Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Inter 5 Plus Servicio PDF
Inter 5 Plus Servicio PDF
2) Diagrama Pneumatico
3) Desenhos
I TITULO: I 'N_T_E_R_5_P_L_U_S
Pagina
2_d_e_28 _
1. OBJETIVO
Ajuste.
2. CAMPO DE APLICACAO
Serviyos
3. CODIGO/DESCRICAO DO PRODUTO
155.00000 -Respirador Inter 5 Plus
Multfmetro
Timeter RT-200 Calibration Analyser
Cron6metro
Simulador Pulmonar LS 2000
Flux6metro graduado
Kit de ferramenta
Chave Phillips 15x5 mm
Chave Canhao 3/6"
Chave Canhao 5/16"
Chave Fixa 5/16"
Chave Canhao 7 mm
Chave Fenda 5/16"
Chave Allen 6 mm
Chave Fixa 9/16"
Chave Fixa 12 mm
Chave Canhao 7/32"
Chave Fixa %"
Chave estrator de Lacre 804.23098
AJUSTE E
INSTRU9AO DE SERVI90 CALlBRA9AO
Pagina
I TiTULO, I 3 de 28
Ao longo das instruc;;6es para ajuste e ealibrac;;aoalgumas func;;6es do equipamento de medic;;aoRT-200 estao meneionadas. Caso nao se
disponha do equipamento pode-se utilizar um outro equivalente, desde que se respeitem as seguintes eondic;;6es:
Faixa PreciS80
Fun980 Variavel Resolu9ao
o a 20 hPa( emH20) ± 1% de leitura ou ± 2 dfgitos para
F 11 Pressao 0,01 hPa ( em H20) -20 a 0 hPa (emH20) 21YC
o a 250 hPa (emH2O) ± 0,5% de leitura ou ± 2 dfgitos para
F12 Pressao 0,1 hPa ( emH2O) -250 a 0 hPa (emH2O) 21YC
± 0,5% de leitura ou ± 1 dfgito para
Pressao 0,1 PSI -15 a 100 PSI 21YC
F 22
± 2% de leitura ou ± 2 dfgitos para
F 32 Fluxo 0,01 Umim o a 5 Umim 21YC
± 1% de leitura ou ±1 dfgito para
Fluxo 0,1 Umim 5 a 180 Umim 21YC
F 36
± 1% de leitura ou ± 1 dfgito para
Volume 0,01 L 3L 21YC
F 42
1 ± 5% de leitura ou ± 1 dfgito
2 a 150 mim-
F 45 FreqOeneia 0,1 mim-1 para 15Q a 35Q C
± 5% de leitura ou 3 dfgitos
Tempo inspirat6rio 0,001 s 1 a 15s para 15Q a 35Q C
F 46
AJUSTE E
INSTRUC;AO DE SERVIC;O
CALIBRAC;AO
Pagina
I TITULO: I 4 de 28
Ajuste
Insper;;ao Visual dos Conectados e Inspecionar visual/manualmente a conexao, integridade e
5.1 Nao Aplic8.vel
Chicotes Travados identificac;8.o dos chicotes.
Inspecionar visual/manualmente a conexao, integridade e
Insper;;ao Visual dos identificar;;ao dos tubos.
5.2 Conex6es firmes Nao Aplic8.vel
Tubos Verificar a presenr;;a da montagem adequada de abrar;;adeiras nos
tubos de silicone.
Figura 01
Ajuste da Tensao da Multfmetro
5.3
Bateria
13.6 ± O.1V (Escala 20 V - DC)
Conectar a ponta de prova (+) no terminal (+) da bateria.
Ajustar a tensao atraves do TR1 da PCI Mother.
Figura 01
Conectar a ponta de prova (~) no TP2 e a ponta (+) no pino 3 REG 2.
5.4 Multfmetro
I Verificar;;ao da Fonte I +5.6 ± O.8V (Escala 20 V - DC)
Ligar 0 equipamento com a tecla Silence/Reset pressionada.
I
.'
Figura 01
Conectar a ponta de prova (-) no TP2 e a ponta (+) TP5.
5.5 Verificar;;ao da Fonte +12.6 ± O.6V Multfmetro
I (Escala 20 V - DC)
I I
I
I
i Figura 01 Conectar a ponta de prova (-) no TP2 e a ponta (+) TP4.
5.6 Verificar;;ao da Fonte -12.6 ± O.6V I
i Multfmetro
I (Escala 20 V - DC)
AJUSTE E
INSTRUc;AO DE SERVlc;O
CALIBRAc;AO
Pagina
I TiTULO: I 5 de 28
Figura 01
Conectar a ponta de prova (-) no TP2 e a ponta (+) no TP1.
