s s is d o a o s lm e s d e p s te ,
n i e v e n
o c o t t\ n o n d e u m o v e m o n s o s u EI m , d e se n v o
a lir in l G r ie r s o aa n a
menlr io "
lo m !
v n o r c o n to ( IOC o n R o b e r t F la h e rW bcun ultlri / Q r a la m e n o c l iM i
A n le i d e 11 li lt
no !t, to r(m d o a c o n c e ito s te r ic o s
ig iu ln s iL (o u a tu a lid a d e p a r a a lg u n s ) S e g u n d o G r ie r s o n c a b e
,
,
41o I
lt R e d c n o ln in n d o u \m c n l r io v Il m o s l;\
i\ r ao blc tLS a o d o c u rT \ e n t r io (e m d o c u m e n ta r is ta ) d e s e n v o v e r e s s e
lid a d e e le in c lu
d ilh tl n q t\ R en
Ie u m 1;lr ( l( lit o e u m lln l
t c n c u m e n ttll
"
tr a ta m en to c r ia tiv o da rea , m e sm o qu e a
i
A # t D e d e te r m in a d o a c o n te c im e n to fe z
e n m r in n +ll lnoxplicntivz\ o
c i\r e c e m
co m
\q e a m i\s d u u m a r e c o n s tr u o :
F la h e r ty va n o o k a o u tiliz r
r io s a r t i c ia is p a ra r ei
e x lt ln ir tq o I\n in \p o ln t In d a R m u m
qe n
p r im e il o m o m e n to em ,
k& ldo
\lu im s p ro du
llm p r o d u z ir
r a
l d v il lo s e sq u e ex p re ssa
( i \ c m \ to g r
(\ n tn
e d o c ll o lr
1
( 0 111 o L\m tito co
b lic a d a q u e la id a d e In te r e s s & v a a F la h e w
s im
g iR tN & o co m u n
t 1u e l n
q \1e n c n n le e e n o m u n do re a l I I, l{/}f i db lr
m a n te r o e lo c o m a re a lid a d e , m ils e le n io d e ix o u d e re o re r
r e p r e s e n ta o e a c e r to s a r lc io s f o N a n oo k qu e a pa re ce
e le a n o s t t
li l
\ n ia
, e n 1(10 2 oo m M t p n dia d o M li s ,
,
ja p o n s p o r q u ge m
,
p e s ta d e U m
e o p erso n a i
to r
a a N o ( iu d n
d n a te m A
c tm ll u
a a d e h i= t r i\ lo in
u \n a ao m u m tl
N I n a q e n a c e ahe w
F d u
a v ia li n le c id o pesc a i
,
l h
g in r io , {it c io 1 \ re a em
r a
}

\
co n
e r ia m e m 19 22
aatpes q e e es
a &
em ba rc o s \ c o i m pa t
a do c a n p o m . ,
. i
m
a s i m m c o = n u
E
il m
ig h g ig a n t # d e v id o
i
o c m t o ao pm ce s o d e p n o du io
r im en a c V lis a r ili d e sr ic * e a p
q u a d e e pa o p a ta m o a g a n a o p e m a m a a re
o6 a on e %
r e iw e ic a n do u m a re a lid a d e d i c o n te m p o r b x )s e as sl a) ;
s a a s p a ra da
d a lm a g e n N u ix i e le m e n to s Comemos c o n a l\ m q u e e d e d ic a h d c a d a a o
m a m m e n H D t e r ia
m
n c o r d a s u ltr a p a s s a d o c o u n a te m a o n aR e a m e r ic a } o B ill N coa q e m c o n w e i
.M
q u a n do e le e s t w e n o B r a * ilw l a tia pa l a E an ti dt
p e s a a dc i de 2009 fo d e p it h in g (a d
A Seqaa , x . . o s c e s n a te m
r m & n a o
E m r n a o i
l r d u a lia d e p ro j do da Br a s il n ie # lt im ia s
a a e r ia is F n a ra n ae de e to s A ta e m c o n c u r s o R o
& \ & m s ze n a s de
M he jtu iu ) liz a d o p e la C ttu n g N ic b o
n v t e c o g a
Urpre
ao a n o s
de iu
e ba e v e n to r e a
do
o
c u m e n t r io
ra \
ida
s
& w fe in p r s u a obsenao v is a l e it e le c t o a L n o s g e r p s
p ara o q te a
rr a
.
t i a & o d a c u h u n o s t r a m v = id 4 te a p da s
es a r m
daas T a d ic * h R a l :

do lilm d e l o li\ t o d o olm do
b r a l d e o m * io e d o m o d o d e v id a d o s esquse m b m s es e m
o ra
li\ r e \ a e s s a o a lin g u a s e n A li s o B r a s il o c u p a p a p f
a w n w
i i
c s e s e e r ro s de m t te m a o h i s .
de d es w u e n o s tr a b a lh o s n a is r e c e n t e s d e E iu a i d o
M d o cn n n ir n n m o r n e o e s s
p e r a ta ie n to
C o u t in h o ( W a r w d t . 2 0 0 7 e i * 2 0 09 1 J o o
d a a M m i a v e z e s t e n s id o d i o d e p r o d
c o
-
x o
w re ir a S a lle s (S m t r 2 0 0 21 A n dre a T o n n ac i (S di
n
P i m e e m e ci eaas q u e \ n d a r e a d a
c io e
) p o r e x e n p lo , c e r e a lid a d e recons
ituiti
a & = J g m d tx m e n u
r m m a is su b je t iv a e s e u s
clic a m a z a o r e a lis m R e e n ce
a o co m a to n e g
n n r ia s im a q e s p a r a c o n p e m l e n ta r a id e ia q u e re p te s e n c a o p es s o a ls e i
n s tu r a m il a
n a t e n ta de d r
nnii ap t s e n a re p r e s e n w
co a n no ca s o d
pmpA
a u n a c o is a so br e m a s s a n t o T s v ez es o
w l Q a e a b t e S m r d a (2 0 0 6 ) & A n d r e a T o n a c
c ,
O O * n i d e m o s i o n a s s a c r e d a s in d io s e a p t a r s d e se n
N ic h o v o
w u Ia m e s tu do a c erc a do u so d i t iQ &
O d a
eacremin t e a tr a ld o s a d o le s o e n t e s d ia n t l m e a n d o p o r A i m a o lb D 192 2 Q ta o d o a v o z a il dl
c o m a
d a v io l n c ia e m u r (19 9 7 ) D e A l y s io R a e s ta v a n o s le t ir o s (p o n u e o c in e n a fa la d o s a a r g i ia T m
& e n c e \ o n a lis ta d o m u n d d E
o a r w la e ( l t t 1 9 2 7 ) e c o n t in u a n d o a o s lm e s a tn a i gnduiu q e
0 002 ) d e f c r e a n d o ) h ir e lle s e K tia h d Fil d i
,
\n z o n o d o p o r meiodoqualodocumeno s e jc o '"
anii

? ;
n n e e c o
\ P a r h d e e \ s u c e s s o ex p r e s s iv a c a rg a do c u m en co n o sc o p r e te n d e n d o n o s E n g e m u m a c on s id
ta lm
i
u z r o a m b ie n te e o m o do de v id a so br e a
w \ to s d o
s mundofusricoita $ .
i m o d e co n s
M ut iliza d o eH A
n a te fe d a p a le s tr & a s s im c o m o n a s se g u in ic s } I v o
:
SasitmalgobDmun
entnem lmesdeno w a lo c u o em o fr d o n a rr a do r q u e reo a s p . .
?miiilEWea is iq* er io r d o o o g i \
,
r s u a re e a l b o r a o
s o c io l\ u _ de
e la s

e n tid o a , o u a v o z de
o a lm d e d a r s ta *
c d e t e o p r p r io N
n o
co no
d iz e m J e a n
C la u ed B e m a r
d e lv a n o o k ) n a s Ie e n
ic ho j
g,
.
D a - in z me r o as s o c i a o de re . io> wd r
I d
l tr e ir o s (
c o m o n o e a so g da a e U n io n o fD o c u n e n w qu e d e fitiu b d o c u n t o eo
e s t n s
o e
c o n v e n c e r o p li b li
a u to r it r ia e b u s c a
"
co
08
in te r titu lo s d d G i
l o n o o o r a o r a r c a o u da R
i f a m c o
d o c u m e n t r o s m a
a
A n g a q u e n h a o o bj e v o d e m o c o n a r
i
impressiona da re a id a d e in te r p r e ta d a ia n
to p o F lu r\ m fa c t u a liqu a n to
d e c la r o u N ic h o ls po r Re c o n s tit u i o s in c e r & e jti* ti c v e l m o d o a a p e la f : .
X i. . B . A {ir m . . Qu ' A o c o n t r r io do s m m e8
se a j pa r a a ra zo o u e m \ c o r o o b je v o dee
tiinla :
s a o de q u e o s do c u m e n t r io s fa la m o ile sc o j e a a m p lia a o d o c o n h im e iito e d a ti r e la w a
d e c o te m o s a s e n
do q u e
"
n o sso fo c o e s t n o
hu m a n as c o o ta m b m c o lo c a r v e r d a d e ir a m e n t er p r q b le
c o n o sc o
d ir e ta m e n te se n
qu e
lm bre
u e s k da s l e s econmiaa
d ito ta n to v e r ba lc o m o v s u a te
e so o m u n do
m a s e su a s so n a s es ras re a
n os
ltu r a is hu (2 0 0 6 p 16. 6 )
u in te s fo r m a s d e d is c u
cu e m a n a s : )
h is td r ic o N ic h o ls d e s ta c o u a s s e g rs o
U V a n o o k A r u d n a

m o e esd l d i r a v o c 1 9 6 0 S :
o u s s o p a er ,
E d e fin i o ito

2 0 0 2 P m a p o N e h in r u m
s ta u m a m u ex te s a q le qu e
re p e te o
Maaae lQrem ); T a lo d e m im g ,
G r ie r s o n d is s e e m a pe n as u m a fr a a e - DO C Um e n ti o e
2003)i fa lo d e a
g u m p a r a v
a m o s de n s p a r a vo c "
o c
st

an d
(S m
o
lia? o
es t e
E t t a n 2 0 0 4i
l timo d i sc u r s o
t r a ta m e n to c r ia v t d a re a lid a d e " cQ m a a d i o
i ' '" \
se s ba s ta n t e u t i
iz a da s c o m o film a ge rn (a c tu a l e

t e c o t
sT
p r e s e n te em g r a n d e p a r te d o s do c u m e n t r io s
t itu i o s in c e r a A de n i o i
m e n c o n a a in da o + e g is t r g t
"
A c o n os
az r e la c o n a r o
i q u e o u v im o s c o m u m do
m u n
c u lo id e a ir m o e s ta q
a u e s e re v e a l ig u a lm e n te ic te m
im a g in r io \ a lc o n
m as e m h e c id o O d o c
u m e n o fu a d e s id e r a n n o s fa t o d e q u im d ig it l
p o r n e a se c o n o e a a ge m
fo n a d ir e ta Fa z p r e s ta r a te n o tr a ta q u a s e s e m r e d o
n os
p es ti a p o s e n ta n do a pe c u la
ca m a su p d e captaii:
o r te '
u n d o r e d n o s o b a a to m a r o s i e s O r itm o d i d
, g p ta o Pa ra D a R in Qu e co n si e ra d w a a d e n i & d a d p o r
p e la fa ]a a c m r a s e lo i a liz a e m u m te m p o /e s p a o e s e c ic o G r ie r s o i De do c u m e n t o o iio p e r d i
p n o c o n c e to u m r

S ilv io D a R in (2 00 6 ) a rm a u e
q m u ito d i i l e s t a b do O a u to r a c r e d ita q u e o s lm es de niu ficio o n s iu e i:
t
eh e r m a de l ini o te r i c do t i
a pa r a o do c u m e n t r i o, x i st ind o ' do de s g r lic o
?
u m s g ra n r e g in e s c in e r n a to s co m po n :
v r ia s h m ia is d e b a r a c t
. e z lo lim lm e s e m a to r e s u m a g n e rD co m fr o n t e ir a s R u id a s e in ce m D a fd e c o r i a
c d p ia d a v id a r
e a l e tc P a ra a l
g u n s o l e q u e a bo rda a as d iv e rsas c o n g u r a e s d o d o c u n e n t r ia iCnteipirio
re a id a d e p a r a o u tr o is 6 o u e lid
q a c o m a v e r d a d e h di a in d a
O a u t o r ta m b m d e $ ta i & ni le v n c ia d a SUbje via do
X
aiuel+
,
. D e fin e m c
m b a s e n a fila
g e m e n lo c a iie s
e s p e c ta do r
"
o q u e fa z u m d o c u m e tit r io o m o i i c o s_;
n .,f
:naiitntie
T O d a s d e in i e s s e u d D R i i d o v e m o s:e a )
h is t r ia d o d o c u m e n t r io t sidoa sucesio
g o a n n
e s tr a t g ia s a t.A v s d a s q u a ilisheastasi t m ;t e n ta d t ii '
Semdeiaii .(
:
o s e s p e c ta do re s v e le m os {ilmsdegemodo
i s Ti
A po n ta r co t\d o ) i m ite s d e s m a?
;i " irt;
c i*A
C A M O S
]
o l Cm * iia M o ll 7 }
08 p Z Z ) h a m u ito B e d e d ic a
l a m e s (2 0 a
F e n o p e
sso a
in g u a g e m c in e m a to g r c a s e r n i* tu r n
do i
rn a s . n \is , lz n rlo q ie
o d c u n n fr io
h i t r ia e
a da
s
t e s li
s ,
o n c e ito d e d o c u r fim e d e fic o e e j m ajiaradori p o r u n a I;n h a calA y z

qu e s d o s e g u in te c e n t& r i o
v o lv i o
o ,
d d es o n
b a s ic a m e 1 te c o rr a is te n u e
N o B r a $ il, o s I)lm e $ 3e fic a o t m recorridi
n a r r a t iv a
te n o

e a de q
u a do [ ] u n a m
a n ha d a s n u ita s v e z e s ig n ilic i\ liv a m e n te a lin g u a g e n e p p r io e d o

te n ta s e
c n e a a c o m p s de
o r im a g
s ,
e n
c u m e n t r io , c n n u a n to o 8 r lo c u m e ir io 8 l m b u c d a d e
p o s ta p a rre ga a s
d d e r u fd o s m ls ic a c lh l
d a n i n ta o c a
i\n \ n s e
b u s c d e ' e w fim s o b r o r m a c r e s c e n te a r e p r c ise n t\ a o I;t io #J o u g u b je tiv a p &
l h a m o s [ ]
e m
u a is o e
( ] pa ra a s q v \?n la tje l
r
e x p re s sa r a e B s e is s u n to s e r apJofumjado n
u n d o R a m o s n a r r a tiv a c o n s ti

r po rt t o s e g ,
m u n Io [
a n r
ca p ll Llo 14 P , J it i r tn iit/ lin g u a g e m d o d o c m e n t r io
u l u m a p a a t o t e c n o l ic
i s p r o d u z id a s c o g o
n fd a p o r m a g e n
in v a de a c o
il i d c n e r a s q u e u s il m p e lfc u la
a de q u a o
d h o j e s o u t za as
N o p r i x irn o ca p ft u lo a n a lis a r e m o s as di ,c n \ e tT
r a s d ig ita is rn q u n a s fotogricas
i
ie n o s ) c m e
(c a d a v e z m ,
a lin g u a g e m L Io d o c u m e n t io e a lin g u a g e m d a s o b ra B de
a r a c a p ta
o d e im a g e n s e n m o v im e n t o
c o in s e n so fes p f c iio p a r a e m s e g u id a c o m e a r m o s a n te d e r co m o fu n
l la r e s d is p o s itiv o s
p u ta d o r e s c
e u e o u tr o s
w e s de co m
c io n a aconstruiodedocument rios :: :
e o d a s q u a is p r e te n
i de m o s a prese n ta r n o ssa ?
m v & po r m
i so br e o m u n do p e s s o a s co is a s
pu s\ t a
a m p lia n d o o
A m e u v e r 1 e s u m in d o e a o m e s m o t e n po
u e fo i d itD o d o c u m e n
t r io d i
e re n re m e n te d a c o a
q
$
a di o (o u
d is p o s iiv o s o
n o )de
s
u m
e
c o n te
d is tin to s
do a u
(c m
d io
e ra
v
m
is u a l c a p ta d o p o r
a do ra ce u l la r )
n em tu do v e r da d e n o do c u m e n t r io T e n v o lv e n d o in fo r
m a p e s m lh id a s n o m u n d o h is t r ic o a n b ie n ta e s q u a se
s e\ re a lis a s e p e rs o n \ n s n a m a io r ia d a s v e z e s a u to de
terninamesfalamde 5 i o u de sse u n do ) Ro t e ir o fu a l
de n id o e n e c e s sa r ia m e n te c o r n s c o m e r c ia is c o m o
o b je t iw o d e r a ir n
a a t e l o T in a d e fu i o Io \ m a s
o o n p e a a a o n e o s \ m t e t a t iv a d e d e n i o :" F
Po r s a a w e o H
d e o g o b u s c a o e n t r e t e n in e n to i a
m e
m a g ia e r kea m b ie n t a o
W
ro
p d a d a (e s t d io
o a
o c a :g e s
q n e t e p e s e t a o s im u la id e te m in a d o n m
n
bienaei is t r ja s * in pt da s r o o
p e r i t o e o b je w o s ,
N
s
a n o s , ( s a s dua s c a te g o r ia s tn
y .
O
o r te m e c ha m a de r
ozd
Clrzo q u ]e
W
:I '
v e n de r "
c o m o documentirio D a d o
p r o n m m i
d e fi n i o p r p r ia ba se ada n a ] m iE e a
,
q
e o s c s ta s
d e s e u p a ls a ju d a t z e le c e
-
g n
r a n a es r p a ra o e ro ,
o qu e
v e rem s m a is a i lia n te n e s te c a p ft t lo
0 d is c u r so do do c u m e n t r io e i v o
v e d i& renes f o r m
e s q u e p o d e n m n o s e r dirigidasdiretamene a o p iib lic o
,
E s s e fa t o p o s s ib ilit a v ni ia s o p e s d iv id id a s b a s ic a ie n t e ,
em du a s c a t e g o r ia s o burd , e 1 q u e 11m 2 v o z a
c o n a c atr n er e r e x te n s o d e fo d i r
, po , c o n o sc o ,
n a e o
2 W W UZq u e n o d ir ig id o c m e ra o u a o p r b lic o
c o m o n a fic o , e m qu e e m g e ra l n i\ m fa la d ir e t a m e n te
c o n o sc o M a s p r im e ir o v a m fa la r so bre a o r ig e n d o o
"
do c u rn e n t r io

A a n d is e d o s film e s a p re se n ta do s n a p r im e ir a p ro ie o d e
c in e m a da h fe ita p e k )s S L u m i r e e i 18 9 5 ,
n o
G ran d C a f , e a p a r is c o m p r o v a ,
a a ss e r tiv a de q u e o cine
a n a sc e c o o d u e n t r iio T a is e s r a z ia p n o s

/
:2
e h de i s d o c o tid ia n o c a p tad o Pelaprimeirai e r
s m a
a p z d e }m a r e a o M r o te n o p r e a o
i n . N
o Y o u T u qu a \ ruI en o t i r
W n a
i film e s do e A m i r e ,
co m o i a j % f \ .

