Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Setimo Segredo - Irving Wallace
O Setimo Segredo - Irving Wallace
Sobre a obra:
Sobre ns:
O que Foster viu, o que prendeu sua ateno hipnotizada, foi um guarda, de
costas, um jovem soldado nazista, de uniforme cinza, uma faixa com a sustica
num brao, o outro sustentando uma submetralhadora. Havia um coldre no cinto,
contendo o que podia ser uma Luger .08.
Para Foster, era evidente que a cabea do soldado cara para a frente, o
queixo encostado no peito.
A respirao era pesada, e ele deixava escapar uma sucesso de roncos.
Cochilara durante o tedioso servio de guarda noturna. Estava sentado no
patamar de uma escada que parecia descer para o vasto bunker, e certamente
adormecera.
O movimento seguinte de Foster era bvio. Ele no pensou duas vezes.
Tirou o martelo do bolso da cala, segurando-o firmemente pelo cabo, abriu a
porta por mais alguns centmetros, bem devagar, e passou.
Agachado, Foster avanou para as costas do guarda adormecido.
Sua viso perifrica no divisou qualquer sinal de alguma pessoa no bunker
l embaixo.
Quase em cima do guarda adormecido, Foster tentou prender a
respirao, erguendo-se gradativamente para ter um impulso maior.
Estava agora em cima do jovem nazista, olhando para os seus cabelos cor
de areia. Levantou o martelo acima do ombro e mirou.
O martelo desceu, o impacto firme, o golpe acertando em cheio na base
do crnio do jovem nazista.
A vtima no deixou escapar qualquer som. Comeou a cair de lado,
inconsciente, a submetralhadora desprendendo-se de sua perna e comeando a
cair tambm.
Desesperado para evitar o barulho de um corpo caindo ou o estardalhao
da submetralhadora, Foster estendeu o brao livre, sustentando o corpo do rapaz,
ao mesmo tempo em que a mo estendia-se para segurar a arma, os dedos
conseguindo alcan-la bem a tempo.
Mais um olhar para a rea l embaixo.
Ningum fora alertado. No havia ningum vista.
Mesmo assim, Foster sabia que no podia perder sequer um precioso
segundo. Estava no territrio subterrneo do inimigo, herdeiros dos mais brutais
assassinos dos tempos modernos, e devia estar preparado para qualquer coisa.
Tornando a guardar o martelo no bolso da cala, pegou firmemente a
submetralhadora com a mo direita e levantou o guarda inerte com o brao
esquerdo. Recuando devagar, passou com o corpo pela porta e fechou-a com a
ponta do p.
Baixando o guarda para o cho, Foster examinou-o. Devia ter trinta e
poucos anos, nariz arrebitado, os olhos fechados. O golpe abrira a pele,
provavelmente fraturara o crnio, e um filete de sangue escorria pelo pescoo do
nazista. Foster no pde determinar se o homem ainda respirava ou se havia
ainda alguma pulsao. Mas, qualquer que fosse o seu estado, o guarda passaria
muito tempo inconsciente, talvez para sempre. Constatou que o homem era um
pouco mais baixo do que ele, mas afora isso tinham mais ou menos o mesmo
corpo. E chegou concluso de que a troca funcionaria.
O que fez em seguida era familiar para Foster. J o fizera uma vez, com o
cadver de um vietcongue, antes de uma infiltrao no Vietn. E vira acontecer
em filmes. Esperava que fosse suficiente.
Ajoelhando-se, comeou a tirar as roupas de soldado inconsciente, o
cinturo com o coldre, a tnica, a cala, os sapatos.
Foster olhou ao redor, procura de um lugar para esconder o corpo inerte.
Notando o que parecia ser um armrio embutido numa parede, levantou-se, foi
at l e abriu as portas. Era de fato um armrio, com trs colches empilhados.
Foster voltou, puxou o corpo do soldado, levantou-o com alguma dificuldade para
o colcho de cima e ajeitou-o ali. S mais uma verificao. Ainda no havia o
menor sinal de conscincia. Aquele guarda no ofereceria qualquer perigo.
Foster despiu-se depressa. Jogando suas roupas no armrio, fechou as
portas e depois pegou o uniforme do nazista, comeando a vesti-lo. Ao terminar,
constatou que o uniforme cinza estava um pouco largo e a cala alguns
centmetros mais curta, mas no chegava a fazer muita diferena. Ajustou o
cinto com a arma, tirou a Luger do coldre, examinou-a e confirmou que estava
com um pente de balas.
Estava pronto agora. Usar o uniforme nazista era repugnante, mas o
disfarce valia a pena, qualquer que fosse o custo, j que era a nica esperana de
encontrar Emily . Rezava para que ela ainda estivesse viva, e ilesa.
Com mais confiana, passou pela porta para o patamar, onde vira a sua
vtima cochilando durante o servio de sentinela. Agachandose por um instante,
esquadrinhou a rea l embaixo. Em sua mente de arquiteto, tentou sobrepor a
planta do stimo bunker que estudara tantas vezes e gravara na memria.
O bunker ajustava-se perfeitamente planta. Foster sabia que fora
projetado no padro geral do Fhrerbunker menor, s que em escala muito
maior. Podia ver os cmodos menores, nos dois lados do largo corredor central.
Pelo que estudara da planta, a sute grande estaria localizada na extremidade do
corredor. Era o tipo de sute que alojaria algum no comando... certamente
algum como Adolf Hitler.
No podia haver qualquer dvida de que Hitler preparara aquela sute e
aquele bunker para si e Eva Braun.
A possibilidade de que o prprio Hitler ainda pudesse estar ali ocorreu-lhe
com mais intensidade. Hitler... Se no Hitler, ento Evely n Hoffmann, porque
estava agora convencido de que Evely n Hoffmann era nada menos que Eva
Braun.
E se Eva Braun controlava a sute, era bem provvel que Emily tambm
estivesse ali.
Seria o seu destino, a sute grande, e seguiria diretamente para l.
Calculou que encontraria outras sentinelas noturnas, pelo menos mais uma
ou duas, ao longo do corredor, e estava preparado para qualquer desafio.
Comeou a descer a escada, pisando com cuidado, nas botas de couro
apertadas da Wehrmacht, saindo quase na extremidade do corredor, coberto, por
um carpete verde-escuro.
Confiante, iniciou a tensa marcha entre as duas fileiras de portas fechadas,
a caminho do posto de comando.
Ningum vista.
E depois, algum.
Encostado ao lado do que parecia ser a porta de um escritrio, outra
sentinela noturna, um homem tambm jovem, louro, alto e esguio, absorvido em
limpar as unhas, a Heckler & Koch encostada na parede ao lado.