5.8 Verifica98.0 da Fonte +2,5 ± 0.12V Multimetro
(Escala 20 V - DC)
Pagina
I TiTULO, I 6 de 28
PCI Transducer- Figura 04 medindo com 0 RT-200 na funyao 11 e pressione a tecla ''Tidal Vol".
XDC3 RT-200r Se 0 valor registrado nao for aceito 0 monitor indican:i "ErF" (erro de
(F. 12) fluxo), neste caso pressione a tecla ''Tidal Vol" para reiniciar a
calibrayao de XDC3 do inicio repetindo todo 0 processo anterior.
Caso a gravayao dos dados seja mal sucedida, 0 monitor indican:i
not CAL e caso seja bem sucedida, 0 monitor indicara CAL ok.
Ligue 0 dispositivo de teste com a tecla "Silence/Reset" pressionada.
Pressao Figura 05 Aguarde 0 monitor indicar "tSt tEC" e pressione a tecla
Ajuste
Atmosferica RT-200 "Silence/Reset" por 3 vezes 0 monitor indicara "FLo SEn". Pressione
5.13 PCI Transducer-
(F. 12) a tecla "Tidal Vol" 2 vezes 0 monitor indicara "PrE Pro". Com P2 de
XDC5 o hpa(cmH2O) XDC5 em aberto observe as janelas de "Volume" e "FLOW", ajuste 0
trimpot TR4 para que as janelas indiquem "000".
Medindo com 0 RT-200 na funyao 12 aplique 70,0 ± 0,3 hPa (cm
Ajuste Figura 05 H20) no mesmo P2 e ajuste 0 trimpot TR3 para que as janelas
5.14 PCI Transducer - 70 hPa(cmH2O) RT-200 indiquem ''700''. Retire a pressao de P2. Repita as operayoes de
XDC5 (F. 12) ajuste ate que ambos os valores fiquem dentro das tolerancias de ±
0,3 hPa (cm H2O).
Ajuste
Repetir as· operayoes 5.13 e 5.14 ate que os val ores sejam
5.15 PCI Transducer- Nao Aplic8vel Nao Aplicavel
correspondentes sem depender de calibrayao.
XDC5
Pressao Figura 06
Ajuste Pressione a tecla "Tidal Vol" e 0 monitor indicara "Pre PMo". Com P2
Atmosferica RT-200
5.16 PCI Transducer- de XDC1 em aberto observe as janelas de "Volume" e "FLOW",
(F.12)
XDC1 o hPa(cmH2O) ajuste 0 trimpot TR2 para que as janelas indiquem "000".
Pagina
I TITULO: I 7 de 28
--------------------------------------_~--------
PCI Transducer- Repetir as operac;oes 5.16 e 5.17 ate que os valores sejam
XDC5 correspondentes sem depender de calibrac;ao. Apos atingir 0 valor de
calibra9ao retorne os tubos aos transdutores.
I
Pressao Figura 10 Manter conexao da linha proximal despressurizada.
Verificac;ao do
5.19 Atmosferica RT-200 Verificar no manometro do aparelho.
Manometro
o hPa(cmH2O) (F. 12) Medir at raves do EM.
Figura 10 Aplicar a pressao na linha proximal.
Verificac;ao do 5 ±0.2
5.20 RT-200 Verificar no manometro do aparelho.
Manometro hPa(cmH2O)
(F. 12) Medir at raves do EM.
Figura 10 Aplicar a pressao na linha proximal.
Verificac;ao do 30 ± 1.2
5.21 RT-200 Verificar no manometro do aparelho.
Manometro hPa(cmH2O)
(F. 12) Medir atraves do EM.
Figura 10 Aplicar a pressao na linha proximal.
Verificac;ao do 60 ± 2.4
5.22 RT-200 Verificar no manometro do aparelho.
Manometro hPa(cmH2O)
(F. 12) Medir atraves do EM.
Figura 10 Aplicar a pressao na Iinha proximal.
Verificac;ao do 90 ± 3.6
5.23 RT-200 Verificar no manometro do aparelho.
Manometro hPa(cmH2O)
(F. 12) Medir at raves do EM.
Figura 10 Aplicar a pressao na linha proximal.
Verificac;ao do 120 ± 4.8
I 5.24 RT-200 Verificar no manometro do aparelho.
Manometro hPa(cmH2O)
! (F. 12) Medir atraves do EM.
I Autoteste dos
I 5.26 Nilo Aplicavel Nao Aplicavel Verificar se os displays indicam numeros variando de 0 a 9.
I
Displays
AJUSTE E
CALlBRA9AO
I,I TITULO: I I
Pagina
8 de 28
I I
I TiTULO, I
Pagina
9 de 28
I
i Pressionar a tecla TidalNOL
i Conectar a safda de fluxo do aparelho no EM.
I RT-200
Autoteste Solen6ide I
Medir fluxo atraves do EM.
5.40 42 ± 0.1Umin Figura 07
42a LPM Ajuste a valvula do solen6ide de 42 Umin um fluxo de 42 ± 01 Umin.