:,
: <.i
[2 0 ] I Z
C A R I <S LOC
d is s e m o s c a r a c te r iz a se p e lo re g is t r o d e
rr ia o r iai o m o ,
A ,
da
cen as do co t
id i a n o ) lm a da s c o m u m a c m era p e sa e x ada
O filn e s n o c o n ta m M s t r ia s e es l
in a d o p o to s ,
em d e te n n n
lg u n a c o i U m a to m a da e sse n c a il
s tr a m a
s im p
e sm e n te m o
fr o l (a is o d o
q u a dr a
e rto n ta v
do cu m e n ta l c o m en m
m e n te ,
o s tr a tr a b a lh a d o re s (h o m en s e
e sp e c ta do r de t e a tr o ) , qu e m
i d d a f b r ic a
d a fa m d ia c o m p e o p r im e ir o
m u lh e r e s ) s a n o
d o o tr e m
1m e c it a d o n o s e g u n d o v e m
o s p e sso a s e spe ra n ,
c h e g a e s ta
o (d iz e m q u e n o c in e m i a lg I s
e n m
,
q u e
r e d it a r e m q u e o t r e m
e s p e c tado re s c a ra m a pa v o ra do s p o r a c
s a ir ia da t e la } g r a a s a o re a lis m o da ce n a ); n o t e r c e i r o
u in ta lde su a c a sa a lim e n ta m a
L u m i r e e su a e s p s a ,
n o q ,
film K s d a r ia o r ig e m p n e ir a r e v
lh a E s te ii
t im
o e ,
a ,
lin \ a g e m d o Fa
a re m o s d e le
o go m a is
lu \ n a c n e m a
p io do t r io s
L u m i r e fa z ia m p r in u e n o s eu m e n
O c peq
s , a ,

m a v a m o qu e e ra m is p a lp v e l n o
a n o m e n to , o u
p o r qu e
s e g u id a c r ia r a m p ir o s
se ja , a re a lid a d e M a s ,
e m ,
o s m e
te s hu m o r is tic o s , c o m o o do ho m e m t e n ta n do m o n ta r
e s qu e
d o in d iv fd u d e it a d o n a re de
n o c a v a lo o u o o qu e te n ta c a r
im de m is t o Y T be A s im a
T o do s e ss e s e s p o s e r v s n o o u u
o q u c in e m a n a s c e c o m o do c u m e n t r io
ro v a r e o
ge n s c o m p
A se ss o p io n e ir a e h is t r ic a d e 1 8 9 5 c o n to u c o m u m
e ir a
: E s p e c ta do r c u r o so i e iJ r e q u ie t o , qu e p ro v o c a r a i a p r im
.
do l
: de d a n a n a lin \ a g e m
u e sse n c ia lm e n te c u m e n ta
Gra n m
de
e t e r fs c a d o s lm e s d o s L u
m
c a ra m i r e T r a .
ta v a se u m
fa z ia b je to s
g ic o , u m ilu s io is t a p r e s d ig ita d o
o s o
: :
.
n , u m r q u e
h n g tr Z e u a lg
d e a p a r c e r e m ,
A o a s s s ir a o e n x e rg o
qu e o s o u t r c is n o v ir a m ep r o m in c io u u m a fr a s e h is t d r i
:i
eu
:
fo lh a s e m o v e m M li s iD m g ic o d e ix o u q u e
b ia &
o lh a r sa fs s e d o cen tr o da c e n a , o n de o be b rec e
o
iri
p e lo
-
in e n to e se d ir ig is s e r v o re m fu n do ,
a tr a fd io o

d a s fo lh a s on
ia c o m Enxerg
m t qu e se o
:
V
p e r ta n to i n ao a pen M o q e e s ta v a n c primeir p la to , N a
to lT t a d ic e n tr a lt m a a to d c tg o 8 o b je to s e n v im e n to a in a e r i- .
d o tt n a e e n A p a r tir d e e r itllo d e s e n v lv e r ia o s e u
,
m m a z
iw m a iim , in g e r in d o n o s film e s c e n r io a
q ta e s e c o m p le ta v a m e
ae c o m p e m e n ta v a m a to r e s q u e B e m o v im e n t v m e n tr e o a
,
cen r io e e le m e n to * c o m o iu to m v e is , tr e n s fo e te s P a ra
gu ,
en te n de r m e lh o r e g e tip o de c in e m a v a
e a pe n a a ss s i tir i LO
film e W m J Au a '
, Saobrafantatica , p r o d u z id a e m 19 0 2
-
p o n to , a pen a s g e te a n o a d e p o i* d a re v o lu o in ic ia d a
p e lo * L u m i r e , m u d a r ia .
, co m a s o u tr a s e x p e r i n e ia s de
M li * a in g u a g e m d o c in
, e m a co n h e c id a a t e n t o M li a
ta m b m le a re # p o n * v e l p e la e * c r ita d o p r im e ir o r o te ir o
c in e m a to g r lfc o , t r a b a lh a n d o co m o e le m e n t o s m a is s ig n i
fic a tiv o d o c in e m a d e fic o o a to r e s , o e n tr e t e n im e n to , a
im a g in w o l c in e a ta co m o e s tim u la do ra d a im a g in a g o
do e p e c ta do r.
A l\ n a a n o * d e , e m re
]9 0 8 e 19 15 , u m n o T te - m e
i
r ea n o e ta b e le c e r ia a * b a s e s d a lin g u a g e m c in e m a to g r fi -
qu e co n
J he c e m o * ho je e qu e im p u lio n o u a in d s t r ia d e
H o l
yw o o d D . .
W .
G r iffit h fe z c e n te n a & d e p e q u e n c is M m e a ,
: n a u m d t le - OiZmeiimrnl'e m za n a (19 16 ) r e u n ita o s
p r in c ip a i* e
e n e rits da in g u a g e m c in e m a to g r il c a c o n te m -
p o rM e a , c o m o o e s \ e e n fa tiz a m
o s c ,
a a rg a p * ic o l g ic a
d o * p m ta g e m p a r a le h c o f fi e v e n to s *imu
lo n a gm * a m m
a a p r e # e n a d a l e d a m o c in h a in d e fe s a a

a te m lc ia d e g h e r o s n M n e a v m tu r a r o m a n c e . c o ri
,

d iia U m r a r c o m b i* t ri*t d o c in e n q u e c o tr ib iip a r a o

M Jgim a to d = i
* i n d d n e m a o g r b e a n o r te A m e r ic a * .
+ *padai** p rin c ip a i* e * m m m r e p e tiila e m Y

t d b iaiin * d o d
"
o@e c o \
> ;
' d * ?
>

Scanned by3CamScanner
h
C A ao u c A
[2 2 ] bu ll
c o n tc x to 0 8 C in e m a s d e
e ir o lr it la r
p r im
d o .
V a m o s a
B il jl t in b
p lb lic o l
e o ra s
t r a fa m
l sa a
t M r
i
rlr}w a
o , s d e
in ic io o l s c l lo s e n c lo
c in e m a fh n c io n a n d o n o , ( ill e a
p rj
d z id a r u m c in e a s ta b r a s ile ir o d a ta de
m e ir a im a g e m p ro u po
b a a d c G u a n a b a r a fb ita p o r A lo rls o
19 08 u m a to m ld d l
i d o r e s n in g u m a a e is u )
S e g r e to (a q u e s e g u n d o h is to r a ,
,
m n im a e o s c in e m a
p r o d u o d a p o c a c o n tu d o e r a s , , ,
e r a m o b r ig a d o s a e x
ib ir o s m e s m o s lm e s d u r a n te s e m a n a s
i
A p a th fr a n c e s a la b r ic a n t e d e c m e r a s c r o u e n tflo u m
,
, , ,
d e documentirio jo ls t ic o d e s tin a o l a a tr a ir e sp ec
t ip o rn a
ta do re s in fo rm a r e e n tr e t e r a s pe sso a s ,
o O }m e de v ia g e m
,
e de a tu a lid a d e s T r a ta v it s e d e lm e te s q u e m o s tr a v a m
ia is d c g u e r r a lu ta s d e b o x e
p a is a g e n s ,
ev e n to s so c ,
c e n a s , ,
a c id e n te s U m a e s p c ie d e jo r n a l Ja t e la q u e s e c o n s o lid a r ia
,
n o s E s ta do s U n id o s (c o m o n o m e d e /ze u d r e e l) e t e r ia g r a n d e
rc u s so n o B ra s ic o m o s tr a b a lh o s d e P r im o C a r bo n a
re pe ,
e se u Ci
/7rrmle d e C a r o s l N ie m e y e r c o m o C a /t l l lQ
N e ssa p o ca , o e x p lo ra do r n o r te a m e r ic a n o R o b e r t F la h e f
W
de q u e m j f la m o s, ta m bm re c e be u a in c u m b n c ia d e
fa z e r lm de do de a is
ia g e m p lo
" "
u m e v , ex ra n se u c o n ta t o m
de dez a n o s c o m o s in u te s, gru p o de e s q u im s d o n o r te do
C a n a d F la h e r ty e s ta v a p re s te s a fa z e r su a t e r c e ir a in c u r
so n o te rr it r io d o s in u te d o fio i p e r s u a d id o p e lo s e u
s q u a n
n a n c ia do r a le v a r u m a c m e ra d e lm a r A s s im r e g is tr o u ,
du ra n te tr s a n o s o s h b it o s do s e s im s do qu e n a
q u , se n ,
e d i o d o lm e ,
in c lu iu a lg o q u e ia a l m do r e g is t r o d a v ia
ge m co lo co u e m c e n a u m le m h z b ila o
p e rso n a gem rea se u J ,
e s q u im N k l m de f a m a In li p o t a n to
s e r ia
a n o o , a su a a ,
,
e le m e n bas
u m to e m q u e se ]in g u g e m
e a r ia a d o s im e s d e
n o c o d a li e m a d ia n te O u s e ja F la h e r
w con tr ib u iu p a r a
a c r ia o d e u m n o v o tip o d e film e s itu a d o e n t r e , o s im e s
de
v ia g e m e o s film e s d e c o a o c o lo ca r n a te la e rso n a
, u m p
C o
to r az aa o o c u u ?h A H o fa '" )
re a le a n p @ h
a de u m a co m u n id a c
e p de s u
ge m
a m b ie n t e E n q u a n t o o s tilm e s d e W
.
em e ra m c e n t ra d s n
I g u r a d o e j lo r a d o r q u e u s a v a a s im , a ge n s p ar a e a ta b e c e r
t iv a v is u a l e m p r im e ir a p e N n t & # ii
n
m a n a r a
v
u
d ife in ia id a d a id a d e ,
tr a z ia c o m o
re n e a v c o m tm so m a p
p lo do d e a c rit a e m c a e la s c o m
tiv a
a d o
se n e x ra r, e a na p B
le g e m w (o n a r r a d o r e m o F e m te x to s e g e n d a e ) A l m d ig a o ,
-
.
in a co m o
pr o d u o t h
lo co n t ut o r um a na r r a t iva deaminjca
o o n d o o
p o m e m a se u m i
e o a n b ic n te geo , re a liz d n p o r
m e io da m o n ta g e m du m a t e r ia l c o lh id o , co m a in s e r o de
ce n as

c r ia da =
m e d ia n te r e p r e s c n ta o .
E te ltim o po r t o ge ra r ia m u i u s d ia c u a s e s , m a s fa o
e N an o o c r ia v a n a qu e le m o m e n to a ingugem q ue pre
qu

n mi in a r ia a pa r t ir de e n ta o n o s lilm c s de n iio [ c o .
V = le
a h e r ly le v a r ia m G r ie r s o n , n o d ia
le m b r a r q u e o s [ilm e s d e F
8 d e e v e r e ir o d e 19 2 6 c m c r it ic a p u b li n d a n o jo r n a l N t w
.
YOne, a u ti iz a r p e h p r im c im v c z o te r m docunentrio
"
o .
G r ie r s o n s e to r n a r ia o g r = n d e t e ir ic o d o i
t oc u m e n t& io
c la a ic o , p u b lic a n d o o e s s e n c ia le n a io

F i t p r in c ip
e a o f
de c u m e n ta
y
"
, c m qu e a lir m a
N d a
. a cre d iit m os qu e a m p i d a de e i n d e e b e
v a r e s e e c io m @ a M p r i v ila p o d e s e r e = p
o m da e m
n o v a e v ita l fo n m de a r te .
F m # d e e s t d i iW o r m
h n p la m e n te c a pm ib id a d e & d w a e s so a o m u n de
tw i
n as t c E le ti r e tr a ta m M s t a w c o n t t it fu d o $
artiiiaiaL O (
e eu m e n M ia d w # fo ic a
h i# t r ia w w
N a i t a m o s q o a to r (e w i #*iv a
qen a ) a o s me re&jplia# p u
\ n a w n a t r ai
# iemamp fica d o m t m # in e & g m e ' " e
pmpq iea*i4 o A m )n o eF b & a w E &E
:]r p io +a n
otrle s o b r e m ie u m a i' " . s E
; . o o F ,
e
a c i da d e nteqretaio d,
c
d i
c i on a m um a ' ap
. .
.e p r op or
i o m pk o s e s u rp ree n
de n te s n o m tn do N
: e v e n to s m a s
in io d o
g itn a e s t ti d io p o d e
do q u e aqilo q u e a a to c a
r
do e s t d io l
p e r ito
.
o t o
d ita m e o s m a te r ia is e a s h is t r ia s iu s im
i N isa
a c re o 8 qu
lh o (m i
ex tr a fd o si r u a lu e rte , p ode m s e r m e re s a s r e a is n
o
lo s ) do m a te r ia la tu a do (G r ie r s o t
tid o co qu e o
se n .
9 7 p 14 6 7 ) , .
-
S in te tiz a n do n s iL m e n to d e G r ie r s o l a c a p a c id a d e
o pe
de im e n ta r e fa z e r s e le e s c o m b a s e ta
do c in e m a se m o v
s id o id a e lo s e s t id io s a in te r p ?
p r p r ia v id a te m
e sq u e c
e io d o c in e m a e n r iq u e c
id a q u a n
ta o d o m u n d o p o r m
le v a d o s id e r a q o o s g e s t o s d o a to r Q
g in a l
do so s e m co n
fin a
m e n te a 8 h is t r ia s a p re s e n ta da s po r e ss a
o u n a tw o e l ,
den in a d a d o c tilm e n t r io s o m a is r e a is q t e as
n o v a a r te o m
ta da s e c r ia da s e m e s t d io a$su m in d o , a ss m i , u m
re p re se n ,
v a lo r e s p e c ia le b s titu fv e l S e g u n d o o a u to r e s w
c a r te r in su .
,
h is t r ia s e s t o in t im a m e n t e lig a d a s c o m o c o n h e im e n to ,
do e s de ro v o c a r u m e fe it o q u e a 8 h is t
a s d o s
se n ca \ p
e s ti d io s n u n ca p o d e r o o r ig in m .
C d o p r e c is o lie n ta r o do c u m e n ta r is m a n te s
o n tu ,
ea q te
e n a lid a d e q u e e le c o n M i, c o m s u a s
a tu a lid a d e n a r r a ,
a re a
i se n e s s u b je tiv a s O c o n c e ito d e G r ie r s o n d e t r a ta m
e n to
"
le fi
a t i v o d a r e a lid a d e c o n n u a p o r ta n to w n d o u m a i
-
"
. t
n i o v d id a p a r a o c in e m a d e n a o lic a o
"
.
a
+t

* v
h is t r ic o d e s s a
"
a r te
ta n d o
Vo ao p e r c u r so n o v a
ar
esfaque od o c t tme r r i o ing l s 6o \ t ar nu d aw
do o o o 8 }9 3 o \ a c h e M d o s o m aoerna $eo .
d
. .
9 e s s a m u d a n c o n to it in c h s fv e \
* o iA lb r to c a l i
U b r a s i T T W
d p tjii*U
*( . 4 J ,
, , , ,
.<r }$ j
jija# l w j
p
t
# l{fn }#ik#
*erliplicnd Jfi
rfnl&rli# vll.w
.i i ,
! #
t Jt td
o u
j n t t e o i n a v a n g i
nJ a f >tn W * e iwi tidt gi *i v
.
r &t a d e fin io d o * n o v o # w n in h{
# # r e m fr i b j
p g
o p
p e k,
-
e n tllr o in g l S e u p r im e ir o film
d ocu m
,
n l nglrra - J( l .
do tc le b re e u itn l o u i le l
r l& n ia d w n n
n i fe m l .
m n e n n rn } U * d jm a
r tla w i * U
tr n h * o fw p r e v n {e g v r d ji
i r ld o
qu e ae z
h i n & p o c a e q u e , p o r i o , q u e tju n a v a a b #
e * t tic
Jt p m p o ttit P o r O r ie r {m , q u e d t )m ir w rti
w & m ,
N e * e p e r fo d o p r e d o m in a v a o u i# a d iv }z v f & n a r r a # o
B o b r e imagen ,
COSturimdo a ni&rrativi x li r e u r w s ,
n ic o *d i* p (f fv e i* lim ita v a m a p r o d u $ a o i \Uipam4gjt<}

e r a m p e ia d o * a # p e lfc u lis tin b a m
,
bai g * e n * ib ilid a d e e r a ] ,
d ilfc il c a p ta r o m d ir e ta m e n te (e p o r i* * o i# r trevila*
a in d a n a o e r a m u t i l i t m ) O g r a v iu lo r e # d e Io J ptic o
,
e ra m O( t m
tra ea m in h e s l Hi c
m e r a ri 55 m i l f -
tF o e r
tm ba r u
he n ta * , Prdudivam a g ra v a o d o oi#}
d ir e to m o v i a m A eo m d ific u ld a d e *o bre t r ip * , earrin

,
ou gru a O rl nc um en ta ri q u e a fa m s r u a s q u m a m
n
e n o g o k e i e m
i
iliz a r c A m e r a m a i# le v e l g v a tlo r e # q u , -
a ;n re p fb r n c ia , Ju Fja r u lh o d o # m e c a n is m o d a * m e f &
" "
T u tJo ia r o m u d a r ia a p a n ir r ja fin a d o a n o s l 9 S O q u n d o ,
o je F irt
a t
L
s u r g e m a du a i i i e n te # p r e s e n te s
,
p r n c p a c o r r ,
c f ia d p p d
Va=&Produodedocumentoli,umal .
ia #
b i d o * fa n c e s e M
I
n o rte . A m e r ic a
n o s , e o e h t m - *
.
,
q r r e n te s c a u Ea d e a b u c a d w #
n a s c e r il m j u * te m e n te pw
nn)tari
d taspare q u ip a m e n to mais]e*e e iM co
eo m
E r* a n e e e a id a d e d e in c r e m e n to
tgico c r e s e e u
teleiM ( b je
v
d v e n to
# "
w w n $a c a d a v e z m
a ip r & E
& j
.
Jad i= t
gu e n c o
,
a t[ 1 e p w e s o m lm t d e
p Scanned by CamScanner
fi. .
. 4 4
4
,s

a . . '
>i; . s eg u tl a Gue rra, lb, , . g l# v
i d e i id il \ d
'" ,>mii "
1.4l
is n e o m b t o { r
m
d ia m e r \ r r @ g #i
q u e po i
l m l lt wl fvejij q *rg li& i
ie c o m P e tlc u a
i
tr ip & 8 porlanio),
: , i
ti
,
do * r e ft
i m d a fb r te ilu n in a B o
tm ) .
m a ia c a r e c a
b m o * p r im e ir o * g
ra v a d r e * ft) n lic m l\

a te a la r t a m
e in c r n ic o e i e
i a rn e n lo lil q u e v ir it m w e o r # o lid i ttp m
qu p
in a l
u *imultaneaine a a
d o s tin o a 196 o l a * n e v o lu a o o c o r r e
,
E u r o p a i ltado U n id o e C a n a d , c e g a n
h do 13r a ile n
l l
19 6 1 B a s ic a m e n te in c lu fa o m o d e c & m e r m e p e lc u a ii d e 16
,
m ilfm e tr o e e a e u b a titu i a[o c l o d i # P O i t i v o d e \

r u m s is te m a m a g n tic o co m o m e im ig e m i
l n e ron t a de l
po
(o p r im e ir o g r a v a d o r tn a g n tic o p o r tlit
il lb i o N ag r a , c r ia do
n o in fc io d a d c a la d e 19 6 0 ) E * ita in o v a e m u d a r ia ,
co m p
e ta m d o c u m e n tdir io o e r a m k io
e n te o m o do c o m o o ,
0 8 n o r te a m e r ic a n o a a fr a m n a h e n te q u a n d o o g r u p o do
r e p r te r fo to
g r c o R o b e r t D r e w e d o c in e g r a ti a R ic fd
) a
eaco ck u o u u m a c m e ra 16 m ilfm e tr o e u m g ra v ado r

r
pa ra co b r ir a cam pa n ha d o e n t o ca n d id a to p r e s id n c ia
J o hn K e r n e d y S e tr a b a lh o d e u o r ig e m f m r w
,
ao e
(19 6 0 ) c o n s id e r a d o de
, o p re c u ra o r u J A r e i de produ
qu e p ro c u ra v a m p tu a e v ia d ir e ta r m e io
ca ra r o
que m e n te po
da c m da f o n o m e "
c in e m
e ra
a d ir e t "
-
:* es e nm e ne cn ec n
e wn .
e $e m a in te r fe r e n c ia d
a e q u ip e d e p r Q d u a o B u c a v a ip l ip a
n
j
im
. .
a g em c m e r a r e is tr a
g n do i

o co m
do e q tr e v is ta do
po M e to e*pontn
O
N a
"
o p e d im d
g ir
,
n
ria
# p e * o a* pa ra a
:
o lh e s d iz e m ,
o e o
q u e De \ fa z e
} eraiduzidaomximopo d iz ia D
nn
n ao Ib e l fa z e m o W
fplDaRin re w
2 Q 0 6 P 13 7 1 A
e enaprdi*intederjnem ,
, , ,
:j < :.

