A OSTRA E A P�ROLA

P�rolas s�o produtos da dor, resultados da entrada de uma subst�ncia estranha ou

indesej�vel no interior da ostra, como um parasita ou gr�o de areia.
Na parte interna da concha � encontrada uma subst�ncia lustrosa chamada n�car.
Quando um gr�o de areia penetra nela, as c�lulas do n�car come�am a trabalhar e
cobrem o gr�o de areia com camadas e mais camadas para proteger o corpo indefeso da
ostra.
Como resultado, uma linda p�rola vai se formando.
Uma ostra que n�o foi ferida, de modo algum produz p�rolas, pois a p�rola � uma
ferida cicatrizada.
O mesmo pode acontecer conosco.
Voc� j� se sentiu ferido pelas palavras rudes de algu�m?
J� foi acusado de ter dito coisas que n�o disse?
Suas ideias j� foram rejeitadas ou mal interpretadas?
Voc� j� sofreu o duro golpe do preconceito?
J� recebeu o troco da indiferen�a?
Ent�o, produza uma p�rola!
Cubra suas m�goas com v�rias camadas de AMOR.
Infelizmente, s�o poucas as pessoas que se interessam por esse tipo de movimento. A
maioria aprende apenas a cultivar ressentimentos e m�goas, deixando as feridas
abertas e alimentando-as com v�rios tipos de sentimentos pequenos e, portanto, n�o
permitindo que cicatrizem.
Assim, na pr�tica, o que vemos s�o muitas "Ostras Vazias", n�o porque n�o tenham
sido feridas, mas porque n�o souberam perdoar, compreender e transformar a dor em
amor.
Um sorriso, um olhar, um gesto, na maioria das vezes, vale mais do que mil
palavras!

ESPANHOL OU CASTELHANO?- �ESPA�OL O CASTELLANO?

Essa � uma d�vida que ronda muitas pessoas, principalmente, �quelas que est�o
come�ando a "trilhar" a L�ngua Espanhola.
Pois bem, a Real Academia Espa�ola (RAE)* afirma que os termos espanhol e
castelhano s�o sin�nimos. Mas por que, ent�o, h� tanta d�vida quanto a esta
quest�o?
O nome Castelhano (Castellano) vem de uma �poca mais antiga que o espanhol
(espa�ol). Castelhano era o nome da l�ngua falada no Reino de Castela (Castilla),
reino da �poca Medieval, quando o pa�s que conhecemos hoje como Espanha ainda n�o
existia.
O termo Espanhol s� apareceu no s�culo XIII, depois que a Espanha "nasceu", quando
o Reino de Castela conquistou v�rios outros territ�rios vizinhos.
A verdade � que existe uma certa pol�mica em torno da designa��o deste idioma. O
termo espanhol, por exemplo, n�o � aceito por v�rias comunidades bilingues* da
Espanha. Para estas comunidades a denomina��o mais antiga da l�ngua, Castelhano, �
a mais coerente.
J� nos pa�ses hispanoamericanos, em grande maioria, � comum utilizar espanhol e
castelhano como sin�nimos.
� importante frisar, entretanto, que esta � uma discuss�o apenas na designa��o do
idioma. O que quer dizer que quando se fala de ESPANHOL ou de CASTELHANO estamos
falando de uma l�ngua que obedece a um sistema lingu�stico �nico - ortograficamente
e gramaticalmente.
� claro que como toda l�ngua, a l�ngua espanhola apresenta varia��es, da mesma
forma que a L�ngua portuguesa: apesar de haver uma uniformiza��o ortogr�fica o
portugu�s falado em Portugal n�o � igual ao portugu�s falado no Brasil. Assim,
apesar da uniformidade da L�ngua Espanhola h� diferen�as entre a l�ngua falada na
Espanha e a l�ngua falada na Hispanoam�rica.

�CU�L ES LA IMPORTANCIA DEL ESPA�OL EN LOS D�AS DE HOY?

El idioma espa�ol es hoy un idioma de fundamental importancia en el mundo
globalizado. M�s y m�s personas estudian y hablan espa�ol en todo el mundo. El
Brasil se encuentra rodeado por pa�ses que hablan espa�ol, y es por eso que estamos
en constante contacto con esta lengua y cultura.
El espa�ol se ha convertido en un importante veh�culo de comunicaci�n en los medios
diplom�ticos, en el comercio mundial, en las competiciones deportivas, en el
turismo, en las reuniones de l�deres mundiales, en el Congreso sobre la ciencia, la
tecnolog�a y entre otros.
Brasil hoy vende muchos productos y servicios a otros pa�ses latinoamericanos como
Bolivia, Argentina, Uruguay, Colombia, Per�, M�xico, Venezuela, Chile, todos
hablantes de espa�ol, y las perspectivas de evoluci�n es el crecimiento del libre
comercio entre los pa�ses de Am�rica del Sur, por no hablar de que Espa�a que es
uno de los mayores inversores de capital privado en Brasil. Recuerde que el espa�ol
es uno de los idiomas m�s hablados en el mundo.
Adem�s del MERCOSUR, que ya es una realidad, tenemos al largo de nuestra frontera
un gran mercado, tanto del punto de vista comercial como cultural.
Razones abundantes no faltan para que ustedes empiecen a aprender espa�ol hoy
mismo. Adem�s de la importancia econ�mica, cultural y social, es un idioma muy
bonito.

Pa�ses Hispanohablantes

Caribe
Cuba
Rep�blica Dominicana
Puerto Rico

Am�rica Central
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
M�xico
Nicaragua
Honduras
Panam�

Am�rica del Sur

Argentina
Uruguay
Chile
Bolivia
Paraguay
Per�
Ecuador
Colombia
Venezuela

Europa
Espa�a

�frica
Guinea Ecuatorial