CATÁLOGO DE PEÇAS DE

HTTP://TECHDOCS.SHIMANO.COM
PERFORMANCE ORIGINAL

2 0 11
Visite http://techdocs.shimano.com para todas
as informações técnicas sobre os nossos produtos,
tais como:
• Instruções de Montagem
• Vistas Explodidas com códigos para reposição
Disponível em 29 línguas.

Peças de Reposição e Desgaste

Emitido pela Shimano Europe B.V.

PT 03/11

Adaptado pela Shimano Latin America

Verifique as Instruções de Utilização para mais informações.
Erros e omissões salvaguardados.
PT-BR
 ÍCONES
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
CABOS PEDIVELA TACO SPD P/ SAPATILHA
HYPERDRIVE
Uma Função Original Precisa de Peças Originais! SLR
O sistema SLR possibilita a redução da
A coroa SG-X, o cambio dianteiro de elo largo e a
corrente HYPERGLIDE estão combinados como um
SPD
Para freio de
Composto
fricção na ferradura, manete e cabo sistema total para uma performance de troca de
Compatível com SPD SLR de titânio/
ferradura
marcha suave e precisa carbono
Numa bicicleta, certas peças precisam de ser substituídas ocasionalmente para garantir que tudo funciona corretamente, sem
problemas e, sobretudo, de forma segura. Para além dos pneus, isto inclui as peças sobressalentes dos grupos de componen- Revestimento em PTFE SG-X Condições Revestimento Composto de
SPD-SL
O revestimento PTFE proporciona uma per- Os perfis de dentes especiais permitem-lhe
tes. Estas peças estão sujeitas a processos naturais de desgaste, mesmo quando o equipamento é devidamente utilizado. formance de troca suave de longa duração uma troca de aceleração suave e rápida
Compatível com SPD-SL secas em PTFE aço/carbono

Exemplos: cassetes, coroas, correntes, pastilhas de freio, cabos, conduítes e tacos para pedal.
Condições Composto
Baixa fricção Modo flutuante Baixa fricção
Componentes do sistema Shimano Os cabos têm uma superfície curva para Dentagem Permite que os seus pés se movam de um
úmidas de aço/Grafite
baixa fricção lado para outro a um ângulo de 6 graus
Todos os componentes Shimano são desenvolvidos em linha com a filosofia de sistema Shimano. Estes são projetados, dese-
nhados e fabricados por forma a interagirem perfeitamente entre eles. Devem ser o mais fácil de manipular quanto possível Composto
Anti-ferrugem SPD
P.C.D. macio
e devem cumprir com as expectativas dos ciclistas. A isto chamamos de “engenharia humana”. Garante aos ciclistas que lhe Anti-ferrugem Diâmetro de um círculo imaginário
Modo fixo
Fornece a sua energia de forma direta e
seja oferecido os níveis mais elevados de performance e conforto. Para obter a melhor performance, os grupos de componen- Cabo em aço inoxidável para proteção anti-ferrugem desenhado pelos orifícios de fixação de
mais eficaz
uma coroa Graxa lubrifi-
tes Shimano devem ser sempre instalados completos devido a que todos os componentes individuais de um grupo são combi- Para aros em
cante à base SPD-SL
alumínio
nados de forma precisa para funcionarem como um sistema. Com as peças sobressalentes Shimano originais, a performance de silicone
Graxa lubrificante à base de silicone
SIS SP41 é pré-lubrificado com uma graxa As velocidades mostram número de dentes de en- Para PD-M858
do sistema é assegurada mesmo após a substituição das peças lubrificante especial à base de silicone para grenagem Compatível com PD-M858
uma troca de marcha de ação leve Para aros em Resistência à Modo flutu-
carbono lama ante
A nossa experiência para máxima segurança
HOLLOWGLIDE
Terminais selados resistentes à lama
As peças sobressalentes Shimano originais são desenvolvidas com os grupos de componentes uma vez que fazem parte para minimizar a contaminação por
A coroa exterior de tecnologia oca Não compatível Extremidade
aumenta a rigidez para uma melhor Não compatível com PD-M858 Para aros
integrante destes grupos e, por conseguinte, estão idealmente adaptadas para o uso com os mesmos. As melhorias aos nos- lama do cabo de Modo fixo
transferência de energia cerâmicos
marcha
sos grupos de componentes são sempre refletidas nas nossas peças sobressalentes originais. A utilização de peças Shimano
originais garantem a melhor performance e qualidade, pelo que os grupos de componentes continuarão a funcionar de forma Para
Extremidade
Para
Para MTB Liberação única
Extremidade do cabo de marchas do cabo de
confiável e segura durante muito tempo. Série de bicicletas de montanha Libera o taco ao torcer o calcanhar para fora V-Brake
freio de MTB
PD‑M858

Extremidade
Para Canti- do cabo Não
Multi-liberação
Para Estrada lever de freio de compatível
Extremidade do cabo de freio MTB Libera o taco ao rolar ou torcer o calcanhar
Série de bicicletas de estrada
em múltiplas direções
Estrada

Classificação
Liberação
da força de HYPERDRIVE
única
Composto de titânio/carbono frenagem
Extremidade do cabo de freio de Estrada A construção em titânio e carbono produz
uma coroa mais rígida, leve e durável
Para aros Multi-libe-
SG-X
usinados ração
Composto de aço/carbono
A construção em aço e carbono oferece
uma dupla vida útil e é mais leve do que
o grafite Para Freio a
Nº de dentes Rolamento x 1
Disco

Composto de aço/GF
Construção em aço e grafite oferece uma Pastilhas de
dupla vida útil P.C.D. Rolamento x 2
metal

Pastilhas Bucha de
Velocidades
de resina cerâmica
POLIAS/ROLDANAS

Alheta de HOLLOW-
Rolamento x 1 Bucha de cerâmica DYNA-SYS
Roldana de tensão com rolamentos selados precisos A bucha de cerâmica é utilizada na roldana guia para arrefecimento GLIDE
para baixa fricção durabilidade

Placa preta
Para MTB
Rolamento x 2 em titânio
Os rolamentos selados precisos em roldanas de Dyna-Sys
tensão e de guia mantêm a transmissão suave e livre Para mudanças de 10 velocidades Dyna-Sys
de fricção
Placa preta
Para Estrada
em titânio
2 39
ÍNDICE
4 | Sapata de Freio | ESTRADA

6 | Sapata de Freio | MTB

8 | Pastilhas de freio a disco

10 | Rotores de freio a disco

12 | Cabos e Conduítes
Todos os Ícones
16 | Cassetes das embalagens
presentes como um
20 | Correntes anexo dobrado

ÍCONES
no verso
24 | Coroas

26 | Movimento Central CARACTE

RÍSTICAS
E BENEFÍ
CI OS
28 | Taco p/ pedal/Polias
Para freio de
30 | Ferramentas ferradura
SLR
Composto de
titânio/carbo
no
34 | Pacote de oficina Condições
secas Revestimento
em PTFE Composto de
36 | Lubrificantes e óleo aço/carbono
Condições
umidas
38 | Ícones Baixa fricção
Composto
de aço/GF
Composto
macio
Anti-ferrugem
SPD