Foster avanou em sua direo sem qualquer hesitao. Quando j estava
quase emparelhando com a sentinela, reconsiderou por quem deveria perguntar.
Frau Evely n Hoffmann ou Frau Eva Braun. O instinto levou-o a voltar ao que
planejara inicialmente. Pelo canto da boca, ele disse ao guarda, num alemo
perfeito: Tenho uma mensagem urgente para Nmero Um.
Apenas isso. Sem nome. Neutro. Nmero Um. Seguro. Ou pelo menos ele
assim esperava. O guarda mal se deu o trabalho de levantar os olhos.
Ela est provavelmente dormindo agora... mas se alguma coisa
especial, pode ir.
Foster saudou-o e, com seu melhor porte militar, como um soldado
levando uma mensagem vital a seu lder, continuou a marchar em frente.
Esperou que o guarda reconsiderasse, o chamasse de volta, mas isso no
aconteceu.
Chegando sute na extremidade do corredor sem aberturas, madeira
de alto a baixo, privacidade absoluta ele se lembrou do projeto do stimo
bunker. Virando esquerda, avanou depressa pela passagem, at encontrar a
porta da sute.
Sem saber o que poderia aguard-lo l dentro, Foster ps a mo na
maaneta de lato e virou-a, to silenciosamente quanto possvel.
A porta se abriu e ele entrou numa pequena sala de recepo, mobiliada
com uma escrivaninha modesta, uma cadeira giratria e duas cadeiras
dobrveis. No havia ningum. Apenas uma segunda porta.
Tirando as pesadas botas militares, encaminhou-se furtivamente para a
segunda porta. No havia fechadura. Ele abriu-a. Deu uma olhada. Dois abajures
de p proporcionavam a nica iluminao da sala sem janelas. Era uma
combinao de sala de estar e escritrio, com uma enorme escrivaninha de
carvalho direita, um sof e duas poltronas no outro lado, de frente para uma
prateleira de madeira que parecia um consolo, mas com uma estante cheia de
livros por baixo, em vez de uma lareira.
At onde ele podia perceber, a grande sala estava completamente
desocupada.
Mas estava enganado.
Rex... chamou uma voz de mulher, abafada.
Sabia que o som partia de Emily , que ela se esforava para levantar por
trs do sof e ser vista.
Foster foi at o sof. Emily , as mos e ps amarrados, arriara outra vez no
sof, estendida de costas, sua espera. Ajoelhando-se, trabalhando depressa para
desfazer o n da corda que a prendia, Foster conseguiu sorrir para a
incredulidade que se estampava no rosto plido de Emily . Os cabelos castanho-
avermelhados estavam desmanchados, a saia de tweed levantada acima dos
joelhos, obviamente por seus esforos para se livrar. Mas parecia ilesa.
Voc est bem? sussurrou ele, afrouxando os ns. Emily acenou
com a cabea.
Tem mais algum aqui?
Psiu disse Emily . Tem sim. No quarto. Tome cuidado. Quando
seus braos ficaram livres, ela acrescentou: Como conseguiu chegar aqui?
No importa agora. Voc vai descobrir daqui a pouco. Ele desamarrou
as cordas nos tornozelos e ajudou-a a se sentar.
No sabe como rezei para que voc estivesse bem. Foster estava no
sof ao lado de Emily , abraando-a e beijandoa.
Ela se comprimiu contra o seu corpo, aproximando a boca do seu ouvido.
Eu no estaria bem pela manh. Esto me guardando para outro
interrogatrio. Um homem horrvel chamado Schmidt esteve aqui h poucas
horas...
Ele o chefe da polcia de Berlim, um nazista secreto.
...para usar pentotal sdico em mim, a fim de descobrir quanto somos
aqui em Berlim, o que sabemos, para poder nos descobrir e eliminar. Mas no
instante em que chegou ele foi avisado de que deveria comparecer
imediatamente a uma audincia, esta noite, sobre a morte de Ernst Vogel. Para
determinar se foi suicdio ou assassinato. Ao que parece, era muito importante,
porque ele saiu no mesmo instante. Mas prometeu que voltaria pela manh, a fim
de administrar o pentotal sdico e me interrogar. Sou a primeira de nosso grupo a
ser capturada. Depois que falasse tudo, seria executada e cremada. Antes de se
retirar, Schmidt disse a ela que trabalharia em mim bem cedo, depois viajaria
para Munique.
Disse a ela? repetiu Foster. De quem est falando? Quem ela?
Eva Braun. A verdadeira. Ela se apresenta como Evely n Hoffmann.
Mas gabou-se para mim que Eva Braun.
E Hitler?
J morreu. H muito tempo. Ele e Eva viveram aqui, embaixo da
cidade, durante dezoito anos, at que Hitler morreu de doena de Parkinson. Ela
comanda tudo desde ento.
Incrvel murmurou Foster aturdido. O que eles querem?
Sobreviver. No apenas por si mesmos, mas para ressuscitar o Terceiro
Reich. Olhe ali.
Emily levantou-se com alguma dificuldade e levou Foster at o consolo.
Ao lado da urna grega que ela idolatra, onde esto guardadas as cinzas
de Hitler. Entre a urna e o quadro de Hitler que roubaram de Kirvov. As palavras
impressas na moldura so de Hitler.
Foster aproximou-se. A citao dentro da moldura, pendurada na parede,
estava escrita em alemo e dizia:
O CONFLITO ENTRE RSSIA E ESTADOS UNIDOS INEVITVEL.
VAI ACONTECER.
E QUANDO ISSO OCORRER, DEVO ESTAR VIVO OU MEU
SUCESSOR, COM OS MESMOS IDEAIS PARA LIDERAR O POVO
ALEMO, PARA AJUD-LO A SE ERGUER DA DERROTA, PARA
CONDUZI-LO VITRIA FINAL.
ADOLF HITLER
Santo Deus! murmurou Foster.
Suas palavras para um oficial da SS.
Foi para isso que ele viveu?
E para isso que ela vive hoje.
Mas como, Emily ? Foster fez uma pausa, pensando. O que eles
estaro planejando?
No sei. No ouvi nada.
Pois vamos descobrir. Ele tirou a Luger do coldre. Vamos fazer
uma visita a Eva Braun. Ela est no quarto?
No quarto ao lado do que Hitler ocupava. Ela no vai falar, Rex. Jamais
dir coisa alguma.
Ele refletiu por um instante e depois sussurrou. O pentotal sdico.
Tencionava us-lo em voc. Sabe onde est?
Emily assentiu. Schmidt deixou-o na gaveta da escrivaninha, a de cima,
no lado direito. Ouvi-o comentar que era vlido por vinte e quatro horas.
