Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Difícil Vida Fácil - Amara Lúcia PDF
A Difícil Vida Fácil - Amara Lúcia PDF
Amara Lcia
Vozes
Petrpolis
1984
Amara Lcia
____________________________________
Em especial:
Aos medocres de esprito que fizeram o possvel e
o impossvel para boicotar a publicao deste
livro.
2
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
SUMRIO
APRESENTAO
Entrevista de D. Rose Marie Muraro com a Autora
V. O encontro
VIII. O cotidiano
XI. Impresses
XIII. Bet
3
Amara Lcia
____________________________________
XVIII. O desembarcado
XXI. Percentuais
4
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
APRESENTAO
R. E a?
A. Fiquei em casa, dando assistncia aos velhos, aos filhos.
R. Teve filhos?
A. Tive, do primeiro matrimnio. Trs.
R. Do segundo no teve?
A. Do segundo no. O segundo foi um casamento que no nem vlido pra
sociedade, porque foi um casamento na Igreja Brasileira. Mas como era para os
filhos participarem de uma coisa mais sadia, ento resolvemos nos casar na Igreja.
R. E da?
A. Quando eu disse a eles, disseram que era loucura, que eu ia me arriscar, que
isso no dava certo. Eu disse que no adiantava, que eu no ia perder a riqueza do
material que tinha ali.
R. E da?
A. E a, eles terminaram concordando. E eles sabem que eu vivo mais pra escrever.
6
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
A. Ah! lgico. Eu no tenho vergonha do que eu fiz. Pelo contrrio. Acho que se eu
tivesse pacincia, eu teria feito um trabalho bem melhor. Colocar um pseudnimo
seria negar tudo.
R. E a maioria?
A. A maioria vai pra quebrar a rotina. Alis, outra parte, que em grande escala, vai
pra quebrar a rotina da vida sexual deles. Em casa a esposa s quer saber daquela
posio papai mame, se priva dos prazeres sexuais e induz o marido a procurar
outras, que levam at o sustento dela. E a maioria dos homens vo pra usar mesmo a
prostituta.
R. Ento tudo bem. Outra coisa. Voc esteve na zona de meretrcio s em Recife ou
em outra cidade?
A. Recife, Salvador e Rio de Janeiro.
R. Por qu?
A. Porque aqui h agressividade.
8
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
R. E no Rio?
A. No Rio, a barra mais pesada.
R. Ento, na medida em que o centro mais avanado, voc encontra uma maior
desumanidade?
A. Exato.
R. .
A. Olha, pelo que eu vi e elas contaram, aqui em Recife a prostituta s tem valor se
for ladra.
R. Por qu?
A. Porque na hora de entrar no xadrez, ela d do que sobrou para o guarda, pra o
policial.
R. E as outras so autuadas...
A. As que so honestas no valem nada pra eles. No Rio ento a relao da polcia
com a prostituta bem pior. Porque chega ao ponto de a prostituta... Eu mesmo fui
prevenida quando cheguei l. E eu agradeo at demais o que a prostituta fez por
mim. Porque ela me falou: Olha, voc puxa maconha?, ento eu disse: No.
Ento voc tem cuidado porque policial aqui ele s quer transar, ele s quer mesmo
9
Amara Lcia
____________________________________
R. Onde?
A. Pelo interior da Paraba, na cidade de Souza, vo buscar ali mulheres. Pelas
bandas do Nordeste. Principalmente as donas de cabar que vo com carros busc-
las l.
R. Gostam?
A. E outra parte, nesse nterim, j no cabar, procuram emprego. L os classificados
ali, e na segunda feira vai. No trabalho falam: Querem? Batem aqui. Olhe, a
mulher do campo com fome, com sede e nua. Vem com pouco dinheiro, quando
vem s. A estou explicando quando vem s: Vou fazer uma coisa, o negcio
apertou, vou me embora pra capital. Chega aqui, quer trabalhar, bem honesta,
muitas vezes at bicho cabao(!).
R. E a?
A. Quando chega aqui, quer trabalhar. Ningum quer empregada de porta. Nas
agncias querem o qu? Experincia. O dinheiro que ela trouxe do interior, que
economizou vai acabando. Vai se acabando, ento ela no tem mais onde comer, no
11
Amara Lcia
____________________________________
R. E o futuro dessas prostitutas? Ento vai assim, elas logo ficam doentes? Quanto
tempo duram como prostitutas?
A. Nos cabars, no centro da cidade, que elas so mais relaxadas ainda quanto
sade ntima delas. Achei isso um negcio incrvel. Porque as prostitutas dos
cabars do centro, elas mesmas temem ir para a Av. Rio Branco. No entanto, na Av.
Rio Branco h menos ndice de doenas venreas.
R. Ento ela pega doena venrea, todas pegam, e como o futuro delas quando
elas envelhecem? Elas envelhecem na prostituio, como que ?
A. Tem algumas. Em todo lugar tem algum inteligente, no ? As mais inteligentes
so aquelas que conseguem guardar alguma coisa em caderneta de poupana.
R. E as que no conseguem?
A. As que no conseguem vo se acabando ali.
mais pra trepar, a j vai viver do lucro que a poupana deu. Mas a que eu digo, que
o mau do brasileiro a acomodao. Porque ela ainda est nova, mas no caso dela,
ela viciou-se.
R. Por dia?
A. Por noite. Mas isso tornou-se pouco, em virtude, quando tinha fora tarefa
atracada. Quando tinha fora tarefa atracada, chegava ter 20, 15 relaes, 18, porque
o negcio estava to mecnico que era s deitar, abrir as pernas e eles entravam, e
no caso bons estrangeiros. E eles queriam s isso, queriam expelir o smen,
agarravam enquanto estavam ali. Expeliu o smen, pagou, ia embora, pra danar, pra
beber. Ento eu tinha o restante do tempo pra transar com os outros, pra encher os
bolsos de dinheiro.
A. No sei. Olhe, nada dos outros eu sei, alm do que eles sentem, assim
fisicamente.
R. Mas a esposa contrai, ento, com outro homem. Se transmite ao marido, contraiu
com quem?
A. No sei. Pode ser com ele mesmo se ela for amantssima.
R. Que loucura!
A. Que loucura! um poo fundo.
R. Hotel?
A. , hotel. Inclusive quando cheguei l, at a mulher, perguntei a uma delas onde
que tinha hotel, um lugar onde pudesse descansar, sossegada, ela disse: Olha, eu
moro ali, ali. Foi essa que me preveniu da maconha. E abriu assim o bolso e tirou
trs mil e quinhentos cruzeiros e disse: Voc veio de onde? Eu disse: De Recife.
Ela disse: Toma l, pra tua diria. Eu disse: No, eu tenho. No, mas voc vai
poder precisar, fica com isso, de noite eu te encontro l no Flrida.
Nenhuma delas conta o que a zona, como o ponto, o carto de visita. Aqui voc
vai comer bem, aqui voc vai ganhar dinheiro. E ganha, engorda. Entrei com trinta
e nove quilos e sa com 47. Comia bem, bebia bem, tudo. E sustentei parte de minha
famlia com dinheiro do meretrcio, l. Pra voc fazer idia como era o negcio. E
eu selecionava. Quer dizer que elas que no selecionam ganham mais. Mas
ningum... mas ningum se iluda com isso, no, porque h poca de crise econmica
na zona. uma loucura.
R. Agora?
A. E quando h crise econmica, a coisa mais triste. No to triste pra elas,
quanto triste para a infncia que h dentro da zona. Porque uma infncia no
prostituda, uma infncia trabalhista, existe esse termo? Uma infncia trabalhista,
aqueles garotos que vendem amendoim, pra sustentar a casa, a me, os irmos e o
gigol da me. Essas crianas so as que mais sofrem ali dentro em poca de crise
econmica. O que crise econmica l dentro? no ter navio atracado no porto
local.
R. No de brasileiros?
A. No de brasileiros. No ter navio estrangeiro no porto local desgraceira total na
zona.
R. Ah! ?
A. Ele to econmico quanto preocupado com o orgasmo da mulher na cama, e
maravilhoso, n? Quer dizer que o homem brasileiro no est de todo perdido, no.
o segundo mais econmico, o brasileiro. Os primeiros so os paquistaneses.