,3 . 3i i ,
., ; i iby,CamScanner
:Scanned
lJ:
"
v . A do ,
o n d o ln a t e n t a t iv a Ide a li
de m o s tr a r
"
v id a c o m o e la
.
c o n tr a p o i o d se a o s jo r n a lis t a s n o r te . Americo Qu e
funda an a c o rre n te do c m e m a d ir e t o o s c in e a s ta s a c a d : :
, :
m ic o s fr a n c e s e s u s a r a m o s m e sm o s e q u ip m e n to s le v es e i
or si nc f za d o s es en v ve
rav a d es on i pa r a d o l r o q uechamarann'
"
c in e m a v e rd a d e "
n o m e li s in s p ir a d o n a s e x e r i n c ia s
a
, ,
p ,
o V r t ov , ut i liza r a o t e r m o J ewczpla (v r -
'
ru s s o q u e j
.
.
:

c o r re n te , c o m o Edga r M o r n i e J e a n R o u c h , sa b ia m q u e j
"
se m p re q u e u m a c m e r a lig a d a , u m a p r iv a c id a d e v io l
:
}
la d a
"
(R o u c h a p D u a R in 2006 49) is s o
, , p , e q u e p o r
n o a d ia n t a r ia t e n t a r n e u tr a liz a r su a P e lo
p re se n a c o n
tr r io , c o n s id e ra v a m e s s e n c ia le x p o r to da a n e to d o lo g ia d e
p ro d u o d o s lm e s d e ix a n do q u e a ip
, e q u e a p a re c e s se e
in t e r fe r is s e n o ip a lm
p ro c e sso , p r in c e n te o d ir e t o n po r m e io
de e n tr is ta ta s D is c u le t iv lv
e v s , p e r gu n . ss e s c o a s e n v o e n i o l
a c r it ic a d o q u e j fo r a im a d o a l m d a p r e s e n a fis ic a d a
,
e q u ip e e d o s e q u ip a m e n t o s .
0 do cu mpntash d o . In . M a d ir e o le v av a s u a c m e ra pa ra
u m a s it u a o d e te n s o e to r c ia Is e
po R u m a cT a v e r s o de
R h do c in e m da de p r e c ip ita
o u c a v er
-
te n ta v a r u m a .
O a r tis -
ta do c in e m a d ir e to a s p ir a v a in v is ib ilid a d e o a r t is ta do
c in e m a da de fr e q u
- v e r e ra e n t e m e n te particie a s s u m id n ,
O a r t s tai do c in e m a d ir e to d e s e m p e n h a v a o p a p e d e u m
o bs e rv a d o r n e u tr o o a r t is t a d o c i n e m v e r d a d e a s s u m ia
o de p rq v d o n (B
oca am o u w qpu D a - R in , 2 0 0 6 , p 1 5 0 . t) .
E sa s u e
s c o r r e n te s pc i pa i s d a p r o d u o d e d o -
. M d li n i to . M i it a b io g r a a e t p o c in m a ili e to
, .
e A Y ?#
{2 J a #
'
m ip r a p o lh o i e o c in e m a ,'
o u o
b i no
r te A m e r d r co m
i a irte r fe r n c ia d o c in e a $ ta
n .
y e rda de >a ric q ,

u e p p m te
a p o d u ie# do ci ne r na :
* .
am e o ma i or i a d r
fun d n t ad a
m

d o U m e x e m p lo r e c e n te d e
t
a i l n o m u n
to lic o , r i e n o
.
n
d o f il m e n lttq 9
(2 0 0 ? ), d e J o o M o r e ir a -
c in e m a v e r e
in te r fe r n c ia
-
'
e rc e be m c la r a m e n te a
Sa elll e m g u e e p
,
i d o 0 d i* c u r g o
d o e n t r e v h ta d o
ilo e n t r e v i* ta d o r d ir e c o n a n .
d o ta d o n o 8
ltim o e a n o 8 a lin h a d o
I?Uard o o C u ti n b o t e m
,
a
d o o p in i e s d e c a r a e s e r e la t o l
: E in e m i d iF e to r e g i* tr a n
,
'
: ,
.
d f r n c ia o q u e
e e m a u a in te r e
-
d o e n tr e v ita d o g a p r e e n ta o s
"
(2 0 06) , p o r eemplo .
K n hm ta is t m
p e r im e n se
N o *
l u
il lt im o o a n o a g
m as e x
B il
p r o d u o
d e fi}m e s q u e a p e s a r d e
ado

firm n o r ia ,
co m a
tr a d ic io n a l q u e b a m
a d o titr as f e r r a n t e n d a lin g u a g e m ,
s fo r m a As d e a
b o r da g e m
r d ig i a * du z e m

n o u in tr o n o v a
film fle r ta m
it u a m
u e
g o r ia q
e s :
do * {e M iw N e sm c a te
- se
J o s lilre s
,
e o l
u t i iz a n d o fe r ra m e n ia s
d ir e tim e n te co m a ,
o o o c a so
p r in c ip a lm e n te
co m
e o m e r e ia i* ,- a re p re be n \ o ,
-
r
de a d r re a t o n a c c i, c u ja a b e r tu ta . c o m
de ,
m ,
n
ip a o
20 m in u to * de du ra o re p ro d u z c o m a pa M c
q u a s ,
do q u a te r ia
r e a ie
"
" m g a c r e
d e fn d io $ -
pm so n a gen - o i
h is t r ia

* ta d
"
e c a pa d o p i o ro ta g o n .
'
s
e m se u
u a r d o C o u t in h o ta m b m q u e b r o u p a r adigmas I;
2 0 0 7)
Jo i* ltim o * film e i , p r in c ip a lm e n te e m J l w n ( r e
,
o t
i t z e s p ar a c
m i i t
q u e i # u r a p e n o l \ n a r e a * m a
de da p o n to
de em
a pe#Oai
, .
\ e M & p o d n m
: c a u r , a
in u ir
a i d is t g
g u ir m

d{terrninM m o tf e n to , n #o c o n e o r
a '
k i H . i v v e d
c h j 4 ct
; : '
i mato o t
:
Ul
*iivi: e \ e i c in e m ta i l la d e
ob*eNa$i ltq
p
jp* tie iw d lii*tilin Jor m re iD d e

,
: l
C o llo PA ZE* P O e U u gm AR x [2 9 1
s s ic o d e s s e t ip o d e documentirio o film e I b ld a
p lo c
ex em r .
h in g a l (2 0 0 5 ) d e S a n d r a K o g u t c u jo e o rte d o n a d a
p r tt
, ,
m a is
d o q u e a b u s c a e m p r e e n d id a p e la c in e a s ta c o m a ,
a m ilo v a s c u lh a n d o o 8 e s c a n in h o s d a b u r o c r a c ia r
a
c m e f a n ,
F r a n a n o B r a s il e n a H u n g r ia p a r a o b te r o p a B s a p o r te d a
,
,
te r r a de se u s p a is ,
K ik o G o ifm a n ta m b m p r o d u z iu lm es
c o m e ssa c a ra c te r fs tic a , c o m o J (2 0 04 ) q u e restrou

,
e m
bu o r su A m e b io l g ic a e '!n }-h (2 0 0 8 ), e r n q u e
a sc a p ,
a bo rda a fo b ia d o s o u tr o s e a su a p r p r ia e in c lu i e n tr e o s
p a p e l d o c rftic o e r o t e ris ta
Tt n o i
n a ge n s u m t w 8 1741 ,
perso
J C la de B de t le o H
gr
e rn a r e m e sm
c in e m a to c o e a n u , ,
c ha do
"
do t r io p t ic o
"
in te r e s s a n te
ta m b m o m a c u m e n o ,
do de se n lv id a p e lo m in e ir o C a o
g r ia q u e v e m s e n v o
c a te
l b a A // M
G u im a re s , p de n do se r e x e m p li c a d a p e a o r
(2 0 0 6 )
m l de se n v o lv id o s
p e r im to s e v se n o
S o m u to s o s e x e n qu
i prolesso e n s in a n d o lu
N a m inh a ex p e r i n c a c o m o a n o s
do ltim d u z ir p e q u e n o s lm
ro e s do c m e n ta is e de
o a n o a p
6
n h o o b t id o r e s u lt a d o 8 e x c e le n te s , a pesa r da reao
n v a do s a lu n o s qu a n do re c e bem n o in c io d o c u rs o a
de p o du film da
ifo o d e q u z f u m gu
e te r o e pa ra s e n
rm a
ta e c o n c lu s o d o se m e s tr e M sa re a o se dev e p r im e i
n o . ,
ro a o fa t o d e i o t e r e n e n hu m c o n h e c im e r to a c e rc a da s
,
fe r r a m e n ta s de Md i o d p o is d i c u ld a d e q u e
m a g e m e e ,
l l P o rm
a b o r a r u m a id e ia e d e s e n v o v
e n c o n tr a m p a ra e ,
c a m m a is a liv ia d o 8 q u a n d o c o m e a m a a s s is tir a t r a b a lh o s
u a n do p a ssa m o s a d s
i
u z id o s e m c u r s o s a n t e r io r e s e q
C u tir a s fo rm as de bu sc a r id e ia s p a ra n o sso s 1m e s
A
riei ra in s tr u o qu e do u a e le s o bse rv e m seu
entorno, b a im e m o fa m a r e g i o o n de tr a b a lb a m ,
o o e m qu ,
as p e ss o e m c o n v iv e m o s in d iv fd u o s q u e eventu
as c o m qu ,
a is e da w E fa t iz o
:

l
a m en te e n c o t r a n i , a s n o tfc a s i do s jo m n
d v do t a n do c o m e
o ti a r u m qu
o e r
q te tu e m e u m E n , ,
b ilid a d e s , l t m id e ia s
a a d is c u e n g p o p o ssi e es
,
d e 2 0 08 p r o d u z ie o m l
$
-
fantistiea$i N . o li
tin a sem e s tr e
a u n o s
.j:
:
p e t 8 ,
iz a d o s
re n H a b a lh o s d e co n clD de
. D e n tr e e le s E8 5 p r o d i e s m u interesanes ,
bre
ineiwtiliw .
so
32 iz E T+Trta
C F aa
m
\ l3 3 l
a m m e x ia e a b u s &
in as
meu
n e t id a s
5a
colesas p och
o e v o h n
de \ q u e p p s Pei_ e
i n e m e a m
p o r e ssas
e
W ba
h ado
Esas
) 4
tr a s p m v id e o
i h b i d f \
q u s c
) t o e o r g a r o n t

s a e n r o s rasaais q e n 0 rm e
c o n o pen a r n
e s o
O t r o g r u p o c o n s e g u iu tr a
de de do
p a r a s e a n r r r e m z e r
d n n o \ v o n ta
e r s id a d e u m m a c a r t e d e a n a b n liz a ite s
a o s m c um e
a a
a o e s n d io m
o u p e rs o n a ge l N a verdad o s m n e s
W u z J am
-
1m e d e n in c ia b a s ta n t e in p a c t a i te s o b t . l u e n s qu e re m fa z
o a q u e e s q o s er
usocie m e r o id e s r a o in c r e m e n t o
da m E ss
s
\ , es
Te r u m a ideia n o e T a n t o
n a r a c pe
a c o m p le x id a d e d e p d u o
ro
d e s id e ia
te r E e
ne
e s c N da h om
ro do g r an s e to
s t e n o s a A n rp$ p r e c is o
po r c a m in h o s m a is s im
p le s aa s
rm o u tr o s g r u p s p ta r a m
o
po s s h re c o c r e t iz la fa z e r is s o N
sa be r s e e co m o
p o r c io n a
du to s interessai
tu
q 1) e t a m m p r o p
ra m ro
m
e n to de v e se o r e r s q u e s te s a
is t a jo g a d o r do d e v le i
m o m
qu e euda
d e le ta go n u m a m a r
pro lis n pren den
te v e c o m o
fa c u ld a d e a r a u e
s
te s d e jo m a o a n a
p
in d i o d e r is c o q p o s s a
qu e e s n a i o \ r te a m e n as e m c o n o u tr o r ta
c r ia r s U a s
r e po gen s e e x to s
rev o u u m a e n t id a d e d e fu m a n te s a n n im o s e u m te r c e ir o
:
te v e c o m o fo c a r tis t a s p o r t a d o r e s d e d e c i n c ia s (b a ia r in o s
O qu tr a r ?
* e e u qu e r o n o s
e p in t o r e s ) T a m b m
fo ra m p r o d u z id o s 1m e s s o b r e o c a m e l
C om o eu q u e r o mo s t ra r s
i so? .
d a e s q u in a d a e s c o la u m a c a n t o r a d a n o ite a m e d e u m po is s o ?
* r qu e e u q u ero m o s tr a r
b r a s ile ir o q u e lu ta n as F o r a s A m a da s R e v olu c io n r ia s d a
*
Q u e m m eu pe rso n a
g e n ?
C o l m b ia (F a r c ) U m a d e ss a s p r o d u e s g a n h o u d e s ta q u e * O qu e le i fa z ?
e v a er
in c lu s iv e n o e x te r io r o d o c u m e n t r io m

q u ? (2 0 0 7 ) om o ev a g i r? : ;
d o d e s p e ld fc io d e a lim e n t o s e fo i e x ib id o n o fo y e r
u e t r a ta
C el a i

: .
.
q
d o e s t v a l d e C in e m a In d e p e n d e n te m e r a M u n d o e m
F i C id e ia d e ain ic i t p ic o do s
o m a e a s r e s o s ta s a o s
p s c it a e n
R o te rd , n a H o la n d a (e s t n o Y o u T u b e ) in te ir a m e n te
tr a m o s e m u m p ro c e sso qu e n o s to m a a m in p e lo .
M a is r e c e n te m e n t e m e u s a u n o s p r o d u z ir a m u m film e film
m e n o s passam o s a pen sa r n o e q u a n do e s ta m o s os
ntstico c h a m d o l lptte
t
izh
/n t o ' (2 0 1 0 ) A id e ia fo i in ito im g in f
a s n o tr n s a a a r as cen as im a ge n sJ a z er A a n o s n a ho r
p ir a d a n a d a n a d a s m o s d o p e r s o n a g e m S a n tia g o d o lm e de do rm ir D esen v o lv em o s , c o n ba s e n a Idei u m pro e s so
lo m n im o d e J o o M o r e ir a S a lle s O g r u p o s im p le s m e n te c o n t in u o en tr a n do ca m in h o s, a o r n] i do p e r i
{ilm b u o n o v im e n to d e m o s n a s m a is d iv e r s a s s itu a e s de n im o s c o m m a is p r e c is & io n o s s o
p w s o n a g e m o b o te m a
i u la n
na p do o m o u se , em u n i a a u la d e lfn g u a b r a s ile ir a d e a b o r d a d o p a s s a m o s a c o n v iv e r v is u a lm e n te c o m o a u b ie r it
s in a is (L ib r a s ) durte , u m jo g o d e p e b o lim e e d ito u o o n de
q u e r e m o s p r o d 1z ir n o s s o d o c t n e n , deterinan os
Tra ba
ho s e g u in do o r it M o de u m a m i
s ca c lis s ic a . P e r fe ito ! as lin h a s b s ic a s d a n a m a tiv a T u d o is s o te m de se r otado
A id e ia s n a $ c e m
p o m n t o ,d e o b s e r v a e s d o n o s s o e n
i
para qu e se tr a n f
s o rm e em b o s in o p s e e d e po k e n u
u m a m
Qriiii, o acompnh' i m n t o de no t ici r i os d e Tv , a l ei tur a .

d
ar gu m en to , e ta pa q u e discuinos n is a d ia n te
C r
[3 4 1 l m z c aan e I m i a
u l a e t o
O p
se u s c o n t o r n o s
n c ip a l s e g r e d o tr a b a lh a
q u e m c a d a v e z m a is d e in id o s p a r a
r a id e ia d e m o do q u
u m a
e
4 s r o p e e a r g
/

a b o rd a g e m c la r a d o a s s u n t o a s e r t r a t a
d o N o r m a lm e n te
b ra n g b s tr a ta s A
p la
a
n o ss as ;d e ia s s o m u it o a m s A e n te s
e s p e c ific a s
u it o d if c il
c o n c re d z a o d e id e ia s p o u c o m
a r g u n e n t o a is
t e c o m p le x o t r a n s fo r m la
e m
lJa s a n s e m u m
la r o is o to r n a n do ta m b m
ta r d e e m m r o te r o c e c o n c
Q lm i be liz ar
p esq u sa j
d u o e sc r e v e r u m e qu e r re a
m p le x a a e t a p a d a p r o q
u e ro s a o u e
c o
is s o o c ie n V o c j fe z s u A *
id e i s
b r e o lid e r d a m in h a c o m u n id d e n su te
i o r g a n jz a m
n t r io e a g r a p r e c s a
a
so
e s e u
do c u m e
0 c h is t r ia p a r a e s s e d a si n \ (d e s \ iio
p r e c is o a c ha r o c o r r e to a r u m a
it p ro d u z in o u m

a s p r e scr o
i d ra t ic a p o s s iv e l re g is t r is d e ta lh a d o
\ rs o n a g e m u m a s t ra o m
e n to (t e x t o m a e s
d e a id e ia a tr ib u in d o s in t
c a )e u m a rg u m
Q do n a lm e n te c o n s e g u im o s
lu le s p r e c is a m c o n s ti
n r
n d o fa lo p a
u a n ra o s a x i q u e e
d a fa s e d o p r o c e s s o c o ) Q u a
ic o In ic ia N ta r e h
e r a l e l c a r a
fo c se a se
a e
a u m o e s p ec
c in c o lin la s l
e e s e m m a r
m e ? C o m o e le e x is t e ? a s in o pse c o m
b je t o d o l
a p e s q u is a Q u a l o o m e u u m
l go f c il M a s s cip a r e c e
f c il E q e r x n c u r a n
? C e s e r e la c io n a ?
e co m o a
b ie n t e e le e l d s t e u e m
q
P lo M i
o m
E m q u e a m
liz a d o p e la s s ec r e t a r ia s de C u lt u ra pu
i d e fin i o a in pb

ic o re a
Q e e i t m p r o v o c a ? A p e s q u is a p e r m t e u m a
u e b je t iv
ro s a d e p r e m ia r r o te i a
d s s o film e d o q u e
d a C u lt u r a c o m o o
is t o
o
d a m a is p r e c is a d o c o n c e it o p o r t r iis o n o
n
b r u m ti m e h is t r ic o s e le c io n a r
lm e s p a r a q u e s ja i ploduzido o u in e s n o m
te m o s r r a r S e
e ssa
l
d e p r o je t o s a e n p r e s a s p r iv a ts p a r a o lic
q u e r e m o s re a m e n i
i ficil J q i f r m a e s h i s t r i c de a p r e s e n ta o
p e q u is a s e r ii m a s
u e a s n o
i s e D p r im e h o e l e n e n c lo n a i
d is p o n v e
i i i b i b lio t c ta o d e p a t r o c in io a s n o p
u m a forna g e r a l E s t o
s e l 1 a r q u v o s e a s
do c u m e n t r i b d e r a d o d e t e r m in a n d o s e o p r o je t o e n n a lis t a dm q u e
e t S e fo r u m p a g m
o r e u m e r s o n e
e n a i tm n
o s
i m e n t e s e t d e s c a r t a d C i o
s e r o a n a lis a d o s o u s e s m p e s
o
s p e c le p r t$p o (n o c a s o d e p m o n a g e n s v iv o s ) s e r
itic o e
d e c o n s u lta n a s v a lio s a s in o r m a e s tins d is s e C in lin h a s q u e t n de s e r e * tr e m m e q te