Descubra-o, Emily . E pegue a corda no sof. Vamos precisar dela.
Chegando mesa, Emily abriu a gaveta e tirou um saco plstico.
Uma seringa, algo para usar como torniquete e uma soluo
amarelada: pentotal sdico. esse mesmo.
O soro da verdade. Foster olhou para a Luger. Leve-me ao
quarto. Est na hora da verdade.
Quinze minutos se haviam passado, e agora Eva Braun estava estendida de
costas na cama, os pulsos e tornozelos amarrados aos balaustres da cama,
amordaada. Os olhos estavam abertos, no mais aterrorizados. Apenas
desfocados.
Pentotal sdico. Perfeito, pensou Foster, inclinando-se sobre ela.
At aquele ponto, refletiu Foster, tinha sido fcil. O sbito aparecimento
dos dois e as luzes acesas levaram Eva Braun a um despertar imediato. A arma
encostada em sua cabea a forara submisso e, depois, ao silncio.
Pegue algumas roupas e faa-a vesti-las, Emily ordenara ele.
Depois que Emily pegou as roupas, Foster lhe entregou a arma e deixou o
quarto.
Ao voltar, encontrara Eva inteiramente vestida, outra vez deitada, Emily
apontando-lhe a Luger.
Segundo passo dissera ele a Emily . Passe-me a arma e pegue a
corda.
Depois que a amarraram na cama, ele pediu a Emily que pegasse o
pentotal sdico. Pela primeira vez, Eva Braun protestava, na maior agitao:
No, no, no! implorara ela.
Mas Foster s pensara nos seis milhes de vtimas do holocausto que
tambm haviam suplicado por suas vidas, que lhes fora negada. A mulher do
monstro, ela prpria um monstro agora, tambm devia ser repelida. Foster enfiou
a mordaa em sua boca e depois, com ar resoluto, preparou-se para aplicar o
soro da verdade.
Lembrando-se do que testemunhara no Vietn, ele encheu a seringa com
a soluo. Depois, usando o torniquete, procurou uma veia bem saltada no pulso
dela. Com todo cuidado, inseriu a agulha na veia e injetou a droga
intravenosamente. Retirando a agulha, observou Eva, murmurando para Emily .
Deve fazer efeito em menos de um minuto.
Olhando fixamente para Eva agora, ele podia constatar que os olhos se
encontravam vidrados, ela estava completamente grogue.
O efeito deve durar de uma a duas ou trs horas. Aplicarei nela uma
injeo de reforo depois. Pegando Emily pelo brao e guardando a Luger no
coldre, Foster acrescentou: Podemos deix-la por alguns minutos. Temos
outra coisa a fazer.
Saiu do quarto com Emily , atravessando o pequeno corredor at a sala.
Por um momento, Foster ficou em silncio, pensando, e depois perguntou:
Emily , tem alguma ideia de quantos nazistas esto escondidos aqui?
Eva me disse: "Somos mais de cinquenta."
Tem alguma ideia de quem so eles?
Ela tambm falou sobre isso com muito orgulho. Alguns homens do
antigo crculo ntimo de Hitler, que foram declarados desaparecidos. Muitos da
Juventude Hitlerista, enviados aqui para baixo antes de Hitler se instalar no
bunker. Todos so agora adultos, muitos tm famlia. No h crianas aqui,
ningum com menos de dezesseis anos. As mulheres grvidas so sempre
enviadas para a Argentina, onde nascem seus filhos. As mulheres voltam
sozinhas. As crianas so criadas e treinadas por alemes na Argentina. S depois
de completarem dezesseis anos que os jovens voltam a Berlim, a fim de
ocuparem seus lugares no bunker.
Mas todos so nazistas obstinados.
Mais do que isso. Alm de nazistas, so tambm assassinos,
condicionados para matar.
Matar quem, Emily ?
Qualquer um l em cima que possa amea-los. Ela falou sobre a
necessidade de exterminar... foi a palavra que usou... antinazistas, judeus
proeminentes, caadores de nazistas e estrangeiros perigosos, como meu pai.
Emily piscou os olhos. Ela admitiu que o "acidente" de meu pai foi arrumado.
Tambm admitiu que seus seguidores foram responsveis por pelo menos 200
assassinatos, nos ltimos vinte anos. Eles o liquidariam no mesmo instante, se
soubessem que esteve aqui. So implacveis, Rex, absolutamente brutais.
Muito bem, Emily . Tenho uma misso para voc. Vou tir-la daqui
agora. Mostrarei o caminho por onde entrei, pois ser por l que voc vai sair.
Numa misso?
Isso mesmo. Sair sob o monte do Fhrerbunker original, subindo para a
antiga sada de emergncia, para a Zona de Segurana de Berlim Oriental.
Oberstadt est l em cima. Ele no ter qualquer dificuldade em lev-la pelo
porto. Procure o telefone mais prximo. Fale com Tovah Levine, no Bristol
Kempinski. Ela e Kirvov esto esperando. Diga-lhe que descobrimos tudo e
mande que ela avise imediatamente a Chaim Golding.
Chaim Golding?
O chefe do Mossad em Berlim. Tovah uma de suas agentes. Ele
dispe de pessoal e equipamentos para fazer o que necessrio. Diga a ele que
quero que extermine os ratos que esto aqui embaixo, todos eles, imediatamente,
esta noite.
Os olhos de Emily se arregalaram. Como, Rex?
Da mesma maneira que a quadrilha de Hitler fez com os judeus em
Auschwitz. Mais exatamente, da maneira como Albert Speer planejou uma vez
livrar-se de Hitler.
Ele ia injetar gs pelo ventilador do Fhrerbunker.
Isso mesmo.
E lanar uma granada de um gs que afeta o sistema nervoso,
chamado Tabun. Absolutamente letal.
S que desta vez os agentes do Mossad usaro provavelmente um gs
muito sofisticado, embora igualmente letal. Tovah est aguardando em nossa
sute. A planta deste bunker est na mesa da sala da sute. Golding saber como
fazer. Este bunker dever ser hermeticamente fechado. Voc passou pela entrada
por baixo do Caf Wolf?
Isso mesmo. O guarda obrigou-me a descer uma escada, at uma porta
de ao. Destrancou-a e empurrou-me para dentro.
Muito bem. Lembre aos agentes do Mossad para cuidarem do guarda
no Caf Wolf, descerem e trancarem a porta de metal. E depois eles devem
bombear o gs. Em poucos minutos, todos os nazistas aqui embaixo estaro
liquidados. Est com o relgio?
Estou.
Vamos coordenar o tempo, Emily . Pelo meu relgio, uma e vinte da
madrugada.
Uma e vinte da madrugada repetiu ela. Certo.