Para aros em
Massa
alumínio
lubrificante à
base de silico SPD-SL
ne
Para aros em
carbono Resistência à
lama
Modo flutuante

Para aros
Extremidade
cerâmicos
do cabo de
mudanças Modo fixo

Para V-Brake Extremidade

do cabo de
freio MTB Para PD-M85
8
Para Freio
Extremidade
cantilever
do cabo de
freio Estrada Não compatí
vel
Classificação
da força
de frenagem HYPERDRIVE
Libertação
única
Para aros
maquinados
SG-X
Multi-
libertação
Para Freio
de Disco
Nº de dentes
Rolamento x
1
Pastilhas de
metal
P.C.D.
Rolamento x
2
Pastilhas
de resina
Velocidades
Casquilho de
cerâmica
Alheta de
arrefecimento HOLLOW-
GLIDE
DYNA-SYS

Placa preta
em titânio
Para MTB

Placa preta
em titânio 3
Para Estrada
 Sapata de Freio | ESTRADA

Força e controle
Utilize sempre as Sapata de Freio Shimano para garantir a melhor
performance e segurança mantida do seu sistema de frenagem Shimano.
Os cartuchos de freio de corrida da Shimano proporcionam a dureza ideal
para uma força de frenagem elevada aliada a uma boa capacidade de
controlo.

O composto de resina do calço de freio R55C3 está idealmente adaptado

para uso com as rodas Shimano:
__Até mais 10% de potência de frenagem em condições umidas
__Duplo poder de frenagem em condições umidas em comparação com a
antecessora Pastilha de Resina R55C2
__A dureza do composto foi ajustada para um ajuste excelente à superfície
do aro das rodas de corrida Shimano

Composto
R55C3: calço de freio de corrida de elevada tecnologia que proporciona uma
performance excelente, tanto em condições secas como umidas. Para uso em
corridas.
R55C +1: calço de freio de composto macio que proporciona uma excelente
performance em condições umidas. Mais grosso e tipo de baixo ruído devido
ao composto macio. Desgasta-se em
condições chuvosas.
R55C3 para Aro em Carbono: o composto
azul possui elevada força e durabilidade
melhorada do antigo composto castanho.

Composto azul

Calços freio DURA-ACE

__ Composto: R55C3 (BR-7900)
__ Excelente performance em condições secas e extremamente resistente ao
desgaste em condições chuvosas
__ Conjunto de calço de freio tipo cartucho Y8FN98070
__ Y8FN98090 par + parafusos de fixação

Sapata de Freio ULTEGRA

__ Composto: R55C3 (BR-6700)
__ Boa performance em condições secas e extremamente resistente ao desgaste
em condições chuvosas
__ Y8G698080 par

Sapata de Freio 105

__ Composto R55C3 (BR-5700)
__ Boa performance em condições secas
__ Y8JC98040 (Prata)
__ Y8JC98050 (Preto)

4
 Sapata de Freio tipo cartucho

• 1 unidade (par)
• Cartucho incluído

Modelo Série Compatibilidade Código N.º

BR-7900, BR-7800, BR-7700, BR-6700, BR-6600, BR-6500,

R55C3 (BR-7900) DURA-ACE BR-5700, BR-5600, BR-5501, BR-5500, BR-R650, BR-R600, Y8FN98070
BR-R560

BR-6700, BR-6600, BR-6500, BR-5700, BR-5600, BR-5501,

R55C3 (BR-6700) ULTEGRA Y8G698080
BR-5500, BR-R650, BR-R600, BR-R560

R55C3 (BR-5700S) 105 Y8JC98040

BR-5700, BR-5600, BR-5501, BR-5500, BR-R650, BR-R600,

BR-R560

R55C3 (BR-5700L) 105 Y8JC98050

Recargas de calço de freio

Unidade
Modelo Série Observação Compatibilidade Código N.º
(par)

1 Y8FN98090 *
R55C3 DURA-ACE, ULTEGRA, 105 x Boa performance
2 Y8FN98092

Composto macio e de tipo mais 1 Y8FA98130

R55C+1 DURA-ACE, ULTEGRA, 105 x x grosso menos desgaste da
superfície do aro BR-7900, BR-7800, BR-7700, BR-6700, 2 Y8FA98132
BR-6600, BR-6500, BR-5700, BR-5600,
Melhor capacidade de controlo BR-5501, BR-5500, BR-R650, BR-R600,
BR-R560 1 Y8FA98140
do que o carbono R55C, força
R55C3 FOR CARBON RIM DURA-ACE, ULTEGRA, 105 x
de frenagem mais elevada do
que o carbono R55C 2 Y8FN98142

1 Y8FA98150
R55C ceramic DURA-ACE, ULTEGRA, 105 x
2 Y8FA98152

* também disponível em pacote de oficina (ver página 34)

Sapata de Freio

Modelo Série Unidade (par) Compatibilidade Código N.º

BR-6403, BR-4400, BR-3300, BR-1055, BR-A550, BR-A450, BR-A416, BR-A410,

BR-6403 5 Y83G98010
BR-A350, BR-A250

R50T2 (BR-4500) TIAGRA, SORA 5 BR-4500, BR-3400, BR-R450 Y8E698010

BR-4400, BR-3300, BR-1055, BR-A550, BR-A450, BR-A416, BR-A410, BR-A350,

M50T TIAGRA, SORA 10 Y8BC98100
BR-A250

5
 Sapata de Freio | MTB

Força de frenagem e durabilidade

Utilize sempre as Sapata de Freio Shimano para manter a força de frenagem e durabilidade do seu sistema
de frenagem Shimano. Os Sapata de Freio Shimano oferecem o nível exato de dureza para uma potência de
frenagem elevada em condições rigorosas para uso MTB.

O calço de freio M70R2 centra-se na força de frenagem em condições rigorosas e apresenta:

__Composto específico para uma boa performance em condições secas e umidas.
__Vida útil longa
__Excelente capacidade de controlo em todas as condições

Composto
M70R2 (rigoroso): Sapata de Freio de elevada tecnologia que proporcionam uma performance excelente em
condições secas e umidas. Para uso em corridas.
S70C (rigoroso): Sapata de Freio básica com boa performance em condições secas e umidas, mas que se
desgastam em condições lamacentas
M65T: Sapata de Freio com boa performance sobretudo em condições umidas.