(F. 36)
i Pressionar a tecla TidalNOL
T Conectar a safda de fluxo do aparelho no EM.
RT-200 Medir fluxo atraves do EM.
Autoteste Solen6ide
5.41 42±0.1Umin Figura 07 Ajuste a valvula do solen6ide do aparelho de 42 Umin um fluxo de 42
42b LPM
(F. 36) ± 01 Umin.
Pressionar a tecla TidalNOL
Conectar a safda de fluxo do aparelho no EM.
RT-200 Medir fluxo atraves do EM.
5.42 Autoteste Solen6ide
NEB/TGI
6 ± 0.1Umin Figura 07 Ajuste a valvula de solen6ide NEBITGI em 6 Umin um fluxo de 6 ±
(F. 36) 01 Umin.
Pressionar a tecla TidalNOL
Verifica~ao Funcional - Modo Time Cycle
Deslige e Iige 0 aparelho monte circuito infantil no aparelho.
Ajustar no aparelho os seguintes parametros: Modo Time Cycle/
SIMV, Insp Time 3 s, Flow 010 LPM, Resp Rate 000, Peep 00, PI
I Limit 80, Exp Flow Off e Sensitivity 10 hpa(cmH20),High Press. 120
5.43 RT-200
Verificagao P Limit hpa( cmh20 ).
80 I 4 hPa(cmHzO) (F. 12)
Verificar se os leds Insp Time, Flow L, Time Cycle e SIMV
permanecem acesos.
Pressionar tecla Manual Cycle.
Medir atraves do EM a pressao. I
i ' I Ajustar 0 controle de pressao P Limit.
! 5.44 Verificagao P Limit 60 ± 3 hPa(cmH2O)
RT-200
Pressionar tecla Manual Cycle.
I
(F. 12)
i I
i Medir at raves do EM a pressao.
5.45 i Verificagao P Limit 40 ± 2 hPa(cmH20) I RT-200 Ajustar 0 controle de pressao P Limit.
I TITULO, I
: I
INTER 5 PLUS ;
.
Pagina
11 de 28
I
!
!
(F. 12) Pressionar tecla Manual Cycle.
Medir atraves do EM a pressao.
i
Ajustar 0 controle de pressao P Limit.
RT-200
5.46 Verificac;ao P Limit 20 ± 1 hPa(cmH2O) Pressionar tecla Manual Cycle.
(F. 12)
Medir atraves do EM a pressao.
I
I Ajustar 0 controle de pressao P Limit.
10 ± 0,5 RT-200
5.47 I Verificac;ao P Limit Pressionar tecla Manual Cycle.
hPa(cmH2O) I (F. 12)
i I Medir atraves do EM a pressao.
I Ajustar 0 controle de pressao P Limit.
5.48 5 ±0,2 RT-200
Verificac;ao P Limit Pressionar tecla Manual Cycle.
hPa(cmH2O) (F. 12)
Medir at raves do EM a pressao.
0+0,4/-0,1 RT-200 Ajustar a Peep
5.49 Verificac;ao da Peep
hPa(cmH2O) (F. 12) Medir atraves do EM.
10 ± 0,5 RT-200 Ajustar a Peep
5.50 Verificac;ao da Peep
hPa(cmH20) (F. 12) Medir atraves do EM.
20 ± 1 hPa( RT-200 Ajustar a Peep
5.51 Verificac;ao da Peep
cmH2O) (F. 12) Medir atraves do EM.
30 ± 1,5 RT-200 Ajustar a Peep
5.52 Verificac;ao da Peep
hPa(cmH2O) (F. 12) Medir atraves do EM.
i 40 ±2 RT-200 Ajustar a Peep
5.53 i Verificac;ao da Peep
i hPa(cmH2O) (F. 12) Medir atraves do EM.
50 ± 2,5 RT-200 Ajustar a Peep
5.54 I Verificac;ao da Peep
I
hPa(cmH2O) (F. 12) Medir atraves do EM.
Simulador Ajustar no aparelho os seguintes parametros: Modo Time Cycle/
Pulmonar LS 2000 SIMV, Insp Time 3s, Flow 020 LPM, Resp Rate 010, Peep 00, P Limit.
Verificac;ao
5.55 010 ± 0.3 min-'
Resp Rate DT'l(V\
I ~ ~. - - P
(F. 45) i Medir at raves do EM.
556 VerificaC;30 020 + 06 . -, Simulador I Ajustar Resp Rate
. Resp Rate - . mln Pulmonar LS 2000 I Medir at raves do EM.
INSTRU<;AO DE SERVI<;O
I TiTULO, •
Pagina
15 de 28
Exalado - Adulto Pulmonar LS 2000 Medir Volume atraves do EM e do Display Monitors Tidal Vol L.