N o s s a p r in c ip a l fo n t e
eu c a
; d e c o n v e rs a s c o m a b je k t c i t e o o e lm e & r a n e ir a
t a m b m p o d e r o s e r o b tid a s p o r r n e o o a s M o stra r a ra m e q u e ,
h i d b a lh o va
ia d o le r te x to r a p id a ie n t e e e n te n der
fa m i a A m g o s
li i c o m p a n e r o s e t r a q u e o a r p o s sa o
i d i d i l i a o d a p e s q u is a ;n i ln is u liz ii lo U i bo a a in o p s e fa x q e it o r .$
a e n
A p s a d e l n o a
i e a e a r e a z seu e v a m
(o q u e o m e ) e do je t o is s o s e r 4 a e io c a m in h o
c ia e a e t it p a d a e s c r t ai d a s in o p s e in te r e s s e p e lo p ro c a so o 6 o .
m e n t o (c o Lo s e n i o m e )
l
\
p e n a s n a le it u r a d a sinopsi e d b gu me nt (b ,
ba se {i :
a
;
<+
aiti+
t+ h

n e c e s s id a d e d e A p r e s e n t i p debmj,iro,
c o c o n d o t a m Yy M '
c w c u lo d e q u e n ; & t i
: ?
ta * e E C # : iA t ttN YA
:;
:
: lita
&w*
'f
tEti.
m.
,'

W ,a m
e m c e r t o s c m & p r e c ijo a p re # trn tn r u m r r le ir o rle M .
m
c
b '" g M
Cu M c e \ a # e tq u e n r ia c
r s 3 0 l; a ' '
le n e o f f \
i R in :
A i
= n tt p s e de v e e r o b je tiv c tm tc n d o
u a o u r t f l n o
e r im e n
=
in
de fr a g a a p a r n f* c i l j
ex pc
qu e o
a m e e v ite ae o n ita r
a h e a
dt
a r t> r m

tu r n Pa ra p rm lu z i a p r e i t r e in a r b u ta n te e s c
t * n do n De v prdstrl\\ n n 4 = a *
v e
e m * a r a d o
i n t i \ 4 e
p r im ir o 1 e a b w o iv r e n rx $s *nti tr rin g ,
e u u m
D e pe r )n a g e i* d o u
v c o db s in t e t iz n n c o I in fo e
p o )
a n e a a r n a a t c o m
e w i, r m
e a t r u t u r \ r a id e ia e m du a s o u tr s s c n te n qa s
M m o fl o u dpain*enw tire tn lo M
liv
( # e w % H o * E ap
e
S e ia o b je tiv o c o m o n e s te e x c m p lo O do c u rn e M & r io
m
d e v e c o f
te r \ o
in fo
vai 1 h m m * U ( H a
a tx
)r c n r A \o s tr a q u e A c o n te c e c m e p r e e n d e e
m p i e r O
d
E n im
t r a ta se de u m re s u m o p
a r e e n ta n do
lm a o s
lm a lo # M d e fin ir o chgr n n l d o M m je o #
a p ro p o
a * * imi *en*
M a e e r e m
d e c n b n l
a
o re m a do do c u m e n t r io C a d a fr a e d e v e e v o ca r u m o im e n t t M i a
de t e p
t ip o dm
de iv * r 4J u
p e l a n lo a a n te r io r u
\o e
g u in
a u
c o m \ s e n t e n a se te c o m
p t qu ilu tr a e
o u
e s d e fic t { 4 r* * * f
fln
m d u q t d e
procem) de p
,
ju n ta a po ssa m su g e r ir u m a h is r ia r e * ir* g e n * * e m N o
n f d o f m *
'
de c
"
fi
m a da Po de ir m
Be r q u e a o se g u c = i recornenqn F gu m e n
t t ) c o r r e w n
M
e sc re v e r a s n o i pac v o c a c re lite q u e o re u ltti
o h e M e le t a
e* P i n m * fi n d i n *n p r o ie m
r * h i* t d* i* n p t w tlu x ir
r& t e n t a t iv a ji se ja o d e fin itiv o M n v a c a dm e = n r u r n
* a p r e * e n t, M
in o u a m v e z e r fo re m neceai a t r e a u m r o t e ir o
O * \ t n e n ta w r tan to d v Ft Zqwe a b h
a p sc q a nm
l h D eve naie
e ja v i u i i# a r * p
he g o d e fin iq a o q q u e r u M q u rr -
s e n t ir q u e c u a u m a c a r s e c o n c i* iln e
d o r u a
t m De*t 4 g v 4n 1 I * ir
re c o m e n d v e le ix r q u e o u r n pe#)n A
e ia m p o il I
& co ea # o e n tr e e n wm e n p e a w +
ir B f) d ( # e v it o E * d e f n ir i l ip p d e
a l m
o fe e d b c k e la x w le m c o n tr i u b ir c o m n n v & i d

e m e i n f t $ e n v lo
n a e a n d o * e de h it r i ( in e a r Ri e r emf lo} n d c h =
i i i * t b h c n te
n a # in o gu i r u ir
c o n s ,
p o v o c v e e m se
do c ir io fu n c io m c a l o e x i* * m m o r r & @ a m im h o a e r i r ih m
r g u m e n to ( u e n o u r n e n t c o m o u m W
m t* ir o D ir e c io n a n d o to tta a p r o d u o lo film S c n a iw
r e v e lo u 1r e lm te n o g u r n c n p v o c i d w
"
v R
o o e u film e In t lic n d o a p r o n q e n *

Ho t r w c o m i)

o t e n aa m o c a i d e ilm
g e m o t ip o de m a t e r ia ld e a rq u v o i

e r u t i
iz a g f * fc o ) O r s M e n (e d e v e e r e n
d t ) (fo to

tn d id e m bo o d o d o c m e n ti r io , t l v d e c v e r o
m o t n &

m e e o t i l l*
c e lM d d o t lo ilm a g tT m Q u j* # # tr u N t *
b * ic * d o ilm P M p r o d u z i to a e b t m b m p r t c i* a

O lkiw*C nci*O m m e v # c r = v r d * 2 o i
m
niristap roi
.
s ti o n a l\ re c e u n v ir a d a d o
X X (a litle a t u r a 1r h m la q u e N \ li s fo i
0 X X p a r a o
m e s
r x c n e a
i s a a e s c r e v e r u t e ir o ) q u a n d o

I a g e a r a s
i c a tll D s O s p r o d u to r e s p o r s e r e m ,
o M = o \
in L e s it ir q u a n t a s
i c a d a v e z m a io n e s p a s s a r a m a
oigados
,
T
a
d
M m e s c o m m a is c u id a d o a n t e s e a p
ro v a r a su a
a n a lis a r o s
P o r ta n to h is t o r i
d a i a im p o r t n c ia d o r o t e ir o . ,
i o c o m o lb r m a
d e e x p re sso d o
Mnen e o r o t e r o s u \ n
id a d e
.
o d o d ir e t o r M
a s c o m o n e c e ss
i i o r d e sej
p
.
o e r s t a
i o u
d o p n o d u o r T r a t a s e d e u m a
h is t r ia c o n ta d a e m im a g e n s
l U d is c u r s o v e r b a l e s c r it o d e
r a d t z id a e m
,
a \m m
e p a
d o lm e p o r p a r te d o
q u e p e n it a a pvisualizao
s s fv e is
nan ciad
d o s a to r e s d o s t c n ic o s e d o s p o
,
0 r o e ir o s e a s s im a s im u a o
'
l d o fu tu r a p r o d u to
.
.
n s fo n m a o
d u m a
A e s c r it a d o r o t e ir o r e p r e s e n t a a t r a
lh
o m p a r ti a
O d n t r io n o c
v is u a l e m
e
ja e m te x t o o c tm
g i da
n to s d e v r a
c o rn s e u s p o
r u t w a d o s lm e s d e c o
a e ,
u tr o s tm
i'
i t )u n c ia s d r a m
t ic a s e lip s e s e o ,
po n s . s e q e s
;q t a e s v o s
:i N o e n ta n to T n a z , a s s im e o n o e s s e
s
p e la
, .
? m + . . ta da p o r im \ n s ,
d e p o in e n to s o u
,

>{{it a s \ '
:
i n c i n e le n e n t o s c o
m o pe sso ,
'

:
"
W s er u m argurilein :
l t , N o d i 0 N o tle ir o
de \ e i que O k
c o n o r io d o s film es
[4 0 ] L
t ri z C
ARLo s L
trc E a a
da r c o n fo r m e dese n
eloi
o
lv im
v o
e n to do te m a
e da s lm I. i. " Sado N . pj m tr a s o
Preo
a
ge n s b li. .
itc is i iFr a d i e
c u
p o d e
a te r 0 p c o m o o s co n a s co i
ra a e s ,
p b lic o in
m a n te r
c o i
s
GOd
te r e s s do fa
a " ta i
to
de
p s i iie a y o r g c o n tra a pro po s ta
. . s i o
e x p
c o m u m in fc io m e io e
c o a
l a
da n o in fc io P o ( is s o ,
n u n ca e r s tr in j a
m ta
s e
a p re o n fr o n t e
e s a o p in i o co m a de oi Ma
i o n ic a i c
P e n s ilv n ia B o p in im q u e p o ssa m ilu s tr a r o qu e c a da m
ru c e O ls e o s tr e
a g e n s
0 in c io n a r m o u m
o p ta r p o r fa
so a s a r d u m a F b r ic a q u e
s e u tr a b a lh o a n te s d o
o
p o n to d r ex e m p
o
q u a l n a d a p r e c is EL s e r d i e
d iz s e p o
o l m to O
d e c e s d o s r e s p o n s v e i
p o n to do qu a ln a da m i n a l m s
lu i n o fiq u
a s c o a
a e a p e n
a s
p r e c is a s e r d ito E po f l
c o rre
d ro c u re a m b ie n t a lis ta s a e c o m m o ra do r e s-
e io
e n tr e o m
o s o s
pe a
l e m p re sa p
N o c o m e o do r o te ir o v o c dev e d a v iz in h a n a
m o s t r e e v i d n c i OSitivase ta m b m a s Eie r
ex p o ' "
: em a Fa z e n d ia m e n t e r m o s t r e im a g e n e T r a t a s e d o
i
q i a s e p r io r t a r
u e u m a e x p e c ta v a se a j c r ia da D e n ir u m bo
o
ga t v
i
c o m u m a c e n a in d iq u
m o m e
o R i to d r a m tic o q u e e x is t e n a licfo C O OPi i s
q u e e m u ito b e m o te m a a ser
m o c o n
e sm
u m t im o c a m in h o p a ra e v it a a r ti ffc io
tr a ta d
o
e re fo r a m o u c o n t ra d iz e m o q u e j fo i d it
r o
c o m i p lis t qu
de u s a r lip
u m e s m
a N te fin a ld e v e m s e r n o s t r a do s o s re u lta d o 8 tu do
c e s c o m u m a s r ie d e
a pa r
c e n a s re a c io da s
in tr d u z ir
n a
p a ri fo i a p r e s e n ta do c o m d e s ta q u e pa ra o m o do co m o o 9
o o a s s u n to A s s im n e s sa in ic ia l in s i q u e
pa r te
bre v e ta o do
ra u n a
e le m e n to s de c o n flito fo ra m t r a ta do s e pa ra o q u e p d e n
o
a p r e se n te m a se po s s fv e c o rn u m a im
d e c la
a ge m d e ix de ig n i c a t iv o N o p r e c is a m o s to m a r p a r t id o
o fo
s
a r ex po r
p de n do
o u u m a ra r te o s e r r e to m da s
.
de M o s tr e a
a m a h ta r
n o ssa o p in i o d e ix e Q u e o es p e c ta d o r tir e s u a s c . ncliise
s pe sso a s o u te m a s e
v id o
p r o d u o
n v o s n a
do C a s o s e t r a te de u m r o te ir o q u e p re v e a u m j a n a rr a o
a p o n ta n c o m o o do c u m e n t r io v a ia v a n P a a is t d e
co m
& a r
ba do
fo o te x t o se a e m u m a p e s q u is a lm h is t r ic o p o
rm a r p id a a n o s e r q u e s u a m e n sa ge m se a mj u ito c la r a
u m e r
e x e m p lo o te x t o da n a r ra D e v r it o io le i
e es p e c f c o m o n o j c ita d o caso d e & ra'eor bm D e
e r se r e s ro
. n d rea To n a c c i , u j a int r o d u o d ur a qu a s e 2 0 mi nu t os .
ro c o m o u m d i lo g o O s r o te ir o s de do c u m e n t io s q ,
n u n c a
p re v e e m d i lo g o ie s o le s
Te n de m o s a s e Jr m u ito d id t ic o s n a s a b e r tu d e {ilm
s po r e r a r a r o e } te a pareem
ras e# n o ro te ir o n l do lg u i ie
a c o n tu e m a l
a s o ca $ s s f[o in s e ri
tn a s te m o s d e le m b r a r q u e o es p e c ta do d e documentirio do
,
r
s d i
o go s in d ic a t iv d i lo g o
be o p r e c is a der sa s
o s u m esm o s p re se n te s e
sa o q u e q u er w e r n a u a s in t e is E n s
g ra v a e s realizads a n t e r io r m e n te
n o e x p lic a r tu do de t im a v ez l c o m o o e o rr e n o $ {ilm e
?j !
d fico d e ix e q u e a h i r ia v se c o m p le ta n d o d u r a n te
a e $ c r ita . O do c u n a e n t r io de v e R u ir c o na in fo r m a e E e n e n t d
o ts o r o t e ir o
a l\ c e d o e
m o m e rt o a de q u a do
;
N o m ie io d o r te ir o /film e d e v e m a ie a p r e $ e n ta r o $ d e d r
m 8 6 t r t& n d o d e lm e D e fi\ iig # F
,
i i m e da p r\ tainicasinformaeque v tio m a n i ei "q

g e n e x bii em el e. i . hna
tais
a
penf tr En
..:,
c o i ! b c m d ir m (#
C a E o s liean
1 4 2 1 m =
n e s s e ta pa s o d e # c r i
a o u a io
b e a lh o d a a u
d iz \ it o t e ir o c a c em
desco * o v
r io s eso p a re c e n do
n o q u e
a o ro
o e c
r
ge n s e e n i: qu e a
o n a
v is u a lo u a o e d i lo g o s J o s o
s pers d e s c r i o d e v e ilii
in c
ro
la P lm E o m id ic a e s d e t
ha
e n o
d iz e r q u a n d o e o pe te m
r
g e m de
lh d c e a se rv e pa ra n o s
n de u e se
c b a o a
s o q do
necess Q
e
a
e n a u a n u n p e r s o n a
do de n (IN T ) o u fo r a (E X T a p
ito se

tr o s
e s t a c o n t e c e n ) algtms d e s u s
,
e
t n e r n o r iz a
a c e n a e
pb co
so o r i do o li
l\ d ifc il d e t e rm in a r s e a c e n a in t e r s e n ta
E n s c a s o s c a
lm a p re de co da
m a n a e
o s s a ;d e n c lo n o tw r
lv do u e p
po p lo c e n a s e n v o
automv ra q
e n
o u externa r ex em e m
s ic o s pa
in to
.
tr a o s
b in d e v e fo e c e r e e s a s
r rm a e s
l i in te r n a s a s c e n a s c o m d i ir o ta m
c o s tu m a se c a ss c a r c o m o
o go 0 r o te
d
n a s s o c ia r o s a
a
tra m do rs o n a ge
de n do c a rro e e x te r n a s a qu e la s e m qu e a c m e ra e s t io n a r o n o m e s e
tr o m e n c
d o is p o n
d e v e
su a v is u a liz a o se a j fa c ili
r (s t ic q u e
fo do b a s ta n te c o m u m q u e e sse s pa ra
ra c a rro m a s to s c a r a c te
c e r ta r io
s
do E lm h 25 la to te m tm a t a t u a g e m
t e r c a la
m u
de is t a se ja m in s v e n tu a e n te c e n a s
que A e n d o im a n o s
,
v
ta da m
internas in a m v e rsa ( l
e x te r n a s o u v ic e ito
b r a o d ir e
e te r m
c o m e a m p a
d o p o r ta s p o r e x e m p lo ) d e v e n d o d e d e s c r i o v a le pa ra o s c e n r io s qu a n
n o s se q u n c ia a tr a v e s s a n
A m e sm a fo rm a
be r a in d ic a o IN T E X T J o s te m p o s p o s s fv e is s o c e n r io a p r e s e n ta db u m a bre v e deso
re c e
do u m n o v o
s o t iliz a d a s in d ic a e g in fc io d a c e n a
"
O q u a r to d e A lic e
d iv e rso s m a s e m ge ra u a pe n a s a s
d o lo ca d e v e c o n s ta r n o
N O IT E D IA E is lg u n s e x e m p lo s de sse s ca b e a lh o de so lt e ir o e u m g u a rd a roupt
p lo
e a s c o m u m a c a m a
a m
ha
fa n o s r o te ir o s a in d ic a o d e ie m e n
U m a c o m u m
1 E XT CEN TR A D E s o PA U LO N O IT E de m s e r v is t o s n a te la E x e m p lo A lic e da
to s qu e n o p o
ja n e la o lh a p a r a o c a r r o q u e d e s e ja c o m p r a r
p T D PA U L ISTA c o n s t itu i u in d ic a
SHO PP IN G q u e d e s e ja c o m p r a r n o
1 EXT N O ITE O c ho
m a
tr e
2 IN T CA SA D E A L IC E D IA
o
A ss m i
v is u
a
a l
fr a
e s im
se
e x
p o d e r ia
p re ssa
se r
u m pe
r e e s c r it a d a
n sa m e n to
se
da p e rs o
\ in te m a n e ir a
a ge

