Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Vo Nguyen Giap
O selo Edições Nova Cultura foi criado em julho de 2015, por ini-
ciativa dos militantes da UNIÃO RECONSTRUÇÃO COMUNISTA,
com o objetivo de promover e divulgar o marxismo-leninismo.
É permitido:
– Copiar, distribuir, exibir e executar a
obra – criar obras derivadas
– Para cada novo uso ou distribuição, você deve deixar claro para outro, os
termos da licença desta obra.
[...] O patriotismo e o heroísmo do povo vietnamita nos permi-
tem ter uma firme confiança na vitória final. O futuro do povo
vietnamita é brilhante, assim como o sol na primavera. Cheios
de alegria com o brilho do sol na primavera, vamos lutar para o
futuro esplêndido do Vietnã, para o futuro da democracia, da
paz mundial e do socialismo. Nós triunfamos no presente mo-
mento e nós triunfaremos no futuro, porque o nosso caminho
é iluminado pela grande doutrina marxista-leninista.
HO CHI MINH
ÍNDICE
Apresentação ........................................................................................ 13
Introdução ...................................................................................... 21
Apresentação
Introdução
VO NGUYEN GIAP
Armamento das Massas Revolucionárias, Edificação do Exército do Povo Vo Nguyen Giap
I
Teses Marxista-leninistas sobre
Organização Militar do Proletariado
2. As teses leninistas
Os marxistas russos, com o grande Lenin à cabeça,
aplicaram as teses de Marx e Engels a novas condições histó-
ricas, as das revoluções socialistas e democrático-burguesas
na etapa imperialista.
Foi na época da passagem do capitalismo à etapa im-
perialista que Lenin formulou a sua célebre tese: o socialismo
não poderá triunfar simultaneamente em todos os países,
mas triunfará sim, primeiro num país ou em um certo número
de países. Ao mesmo tempo, apoiando-se na nova teoria re-
ferente à necessidade de colocar a revolução democrático-
burguesa sob a direção do proletariado e de passar desta re-
volução a revolução proletária, Lenin e o Partido bolchevique
russo elaboraram o programa militar da revolução democrá-
tico-burguesa e da revolução socialista na Rússia. Lenin sub-
linhou a necessidade de edificar a organização militar do pro-
letariado nas novas condições históricas: “o armamento da
burguesia contra o proletariado é um dos mais importantes
fatos, um dos mais fundamentais, dos mais essenciais, da so-
ciedade capitalista moderna. A nossa palavra de ordem deve
ser o armamento do proletariado para que possa vencer, ex-
propriar e desarmar a burguesia. É a única tática possível para
uma classe revolucionária, uma tática que resulta de toda a
Armamento das Massas Revolucionárias, Edificação do Exército do Povo Vo Nguyen Giap
19. V. I., Lenin: Terceiro Congresso dos Sovietes dos deputados operários,
soldados e camponeses da Rússia. 10-18, 23-31 de janeiro de
1918. Obras. Éditions Sociales, Paris. Edições em línguas estrangeiras, Mos-
cou, 1958, tomo XXVI, p. 484.
Armamento das Massas Revolucionárias, Edificação do Exército do Povo Vo Nguyen Giap
20. V. I., Lenin: Terceiro Congresso dos Sovietes dos deputados operários,
soldados e camponeses da Rússia. 10-18, 23-31 de janeiro de 1918.
Obras. Éditions Sociales, Paris. Edições em línguas estrangeiras, Moscou,
1958, tomo XXVI, p. 484.
Armamento das Massas Revolucionárias, Edificação do Exército do Povo Vo Nguyen Giap
II
Tradições e experiências do nosso povo na
edificação das Forças Armadas
25. Em “Daí Viet Su Ky Toan Tíui, Ky Nha tien Ly: tri cuu chi ke”, História
completa do Dai Viet, Crônica dos Ly anteriores: Estratégia de longa duração.
Armamento das Massas Revolucionárias, Edificação do Exército do Povo Vo Nguyen Giap
26. Nguyen Trai: Birih Ngo Dai Cao (Proclamação sobre a pacificação dos
Ngo).
Armamento das Massas Revolucionárias, Edificação do Exército do Povo Vo Nguyen Giap
27. Nguyen Trai: Binh Ngo Dai Cao (Proclamação sobre a pacificação dos
Ngo).
Armamento das Massas Revolucionárias, Edificação do Exército do Povo Vo Nguyen Giap
III
O papel criador do nosso Partido e
do nosso povo no armamento das
massas revolucionárias e na edificação
do Exército do Povo
IV
Armar solidamente e em toda parte as
Massas Revolucionárias: Edificar um
Exército do Povo regular e moderno
vez mais essencial. Onde quer que existam bases políticas, es-
tão criadas organizações armadas de massas. Apoiando-se no
exército político da revolução, cada vez mais desenvolvido a
partir da base da aliança operário-camponesa, a população
do Sul empenha-se no desenvolvimento das forças armadas
de massa em número e qualidade, com formas de organização
apropriadas, para que por toda a parte no Sul, da montanha
à planície, dos campos à cidade, em zona libertada ou em
zona ocupada, se encontrem forças armadas que combatam
o inimigo e de modo que, em articulação com as forças polí-
ticas de massas, constituam uma força considerável em cada
região e no conjunto do teatro de guerra.
Apoiando-se nas forças políticas do povo e nas forças
armadas de massa, a população do Sul e suas forças armadas
executam a tarefa de edificação de umas forças armadas de
libertação numerosas e poderosas. A edificação destas forças,
que compreendem tropas regulares e regionais, liga-se à ne-
cessidade de dar um forte impulso à luta militar, “ao desen-
volvimento da guerra regular a par com a guerrilha”, para ven-
cer militarmente o inimigo e para, em coordenação com a luta
política, levar a resistência à vitória final. As unidades das
“tropas regulares” de libertação desenvolvem-se em número
e, sobretudo, em qualidade e equipamentos; detêm armas ne-
cessárias e possuem forças de reserva poderosas e grande
mobilidade; bem servidos do ponto de vista logístico, material
e técnico, sabem combater, cada vez melhor, coordenando di-
ferentes armas em um grau variável nos diversos teatros de
operações.
Nos campos de batalha do Sul, o combate regular de-
senvolve-se com um poder e uma envergadura crescentes,
com uma eficácia cada vez maior. As forças armadas de liber-
tação, por meio do combate regular, aniquilaram forças vivas
Armamento das Massas Revolucionárias, Edificação do Exército do Povo Vo Nguyen Giap
45. V. I. Lenin, Obras. Edições nacionais políticas e literárias, 4.ª ed., 1950,
tomo XXIX, p. 226.
46 V. I. Lenin, Cartas Militares (1917-1920), Edições militares – Ministério da
Defesa Nacional. URSS, 1956, p. 30.
Armamento das Massas Revolucionárias, Edificação do Exército do Povo Vo Nguyen Giap
47. Referentes aos inválidos de guerra, famílias dos com batentes que morre-
ram pela Pátria...
Armamento das Massas Revolucionárias, Edificação do Exército do Povo Vo Nguyen Giap