!
Figura 11
RT-200
(F. 42)
Simulador
Pulmonar LS 2000
Verificac;:aoVolume Ajustar Volume atraves do Pot Volume.
I 5.93
Exalado - Adulto
1.00 ± 0.1 L Figura 11
Medir Volume atraves do EM e do Display Monitors Tidal Vol L.
RT-200
(F. 42)
Simulador
Pulmonar LS 2000
Verificac;:aoVolume Ajustar Volume atraves do Pot Volume.
5.94 1.50 ± 0.15 L Figura 11
Exalado - Adulto Medir Volume atraves do EM e do Display Monitors Tidal Vol L.
RT-200
(F. 42)
Simulador
Pulmonar LS 2000
Verificac;:8.oVolume Ajustar Volume atraves do Pot Volume.
5.95 2.00 ± 0.20 L Figura 11
Exalado - Adulto Medir Volume atraves do EM e do Display Monitors Tidal Vol L.
RT-200
(F. 42)
I TiTULO, i
Pagina
19 de 28
I
I
RT-200 Medir Volume at raves do EM.
! (F. 42)
Simulador
Ajustar Volume.
Verificar;:ao Volume Pulmonar LS 2000
5.98
Control ado - Adulto
1.00 ± 0.10 L
RT-200
Pressionar tecla Manual Cycle.
Medir Volume atraves do EM.
!I (F. 42)
I Simulador
Ajustar Volume.
5.99
I Verifiea,ao Volume
1.50 ± 0.15 L
I Pulmonar LS 2000
Pressionar tecla Manual Cycle.
Control ado - Adulto RT-200
Medir Volume atraves do EM.
(F. 42)
Simulador
Ajustar Volume.
Verificar;:ao Volume Pulmonar LS 2000
5.100
Control ado - Adulto
2.00 ± 0.20 L
RT-200
Pressionar tecla Manual Cycle.
Medir Volume atraves do EM.
(F. 42)
I
Verifica9aO Funcional- Modo Volume Controlado I SIMV (Onda Decrescente)
Verifica9ao Volume Liberar Cicio i Simulador Ajustar no equipamento os seguintes parametros: Modo Vol Contr /
15.102 I
Control ado - Ciclos Espontaneo i Pulmonar LS 2000 SIMV (onda decrescente), Volume 0.50 L, Flow L 30, Resp Rate 000,
AJUSTE E
INSTRUQAO DE SERVIQO
CALIBRAQAO
! !
Peep 00 P Support 20, Exp Flow Off e Sensitivity 1 hpa(cmH2O).
Sensor adulto.
Pressionar tecla Manual Cycle.
Verificar a liberayao de um cicio contralado.
Realizar esforyo no simulador pulmonar.
Verificar a liberayao de um cicio assistido.
Realizar esforyo no simulador pulmonar.
Verificar a liberayao de um cicio espontaneo, atingindo uma pressao
de 20 hpa(cmH20). .
1
5.106
Verificayao Controle 5 ±0,5 : Pulmonar LS 2000 I Ajustar no aparelho a Sensitivity. i
! Sensitivity Pressao hPa(cmH2O) RT-200 I Verificar a liberayao de um cicio e 0 acendimento do led Effort.
I
I (F. 12) i
5.107 Verificayao Controle : 10 ± 0,5 ! Simulador I Ajustar no aparelho a Sensitivity.
AJUSTE E
INSTRUCAO DE SERVICO
CALIBRACAO
I TITULO: I
Pagina
21 de 28
I I
I Sensitivity Pressao hPa(cmH2O) I Pulmonar LS 2000 Verificar a liberayao de um cicio eo acendimento do led Effort.
RT-200
I I (F. 12)
5.110
Verificayao da Led DC Line aceso I Pulmonar LS 2000 na entrada DC POWER situada no painel traseiro.
Bateria Externa Led Power aceso , Verificar 0 acionamento dos leds
, Led Int Batt apaqa Nao Aplic8.vel Verificar se 0 equipamento continua ciclando normalmente.
I Led AC Line aeeso
Simulador Desconectar a fonte DC do aparelho.
Led DC Line apaga
Verificayao da Pulmonar LS 2000 I Reconectar 0 aparelho a rede eletrica.
5.111 Led Power aceso
Bateria Externa Verificar 0 acionamento dos leds.
Led Batt Charge
Nao Aplic8.vel Verificar se 0 aparelho continua ciclando normalmente.
aces so
AJUSTE E
INSTRUCAO DE SERVICO CALIBRACAO
Pagina
I TiTULO, \
22 de 28
Pagina
23 de 28
I TiTULO' I
Verifiear se 0 alarme e ativado, atraves do alarme sonoro (media
Visual ativados
I I
I
prioridade) e do alarme visual na cor amarela.