O U A lic e Da ja n e la o lh a p a ra o c a rro q u e c ru za o 0
2 IN T S A L D C S A D E L I C E D A o de sc re v e r c e n a s e v it e o s a d je t iy o m e t fo ra s e e r
ta lh e s q u e n o da in fo rm a e s v is u a is se ja
c o r re s p o n m a
O s m a n u a is n o r te a m e ca n o s de ro te ir o s n o n u m e ra
c o n c is o e c la r o O r o te ir o n o u m a o b ra d e literatu
bo l d e c id a ta f r ic o O t ip o
a s c e n a s M as m n u m e r, a s p o rq u e c a so v o c p o r ta n to N o te n te s e r p o tic o o u m e
1n s e m u m n o v o e e m l e n to n o m e o i do r o te ir o (u m fla s h b a c k , ) e sc r it a d e v e s e r m a is p r x iin o de u m a n o i
t c ia de ornl
e x e m p lo ) s e r m a is f c il s it u lo (F la s h b a c
k ce n a 22) do qu e de u m ro m N c o n c c mo fo r a a ta .
p o r a n c e o q u e
r
d e s s a d e s c o d e v in h a d o
s e r a lin h a d o s e s q u e d ito s t e x to sq u rda U
c a b e a lh o s d e v
o
O s e m a e e sc r

e s e r a e e
c o m le t r a s m is o la
a i s

[ 4 i e z a C a o s
e a a
B g a
Diilogos T es
c o po n d e m s fa
a s o u n a rra e s do s
per
s o n \ s Co n s tu e m o l
e e m e n to m a is complexo d o ro t e ir
o
t a n to u e o s noamericanos tr a b a lh a m co m p r o s s io
q n a is
iz a d o
ia ta d o d i
w O in b r a s ile i
e s s n a e sc s s c e m a
ro a s s i d to t p ro
te m c o n ta do c a da v e z m a is e m su a s p ro d u e s co m rm
i s s io n a s do l\ d e le s p r o v ie :
p ro s e n a n s e n
te s ta s n te s da id a d o fe do :
c o n s is t n c
O s c o a s d a st a a s su s a lm j: i

it e r a t u m o qu e te m da do m a is ia s h is t i
r a
c a n o s b ra c s S l g s s e jo g a a i ra p id an e r

s e
n o c o
is d ib ilid a d e a o s d i lo g s q u e d e ix a ra m de
m a c re a p re se n ta r
le e pa ssa ra m a se r c a da v e z m a is lis ta s
A n m n ru M
a q u e a r p o m p o so re a
p o de m s e r c it a do s c o m o ex e m p lo s a fa la d o s m o r a d o res
s e m a c h u c a V o c a D e s g
:
lo g
d a fa v e la e m Ctae t D e e o d is c u r s o d o b a n d id o e o e s s e s c N
m 0
in tm r (2 0 0 2 ) 11m p
r a a z q u e e s t a o la d o d a a p a r e lh a g e
d e s lig a o s o m S il n c io
A fa la d e u m pe rso n a ge m m u it a s v e z e s p r o v o c a r e a
e s
n o s o u tr o s pe rso n a ge n s d e s p e r ta n d o a c u r io s id a d e d o ri
p
b lic o p o r is s o e s d e v in d ic a d a n o r o t e ir o
a s re a e m se r s
(o u
n o c a s o o r o t e ir s ta i de n i v a m e n te n o q i
u e ra m o s tr la s )
N o s d i lo g o s o n o m e do s p e rso n a g e n s e m g e ra l e sc r ito
c o m le tr a s m a i1 s c u la s c o m r e c u o n o la d o e s qu do de 6 a
e r
7 c n t m e tr o s se g u id o do te x to c o m re c u o e sq u e r da de 3
: J
N te ir o ;
. . i. . R in D i ]o i
dap

o ro . e e m . . . e s c r to .
- c en tr o r g ' i do s P
1t u e
i s r
l
q 1e a
a s
e n a e

p a ssa = o
B o s
p a s sad o
\
em
\ n e
r ie
.
\
r =
w
5
n
a o
a (&

P r i n e i r o
s n
jw *

w w ii
Em\\ciasu=elassempne
i 0 a a u d 6 r
a
e i o
n e ss a r ia m e m te a a o r d e i a l to e r a m . a
m a s n a o r de n
a
n u c a

a n
l a
C U
q
l *d Uo n a l e

e
1 pn
c p o e s er \ id a a m o 1ta
g
'

"
c e n t r

a a e a r e
empoera la d e a a porta qu e s a bre
. m w dn e s e e v ita r t a n t o q ta , r t o po s fv o m
n o r o te ir o d e ific a q i e s t n i c a r o u
e s \ e x p Fes a tie s
q u e i nendom r p i r a F a do r e t ra o e n o c
d iq u e m e x p lic it a m e n te o s r e c 4 s d e lm a gen t* ir
q u e c o br e o r o @ to + eb t e a e fe ha o
c lo s e p la n o ge r a l
"
tr a v e llin g cn a pa ra a c im
, , lm
e
to e e e e f r e g a a e aio s teea e t u ia t w
m o s tr a
"
v e m o s a go ra E s e t i x d e in d i\ j da
a u o
e i
, or Ao a po t ac o e f a u a e x p e a = a m i re gi o i x i i i d b
ualizar film m a s n o o m e co
a \ a a ge m m o se e M v lz
m a ia c a m a a r W w a o r r ia a c o o\ a
de v is u a liz ir o lm e pa s s s s e m o s a a * s i ir a o se u m a k in g
e a p a r e c e r ro B b o e * ;

o v e m o s a c m a ra aproximandose w ra l r u m e lo n ,
f
a a sa ndse \ a o p la n o g e r a l d e s lo c a n d o m
,
du r a n te o
fa v e l ing , u v i mo
o
s o di re t or gr i tan d o o n a ! " o t am o s a A r g u m e n to p a r a d o c u m e n t &r o
p r x im p la n o E * e p o d e e r
p r p a ra o d a e q u ip e p a ra o o
o b je t iv o d o r o te ir o t c n ic o (d u p ge m
a e s c r ita ) m a s n o o a r g u m e n to d o documenirio q t e wpr ab ,
d dern do po rq u e {tlm r e a i l\ tm Io e li* ta

n q s e rt i o
ar e r= o n a ca re a
0 r o te ir o m o te n n a p ge n s
c e is
d i ho de en v b lv e o a c = so e le m e n to s e m p r e p r e s e n te n e\ tip o l
e
a is e sc re v e r m u m
U m a da i co is ts m n a ra p
p r o d u a o A o fa z e r u m a e n tr e v is ta n
s m o M b n d o o gu e
v a ip e r g u n ta n v o c po de se s u r p re e n ile r o b te r r e #\ s
a t
T c r ' "
T r real

' "o r " '"
; o u n o v o s fa to s, qu e
ev em b eam in h o s (o ta im e n re diferen
ara a
d
j $\,Jig,esicriaten
d a p m v is to s n o B e u a r g u m e n to pm \ oc m do r w rf u n a
:
. :
d e o c a e s p o r e x e m p lo
A n r a * o e m o fF a in\d * & M u ito U m do c u n m i i {
c *
m a $ p r t c io r w e n d e r
q e n a r r a $ a o ;
q
y J
J i
t e n ilo p r e c i* o l la r de s m il e o ia q u e o *
p e c t* <l
eti v e n do A n a r r ab \ de v e c o n ta r a o e p e c ta d o ' a #
oi
m j* *
ix-Hr'.*e'"'""
qu e e le p r e c ia a da be r e q u e po d e n ti4J c o n * e g u ir c
a p t , a p* in a r
n a s p l ob
e a ervio d a im a ge n , o u j
a n a F
r u m a*
& * OU t ri i p a r *
r w )
* r r m pe
i if t
e
m e n ta r i s im a ge n s e n ao a pe ra # e s c l pa
c o m p e l ,
re v e Ia t liv re i
o

do c u ir io c o
n t n te m p o r n e \o t e m u a do c a 4l[ n
X
m e a
lg u m a i p a la v r a a be m e it lo co m o
e 4 le v e a c
" a o " " . . a
"
ic i) q u
pM
, ,
,
o
b ir p a r a d e ix a r B e u p r o je to e #o a
c o n tr i u
p o de m a i c tr i p
,
m a r t e f o u
r r a
io fo
e c
n n J iz a r v r im m in u to t d e l ]m a g e m
A n a rra o d e v e w r d ir e ta e e m lin g u a g e m d e licil e n te n

d im e n to co n te n do co m u u d ilo
a p e J ra li o
qu e n o im l o
ta r o te ir ti
, ,
e # tiv t Pa ra a e * e ,
l
r
de m o # fi
m a n 1
im Po i* o lm
p lfc ito
r e a n o rm a t e fe it te n
e x n i a gen s e n
a no * u e p re
cn a
lin a d o p r o c e @ s o e c r e v er a n a r ra o m te l d a fim
em
T o d u o d e d o c u m e n t r io r
p r tic a c o m u n n a p hi tco

i r o r m a lm e n te o b r ig a
e film e s in s tit u c io n a c in e a
a de q u e m
o
a a
i
d e film e E * e fo r m a o p
' " in u to
r v t
.
i a o te d o
p o de s e ri ta
r '
q
d e c r a # c o m a aepa F
p ro c u ra r m a e n q u e s e
g , o u e
p e n tr e
a d iv i* a o
$equncia

e v Io
a d e ix a r d e la d o c e n a s im p o r ta te s p a r a o film e A a d a
,
t a t o o p r T
c
d e r iw
d a a o p a r a q u r
v id n c ia v i* u a l d o
d o c u m e n t o e d e v e m J i lo g e a
,
im g n g i o a e
d i n o r o t e ir o b e r
d ir e to r p o * a n i b m e a
ia ,
o s ,
E ta s s o a v e r d a d e ir a s r e s p o n v e i o r
,
ar pe r i s * p d u to r e s c o m o o
o ilm e A ie g u in
o v a id u ra rp
c e a ta r a h is t r ia , e o o t e x to quanto i e M
O tr a o n to d o p r o c e o d e r e d a o d o ro te ir o d e u n
u p
d i lo g o s lo to c l a is ic a
s e t d e a c a d o d iz r \
rm a
d o c u m m a to &o 1 co m o
C a lm e r t e e le * s o d e te r m
in a d o s ao m m te :
m o n o tm
a r ta (2 1 59 C X 27 ,
94 M }
p o de m aa t o d o p a p e ,
da * M e e m re v s i a * c o m o s p e r so n a g en a v oc
gen inier or.
,
m a
Z
2 d i tn a r g e 1 : ,
t it u in d o o r $
'
e a ilp a r
a r odidogo*indicativos , c {m a u m i v M a r g ,
e r a de 5 Cm a 4
e
seri a lt e ra d a c m fo r n e o d e m v o
v im e to do cm a 3 e m m a r g e m ,
;y)
w e
2 >5 c ii
c m m a r g e m i r e i t a I
a r a r e p r e sie n ta r
trabalb C a o , v o p te po r 1J s a r a & c
res p
c le w i c o r p o 2 H o e a l i e
d i M m Fa E e l o u E r
a l it u a i re v e r o 8 o go * as e

w o .
d i t g r it o g
o r v e de i xa r ap en a i $ as i A :
u s a c N e m n e :
ti: jiaioria d da
d ia Cmera
i i $j
i te le
a u t n t c a
p * o a s e r
as n
O . i
e .. . L i= ic o p oeu fa o qu e
c Io . e i a r t j a i r tr a n s f r n o . a= - at of e l v p f lp
f .
.
ho m i
e
q u ien e ia /
tie a o
\ tin d b Pdiii T
te o b te r t ia d e s e m p e n
,
* w d m m so e
c e * t
* i #= s $
Cig ,
ir o t c ic o ha m
is ta r d e do d
o r o te n c
a
d e s e n v o lv a m m
a ,
,
u e c a da c e n a de c u p a d a d e fo
i t c n ic a e rn q r tn
a n ls e
fe it a a de sc r i o d o s p e r so n
a gen s
da do s h o r r io
s a c e ss r io s s sj
p a ra
s u a s ro u pa t o r Ce no T 0 ? e r # H T
u ip a m e n to s n e c e ss r io o c a r r o r e a
q ip e e o s e q s
p a r (
i
qu e in d iq u e a e u
t e a u m a c a s a o t r i e a h
) ap r ea eado do a d a dci C e o r *
D o IM e a ,
c a e e c pe ta A ju s ta o p
i 51 e 52 a t il
n o de a r m a do c o m u m a
p g n a s
p lo
, e x e m a d o
o s n a s ja u g a e n r o n a c a e a c isn *
T ra n sc re v e
m la r a n q u e
r o t e ir o
d e c o a b e r E u r a n o o lho s eeme hin Le i
lg u m a s c e n a s
de u m
u m a
a u t z a a p e l c ia w e r i lh e t t o a
a du
d e s c i o d o
r a m b ie n te e da
m e n
A c e n a e s t c la ra a a o u r b a n o a p a e a n o a N o b an c o !r a ge r o o
i lh lo ir a c o m a cibelos
lm e u m a m u e r
is u a liz a o d o
c a r r o s a
pe rm it e a v p r e e o a p o r u m a b a n d a n a v e r de e m a r e La
i v is u a lm e n te o ro t e ir o in i e t o a lo en t p a d o
[o r m a d e c o n s u r
t r s p ra (V I V H O r o e c o
iL o u tr a lh o mancts e g
i vi di do d v e r m e t r u c u m c a m v e
liza d o n a T V , o m o t ex t o d
e
em
no o
f r ma t o ut i e a m a r e 1 s T e m n M o d ?r e t a u n a pe
e
de a da e s qu e r da c o m a s in d ic a e qu e n a p s o l a C e l l a b r 22 ; c am Cabe r
a s s
du a s co lu n a s u m a
d e m a d r e p r o a R a o u t r a au to E tc
de m tc )
p o s i o
c e ra e a o u tr a
de v id e o (
o c a io a n e g r a 4 4
a in d ic a
o d o u d io (d i lo g o s o u n a r ra
d a d in ita c o m 3 I R I C DI
i i ta s s e u e m o e x e m p o
l da s la u d a s d e
A lg u o te r s g
8 o )
n s
n i c a Mga Se n a e s t a =
in d ic a in fo r m a e s u m c a r c a z q u e a

e tr a s m a i
sc u la s p a ra r a s
h la
TV e u sa m m u l a d a A c a s a e s t c e u a a pe s s c a
de g ra Et (v e ia \a R a i
it til e o ta da j g o c a
o s e u s e n o s a
rl c a s o v a o e s t z m
d e u d io a lg o m u as
r a m n a i l a m e n h n r e u m g ar a w
e s p e
53 54) h o s jo g s n o b a 1 o & r a da
p lig in
p r e e n c e m
as e
ta n de
do d o is fo r m a to s v o c p o de e sc o lh e r lo ja O h o m e m d a e s c o p e t a e n t r a g
Co n s id e r a n e sse s d a n d o o r d e n s
u e le iu lg \ t m a is a d e q u d o a o se u p r o je to O m a is im
h q q u e N D O I M
te ir o tu do te m de s e r m u ito
r tt\ ttte le n \ b r a t qu e e m LI M to Pw f iin d t i Lo dda p r o u n i o
po
b je tiv o c o m lh p l a a v ra s q u e fa c ilite tn
c l o c o
a e sc o i d t E
, Fo w a A s p e e s o a s o a m a n a p a r a c
t#\ m lir n & o d a s im i\g e n A [ n a e la s

i l s e ro r e s p o n s v e ts a l0a, s a t a 0 b a ic o e r e f id e da
u a s c a ix a s A h e r de c a ra p in t a d a a c r a
p o cl nt uio
doeumntArio v e s a a a o ja e e n c o s ta n a r e n e ilo o u tro
ic a s iT i p o tt a do gu c hg b a a a n an a s du a s e m a s
n r e u lo s g o r a A lg u n \ i\ s n te s se n a
D
c g u in
i
te : ts s is ta a m u ito s d o c u m e n t r o s
p k r i ill d e e t\
T a o m M n
o b t u a n h o n f i \ra Y i?
n ilo a p e n a a o 8 t
e T \ N o t in e lm ( v o c e n c tm tr a r as ex pe a q o n te t qad a
' tial tmt ie itet'es

i\
ite iio qu e ilie eB p e i t ling u a g em

iiehotl flm lb M H e *\ C m r m i
h h A p r
t \o e \\ c o u c u s
\

,

l h \i S R P l
: p tw

to v i b \ e qa ile l a t& t
leret u t a C u u ra t e t } \u 0
i
;
"

\
(iulp i w a k n J
t tr* E i

* #
i q (i
q
igt
si a ! rli U F ap(
iti*n q #i
G t

j!i.c
io p
JMHHItIM eo m
t r 2 6 m il m tr il quadt
f
m t
?
I
N ( h #
) * p i i
rr*ba

itmtl ) n
a l I *

l F R * c o n * ti u t
li w h
i e g d g a t llF a ll r i co n
m !o
k *i t
w
2 Rlo o w n# hu ]a * d $ q
a ln s n
o Tni
r#
!oj
"&o
2o m i mer dbio
,
in
)[J1J piste t j 1 ! 1 n m ah 8 * r
i * in u c o f e r e !o
d$ a ir b *
l t e b ttd
h w ra p
r n i
2 oo o m e* em w &eo :
t+ d j ie #
H * l :e it l i
(j l d d C b *
H M r io I [\* *
i u l il liv p m
' lt tlt j
ti 30 rn
*et ia
O o 4 tf
il la * * n h n 4
y f
n
Je
un q N ie n 4 m il p e f s H W f f O
rltjd e P H y p o d
u t n d f
f t
A M NU
I M l(i
a u d iF
l g n tr
n p*
r :
r
lb lc #
o c n tn l
Ju \
n em alj.RrtJ a a ld a a \o t g r l e a g r u Fo ?
A nw d o m trlu
n R r H Eg v v i u H# gu e : v l r t
a n n l Ea
q e e tl p l h i
o r Oa o r _ i em e y r e.
A V E A P N P I A I
1ia r w R
b in ) o e ii
w \

;
Tlozei?i# an o e d * p ra
G o ?hl e tlt r a ln rla e
Hr r w \ e u e ta t a i>r b e :
i I' turo'
aa c l\e l lo O E p h e u B q
q u i e tu i Pesi e i
[ 5 4 ] J X Z C * a m a I uw A
I
"
. ) . " o
i
t . ' fe r n c a gli r a o tr a b lh o c o : )
cobmu Transi , iltr e
/
J$ 2f : . .