R. que so pobres. Agora, diz o seguinte: isso voc notou no Recife ou no Rio?
A. No Rio. No em Salvador. O brasileiro na cama com a prostituta. Eu tava ali, era
prostituta, ningum tava sabendo que eu estava fazendo livro. Eles me tratavam
como uma prostituta. Sensacionais, sabe? lgico, tem as excees, n? As
excees, j vem os boys, que so os que pintam misrias com as meninas. por
isso que elas tm medo dos boys. J no vo mais pra apartamento, tm medo.
Quem vai pra apartamento, acontece desgraa. As vezes sai uma com garrafa na
vagina. Vai pra praia, vai bater no outro dia aonde? No pronto socorro. Entupida de
15
Amara Lcia
____________________________________
R. Quero saber se a maioria das trepadas que voc deu foi com estrangeiros ou com
brasileiros. Quero saber exatamente o mecanismo da prostituio. mais com
estrangeiro ou mais com brasileiro?
A. Mais com estrangeiros. A fonte de renda da prostituio so os estrangeiros.
R. Pode.
A. H um tipo de prostitutas sofisticadas que vivem de anncio de jornal:
massagistas.
R. Isso eu sei. Isso outro papo ento? Que mais? Sobre outro tipo de prostituio,
fora a massagista.
A. A prostituta sofisticada a massagista. H a do baixo meretrcio, h a dos cabars
do centro e h essas a nvel de companheiro. H tambm a prostituta da conta,
aquela que no restaurante enquanto observa o cardpio, fisga o garom com os
16
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
olhos, esta se prostitui para no pagar a conta. Agora, voc est sabendo o que foi
que me levou zona da Rio Branco?
17
Amara Lcia
____________________________________
De repente senti saudade e inveja de Walesca, pois jamais seria to bela quanto ela!
Ainda naquele dia procurei Andr pela cidade inteira e no o encontrei.
Mais tarde pensei em visitar os cemitrios, querendo encontrar num deles Rogrio,
que eu estava sempre a buscar, nas lpides, epitfios ternos que lhe provassem meu
amor.
E desolada com a busca que empreendera em vo, s me restava agora sentar ao
canteiro das lembranas e voltar a pensar nos outros filhos que havia criado!
Na falta de suas presenas, lembrava-me que a alguns deles eu prpria matara e aos
outros que havia deixado vivos, to longe estavam que no mais atenderiam ao meu
chamado.
No! No haveria de ser aquele o momento em que ficaria escura a minha
imaginao!
Resignada, levantei me em direo lareira e, tentando aquecer a alma, acendi nela
os anseios da solido.
Olhei a mquina de escrever, companheira fiel do meu ainda no estagnado viver.
Aproximei me dela e comecei a escrever outro livro. Desta vez, porm, usaria de
mais cuidado a fim de no sentir novamente a falta de algum a quem dedicaria
tempo e amor criando-o!
Justamente nessa poca eu atravessava uma fase de bastante criatividade e tudo o
que at ento escrevera acumulava-se em minha estante. Precisava apenas de tempo
e isso era to somente o que me faltava. Tempo para reviso ortogrfica e higiene
mental. Todavia, tornavam se vs todas as tentativas que eu fazia em minha casa
para conseguir esse tempo. Eu devia isso criao que j no me surpreendia, mas
assaltava-me a mente na vontade incansvel de escrever.
18
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
Em conversas de bares e encontros casuais, era mesmo inveja aquilo que eu sentia
diante de quase todos os amigos que escreviam, porque no momento queixavam se
do recesso que tinham sofrido!
De uma certa forma, alienava-me ento ao buscar o recesso! Ele tornara se
necessidade vital para mim, para o aperfeioamento do artista em mim. Exclamava:
ah! se ele viesse a mim, a sim, eu descansaria! E irnico ao tempo que ele se fazia
por mim aguardado, permitia que eu ouvisse os seus passos mas no vinha a mim!
A sua presena, que eu no tivera ainda a ventura de sentir, provava-me no entanto
que, nem mesmo em arte, por mais que a ela o artista se dedique, a perfeio jamais
ser por algum alcanada.
Por tudo isso que me fazia sofrer, resolvi de imediato, como agir: dar frias a minha
criatividade e conhecer outro mundo.
O mundo pelo qual optei conhecer no se tratava de um espao alm das fronteiras
do ser mas o mundo do sexo comercializado que tem vida maior em perodos
noturnos de qualquer cidade.
A Avenida Rio Branco seria, sem dvida alguma, o verdadeiro cenrio de inmeros
personagens a cruzar o meu caminho. Por eles, sozinha e pessoalmente, por mais
que quisesse, nada poderia fazer. Mas no simples refgio da minha arte, atravs de
espaados pargrafos do meu novo livro, quem sabe, encontraria soluo para os
seus problemas.
O que realmente haveria l, que causasse tanto desprezo e medo nas pessoas que do
outro lado da ponte mencionavam tal nome?
Sabia que se referiam zona maior em termos de meretrcio no Recife. Mas o que
era mesmo na ntegra a zona? .
No comeo, foi tudo simples, bastou-me atravessar a ponte para ingressar no outro
lado da vida, defrontando me com risos e lgrimas de meu prximo. Parei no cais,
espantada comigo mesma devido tranqilidade com que me armei para pisar
naquele terreno. Lembro me que ainda adolescente temia passar por ali, mesmo de
dia, quando tudo aquilo era rea comercial. Ademais, fui criada e educada num
ambiente em que mencionar sequer o nome da Avenida Rio Branco era enorme
desrespeito ao que todos chamavam famlia e padres de formao. E foi nessa
avenida que um letreiro chamou-me a ateno e entrei no Chanel Drinks.
De p, j no canto da tal casa, medida que olhava as pessoas, desfaziam se em mim
as dvidas a respeito daquele local e sua clientela. Afinal, as prostitutas no se
vestiam como eu pensava. Julgava que haveria de encontr-las em meio a
extravasados decotes e saias curtssimas com bbados. Mas, no! Elas falavam como
pessoas que no sabem avaliar o preo real das coisas importantes, como gente que,
19
Amara Lcia
____________________________________
por mais idade e escola que tenha, embora morando na cidade, ainda no aprendera
realmente a ler.
Algumas vestiam se como adolescentes que aps passarem a tarde toda escolhendo
os prximos trajes, desde as vitrines aos tabuleiros das lojas do centro, finalmente,
optavam por algo que de maneira simples realasse a beleza das formas dos seus
corpos. Outras, devido talvez ao passar dos anos ali, pareciam me trazer nas roupas a
prova evidente da experincia sofrida, machucadas por mortais to perdidos quanto
elas, s custas do vcio causado pelo prazer momentneo do sexo, cujo efeito era to
monetrio quanto o tempo gasto em futilidades.
20
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
II
21
Amara Lcia
____________________________________
22
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
23
Amara Lcia
____________________________________
III
O meu quarto dia na zona foi bem diferente do que qualquer outro que num quarto
dela eu pudesse ter. Os trs dias anteriores conduziram me to somente
acomodao e, no intrigada, reconhecia que gostara daquele lugar.
Mas voltemos ao quarto dia da minha permanncia no meretrcio. A zona estava
calma, mas to calma que parecia dopada! As mulheres comentavam entre si o seu
ganho com os visitantes que se tinham ido e, apesar de tranqilas, notava-se em
todas o visvel sinal de cansao, pois aqueles trs dias com os alemes foram
considerados como uma maratona fodstica, diante do nmero de marinheiros
para os quais eram poucas as meretrizes naquele reduto.
Agora, de estrangeiros mesmo, s havia gregos, e eram poucos os chegados de
navio. Ouvi quando uma delas chamou outra para que juntas fossem Casa de
Atenas. Aproveitei a oportunidade para as seguir, querendo conhecer a tal casa,
uma vez que o local ponto de encontro de todos os gregos que na zona chegam.
Na Casa de Atenas, s se ouve msica grega. No h quartos para faturamento.
Da a renda ser apenas das bebidas, dos pratinhos de tira-gosto e pratos vazios
comprados para serem quebrados enquanto os gregos danam.
Admirava-me com o que via agora: um espetculo por demais espontneo. Aos
meus olhos nada havia de mais bonito no momento.
Tratava-se da msica grega enriquecida pela quebra dos pratos lanados ao centro da
sala onde se exibiam os danarinos que no eram profissionais. Tudo indicava que
faturamento ali deixava de ser a preocupao delas que agora se divertiam, mas que,
com certeza, mais tarde teriam a segurana de uma foda garantida com pagamento
efetuado pelo nico grego, a quem tinham se dedicado a noite inteira.