Sapata de Freio V-Brake XTR

__ Composto: M70R2+1
__ Excelente performance em condições secas e umidas e extremamente
resistente ao desgaste
__ Perfeito para Maratonas
__ 1 mm mais grosso do que o M70R2 para condições extremas
__ Y8AA98200 Sapata de Freio Brake (M70R2+1mm)
__ Y8E49801A (BR-M970 XTR) Conjunto de Sapata de Freio cartucho

Sapata de Freio V-Brake

__ Composto: M70R2
__ Boa performance geral
__ Excelente performance em condições secas e umidas
__ Y8EM9802A (BR-M770 XT) (par + parafusos de fixação)

Sapata de Freio V-Brake

__ Composto: S70T
__ Composto em borracha otimizado para condições secas
__ Reduz o risco de ruído de frenagem
__ Y8GV9801A (par + parafusos de fixação)

Sapata de Freio V-Brake

__ Composto: M70T3
__ Composto em borracha otimizado para força em condições umidas
__ Reduz o risco de ruído de frenagem
__ Adequado para XT, LX, DEORE, ALIVIO, ACERA e ALTUS
__ Y8BM9810A (par + parafusos de fixação)

6
 Sapata de Freio tipo cartucho

• 1 unidade (par)
• Cartucho incluído

Modelo Série Compatibilidade Código N.º

BR-M970, BR-M960, BR-M951, BR-M950, BR-M770, BR-M760, BR-M750, BR-M739,

BR-M737, BR-M600, BR-M580, BR-M570, BR-M530, BR-M510, BR-M432, BR-M431,
M70R2 (BR-M970) XTR ***** BR-M430, BR-M422, BR-M421, BR-M420, BR-M330, BR-T660, BR-T300, BR-MX70,
Y8E49801A
BR-MC18

M70R2 (BR-M770) XT ***** Y8EM9802A

BR-M770, BR-M760, BR-M750, BR-M739, BR-M737, BR-M600, BR-M580, BR-M570,
BR-M530, BR-M510, BR-M432, BR-M431, BR-M430, BR-M422, BR-M421, BR-M420,
BR-M330, BR-T660, BR-T300, BR-MX70, BR-MC18
S70C (BR-M770) XT **** Y8EM9801A

R55C (BR-F700/-F800) CAPREO *** BR-F700, BR-F800 Y8CU98010

Recargas V-Brake

Modelo Série Compatibilidade Unidade (par) Código N.º

1 Y8AA98200*
XTR, XT, LX,
M70R2 rigoroso * ***** * BR-M970, BR-M960, BR-M951, BR-M950, BR-M770, BR-M760,
DEORE, DXR
BR-M750, BR-M739, BR-M737, BR-M600, BR-M580, BR-M570, 2 Y8AA98212
BR-M530, BR-M510, BR-M432, BR-M431, BR-M430, BR-M422,
BR-M421, BR-M420, BR-M330, BR-T660, BR-T300, BR-MX70, 1 Y8AA98040
XTR, XT, LX,
BR-M970/ M770/ M739 (cerâmica) * ***** * * BR-MC18
DEORE, DXR
2 Y8AA98042

1 Y8A298030
XTR, XT, LX,
S70C (rigoroso) * * *** * BR-M970, BR-M960, BR-M951, BR-M950, BR-M770, BR-M760,
DEORE, DXR
BR-M750, BR-M739, BR-M737, BR-M600, BR-M580, BR-M570, 2 Y8A298032
BR-M530, BR-M510,BR-M432, BR-M431, BR-M430, BR-M422,
Y8A298060
BR-M421, BR-M420, BR-M330,BR-T660, BR-T300, BR-MX70, 1
XTR, XT, LX,
M70CT4 (rigoroso) * **** * BR-MC18, BR-R550
DEORE, DXR
2 Y8A298062

R55C (BR-F700/-F800) CAPREO * *** * BR-F700, BR-F800 1 Y8CU98020

M65T * *** * BR-M565, BR-M565-E, BR-MC33, BR-MC33-E 1 Y8BA98020

* também disponível em pacote de oficina (ver página 34)

Sapata de Freio V-Brake

Modelo Série Unidade (par) Compatibilidade Código N.º

M70T4 1 * **** * Y8BM9803A

BR-M760, BR-M750, BR-M739, BR-M737, BR-M600, BR-M580, BR-M570,
BR-M530, BR-M510, BR-M432, BR-M431, BR-M430, BR-M422, BR-M421,
BR-M420, BR-M330, BR-T660, BR-T300, BR-MX70, BR-MC18
M70T3 LX, DEORE 1 * **** * Y8BM9810A

M70T2 10 * **** * BR-MC16, BR-T400, BR-MC40, BR-M280 Y8CF98100

BR-M760, BR-M750, BR-M739, BR-M737, BR-M600, BR-M580, BR-M570,

S70T 1 * *** * BR-M530, BR-M510, BR-M432, BR-M431, BR-M430, BR-M422, BR-M421, Y8GV9801A
BR-M420, BR-M330, BR-T660, BR-T300, BR-MX70, BR-MC18

S65T 10 * *** * BR-M422, BR-M421, BR-M420, BR-M330 Y8GP9810A

BR-M560, BR-M561, BR-MC32-E, BR-MC32, BR-MC30-CH, BR-MC30,

BR-MC31-CH, BR-MC31, BR-MC12, BR-MC12-E, BR-MC10, BR-MC11,
M65T 5 * *** * BR-MC15, BR-M290, BR-M290-E, BR-CT50, BR-CT51, BR-TY22, BR-TY-23, Y84F98100
BR-CT91, BR-CT90,BR-CT20, BR-CT21,BR-TY20, BR-TY21, BR-MJ05,
BR-MJ10

BR-CT91,BR-CT90-E,BR-CT90, BR-CT50, BR-CT51, BR-CT20,BR-CT21,

BR-CT91 10 * *** * Y8GK98100
BR-TY20, BR-TY21, BR-TY22, BR-TY23, BR-MJ05-E, BR-MJ05, BR-MJ10

7
 Pastilhas de freio
a disco

Características técnicas para a pastilha de freio a

disco Shimano

Pastilha de resina:
__Composto flexível
__Menos ruído
__Centrada na performance controlável
__Design especial para condições secas e umidas

Pastilha de metal:
__Composto rígido
__Vida útil mais longa
__Elevada força em condições rigorosas
__Design especial para condições lamacentas
e arenosas

Pastilhas de freio a disco

• 1 unidade (par)

Material
Forma da Aleta do
das pas- Modelo Série Observação Compatibilidade Código N.º
pastilha radiador
tilhas

BR-M975, BR-M966, BR-M965, BR-M800, BR-M775, BR-M765,

M06Ti XTR ***** x BR-M665, BR-M601, BR-M595, BR-M585, BR-M545, BR-M535, Y8E598010
BR-R505, BR-T665, BR-M776
metal
XTR, XT, BR-M975, BR-M966, BR-M965, BR-M800, BR-M775, BR-M765,
M06 LX, DEORE, ***** x BR-M665, BR-M601, BR-M595, BR-M585, BR-M545, BR- Y8CL98010 *
SLX, M535,BR-R505, BR-T665, BR-M776
Tipo A
BR-M975, BR-M966, BR-M965, BR-M800, BR-M775, BR-M765,
M07Ti XTR **** x BR-M665, BR-M601, BR-M595, BR-M585, BR-M535, BR-R505, Y8E598020
BR-S501, BR-S500, BR-T665, BR-T605, BR-M776
resina
BR-M975, BR-M966, BR-M965, BR-M800, BR-M775, BR-M765,
XT, SLX,
A01S **** x BR-M665, BR-M601, BR-M595, BR-M585, BR-M535, BR-R505, Y8EP98010 *
ALFINE BR-S501, BR-S500, BR-T665, BR-T605, BR-M776

resina B01S **** x A mesma pas- BR-M575, BR-M495, BR-M486, BR-M485, BR-M445 Y8ES98030 *
tilha mas pino
de separação BR-C501, BR-M525, BR-M495, BR-M475, BR-M465, BR-M416,
Tipo B resina B01S NEXAVE ***** x de tamanho Y8FH98030
BR-M416A, BR-M415
diferente

resina M05 **** x BR-C601, BR-M515, BR-M515LA Y8B698010

metal D02S SAINT ***** x BR-M810 Y8FF98010

Tipo D
resina D01S SAINT **** x BR-M810 Y8FF98020

Tipo E metal E01S ***** x BR-M575, BR-M486, BR-M485, BR-M445 Y8FL98010

metal G03Ti XTR ***** x BR-M985 Y8J798040

Tipo G
resina G01A XTR **** x BR-M985 Y8J798030

metal F03C XTR ***** x x BR-M985 Y8J798020

Tipo F
resina F01A XTR ***** x x BR-M985 Y8J798010

M03 XT ***** x BR-M755 Y8B298060

metal
M01 DEORE ***** x BR-M555 Y8B598010
Outros
M04 XT **** x BR-M755 Y8B298090
resina
M02 DEORE **** x BR-M555 Y8B598040

