Norma Técnica

NTC-036

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO

Especificação

Sumário
1. APRESENTAÇÃO....................................................................................................................................... 2
2. REFERÊNCIAS NORMATIVAS................................................................................................................... 2
3. DEFINIÇÕES............................................................................................................................................... 2
4. GENERALIDADE......................................................................................................................................... 2
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS................................................................................................................ 2
6. QUALIFICAÇÃO TÉCNICA....................................................................................................................... 10
7. INSPEÇÃO E ENSAIOS............................................................................................................................ 11
8. GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA.................................................................................................... 12
9. TREINAMENTO......................................................................................................................................... 13
10.EMBALAGEM, TRANSPORTE E ARMAZENAGEM..................................................................................14
11. RECEBIMENTO FINAL............................................................................................................................. 14
12.ANEXOS.................................................................................................................................................... 14
13.REVISÕES................................................................................................................................................ 19

COMPESA – Companhia Pernambucana de Saneamento

DGC – Diretoria de Gestão Corporativa

GLD – Gerência de Logística e Controle de Qualidade

Avenida da Recuperação, s/n Dois Irmãos
Recife – PE | CEP 52171-340
Email: gld@compesa.com.br

Este documento, como qualquer outro, é um documento dinâmico, podendo ser revisado sempre que for necessário. Sugestões e
comentários devem ser enviados à GLD.
 NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

1. APRESENTAÇÃO

1.1. A Companhia Pernambucana de Saneamento – COMPESA, ao publicar esta “Norma Técnica” visa
padronizar os requisitos básicos necessários e demais condições a serem adotadas e exigidas pela
COMPESA para a aquisição de Unidade Móvel para Medição e Controle Pitométrico (UMMC).
1.2. A Gerência de Logística e Controle de Qualidade - GLD, subordinada à Diretoria de Gestão
Corporativa, é a autoridade funcional na COMPESA responsável pela elaboração deste documento.

2. REFERÊNCIAS NORMATIVAS

2.1. As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem
prescrições para esta norma. Nos casos de omissão, devem ser utilizadas as especificações presentes
nas últimas revisões das normas das principais organizações de normatização nacional e internacional.
2.2. As seguintes normas mencionadas devem ser adotadas em sua última revisão publicada:
2.2.1. NTC-003 – Inspeção de Produto;
2.2.2. NTC-004 - Garantia e Assistência Técnica de Produto;

3. DEFINIÇÕES

3.1. Produto
3.1.1. Todo material, equipamento ou produto químico adquirido pela COMPESA nos diversos
processos de aquisição.
3.2. Descrição Longa
3.2.1. É a descrição de produto presente em todas as planilhas de cotação, estimativa de preço,
Ordens de Compra, Notas Fiscais de Remessa e outros. É gerada pelo ERP - Resource
Planning (sistema integrado de gestão empresarial) da COMPESA, chamado de ALPHA.

4. GENERALIDADE

4.1. O produto deve ser fabricado conforme especificado neste documento.

4.2. O produto deve ter projeto funcional, que permita acesso fácil a todas as peças e de manutenção
simplificada.
4.3. O Fabricante é responsável único pela adequada seleção de materiais de construção do produto. Caso
este documento indique o material para uma determinada peça, deve ser entendido como preferencial
e de padrão mínimo aceitável pela COMPESA. É obrigatório ao fabricante indicar materiais
equivalentes ou superiores aos aqui listados.

5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

5.1. Identificação do produto

5.1.1. O produto deve possuir uma placa de identificação de aço inoxidável firmemente presa com as
seguintes informações gravadas de forma indelével (no mínimo as seguintes informações):
Marca do Fabricante; Número de série de fabricação; Potência Nominal; Data de fabricação;
Norma construtiva.
5.2. Características Gerais
5.2.1. Características gerais que são apresentadas na Descrição Longa do Produto.
5.2.1.1. UNIDADE MOVEL PARA MEDICAO E CONTROLE DE GRANDEZAS HIDRAULICAS
DE SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE AGUA.
5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA DA UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE.
5.3.1. Características Técnicas do Veículo Utilitário de Carga tipo Furgão:
5.3.1.1. Veículo: Tipo utilitário de transporte de carga, compartimento de bagagem do tipo baú
furgão com capacidade de 10 m³;
5.3.1.2. Fabricação e Modelo: Ano de fabricação no ano de geração do pedido e o modelo
mais novo do veículo (0 km);
5.3.1.3. Dever ser/ ter:
5.3.1.3.1. Banco de passageiro biposto;
5.3.1.3.2. Banco de motorista com regulagem de altura;
5.3.1.3.3. Predisposição para rádio;