24
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
Fiquei extasiada diante daquilo tudo e tentei resistir enquanto pude at no agentar
mais e pedir moa do balco papel e caneta emprestados.
E, satisfazendo a vontade de escrever que, para surpresa minha, ali tambm me
assaltava, nascia assim o primeiro guardanapo de papel escrito por mim que,
juntamente com outros, dariam origem a este livro.
As mulheres que vo assiduamente quela casa falam mesmo grego e afirmam que
aprenderam o idioma com eles. Demorei pouco tempo ali e sa um tanto
decepcionada comigo mesma, por no conseguir deter mais uma vez a inspirao,
terminando por parar novamente sentada no Bar So Francisco. Mas o que vi depois
no podia passar despercebido minha capacidade de explorao.
Ora, o Bar So Francisco em si a maior parte do que mesmo aquela zona. Basta
dizer que rarssimas so as vezes que os freqentadores no participam de confuses
ou assistem a arruaas entre mulheres alvoroadas e gringos disputados. Nas
paredes, marcas de bala.
As confuses ali j se tornaram to comuns que causa espanto quando nada de
anormal acontece!
Tentei dialogar com elas para colher mais informaes, mas a desconfiana delas
no me permitia maior aproximao. Cada vez mais eu reconhecia ali a abundncia
de material que no podia desprezar. Lembrei me que tinha algo em meu favor
ainda: a condio de escritor annimo!
O prprio ser retraa se para dar livre curso ao que talvez, se no me cuidasse, se
tornaria algo semelhante maldio
de algum deus que no me permitia descansar a mente. Era o impacto puro entre o
artista e a fmea que eu descobria em mim. Mas sobreviveu a arte de escrever.
E, para no correr o risco fcil daqueles que escrevem sobre a fome sem nunca a
terem sentido nas entranhas, adotei a necessidade real de viver naquele mundo, e to
importante se tornou tal fato para a minha arte que cheguei a prover parte da minha
famlia com o dinheiro que l ganhava e, paradoxo ambiental ou no, ainda assim
no me prostitu.
Mas, no Bar So Francisco, encontrei uma imensidade de elementos que deviam por
mim ser explorados, literariamente falando. Enquanto dei frias minha
criatividade, conheci as feras humanas da criao!
Portanto, foi nesse bar que se formou o objetivo de todo esse trabalho. Foi l que,
em momentos de descanso, eu constru os trechos de fico. Foi l que a poesia
esbofeteou-me mais de uma vez atravs do seu realismo e amparou-me em todos os
terrenos ilimitados do seu lirismo.
25
Amara Lcia
____________________________________
Foram seis meses de faturamento, embora os meus bolsos estivessem sempre mais
cheios de escritos do que de dinheiro, algo como poemas ou crnicas avulsas que eu
sempre trazia para casa.
Contudo, carssimo leitor, este livro no uma autobiografia. Na balana dos
equilbrios, a minha arte pesou menos do que as conjunturas sociais dos que me
dedicavam amizade. Comuniquei a meus pais onde noite me encontrava, o drama
que eu vivia. Como nunca antes, passei a ser alvo de comentrios da vizinhana.
S dos escassos amigos recebi incentivos. Dos meus filhos, especialmente de Tnia,
recebi o apoio e o impulso mais compreensivo para a elaborao deste livro.
26
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
IV
CARTO DE VISITA
27
Amara Lcia
____________________________________
28
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
29
Amara Lcia
____________________________________
O ENCONTRO
Quase sempre noite aquele homem chegava ao cabar e, numa dessas noites,
conseguimos dialogar. Iniciamos assim uma slida amizade, com encontros cuja
freqncia passou a incomodar a todos os incultos e desprovidos de amor nossa
volta.
Louvou ele o meu talento e eu a sua amizade. Uma das mulheres chamou-me
somente para me dizer que eu estava enlouquecendo de tanto escrever. No sabia ela
que eu era nada mais do que um artista do imediato e que as portas teatrais dos
bajuladores, reconhecidos s pressas, pelas quais eu jamais pretendi passar, tinham
se fechado para mim desde o incio do primeiro ato.
Enquanto isso a mfia dos poetas, que tinham canto certo para poetizar, teimava
em no enxergar que aonde quer que fssemos, a inspirao pairava, estando ela em
qualquer lugar que provasse aos humanos a expresso benfica do amor. Todavia,
nunca perdi tempo em lhes explicar o motivo de cada coisa ser um tema e cada
humano um elemento literrio possvel de explorao pela minha inteligncia.
Por conseguinte, diante disso tudo, sorria me a criao, e com certeza nem mesmo o
tdio me assaltaria, isso porque amo e, na plenitude desse amor, vivo!
Outrossim, a solido s vezes tenta perseguir me e, no meio do caminho, por si s
desiste, sentindo a realidade da poesia que, cada vez mais, preenche o vazio a que se
arrisca tambm a minha alma.
Sabe, amigo, que nada mais me espanta neste mundo, tudo para mim conseqncia
do natural, afinal, o paradoxo s existe porque algum o acata.
Vez por outra, a hipocrisia faz me trejeitos e se enfurece, afoga-se em dio por saber
que o meu ser por ela jamais ser contaminado. Apesar de tudo, eu ainda acredito
nas pessoas, pois Buda no parou aqui s para dizer alguma coisa e partiu; e Cristo,
o Messias, por sua vez no teria escolhido espontaneamente esse lugar para ser
crucificado e, se naquele tempo no existia gravador, restou nos o consolo da
30
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
existncia dos poucos homens que tiveram memria para registrar o que deveras a
humanidade precisa saber.
De uma certa forma, convm apenas lembrar: em meio a tudo isso, os artistas do
imediato rejubilar-se-o, diante da verdadeira arte, porque somente ela servir de
ungento para a purificao do ser!
E agradeo, amigo, mas no momento nada quero ler. Receio o embotamento da
mente atravs de regras, vocbulos e metforas que h muito deserdei. Devolvo a
gramtica que, cuidadoso, me emprestaste querendo um dia me ler decerto bem.
Peo apenas que tambm te coloques prova, e, embora no conformado, aceites as
coisas como elas so e no como convm, pois sabido de todos aqueles que me
conhecem que h muito abandonei as regras, a teoria dos meus versos e a lei do meu
ser.
Quem sabe talvez seja eu a exceo de moderna Poesia!
E para que nada fique embaraoso, explico melhor. Respeito tanto os mestres que a
essa altura dos acontecimentos estpidos sinto receio de macul-los ao toc-los.
Relembro Goethe e Nietzsche, escuto Ray e Ella, e nos meus escritos sorvo to
somente a emanao. Relembro Brecht e Eluard, escuto Caetano e Chico e nos meus
versos fao a exploso. Relembro Sartre e Vincius e vivo cada momento que em
mim a Poesia ainda existe!
31
Amara Lcia
____________________________________
VI
32
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
Penso naquelas que preferem sempre a Coca Cola como refrigerante e cigarros
Marlboro em louvor aos capitalistas louros de olhos azuis que aqui vm e, como se
isso no bastasse, vaporizam a pele com spray tambm importado e tratam esses
estrangeiros como se eles fossem verdadeiros e dignos reis.
Calada, eu assisto a tudo com vontade de lembrar-lhes que os excrementos dos
estrangeiros fedem tanto quanto os dos favelados de qualquer pas!
Penso em Elaine, algum que no quis nem pensou em ser prostituta, e hoje, no
entanto, . Penso no pai dela, que sabe da sua permanncia aqui, na zona, e hoje fez
outros depsitos em sua conta bancria, alguns milhes, para lhe deixar quando
morrer (herdeira nica). Mas esse mesmo pai disse filha que agentasse a vida de
prostituio at o prximo ano, quando os juros do capital empregado por ele a
prazo fixo sero maiores podendo assim ela e a famlia viver melhor!
Penso no pai dos filhos de Elaine que, aps uma semana de homologao da
separao judicial por ela pedida, demitiu se da firma em que trabalhava e com a
indenizao recebida comprou mveis de luxo, granja e carro do ano, registrando
tudo no nome dos irmos e cunhados, passando a trabalhar por conta prpria, sem
nada dar aos filhos!