Avise a Tovah que os agentes do Mossad devem comear a bombear o
gs exatamente s trs da madrugada. Pontualmente s trs. E agora vamos
embora. Quero tir-la daqui e depois voltarei para interrogar a nossa Eva Braun.
Vou calar de novo aquelas botas e...
Espere um pouco, Rex. Vai me tirar daqui e depois voltar para
interrogar Eva? O que acontecer com voc quando bombearem o gs?
Sairei antes deste bunker e tambm do antigo Fhrerbunker. Encontrarei
com voc l em cima. Depois que falar com Tovah e Golding, volte ao
Fhrerbunker. Com as suas credenciais, os alemes orientais a deixaro passar de
novo.
Estarei sua espera.
Foster pegou-a pelo brao, murmurando: Estar nossa espera. Sairei
junto com Eva.
Emily ficou aturdida. Por que?
Foster sorriu. Precisamos de uma sobrevivente para provar que Hitler
no morreu em 1945, que ele conseguiu escapar. Precisamos de algum para
confirmar a nova e sensacional concluso de sua biografia.
Ela beijou-o. Amo voc, seu doido.
A princpio, com Emily a reboque, Foster estava preocupado, mas
descobriu que fora mais fcil do que na primeira vez.
Havia dois guardas nazistas no corredor agora, absorvidos em conversa.
Era bvio que um deles estava prestes a substituir o outro no servio. Em seu
uniforme com a sustica, Foster mostrou-se com porte ainda mais militar,
parecendo mais concentrado em sua misso do que quando entrara da outra vez.
Passou com Emily pelos guardas como se ela pertencesse ao lugar e
era evidente que devia pertencer, caso contrrio no estaria no bunker , e os
homens limitaram-se a fit-la por um instante, mal prestando ateno a Foster.
Levou Emily para a porta do mezanino, ajudou-a a passar pelo buraco
quadrado para o tnel, informando onde estava a lanterna, explicando como sair
e o que devia esperar.
E depois, sozinho, voltou ao quarto de Eva Braun.
Depois de tirar-lhe a mordaa, Foster acomodou-se na beira da cama. Os
olhos de Eva estavam arregalados, um pouco desfocados, fixos no teto. Foster
no sabia direito como funcionava o soro da verdade ou por onde comear o
interrogatrio. Mas em Saigon testemunhara o pentotal sdico ser usado como
soro da verdade em prisioneiros vietcongues e achava que deveria funcionar da
mesma maneira agora. Ouvira um capito comentar que era como conversar
com algum durante o sono. Acabava com as inibies, removia qualquer
camada de mentira, levava a pessoa a dizer tudo o que tinha no subconsciente. A
coisa era simples e direta; e se o efeito comeava a passar muito depressa,
podia-se ministrar um reforo, deixando a pessoa sonolenta, mas no
adormecida nem em estado de choque.
Resolveu que comearia por algumas perguntas fceis, a fim de pegar o
jeito, depois iria direto questo e sairia antes que os agentes do Mossad
despejassem o gs venenoso no bunker.
Seu nome Eva Braun, no mesmo? O olhar deixou o teto, para
tentar se fixar na pessoa que lhe falava.
Evely n... Evely n... Uma pausa. Eva. Eu sou Eva Braun Hitler.
Havia algo de incrvel naquela situao, algo assustador, a mulher notria
do passado a se identificar, estendida naquela cama.
Eva, voc se lembra da data de 30 de abril de 1945?
Claro. a data em que todos acreditam que ns morremos. Mas os
enganamos... enganamos a todos. Escapamos.
Como enganaram a todos?
Usando o ator e a atriz que eram nossos... nossos ssias. Esqueci o nome
da mulher... no, estou lembrando... Hannah Wald... e acho que ele era Muller...
isso mesmo, Muller. Os dois foram trazidos ao Fhrerbunker na noite anterior.
Estavam apavorados. Tenho certeza de que desconfiavam. Ns os mantivemos
em nossos aposentos... naquele dia... no, naquela noite... eles vestiam as nossas
roupas. Bormann deu um tiro em Muller e depois obrigou Hannah... pobre
coitada... a tomar cianureto. Os corpos foram levados para a sala em que
estavam os cachorros e... no dia seguinte...
Ela hesitou, parou de falar.
No dia seguinte incentivou-a Foster. O que aconteceu no dia
seguinte, Eva?
No dia seguinte meu marido e eu pusemos os dois no sof. E depois...
Ela tornou a se calar.
Depois o que, Eva?
Rastejamos pela passagem no quarto e atravessamos o tnel para o
novo bunker. E Bormann... depois que os outros levaram os corpos... Bormann
voltou sozinho ao quarto, reps o painel no lugar, ajeitou o bloco, cobriu-o,
empurrou a cmoda para a parede. E depois ele deve ter sado.
Para onde Bormann ia?
Deveria se encontrar conosco e ficar tambm no outro bunker.
E isso aconteceu?
Por um momento Eva pareceu ficar aturdida.
No. Bormann deveria se encontrar com a gente na outra entrada...
O Caf Wolf?
Tinha um nome diferente na ocasio. Era um bar, no mesmo lugar.
Mas... eu... eu no sei... Bormann nunca apareceu. Algum disse mais tarde que
ele foi morto ao deixar o Fhrerbunker... talvez por uma exploso da artilharia
russa. Mas no sei com certeza.
Foster percebeu que a ateno de Eva Braun se dilua e torceu para que a
memria no fosse afetada.
Eva, quando foi construdo o bunker para onde voc e Hitler
escaparam?
Longe de Stanlingrado. Der Fhrer j tinha a planta.
Hitler no receava que os operrios pudessem denunciar a localizao?
Ela ficou em silncio por um instante. No sei... nunca pensei nisso.
Quer dizer ento que viveram neste bunker e ningum jamais
descobriu?
Ningum.
Hitler nunca deixou o bunker e subiu para a cidade l em cima?
Claro que no.
E voc... voc saiu alguma vez daqui, enquanto Hitler estava vivo?
Eu queria, claro, mas o Fhrer nunca permitiu. S depois que tivemos
a criana...
Tiveram a criana? Foster no podia acreditar no que estava ouvindo.
Examinou atentamente o rosto impassvel de Eva Braun, em busca de qualquer
sinal de fantasia. E depois perguntou, bem devagar: Voc e Hitler tiveram um
filho?
Todo mundo sabe disso.
O tom de Eva era impaciente.
Claro, claro. Ento vocs tiveram uma criana...
Antes de meu marido ficar gravemente doente. Depois que Klara
nasceu, meu marido queria que ela fosse criada normalmente em Berlim, mas
que nunca se tornasse conhecida como nossa filha. Depois de tantos anos no
bunker, tive permisso para sair, levando Klara. O Caf Wolf j existia na
ocasio e eu sa...
