COMO SÃO LIDOS OS ALGARISMOS ROMANOS

Os algarismos romanos, ao contraá rio dos araá bicos – que saã o retratados
por nuá meros -, utilizam letras na sua representaçaã o. Assim, para
representar os nuá meros saã o empregadas sete letras maiuá sculas aà s
quais saã o atribuíádos valores. As letras saã o I (um), V (cinco), X (dez), L
(cinquenta), C (cem), D (quinhentos) e M (mil).
Tanto os algarismos romanos quanto os araá bicos podem ser lidos como
cardinais (um, dois, treê s…) ou ordinais (primeiro, segundo, terceiro…).
Quanto aos algarismos romanos, quando antecedentes ao termo a que
se refere, devem, em regra, ser lidos como ordinais. Assim, XXI Exame
de Ordem = [vigeá simo primeiro Exame de Ordem]. E quando pospostos
ao termo a que se refere, devem ser lidos como cardinais. Ex.: Seá culo
XXI = [seá culo vinte e um].
Todavia, no que se refere a enumeraçaã o de reis, papas, capíátulos de
livros e e seá culos, recomendam os gramaá ticos que se leiam como
ordinais ateá o deá cimo (e naã o ateá o nono como soá i nos nuá meros
araá bicos] e partir daíá como cardinais. Ex.: Papa Joaã o Paulo II = [Papa
Joaã o Paulo segundo]; Papa Bento XVI = [Papa Bento dezesseis].
Fora das situaçoã es do paraá grafo anterior, naã o haá regra fixa.
Com relaçaã o aos incisos de lei, por exemplo, ateá o deá cimo, tanto
servem aà leitura de cardinais como de ordinais. Assim, temos: inciso II
= [inciso dois ou inciso segundo]; inciso IX = [inciso nove ou inciso
nono]. Do onze em diante, todavia, cabe somente a leitura de cardinal.
Ex.: inciso XIII = [inciso treze]; inciso XX = [inciso vinte].
Modernamente, eá comum o emprego de algarismos araá bicos para
indicar seá culos, papas, capíátulos, etc. Esse padraã o vem sendo adotado
usualmente pelos veíáculos de comunicaçaã o. Tome como exemplo
notíácia recente veiculada em jornal de grande circulaçaã o, onde se lia: “…
peça produzida entre os seá culos 8 e 16 d.C”.