Ningum prova que ele tem algo e da mesma forma ningum prova que todo ganho
de Elaine aqui, na zona, exclusivamente para a manuteno dela e dos filhos, cuja
guarda ganhou na justia!
J recorreu assistncia judiciria, mas o que l ouviu desanimou a, pois, segundo o
advogado que a atendeu, melhor no requerer a penso alimentcia que h muito
est atrasada, ou melhor, nunca foi paga pelo responsvel pai aos filhos e se ele
alega ao juiz qual o tipo de vida que s noites Elaine
tem, a situao piora, perder a guarda dos filhos que tanto ama e que o maldoso pai
levar passando sem dvida a sustent-los. No entanto, enquanto eles estiverem na
companhia dela, um centavo sequer o pai dar.
Como se v, os direitos humanos diante disso tornam se piada, e, deitada
eternamente de olhos vendados, continua a justia no teu bero esplndido, Brasil!
Penso em Mnica, aquela prostituta que freqenta um cabar na rua da Concrdia,
tem emprego certo, salrio seguro, filha de um eminente professor de urologia j
aposentado, tem um modesto apartamento e duas filhas moas e no s s noites
mas tambm s tardes de sbado e domingo freqenta o cabar, j tendo me dito
certa vez que se deitaria at com satans se lhe aparecer trazendo lhe dinheiro!
Penso em Mirna, que aos olhos dos que a conhecem superficialmente muito bem
casada, freqenta a alta sociedade e participa at de campanhas filantrpicas. Vez
por outra, ela freqenta a zona de Rio Branco e medida que conhece os homens
33
Amara Lcia
____________________________________
que aqui vm, busca com eles o orgasmo que o marido devotado ainda no
conseguiu lhe proporcionar. No entanto, se o homem com quem ela quis se deitar
no lhe pagar depois, ela correr atrs dele, no para agradecer o orgasmo
proporcionado, mas para cobrar o aluguel do sexo!
Penso tambm na prostituio masculina e no quanto mais difcil que a feminina !
Penso naquele sujeito educado e economista conceituado de quem, para surpresa
minha, recebi um dos mais altos michs, conhecendo ao mesmo tempo outra faceta
da sua personalidade. Carregava sempre uma pequena mala, e cada vez que vinha
zona, ao chegar ao quarto, tranqilizava a mulher que o acompanhasse explicando
que o seu caso no era trepar, mas receber aplausos dela. Em seguida, retirava da
mala um par de sandlias de salto alto, peruca e vestido fino. E pelo quarto, j
depois de maquiado, exibia se como se estivesse a desfilar numa passarela. A
prostituta, sentada na cama, batia palmas, deixando o muito feliz!
Esse realmente foi uma exceo, pois os melhores homens que conheci na zona
foram aqueles com os quais no tive sequer contato ntimo. Da hoje eu ficar
tambm a pensar em George, que a essa altura est muito longe daqui.
34
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
VII
George era mesmo um sujeito culto e passei por ele a ser mais admirada quando,
para surpresa sua, citei alguns dos tpicos das obras de squilo e Sfocles. De
minha parte, Dir-se-ia que a felicidade transparecia em meu rosto!
Afinal, encontrar um grego na zona que conhecesse o Agammnon de squilo era o
mesmo que encontrar l na Grcia um brasileiro que conhecesse Carlos Drummond
de Andrade e Alberto Cunha Melo, e alm disso, os amasse tanto quanto eu!
Ele no era como os outros seus compatriotas gregos eufricos que quase sempre
por ali transitavam. Muitas mulheres at se faziam charmosas ao avist-lo.
J do outro lado da ponte, o barulho do progresso martelava na construo de mais
um edifcio quela hora da madrugada. Em seu carro, o contista martelava na
conscincia o ttulo que daria nfase capa do seu ltimo livro recentemente escrito.
Sentada perto dele, a amada, calada, fazia ao colo poemas, dos quais at ento era
ele seu nico entusiasta. Perto deles, o Capibaribe murmurava a cano de amor
nascida das guas serenas, quando um homem calmo que pescava aproximou-se
deles com a rede ensangentada, barriga cortada, vsceras mostra. Numa atitude
mesclada de normalidade e espanto, eles socorreram o pescador banhando o carro de
sangue.
35
Amara Lcia
____________________________________
Mas, voltando nossa conversa, George quis conhecer minhas idias polticas que
combinavam com as dele. Comemoramos com alegria a vitria do regime socialista,
recentemente adotado pela Grcia. Sabamos que aquilo ainda no era tudo, mas no
podamos deixar de louvar o primeiro passo e por muito tempo ainda naquela noite
ficamos a lembrar e a analisar a situao de alguns pases.
George partiu no navio onde trabalhava como imediato, a massa humana dos
estrangeiros que ficaram na zona continua a ser usada e ainda essa mesma massa
que aqui no serve para nada.
E isso faz me continuar acreditando que a questo verdadeira j no aquela antiga
questo shakesperiana: Ser ou no ser! Para mim, a questo tornou-se mais real.
Da eu dizer: Permanecer ou no permanecer!
Em outras palavras, h mulheres que j no tm necessidade de aqui permanecer. O
caso dessas tornou-se vcio. H outras que tm empregos seguros, tais como
enfermeiras, auxiliares de escritrio, recepcionistas e bancrias, mas continuam
alegando que o ganho daqui ajuda o ordenado. Assim sendo, lamentavelmente
percebo a prostituio como integrante do sistema da compensao salarial!
36
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
VIII
O COTIDIANO
Era mesmo rico aquele homem que me chamou para beber com ele e Dir-se-ia at
que foram inmeras as vezes que o seu barco velejara atravs dos mares do
contentamento hipcrita e todos se curvavam diante dele.
Inmeras tambm foram as vezes que o avistei vagando por bares onde pseudo
amigos lhe erguiam altares e ele lhes parecia o nico Deus em solicitude plena e
compreenso, sempre a conquistar dos novos conhecidos simpatia e ateno.
Ele se fazia alheio perante grias e materialidades que o pudessem induzir ao caos.
Em dado momento, alguns amigos comearam a discutir sobre a renncia ao lcool
e nicotina, enquanto ele continuava tranqilo a beber comigo e, olhando-me
seriamente, disse-me em seguida em tom grave: Ser que no compreenderam
ainda que o perdo e a renncia devem estar ao alcance de todos? Pelo menos eu
aprendi isso com um sbio!
E era mesmo com tranqilidade que ele vivia no em oniscincia mas em plena
conscincia de que, apesar de s, era o mais rico dos mortais, pois tinha consigo um
Deus em cada copo de cerveja chamado relax, em cada busca chamada asneira, em
cada dispndio chamado arrojo, e incinerava assim a coroa que eles lhe destinavam.
Apesar de tudo, era um carente, e eles jamais perceberiam, to envolvido em
dinheiro aquele homem estava que apenas isso nele eles viam. Mas at com essas
coisas ns nos acostumamos.
Ns nos acostumamos, sim, a ficar at altas horas da noite acordados, e a mais do
que isso, ns nos acostumamos rotina dessa vida deturpada!
Os homens que vm aqui, na maioria, so de meia idade e, como souvenirs dos seus
comportamentos, trazem consigo a vulgaridade. O interessante disso que j so
considerados figuras importantes da alta sociedade, mas como estabeleci um critrio
para faturamento, tais homens no me chamavam a ateno e, diante desse critrio,
eu levava em conta o cuidado para no me desgastar fsica e emocionalmente.
Escolhia os homens por duas etapas:
37
Amara Lcia
____________________________________
1) tipo fsico;
2) idias e concepes formadas.
Os homens que tivessem tais itens em suas personalidades, mesmo que estivessem
interessados em me conhecer sexualmente, no iriam correr o risco de se
vulgarizarem me perguntando: Qual o seu preo? Quanto voc cobra para
dormir comigo? Quanto custa para voc ficar numa cama comigo por uma ou duas
horas?
Ora, se tais perguntas me fossem feitas, eu jamais saberia avaliar me em quanto
sexualmente valia! Obviamente, eu escutei tais perguntas de muitos e quando isto
acontecia em relao aos brasileiros, minutos aps, eu arrumava uma desculpa,
pedia licena e me retirava da mesa, sabendo assim que eles no eram to educados
quanto bonitos, e bem vestidos.