* também disponível em pacote de oficina (ver página 34)

8
 O desgaste, que pode ocorrer a um rotor sobreaquecido e à pastilha durante a frenagem numa longa Pastilha “Ice Tech” com alheta
descida, por exemplo, tem um impacto negativo na performance de frenagem. A Shimano adotou o de arrefecimento
Rotor e as Pastilhas “Ice Tech” para realizar a tecnologia de arrefecimento para uma performance
consistente. A lâmina de rotor revestida, que possui uma estrutura de 3 camadas de aço inoxidável,
alumínio e aço inoxidável, proporciona uma melhor performance de radiação atingindo uma
temperatura de superfície de 400 ºC a 300 ºC. Foi adotada igualmente a alheta de arrefecimento
para a pastilha. Para além disso, a lâmina de rotor revestida e a alheta do radiador proporcionam à
pastilha uma vida útil prolongada, menos ruído, menos desgaste e leveza.

Placa preta em Rotor

aço inoxidável
Pastilhas de freio a disco XTR F01A Pastilhas de freio a disco XTR F03C Revestimento
__Composto: pastilha de resina __Composto: Pastilha de metal sintetizado Alheta de arrefecimento
em alumínio
__Excelente modulação __Vida útil mais longa
__Alheta de arrefecimento em alumínio que __Boa consistência tanto em condições secas
diminui a temperatura de funcionamento como umidas
para uma performance consistente __Alheta de arrefecimento em alumínio que
__Y8J798010 diminui a temperatura de funcionamento para
uma performance consistente
__Y8J798020

Pastilhas de freio a disco XTR G01A Pastilhas de freio a disco XTR G03Ti Pastilhas de freio a disco XTR (M975) /
__Composto: pastilha de resina __Composto: metal sinteterizado XTR / XT / LX / SLX M06
__Peso leve __Vida útil mais longa __Composto: metal sinteterizado
__Excelente modulação __Boa performance consistente em condições __Vida útil mais longa, bom para anti-desgaste
__Quase não faz ruído secas e umidas __Boa performance consistente em condições
__Y8J798030 __Placa de titânio, leve secas e umidas
__Y8J798040 __Y8CL98010 (par + molas)

Pastilhas de freio a disco SAINT D02S/D01S
__Composto: metal sinteteriizado
__Vida útil prolongada, bom para anti-desgaste
__Boa performance consistente em condições
secas e umidas
__Y8FF98010 (BR-M810) (par + molas)
__Y8FF98020 (D01S Resina)
Pastilhas de freio a disco XT / SLX A01S
__Composto: resina
__Performance igual à pastilha de metal
__Vida útil mais longa em descidas longas
__Altamente resistente ao desgaste
__Y8EP98010 (BR-M775) (par + molas)
Pastilhas de freio a disco M486/575 B01S
__Composto: resina
__Performance igual à pastilha de metal
__Vida útil mais longa em descidas longas
__Composto otimizado para baixo ruído e longa
durabilidade
__Y8ES98030 (par + molas)

9
 Rotores de freio a disco

Rotores de 2 peças

Os rotores de 2 peças Shimano com estrela em alumínio não possuem

apenas um aspeto refinado, como também claras vantagens técnicas sobre
os rotores de 1 peça. Estes não dissipam apenas o calor de forma mais
eficaz como também previnem a distorção e vibração.

SM-RT98L

SM-RT98M SM-RT98S SM-RT98SS

Sugestão: maior é mais força!

Os rotores de freio são os componentes de afinação mais simples e eficazes de um sistema de freio a disco. A força de frenagem e a estabilidade são os
fatores mais influenciados por eles. Os rotores maiores produzem uma performance de frenagem mais elevada a partir da mesma pressão de contato, dissipam
simultaneamente o calor de forma mais eficaz e reduzem o desgaste da pastilha de freio. Assim, aqueles que não precisam reduzir o peso da sua bicicleta para o
mínimo ou são um pouco mais pesados, estão sempre seguros com os rotores de 180 mm ou até de 203 mm.

Sistema de montagem do rotor por

BLOQUEIO CENTRAL
Com o sistema de Bloqueio Central Shimano, o rotor é seguro por meio
de uma contraporca - de forma semelhante ao cassete. Os cubos possuem
múltiplas estrias, para as quais o rotor de freio é empurrado e seguro por
meio de uma contraporca. Simples, seguro e leve.

Rotor

Adaptador de Rotor de Freio a disco (SM-RTAD10)

__A ser utilizado para a instalação de um rotor de disco
tipo 6 parafusos num cubo / roda com sistema de
BLOQUEIO CENTRAL.
Estria do Contraporca
cubo

10
 Os Rotores “Ice Tech” assim como as Pastilhas de freio “Ice Tech” reduzem
significativamente o calor acumulado no sistema de frenagem. Isto, por sua
vez, reduz o desgaste, o que assegura uma elevada performance de frenagem
consistente mesmo em descidas longas. Também resulta num vida útil da
pastilha mais longa e uma frenagem substancialmente menos ruidosa.

Alumínio Aço inoxidável Aço inoxidável

Aço inoxidável
Núcleo em
alumínio

Rotor do freio a disco

Montagem Série Diâmetro Informação 1 Informação 2 Modelo No. Código N.º

203 mm ISMRT98L

180 mm ISMRT98M
XTR Construção revestida Ice Tech SM-RT98
160 mm ISMRT98S

140 mm ISMRT98SS

203 mm ISMRT79L

XT 180 mm SM-RT79 ISMRT79M

160 mm ISMRT79

203 mm Estrutura de ISMRT64L

BLOQUEIO CENTRAL 2 peças anti-lama
SLX 180 mm com Contraporca SM-RT64 ISMRT64M

160 mm ISMRT64

203 mm ESMRT62L

DEORE 180 mm SM-RT62 ESMRT62M

160 mm ESMRT62

203 mm ESMRT53L

DEORE 180 mm Apenas para pastilhas de resina SM-RT53 ESMRT53M

160 mm ESMRT53

203 mm ISMRT76L

XT 180 mm SM-RT76 ISMRT76M

6 parafusos 160 mm Anti-lama ISMRT76

180 mm ESMRT51M
DEORE Apenas para pastilhas de resina SM-RT51
160 mm ESMRT51

Para a instalação de um rotor de disco tipo 6 parafusos num cubo/roda com sistema de BLOQUEIO CENTRAL Adaptador de Rotor de Freio a disco ESMRTAD10

11
 Conduítes

Ótima performance de indexação SIS-SP41

Com o sistema de Conduítes SP41 todo o comprimento do conduíte é
pré-lubrificado com massa lubrificante especial de silicone para uma
performance de indexação rápida e precisa. O SP41 reduz dramaticamente
a fricção do cabo interior para fornecer uma resposta rápida às operações
e uma indexação fácil e sem esforço. Para além disso, é também reduzida
a perda de força devido ao atraso na indexação e à fadiga por indexação,
sobretudo durante o ciclismo de longas distâncias e em terrenos com
muitos altos e baixos. Também estão disponíveis opções de cores para a
espiral de forma a cumprir com os muitos pedidos.