Jmz&ttrQ
t do . de .
.= gen
o r a
q u ip a ia r
m im a s ,
s
inp J d im id e n is ta s a
at
P re
te # a
i

}kn $w S a U0 0 + W
w rr t l4 a
imtriqi a s q u a is q u , ir . " ,
r l m r c cen a s
(# e 3 1o
Pnadorep e l ij re a n
te v e r a s
j n p ro c u
\.rub ix } 0 4 l r)
e a l iza se u f ilme . co
u i r r
A a r q ; e tl r
r d
*
Jiemql r
s o n
o co n s
eg
D ep o im en m F it a M e m o r ja
de a n a s V o c dev e fa z er
C o m m
id o u ilo q u e a p re n u em se m
re d u z q
, a
(10 0 5 4 5 lo p ro c e ss o de de co be
p blc
e o
i o p a sse p e m e s m o
qu
U
ie s G u im a r n ta O F
o q u a lv
p a s so u N o e s cr e v a u m ro m a n c e qudo
pe
o c
desenvo r
(P J
l ~ 12 3 6
IX X '" r
l v o c s te
m e s p a o p a ra u m c o n to m e lh o r
do t r io
I I T" u a
a o rn
ga ta
co m p le t a m e n te u m a ssu n to e m u m p equ e n o e u m e n
l do q u e t e n ta r f.
a r u m p o u c o de tu do e p e r de r s e u p
bli e
t r e v is t a s t e n d n c i g e r a l d o s d o c il
l x
C u id a d o c o n a s e n a
m e n t a r is ta s a ss m i c o m o do s re p r te r e s d e W s e e v o lv e r
c o m o te m a o u c o m o p e rso n a ge m e te n ta r c o m du z r 'a s T
s u n to in te r r o m d e pe n s a n e n t o d o e n t r e v is ta
pe n do o u x o
d o c o n o u t r a s p e r g u n t s D e ix e o r e s p o n d e r c a d a q u e s t o
c o m p le t a rn e n t e in t e r r o m
p e n id o o s o m e n t e s e e s t iv e r f d o
,
m u ito d o a ssu n to o u s e n do m u it o p r o lix o E n t r v i s e d e

p o im e n to s s o a s p r in c i\ is fo n te s \ ra a p r oduio d e 1n
bo m do c u m e n t r io o dev d e in a s ia d a !i "
m a s n e m s e r m e n te
lo n g o d it o s
c h a to s H e n c u de a ia i
s to
a po n e to m a r e m
s e m
E s se
o u n a
m
is
e io
ta r d e
te r m
n a
o p do s ' "
ilh a d e edi(j
n g id o _ ho r A ;
b ' " t i.
r p r o d . . In d o . m d' '" . irDiiii..pe. '
q is a s o b r e
C O I
u
. A s s u n to se r a m lh o r fq r ,m . De : :
E n a h. R a d .
p e s q Li is n . p e n e ape as Q t e . . e c i . . T
'
L? f)4
a
pro te
?
v u " ' "
W e i c io n '
,
" '
[5 8 ] u C A R r e e I u c EN A
d e n o ia p e lo c r ftic o J e a n C la u d e B e r
n a rde t
, n o e
n o v e d iq a o d e s u a o b r a c lis s ic a p f
Cillzdtae iij e g ,
a
g tzd ao
(2 0 0 3 ) e n q u e a s s in a lo u o u s o e x a c e r b a d popo
o da e n t
,
re y i
locunentrio b r a s ile ir o r e c e n te c o m o s ta
oo
se e sse f J
o sse
o n i
m o d o p o s s v e ld e
p r o d u z ir d o c u m e n t r io s c o n i co
s de r
a n do
,
c o m o L1 IT 1 c a c o e te d e li o
n g u a g e m
A o p in i o d e B de t de v
e v a da
e rn a r e se r
em c p n si d
t r o d e tto
rea
a n n a o 8 a o c u m e n s n o p r e c is a m ser
in i
v a r a v e m e n te is ta s
c o m e n tr e v , m a s a f r m u la a
in d a p r e s e n ta da
a c o n tin u a do lh o
se n a m e r m a n e ir a d e in tr o d
u z ir
f
m e de o r ic
no
n c o o qu e o s te
a v o z d
o s c ha m a m de "
o
o u tr o n o in te r e s s a d iz e r (n s d ir
qo
q u e o s u e re m
e to r ) ,
o qu e im p o r ta o q u e o n
,
o sso p e rs o n a
g e m te m a d iz e s e n d
qu e c a be a c a da p r o d u t o r d e n ir o n fv e l d e in t e r f
e r n c ia
e x e rc id a p o r s u a v is o e d
t e v is t
p o n o s
ipa r tic u la r e s
A s s im j q u e a tr e is ta in d a p f in
e n
, v a a cip a l fe iT a m e n ta
pa ra a p ro x im a o d o p e rso n a de qu fa la m o s in te r e s
gem em
,
sa n o s a
q ie n u te n der a s v r ia s fo rm a s qu e e a l p o de a ssu m ir
n a p ro d u o d e d o c u m e n t r io s
Co m o j d is s e m inemade
o s, c o e n tr e te n im en to , ao
pa sso qu e o do c u m e n t r io re ta d o d e p e n sa r
p re se n u m m o
e fa z e r a s
pe P is s a p t a r p e lo u s o
sso a s
pe n sa re m o r i a o o
e la s tr e is ta s do
e n v , o c u m e n t a r is t a de v c o n s id e r a r c e r to s
fa to r e s O p r im e ir o s e r e fe r e fo rm a de re a liz a o d a p e s
q u is a E d u a r d o C o u t in h o t e m u m
r e s p o n s v e lp e a
a e q u ip e
p e s q u is a p r v ia c o m ba s e n e sse materici e le e sc o lh e se u s
pe rso n a ge n s e s o s e n c o n tr a n a ho ra d e lm a t. . O u eja ,
fa lia o lh a s p e s s o a is
z su a a v a e e sc o e il sq u e s fo e s
,
a n te s do m o m e n to d a g r a v a o C a so e 1 m e s n o e s e a
s
e n tr e v is ta s a n t e r io r e s g ra o tr e v is ta d o p
v a o , a re a e n

e n tr e v is ta d o d a r ia d ic a lm ib ih d a de
,
m u O .
ra e n te u tr a p o ss
in ic ia
}
e
r a is ta do q u e
gra o p r v ia
v a se m e n tr e v s s, .e n ,
.
t c r zE
$ .
$
lt a d o d e p e n d e r d e u m Eto ' " i i t o i m p e

o re su
cas o ,
ro d u
o d e d o c u m e n M r io s o E P a i m . . ,
p
r o a e n tr e v is t a d ir e ta b a s e a d a e m Y 3 p e * q
p re
d e lim it a o d e c a m p o in ic ia l e a m d e * t w o
u m a
co m
a is liv r e d u r a n t e a g r a v a o O d(WUl )ten ari ia

m e n to m
.
S ilv io T e n d le r , u m d o s m a is im p o r ta n te s r s de ,
d o c u m e n t r io s h is t r ic o s b r a s ile ir o s a r m o u J e ,
m in r io n a X 1 C O n fe r n c ia In t e r n a c io n a do Do c um i en t
r io (r e a liz a d a e m a b r id e 2 0 1 1 ) q u e se m p re g ra lip a ni
is t a d o fa a e n t r e v is ta d e
"
d e ix a o e n tr e v a r po rq u e
sd a c o n te c e d e n tr o
q u a n d o o e n h e v is t a d o e s t t r a i t[q u i o ,
do M u it a s v e z e s a e n t r e v is ta ta m b m a o o n t e c e
"
a ssu n to ,
a ps a c m e ra se r desligad
V a le o b s e do d ir e to r tr a n s e r e af \ u ia l
rv a r q u e . Q u a n o
f i
p r v ia tr a s a n te r o m
a o u pe sso a s , e e c o n se gu e m
ho ra d a g r a v a o .
A in d a s o b r e e s s a e n tre v is t a a n te o r, o u tr a qu e s to a * e r
le v a d a id e la d e v da o u n o
o
ra s e e e se r g ra v a
e m c o n s
U m a v a n ta g e m da g ra v a o q u e e s se r e g im o p d e s er
u sa d o p e lo d ir e t o r n a e d i o c a s o ju lg u e c o n qi e r im t e p
E q u a n t o a o p la n e ja m e n t o d a s q u e s t e s e d a c a p \
das
ib ilid a d e s a b e r ta s e \ W
im a
g e n s ? m e lh o r d e ix a r a s p o s s
ir u m p la n e ja m e n to
,
a n o s d iz e r o u w
:
o q u e o a c a s o te m
n a is r f id o ? s so de pe n de de c a
d a u m E m d o c u m e t f io r
g
h is t r ic o t r a b a lh a q u e s te s
detern
s ,
n a tu ra r co m
t ta is de do c u m e n t r io s a e p r le
ir o )B o
p o n n o o
ze t r '
e lim in ar e da
a p o s s ib ilii&a i s u r p r* = a q u e po d e m
: .
o s in te r e s s a n te s .
:
m a u e s t o im p o r t a f t e d v o p r ep \
" * A
:
: Fe c h a d o
q
bo m N m e n to . W t
0
'
o u a pe n a s u m ,

i
: :
se M da o p o a n a is c o m m .
lii
"
0 ] o zz C a em L . m
M e j
i e
\ e a g
u H p u
d e t a ib e '
a 8 0
ireodada
o
o u tr
e it o
d iz re s p r lo c u
r is ta s
o E c
l de v
e
e e
X .
o u
la Jd o d
qu e
l s e p o s ic io n a
a o
e n g
e ra
E n tr e v is t a d o ? r te f
r e o lh e n e s sa
y
re p
, ti o
p tr e v is t a d o e m
s p
d e o e n m as )a
\ s to de ssa o p o
o g
z
n
e n te
c o be r tu r a )o u n o ? A s im a g e n s c a
p ta da s
d
g
dev
e m
e m
im a
fa z e r
g
p a r te
la r Jn
d ir e c io n a ie n
o s s fv
to
l d a
do
c m
o lh a t P r e r
e ra i
n a m

e s n a
c a
d
) c i n o p
h e p v a iim W
ti c a n .
S o bre ic io is t a d o o
o p o s n a m e n to do e n tr e v is t a d o o e n tr e v
a e d ir e t a m e n t e c o n o
espor ,J a s s g t
t iliz do o
p la s e ja
p la
u a o n o m d io c o m tr is ta d o
n o m
a is te m po o u
i r fil d o e n tr e v is ta d o
u e s se v a o p
o e n e v e
dro c o m
do i s em
t r o q
q u a U m e rr o la c io p o n do a c u m e n
c o m u m re n a do a o u so d o p la n
o
l
is s o h o r r fv e
p ic ;o o m a dade
o s n a r o e n tr e v is t a d o o
ic e o c in e m a v e r
s e m
p r e n o m e io d o O c in d ir e to n o r te a m e r a n o
q u a dro e m a
q u e a p r in c p io p a r e c e to
o
ig n i v a s o in t e r
c o r r e n o e n ta to s le ta o u tr a s q u e s t e s s c a
p la
r a m
n e sse
n o fr a n c v a n
s e r
q u a dra do fa is ta d o
po r
im a g e m o ? S u a v o z dev e
z
q u e o e n tr e v b r ig u lo to r p o de a p a r e c e r n a o u n
e c o m du as c u
c a m a da s d e im la is ff o de id a r e s ta n do a p e n a s a s
g te r a u it a s v e z e s d
a e n s o v e s e r o u v
q u e m
e s v ia n
c a r e m o u n
d o fo de
a
is t a d o ? T da p e io i-
a te n o c o s e j a do o u s e ja a fa la d o
p e r s o n a ge m O
re s p s ta s do e n tr e v o s e s sa s o s s a c e
lt a d o in do
p la d io p o d e m tr a z e
lig e ir o d e s lo t v e is e r r e su s te r e s s a n te s c a n a
n to d a
n o m c o m c a m e
g u r a c e n tr a l a p ra
do it r io d o s r e a liz a d o O do t r io c o n t e m p o r n e o
u m s la d o s e s t e t ic a m e n te m a is in t e r e s s a n te e d e s ta c a
c r r e s c u m e n
it e q je it o d ir e t o r se ja in t r o d u z id o n a c e n a m a s
a p e n a s du a s c a m a da s d e im a g e m a do e n tr e v is ta d o e a do
pe rm u e o s u
do
o u s o de s s e r e c u r so de v e s e r m u it o b e m p la n e j d o j q u e
a
do c u me n t ir i o
,
n N o te r n ito
c o n m p o e o u sa m se m u o
de do qu a d r o d iv id ir
a p re se n a d e a lg u m da e q u ip e n tr o
pia n o fe c h a d o o c
o s e n o r o s to e m e sm o o b ig l
c o se w e
a a te n o do e s p e c ta do r J u lg o q u e o id e a l b e ja m a n te r o
do o u tr a d in m ic a tr e is t a
e n v e n tr e v is t a d o r fo r a do q u a dro
d e ix a n do q u e su a v o z ia
N o q u e c o n c e rn e s im a ge n s de c o be r tu ra v a le sa lie n ta r qu a n do o c o n h e c im to da u n ta fo r im p o r t a t e p a ra
e n
p e r g
bo b ie n tr e v is da d
g is t r a Do t r io
te e m a c o m o
q u e s e m p r e m r e r o a m qu e a en p re e n s re s p o s ta c u m e n n o p o sr
g da m d v e l e v ita r tif c io s q u e se c o n fu n d id o de T V
ra v a
p o r r e c o m e n r a p o r ta g e n s
c o m
q u e sea s re m p re c o ll
ren
ta m
to r it o rav a r m o v im en to s de m o s : p r e s e n a d o e n t r e v is t a d o r n e le " "
c o m a
p
n a ra m m u c o m u n s c o m o g
r d e fin id
a d e a c o rdo c o m
se
ito qu e o q u e s e q u e r d iz e I e c o rA R q
L e m bre se de q u e o lh o s e bo c a s s e m p re d iz e m m u e
i d ic a r, P c
q
m o do c o m o is s o se r d it o J o ao M o r e ir a S a lle * U e n
u m a fo to e m u m q u a dr o so bre a m e sa p o de n S
aizteo , p o r e x e m
p lo a
in g u a ge m d o cinemierdiide
e x e m p lo , a s it u a o s o c ia ldo e n tr e v is t a d o
f n a ldo 6
lm
c i e a
e
d"Vidas c'C
I=i:
a
d
p i c o n tin u
a m
de v o
. . c
a . i.
Tra
a
i a n o
:
tr e y is ta d
o ,
qu e
PrO V a v
e lm e n te fo r n lu
a r s lia o e
n
so bre o te m a
s reS
p o s ta a Co
pa ra
qu e su a
h
s re s
po s ta s s
j
e a m b o r

e a
ad aa n
a

a i. ( 1 ,
gu
te .
.-
q
e n tr e v is ta * o tr ai
a s e r t n tJe T lo n o a
m
ite im p o
pa n \
,
a p e rm
r e la c io n a da
c o m
p
e m e n ta da co m im a g e n o n to c o M e a a e ta
lid
e $& o vi
s a o te N e s se p
i a i i n c o m q i a
b t e n & o d e b o a rn g
m a s
do qu e o e s
p e c ta d o
tr is ta d o
r c o n s tr
h o p o ie
ba a o
fi e [m
l w n s :
ro uo d e u m B o m m
e n u a u m
e v
o u u m is o g e p er l ,
d ir e
a v ra ldo te m a a bo rd a d o o i
e sse n c a
lp a ra a p
to r n ic a ,
s e m
p r e t e m o d ir e ito d
e e x '
p re ssa r p in i o
q u e c a be a e le d e c id ir c o m o c
o n d u z ir a
su a o
a e n do
lta m p ro b le m a B n a ho ra d a e d i a o r
:
"
J
g e r a r e s u
e m
p o s ic io n a r o se u p e rso n a ge m O m a is im p o
e n tr e v ita e c o
r ta n
m o
cm
G ra a s te c n o lo g ia d ig t a
i c o n tM n c am o a h o je c o m . :c
te qu e o co n d iq e e a
lt a d o lsa ta e h n io n a m m e m o m
t is fa a r a s M c e is le o p e r a f q
r e s u n a o s re a liz a d o re s c

r e c e m r e c u r a & v a r ia d
q u e a m e n sa
gem i* p a r a a $
d l u e o
tr a n sm it id a c he g u e a o p b lic o d e i fv e l p r e c r ia a e u z e q
le v a n do o a re fle tir bre l
m a n e ra c o m
p r e e n
to m a d \a z o o m l
b
1 1 g u lo * m a i a e r o #, m n tr o e automi
so e a
d to m e r ia n a c A m n * # o m u it lil r rte *
d f e o co e a o
da c a m p r o r a io
e ra a n a i de c in e m a , c a ra c te W la
iz a da
A d ife r e n t e t o m a
:
p e l{c u a
e n tc # in te r c a m bM i
v e p a r a ,
:
c o n tr o le m Ln u a le fo t o m e t r ia A t e n o lo g ia iigi
Nir p u x e
v a n ta ge n n c o n i tc a t v e ir m a 8 e # # ig a m a v r ia i
n d p o & s i
b ilid a d e c o m fr e u a c ia ta m b m k w a a d e q iu a d
in }:

q u m :
J d o ecluipmnts s e u m a c & m e r tt d e t o d a c t \im

;
;
a lu n o * e m a d e v i
a o r ie n ta a d . . n .. Im ia en *
re
+ T :j.
J
b ji * o l t e a l i
i
e* ;
c a paz e* c e m age m c \ * l*a Tl
iq '
travendo t# n b m :
o v o # Q i m e n o f r p * c g p u m
iiita
n p a )d
D p m P ll H I ( i 0 8 6
o i u
r
q p

[6 4 j L E C A r n a au
4 c u a
l
id a d e d i V d ;g i i l) O
pe ra r
e = se
a e
( ti
p
u :
cm i
i u s t i
u i sijan
a
gim ) l s
ia d e a p o
c o rn o
v e r rn o s n e s te c a
p ll u lo w \ *
c c o rn
bi" a is o
g
n e
lin te m

sa
o u n it u po i
r j l lc M ? lo I

tl o bn tT en#t e

t u w p o
o t
o m egm
C
u rn m
le r a equiriodam e a
d a d o tr ip E \

O!erudioscmprequepo
vd
s qc n c ia b I& q u e g a r a n
E
trovimento
X k
c n lr a
'
c o in " " "
le v e m !c r . .
. v c
id a d e
b i ti* e * a 0 i } i r e
A c irneraq lirr it tt n ip ix o e a c a ta
enaode ii
r n il n e d c v e r drnm e n to
A a t

n r u n
e n c a m q u e
s e r re o lt ra p
u n d u m
o c (M
e
g b u r 0 zo o N
dew
i do fn im o * fv e l -
\ fil# N o *
u r & i s e ja u ti z a m o p
c s s c re c
p r il g
rn
ir viqulliznqiio e a in u a g e m a do ta da m * aproxin
a#O it
d r
g o $ c m qu
i
r li n d e n ti c 4
p e r n a g e m A le
re a a s
e
n n te
tw g \ n f lo R ( I I u te n tn t n l # \ n u v m
pe d o
d # t a n c ia m e n to d o o b je t o u
c
n
a r i c i ia o d d 2 0 .
e de p
rn
p a c id a {
e ra d a
n a w i
dern a m
lkrm N o ? n i a 1
1 ) iso to r n fd c m e f a s n
o a s te m u m a c a
a o v c o
g d c qa ra dJ \ le & i le b n t : e r
40 60 j c ( m a p e n a u n n f t tle
ip n la (} t R P l t f
f)r () r t q \ \ d ol Rio p ro t
t \c l
o tl v z e o u ae
ca w r
q
o b t id o ta n u e n q u a d r a im e n # o (s m a i a be r to g 0 M o io e *
ri w (. 1 1 l r # id n t;lm l tR e u
f d u r
n m te r r e m f \o O fi
M el
0 z o o ln e rn c x c c g o u inadc
t
ido p o e t o r r r p ro du
/ln l rl / J /II, lr ( 19 9 ' )) {b i t d r
p r im e ir o a a u sa r c a m n i
io co n fu s t v n ig in o s : Q u a n d o fo r u g a p e e re u r ti. '
d ils iln iw
j
t } i
l (' tn a v im c n
o a
p ro c u re n ju t
o a n te a co m c qa t al film a r N u n ca
t lc d n u e t
r ( lt te i\ p v d t pt m e n te c a \ m n o 2 0 0 111 d u r a n te u m tw o v il f tm d e c am e ra elfu}ad . ?e r ,
0 ( it n is u l
le t m im
n
o An gu
e o a c a n r do pd a e r li ho E
p n v n d e \t
rr fv e e v ite o z o o n d ig ita l, u a e o m e TH e p t i
lo c n o ! e p o r n li
l
,
n lt A l rm n l ig u I P o rq u d ig ita l d e i a } g r a u a { ia e c i
&1 ( n lc m
W
h 4 e . ' "
. e r
(\ tl \ ( ? l l \ tl a t
\J O S i \ n o
lm o t o n t p c lfc u la c o n la w i
h li
"
t} i v c is q u e e r a P o
\ o 11 1 %
( in c n n l lc r \ t ;n tt r m
u tr o e r ro c o m u m n a # fi -
t t
d a th n te a d I
m a ge n d e
in
c
idiN tn n l nr m i t m ( T = s id td t l l lo ic a a rnAquinas e u z A a c m e ra a d i g i a tu a * ib ili * ; i
11 188 1 ( 11 \ i
(? l\ t t y o u n q t c (pliv
a v ilr ia l
neg l
i
n\aagcmefnquai=quer&
mbkn T im N
ee
idiade
p o s l
i
.