J em relao aos estrangeiros, eu aprendera com eles a cobrar e perante eles eu me
conscientizava mais da minha condio atual de prostituta e precisava sentir como
eles as tratavam.
Se agisse assim com os brasileiros, estaria me prostituindo, e no colaborando para
que se pusesse termo prostituio no Brasil.
E ainda quanto aos estrangeiros, eu os conhecia em comportamento e sexualidade e,
alm de com eles me divertir, disso tudo monetariamente usufrua.
Uma agulhada de tristeza o que sinto quando estritamente por motivos de sexo
encontro aqui expoentes da intelectualidade pernambucana.
como se nesses instantes, editores, poetas, educadores, jornalistas e psiquiatras
esquecessem de vez as suas finalidades aqui na terra!
Viajo atravs do meu expresso mental e, no caminho, encontro alguns humanos to
insanos que repudio a minha condio de ainda ser isso!
As vinte e trs horas de mais um dia j se foram, isto quer dizer que os soldados da
polcia j foram recolhidos junto aos ces que as suas vidas guardam. De agora em
diante, at que o dia amanhea, os malandros fichados ou no recebem a promoo
livre de gales ou fardamento, tornando se assim os verdadeiros guardas do
meretrcio!
Um certo pria passa por mim com um tabuleiro de damas e eu associo o jogo ao
lugar, devido ao vaivm sacrificado que as mulheres empreendem na travessia do
tabuleiro vital dessa amarga existncia; algumas no demoram a ser comidas no
caminho e para que outras recebam a coroao, precisam mesmo saber relacionar
dinheiro e bebida, suportes principais das suas verdadeiras aes.
38
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
Enquanto bebamos hoje, Maurcio me falava sobre Lady Jlia, um raro ser humano
que no conheci, e de tudo o quanto com ela ele aprendeu aqui. Perto de ns, um dos
garotos do amendoim dormiu o seu sono infantil abraado ao travesseiro por ele
mesmo improvisado. Era o depsito de plstico do seu amendoim.
Ao contrrio do que muita gente pensa, as prostitutas, na maioria, se vestem de
maneira mais decente que certas mulheres que vivem do outro lado da ponte e at
mesmo altas posies sociais ocupem.
O idioma mais bem falado aqui o grego. Em ingls, a cantilena sempre a mesma:
Do you have money? Wanna to fuck? Cigarrette? I love you! Em compensao,
algumas mulheres falam muito bem a lngua dos filipinos.
Os travestis nunca so por elas insultados mas considerados, e o seu local de
domnio so sempre as esquinas!
H seis anos, Ana trabalha s para gregos e tanto fala como escreve tambm.
Embriagou-se hoje como nunca antes vi.
Chegou at onde estava e disse-me que na Casa de Atenas estava proibida de
entrar.
Ana bonita, tem 48 anos de idade, mas no aparenta. Um brasileiro bem humorado
passa por ns e bate de leve no traseiro de Ana. Ela reclama: Ei, cara, no mexe
aqui no que isso t alugado a grego. No tem nenhum aqui agora, mas no ms que
vem o navio deles vai voltar! Ho de querer encontrar tudo como deixaram, seno,
ao invs de dinheiro, vou ganhar deles a palavra adeus!
39
Amara Lcia
____________________________________
IX
A INFANCIA NA ZONA
Lamentvel mesmo ver de perto o grande nmero de crianas que todas as noites
trabalham, imploram e ganham e, medida que crescem na zona, na zona mesmo se
perdem. Desde muito cedo, ingressam na marginalidade, muitas vezes at induzidas
pelos prprios pais que ao mundo os trouxeram; enquanto isso, esporadicamente as
campanhas continuam em benefcio do menor abandonado. As autoridades locais
talvez no avaliem a gravidade do problema.
No tablado da cadeira de engraxate, duas crianas se encolheram uma com o auxlio
da outra para deitar, abrigar-se da chuva e dos maldosos que pudessem incomodar o
seu sono.
Observei o cuidado com que uma outra criana colocou sobre os amigos encolhidos
o tablado de madeira, de forma que as abrigasse a fim de que ningum pudesse
machuc-las. Como era mnimo o nmero de pessoas que assistiram tal cena, logo
depois, sem nada daquilo suspeitarem, trs prostitutas cansadas de tentar ganhar at
aquela hora e nada encontrar, sentaram se sobre o desamparado e precioso sono
infantil!
A poucos metros de distncia, um homem vende confeitos, doces e bugigangas.
Arma dentro do seu tabuleiro a cama apertada do bonito e mal arrumado casal de
filhos que a mulher a quem amara um dia lhe presenteara. A menina tem quatro
anos e o menino trs. Dormiram felizes aps o pai beij-los e com cuidado t-los
coberto.
Em p eu bebia cerveja na garrafa, e perto do velho pipoqueiro, silenciosa, dali eu
observava. Diante de um grupo de cinco argentinos, algo me chamou a ateno: uma
mulher com duas crianas maltrapilhas. A menina sem dvida alguma sentia frio e
as lgrimas ameaavam cair dos seus pequeninos e inocentes olhos, mas foram
impedidas com o impacto do empurro que lhe dera a me dizendo: Vai logo,
menina, deixa de ser lesa!
40
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
A garota esbarrou num dos argentinos que nada daquilo compreendiam e ela pediu
com voz tnue numa mistura de ingls e italiano:
Money pra bambino (apontando para o irmo menor). Em seguida, a me repetiu a
frase como num eco apontando tambm para o menino. No resisti e me aproximei
da mulher indagando:
Quantos anos ela tem?
Seis, respondeu a mulher.
Ela est com frio e acho que com sono tambm, disse.
T sim, mas ainda no t na hora de dormir. A senhora no imagina a minha luta,
como danada. Tenho mais dois em casa e trabalho muito para ganhar. Agora
mesmo, ao invs de dormir, estou perambulando. Hoje vim s com esses dois.
Afastei me da mulher e, naquele momento, senti at onde vai a ira do ser humano,
quando desejei acordar as autoridades de menores para que elas pudessem ver bem
de perto aquilo tudo ao mesmo tempo em que desejei ter nas mos galhos de urtiga
para dar uma surra na mulher. Mas como tem mulheres que no merecem a
maternidade, aquela era uma delas e a desgraada agora ria enquanto a filha
pequena, tremendo de frio, era obrigada a abordar os homens pedindo dinheiro.
Perguntei as horas a algum. J passava das duas e meia da madrugada.
Pelado um garoto desnutrido, de 12 anos, fala grego com habilidade e
humildemente no sabe o quanto inteligente!
Mas quem que na zona da Rio Branco no conhece Pelado, o menino galeguinho
do amendoim? Os gregos adoram no a tal ponto que j o puseram no navio para
lev-lo Grcia. Segundo eles, Pelado deveria estar l, mas quando isso
aconteceu, a me de Pelado apavorada correu ao porto e o retirou do navio.
Tambm pudera, as mulheres disseram me que ele sustenta a ela e aos irmos
menores, alm de um gigol.
A realidade daquele reduto a seguinte:
1) A infncia, 20 a 25 crianas, mantm boas relaes de amizade com ladres,
toxicmanos e malandros.
2)Estas crianas mantm a casa onde se encontram os irmos, e me e, em alguns
casos, at gigols.
3) Estas mesmas crianas esto j includas como integrantes assduos do
submundo.
4) E sem apoio moral e psicolgico, quase tudo elas j sabem sobre aquela realidade
chocante, ao mesmo tempo em que desconhecem bastante sobre tudo o que
necessariamente nas suas idades deveriam conhecer.
41
Amara Lcia
____________________________________
42
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
45
Amara Lcia
____________________________________
XI
IMPRESSES
O nico receio que sinto na zona diante dos chineses. Quando eles esto a sorrir
pra mim no consigo desvendar o que dizem, se lhes agrado ou se sou mais uma
entre tantas filhas das putas que aqui vegetam.
Lamento profundamente que este receio me impea de aproximar me e analisar os
seus comportamentos na cama.
Meu corpo e alma empenham se neste trabalho. No posso titubear um instante
sequer. Sei que estou arriscando meu nome, minha posio de me, enfim toda a
minha reputao, mas fao questo de frisar que no fui convocada por rgo algum
para registrar esses acontecimentos. Tenho apenas a certeza de que estou cumprindo
um dever para com a arte a que me dedico, e que me renova as foras para ir adiante.