A quem voc deu Klara?
minha antiga criada... a primeira Liesl. Wolfgang Schmidt sabia que
Liesl se fixara em Berlim. Achou que era seguro falar a ela sobre a nossa fuga,
especialmente depois de lhe dar um bom dinheiro. Schmidt providenciou para
que Liesl assumisse Klara como sua prpria filha.
Foi a primeira vez que voc saiu. Quando foi a seguinte?
Alguns anos mais tarde. Havia uma expresso angustiada no rosto de
Eva quando acrescentou: Depois que meu marido morreu.
Ele estava muito doente?
S no final. Antes, estava muito bem. Mantinha-se ocupado planejando
o futuro, s vezes lia, escutava msica, at mesmo pintava. Eu o fazia pintar para
se distrair. Parecia confusa outra vez. No, foi antes de ele morrer...
poucos anos depois do nascimento de Klara... que sa do bunker pela segunda vez.
Queria tirar fotografias de alguns dos seus prdios antigos favoritos para ele
copiar... pintar... mas s pude encontrar um... o prdio de Gring... o
Reichsluftfahrtministerium, na Leipzigerstrasse. Anos depois, vi o Muro pela
primeira vez... uma atrocidade arquitetnica, infligida a uma cidade
maravilhosa...
E seu marido morreu. Quando?
Quando o presidente americano... Kennedy ... morreu... foi morto, no
Texas. O rdio deu a notcia. Meu marido morreu da doena de Parkinson no
mesmo dia.
Os olhos de Eva lacrimejavam. Fizemos uma cerimnia e depois
cremamos o corpo.
Depois disso voc passou a sair do bunker regularmente?
Talvez uma vez por ms, para visitar Klara e Liesl, s vezes Schmidt.
Ningum podia mais me reconhecer, e por isso no havia qualquer problema.
Aos poucos, comecei a sair do bunker com mais frequncia, e logo todas as
semanas, para visitar Klara, como sua tia Evely n. A linda Klara, algo a que podia
me apegar. E claro que tambm havia o trabalho...
Que trabalho? perguntou Foster, bruscamente.
Continuar o que meu marido estava fazendo.
Estimular um conflito armado entre os Estados Unidos e. a Unio
Sovitica?
Ora, isso aconteceria de qualquer maneira, meu marido sempre teve
certeza. Deu um tnue sorriso. Ser um dia maravilhoso quando eles se
aniquilarem mutuamente. Detestamos igualmente a Unio Sovitica e os Estados
Unidos, embora a Amrica tenha um lder que passamos a respeitar. Estou
falando do presidente cowboy , que homenageou nossos quarenta e nove mortos
da Waffen SS, no cemitrio de Bitburg, na primavera passada. Meu marido teria
apreciado a sua cortesia. Mas todos os outros americanos e russos so nossos
inimigos. Ser bom saber que eles se destruram uns aos outros.
Esse conflito entre americanos e russos... quando deveria acontecer?
Voc sabe?
Algum dia... algum dia no futuro. A voz de Eva tornou-se quase
inaudvel. Mas primeiro... primeiro havia uma coisa mais importante. Estar
pronta quando o momento chegasse. A Alemanha devia estar preparada. A
Alemanha era tudo o que importava. Tornar a Alemanha forte outra vez.
Prepar-la para o renascimento.
Como?
Eliminando os nossos inimigos. Schmidt se livrar dos estrangeiros
amanh, da mesma forma que cuidou de muitos dos nossos inimigos, ao longo
dos anos. E depois ele vai para Munique, iniciando uma excurso pela Alemanha.
Ter reunies com as pessoas que mantm contato com as 158 organizaes de
simpatizantes nazistas, como a Frente de Ao Parda, em Rosenheim, e a Unio
Belsen, em Dusseldorf. Mais teis, porm, sero os encontros com os adeptos
alemes, respeitveis e de confiana, industriais, polticos, veteranos de guerra,
outros que so nossos amigos, para criar o novo partido.
O novo partido repetiu Foster, suavemente. Que tipo de partido?
Talvez um dos antigos assumindo o seu controle. Ou ento um partido
completamente novo. Outra vez o nacional-socialismo. S que com um nome
diferente. Schmidt decidir.
E Schmidt estar no comando?
Isso mesmo, Wolfgang Schmidt. Tem de ser algum que o pblico
identifique como antinazista. Depois que o partido estiver formado, assim que a
Amrica e a Rssia tiverem se destrudo, voltaremos superfcie como o ncleo
a comandar o partido, assumindo o controle de tudo.
Foster fitou-a atentamente. isso o que est sendo planejado.
H muitos anos. Eva sacudiu a cabea. Havia muito a fazer e
sempre me preocupei que meu marido trabalhasse demais, em seu estado... mas
ele mandou milhes de dlares americanos para a Argentina... e o Dr. Dieter
Falkenheim preparou os materiais nucleares, trouxe tudo para o bunker... est
aqui. Para ser temido e respeitado, qualquer pas precisa ter um potencial
nuclear.
As palavras potencial nuclear pareciam inslitas na boca de Eva Braun.
Era como se ela estivesse repetindo outras, talvez mesmo do falecido marido.
verdade, Eva. Mas preciso primeiro assumir o controle da
Alemanha. No sei se isso ficou muito claro para mim. Pode me dizer de novo
como fariam? A voz de Eva Braun tornou-se mais impaciente.
Pelo caminho normal. bvio. O partido poltico estar de prontido.
Haver bastante dinheiro. H muitos ricos espalhados pela Alemanha e na
Amrica do Sul que lembram os velhos tempos, os bons tempos do passado,
querem que voltem. Querem outra vez o poder. Ajudaro a tornar o partido
majoritrio. E nos recebero com a maior satisfao quando nos apresentarmos
e assumirmos o comando. Estvamos nos preparando quando meu marido
morreu.
E ele a incumbiu de continuar a sua obra, Eva?
Pela primeira vez, no houve resposta. Foster perguntou de novo, Eva
Braun persistiu no silncio. Seus olhos comeavam a focaliz-lo. Ele decidiu que
estava na hora da segunda dose. Aplicou o torniquete, pegou uma veia, aplicou a
injeo. Esperou um minuto, rezando para que ela no dormisse.
Os olhos de Eva permaneceram abertos, s que agora estavam mais uma
vez desfocados. Foster inclinou-se para a frente, recomeando.
Estvamos falando sobre o seu papel, Eva. Voc ficou para executar...
para realizar o plano poltico.