SIS-SP40

SIS-SP41

Massa lubrificante à base de silicone

Opções de 8 cores Foi adotado um cabo interior em PTFE para modelos de gama alta
incluindo os XTR, DURA-ACE, ULTEGRA e 105 para proporcionar
menos fricção e uma indexação suave.

Conjuntos de Conduítes de mudança

Competição de estrada revestida em PTFE SIS-SP41

Espiral Cabo Peças pequenas Cor Código N.º

• SIS-SP41 (1700 mm) • ø 1,2 mm x 2100 mm (2 peças) • Terminais exteriores (4 peças) Preto Y60098011
• Revestimento em PTFE • Terminal exterior vedado, plástico
Branco Y60098012
• Aço inoxidável • Terminal exterior vedado, alumínio
• Terminais interiores (2 peças) Amarelo Y60098013
Vermelho Y60098014
Azul Y60098015
Verde Y60098016
Laranja Y60098017
Cinza High-Tech Y60098018

Conjunto de espiral de mudança para estrada SIS-SP41 e cabo em aço inoxidável

Espiral Cabo Peças pequenas Código N.º

• SIS-SP41 (1700 mm) • SUS interior: 2100 mm (2 peças) • Terminais exteriores SIS-SP 40 (4 peças) Y60098022
• Preto • Aço inoxidável • Terminais exteriores vedados SIS-SP40
(1 peça)
• Terminal exterior vedado SIS-SP41 para
RD (1 peça)
• Terminais interiores (2 peças)

Conjunto de espiral de mudanças para estrada SIS-SP40 e cabo em aço

Espiral Cabo Peças pequenas Código N.º

• SIS-SP40 (1700 mm) • Interior em aço 2100 mm (2 peças) • Terminais interiores (2 peças) Y60098501
• Preto • Terminais exteriores SIS-SP40 (6 peças)

Espiral de mudanças
SIS-SP41 SIS-SP51

Descrição Cor Código N.º Descrição Cor Código N.º

• Estrada / MTB Preto Y6Y198010 * • Estrada / MTB Preto Y60B97652
• ø 4 mm x 10 m • ø 5 mm x 7,62 m
Branco Y6Y198030 *
• 1 unidade • 1 unidade
• sem terminais exteriores Amarelo Y6Y198060 * • sem terminais exteriores
Vermelho Y6Y198050 * ø 6 mm x 30 peças
ø 5,5 mm x 15 peças
Azul Y6Y198040 * ø 4 mm x 15 peças
Verde Y6Y198070 *
Laranja Y6Y198080 *
Cinza High-Tech Y6Y198020 *
* também disponível em pacote de oficina (ver página 34)

12
 Diferença entre SIS-SP e SIS
Os Conduítes SIS-SP foram concebidos para serem Revestimento sintético Fios de aço inoxidável Revestimento sintético Bobina em aço
axialmente mais resistentes e mais fortes do que as (17 peças)

Conduítes SIS. Isto é conseguido através do uso de

Revestimento
fios de aço longitudinais em vez de bobinas Conduítes Revestimento
normais (as quais são usadas nas Conduítes dos
cabos de freio). Por conseguinte, a força é transmitida Massa lubrificante
de forma mais direta o que resulta numa ação de Massa lubrificante

indexação mais precisa e mais rápida. As Conduítes SIS Espiral SIS-SP Espiral SIS
podem ser substituídas pelas Conduítes SIS-SP.

SIS-SP41 MTB

Espiral Cabo Peças pequenas Código N.º

• SIS-SP41 (3000 mm) • ø 1,2 mm x 2100 mm • Terminais exteriores vedados, plástico Y60098021
• Preto • ø 1,2 mm x 1800 mm (9 peças)
• Aço inoxidável • Nariz do terminal exterior vedado
• Membrana de borracha
• Terminais interiores (2 peças)

Espiral SIS-SP41 para MTB e cabo revestido em PTFE

Espiral Cabo Peças pequenas Código N.º

• SIS-SP41 (3000 mm) • ø 1,2 mm x 2100 mm • Terminais exteriores vedados, plástico Y60098019
• Preto • ø 1,2 mm x 1800 mm (3 peças)
• Revestimento PTFE Aço inoxidável • Terminal exterior vedado, alumínio
• Nariz dos terminais exteriores vedados
(7 peças)
• Membranas de borracha (7 peças)
• Terminais interiores (2 peças)

Cabos de marcha

Cabos com forma especial para baixa

fricção e indexação suave

__Núcleo de 6 fios centrais com forma redonda

__12 fios à volta do núcleo são moldados para uma indexação suave

Cabo revestido com PTFE Cabo de marcha aço inoxidável p/ Estrada/MTB

Descrição Código N.º Descrição Código N.º

• Revestimento PTFE Y60098921 * • Cabo SUS Y60098911 *
• ø 1,2 mm x 2100 mm incl. terminal interior • ø 1,2 mm x 2100 mm incl. terminal interior

Cabo de marcha Cabo de marcha p/ Estrada/MTB

Descrição Código N.º Descrição Código N.º

• Conjuntos de 10 Y60098100 • Cabo SUS Y60030014 *
• ø 1,2 mm x 2100 mm • ø 1,2 mm x 3000 mm incl. terminal interior
• Aço

* também disponível em pacote de oficina (ver página 34)

13
 Conduítes & Cabos

Conjuntos de Conduítes de freio

espiral
Conduítes de freio cabo interior

M-SYSTEM: para MTB. Com revestimento macio para uma performance de frenagem suave. Curva-se ao longo do guiador.
SLR: para bicicletas de corrida. Com revestimento duro para manter uma forma redonda em condições extremas. Curva-se
ao longo do guiador. revestimento

Competição de estrada revestida em PTFE

Espiral Cabo Peças pequenas Cor Código N.º

• SLR 1400 mm • ø 1,6 mm x 1000 mm • Terminais interiores (2 peças) Preto Y80098011
• SLR 800 mm • ø 1,6 mm x 2050 mm • Terminais exteriores (2 peças)
Branco Y80098012
• Revestimento em PTFE
• Aço inoxidável Amarelo Y80098013
Vermelho Y80098014
Azul Y80098015
Verde Y80098016
Laranja Y80098017
Cinza High-Tech Y80098018