5.120
I
I TITULO: I Pagina
24 de 28
t
, Visual Ativados I (F. 12)
60 ± 6 hPa(cmH20) I Simulador
I Pulmonar LS 2000 Ajustar 0 alarme em 60 hpa(cmH2O).
5.127 Alarme High Press Verificar se 0 alarme e ativado, atraves do alarme sonoro (alta
Alarmes Sonoro e
Visual Ativados RT-200 prioridade) e do alarme visual na cor vermelha.
(F. 12)
Simulador
90 ± 9 hPa(cmH2O)
Pulmonar LS 2000 Ajustar 0 alarme em 90 hpa(cmH2O).
5.128 Alarme High Press Verificar se 0 alarme e ativado, at raves do alarme sonora (alta
Alarmes Son oro e
Visual Ativados RT-200 prioridade) e do alarme visual na cor vermelha.
(F. 12)
120 ± 12
Simulador
hPa(cmH2O) Ajustar 0 alarme em 120 hpa(cmH2O).
Pulmonar LS 2000
5.129 Alarme High Press Verificar se 0 alarme e ativado, atraves do alarme sonoro (alta
Alarmes Son oro e RT-200
prioridade) e do alarme visual na cor vermelha.
Visual Ativados (F. 12)
Pagina
I TITULO:
,
I
I
25 de 28
Pagina
I TITULO: I 26 de 28
-----------------------------------------
i
I
dispositivo.
Alarmes Sonoro e Pressionar a tecla Reset para apagar 0 led.
Visual Ativados Aiustar Peep em 00 hPa(cmH2O).
Simulador Ajustar Resp Rate em 000 bpm.
14a16s Pulmonar LS 2000 Iniciar com 0 EM a mediyao do tempo.
5.136 1 Alarme Apnea I
ativar 0 alarme Verificar se 0 alarme e ativado apes 0 tempo, atraves do alarme
Cranometro sonora (media prioridade) e indicacao visual na cor amarela.
Pressionar a tecla Reset para apagar 0 led correspondente.
Simulador Ajustar Apnea em 4s.
Alarme Apnea 3a5s Pulmonar LS 2000 Iniciar com 0 EM a mediyao do tempo.
5.137
(Back Up) ativar 0 alarme Verificar se e iniciado um cicio contralado apes 0 tempo.
Cranometra Verificar se 0 alarme e ativado, at raves do alarme sonora (media
Drioridade) e indicacao visual na cor amarela.
Pressionar a tecla Reset para apagar 0 led correspondente.
Simulador Ajustar Apnea em 10s.
9a115 Pulmonar LS 2000 Iniciar com 0 EM a mediyao do tempo.
5.138 Alarme Apnea
ativar 0 alarme Verificar se e iniciado um cicio contralado apes 0 tempo.
Cranometro Verificar se 0 alarme e ativado, atraves do alarme sonora (media
Drioridade) e indicacao visual na cor amarela.
Pressionar a tecla Reset para apagar 0 led correspondente.
I I Simulador Ajustar Apnea em 20s.
19 a 21 s Pulmonar LS 2000 Iniciar com 0 EM a mediyao do tempo.
5.139 Alarme Apnea
ativar 0 alarme Verificar se e iniciado um cicio controlado apes 0 tempo.
Cronometra Verificar se 0 alarme e ativado, at raves do alarme sonoro (media
prioridade) e indicacao visual na cor amarela.
Pressionar a tecla Reset para apagar 0 led correspondente.
Simulador
Ajustar Apnea em 30s.
29 a 31 s , Pulmonar LS 2000
5.140 I Alarme Apnea Iniciar com 0 EM a mediyao do tempo.
ativar 0 alarme
Verificar se e iniciado um cicio controlado apes 0 tempo.
Cronometra
r Verificar se 0 alarme e ativado, atraves do alarme sonora (media
AJUSTE E
CALlBRACAo
Pagina
I TiTULO, I 27 de 28
Pagina
28 de 28
TiTULO: I
,
Pressionar a tecla Reset para desativar os indicadores visuais.
I Rt-200
I (F. 22)
Gerar um curto-circuito ligando os pinos TP1 com TP4 da PCI Mother
(podeni ser feito com a ponta do multrmetra).
Verificar se 0 aparelho e desligado, ativando 0 alarme Power Fail
Alarme Power Fail Alarmes Son oro e
5.148 Figura 01 (alarme sonora (alta prioridade) e indicayao visual na cor vermelha).
Visual ativados
08S. 0 led INOP tambem deverS. ser ativado.
I
Retirar 0 curto-circuito.
Alarme Power Fail Alarmes Sonoro e Figura 01 Verificar se 0 aparelho retorna ao funcionamento normal.
5.149
Visual ativados
3 5 \'/alv.Reg.