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 2/17

NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

5.3.1.3.4. Kit elétrico (travas elétricas, vidros elétricos e retrovisores externos

elétricos), conta-giros, Câmbio no painel, Desembaçador com ar quente,
Relógio digital, HSD (Air bag motorista e ABS), Volante EAS – Energy
Absorbing System, tapetes, cinto de seguranças e extintores.
5.3.1.3.5. Ar-condicionado de série;
5.3.1.3.6. Cor branca banchisa sólida;
5.3.1.3.7. Vidros verdes;
5.3.1.3.8. Direção hidráulica;
5.3.1.3.9. Motor diesel com no mínimo quatro (04) cilindros em linha, cilindrada
mínima de 2.287 cm³, com potência de 127 CV, torque de 30,7 kgfm;
5.3.1.3.10. Injeção eletrônica direta de combustível;
5.3.1.3.11. Turbo alimentado, com capacidade de carga útil de 1.620 kg, peso máximo
por eixo 1.880 kg (anterior) e 2.120 kg (posterior);
5.3.1.3.12. Distância mínima entre eixos de 3.200 mm;
5.3.1.3.13. Tanque de combustível com capacidade de 80 litros;
5.3.1.3.14. Abertura porta traseira 270°;
5.3.1.3.15. Alternador de 150 Ah;
5.3.1.3.16. Brake light;
5.3.1.3.17. Predisposição para rádio;
5.3.1.3.18. Faróis de neblina;
5.3.1.3.19. Parede divisória sem janela;
5.3.1.3.20. Portas traseiras sem vidros;
5.3.1.3.21. Faróis com regulagem elétrica de altura;
5.3.1.3.22. Sistema de segurança de chave de ignição tipo Code ou similar;
5.3.1.3.23. Filtro com pré-aquecimento;
5.3.1.3.24. Freio a disco nas quatro rodas;
5.3.1.3.25. Interruptor inercial de combustível;
5.3.1.3.26. Mola traseira bi-lamina reforçada;
5.3.1.3.27. Sistema auxiliar de partida a frio;
5.3.1.3.28. Válvula antirrefluxo de combustível.
5.3.2. Características Dimensionais Gerais
5.3.2.1. Peso máximo rebocável: 400 kg;
5.3.2.2. Carga útil com condutor: 1.620 kg;
5.3.2.3. Carga em ordem de marcha: 1.880 kg;
5.3.2.4. Peso máximo por eixo: anterior (1.850 kg) e posterior (2.120 kg);
5.3.2.5. Balanço traseiro: 965 mm;
5.3.2.6. Balanço Dianteiro: 901 mm
5.3.2.7. Altura do veículo Furgão: 2.390 mm;
5.3.2.8. Capacidade de carga: 1.620 kg;
5.3.2.9. Capacidade volumétrica de carga: 10 m³;
5.3.2.10. Capacidade do porta-malas: 10 m³;
5.3.2.11. Distância mínima entre eixos: 3.200 mm;
5.3.2.12. Comprimento total do veículo: 5.099 mm;
5.3.2.13. Largura total do veículo: 1.998 mm;
5.3.2.14. Altura do veículo: 2.450 mm;
5.3.2.15. Altura do solo: 147 mm;
5.3.2.16. Bitolas: dianteira (1.720 mm) traseira (1.710 mm);
5.3.3. Características do Motor.
5.3.3.1. Tipo: A diesel Turbo, 4 cilindros em linha, injeção eletrônica direta “common rail”;
5.3.3.2. Posição do motor: transversal;
5.3.3.3. Taxa de compreensão: 19:01;
5.3.3.4. Nº de válvulas por cilindros: quatro no cabeçote;
5.3.3.5. Potência: 127 CV à 3.600 rpm;
5.3.3.6. Torque: 30,7 kgfm à 1.800 rpm;
5.3.3.7. Número de cilindros: 4 (quatro);
5.3.3.8. Cilindrada total mínima: 2.287 cc (cm³);
5.3.3.9. Ciclo de tempos: DIESEL – 4;
5.3.3.10. Aspiração: turboalimentado com intercooler;
5.3.3.11. Tipo de pistão: de pino flutuantes;