Para ficar no comando dos fiis aqui embaixo. Mas l fora Wolfgang
Schmidt quem trabalha conosco. Ele conhece todo mundo. Tem os contatos
certos. Ele vai ser nosso... nosso...
O homem de fachada. O lder.
Ela assentiu.
Foster passou a interrogar Eva sobre os detalhes do plano para tomar o
poder. Ela divagava nas respostas. Enquanto discorria sobre as expectativas de
Hitler de um holocausto nuclear e a execuo de outro holocausto na Alemanha,
Foster pensou nos carrascos de Hitler que haviam cometido o primeiro
holocausto e em seus herdeiros. Com um calafrio a lhe percorrer o corpo, olhou
para o relgio. Se tudo correra bem se os agentes do Mossad no haviam sido
frustrados em sua ao os meios para acabar com aquela loucura deviam
estar prestes a serem consumados. E se aconteceria em breve, no restava muito
tempo para sair do bunker, antes que o gs letal do Mossad comeasse a ser
bombeado.
Isso mesmo, estava na hora de sair e levar Eva Braun. Voc tem uma
lanterna, Eva?
Tenho sim. E bem potente. Na gaveta da mesinha-decabeceira.
Guardo-a sempre mo para a possibilidade de um corte no fornecimento
de energia.
Levantando-se, Foster abriu a gaveta e pegou a lanterna.
Vou desamarr-la agora, Eva. Daremos um passeio.
Ele largou a lanterna e abaixou-se para desfazer os ns dos tornozelos.
Subitamente, uma enorme sombra preta projetou-se na parede sua
frente.
Aturdido, Foster virou-se.
Na porta do quarto, ocupando quase todo o vo, estava o vulto gigantesco
de Wolfgang Schmidt.
Por um instante, Schmidt tambm ficou espantado e paralisado.
Depois, como um animal selvagem, ele entrou em ao. Voc, Foster,
seu filho da puta! O que est querendo aqui? O que fez com ela?
Implacvel, inexorvel, como um gigante vingativo, o rosto avermelhado
contrado pela fria, ele comeou a avanar pelo quarto.
Enquanto Schmidt estendia a mo para seu coldre por baixo do palet,
Foster gritou-lhe: No faa qualquer movimento ou eu o matarei, Schmidt!
Mas Foster sabia que no podia disparar sua Luger. O tiro certamente
atrairia meia dzia de guardas nazistas. Em vez disso, Foster pegou a lanterna na
cama, no instante em que Schmidt sacava sua Walther P 38.
Avanando para o gigante, Foster bateu com a lanterna na mo que
empunhava a arma. Schmidt soltou um grito de dor, enquanto a automtica
escapava de sua mo e caa no cho.
Desesperado, Foster chutou a arma com toda a fora que podia.
A arma deslizou para fora do quarto, batendo na parede do corredor e
desaparecendo na sala.
Enfurecido, Schmidt acertou com o punho enorme o lado da cabea de
Foster, jogando-se contra o p da cama, onde ele arriou, caindo de joelhos.
Virando-se, Schmidt saiu correndo do quarto para ir buscar sua arma.
Foster levantou-se, cambaleando, e partiu apressadamente no encalo de
Schmidt.
Na sala, encontrou Schmidt a fit-lo, enquanto se abaixava para pegar a
arma. A mo de Schmidt j encostara na automtica quando Foster mergulhou
em sua direo.
Schmidt caiu, a arma escapando outra vez de sua mo. Com outro rugido,
Schmidt levantou-se, enquanto Foster tambm ficava de p, cambaleando. Em
frenesi, Schmidt atacou Foster, errando um golpe, depois outro. Mas acertou o
terceiro no queixo de Foster e lanou-o com toda fora contra o consolo.
No momento em que seus ombros bateram no consolo, Foster levantou os
braos e agarrou-o ao mvel para manter o equilbrio.
Esbarrando na preciosa urna grega de Eva, ele deslocou-a e derrubou-a no
cho, onde bateu com um estrondo.
Schmidt, com uma expresso assassina nos olhos, estendeu os braos
enormes, um homem de Neandertal desvairado, avanando para Foster a fim de
mat-lo.
Foster pensou que estava perdido.
Arremessando-se para a frente, quase para as garras do adversrio, Foster
ergueu-se abruptamente, desferindo-lhe um violento golpe de jud. Aturdido,
Schmidt tentou agarrar a perna, desviar o golpe, mas foi lento demais. O p de
Foster acertou-o em cheio e com toda fora na virilha. O alemo se dobrou em
agonia, tentando sufocar o grito de dor, enquanto as mos baixavam para a
virilha. Tentando recuperar o flego, Schmidt arriou, apoiando-se num joelho.
Foster imediatamente tornou a atacar, dirigindo o p contra a tmpora do
alemo.
Schmidt caiu para o lado, momentaneamente atordoado. Mas era forte
como um touro, e tentou se levantar mais uma vez. Foster compreendeu nesses
poucos segundos que se Schmidt se recuperasse e ficasse de p outra vez, ele
poderia no sobreviver fora bruta do inimigo.
Freneticamente, em terror mortal, Foster procurou alguma arma, qualquer
coisa que pudesse usar como arma. No havia nenhuma. Mas, de repente, as
pontas de seus dedos tocaram no bronze da urna grega virada no cho.
Segurando-a com as duas mos, Foster virou-se para Schmidt, que sacudia a
cabea, tentando se levantar.
Foster ergueu a urna e, com toda a sua fora, baixou-a no crnio do
alemo. A cabea de Schmidt pendeu para trs, pareceu despencar para o lado,
sobre o ombro. Foster tornou a bater e bater, at que o gemido do alemo
desapareceu e ele tombou para o cho, inconsciente. Foster postou-se ofegante
por cima dele, percebendo que a urna se abrira em seu ataque e que as cinzas
estavam agora espalhadas por todo o rosto e peito de Schmidt.
Largando a urna, ofegante, Foster ajoelhou-se ao lado do corpo inerte de
Schmidt, a fim de certificar-se de que ele estava mesmo apagado. No havia
qualquer dvida de que o alemo ficaria assim por meia hora ou mais. Foster
olhou para o cristal espatifado de seu relgio de pulso. Se tudo correra bem, em
breve, muito em breve, aquela sala e todo o bunker subterrneo estariam cheios
de um gs letal. Schmidt morreria, assim como todos os outros, muito antes de
recuperar os sentidos. E, Foster lembrou a si mesmo, ele tambm morreria se
no se apressasse.
Para ter certeza de que o corpo de Schmidt no seria descoberto antes de o
gs letal sair pelos tubos de ventilao, Foster procurou um meio de escond-lo.