Como escritora, poetisa e artista plstica que sou, deixo aqui as minhas impresses
sobre o ambiente:
A zona a seqela maior do capitalismo: portanto, vasto campo de materiais
cruciais ao ser. Todas as pginas brancas do mundo so insuficientes para realizar a
histria dela. A zona tambm um universo de elementos dum poema cujas estrofes
so to profundas quanto incalculveis, um quadro repleto de cortes sangrando olhos
e coraes verdadeiramente humanos.
46
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
XII
PESQUISA VIVIDA
Ningum pode afirmar ser a cozinha baiana mesmo boa se dela s tiver comido
vatap. preciso ter provado por mais de uma vez, de diversos cozinheiros, o
caruru, a panqueca de siri mole, a muqueca de peixe ou marisco, os bolinhos de
estudante e outros tantos pratos tpicos que a Bahia tem.
Da mesma maneira, mulher alguma pode afirmar que tal raa mais sexy do que
outra, se s com um homem dessa raa ela deitar. Para is estrangeiros que pouco
aparecem, tal afirmao s deve ser feita se pelo menos com 10 ou 20 ela se deitar.
Porm, quando a freqncia maior tambm se tem mais base para se afirmar qual
mais sexy.
Pela ordem de seqncia, pois, os homens mais sexy que na cama da zona conheci
so:
1) suos e iugoslavos; 2) suecos e noruegueses; 3) dinamarqueses e japoneses; 4)
uruguaios e chilenos; 5) alemes e franceses; 6) brasileiros e gregos; 7) italianos e
iraquianos; 8) indianos e mexicanos; 9) filipinos e ingleses; 10) americanos e
argentinos.
Adeptos do sexo anal: 1) gregos; 2) brasileiros; 3) mexicanos; 4) chilenos; 5)
franceses.
Adeptos do sexo oral: 1) japoneses; 2) norte-americanos; 3) suos; 4) franceses; 5)
uruguaios; 6) brasileiros; 7) iugoslavos; 8) chilenos; 9) alemes; 10) mexicanos; 11)
argentinos; 12) irlandeses.
Associao da masturbao com o ato sexual: 1) filipinos; 2) suos; 3) brasileiros;
4) franceses; 5) chilenos; 6) argentinos; 7) mexicanos.
Colaborao em prol do orgasmo feminino: 1) brasileiros; 2) chilenos; 3)
noruegueses; 4) suos; 5) venezuelanos; 6) dinamarqueses; 7) argentinos; 8)
franceses; 9) suecos; 10) uruguaios; 11) alemes; 12) africanos.
Do muita ternura: 1) o negro norte-americano; 2) iraquianos; 3) japoneses; 4)
filipinos; 5) mexicanos; 6) chilenos; 7) brasileiros; 8) suos; 9) venezuelanos; 10)
47
Amara Lcia
____________________________________
portugueses; 11) iugoslavos; 12) franceses; 13) alemes; 14) suecos; 15) porto-
riquenhos; 16) africanos; 17) gregos; 18) italianos; 19) uruguaios.
Os que mais gastam com mulheres dentro e fora da zona: 1) iraquianos; 2) ingleses;
3) suos; 4) alemes; 5) filipinos; 6) franceses; 7) gregos; 8) norte-americanos; 9)
japoneses; 10) iugoslavos; 11) italianos.
Os que mais gastam em bebidas na zona: 1) gregos; 2) filipinos; 3) chineses; 4)
coreanos; 5) norte-americanos; 6) alemes; 7) iraquianos; 8) venezuelanos.
Os mais econmicos: 1) paquistaneses; 2) indianos; 3) bangladenses; 4) brasileiros;
5) chilenos; 6) argentinos; 7) mexicanos.
E falando por classes sociais, os michs brasileiros normais: 1) classe C. 2) classe B.
3) classe A.
As aberraes sexuais realizadas por brasileiros no reduto do meretrcio em alto
ndice so encabeadas pela classe alta. Na maioria os autores so ainda rapazes, da
as prostitutas terem tanto medo dos boys.
Os michs mais altos so aqueles nos quais a prostituta mais se desgasta fsica e
emocionalmente (salvo as excees).
48
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
XIII
BET
Cada vez que eu a via, ficava em silncio a perguntar: Que pais adotariam aquela
menina? Que tipo de carinho precisaria um homem usar a fim de prender aquela
mulher?
To endiabrada quanto inocente e, s vezes, parecia at assombrao. Fazendo se
atrevida, fixava os olhos num homem ficando no por muito tempo a quer-lo.
Muitas vezes, sem que ela notasse, eu ouvia as suas idias que para muitos que no a
entendiam pareciam fantasiosas. As perguntas a seu respeito assaltavam me a mente:
Que pais adotariam aquela menina? Que rumo tomaria algum dia aquela mulher?
To escondida como ouro em mina e to inspirada quanto amor alegre ou sofrido! E
ela continuava a sua caminhada certa de que j quase tudo sabia, debochando
daqueles que a viam como nada. Qual poeta versaria o jeito daquela menina? Qual
pintor captaria o seu ser? Afinal quem na verdade amaria mesmo aquela mulher?
E se ela soubesse disso tudo, talvez ficasse calada ou talvez me respondesse assim:
Lerei na praia os versos do poeta, presentearei ao pintor com mil temas para que em
sua tela livre ele me possa retratar; levarei os dois comigo a um lugar santo onde
ouviremos o canto dos pssaros e darei ao povo um sorriso ao invs de ameaa.
Assim era Bet. Criatura estranha que se destacava tanto perante as outras meretrizes.
Bet tinha um homem que a amava muito e, apesar de ajud-la financeiramente,
permitia que ela faturasse. Enquanto isso ficava a fazer planos quando juntos
morassem numa casa prpria.
E Bet s vezes me confundia quando eu acreditava nela dizendo me: Tenho muita
vontade de sair daqui, mas ainda assim me conformo, porque sinto que esse dia
ainda no chegou!
49
Amara Lcia
____________________________________
50
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
Bet lesando os outros e por eles sendo lesada; j no molhando de lgrimas felizes o
seu lindo leno de organdi, oferecido por aquele homem autoritrio que lhe ensinara
a leiloar o corpo e emprestar a alma a quem lhe desse algo ou pagasse mais.
Bet comeando um dirio e s a mim mostrando os trechos dele!
Bet acordando risonha, mangando dela, da vida chata em si, de todos os homens que
a conheceram, de voc que no a conheceu e at de mim que escrevo agora sobre
ela!
E Bet viva, sendo apenas mais um dos navegadores daquele Rio Branco poludo por
mortais!
51
Amara Lcia
____________________________________
XIV
A euforia era enorme. Dir-se-ia que as trs Marinhas de Guerra da Unitas tinham
atracado no porto do Recife em louvor s mil Marias que l se encontravam e que,
h muito ansiosas, aguardavam aquela data!
Eram tantos os homens que aquela fora tarefa trouxera que parecia terem sido, em
plena zona da Rio Branco, derramados propositalmente em benefcio das mulheres
necessitadas de l.
Os marinheiros venezuelanos eram bem mais tmidos do que os norte-americanos e
brasileiros que nas mesmas guas tinham navegado!
Os dlares andavam de mo em mo. Durante aqueles trs dias, s se viam as
cobiadas cdulas verdes. Ao contrrio dos alemes, os norte-americanos eram
exibicionistas de primeira classe.
Salvo poucas excees, novos encontros tinham sido marcados por eles no prximo
porto que seria o de Salvador.
Os presentes variavam desde cigarros, perfumes, talcos, shampoos, sabonetes e
cordes de ouro. Mas sinceramente no me lembro de algum ter presenteado uma
mulher com uma flor.
Para Elaine, foi bom porque o acaso favoreceu a, dando lhe como mais alto mich
norte-americano o mdico de um dos navios da esquadra Unitas . Nessa poca o
filho menor dela estava com uma tosse que a tinha feito gastar todo o seu
faturamento em medicamentos e o menino de modo nenhum obtivera resultado
positivo, mas os remdios que para o garoto o mdico norte-americano presenteara
surtiram logo efeito.
52
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
53
Amara Lcia
____________________________________
XV
ANALISE DE LOCAIS
Pois tenha cuidado, aqui tem muito isso, mulher que fizer amizade j sabe pra
isso, portanto, bom evitar.
T, ok., obrigada por me avisar.
Voc puxa fumo?
No.