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 3/17

NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

5.3.3.12. Alternador: 150 A (14 Volts);

5.3.4. Características do Sistema de Alimentação
5.3.4.1. Injeção eletrônica Bosch EDC16C39 tipo Common Rail.
5.3.5. Características do Sistema de Freios
5.3.5.1. Traseiro: A disco rígido com dispositivo do tipo Drum in Hat (tambor integrado ao
disco para bloquear o veículo durante o estacionamento com o freio de mão
acionado);
5.3.5.2. Dianteiro: A disco ventilado, com pinça flutuante e dois cilindros de comando para
cada roda.
5.3.6. Características do Sistema de Direção
5.3.6.1. Tipo com pinhão e cremalheira com assistência hidráulica.
5.3.7. Características das Rodas
5.3.7.1. Pneus: 205 / 75 R16;
5.3.7.2. Aros: 6J” x 16” H2 em aço estampado.
5.3.8. Características do Sistema de Suspensão (ALTA CAPACIDADE).
5.3.8.1. Traseira: Tipo eixo rígido tubular, amortecedor hidráulico, telescópico, fixação elástica
na carroceria;
5.3.8.2. Dianteira: Tipo Mc Pherson com rodas independentes, braços oscilantes inferiores a
geometria triangular e barra estabilizadora, em amortecedor hidráulico, telescópico,
fixação elástica na carroceria;
5.3.9. Características do Sistema Elétrico.
5.3.9.1. Tensão nominal: 12 Volts;
5.3.9.2. Alternador: 90 A – 14 Volts para modelo com condicionador de ar;
5.3.9.3. Bateria: Uma (1) bateria de 12 volts de 95 Ah de capacidade (450 A);
5.3.10. Observações Complementares
5.3.10.1. O Veículo utilitário deverá ser entregue com toda a documentação legal necessária
para que o mesmo possa ter o seu primeiro licenciamento e emplacamento no
DETRAN do Estado de Pernambuco, em nome da COMPESA.
5.3.10.2. O fabricante/montadora do veículo utilitário deverá possuir ou indicar oficina para
manter assistência técnica conforme condições de garantia do próprio fabricante e/ou
montadora do mesmo, no Estado de Pernambuco, devendo ter estrutura, produtos,
ferramentas, mão-de-obra especializada e peças de reposição originais por no
mínimo dois (02) anos.
5.3.10.3. O sistema de condicionamento de ar deverá ser de série e incluir no fornecimento o
jogo de tapetes de borracha;
5.3.11. Especificação Técnica do Projeto Interno de Adaptação do Furgão do Veículo
5.3.11.1. Cada UMMC deverá ser ofertado com o baú do furgão internamente adaptado ao
layout interno considerando todos os itens abaixo especificados e conforme projeto
anexo.
5.3.11.2. Layout Interno do veículo utilitário de carga deverá:
5.3.11.2.1. Seguir o projeto mobiliário definido nos anexos das presentes
especificações técnicas com a caracterização das bancadas, armários,
gavetas, local para acomodação de produtos, instalações elétricas e
estação de trabalho.
5.3.11.3. Revestimento Interno:
5.3.11.3.1. Laterais: Revestidas em compensado naval com melanina cinza tx e
isolamento térmico-acústico;
5.3.11.3.2. Piso: Revestido com piso antiderrapante lavável;
5.3.11.3.3. Teto: Revestido em ducar com melanina cinza tx e isolamento térmico-
acústico.
5.3.11.4. Sistema Elétrico e de Iluminação.
5.3.11.4.1. Estrutura elétrica deve ser desenvolvida para o melhor rendimento da
UMMC por meio de captação externa de energia e grupo gerador. A
estrutura deve estar dimensionada para suportar as cargas dos produtos,
iluminação e tomadas, devendo ser composta de:

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 4/17

NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

5.3.11.4.2. Salão: Deverá ser instalado três luminárias, sendo 02 fluorescentes de

20W especificamente acima da bancada e 01 de 15W no compartimento
traseiro, ambas com interruptores independentes;
5.3.11.4.3. Tomadas: Deverá ser instalada 04 tomadas de 110V/12V na lateral
esquerda junto a bancada, sendo 02 inversor e 02 externas;
5.3.11.4.4. Inversor: Deverá ser instalado 01 inversor de voltagem de 300W com
entrada de 12VCC e saída 110/220VCA;
5.3.11.4.5. Este sistema deverá ser todo protegido independentemente no quadro
geral de comando e distribuição.
5.3.11.5. Armários, Suportes de Produtos e Cadeiras.
5.3.11.5.1. Devem ser projetados com resistência física e robustez para suportar as
torções e transferência de vibrações causadas pelas irregularidades do
solo e, com critérios ergonômicos objetivando a boa circulação, conforto e
praticidade para os usuários, devendo os armários ser fixados em pontos
estruturais do furgão do veículo, todos confeccionados em compensado
com 15 mm de espessura, todo o arranjo conforme abaixo especificado e
de acordo com ilustração em anexo:
5.3.11.5.2. Um (01) armário confeccionado em compensado naval com 15 mm,
revestido em melanina cinza tx com acabamento em alumínio, com as
seguintes dimensões aproximadamente (metro): 1,02 (altura) x 0,46
(largura) x 0,45 (profundidade), com os seguintes compartimentos: cinco
(05) gavetas, sendo um (01) de 0,46m de largura e as outras quatro (04)
medindo aproximadamente 0,21 m de largura. Todas com puxadores e
fechaduras e, revestidas internamente em borrachas e fixado na divisória;
5.3.11.5.3. Um (01) armário confeccionado em compensado naval de 15 mm,
revestido em melanina cinza tx com acabamento em alumínio, com as
seguintes dimensões aproximadamente (metro): 1,60 (altura) x 1,25
(largura) x 0,38 (profundidade). Todas com puxadores e fechaduras e,
revestidas internamente em borracha e fixado na lateral direita até a porta
traseira;
5.3.11.5.4. Um (01) armário confeccionado em compensado naval de 15 mm,
revestido em melanina cinza tx com acabamento em alumínio, tipo
bancada, formato em L, com aproximadamente 2,05 m (comprimento) na
lateral esquerda com 03 divisões e 02 gavetões. Todos com puxadores e
fechaduras e, revestidas internamente em borracha;
5.3.11.5.5. Três (03) Suportes específicos em aço carbono com cintas de travamento
para tubos de PITOT e GALGADOR, conforme projeto anexo;
5.3.11.5.6. Duas (02) cadeiras dobráveis com suportes para fixação durante marcha
do veículo.
5.3.11.6. Acabamento Final e Observações Complementares.
5.3.11.6.1. Nos batentes de portas e demais aberturas, deverão ser colocadas
borrachas flexíveis, de dupla ação, apropriadas a cada padronização do
fabricante, garantido a perfeita vedação contra qualquer infiltração de
líquidos ou poeira e segurança dos usuários ao acesso interno do furgão;
5.3.11.6.2. Sobre os rodados traseiros, deverá ser instalado um protetor apropriado
contra lama e impurezas dos respectivos rodados, incluindo-se um lençol
de borracha, tipo badana, disposta atrás do rodado, obstruindo possíveis
arremessos de pedra e lama posteriormente a traseira do veículo,
considerando-se as duas laterais da traseira.
5.3.11.6.3. É de inteira responsabilidade do ganhador da licitação, a adaptação
interna do veículo, sob orientações normativas do fabricante/montadora do
veículo utilitário, respeitando integralmente as legislações de trânsito
vigentes.
5.3.11.7. Dimensionamento e Especificação dos Produtos e Acessórios de Medição.