Lembrou-se ento que passara pelo quarto de Hitler no corredor. Metendo as
mos sob as axilas de Schmidt, com muito esforo, arrastou o corpo inerte pela
sala, saiu para o corredor, foi at a porta do quarto de Hitler. Abrindo-a, Foster
empurrou o corpo de Schmidt para dentro. Tornou a fech-la.
Encostando-se na parede, Foster permitiu-se alguns momentos para
respirar fundo. Depois, compreendendo que o tempo se esgotava, que poderia
ficar acuado ali embaixo com os outros, entrou em ao.
Foi at a porta adjacente e entrou no quarto de Eva.
No tinha certeza do que encontraria. A luta prxima a teria despertado,
trazendo-a de volta normalidade? Incrivelmente, porm, Eva continuava
deitada, na mesma serenidade com que a deixara. Ainda tinha os olhos vidrados,
alheia ao que ocorrera fora do quarto.
Foster pegou a lanterna, meteu-a num bolso, aproximou-se outra vez de
Eva. E repetiu o que j disse antes: Vou desamarr-la, Eva. E depois ns dois
daremos um passeio.
Ela piscou, sem entender.
O mais rapidamente possvel, Foster comeou a desamarr-la da cama.
Ela estava atordoada, completamente dcil, e no oferecia qualquer
resistncia.
Foster segurou seu brao ao passarem pelo bunker secreto. O nico guarda
de sentinela assumiu uma respeitosa posio de sentido ao reconhecer Eva
Braun, mas ignorou Foster, ainda vestindo o uniforme nazista.
Depois de chegar ao mezanino, com Eva, Foster olhou para trs.
Pde divisar o que no havia percebido antes outros soldados de servio
na extremidade do corredor. No passou, contudo, por nenhum antes com Emily
e agora com Eva.
Eva permaneceu indiferente, mas obediente, quando ele a mandara
rastejar do bunker, que fora o seu lar desde o final da guerra, para o tnel s
escuras. Com suas prprias roupas numa das mos, a lanterna na outra, ele se
espremera atrs dela. Acendera a lanterna, repondo o bloco no lugar e fechando
assim o buraco para o bunker.
Depois, a lanterna iluminando o concreto frente, levara Eva pelo
caminho subterrneo agora conhecido, at a abertura para o antigo quarto de
Hitler, no Fhrerbunker menor.
Ela passara de joelhos, com Foster logo atrs, tambm de joelhos.
Ajeitando .a lanterna no cho, para que o facho iluminasse a abertura, ele
recolocara o bloco no buraco. Sozinho, recorrendo a toda a sua fora, conseguira
encaix-lo, empurrando de um lado e de outro para que se ajustasse melhor.
Depois, tornando a pegar a lanterna, afastou Eva da cmoda, usando as ltimas
reservas de fora para empurr-la at a parede. Agora, o stimo bunker estava
totalmente fechado.
A fim de se orientar, Foster girou o facho da lanterna pelo quarto
empoeirado e cheio de teias de aranha. Quando a luz incidiu sobre a armao da
cama de Hitler, ele teve a impresso de ouvir Eva soltar uma exclamao.
Agora, conduzia-a pela porta para o que fora outrora a sala de estar do
Fhrer, nos ltimos meses da guerra.
Desta vez ele correu lentamente o facho da lanterna pela sala, parando por
um instante no sof, a cadeira quebrada, as paredes, a escrivaninha e o lugar
onde outrora ficava o retrato de Frederico o Grande. E, finalmente, iluminou o
rosto de Eva Braun.
Ela estava plida, a prpria imagem do choque, e deixou escapar um grito
sufocado. As mos subiram boca e as palavras passaram atravs dos dedos:
O Fhrerbunker... A sala, nosso quarto...
Foster especulou se os quarenta anos no haviam desaparecido e ela vivia
tudo novamente, os momentos mais felizes com Hitler, o casamento por tanto
tempo desejado, a recepo com o Estado-Maior, os bajuladores.
Oh, Deus, o que fizeram com o lugar? Balbuciou Eva.
Os russos vieram disse Foster prosaicamente.
Que animais! exclamou ela, tremendo.
E Foster teve certeza agora de que ela voltara ao presente, o efeito da
droga dissipando-se por completo, seus sentidos restabelecidos. Ela piscou para o
facho da lanterna.
Quem voc? Como me trouxe at aqui? Quero voltar...
No pode voltar disse Foster bruscamente. Aquilo o passado.
Fez uma pausa e depois acrescentou: O passado est morto, ou o que resta
estar morto dentro de poucos minutos. Tenho outros planos para voc.
Ele levantou a Luger com a outra mo, a fim de que Eva pudesse v-la.
E agora vamos subir pela escada para a antiga sada de emergncia.
Por qu?
Quero a verdade, Eva. Toda a verdade.
No direi nada, absolutamente nada. E meu nome... meu nome
Evely n Hoffmann declarou ela, muito altiva.
Vamos! gritou Foster, empurrando-a com a arma.
Ela avanou, e Foster seguiu-a pela sala de recepo at a escada, e
subiram os degraus cobertos de terra. Ela parou na abertura para o monte de
terra por cima do Fhrerbunker.
Saia! ordenou Foster, comprimindo o cano da Luger contra as costas
de Eva.
Tropeando, ela saiu para o frio ar da noite, parou ao lado do monte,
dentro da Zona de Segurana de Berlim Oriental. Estava escuro, mas no
totalmente. Algumas luzes brilhavam pelo campo, projetadas das torres de vigia
dos alemes orientais.
Emily ! gritou Foster, descrevendo um semicrculo com a lanterna
procura de Emily , que prometera que voltaria e ficaria ali sua espera.
Mas no havia ningum visvel por ali.
Sentiu um aperto no corao, especulou o que teria acontecido com
Emily , se ela conseguira sair de Berlim Oriental, entrar em contato com Tovah e
Golding, acionando os agentes do Mossad.
Queria Emily ali, para certificar-se de que ela estava s e salva, para ter
certeza de que o eplogo da histria de Hitler estava sendo consumado.
Empunhando a Luger, ele ps a lanterna no cho. Com a mo livre, tirou o
uniforme nazista e ps as prprias roupas. Ainda no havia sinal de Emily quando
acabou. Os minutos passavam, seu desespero foi aumentando.
E foi ento que avistou, a alguma distncia, pelo campo, uma luz que
parecia se aproximar. E estava mesmo se aproximando, balanando ao chegar
mais perto, uma lanterna carregada por algum.
Um momento depois pde ver que era uma mulher.
E teve a certeza de que era Emily .
E de repente, um estampido alto s suas costas. A luz a vinte metros de
distncia caiu abruptamente, e o vulto que a carregava tambm tombou.