Competição de estrada

Espiral Cabo Peças pequenas Código N.º

• SLR 2200 mm • ø 1,6 mm x 1000 mm • Terminais interiores (2 peças) Y80098019

• Preto • ø 1,6 mm x 2050 mm • Terminais exteriores (2 peças)
• Aço inoxidável

MTB

Espiral Cabo Peças pequenas Código N.º

• M SYSTEM 2200 mm • ø 1,6 mm x 1000 mm • Terminais interiores (2 peças) Y80098021
• Preto • ø 1,6 mm x 2050 mm • Terminais exteriores (4 peças)
• Aço

Conjunto de cabos e Conduítes de freio standard p/ Competição de Estrada / MTB

Espiral Cabo Peças pequenas Código N.º

• Espiral MTB 2200 mm • ø 1,6 mm x 1000 mm • Terminais interiores (2 peças) Y80098022
• Preto • ø 1,6 mm x 2050 mm • Terminal exterior de metal simples /
• Aço niquelado (2 peças)

14
Cabos de freio

Cabo freio revestido a PTFE Para bicicletas de Estrada

Descrição Código N.º Descrição Código N.º

• Revestimento PTFE ø 1,6 mm x 2050 mm Y80098320 * • ø 1,6 mm x 2050 mm Y80098330 *
• Aço inoxidável incl. terminal interior • Aço inoxidável

Cabo SUS para Estrada MTB

Descrição Código N.º Descrição Código N.º

• ø 1,6 mm x 3500 mm Y80035014 • ø 1,6 mm x 2050 mm Y80098210 *

• incl. terminal interior • Aço inoxidável incl. terminal interior

Cabo SUS para MTB C/ pontas W p/ Estrada / MTB

Descrição Código N.º Descrição Código N.º

• ø 1,6 mm x 3500 mm Y80Z35013 • ø 1,6 mm x 2050 mm Y80098410
• incl. terminal interior • Extremidade W aço incl. terminal interior
• 10 unidades

* também disponível em pacote de oficina (ver página 34)

Outros

Esticador de cabo Terminal de espiral

Modelo No. Descrição Unidade (par) Código N.º peças por

Material Descrição Código N.º
caixa
SM-CA70 Alumínio 1 ISMCA70P
terminal exterior para
SM-CA50 Preto 1 ISMCA50P 4 Y6RT98170
ST-7900

SIS-SP40
Terminal de cabo terminal exterior
1 Y6Z290030
vedado
Descrição QUANTIDADE. Código N.º
(ø 4 mm)
Terminal de cabo interior (ø 1,2 mm) Alumínio
100 Y62098030 SIS-SP40
Terminal de cabo interior (ø 1,6 mm) terminal exterior
100 Y62098040 1 Y6Z190010
vedado
Terminal de cabo interior (ø 1,2 mm) 10 Y62098060 (ø 6 mm)
Mudança
Terminal de cabo interior (ø 1,6 mm) 10 Y62098070 SIS-SP50
terminais exteriores 1 Y60E00010
(ø 6 mm)
Terminal selado com fole e membrana de borracha SIS-SP40
terminal exterior
Descrição QUANTIDADE. Código N.º 100 Y6ZA98010
vedado
Copo Selado com Fole e Membrana de Borracha 4 peças Y6AM98080 Plástico (ø 6 mm)
SIS-SP40
terminais exteriores 100 Y6Z298010
(ø 6 mm)
Guia de cabo
terminal exterior para
Modelo No. Descrição Código N.º BR-M950, BR-M739/ 1 Y87298100
prateada
Gama alta SM-SP17-M aparafusado Y66Y98500 Alumínio
terminal exterior para
SM-SP17-T engatado Y66Y98510 Freio BR-M950, BR-M739/ 1 Y87298110
preto
Standard SM-SP18-M aparafusado Y66Y98600
engatado terminais exteriores
SM-SP18-T Y66Y98610 Aço 100 Y60B98010
(ø 6 mm)

Terminal de espiral selado Terminal de espiral padrão

Contato Contato

Vedante O-ring
4 ranhuras 2 ranhuras

Se o terminal exterior não estiver fixado de forma segura à espiral, o Sistema de Indexação Shimano (SIS) poderá não funcionar corretamente.

15
 Cassetes

Cassetes HG
Início da indexação Início da indexação

Em conjunto com as correntes

HYPERGLIDE (HG) da Shimano,
os cassetes HG proporcionam uma ação de
indexação indexada rápida e precisa. Os pinhões
especialmente desenhados por computador
incorporam rampas de indexação e perfis de Pinhões HG Pinhões
guiam rápida e convencionais
dentes especificamente posicionados de modo diretamente a fazem com que a
a possibilitar um melhor controle da corrente corrente para o corrente salte por
pinhão seguinte sem cima dos dentes dos
durante a indexação. O resultado é uma indexação ressaltos. pinhões antes de
sensível, suave e de baixo ruído. Indexação completada Indexação completada engatar.

Gama de Cassetes de 10/9 velocidades para MTB

Suporte de Pinhões em Liga Acabamento

3 peças Titânio / Níquel

CS-M980

10 veloci-
dades
2 peças Chumbo-cromado

CS-M771-10

Chumbo-cromado/
1 peça
Chumbo-niquelado

CS-HG81-10

1 peça Chumbo-cromado

CS-M770

Chumbo-cromado/
1 peça
Chumbo-niquelado

CS-HG80-9

9 veloci-
dades — Chumbo-niquelado

CS-HG61-9

— Niquelado

CS-HG50-9

— Fosfato de zinco

CS-HG30-9

16
 Cassete de 10 velocidades
CS-M980
__ Perfil de dente especial para correntes HG-X e mudanças traseiras Shadow
__Indexação rápida, suave e consistente
__Estrutura de braço em estrela de 3 peças para elevada dureza e
pedalagem dinâmica
__5 pinhões maiores de titânio
__Combinações de andamentos: 11-34D, 11-36D
CS-M980 __Peso: 255 g (11-34D)

Cassetes MTB

• 1 unidade (conjunto)

Série Dentes Peso (g) Modelo Código N.º

11-13-15-17-19-21-23-26-30-34T 255 ICSM98010134
XTR CS-M980
11-13-15-17-19-21-24-28-32-36T 272 ICSM98010136
11-12-14-16-18-20-22-25-28-32T 294 ICSM77110132
10 velocidades
XT 11-13-15-17-19-21-23-26-30-34T 323 CS-M771-10 ICSM77110134
Dyna-Sys
11-13-15-17-19-21-24-28-32-36T 343 ICSM77110136
11-13-15-17-19-21-23-26-30-34T 351 ICSHG8110134
SLX CS-HG81-10
11-13-15-17-19-21-24-28-32-36T 369 ICSHG8110136