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 5/17

NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

5.3.11.7.1. Para montar e viabilizar uma estrutura adequada para operacionalização

da UMMC com execução de serviços de pitometria, gerenciamento de
pressões em rede, detecção de vazamentos visíveis e não visíveis, deverá
ser fornecido também os seguintes produtos e acessórios abaixo
relacionados, em termos de especificação, dimensionamento e
quantitativos.
5.3.11.7.1.1. Um (01) Tubo pitômetro tipo COLLE com comprimento útil
de haste de 500 mm, fabricado totalmente em latão com
haste oval 3/8” x 15/16”, rosca interna na base ø de 1. 1/4”
BSP 11 fpp, tomada de pressão (TIP) com a curva idêntica
ao original COLLE, diâmetro do orifício 1/8”, vedação
inteiramente por anéis (orings de borracha), pressão de
trabalho até 250 mca, com estojo para proteção e
transporte;
5.3.11.7.1.2. Um (01) Tubo pitômetro tipo COLLE com comprimento útil
da haste de 800 mm, fabricado totalmente em latão com
haste oval 3/8” x 15/16”, rosca interna na base ø de 1.1/4”
BSP 11 fpp, tomada de pressão (TIP) com a curva idêntica
ao original COLLE, diâmetro do orifício 1/8”, vedação
inteiramente por anéis (orings de borracha), pressão de
trabalho até 250 mca, com estojo para proteção e
transporte;
5.3.11.7.1.3. Um (01) Tubo pitômetro tipo COLLE com comprimento útil
da haste de 1.000 mm, fabricado totalmente em latão com
haste oval 3/8” x 15/16”, rosca interna na base ø de 1.1/4”
BSP 11 fpp, tomada de pressão (TIP) com a curva idêntica
ao original COLLE, diâmetro do orifício 1/8”, vedação
inteiramente por anéis (orings de borracha), pressão de
trabalho até 250 mca, com estojo para proteção e
transporte;
5.3.11.7.1.4. Um (01) Cálibre com comprimento útil da haste 500 mm,
com gancho de 20 x 23,8 x 9,5 mm, será usado para medir
ø interno de tubulação e a projeção do registro e derivação
(TAP) na parte interna do tubo, haste oval 3/8” x 15/16”,
rosca interna base de ø 1.1/4” BSP 11 fpp, vedação por
anéis (orings) de borracha, construído totalmente em latão,
pressão de trabalho até 250 mca;
5.3.11.7.1.5. Um (01) Cálibre com comprimento útil da haste 800 mm,
com gancho de 20 x 23,8 x 9,5 mm, será usado para medir
ø interno de tubulação e a projeção do registro e derivação
(TAP) na parte interna do tubo, haste oval 3/8” x 15/16”,
rosca interna na base do ø 1.1/4” BSP 11 fpp, vedação por
anéis (orings) de borracha, construído totalmente em latão,
pressão de trabalho até 250 mca;
5.3.11.7.1.6. Um (01) Cálibre com comprimento útil da haste 1.000 mm,
com gancho de 20 x 23,8 x 9,5 mm, será usado para medir
ø interno de tubulação e a projeção do registro e derivação
(TAP) na parte interna do tubo, haste oval 3/8” x 15/16”,
rosca interna na base de ø 1.1/4” BSP 11 fpp, vedação por
anéis (orings) de borracha, construído totalmente em latão,
pressão de trabalho até 250 mca;
5.3.11.7.1.7. Quarenta (40) Tomadas de pressão (TIP) nº 8 para tubo
PITOT, com curva idêntica ao original COLLE, fabricado