U t id o par
,
m n o e
p e c ia l do
b \ ;t lt \ in e
u a i,jie u
aim. . l

$ \ d r v
t\o 4 rn fd u e e r #P r cx
t\ ( tes n t e
n e#@e , m d
Xi
a \t m e n to
o de e

" 11 ^ d d . Dolt "
l * a p ro
ntaib
\
e '
llt o r A tli tn i t t ln i*m o te n g r
o o e ?
;;
t
eflida e m
m (1
.
r , o n H i f l ll t lu ' ' " c d le n lc #

.
P

i

?
o a s o o m a y n h m p a a ia n s m \ \ :
b n a ism 1o oo a m m a# w m AkOJ '
p = # E a b n * R a o o b w w ? l a i i ? i i j
rr d : O e = m M n
lta a in c id iD do*O
rmdaintendddejd e
banie
do
d se v o c i fil e r o a u t* c o w t
e ltr
fo c t
is b o n it o e intereaiqneJ
F = m
b je to it o s d e tc o
o
b te r e
q la e iF a in p o r* r # o #e u
e ri
oumesnoprocurardeeitos
o e a o
qu
do a in te s id a (
tsa n ;
'.
b a lb m ' ::
tr *
b a lh a r o m b & ic n a l
tr s o p
i$e
e m e n te v o
c v a i m
a n
iu iv ]o B a s ic a n l i d e s c e n te a
o d e b ra n c o a $ u x e *
o s n c a n
d e fin ir o b a la n
n go ts M a s e n
ho r a d e
a p Po
g s *&n \
N es e n t p
a r
w q
e n r e
e
t e r n e s a \s m p la a d * * d e n
i i n
u c a s
m u da n de
o s a r
t u
n
& de u z q u e
a s
co r que (b ic o s l * d a fh a ) o u a r l \ z n a t u r a l to w l A
jo flu o r e s c e n t e ( m p
v
a lu
n t e te n d e a
le w a s co r e s p w o a l \ w
ca n de se e
-
ru in
lu b ie h d
r e s c e n te c o r r ig e
a t o o
z a m
flu a rt p a r a o l v e i t e e n q u n
ja lu z
n te e o
a c e r ta
. B a la n o d e b r a ln i u la d u
c o M a * se l p r o d u z u m a lu z m a s a z
s ,o
P e ra r c o m
q u
i d
O s r e lle t o r e s u z a o s e m e s t
d io o u n o s c a l ia m e n to e
a c m e r a n o r a n u a l b f s de u z in c n d e s c e n te s
e \ n [ o s s o c a is ta
e e n t o s o o n t e
bo m m
d e fa . la ra n j d a s p r is s o o s f o t g r a f o * p r o fis s io m is 8 8 o
u lt x r a d o b ra n c o n
a c e r to p o r b n to a
a o
o n d e v e m o s
o n n a lm e
n te n o
a n e le
o b r ig a d o s a b a t e r o b r a n c o \ e v it a r f e s u a s fo to s f
t u e
a s in tla s u e in d i x lt n e
g u
ii
dea das N pM
r
q c m o a ju s te d az u la d a s o u e sv e r o s e s c r it r ia e o m in a m l
e fo
Pai e m R e t r a to s fo t u w
p *
o s n o tu r n a s M
e sm o o s c l lu z e s f
u o r e s c e n te s m a is b a ra ta s e c a da v e z m a iz a *
is u t i
e u la r e *
e s s e ti o d e tn
p c o n t r o te Se v a ju s ta r a de n da s T t da s fo
esm o tr o n o ss a s n te s e m ite
cmeraparao
m e ssa s m
m a n u a l e e n tra r Bra n
n o m e n u
p o d e r il e s c o lh e r a s o e s c a m a s se m p re c o m p re do r fn io
m e Jh o r s e a d a
n qn e de b s ic a
p t a m a o a r n b ie n te e m
q u e e s t fo to g r a lin do c
u m a co r
d ia n o it e n u b la d o s o l lu z fr i l Se v o c q a in d a h e r u m a lu i n e m
, , , a ( u o r e s c e n te ) o u i
u e r o z m a s * fm

a t c n ic a lc h a m d a d e b a te r bra
c a n d e s c e n te
m a n u a
F a a o t e s t e a ju s te s u A c m e r a a r a o m d a o n c o
p o o
M a n u a l M u de d ife r e n te s o p ie s e o b s e r v e o
Q se t u p \ a s lu b ie n
e im in e a e u e n a pomint
q u e a c o n t e e c o m a i m e m o o d is p la y e la V a i G c a n d o m a il
z a te e
p q cia d o v e r d
o u do az u l
b te n d o s e a s s im u m a r
o
i g a v a o d e c o r e s m a is
v e r d e o 11 a m a r e la m a is c la r a o u m a is c o n u a s ta d a c o n fo rm e

n a tu r a is e
re a is ta s S e u n d o o s t i
g c n c o s e in ilu n i\ ao
v o c m u e n tr e n u b la d o e }u z fr i p o r e x e m p lo S e v o c
i id e n tific a r ,
a c o r da u z n o lo c a l d a f t o /M
o m ag e m a csnie
u m a b a la e o in I liaedeixaracmeramopio
a n e u tr li
e tiv e r m a z a
p o r m e io d e u m a c o r o p o s t a e c o m
p le n \
lu z d di& g E u I fo to s te n d e m a s a ir e a v e rd e a d a a p o n lu e s e a fo n t e d
e lu z u m a l
in p a d a u o r e s c e n te p o r . . . . . Ij
in n
id e d a lu z d . s o l (externalmaiorquea lw a c am e r
c o da h
a v a i a d ic i
o n a r o a g e n ta n o s e u
p
regiatipar&e -.
Iz s e ja c o Ir i i
-:;;kefVT
r g da
i e e d e m a g e n s t q m

.
O. S
u rn
a n
a l r t

e
1 a n
o
bra
"
u m
n c o
W
pu ro D e v e se
po s ic o i
n ar
.
fo rm :
a q u e a jm a ge m o c u
p e to do o
q u a dr o do de
?
\
v is i
i
:
or
Iig a rd o # n
e s t
d ir .
d e ilu m in
:e n s a
In o d bo a s b s ic o s
objto
u e le o b te r fp io s
i} o s S O
q u e a
q u m bra n c o o s pr
n c
u a dra
m \
p u ro e s e a ju ta da m o s a e ra e n q
s c in

p a ra a il qu
e
m 0 S a
m e 1l t a
. 0 V 1
so b P a p e i l c o T
10 m
u o r e s c e n te in c a n de s c e n te Iu z d o d
ia
r o s to de p e sso a s o q u r e g is
tr o
3H H . a d q u ifa caiactef$ficaftiat
c c o m u m do b rL
qu a n tr a
u m a Ib n te d e lu z t
A go ra v a m o s s n o ss a s fo to s
[7 2 ] U r on L t
c
A
po r u m tr , A . presa em u m c n h
r r p r o p r ia d o d
a
P o de se m o v im e n ta r pa r a r e n te
p a r a tr s i l* tc r
oll .
,
h
pa ra c irm L p a ra b a ix o (tr a v e
lin g B ) P o de
.
se r
e m u m a gru a , pe rm iti d o d iv e rso s p o s d e m o v im
ha do
b h
a co m p a n n o s p erso n a ge n s e o s o b je to s .
O im ite m
s m o v e n to s t r a n s m em o e s,
COmunicamide
m s in c ro n ia co m a m tis ic a , c o n st itu e m u m a fo r m a de n h
r a tiv a e x p r e s s iv a q u e p r o v o c a in m e r a s r e a g e s e s e n s a .
p la n o a u n id a d e
b s ic a d a lin g u a g e m d a s im a ge n s m
m o v im e n to P a r a o r e g is tr o d e c a d a p ia n o d e v e m o s d fin ir o
.
t r e q u a n t o v a i d u r a r e s s a e x p o s i o n u m a
q u e v a m o s m o s ra
,
a o r d e m e o r itm o s o e s ta b e le c ido s
r e ja o e s p a o te m p o -
a to r /p e r s o n a gem ,
de v se r fe ito s e sses m o
V ra a n a lis a r c o m o e m
a m o s a go
C ou o PA Z =R n O C m n * M o s 1? 3 ]
m o v im do ly (o u q u a u e r s u
e n ta da so bre u m a
c e
ra q
l e g a r a n t a t
e s a b il; ie h o F iz o n t a
im a g e m
te m v e q u
r a
p r ,
l u m a c a d e ir a c o m r o d n h a s o u u m c a r r in h o d e
ex e m p o
po f
e rm e rc a
d . ) n u m e ix o h o r z o n ta l e p a r a le lo a o m o v im e n t
su p o
do o b je t o a ser 1m a do E sse a co m pa n ha m en to p o de ser

a
.
-
te r a l o u fr o n ta l n e s te lt im o c as o p o de h a v er a tcim
pro a o
ou a fa s t a m e n to .
G de s p ro d u
ra n
e s r e a liz a m o tr a v e
lin g
so br e u m a do w e l t r ic a , m o v im e n ta da p o r c o n tr o le re m o to ,
a qu a l po de a b r ig a r u m a o u m a s c m eras ib ilila l
, po ss n r o
g is tr e i lt a is d e
qu e se r e s m u n p R m p n tp m a u m p la n o (u m l
c o se
e u m p la n o ge ra l p ,
o r e x e m p lo ) .
N o z o o m , o m o v im e n to r p n l;z a r n l se m p hR
n te a o tr a
v e llin g fr o n ta l p o r m e n u a n to tr a llin g m
, q n o v e a c e ra
se m o v im e n ta , n o z o o m a c m e ra se m a n t m fix a e seu
,
c a u n j to d e le n te s q u e se m o v e ,
fa z e n do q u e . o b je t o q u e
m a is a fa s ta do o u m a is p r x m o
E im b in p la
ss e s m o v to s s e c o m
e n r a m c o m o s n o s , q u e s o
d e te rm in a do la d is t n ia m b je t o f m a
s p e c e n tr e a c e ra e o o
do O
p a n o m a is c o m u m o ph n g e a l (p G ) q u e a b r a n g e
,
to d o o o b e t d
j o a lm a ge m e ta m b m o a m b ie n t e o n d e e le s e
en c o n tr a U m p e r so n a ge m , p o r e x e m p lo ,
re tr a t a d o po r e sse
p la n o s e r e n drad in t e ir o b ie n te qu
q u a o p o r ,
c o m o a m e o
[7 4 ] \
i
U IZ
a *
c o m
quhci : d .
* i&i
. ' "
m h d io
de .aingdY" :
Hol
a
. o d no
no*
q fb r io

d. s e q .
de ..
telej'"al
.
{
Po r ex e
p
,
m o ' " l.
llin g , a g FUpWO e n u M a
de w a v e
A o u m g ra n
o c o n tr r i
o d o p la n m c o m
o
ge ra l qu d ti rn a i so n
a ge U m a da s Jc i& i :
, e
o n ta g e m ,
or d e s ta id a s n a m
s e re u n
q u e ao ce n a
en as
e qu
lle s co m a cm
O W e
9 5 8 ) d e
rs o n
,
k n a th e (
,
p ro c u ra n do re v e la r A p f t
a s
p e c to p s ic o l g ic o n te
p lo in t e
s ressa
s do s bn Outlo e x e m
pe rso q a bo m
ge de u m a
S a r it , e li q
u e
p lo so V
lo da
(2 0 0 3 ) d e G
de ex s a n
m u t iliz a
s c e ra , do s ra ram e n te m a s do 1m e E & la u te ,
a
fo r a d r a m t ic a qu e
p o s s u e m m i a c en
o p lo n
g
tl
e o c o n tr a p lo
c m e r a film a o
n g N o p lo n
o b je t o d e c u g .
n a
pa b a ix
c a n do a o b
ra o
a c im a d o n fv e l
n o rm a ldo
je tiv ,
i gra s a b lu ta s qu e ( e t c l
lh a r O e fe ito b
de c a d a a o o
e x s te m re
o
o tid o c o
N o : :
a r a a lm \
s tu m a m
se r d e d im in i o de b a ix a m e n to d a e l u a d r a n e n o s p
t
f
u o u re p a n o s e en q
m a da VOC
p n g u lo e fa z e r u m a t o
ss o a o u co i
ilm a o e s c o lh e r
*
a da E le n o rm lm te ti
iz a d o p a r a d im in u ir a l e n ta n t o
u m
a e n u
b p im e n t o d o e s p e c ta d o r c o m a
t
a o :
p r e c is a p e n
a t iz in fe r io r id a d e s a r n o e n v o v
e e n a r a tto m a n d o o p e r s o n a e m }o bj l d v l r e m
,
g d o s n g u e v a
macia A l m d is s o a s e le o
eh o s e e
is fr g il e ln r v l N p lo n g
m a
a it e ip a n d o o
v u e e o c o n tr a a c n e r a li
lm a o
d n c ia l g ic a
c o n t a a fo r m a o q
e u m a s e u ,
o b je t o d e b a ix o p a ra c m i a ,
ca n do a o b je tiv a a b a ix o do n lw
pro c e s o d e m o n ta g e m
ld o
ha E le im p r e s s o de s u pe
tu m a
d e t a lli a d o p o r s u a s p a r
n o rm a o r c o s ge ra r u m a
O ere c e u m e s tu do m a s
c o se m .
i id a d e lt a o t r iu n fo p is fa z E m c e rtos

r o r , e x a , , o c rescer
c u la d a d e s e p lo q u e p o d e
e represen n a e d i o d e u n
c as o s v a lo r iz a o p e rso n a ge To b je to q u e e s t s e n d o lm a da
m m rsiv&
m e M u it a s v e z e s e le u s a d o c o m o p o n te , p ara
e lim in a r d o q u a d r o o u tr o s o i
in d o bm b e ro *
se rv ta m p a ra
p r o b le m as de e d i o (s e n d iin s e r id o p o r e x e m p lo , e n t r e
p e sso asd e ta lh e s d o c e n r io o u m e s m o a e s s e c u n
j u m
p la n o
g e ra le u m p la o m i io q u e n o p i) deri ; :
u tiliz a d o u m a c o m
b in a o es ses
. O c in e m a m o d e r n o t e m
in te r
ig a do s d ir e ta m e n te po r c a u sa de m a d r A
Paos A d o ta n d o t a m b m o u t r o s fo r m a to s c i o v e ricd
o rp o ,
i=
Z a
.
fe ito o r n e io d e u m a in c lin a o
d o e x
.
V j
e a o s co m e o s n o m e u b
o g e (h t tp m u c e n s b lo s ip a ti m i/
;: p 2009-0301_archive Htm
#5942i26404383297680i
icmera. ESSepl
opodeserempr.subjetim
:.
,
;. 5

'
\
4\
" oid*il+'
r e la c i0
n
\i$Nan\ \ w \
\(H * ,
u mm :a X

A\Qt
(* tlQ & ,
prini n ,
o q
l'
I* n
t
m n eco n
ia * i
que e \ ia B e n t u a u o v
fc u lo w
M a*, ' " o l o r po rq
o " b iQ tiv o do e p c t t
e & j
o b te r ao
o lh o *
b a ix o , l v l& n
u \n
eih \e n u fo q u *
H*u
i* n u rn
do
P o a i a o d e t lo m i
a n c a rn e o
r
b a ix o e
P e ta o n a epe m q u e e * t& n a rc i.
de c im a p a ra
a e n d o (il "
Ujriaodo
'
m a do
N o c o d & ll
\n
w m d e d o ia e r da * i
p a o n ir e
g n i c o rn a i d m o u t & e to m r
n e M \\ a a p r e e n \*
n te n

o n c ed a
to m a tla t a
be m s e m lh tn
e te s n o
qu e d iz e li c ito a de v ita lo
ho p o a n g u lo tN \n do o po n to p e r Ro
n s e & P o s i a o d o l , ao
w w liw a c am e r a m o s
s e e m e n to s de n tn d o q u a tl o Jl
do re q u e n t e ir e n t e
a n t m A
i e se u B o lh o s e s tA o v e n ,
m s e iL u n ifo rm id a d e d a n a ge m ,
o qu
d a l* fe ita
ce n a e v ita n d o lm e a d e a u a p e n a e e t e r r o r A t o llt a
fu s a o
, um a
w l
p o
c o n p re 8 e n te n o a
n a m o n ta ge m Q u a n do so u sa d a s d u a s c &m lo s e M m o v im e n du aae
to o s e m p r e u b
ew d e d e n tr o d e v e fc u
a p r im e ir a e m
ge ra l lm p r im e ir o to r ia ta V a le
a o
p e rs o n a e
g n d e f e n te je v a s a pre se n tn d o o p o n to d e ie ta d o m o
v
e n qu a n to da
a m a o s e u n d o c o in o
se gu c a a o s a t o m a d a 6 p a r * a
n e r
g m e sm o *
W o re s s ah a r q u e e n t m u it o s
e o m e sm o e n d
q u a r a m e n to u tiliz a d o s a n te s E s s a s to m a da a u bj e tiv a n a h o r a d a m o n ta g e m d e v id o a o m o d o c o m o d
,
p o d e m s e r r e p e t id a s a lte r n a d a m e n te d iv e r s a s v e z e s
, ,
In c lu id a n a a e q u e n c ia d e u m a cen a
:
;
p a r a im p e d ir a m o n o to n ia e p r o p o r c io n a r m a io r in te re sae
c e n a p o de se m u da r o
, p o s ic io n a m e n to d a s c a m e r a s e fa e r
t o n a d a s i lte r n a v as e m l
c o se o u n o ,
m a s se m p r e ba la n
c e a da s q u e
l
p o de ro se r in c lu fd a s d u r a n t e a m o n t\ )
F.c ena l
r e a e io n a se d ir e ta m e n te C o m o tip o de pi
an o e e n ql r
o
.
:
$i
} ti
U m a s itu
a
n to e sc o lh id o n o m o m en to d a film a ge m
n a \ . n d . To m a d a 6 1m a da s d . D ife r e n te s M 8u . :
: : } j
.
B o d r e o e n a g e en g i t a
.
'
n o v a e r e a i d a de e
A pe s de a u n i o e n tr e o s o m e as im a g e l s s r s e
c o n c r e t iz a do n o m d a d c a d a d e 19 2 0 , a i n t e n de
d d i d io s d o c in e m a n o s c u lo
a g r u p lo 8 e x is t ia e s e o s p r J n r ,
X I N a F r a n a e m 19 0 2 L o n G a n o n t fe z a p r in e ir a
, ,
d e m o n s t r a o d e s e u C h r o n o p lo n e j u m s is t e m a d e e x i
b i\ q u e u n ia o p r o je t o r a
d o is fo n g r a fo s p o r m e io d e
m b o s q u e t in h a m
i
o o b je t iv o d e g a r a n t ir a s n e r o n a
i e n tr e

o 8 8 1) o 8 e a s im a g e n s M a s o B is t e n a a p r e s e ta v a fa lh a s
,
lv e is o 8 s o n s n o amplificaos n o t in h a m a
in c o n t c r n
c a p a c id a d e d e a lc a n a r t o d a a e x te n R n d e u m a u d it r io ,
il e a s in c r o n iz a o n o s e n r a n t in h a p o r lo n g o s p e

r fo d o
de C hro p ho n e e
d G t
i b i o ,
A in d a a s in in,
o n o a u m o
he g o d o is a is T d e (e n 1 9 04)
c u a o o de J a n e ir o a n o s m ,
d a s p r im ir a te n ta v a s de
tr a a e n d p a ra o Bril u m a e s
* ir iir o lr o iih e so n s e
in a ge n s
26 de
fo i
n la a c o n te c \ e

