Revista Lusófona

de Ciência
das Religiões
Ex-Revista Portuguesa de Ciência das Religiões

Revista Semestral
Ano V – 2006 – n. 9/10

UNIVERSIDADE LUSÓFONA DE HUMANIDADES E TECNOLOGIAS

Licenciatura e Centro de Estudos em Ciência das Religiões
 Ficha Técnica
Direcção
PAULO MENDES PINTO e ALFREDO TEIXEIRA
Conselho de Direcção:
DIMAS DE ALMEIDA, MÁRIO BOTAS, EULÁLIO FIGUEIRA, JOSÉ CARLOS CALAZANS,
JOSÉ EDUARDO FRANCO e STEFFEN DIX
Coordenação Editorial:
MARIA JULIETA M. DIAS e RUI A. COSTA OLIVEIRA
Comissão de Redacção
CONSTANTINO CAETANO - MANUEL AFONSO SOUSA - MARIA LUCIANA MIGUEL
PAULO BRANCO - SIMÃO DANIEL FONSECA - SIMÃO CARDOSO LEITÃO
Conselho Científico
Instituições estrangeiras ANSELMO BORGES
Instituto de Estudos Filosóficos
FLORENTINO GARCIA MARTINEZ da Universidade de Coimbra
Director do Instituto Qumran
da Universidade de Gröningen, Holanda ARMINDO VAZ
Faculdade de Teologia
FRANCOLINO GONÇALVES da Universidade Católica Portuguesa
Escola Bíblica e Arqueológica Francesa de Jerusalém,
Israel CARLOS HENRIQUE DO CARMO SILVA
FRANK USARSKI Faculdade de Ciências Humanas
Pontifícia Universidade de São Paulo, Brasil da Universidade Católica Portuguesa

HENRIQUE URBANO FRANCISCO CARAMELO

Universidade de S. Martinho de Porres, Lima, Peru Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
da Universidade Nova de Lisboa
JOSÉ CARLOS MIRANDA
Universidade Estadual Fluminense, Brasil JOSÉ AUGUSTO MOURÃO
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
JÚLIO C. TREBOLLE-BARRERA da Universidade Nova de Lisboa
Faculdade de Filologia, Universidade Complutense,
Madrid, Espanha JOSÉ AUGUSTO RAMOS
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
MÁRCIA MELLO COSTA DE LIBERAL
Universidade Presbiteriana Mackenzie, JOSÉ EDUARDO BORGES DE PINHO
São Paulo, Brasil Faculdade de Teologia
RÉGIS DEBRAY da Universidade Católica Portuguesa
Universidade de Lyon-III e Escola Nacional Superior LUÍS MANUEL DE ARAÚJO
das Ciências da Informação e das Bibliotecas, França
Instituto Oriental da Universidade de Lisboa

Instituições nacionais MARIA ANTONIETA GARCIA

Universidade da Beira Interior
FREI BENTO DOMINGUES, OP
Primeiro Director da Lic. em Ciência das Religiões MARIA ELVIRA MEA
da Universidade Lusófona de Humanidades Faculdade de Letras da Universidade do Porto
e Tecnologias
MARIA ENGRÁCIA LEANDRO
FERNANDO DOS SANTOS NEVES Instituto de Ciências Sociais
Reitor da Universidade Lusófona da Universidade do Minho
de Humanidades e Tecnologias
ADEL SIDARUS TEOTÓNIO R. DE SOUZA
Director da Lic. em História da Universidade Lusófona
Instituto de Investigação Científica Tropical, Lisboa de Humanidades e Tecnologias

Edição: LICENCIATURA E CENTRO DE ESTUDOS EM CIÊNCIA DAS RELIGIÕES

da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias
Propriedade: COFAC – Cooperativa de Formação e Animação Cultural, CRL
Impressão e acabamento: PUBLIDISA

ISSN 1645-5584 — Depósito Legal n.º 186481/02 – 2006 – Tiragem: 500 exs.

Contactos
Avenida do Campo Grande, n.º 376 – 1749-024 Lisboa
Telefs. 217515500 – Fax 217577006 – Sítio: www.ulusofona.pt

Com o apoio da FCT Fundação

para a Ciência
e Tecnologia
 S UMÁRIO

Nota de Abertura
PAULO MENDES PINTO 7

Editorial
STEFFEN DIX 9
Da crítica à sociologia da religião:
uma viragem e seu impacte sócio-cultural

Parte I
Investigação em Ciência das Religiões:
o Protestantismo no Espaço Lusófono

Resumos / Abstracts 26

PAULO BRANCO 29
«Dicionário Histórico do Protestantismo no Espaço Lusófono»
Apresentação do Projecto

Cronologia para o estudo

do Protestantismo no Espaço Lusófono
Subsídios para uma bibliografia
do Protestantismo no Espaço Lusófono

RUI A. COSTA OLIVEIRA 75

Resquícios históricos da presença da Reforma
no Espaço Lusófono durante o século XVI
Dr. Robert Reid Kalley e o estabelecimento do Presbiterianismo
em Portugal e no Brasil

Parte II
Artigos

Resumos / Abstracts 126

SIMÃO DANIEL CRISTÓVÃO FONSECA DA SILVA 131
Fé ou razão? – O dilema do pensamente moderno
NORMAN SIMMS 163
«Devoured by wild animals».
Trauma and post-traumatic stress in the children of São Tomé
 PAULO CARREIRA 181
Ramsés II e a batalha de Kadesh
JOSÉ CARLOS CALAZANS 227
Para uma revolução epistemológica dos estudos indológicos
FÁBIO LANZA 239
A Igreja católica e o seu discurso utópico
sob o prisma do semanário O São Paulo
JOSÉ EDUARDO FRANCO, MARIA JOÃO COUTINHO,
PAULO MENDES PINTO, SÍLVIA FERREIRA 249
«O Dicionário Histórico das Ordens e Instituições Afins
em Portugal»
MANUEL JORGE GOMES 263
Reflexões teológicas acerca do conceito de «Demónio»

Parte III
Fontes & Documentos
PAULO MENDES PINTO 273
«Estudos Teológicos»: contornos de uma nova edição
Reedição em CD-Rom dos volumes de 1962/1963/1964/1965/1967

Parte IV
Estante
Resumos / Abstracts 286
Dissertações 289
A Bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida
HERCULANO ALVES
O mito dos Jesuítas em Portugal – Séculos XVI-XX
JOSÉ EDUARDO FRANCO

Notas de Leitura 315

A concretização do Senhor
– a propósito da leitura d’O Evangelho de Judas
PAULO MENDES PINTO

A biblioteca de Nag Hammadi finalmente em português

PEDRO LIMA DE VASCONCELOS

Recensões 333
Normas, critérios editoriais e condições de assinatura 337