Acumulador 120 kPa
1,2 L
14.2 Resistor
6 Sensor 120cmH20
Pressao
120 kPa
Ll
Valv. Seguranc;;a
700 kPa
14.1 Resistor
13 Sensor 14 Sensor 0,07 Umin
Pressao Pressao
Piloto Proximal
BWliv 10Wliv.
Piloto Pilato
Anti-Asfixia Exalac;;ao
~ir --
16 Valv.
tOo kPa 19B Valv. Nebulizadorl
19A Valv.
Limpeza Limpeza TGI
16.1 Resistor
6Umin
J'-~----' -- ,--'--··-T-~- -,-'---------, ~-- -~'----I
I
_____
"-
1
2~!
A1
I A2
=
CliPTECH
C64F52A6000
Cll--"""'-
C2
I "JJ---------------------~--__,»OIS_00
f.-!.:l<14'- ------------------,»015.0'
\
I
CJ I
i -5 »015_02
f-.Jjl6'-
C41 -------'----------,»015,03
:: ~:I...1L-:: ------------------~~~:::~:
..ll9L -----------------»015,06
~----A7 C7)-
!
~I
-----------------------------------------------------------------,»015.A4
'» CS_Y3
» CS_ Y4
» CS_ Y5
'» CS_ Y6
'» CS Y7A
D;Jti 2.tl\..">!C"
.'0 PARA as
"':'::,-:;3 D;WOUZIGOS
,:,' ,',\ Su,>. DAT'" DE
OL:~;E>,,\
OBLEhDER
~~------~---
I
"'"
LEDP' ••
.. ",
",,"I
.."
00 R14 EFFORT INSP"PA~~E i TIME CYCLE APNEA
01 R15
11 10'
lEOP ~05
...•.,
",,"I LEDP i OG
•••. I
lD7 lO'
0.'
ti QQ
02 .,
" 102
GAS FA'L
LOg
MAN~A~~YClEI
LOtO :
'"
~~~'l1SI;IVITY
•..
I lOIWOl
l012
"""
..,
•.. "
14 AD
•..",
1 LEOP 3 •• lEDP 3.. •
103
•.. "" "'"
i
ll .~ I Al > ill
""INVTE VO!,.
04 R1B fNOP EXP HOLD VOLUME
1n 1D4/SHDN
~EN ~ lD13 l014 lOtS
lEDP 4 •• lEDP 4 •• 0.
~
'JJB
74AC139/S0
05 R19
6 ID5/oECQOE
""" •.. ", po-"
INSP TIME
06 R2D 5 SILENCE AC MODE
L01? LOla L019
~ LEDP 5 •• lEOP 5 •• 0.'
•..",
•.. ""
07 R21
t; I
..,
AD 00 NEBULIZER SIM:M3~E TIDAL VOL
At > 01 l021 L022 I l023 •• L027
•... "
Ql LEDP 6 .Ilrr.. LEDP 6 ••..
EN 0] JI"l"
i """
..•..."
PRE~~Rl PWR FAIL
..,
U3A TGI H'PRESS
74AC139/50 LD24 LD25 LOiS
lEDP }025.. j
.. "
LEDP 7 •• '
JI"l"
DIS_DO) SIGH RAMP """ lOWPRESS HI PEEP
DiS_ul »
..,
lD43
015_02 ) 0.,)")"
DIS_D4 )
19 VCC
FLOW
.. ,
L044 •• )";'
01S_05
01S_06
)/
> + C7 1~~8
I
J-C9
O.luF
DIG'
0lG2
4
?<
l04S
0. )")"
•..
01S_07 > ;::;;: 47uFI1OV 'oF
P CONTR
0104
DIG 5A O'G5 7R
»0IG_5A
" 100
DIG 58
11 101 »0IG_58 D!G6~
?7 DIG 5F
6 IDS/DECODE »OIGY l039
DIG 5G lED 81 8ATIERY
5 ~ 106/HEXNCOOE8 " »0IG_5G
~
7 1,07l0ATA OP " »0IG_5PT
--t: «lED VM BATIERY
i «lED VO BATIERY
, : MODE
,;
R! -
~ WR ClIG2
i DIG) ,
0:;-·':-'<;';
O,-,NU A
03LE:WCR
I
I CR' BAS16
a
I DIS_PAD » CD lUNA
loll
Lcdb..
