RECUPERAO, REABILITAO E RESTAURAO

De maneira similar as conceituaes de reas degradadas e degradao, a

literatura tcnica e os textos da legislao ambiental brasileira em vrios nveis
tambm deixam dvidas e contradies sobre as definies exatas dos termos
recuperao, reabilitao e restaurao, que em muitos casos so apontados
como diferentes, e em outros, como sinnimos. Novamente, pode-se dizer que a
literatura relativamente vasta, com contribuies das diferentes reas do
conhecimento. Observa-se que os termos recuperao, reabilitao e restaurao,
tm sido usados no apenas nos aspectos que caracterizam suas execues, mas
principalmente em funo dos seus objetivos e metas. De modo geral, os termos
se referem ao caminho inverso degradao e importante para facilitar a
comunicao entre os interessados na escolha do processo a ser adotado na rea
degradada.

Recuperao

A legislao federal brasileira menciona que o objetivo da recuperao o retorno

do stio do stio degradado a uma forma de utilizao, de acordo com um plano
pr-estabelecido para o uso do solo, visando obteno de uma estabilidade do
meioambiente (Decreto Federal 97.632/89). Esse decreto vai de encontro ao
estabelecido pelo IBAMA, que indica que a recuperao significa que o stio
degradado ser retornado a uma forma e utilizao de acordo com o plano pr-
estabelecido para o uso do solo. Implica que uma condio estvel ser obtida em
conformidade com os valores ambientais, estticos e sociais da circunvizinhana.
Significa tambm, que o stio degradado ter condies mnimas de estabelecer
um novo equilbrio dinmico, desenvolvendo um novo solo e uma nova paisagem.

Procura sintetizar a definio do processo quando utilizado em Unidades de

Conservao. Recuperao como a reparao dos recursos ao ponto que seja
suficiente para restabelecer a composio e a frequncia das espcies
encontradas originalmente no local.

Reabilitao

A reabilitao o retorno da rea degradada a um estado biolgico apropriado.

Esse retorno pode no significar o uso produtivo da rea a longo prazo, como a
implantao de uma atividade que render lucro, ou atividades menos tangveis
em termos monetrios, visando, por exemplo, a recreao ou a valorizao
esttico-ecolgica. Exemplos de reabilitao para fins recreativos a raia olmpica
da Cidade Universitria da USP, instalada em uma antiga rea de extrao de
areia em plancie aluvionar do Rio Pinheiros; construo do parque esportivo
Cidade de Toronto, instalado em rea de antiga extrao de areia; Centro
Educacional e Recreativo do Butant, instalado em rea de antiga pedreira e o
lago do parque Ibirapuera, instalado em antiga cava de extrao de areia, todos
esses exemplos foram realizados na cidade de So Paulo-SP.

Restaurao

O termo restaurao refere-se obrigatoriedade do retorno ao estado original da

rea, antes da degradao. Esse termo o mais imprprio a ser utilizado para os
processos que normalmente so executados. Por retorno ao estado original
entende-se que todos os aspectos relacionados com topografia, vegetao, fauna,
solo, hidrologia, etc., apresentem as mesmas caractersticas de antes da
degradao. Logo, trata-se de um objetivo praticamente inatingvel, ou seja, fazer
a restaurao de um ecossistema, para consequentemente recuperar sua funo,
tcnica e economicamente questionvel, embora alguns profissionais que atuam
na rea ambiental tenham equivocadamente essa meta, torna-se necessria uma
nova conscientizao dos mesmos sobre a inviabilidade deste processo.

INTEGRAO E EVOLUO DOS CONCEITOS

Os conceitos de degradao, recuperao e congneres geralmente so

considerados de modo integrado. A perspectiva de classificao das condies de
um ecossistema em face das reflexes sobre o desenvolvimento sustentvel,
segundo a Unio Internacional para a Conservao da Natureza (UICN), o
Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) e o Fundo Mundial
para a Natureza (WWF), traz uma anlise conceitual ampla, identificando
primeiramente os sistemas naturais como os ecossistemas onde, desde a
revoluo industrial em 1750, o impacto do homem no foi maior do que o de
quaisquer outras espcies nativas, e no afetou a estrutura do mesmo. Neste
caso, a mudana climtica foi excluda da definio, porque as mudanas
climticas causada pelo homem devem afetar todos os ecossistemas e
eliminar todos os ecossistemas naturais como definidos aqui.

A partir deste ponto, a abordagem da UICN define, em sequncia, os sistemas

modificados, sistemas cultivados, sistemas construdos e sistemas degradados,
sendo estes ltimos como os ecossistemas cuja diversidade, produtividade e
condio para habitao foram enormemente reduzidas. A degradao dos
ecossistemas da terra caracterizada por perda de vegetao e de solo; e a dos
ecossistemas aquticos frequentemente caracterizada por guas poludas que
podem ser toleradas por poucas espcies. Assim, de acordo com esse conceito,
os sistemas degradados so considerados insustentveis, sendo que, somente a
sua recuperao ou reabilitao permitiria lev-los condio de potencialmente
sustentveis, situando-se, em sequncia invertida, nas categorias de sistemas
construdos, cultivados ou modificados.

Negligenciar ou abandonar a rea pode levar tanto recuperao espontnea do

ambiente quanto a continuidade e a intensificao do processo de degradao. Ao
considerar a associao em relao ao futuro, a abordagem incorpora o conceito
de sustentabilidade ambiental questo da recuperao de reas degradadas.

Finalmente, importante ressaltar que apesar de haver distino por muitos

autores e profissionais envolvidos na rea ambiental dos conceitos anteriormente
discutidos, realizando uma breve anlise comparativa entre as diferentes
abordagens do tema e suas aplicaes s reas degradadas, pode-se verificar
uma evoluo dos conceitos ao longo das ltimas dcadas. De maneira geral,
observa-se uma passagem do objetivo amplamente difundido de procurar
restabelecer as condies originais do stio degradado, para a busca de situaes
em que a estabilidade do ambiente e a sua sustentabilidade sejam garantidas.
Alm disso, notvel a crescente abordagem de recuperao de reas
degradadas como um processo que deve ser realizado mediante um plano
previamente elaborado e com objetivos bem estabelecidos e explicitados.