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 6/17

NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

com tubo em latão sem costura, rosca macho ø 10-31 UNF,

com passagem interna de 1/8” de diâmetro;
5.3.11.7.1.8. Quinze (15) metros de Mangueira para uso em pitometria
em borracha flexível especial, macia, øinterno de ¼” e
externo de ½” com trama de fio em poliéster, dureza da
alma interna 60 shore-A e dureza de forração de borracha
externa 65 shore-A resistente a pressão de trabalho de até
250 mca;
5.3.11.7.1.9. Quatro (04) pares de Mangueira para uso em pitometria
montada com comprimento 2,20 m (par com duas peças)
em borracha flexível reforçada com trama de nylon f interno
de ¼” e externo de ½”, pressão de trabalho até 25 kgf/cm²
munida de “TE” em latão, braçadeira fixa, braçadeira móvel,
estrangulador em latão, comprimento da mangueira 2,20 m
e saída lateral para purga de ar comprimento 170 mm;
5.3.11.7.1.10. Um (01) Manômetro com mangueira e engate rápido rosca
¾ BSP ø 60 mm, pressão de 0-30 mca, caixa de aço
carbono pintado em preto com interno de latão, fecho tipo
baioneta e rosca saída reta de   ø ¼” BSP;
5.3.11.7.1.11. Um (01) Manômetro com mangueira e engate rápido rosca
¾ BSPø 60 mm, pressão de 0-50 mca, caixa de aço
carbono pintado em preto com interno de latão, fecho tipo
baioneta e rosca saída reta de ø¼” BSP;
5.3.11.7.1.12. Um (01) Manômetro com mangueira e engate rápido rosca
¾ BSP ø 60 mm, pressão de 0-100 mca, caixa de aço
carbono pintado em preto com interno de latão, fecho tipo
baioneta e rosca saída reta de ø ¼” BSP;
5.3.11.7.1.13. Um (01) Produto de furar em carga mod. F-12, tipo MULLER
completa com broca de ø 1” BSPT, para furar e rosquear
tubulações de fofo e aço em carga de ø 50 a 1.200 mm,
pressão interna de trabalho até 250 mca, diâmetro nominal
para furação de ½” a 2”, inserir derivações de ½”a 1” BSPT,
niples até 2” BSPT e ferrules ½” a 1.1/4” BSPT, pressão de
trabalho até 100 mca, sem grampo auxiliar, acima desta
pressão até 250 mca usar grampo auxiliar;
5.3.11.7.1.14. Dois (02) Data Loggers com um (01) canal de pressão (faixa
de 0 a 200 mca);
5.3.11.7.1.15. Dois (02) Data Loggers com dois (02) canais, sendo um (01)
de pressão (200 mca) e um (01) de vazão (pulso);
5.3.11.7.1.16. Um (01) Aparelho Sensor Diferencial de Pressão, com Data
Logger interno;
5.3.11.7.1.17. Um (01) Régua metálica com graduação até 01 (um) metro;
5.3.11.7.1.18. Dez (10) Registros de derivação TAP ø 1” BSPT x 1.1/4”
BSP (Mecaltec ou similar) sem rosca interna de ¾” na parte
superior , PÇ 10 154,00 1.450,00 para tomada de pressão,
com rosca ø de 1.1/4” BSP 11 fpp, com comprimento de 17
mm, para adaptação do tubo pitômetro ou galgador, rosca
para fixação na tubulação ø 1” BSPT (cônica) 11 fpp, com
comprimento de 27 mm, sistema de vedação interna
metal/metal passagem plena ø de 1”, peso aproximado
1,10 kg, fabricado em liga de bronze 85-5-5-5 SAE 40,
pressão de trabalho até 250 mca, qualificação pela SABESP
código 45.348.025-1;

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 7/17

 NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

5.3.11.7.1.19. Um (01) Geofone eletrônico localizador de vazamentos, com

filtros de ruídos, bateria 9 V 250 mA (Nimh), autonomia de
25 horas, amplificador stereo 85 Db, sensor piezoelétrico de
alta sensibilidade, controle de volume analógico,
acionamento tipo push botton com manopla anatômica,
indicador de carga de bateria e stand by, fone de ouvido
envolvente, cabo de conexão com comprimento de 1,8
metros;
5.3.11.7.1.20. Uma (01) Haste de escuta mecânica modelo H.E. com
comprimento de 1.500 mm, fabricado em aço inoxidável de
ø 7,5 mm, membrana de bronze fosforoso, acoplamento em
alumínio forrado com borracha, a ser utilizado para auxiliar o
geofone eletrônico na prospecção de vazamento no pé do
cavalete, ramal, válvula, hidrante ou nos adaptadores da
mangueira de PEAD, também sendo utilizado na localização
de ligações clandestinas de água;
5.3.11.7.1.21. Uma (01) Haste de perfuração modelo H.P. com
comprimento de 1.500 mm, para pequenas sondagens, com
apoio de pega para mãos revestidos em borracha para
evitar descarga elétrica, ponta de impacto ø 5/8”, temperada
e revendo, com comprimento útil para perfuração de 1.000
mm;
5.3.11.7.1.22. Uma (01) Haste para sondagem ø 3/8” com comprimento
de 1.500 mm com ponta cônica temperada, “TE” soldado
em uma das extremidades, fabricada em aço SAE 1045;
5.3.11.7.1.23. Uma (01) Válvula geradora de pulso de ondas modelo L-20,
fabricada em liga de bronze, rosca de ¾” BSP na parte
superior para rosquear na torneira, mangueira transparente
na parte inferior para descarga de água, as molas são
calibradas e fabricadas em aço inoxidável, assim como a
tela de proteção, faixa de operação de 60 a 600 pulsos por
minuto, alcance de trabalho de 40 a 100 metros de raio,
pressão de trabalho de 3 mca mínimo e 80 mca máximo,
peso do produto de 1,2 kg, com comprimento de 145 mm x
ø54 mm.