Ento olha, ests vendo aquela placa ali, eu moro l, voc toma esse dinheiro que
d pra sua diria de hoje (me entregando Cr$ 3.500,00) e_ noite eu estou no
Flrida.
Est certo, mas como o seu nome?
Mrcia. Ah, sim! Ia me esquecendo de dizer: toma cuidado com a polcia, pois
policial s quer meter de graa, ele chama uma de ns e se a gente no aceita,
mesmo que a gente no pegue fumo, da a alguns instantes somos autuadas em
flagrante com a peste da maconha no bolso, para logo ir passar a noite no xadrez.
Portanto j t te dizendo, quando um polcia se aproximar de voc, tome cuidado
com os bolsos da cala e v se saindo.
Tudo bem, mas tome o dinheiro que eu tenho aqui ainda:
Nada disso, fique com ele que voc pode precisar, e no tem pressa pra me
devolver.
Ok. At a noite.
Como se v, por incrvel que parea, existe entre as meretrizes alguns resqucios de
lealdade!
A zona de Fortaleza eu no conheci, mas elas afirmam no ser boa devido ao alto
ndice de lsbicas.
A zona de So Paulo no atrao para nenhuma mulher daqui, pois a barra
pesada, sendo freqentes os homicdios.
A maioria conhece a zona de Santos e diz ser a melhor para se ganhar dinheiro. No
entanto, tem se de andar bem vestido e cuidar da aparncia. Acrescente se tambm
que a agressividade l bem maior do que aqui, no Recife.
Se no me refiro aos outros pontos de meretrcio, devo isso raridade de
informaes que de algumas recebi, pois quase todas so agressivas. E em dilogo
nem bom falar.
Talvez, quem sabe, algum pesquisador d continuidade a este trabalho que
empreendi depois de ver e experienciar na realidade brutal.
Pra completar essa pequena anlise de locais, devo dizer que na zona tambm existe
o intercmbio meretricial, ou seja, enquanto as meretrizes de Macei vm para c,
55
Amara Lcia
____________________________________
56
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
XVI
LADRES E OPINIES
A maioria dos ladres que atuam na zona contra o assassinato ps-roubo! Quase
todos os ladres da Rio Branco me chamaram de ndia, devido aos meus cabelos, e
outros me chamavam de Mezinha, pois muitas vezes eu era vista por eles quando
me fazia acompanhar dos meus filhos, obviamente, do outro lado da ponte.
Hoje, um deles me contou uma histria um tanto diferente quanto ao rumo de vida
que leva.
Sabe, ndia, hoje no consegui comer nada, disse Alfredo.
Por qu? Dinheiro faltando? perguntei.
Antes fosse isso! Roubei um cara ontem noite ali na ponte. Dei uma pesada to
forte nele que depois ouvi um estalo. Quando olhei pra trs, j com a carteira do
homem no bolso, notei que a perna dele havia cado e aquilo foi demais para mim.
No agentei ver o cara se esforando pra botar a canela dele no lugar e voltei pra
ajudar, mas o danado que quando fui chegando perto dele, me lembrei que de
canela doente no entendia nada quanto mais de canela de pau e a foi que eu senti
um negcio ruim c dentro. Eu pensei, sou mais puto que as putas. Elas quando se
deitam com um aleijado, ajudam o cara a tirar a roupa e tudo fazem pra no bater na
canela do cara. Sou pior que todas porque roubei um aleijado que nem pode se
defender! Juro a voc, ndia, eu tava me sentindo puto mesmo, e para aliviar, resolvi
entregar a carteira ao cara.
E ao entregar a carteira, ele ficou muito agradecido, no?
Que nada! o sujeito alm de aleijado era daqueles que tudo passa na cara.
Como assim?
Escuta mesmo, ndia, o que foi que o cara disse, quando pegou a carteira de volta,
depois de eu ter pedido um monte de desculpas a ele.
57
Amara Lcia
____________________________________
58
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
XVII
Precisamente 13 o nmero dos dias que completa hoje a crise econmica da zona.
Quem no gosta de se deitar com brasileiro tem como nico remdio para o seu mal
aproximar-se dele, pedir lhe um cigarro, um copo de cerveja e s vezes at
alimentao.
Os ladres tambm esto queixosos, pois nem carteira de gringo os seus olhos
alcanaram mais. Para completar a calamidade, a cerveja hoje subiu 10% no preo,
isto quer dizer que tambm no bar So Francisco o movimento fracassou!
Os motoristas de txi deram mais tempo aos seus cochilos noturnos por no terem
sequer um casal para levar.
Algumas mulheres se contentam em amarem outras. Isto no se deve s ao receio
que sentem de correr o risco de mais uma dispendiosa gravidez!
No rion, Chanel e Black-tie, os garons esto sentados. Em Adilias, as mulheres
conversam entre si. Das bocas dos que esto no bar So Francisco a palavra que sai
uma s: merda!
Na casa de Atenas, os pratos pararam no lugar, pois tambm no h gregos para
quebrar loua em meio dana.
Se continuar assim por mais 10 dias, a zona vai mesmo falncia e as prostitutas
lisas, sem dvida alguma, sero levadas demncia.
As partes de galinha assada e de churrascos que o menino vende junto ao So
Francisco ficaram estragadas, o prejuzo grande. Nem o pipoqueiro consegue
vender nada!
Chega um txi e dele descem trs chineses. As mulheres se aproximam deles, com
toda educao. Da a pouco, s se v balbrdia e estilhaos de copos e garrafas
quebradas.
59
Amara Lcia
____________________________________
60
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
XVIII
O DESEMBARCADO
Por ter ficado desembarcado, a primeira providncia que o sujeito toma ir Cia. do
seu navio. A Cia. informa lhe com preciso a data em que o navio chegar noutro
pas e a nica coisa que pode fornecer lhe a passagem com data marcada. Isto quer
dizer que at o embarque, ele ter que se virar por aqui. Diante desta situao, ele
segue uma estratgia s sua em busca da mina. A mina a prostituta que tudo possa
lhe garantir.
Um tanto dramtica a situao do desembarcado, pois enquanto ele no empreende
a conquista, passa dias de fome e noites dormidas sobre caladas.
As prostitutas mais espertas evitam no, para no se tornarem vtimas da sua ttica. A
fim de conseguir o seu intento, ele usa o seguinte processo:
1) Observa as mulheres, catando aquelas que no tenham homem nem gigol.
2) Ao encontrar uma mulher livre de tais compromissos, porm disposta a gastar, ele
aproxima se, convida a para beber e fazendo na mesa uma despesa mnima, paga a
conta com alguns trocados que lhe restam na carteira, mas em momento algum desse
encontro ele diz que est desembarcado.
3) Usa de argumentos amorosos para com a mulher, faz tudo para agrad-la, at que
a mesma concorde em dormir com ele.
4) Ao amanhecer, no quarto, ele alega que o seu pagamento de trabalho no navio
ainda no saiu, e, em meio a carcias, promete mulher que haver de encontr-la
noite e tudo ficar melhor entre os dois.
5) Faz questo de provar que no ciumento, inclusive, pede-lhe que de maneira
alguma deixe de faturar com outros enquanto o espera.
61
Amara Lcia
____________________________________
6) Ao amanhecer do segundo dia com a mulher, ele diz que esqueceu a carteira no
navio.
7) No terceiro dia, ele estabelece um cerco de carinhos e lamentos, contando que
est desembarcado, no conhece ningum que possa ajud-lo, a no ser ela, e que
todos os seus pertences seguiram no navio.
8) Promete que se ela lhe der roupa, alimentao e moradia, pertencer somente a
ela, at o dia da sua partida e no permitir sequer bate papo com outras mulheres.
S depois de estabelecido o pacto entre os dois, ele pra nos arredores para
conversar com amigos que se encontram na mesma situao.
O relacionamento do desembarcado com a prostituta que o acolhe torna se to slido
que quando o mesmo consegue embarcar, ela lhe presenteia dinheiro na esperana
de receber cartas suas.
A medida que as cartas chegam, a choradeira dele vai aumentando nas entrelinhas, e
a ento que ele aplica o golpe da fronteira pedindo a ela que lhe envie dinheiro
para poder voltar aos seus braos, pois est ganhando pouco e no agenta mais a
saudade. A partir deste pedido, j cada de amores pelo indivduo, a prostituta passa
a ter mais uma preocupao com o seu faturamento, isto , trocar os cruzeiros por
dlares, envi-los com urgncia para o sujeito, at cansar-se de esperar a sua volta.