I SW2 L..--D.-. L==
I
i
CR2 BAS16
SW,
TIDAUMJNVTE -+-lOW PRESS i SW3
-lOW PRESS
!o
D1S_PA1
> COLUNA 1
='='= ='='=
SW6
i COLUNA 2
CR3 BAS16 -+-HIGH PRESS
DIS_PA2
>
SW9
==
CR, BAS16 ·APNEA
DIS_PAJ
> COlUNA 3
SW10 SW12
='='=
CRS BAS16 CPAPIAC +SENSlTlVlTY
,
OIS_PM
> COlUNA 4
SW15
==
CR6 BASIS -EXP FLOW
DIS_PAS
> COLUNA 5 I
SW16 SW1B
='='=
i MANUAL CYCLE NEBULIZER
I.
j-
VCC
R5
'k7
CR1C
BAS16
==
DIS_PAl >
TEClA SILENCE
SW21
SILENCE
:--l ~
SILENCE>
INSPPAUS~
SW19
SlIno
EXPHOLO
===t
U5
ICM7218BIQI
"I
01S_02
01S_01
01S_04
:>
:>
:>
:>
02
03
"
R39
R40
"4'
" lID'
'"
In
1102
101
1Q4/5HDN
SEG
SEG
1C
10 SEG '8
•.<FG Ie
1,
,
"*K' "
A2
AJ*KJ
K2"
"
DIG 1 1
DIG 1 1
SEG
SEG
1A
1B
1 Al*Kl
, A2
A3*K3
K2
1R
0!5_:;5 > i
!D5/DECQCE
__
,
A4 K4
>7
A4 K4
>7
, ~i"
01S_06 > IOEfHEXJ.JCODEB SEGG AS vr- K5 S AS*KS 1fi
+,
SEG lC DIG 1 2
"A'O K'O" " AlO I Kl0 "
VCCG I DIGS
,"
,
DIG 1 5
*
DIG 1 6
LOJ1 LED 2
f i
:;;:~ DIG 1 2
1 A'*K' ,n A1 Kl 7n DIG 1 5
DIG' 2 SEG 10 A2 K2 1 DIG' 5
'A2 K2" Q
.
, AS*K5 ,. AS*K5 " DIG1S
SEG 1B
AS KS " A6 KG 1S DIG 1 6
SEG 2E
SEGE "
SEG 2F
• IDS/DECOOE
, ID6IHEXAICODEB SEGG
DP~
DIG 2 3
DIG 2 4
DIG 2 5
" vcc DIGS "
1
=;:::C22
DIG6~
DIG7..l.L-
olGB -..2..S....-;
I"F I
• 28 j GND
!
1
,,~5
.eM 72~ 8Blol
OIS_OO ::>
015_0' ::>
010_02 > SEGA »DIG_'A »01'3_'A
015_03 ::>
»0IG_'8 »0IG_38
DIS_D4 ::> SEG81 ::
DIG JC
SEGC »DIG_,C »0IG_3C
015_05 ::> OIG 10 DIG JO
SEGO »DIG_,O 103
1
»0IG_30
015_06 ::> OIG IE I
1{)4/SHDN SEGE »DIG_'E 1D4ISHDN »DIG_3E
01S_07 ::> OIG ,F
105/DECODE SEGF »OIG_'F ID5IDECODE »DIG_3F
»w
»KI8
»KlO
»K20
»K22
T
~47i.JF/10\1 ~ 47uFf10
-.l.!.-
:c;::...-C25 26 »K13
OIG 2A DIG 4A
IDO SEGA »DIG_2A
01 R70 OIG 28 DIG 48
ID, SEG8 »DIG_28
D2 DIG 4C
ID2 SEGC »0IG_2C ID2 SEGC
03 Rn 103 SEGO »DlG_2D 103 SEGO
04 R73
ID4JSHON SEGE »DIG_2E 1D4/SHON SEGE
05 R74
IDS/DECODE SEGF »0IG_2F IDS/DECODE SEGF
l-r---,
I '
C29 ~ i
47uF/lOV-r ---r-C31 ~CJ2
i 01uF 1nF i
-de-L•
28 ! GNQ
F
5
i
i
'"
Ii']
r
1"
\[': I\'~ 11\' II"
H,~1: ~, "I;~; t 11
),r
DIG_1A
J I 11
~;::
---
DIG_' B :> ~~ ~u J~ I", J~ l~ ~- r
---
1<1:
0
r
DIG_1C
OIG_10
)r
)/ I! I
~I~ q
I
'"~2
{~~Iid~
»- ':- , j~ + 10 --1<1- I
,[~ ol 101~ ~ ,-J i 10
OIG_ ~E
OIG_1F ).r
<{COuO:.u •.•.
t9C-
C
ctC!:lUCl.l.Jl.I..<.?~
,r--!
«a:lUOUJ"'-C-'Q..
0 ~ ~~UOW~~~
a
~wuow~~~~muow~c~1 8 <a:lUOUJI.l..Cl~ <a::JUOUJl.I..ClQ..
N
c(c:JUOWI.l..(jQ..
Ul
Ul
~..jr
o
~,
I~muow~~~~muow~~~ Ul
B ;;!