Numa exploso de medo, Foster apertou a Luger com toda fora e correu
para a luz no cho, certo de que Emily fora baleada.
Mas ela estava se levantando quando a alcanou, tateando procura da
lanterna.
Voc est bem? balbuciou Foster, ajudando-a a levantar,
amparando-a.
Tropecei em alguma coisa. Machuquei um pouco o joelho, mas foi s
isso. Graas a Deus, voc escapou sem problemas.
Foster pegou a lanterna de Emily e voltou apressadamente escavao no
monte.
Arranquei de Eva quase tudo o que queramos saber. Podemos
descobrir o resto depois. O importante que eles tm um plano para ressuscitar o
nacional-socialismo na Alemanha. Querem se preparar para assumir o poder
outra vez. Hitler sonhava com uma guerra nuclear inevitvel entre a Rssia e os
Estados Unidos. Eles querem estar preparados para isso. Eva deu-me todos os
detalhes.
O nazismo de novo na Alemanha? murmurou Emily incrdula.
No possvel. Eles devem estar loucos.
Obcecados. Foi a ltima das grandes esperanas de Hitler. Conseguiu
falar com Tovah e o pessoal do Mossad?
Consegui. Tovah disse que entraria em contato com Golding para
convocar os agentes do Mossad e pegar o gs, seguindo para o Caf Wolf e o
sistema de ventilao do bunker. Se tudo correu bem...
Ou seja, se eles no foram descobertos pela polcia de Schmidt.
Schmidt. O que faremos com ele?
J cuidei dele. Schmidt apareceu no bunker. Foi terrvel por um
momento, mas tive sorte... contei com a idade e a agilidade do meu lado. Deixei-
o l embaixo, inconsciente. Se Golding aparecer com o gs, Schmidt estar
liquidado tambm.
Vamos rezar para que eles estejam bombeando o gs no bunker neste
momento. A menos que haja algum problema, todos aqueles nazistas estaro
mortos dentro de poucos minutos.
Foster estava satisfeito. Depois, os militares alemes podem remover os
corpos e ventilar o bunker. Voc ter ento todos os documentos, alm de Eva
Braun...
Eva! exclamou Emily . Onde est ela?
Ora, aqui comigo murmurou Foster, indeciso. Eu a trouxe... ela
estava bem aqui...
Acenou com a lanterna procura de Eva Braun. Mas ela no estava mais
ali.
Ela se foi murmurou Emily . Quando voc virou as costas, ela
deve ter escapado.
No pode ter ido muito longe na Zona de Segurana.
No podemos ficar aqui de braos cruzados disse Emily . Vamos
procur-la.
Foster pensou por um momento e decidiu: Agora no, Emily . No
sozinhos. No podemos sair vagueando por a procura de Eva Braun. Ele
esquadrinhou a semiescurido.
E no se preocupe com Eva Braun. Ela no ir muito longe. Est
acuada. Deixe que os alemes orientais a capturem.
Mas ns a queremos!
E a teremos depois que eles a pegarem. Foster pegou Emily pelo
brao e a levou apressadamente atravs do campo, na direo da casa da guarda
dos alemes orientais. Primeiro, vamos verificar se Golding recebeu a
mensagem e fez o que era necessrio. o que devemos saber agora.
Passando pela casa da guarda, Foster mudou de ideia.
V sozinha, Emily . Pegue meu carro e siga para o Caf Wolf.
Descubra se vai haver um final feliz. Arrumarei uma carona e a encontrarei l
mais tarde. Agora, quero ficar mais um pouco por aqui. Estou comeando a
sentir saudade de Eva. Talvez eu tenha outra oportunidade de encontr-la. Por
favor, Emily , v logo. Eu a encontrarei l... e tome cuidado.
XII
Por vrios minutos, depois que Emily partiu para o Caf Wolf, Foster
permaneceu ao lado da Zona de Fronteira de Berlim Oriental, esquadrinhando a
cerca de arame, perto do porto em que se postavam trs guardas e o oficial no
comando. Estava atento a qualquer movimento na semi-escurido do campo que
denunciasse o reaparecimento de Eva Braun.
Mas no havia ningum vista, nenhum sinal de Eva Braun. E Foster
compreendeu que a mulher de Hitler no apareceria. Mas tinha certeza de que
ela no conseguiria escapar. A mulher estava encurralada, seria avistada ao
amanhecer e capturada pelos alemes orientais. No importava o que
acontecesse, no entanto, Foster sabia que no perderiam Eva Braun. Mais tarde,
naquele mesmo dia, ele, ou Emily , comunicaria ao Professor Blaubach a
verdadeira identidade da mulher presa. Foster podia imaginar a surpresa de
Blaubach.
Mas no momento, Foster concluiu que era intil continuar ali, espera.
Havia um problema mais imediato a resolver. Precisava saber se os nazistas no
bunker subterrneo haviam sido executados. Gostaria agora de no ter cedido seu
carro a Emily , ou ento t-la acompanhado na viagem ao Caf Wolf. Precisava
arrumar um carro agora.
Foster encaminhou-se para o oficial no comando, um certo Major Janz,
um homem muito decente, que at aquele momento sempre o tratara com toda
cortesia. Ao v-lo se aproximar, o Major Janz pegou a carabina sovitica SKS
que estava pendurada em seu ombro, adiantando-se para encontr-lo no meio do
caminho.
Eu estava esperando que um dos meus colegas acabasse e sasse, mas
no posso ficar por mais tempo explicou Foster. Seria possvel chamar um
txi para mim? Sei que a hora a pior possvel, mas ainda deve haver txis em
algum lugar.
No h problema disse o major. Mandarei um dos meus homens
ligar para o Palast Hotel. Sempre h txis por ali, esperando por uma viagem de
volta a Berlim Ocidental.
O Major Janz chamou um guarda e mandou que telefonasse e pedisse um
txi para Herr Foster.
Foster agradeceu ao major e voltou a observar a cerca de arame.
A escudiro no dava qualquer indicao do paradeiro de Eva Braun.
Subitamente, sentiu a presena do Major Janz ao seu lado, dizendo: No
h problema. Um txi estar aqui dentro de dez a quinze minutos.
Muito obrigado.
O major continuou ali, olhando fixamente para Foster.
Est tudo bem agora?
Est sim, obrigado.
Virando-se, Foster no tinha certeza se estava mesmo tudo bem para si
mesmo ou para qualquer dos outros. Tudo dependia do que estava acontecendo l
embaixo, no bunker secreto. Porque se Schmidt e seus fanticos tivessem
escapado ao extermnio, significava que em breve se lanariam sua procura e
de Emily , de Tovah e Kirvov, sedentos de vingana, prontos para matar.