A ia d o in e m a t g ra
"
e s tr e e
Viceni
b r o d e 1 9 s e g u n d o d a d o s le t a d o P o ,
n o v e in
in fo r o u q e
.
de Pa u a Ardi 0 (1 9 8 1 ) A i a z e ta e A t k
b i eses

as{ig

, T m
so m br s a
.
c iD m im a a v e r d a d e a s
I m ]9 2 6 , * W w rk r t h w s cf< j i* in v # fr w i} .
.
" ,
c le eie h v a lv id o p g l W t* P n a tf i IM w *
g i* p * n llf #
'
n
s in c r n ix t f i {ilm e , o q tw b($txn&Va p r l {pr
&
:t b o s q u i ig * v m d u $ t d * P r ?j{efw r A ti* im
Q Vti ,
,
p
p h o n e f z # u b re m
6 1 I aga*tod g fi, e n } a ti*i .
}
d e a lg u n s u r t i * = m e t r \ e i, +egui ldde ltln g * Jirjj il J wl .
O V ita p h o re o b te v e g n r le & 4 e s s e M n 19 2 7 f* n
b m & d M # d o pelot iric rn a it) r e s #t<idio*dd e im e n iw
a m e r ic tm o s id e autu iro d
,
19 2 7 e it re i wao j
J,l ((l j_dhv-) , *e n do q u e g } n l r e * a *id
q
n film e p o r A , J e lm n , e m p e r fe it * * in c r tn iB e n t r e i e
im r ia m d o i
m e @ m a it r * d o an e
a ge m , .
S e g u n d o P a u lo i o S * ll $ n u % i ( I9 8 1H m 19 28, * l
n o a p o o g r b n
i e s u c @ 8 s a t in g id o \ k > i l d a d p * l
E a t a d o U n id c p* a g e n * d c o m p a n h ia
,
v ia a n d o a p re *e n o d o V i\ ) bo tn e w B a * i
p a ts p a ra a v er ig u a r a # efJndies t m i its i* E m a b # &

o e i ,
m e m a n o ,
5 2io P a u lo a i tiupriraeib\ b r a d e* a
de u m film e <i a i a tr ia tl, d e e m
fit
ad m ta t @
D o is m e a e s d e p o is n o R io d e J a n e ir o ,
re ar i* ti lr ,
B o a d w a y [\B r o a itw a y m t b y) de y $ W ,
d id o n a * o in a u g u r a l d e u m c u r tiv m r \
,
W
,
&
c n s u l d o B r a il e Jn o v & Y tp r k in t l r d u z ia o
v p e p \ ie a
o it e S u a v z lo i j r im e ir a a * e r m
ca r
r .
in a u gu d o Lpt in {im e r a li v i
ra n , ,
iwwar
fo rm a d e f n it iv E m 19 2 9 fo i a n a d o f q S ar w
,
2 f / , d e Pranito M a d r ig a n o , i rire
n a c io n a la te r m .
M a i# t a r & p p* q
m o a in o ,
Urg rit p r m 4eir e film brileir e
g cm o r z a i de A ta
u / am 0 ,
d d
O m d ir o \ r n
n a m e tid e 8o # a m i 19 6 0 , d e p i* g l ?
D a 0
is d e / u a io r s u rg e 1)iW d iu
e p o ,
Jaad{1
d e p a u lo C s a r S a r a c e n i f m e q u e , , se g u n d o p a d o
o fa la r n o c in e m a b r a s ile ir o
"
r e lx m a
t
A p r o d u io d
e O e tn
cb
(19 6 5 ) D o c u m e n la n a d o n a s
t r io d e Arna ldo J a b o r
.
l i d o c in e m a d ir e t o O
equn
u t iliz a s e d a m e s m a te c n o o g a
-
u
e sm o
o c o n e c o m o M m e u M n z 2 p w a ( 1 9 6 5 ) \ d o p o r h .

lo G i l S o a re s q u e fo r a a s s is t e n t e d e G la u b e r R h
o c a dw
, iu rte
d u o d e JD e
ro iu z e HD Tu ra u S o l (1 9 64 ) Paulo
a p
d c o n t in u id a d e a o s e x p e r im e n t o s c o m o s d o c u m e n t r i
e os d
l l d
T h o m a s F a r k a s (c o r r e s p o n s v e p e a p r o u o d e l

o t a i i n ) u e r e a liz a tr s lm e s e m 6 m ih m e tr o s u s a n do
y , q
du a s c m e ra s A rr ifle x e u m grav a do r N a g ra
A da s ocodas n o s p r im e ir o s a n o s d a d c a da
s m u n a
d e 19 6 0 m a rc a da s p e la in tr o d u o d a s c m e ra s le v e s e
in H u ir ia b m n o p ro d e p r o du
do so m dk e to m ta m c e sso
B il, r e la o a o
t r io o n as e m
o d e d o c u m e n s n o ra s n a pe
ic bm u a n to s te m tic a s a bo r da
a s p e c to t c n o m a s ta m q
in bu s c a v a r e tr a ta r o h o n e m
da s s i m c o m o o c e m a n o v o
s o c ia l p r o d u to re
s
b r a s ile ir o e s u a s re la e s c o m o m e io ,
o s
q u ip e s e n x u ta s e
t r io s e n c o m e
de do c u m e n o n te m p r e o s ,
d e s c o r t in a r r e a
lid a d e s do s
m a io r m o b ilid a d e p r o c u r a v a m
,
m a rco
N e s s e s e n tid o , A f u a iu u m
t
h o c a n t o s d o p a fs
q u a .
s de n
o
d i it r o d u o d e ln e
n o a pe n a s n o u e z r e s
q e o p p
ic o m a s ta m bm e m la o p r o d u o d o c in e n
re
a
W
n a Js
to r n a r ia m

A p a r t i d o s a n o s 19 8 0 m u d a n a s s e
,
eN
di fr e q u e n te 4t c l

d ic a is e o m ,
o u s o c a
ig it a is e a m ig r a o p a r a ilh a d e e d i o d iw
a
T
\

-
d a fo r m a d e fa z e r c in e a tu
de r id o re s m a n a
is ilv is ib ilit a
a Y
i o rn a o s p ro je t o s m a v e e p o ss '
a s re a
l
o d e

v
c o e a o d o c u m e n ta l a c o n s tr u m
o fe r e c e d ife r e n t e s a e m
t iv a s de + e
:
c o ao
YzBR :
L i j
13111l
b lic a A c o p
r in c e n t p a s s a a Utilizar ,
ipa tj ,
s im
r o c e d im e n t o s d e c a p t a o d e im a g e m e a h
v e z m a is o s p
t ir a lis t a c a r a c t e r s c o s d o s 1m e s docuentas ,
:
r ia n a
.
m a tu g
p ro
d u z in d o a q u ilo q u e a p e s q u is a d o r a B e a tr iz J :
.
iu
"
ho qu do r " '
(2 0 0 5 ) d e n c o m o c e r e a u m p o sp e e i c :
de se n ta o c u ja in te n s id a d e d r a n c a d e s e s t a b iliz a
re p re
lid a d e S o lis t a
"
de e s t c a s r e a q h
a n o o r e a . s u e e n e
n o c o n te x to da c ir c la o d e im a g in r io s g lo b a is q u
u
gem
t id ia d i c o s a r T n a J a g u a r ib e P a r a a
"
c o m p e m c o n o s m , .
h o d e im
"
p e s q u is a do ra ,
u m a sa tu r a a g e n s e n a r r a lt v a s i .
e c e ta s p r o du g e s d o r e a lis m o c o n te m p o rn e o e x l? lo ra m o
ho qu e do r e a r c o m o de im p a c t o t t ic
'
1 m r e c u r s o
c e s o q u e
r e a l a a v io l n c ia ,
a p o bre z a ,
a f. v e la e o tr e o de dro ga s "
E c o n t in u a
"
P a r a q u e ho qu
o
'
c e do r e a r s e ja p r o d u z id o e le ,
dev e ge r a r u m e fe it o c a t r t ic o e de e s tr a n ham e n to s o br e a '
e sp e c ta d o r /le it o r
"

>
E n tr e ta n to , a in d a d e a c o r do c o m J\ a r ib e , a fo r a
do r e a lis m o e Do n a tu r a lis m o c o m o c d ig o s e s t c o s

r
s id e ju s ta m e n te id a d e d e lo re tr o s
n a c a p a c c o c a re m o s s
do o n ir ic o ,
do r e lig io s o e do m g ic o e m n ic h o s especeos
qu e
p e m v is e s d e m u n d o , m a s q u e n o c o n s t u e n o
c o m
v o c a b u l r io b i
s c o d e a p r e e n s o d o r e a l E la s e r e fe r e s "
r e a lid a d e s
s im b lic a s ,
p r o d u o d e s e n d o s q u e n a r c a
0 n o wuzt' D o s g n p o s s o c ia is s e n d o s e s s e s q e s i o , :

r e p r o d u z id
o s o u r e e la b o r a d o s n o c in e m a n u it a s v e z e s d e ,
fim p a r c ia l Ni ate r a l o u Pwisiadra t

. r e p e t iv a .
A c o I T
lu i u
'
c
Q e o s E lm e s c o m e s s a ca r a c t e r i s c tr a z e m ,
L o r ia ,
batalhade r e p re se n ta o e m tornodosaginriosdo B r j
n tiv t d idti 5i
c o n te m
p o r n e o , qu e j n o c b a e m s e
c ? s
.
re.:as.++_'' S
:j
-
& - ii Scanned by CamScanner
: l
[8 4 ] L t ri z C A R I o s I trc n
*a
a s m a z e la s d o m b it o s o c ia l , o s c d ig o s re a lis ta s b u
scan
i
id d o n s tr u o s mi b lic a d a r e a lid d
re p r e s e n ta v a e n a c
a e
A s o b s e r v a e s d e J a g b
u a r i e s o a n t e r io r e s a o fe n tte
no
T n q p a e eltie (2 0 0 7 ) T o m a m c o m o r e fe r n c ia film e s
.
com
o
C t Z u e D e t (2 0 0 2 ) d n ih u ,
I T(2 0 0 2 ) e C a r a i ir u (2 0 03
)
b lic da r f c a T r op a ae e i e
o d o p i
A a
p lo
re a o e c u m ex em
do l e x p o s i o a o
"
c la ro de
"
c ho q u e re a ,
c o m a e s p e c ta d o
r
d a q u ilo q u e o p a ts t e m d e p io r ; d e e de v e am p r o b le m a s q u
t e r s id o s o lu c io n a d o s
h m u it o t e m p o m a s a in d a e s t o e n
a is fr e q u e n t e s d o
b r a s ile ir o A p s
tr e a s p r e o c u p a e s m
o la n a m e n t o
d o film e a p e s q u is a d o r a r e t o m o u a q u e s to
,
d h
o p a r a o p e r ig o r e d u to r o c o q u e d e
"
e c h a m o u a a te n
r e a lid a d e
"

u fd o
s
"
t m u m a h ip e r v is ib ilid a d e m i
E n q u a n to o s e x c
lo c a m p a u ta
p ro d u e s q u
e co em
d i t ic a e x is t e m po u c a s
\ da
,
iv n c ia s e a g ru ra s d a c la s s e m d ia o u a r e tr a ta
a s v
l m d o p a n ca do re a lis ta G o s
f
p r p r ia a v e la e m re g is t r o s a
ssem a s n u a n ces
de is e n re do s q u e a p re s e n
ta r ia v e r m a
ue a n i da
in s lita de c id a d e s e p e sso as q
g in
im s
e a s a a e s
das (J \ a r ib e , 2 0 0 7)
r se re m n a rra
e s t o po
d r o E du a r
'
i l v is o P e
d
o r o te ir is t a e p r o d u to r e c n
e m a e t e e ,
l m e s a tu a g
i u m r e a lis x
d o P e r e ir a S a lo m o 0 0 0 7 ) v n o s
0
e id e r a
ln
t c
d ife r e n c ia d o e m r e la o ueles q
a n e
u e o s
d a Pu r a
M
b e ir a s
c in e m a h d e t e n
d e a u lt r a p a s s a r a s a r r
d /r
i d i o
e d e t e r n in a
do a n v a r
n a liz a o e s e g u
1 0
"
e x c lu s iv o d o
do cu ] .
o c t T
COntaminaoda ico m
,
o n c
A
i t i telae m bo r al
Se
po r tr s d a h is fo r i d m
l ta o

o s
q
r e a l lbado p e a r e p
re se n
t m
Scanned
p by
CamScanner '"
U
do

'
r n e o
s bu sc a m 1 1o to n c m e n ta a iit e n s id a i le
p
;
q
a
:
..
fic o i o lh e s c a p a z d e fornecer ; L
::T i
v a le s a lie n ta r q u e o s p r o d u t o r e s d o s m es realida ;
a t u a lid a
d e t m c o n s c i n c ia d e s s a in a u n c ia d a re

p re b e n -

\ o \ b r e o r e a A p a r t ir d o s a n o s 9 9 0 c o m . a d jg ijt a
i,
za o , to r n a s e to t a lm e t t e o bs o
e to o id e a l p u s ta da nio
a n ip u la o d o r e g is t r o d a lid a d e
m re a
pr e ss o n a p e lc u la ,
ca ra c te r is co do s a n o s 9 5 0
Pa ra se r re a lis t a B a s ta lis t a
.
w e c e r re a
, re tr a a
re a lid a d e e p ro d u z in d o o s e fe ito s de l a p a r tir d
rea
m
d ia p o fv k 0 im p o r t a n t e u e
c u r so s n e
q a p e r fo r m a n c e se a i
bo a e a t in ja o b je t iv o s in d e
p e n de n [s ic ] d o n t o d o
se u s
, te
A in d a q u e a re d a r e a lid a d e s e ia p r o u n d a n e n te
p re s e n ta o
e s te t iz a da . N o pe rde s u a v e ro ss im ilh a n a o u m e s m o sm
Capacidade d e c h o c a r o p b lic o N o im p o r t a s e m ta
d a s u je i o d a s im a e n s a r t
g e o q u e s n o s c o m
p u t a id o m
(S a lo m o ,
2 0 0 7)
Fe o P e Ra
m ss o a im o s (2 0 0 1) , a o a n a l a s o b o je
c e n te e n t
re o ilm e do c u m en ta le o lm e de \ a fin n o u
, qu e
a a im b io s e n a rr a v a c o m o do c u m e n t r io v e n s o bre o
fr o n te ir a s .
d e ix a n do u m a li h a n o u ia c la r a so br e
qu e q u e Be v a b e tiv da do
u Jn a re p re se n ta o o a w ta
m u n do lo t fg tr a o p e r m e ad a p in
r ea n t r v e n
e e su b je t iv r e n no c o t iv o da s
a s
q u se n t n a m
o bra s fo r m a d e a r Sbiili
c o m o u m a re p r e s e \
i: :
'
qu e bu s q u e a v e r d a id e d e D e m , e c r it a po r i o
: .
!
i
;
A do
o a t a r te m o na l
g ia d ig i . \ U i o a \
Py d i .
'
nar nprtridm c e m o t$
t8 6 ) I U S Z C A R O L U C N A
c o m o o o lh a r su b je t iv o do a u to r i o do e n t r io u
c u m
lu a
lim it e da p a s sa
o s s re p e s e n
'
ta o e c o n s tr i 11 o v & s re a Jid a d e s
m e io d e ca m im b
ic po p
p o s s o s .
N o p r x im o s e gm e n to v a m o s fa im u m
,
p o u c o so br e a
im a ge m d ig it a l c a da v e z m a is p o p u la r e n a s e u
n c ia d is
,
q
,
cor
bre d e e d i o d e s s e o d
-
Te re m o s Bo o s p ro c e sso s
e p e
n ,

Como Fazer Documentários Por Luiz Carlos Lucena

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Como Fazer Documentários Por Luiz Carlos Lucena

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

lc o m o fa ze r

i dlmw//tliv q tic d e n o n in tw a o s ilm e s d e la d o s p a r a d e fn ir

o n c e ito d e d o c u r fim e d e fic o e e j m ajiaradori p o r u n a I;n h a calA y z

a n ha d a s n u ita s v e z e s ig n ilic i\ liv a m e n te a lin g u a g e n e p p r io e d o

: n a u m d t le - OiZmeiimrnl'e m za n a (19 16 ) r e u n ita o s

d iia U m r a r c o m b i* t ri*t d o c in e n q u e c o tr ib iip a r a o

+ *padai** p rin c ip a i* e * m m m r e p e tiila e m Y

n ic o *d i* p (f fv e i* lim ita v a m a p r o d u $ a o i \Uipam4gjt<}

d ir e to m o v i a m A eo m d ific u ld a d e *o bre t r ip * , earrin

>i; . s eg u tl a Gue rra, lb, , . g l# v

m ilfm e tr o e e a e u b a titu i a[o c l o d i # P O i t i v o d e \

eaco ck u o u u m a c m e ra 16 m ilfm e tr o e u m g ra v ado r

y e rda de >a ric q ,

jp* tie iw d lii*tilin Jor m re iD d e

c o m e ssa c a ra c te r fs tic a , c o m o J (2 0 04 ) q u e restrou

Qriiii, o acompnh' i m n t o de no t ici r i os d e Tv , a l ei tur a .

d e c o n s u lta n a s v a lio s a s in o r m a e s tins d is s e C in lin h a s q u e t n de s e r e * tr e m m e q te

i i m e da p r\ tainicasinformaeque v tio m a n i ei "q

empoera la d e a a porta qu e s a bre

d dern do po rq u e {tlm r e a i l\ tm Io e li* ta

A n a rra o d e v e w r d ir e ta e e m lin g u a g e m d e licil e n te n

t#\ m lir n & o d a s im i\g e n A [ n a e la s

' tial tmt ie itet'es

m u ito d o a ssu n to o u s e n do m u it o p r o lix o E n t r v i s e d e

lt a d o d e p e n d e r d e u m Eto ' " i i t o i m p e

a is liv r e d u r a n t e a g r a v a o O d(WUl )ten ari ia

J d o ecluipmnts s e u m a c & m e r tt d e t o d a c t \im

r , o n H i f l ll t lu ' ' " c d le n lc #

b n a ism 1o oo a m m a# w m AkOJ '

do o b je t o a ser 1m a do E sse a co m pa n ha m en to p o de ser

p a ts p a ra a v er ig u a r a # efJndies t m i its i* E m a b # &

dev e ge r a r u m e fe it o c a t r t ic o e de e s tr a n ham e n to s o br e a '

fim p a r c ia l Ni ate r a l o u Pwisiadra t

Você também pode gostar

n ic o d i p (f fv e i* lim ita v a m a p r o d u $ a o i \Uipam4gjt<}

d ir e to m o v i a m A eo m d ific u ld a d e o bre t r ip , earrin