6. QUALIFICAÇÃO TÉCNICA

6.1. O PROPONENTE deverá apresentar na etapa de HABILITAÇÃO – QUALIFICAÇÃO TÉCNICA os

seguintes documentos oficiais, autenticados e com os devidos responsáveis pela emissão, para cada
modelo ofertado:
6.1.1. Atestado de Fornecimento do produto: O PROPONENTE deverá comprovar, por meio de
atestado(s) fornecido(s) por pessoa jurídica de direito público ou privado, que forneceu
satisfatoriamente na avaliação sobre a qualidade na aplicação do produto e prazo de entrega
da demanda estimada para o período que será contratado o(s) produto(s) compatível(eis) com
o(s) item(ens) licitado(s);
6.1.2. Folha de dados (ou descrição detalhada) emitida pelo Fabricante: O PROPONENTE deverá
enviar documento(s) emitido(s) pelo FABRICANTE que conste todas as especificações técnicas
solicitadas nesta NTC para fins de comparação e análise;
6.1.3. Desenho Preliminar (ou Desenho Técnico): O PROPONENTE deverá apresentar o desenho
preliminar do produto com as dimensões básicas externas e massas aproximadas dos
principais componentes, emitido pelo FABRICANTE;

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 8/17

 NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

6.1.4. Atestado de Capacidade Técnica de trabalho (Carga): O PROPONENTE deverá enviar

documento emitido pelo FABRICANTE CONTENDO os respectivos dados, em toneladas.
6.1.5. Termo de Exames, Ensaios e Testes do Controle de Qualidade ou Plano de Inspeção e Teste
(PIT): O FORNECEDOR deverá enviar documento emitido pelo FABRICANTE apresentando a
relação dos ensaios e testes realizados nas etapas de: recebimento da matéria prima, durante
a fabricação e no produto acabado, indicando para cada ensaio e/ou teste a norma aplicada.
Devido a natureza do produto, o termo deve ser dividido em:
6.1.5.1. Termo do Veículo;
6.1.5.2. Dos demais equipamentos e acessórios;
6.1.6. Certificado de Adequação à Legislação de Trânsito (CAT): O PROPONENTE deverá enviar
CAT contendo o nome e CNPJ da empresa, assim como a marca / modelo / versão, código
marca / modelo / versão, espécie / tipo, carroceria, capacidade máxima em toneladas, lotação,
quantidade de eixos, fabricante, encarroçador, transformador, país de fabricação, identificador
internacional do fabricante e código (s) VIN do produto.
6.1.7. Anotação de Responsabilidade Técnica (ART): O PROPONENTE deverá enviar ART em nome
do(s) engenheiro(s) responsável(is) pelo projeto, com cópia da guia de recolhimento paga.
6.1.8. Termo de Garantia do Veículo: O PROPONENTE deverá apresentar documento emitido pelo
FABRICANTE, informando as condições mínimas de garantia, prazo e recomendações;
6.1.9. Termos de Garantia dos Bens: O PROPONENTE, deverá apresentar documento informando as
condições mínimas de garantia, prazo e recomendações dos produtos e instrumentos
acessórios que acompanham a entrega do produto como um todo.
6.1.10. Termo de Assistência Técnica no Brasil: O PROPONENTE deverá apresentar documento
emitido pelo FABRICANTE , indicando o nome, endereço, telefone e e-mail para contato das
assistências técnicas autorizadas em território nacional. Devido a natureza do produto, o termo
deve ser dividido em:
6.1.10.1. Termo do Veículo;
6.1.10.2. Dos demais equipamentos e acessórios;
6.2. Quando qualquer documento for apresentado em outro idioma que não o português, somente serão
considerados válidos quando acompanhados da versão em português, firmada por tradutor
juramentado.
6.3. Caso a COMPESA julgue necessário, o PROPONENTE deverá disponibilizar:
6.3.1. Diligência: O acesso aos funcionários da COMPESA as instalações do Fabricante para cada
item ofertado para verificação das condições de fabricação, testes e ensaios e adequação as
normas técnicas, mediante prévia programação, para complemento da etapa de qualificação
técnica.
6.3.1.1. O PROPONENTE será responsável pelo custo dos exames, testes e ensaios
exigidos que não possam ser executados no laboratório do fabricante.
6.3.2. Amostras: A amostra de cada item do(s) lote(s) da licitação atendendo a todas as
características solicitadas.

7. INSPEÇÃO E ENSAIOS

7.1. Requisitos Gerais

7.1.1. O produto passará por: inspeção no recebimento (IR) e deve atender a NTC-003.
7.1.2. As inspeções não isentam o Fabricante da total responsabilidade pelo fornecimento.
7.2. Inspeção no Recebimento
7.2.1. A inspeção no recebimento de acordo com NTC-003 e deve abranger ao menos:
7.2.1.1. Exame visual (100% do lote);
7.2.1.2. Exame dimensional (100% do lote);
7.2.1.3. Inspeção na matéria prima (100% do lote);
7.2.1.4. Relatório do teste de funcionamento do produto (100% do lote);
7.2.1.5. Inspeção no Revestimento (teste de aderência, espessura de camada. outros) (100%
do lote);
7.2.2. O FORNECEDOR deverá entregar junto com o produto os seguintes documentos:

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 9/17

 NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

7.2.2.1. Manual de montagem, operação e manutenção deste produto na língua portuguesa e

impresso, ou com tradução em anexo de tradutor oficial;
7.2.2.2. Termo de garantia do produto, indicando o prazo e o objeto da garantia do produto;
7.2.2.3. Certificado de qualidade emitido por laboratório credenciado ao INMETRO.
7.2.2.4. Relatório dos testes, inspeções e ensaios realizados;
7.2.2.5. Desenho dimensional dos conjuntos em escala 1:10 ou 1:20, identificando a cabine e
carroceria;
7.2.2.6. Lista de materiais e ferramentas de acordo com o edital;
7.2.2.7. Lista com relação das peças sobressalentes do produto, para cada um, indicar o
preço unitário e a quantidade para o consumo durante o período de 36 (trinta e seis)
meses;
7.2.2.8. Manual de operação do produto e veículo;
7.2.2.9. Manual de manutenção corretiva e preventiva;

8. GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

8.1. O Fornecedor deve utilizar o documento “NTC-004 – Garantia e Assistência Técnica de Produto”
como referência;
8.2. O sistema de garantia e controle de qualidade do fornecedor deve ser devidamente documentado e
apresentado na proposta, de forma a permitir total rastreabilidade das inspeções, ensaios
intermediários e finais;
8.3. O Fornecedor deve possuir Assistência Técnica, permanente ou por meio de seus representantes, no
Estado de Pernambuco, com oficina própria para atender a reparos ou orientar sobre aplicações de
seus produtos;
8.4. Dos Termos de Garantia e Assistência Técnica.
8.4.1. Deverá garantir o veículo utilitário de cargas, o projeto interno do furgão e os produtos e
acessórios;
8.4.2. Cobrir na garantia qualquer tipo de vícios/defeitos de fabricação, desgastes prematuros, danos
causados no transporte e manuseio até o ponto de entrega indicado pela COMPESA em
Recife/PE, obrigando-se a ressarcir os danos e substituir os elementos defeituosos, sem ônus
para a COMPESA. Este último, inclusive arcando com a substituição inteira do produto por
outro de total equivalência.
8.4.3. A CONTRATADA, no período da garantia do objeto a ser fornecido, deverá acatar a plena
observância dos seguintes enunciados:
8.4.3.1. Estar fornecendo veículos utilitários de cargas, de fabricação nacional, novos, 0 km,
primeiro uso e na garantia de fábrica/montagem, pelo prazo mínimo de doze (12)
meses a partir da data de entrega final do objeto licitante da presente ET, também
devendo estar incluído nos termos que os mesmos estão:
8.4.3.2. Garantidos contra defeitos comprovados de fabricação, desde que constatado o
defeito em condições de uso de acordo com as características construtivas, de
montagem, de instalação e operação;
8.4.3.3. Que durante a vigência de garantia, a substituição e/ou reparo das peças defeituosas
dos conjuntos e seus acessórios será efetuada gratuitamente pela CONTRATADA,
devendo no caso da substituição respeitar a trocas por peças novas e genuínas de
fábrica dos retrosaneadores e do veículo utilitário; incluindo obviamente os acessórios
operacionais fornecidos (RHA e MBCS);
8.4.3.4. A CONTRATADA deverá prestar assessoria e suporte técnico todas as vezes que se
faça necessário a sua intervenção, por solicitação formal da CONTRATANTE;
8.4.3.5. A prestação dos serviços de assistência técnica, junto ao fabricante dos veículos ou
de suas oficinas credenciadas e autorizadas, na modalidade de facilitador e também
de intermediador, principalmente para os casos em que o limite de responsabilidade
não esteja claro para o pessoal técnico da CONTRATANTE;
8.4.3.6. A CONTRATADA deverá credenciar no mínimo três (03) estabelecimentos capazes de
prestar serviços de assistência técnica e executar serviços de manutenção preventiva
e corretiva na UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE, em até três (03)

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 10/1

7
 NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

meses, após a assinatura do contrato. Tais estabelecimentos devem ser lotados na

cidade de Recife/PE;
8.4.3.7. O prazo máximo admitido para a CONTRATADA fornecer toda e qualquer peça de
reposição para manutenção da UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE
será de cinco (05) dias consecutivos;
8.4.3.8. Em ocorrendo à necessidade de ser acionado o termo de garantia aqui descrito, a
CONTRATADA deverá providenciar todas as medidas para solucionar o problema
junto à assistência técnica indicada pelo fabricante ou por seu representante legal, no
que diz respeito às garantias referentes aos produtos e acessórios especificados;
8.4.3.9. O fabricante/montadora do veículo utilitário de cargas e de implantação do projeto
mobiliário deverá garantir a execução de serviços de assistência técnica, após o
período de garantia, quando for solicitado pela CONTRATADA e no local indicado
pelo mesmo, preferencialmente no Estado de Pernambuco, sem necessidade de
deslocar o conjunto para conserto fora do Estado, informando, inclusive, os custos de
atendimento para diagnóstico de problema;
8.4.3.10. Todos os produtos e acessórios devem ser novos, primeiro uso, com garantia dos
fabricantes na inferior a doze (12) meses, acompanhados de todos os manuais de
operação e manutenção em português e dos respectivos termos de garantia.