Diante disso tudo, no podemos estranhar por que todo desembarcado faz questo de
mencionar: As melhores putas do mundo so as brasileiras.
62
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
XIX
63
Amara Lcia
____________________________________
Se algum dia voc for Rssia, faa nos um favor, leve como souvenir nosso um
pacote de Hollywood ou at mesmo Continental, para que eles saibam o que
cigarro.
64
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
XX
O ALEMO HEINZ
65
Amara Lcia
____________________________________
66
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
XXI
PERCENTUAIS
Se em termos de percentuais eu fosse contar, diria que 40% das prostitutas, refiro me
s da zona da Rio Branco, cuidam de sua sade por conta prpria. J em cabars
espalhados pelo centro da cidade, a maioria s se cuida quando se sentem j
ameaadas.
A maioria adepta de Umbanda, e alguns dos rituais relacionados a despachos de
macumba so praticados no reduto do meretrcio. As outras apenas acreditam em
Deus; embora no sejam praticantes, no entanto, dizem se catlicas romanas.
Uma minoria tem gigol e outra tem homem . comum se ouvir na zona a
expresso meu homem. aquele que ajuda a mulher financeiramente, lhe permite
o faturamento com outros, sexual e ternamente s ele tem a posse dela!
50% tm responsabilidades como famlia ou filhos para sustentar.
90% usam maquiagem e, em matria de vesturio, as calas compridas ainda so por
elas preferidas!
40% fazem questo de s faturar se for ali mesmo, devido ao medo que sentem dos
casos acontecidos em apartamentos ou a caminho deles.
50% no fazem questo de acompanhar os homens a motis e 10% vo para
qualquer lugar.
50% so viciadas em txicos, 30% j experimentaram maconha, mas o vcio mesmo
no adotaram e 20% no se interessam por fumo, droga ou qualquer tipo de txico.
10% so alcolatras.
Quanto aos homens, os motivos que os trazem aqui so diversos: beber, observar e
conhecer. Muitos fogem da rotina sexual. So os bem casados, mas que se dizem por
demais cansados da posio papai e mame mantida em relaes sexuais com as
suas esposas.
67
Amara Lcia
____________________________________
Em muitos desses casos, eles adoram a esposa que os faz sentir esse problema. Para
evitar contendas no lar, preferem escapar para a zona.
E quanto s esposas, em virtude da educao religiosa recebida, privam o marido e
ao mesmo tempo so tolhidas de pisar os terrenos dos verdadeiros prazeres sexuais.
Dessa forma lamentavelmente julgo que a dona de casa tambm contribui para a
prostituio!
Os rapazes que desconhecem os prazeres do sexo a dois, quando aqui chegam
guiados por amigos, parentes ou at mesmo sozinhos, so to ridicularizados quanto
elas aduladas por eles. Se os pais presenciassem tal .fato, a sim, haveriam de
reconhecer quo necessria a educao sexual, cuja responsabilidade cabe
totalmente a eles prprios.
68
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
XXII
PREVIDNCIA ORGANIZADA
69
Amara Lcia
____________________________________
70
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
71
Amara Lcia
____________________________________
XXIII
O bordel de Teresa Rocha, por ser o mais prximo da minha casa, permitia-me
travar outros contatos, quando as noites chuvosas me impediam de ir at a Avenida
Rio Branco.
Mas as minhas paradas nos cabars do centro foram to poucas que a minha
presena no chamou a ateno.
Enquanto na Avenida eu no tinha amizade com as colegas, nas casa de Teresa eu
no s analisava tudo o que me rodeava, mas tambm conversava amigavelmente,
bebia com todas e escrevia carta para os machos quando algumas me pediam. Ao
som de Z Ramalho, Brevenido Granda e de outros, compunha poemas meia luz,
no sof do salo. No outro dia datilografava os tarde, no salo contguo, que era
justamente o das mesas.
Das Teresas que l havia, uma delas no acreditou que na zona do Rio de Janeiro a
barra fosse pesada. Tirou o dinheiro que tinha na caderneta de poupana, comprou
passagem pra ela e o amante, e se mandaram. Gastou tudo l e voltou sem um
centavo. Como era a mulher que mais faturava na casa de Teresa Rocha, no mesmo
quarto de antes tornou a deitar-se com homens. Mas o faturamento dela hoje foi bem
diferente dos primeiros que havia feito h muito tempo l. Enquanto sob o chuveiro
ela retirava de si o esperma do cliente, maliciosamente ele a roubava, levando a sua
cala comprida, blusa colante e todo o dinheiro que at aquela hora ela com outros
ganhara e num dos bolsos da cala se encontrava. S sei que do rosto daquele corpo
alto de morena bonita as lgrimas rolaram s portas do cabar, enquanto as outras a
ridicularizavam. A acomodao do meretrcio em que vivia comeou a apunhal-la.
72
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
lgico que, durante esse meu tempo de meretrcio opcional, no houve apenas
carretis fceis de se enrolar, isto , os homens bons pra faturar.
Todavia, se neste livro no conto episdios de violncias contra meu corpo, em
partes que jamais pensei que humano algum buscaria prazer com tanta voracidade,
porque amo aquilo que se chama privacidade. Felizmente a minha ainda s a mim
pertence. E as coisas ruins bom esquecer.
73
Amara Lcia
____________________________________
XXIV
Na Avenida Rio Branco, era de madrugada quando ele chegou com um amigo.
Aquele homem, de certa forma, me atraiu. E no foi difcil dele me aproximar.
Perguntou-me se o acompanharia cerveja. Respondi lhe que sim, e da a instantes
comeamos a dialogar.
Apesar de ser ele um sujeito maduro em relao idade, confesso que foi a sua
intelectualidade que deveras no incio de tudo me atraiu.
Conversamos apenas o suficiente e assim demos nfase nossa aceitao,
complementando a mais tarde com a nudez e proximidade aconchegante dos nossos
corpos. Nossas almas j se haviam despido no salo.
No quarto, s vsperas da sua sada, ele me disse em latim a expresso usual dos
homens que lidam com as leis: Alea jacta est.
Refleti bem no que ele dissera e concordei, pois realmente a sorte est-lanada a
cada momento em que a verdade tem de aparecer.
A cada volta dada pela chave na fechadura de um quarto de bordel, muito embora o
gosto dos beijos dados l dentro nem sempre trazem lembrana favos de mel!
A sorte est-lanada.
A cada minuto ou segundo em que os olhares se encontram e antagonicamente
permutam entre si desejo, dio ou ateno!
A cada ms, semana ou quinzena em que o pagamento entra no bolso do indivduo
que no sabe usar o dinheiro!
O primeiro tapa do dia no rosto de uma delas, aqui no So Francisco, acaba de ser
dado!
74
A Difcil Vida Fcil
____________________________________
A prostituta mais nova tem 14 anos de idade. Na zona do Pina a novata conta
somente 11 anos. Os livros afirmam que a prostituio a profisso mais antiga da
humanidade!
As donas de cabar so exemplos vivos de autoritarismo ditatorial!
A aquisio de gonococo tornou-se fato comum na zona e o importante ainda saber
tratar!
A voz do corao, esta sim, deve ser ouvida haja ou no muitas estrelas no cu.
Tnia Lcia olha o seu relgio e, com um sorriso triste, lembra-me a hora
perguntando me se hoje no vou trabalhar. Respondo lhe que no, pois o trabalho s
noites j terminei. Afinal o que eu tinha pra fazer na Avenida Rio Branco j fiz.
Espero que o resultado no tenha sido somente essas pginas escritas que os seus
olhos acabam de percorrer.
De minha parte, finalmente o recesso que tanto almejei aproxima se. Deveria estar
contente, mas o srio de toda conscientizao me alerta continuamente. Esse recesso
de que falo no me traz a paz que esperava nele encontrar; ao contrrio, fica a
ironizar at no teclado da mquina que, sob o comando do meu crebro, lentamente
permite que numa folha de papel em branco alguma estrofe possa ainda cair!
J no fao versos...! Talvez a verdade seja bem diferente, nunca os fiz. Resta me o
consolo de saber que essa mulher a quem amo chamada Poesia, em algum lugar,
neste momento, continua a ser cantada.
75
Amara Lcia
____________________________________
76