0 0 ~ 0 0
H 0
B IBB
Ul
B B BI~ B B B
>.r
'-- DIG_1G
:3:
DIG_LA
i ;; '" '" '"
-
'"
N
'" ~ _N _N
E-t H
I -
H~
! ~ ~ ){ ~ :.':" X
'" '" '" :J: i 0
t.:L,
'" '" '" ){ x x
~-J,
»)-------/
~
J
N - N
:l(
I
01G_2B
OIG_2C
OIGjD
»)-------/
»)-------/
-J,
;;;; TOS-2181AG-N
~;
r I TOS-2181AG-N TOS--2181AG-N TOS~21B1AG-N ~
lJs TOS-2181AG-N TOS-2181AG-N
-017
~ TQS-2181AG-N ! TOS-2181AG-N ;
01, TOS-2181AG-N
H,o TOS-2181AG-N
~" TOS-2181AG-N
H
),r
i I c
J
DIG_2F
I
01G_2G
DIG.2PT
),r
:> J
D1G_3A )/
01G_38 ).r
).r
OIG_JC
I
DIG_3D :>
Z/7TEJ'EJ'
DIG.3E :>
DIG_3F ).r
I
DIG.3G »
8
DIG.3PT »-
I
DIG_4A
01G_48
O1G_4C
»)-------/
»-------/
»)-------/ ;;
01,2
TOS-218'AG~N
....
: ~t
TOS-21B1AG-N;
l;L TOS-2181AG-N
--
>-~t
;. TOS-2181AG-N
~lj1' Jj17
; TOS-21B1AG-N ; TOS-21B1AG-N
~19
TOS-2181AG-N
:0120
~ TOS.2181AG-N
»)-------/ --
I 01G_40 ......
DIG_4E )".
~
!
1
OIG_ 4F )".
»)-------/
018_o4G
I I
DIG.4PT »)-------/
""'
A .~
'" ""' ""'
~ ):: ~ ~ ):: ;:;
K1 (,4- ""' '" ""' '" '" '" '"
K'
" K5 K6 K7 K8 K' Kia K11 <12 K13 <1. K15 K16 K17 K'B K19 K20
DIG_3A ';iT :'1' I'
DIG_JB )'r
uIG_3C
DIG_3D
')
';iT
~'~~;~~i;J'
:1;, ' ~;
OlG_JE ';iT
DIG_JF ';iT
DIG_3G ';iT
DIG_3PT >>-
DIG_ 4A >T
DIG_48
DIG_ 4C
OIG_ 40
>r
>r
';ir
'1 '"
n
r-
OS:::1
TQS-21A1AG-N
a
,
~;L
TOS·2181AG-N
cr
,
0129 TOS-2181AG-N
C~30
, TOS-2'81AG·N
..
DIG_ 4E >>- I
DIG_ 4F ')
DIG_ 4G ')
DIG_APT ';iT
DIG_SA ')
DIG_58 ';iT
OIG_5C ';iT
DIG_50 ';iT
DIG_5E
).
DIG_SF ).
DIG_5G
).
DIG_5PT ).
;;; ~
~
LJJ4
TOS-2181AG-N
~~J5
~ T05-21B1AG-N
.....
1
I
i
r;: ~ A A A r;: r;: r;: /'\ A /'\ /'\ /'\ r;: A /'\ h
K2' K21 <23 f(24 K25 K26 K27 K28 K29 K30 KJ4 KJ6 K32 K35 K31 K33 K37
/'
~rovadc ( '/
Nom/!: J,
DI~PLAY.PCB 035.01095
F,,,,, I No \l:jo Occurnento
B 1.\lTER5 PLUS P/NOJ503095
L.JL"·;:':A ..\
08LENCER
NOTA
rlXAR TUBOS COM
AB"ACADEiRI>S ceL.--n~3C .~
n(}804
0 0
U1
Q'
W
I- 0
@
u K1:
<:: Vl
0::
<:: GS
U 0::
~
W W
0 0 ®
0 0
><l: K1:
c.:r t> 150.00851
<:: <::
u u
is
(5
~ ~ ,-- 150.00605
(3) <EJ I
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 000
0 0 0 0 0 0 0
DENOM1NACAD
.1~,~~Eo.l
, DIMENSCES EM com
ELABORAOO ~mlB 20/12/02
VERIFICADO U:· 1[;:'5/V) E3@ - :cs"'\-.-.:..r."" ~";";),'
APROVAOO )
C6DIGO/N' DESENrO
T~U~~TAGEMI INTER-5 PLUS 155.00500
«
'='
c::::
Ct'
U
<i
'='
>-
V1
il
I~I
w
I- 0
U
0«
<l: 1Il
Q:'
«
u
~
0::
W w
0 0
~.j>.J..
~ I
0 0
0« 0« /
<.> C>
<l: <i
U
is
~
u
is
~ L
0 <8
NOME DATA
~. mCB 20/02/03
O(o/C:1/U
APROVADO C£ /V-5!fJ
TITULO C6DIGO/N' DESENHO FOLHA N'
MONTAGEM INTER-5 PLUS 155.00500 2/02