11-12-14-16-18-21-24-28-32T 264 ICSM7709132

XT CS-M770
11-13-15-17-20-23-26-30-34T 300 ICSM7709134
11-12-13-14-16-18-21-24-28T 231 ICSHG809128
SLX, LX 11-12-14-16-18-21-24-28-32T 282 CS-HG80-9 ICSHG809132
11-13-15-17-20-23-26-30-34T 315 ICSHG809134
11-12-13-14-16-18-21-24-28T 259 ICSHG619128
9 velocidades 11-12-14-16-18-21-24-28-32T 338 CS-HG61-9 ICSHG619132 *
DEORE
11-13-15-17-20-23-26-30-34T 389 Bom para 29er ICSHG619134
12-14-16-18-21-24-28T-32-36T 425 ICSHG619236
11-12-14-16-18-21-24-28-32T 367 ICSHG509132 *
CS-HG50-9
11-13-15-17-20-23-26-30-34T 439 ICSHG509134 *
SHIMANO
11-12-14-16-18-21-24-28-32T ICSHG309132
CS-HG30-9
11-13-15-17-20-23-26-30-34T ICSHG309134
11-13-15-17-19-21-24-28T ECSHG50I8128A
11-13-15-17-20-23-26-30T CS-HG50-8I ECSHG50I8130A *
11-13-15-18-21-24-28-32T ECSHG50I8132A
8 velocidades SHIMANO
11-13-15-17-20-23-26-30T ECSHG408130PA
11-13-15-17-21-24-28-32T CS-HG40-8I ECSHG408132PA
11-13-15-17-20-23-26-34T ECSHG408134P
11-13-15-18-21-24-28T CS-HG30-I ECSHG30I7128P *
7 velocidades SHIMANO
12-14-16-18-21-24-28T CS-HG20-7 ECSHG20I7228

* também disponível em pacote de oficina (ver página 34).

Os pinhões sublinhados são feitos em titânio.

Roda Livre múltipla

• 1 unidade (conjunto)

Série Roda Livre múltipla Dentes Código N.º

MF-HG37 13-15-17-19-21-24-28T EMFHG377328L
7 velocidades SHIMANO MF-TZ21 14-16-18-20-22-24-28T EMFTZ217428T
MF-TZ31 14-16-18-20-22-24-34T EMFTZ317434T
6 velocidades SHIMANO MF-TZ20 14-16-18-21-24-28T EMFTZ206428T

17
 Cassetes

Pinhões de titânio para otimização do peso Suporte em Estrela para redução do peso
Nos cassetes DURA-ACE os quatro maiores pinhões e no XTR os cincos Os suportes em forme estrela, em liga, poupam força enquanto
maiores também são feitos de titânio para reduzir o peso e aumentar a oferecem uma elevada rigidez torcional. As cassetes XTR possuem três
rigidez. estrelas, e as cassetes DURA-ACE possuem duas.

Titânio

CS-7900 CS-M980

Björn Hänssler

18
 Cassetes Estrada

• 1 unidade (conjunto)

Série Dentes Peso (g) Modelo Código N.º

11-12-13-14-15-16-17-18-19-21T ICS790010121
11-12-13-14-15-16-17-19-21-23T ICS790010123
11-12-13-14-15-17-19-21-23-25T ICS790010125
11-12-13-14-15-17-19-21-24-27T ICS790010127
DURA-ACE 163 g (11-23D) CS-7900
11-12-13-14-15-17-19-21-24-28T ICS790010128
12-13-14-15-16-17-18-19-21-23T ICS790010223
12-13-14-15-16-17-19-21-23-25T ICS790010225
12-13-14-15-16-17-19-21-24-27T ICS790010227
13-14-15-16-17-18-19-21-23-25T ICS660010325
14-15-16-17-18-19-20-21-23-25T ICS660010425
10 velocidades 15-16-17-18-19-20-21-22-23-25T ICS660010525
16-17-18-19-20-21-22-23-25-27T ICS660010627
ULTEGRA 11-12-13-14-15-16-17-19-21-23T 209 g (11-23D) CS-6700 ICS670010123
11-12-13-14-15-17-19-21-23-25T ICS670010125
11-12-13-14-15-17-19-21-24-28T ICS670010128
12-13-14-15-16-17-18-19-21-23T ICS670010223
12-13-14-15-16-17-19-21-23-25T ICS670010225
11-12-13-14-15-17-19-21-24-28T ICS570010125
11-13-15-17-19-21-23-26-30-34T ICS570010128
105 209 g (11-23D) CS-5700
12-13-14-15-16-17-19-21-23-25T ICS570010225
12-13-14-15-16-17-19-21-24-27T ICS570010227
12-13-14-15-16-17-19-21-23T ICSHG509223
12-13-14-15-17-19-21-23-25T ICSHG509225
9 velocidades SHIMANO CS-HG50-9
13-14-15-16-17-19-21-23-25T ICSHG509325 *
14-15-16-17-18-19-21-23-25T ICSHG509425
18T ICSS50018
Dente SHIMANO CS-S500
20T ICSS50020

* também disponível em pacote de oficina (ver página 34).

Os pinhões sublinhados são feitos em titânio.

Cassete
CS-7900
__Suporte em alumínio: super leve e também rígido
__Pinhão: design mais leve atualizado para uma indexação de confiança
__Pinhões de titânio: os 4 maiores pinhões são feitos de titânio para
poupar peso
__Peso: 163 g (11-23 D)

CS-7900

19
 Correntes

Correntes Shimano
A corrente serve para transferir força desde o pedivela Para obter a melhor performance do sistema HyperDrive Shimano, é
dianteiro até ao pinhão traseiro. Está exposta essencial utilizar as correntes HG Shimano.
aos esforços extremos, assim como aos fatores
ambientais. As correntes desgastam-se (alargam) em diferentes graus,
dependendo do uso e exposição ao tempo, e devem ser substituídas mais
cedo ou mais tarde. A substituição da corrente na altura certa é a única
forma para prevenir o desgaste excessivo nos Pedivela e nos pinhões.

Correntes direcionais para Estrada Para a frente (lado exterior)

As mais recentes correntes DURA-ACE, ULTEGRA e 105 possuem um

novo design assimétrico único, pelo que é essencial observar o sentido
O lado com a marca mostrada na imagem é o lado da frente (lado exterior).
de montagem de mesma. Os elos especialmente moldados garantem um
melhor contato com os pinhões, resultando numa indexação muito mais
suave em condições de carga. Para poupar peso, a corrente é fabricada Para trás (lado interior)
utilizando pinos ocos (apenas DURA-ACE) e elos interiores perfuradas.

Por forma a obter uma boa performance de indexação, o CN-7901, CN-6700 e

CN‑5700 possuem um lado para a frente e um lado reverso.

Nova forma para indexação

dianteira suave
Nova forma para menos interferência entre
a corrente e a engrenagem

Corrente DURA-ACE CN-7901

__Corrente HG super-estreita para 10 velocidades
__Novas placas exteriores
__Indexação dianteira suave e menos sucção da corrente na roda pedivela
__Placa exterior e interior de novo design para melhor contato com os
dentes dos pinhões
__Indexação mais suave mesmo em condições de elevada carga
__Pedalada silenciosa para menos esforço. Melhor rigidez para pedalada
suave e menos hipóteses de queda da corrente
__Pino oco
__Placa perfurada para poupar peso
__Performance de indexação estável
__Peso: 252 g (114 elos)

20
 Verificador de Corrente Shimano Avaliação

Esta ferramenta permite-lhe verificar o desgaste das correntes de forma rápida

e fácil. OK

Como utilizar o TL-CN41

1. Coloque a ferramenta com o perno 1 na corrente.
2. Empurre a corrente sobre o perno 2. Folga entre a corrente e a ferramenta.
3. Verifique o desgaste no perno 3.