9. TREINAMENTO

9.1. A CONTRATADA deverá treinar, com teoria e prática, um mínimo de 10 (dez) técnicos nas instalações
da COMPESA (chamaremos a partir de agora de Entrega Técnica) conforme descrito abaixo:
9.1.1. Na entrega técnica dos conjuntos, a CONTRATADA deverá ministrar o treinamento, ao pessoal
técnico indicado pela CONTRATANTE, para a operacionalização e demonstração da UNIDADE
MÓVEL objeto da aquisição e, obviamente, dos produtos e instrumentos fornecidos
conjuntamente.
9.1.2. O desempenho da UMMC adquirido deve ser comprovado na fase da entrega e deve ser
similar às especificações técnicas do fornecedor. Para ser aceita, a UMMC deverá ser
submetido à verificação por profissionais da COMPESA, do funcionamento normal de todos os
recursos, inclusive dos produtos e acessórios de medição e controle fornecidos conjuntamente.
No caso dos produtos e instrumentos relacionados do item 2.1.3 da presente ET, quando
devidamente aplicado, deverá ser FORNECIDO, OBRIGATORIAMENTE, com esses objetos,
os respectivos manuais em versão impressa e na língua pátria. Em cada manual deve
descrever as especificações técnicas, modo de operação, manutenção e conservação, bem
como dos planos de manutenção e relação de peças de reposição.
9.1.3. Em síntese, A CONTRATADA deverá oferecer um treinamento aos futuros condutores, com
objetivo geral de trazer informações quanto ao uso, conservação, cuidados necessários,
inclusive quanto ao armazenamento, organização e transporte dos produtos e acessórios no
interior do furgão, bem com das recomendações do fabricante e, características e recursos
relativos ao veículo utilitário e dos produtos e acessórios de medição.
9.1.4. A CONTRATADA deverá apresentar os Certificados de Formação ou Capacitação dos
Instrutores que ministrarão os respectivos treinamentos.
9.1.5 A CONTRATADA deverá apresentar as respectivas folhas de frequência do pessoal técnico da
COMPESA, devidamente assinadas, incluindo, ao final do treinamento, a emissão e entrega de
CERTIFICADO próprio para os participantes da COMPESA, assim como as cópias dos
respectivos Certificados Nominais de Treinamento dos participantes da COMPESA,
individualizados por implementos,

10. EMBALAGEM, TRANSPORTE E ARMAZENAGEM

10.1. O produto deve ser embalado individualmente, de forma a evitar danos durante o transporte e
armazenagem.

11. RECEBIMENTO FINAL

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 11/17

 NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

11.1. O Fornecedor deve apresentar no ato da entrega do produto os documentos listados no item 7.2.2 da
inspeção de recebimento.
11.1. Caracteriza-se pela comprovação do atendimento ao especificado.

12. ANEXOS

12.1. REGISTRO FOTOGRÁFICO: Projeto do Mobiliário da parte interna do Furgão do Veiculo Utilitário de
carga;
12.2. LAYOUT INTERNO. Layout interno das principais partes do projeto visto em planta (A) e o Corte
Longitudinal.

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 12/1

7
 NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

ANEXO 10.1 – Registro Fotográfico

Figura 1.

Figura 2.

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 13/1

7
 NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

REGISTRO FOTOGRÁFICO: Projeto do Mobiliário da parte interna do Furgão do Veiculo Utilitário de carga,
mostrando a disposição das tomadas elétricas (Figura 1) e movelaria (Figura 2).

Figura 3.

Figura 4.
REGISTRO FOTOGRÁFICO: Projeto do Mobiliário da parte interna do Furgão do Veiculo Utilitário de carga,
mostrando a disposição e o esquema dos armários, gavetas e bancadas (Figura 3) e (Figura 4).

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 14/1

7
 NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

Figura 5.

Figura 6.
REGISTRO FOTOGRÁFICO: Projeto do Mobiliário da parte interna do Furgão do Veiculo Utilitário de carga,
mostrando a disposição e o esquema dos suportes para os tubos de PITOT E GALGADOR (Figura 5) e os
armários de fundo na porta traseira (Figura 6).

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 15/1

7
 NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

ANEXO 10.2 – LAYOUT Interno

Figura 7.

Figura 8.
LAYOUT INTERNO. Layout interno das principais partes do projeto 1, 2 e 3 visto em planta ( Figura 7) e o
Corte Longitudinal (Figura 8).

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 16/1

7
NORMA TÉCNICA DA COMPESA NTC-036-03

13. REVISÕES

Nº Data Objetivo Nome Setor Assinatura

Ermes Ferreira Costa Neto GCQ
01 07/03/2013 Emissão inicial. João Maria GMM
Marcelo Pedro C. de Azevedo GCQ
Adequação da nova
Renato José da Silva GLD
estrutura da COMPESA
02 31/03/2015 e revisão dos
documentos de Milton Tavares de Melo Neto DGC
qualificação técnica
Revisão e atualização Ana Flávia Rodrigues GLD
03 20/03/2018
de texto José Carlos de Oliveira GLD

UNIDADE MÓVEL PARA MEDIÇÃO E CONTROLE PITOMÉTRICO 17/1

7