Não
OK

TL-CN41
Código de peça: Y-121 52000 Nenhuma folga entre a corrente e a ferramenta.
Para melhor performance, a corrente deve ser substituída.

Corrente ULTEGRA CN-6701 Corrente ULTEGRA CN-6600

__Corrente HG super-estreita para 10 velocidades __Corrente HG super-estreita para 10 velocidades
__Nova placa exterior __Utilizar com pedivela tripla FC-6703
__Indexação dianteira suave e menos sucção da __Peso: 280 g (116 elos)
corrente na roda pedivela
__Nova placa interior para indexação traseira mais
suave
__Stress reduzido durante a indexação e o ciclismo.
Indexação suave mesmo em condições de carga
elevada
__Placa perfurada para poupar peso
__Utilizar com pedivela dupla FC-6700/6750
__Peso: 272 g (116 elos)

Corrente SHIMANO 105 CN-5701 Corrente SHIMANO 105 CN-5600

__Corrente HG super-estreita para 10 velocidades __Série Super Hyperglide (HG) para corrente
__Novas placas interiores e exteriores compatível de 10 velocidades
__Aumenta o contato com os dentes da __Acabamento cinza resistente à corrosão em
engrenagem para uma transferência de força e placas interiores ou exteriores
indexação melhoradas em condições de carga __Utilizar com pedivela tripla FC-5703
__Nova placa exterior __ICN5600116l
__Indexação dianteira suave e menos sucção da __Peso: 280 g (116 elos)
corrente no pedivela
__Nova placa interior para indexação traseira
mais suave
__Utilizar com pedivela dupla FC-5700/5750
__Peso: 267 g (116 elos)

21
 Correntes

Corrente HG-X Sen

tido

Novos desenvolvimentos da performance

de indexação em todas as correntes HG-X
direcionais, totalmente novas, de 10 velocidades, específicas para
bicicletas de montanha, significa comutações mais suaves, maior
leveza e melhor performance geral. Corrente HG-X direcional: o
lado direito está otimizado para a indexação dianteira e o lado
esquerdo está otimizado para a indexação traseira. Direção de rotação Direção de rotação
Equipado: XTR / DEORE XT / SLX

Corrente especial de 10 velocidades para MTB

__Concebida para condições de ciclismo de MTB: elevado binário
de pedalagem em condições lamacentas
__Durável: os furos leves na placa de elo são preenchidos
__Anti-lama: performance de indexação consistente em condições
lamacentas
__A corrente HG-X não é compatível com outros sistemas de
estrada de 10 velocidades Lado exterior Lado interior
O lado exterior da corrente HG-X etá optimizado para a O lado interno da corrente HG-X está optimizado para a
indexação dianteira. Combinado com o design específico indexação traseira, alcançando uma superior performance
dos dentes do pedivela, proporciona comutações diantei- de indexação.
ras suaves e fáceis.

Corrente HG super estreita CN-M980 para Corrente XT CN-HG94, HG-X

10 velocidades __Corrente HG-X super-estreita para
__Nova corrente de 10 velocidades otimizada 10 velocidades
para condições de MTB __Nova corrente de 10 velocidades otimizada
__Placa de elo leve, perfurada. A rebitagem de para condições de MTB
pinos avançada garante a mesma força das __Placa do elo de ligação em zinco-liga
correntes de 9 velocidades. __Pino standard
__Design anti-lama __Corrente direcional
__Corrente direcional __Continuação do desenvolvimento da
__Pino oco para poupar peso performance de indexação das mudanças
__Peso: 259 g (114 elos) __Peso: 273 g (114 elos)

Corrente XT / SAINT CN-HG93 Corrente HG-X super estreita SLX CN-HG74

__Construção super estreita de 9 velocidades para 10 velocidades
__A construção ultra precisa mantém a __Nova corrente de 10 velocidades otimizada
resistência, segurança e performance de para MTB
indexação no suporte de pinhões estreito __Cinza
de 9 velocidades. __Pino standard
__Maior Durabilidade __Corrente direcional
__ICNHG93114l __Continuação do desenvolvimento da
__Peso: 304 g (116 elos) performance de indexação das mudanças
__Peso: 273 g (114 elos)

22
 Correntes para Estrada

• 1 unidade (conjunto)
• 116 elos

Série Modelo Código N.º

CN 7901 ICN7901116
DURA-ACE
CN 7801 ICN7801116I
CN 6701 ICN6701116
HG 10 velocidades ULTEGRA
Pino ligação tipo ampola CN 6600 ICN6600116I
CN 5701 ICN5701116
105
CN 5600 ICN5600116I
HG 9 velocidades DURA-ACE CN 7701 ICN7701116I

Correntes para MTB

• 1 unidade (conjunto)
• 116 elos

Série Modelo Código N.º

XTR CN M980 ICNM980116
HG-X 10 velocidades / tipo MTB XT CN HG94 ICNHG94116I
SLX CN HG74 ICNHG74116I
CN HG53 ICNHG53116 *
HG 9 velocidades CN HG73 ICNHG73116I
Pino ligação tipo ampola CN HG93 ICNHG93116I
CN HG70 ICNHG70116 *
HG 7 / 8 velocidades
OUTROS CN HG91 ICNHG91116
IG 7 / 8 velocidades CN IG70 ICNIG70116
CN HG40 ECNHG40116Q
HG 6 / 7 / 8 velocidades
CN HG50 ICNHG50116
UG 6 / 7 velocidades Elo de ligação - elo de ligação SM-UG51 CN UG51 ECNUG51C116Q
* também disponível em pacote de oficina (ver página 34)

Pino de Corrente

10 velocidades HG 9 velocidades HG HG/IG

Descrição Código N.º
Corrente HG super estreita de 10 velocidades para CN-7900/7801 (5 peças) Y08X98011

Corrente HG super estreita de 10 velocidades para CN-7900/7801 (50 peças) Y08X98021

Corrente HG super estreita de 10 velocidades para CN-7800 (5 peças) Y08D98010

Corrente HG super estreita de 10 velocidades para CN-7800 (50 peças) Y08D98020

Corrente HG super estreita de 9 velocidades (5 peças) Y06998010

Corrente HG super estreita de 9 velocidades (50 peças) Y06998020

Corrente HG IG (3 peças) Y04598010

Corrente HG IG (50 peças) Y04598020

10 velocidades para CN-7901/6701/ com três linhas

5701/7801/6600/5600/M980/HG94/HG74 com duas linhas
10 velocidades para CN-7800 com uma linha
9 velocidades Cor prata
8 velocidades Cor preta

23
 Coroas

Coroas SG-X Shimano

A influência que as coroas têm na performance dos sistema de indexação
da corrente é frequentemente subestimada. Para obter a performance
de indexação Shimano original, as coroas Shimano devem ser utilizadas
apenas em conjunto com os pedivelas Shimano originais apropriadas.
Apenas estas coroas foram projetadas com precisão para interagirem
perfeitamente entre elas e com a corrente Shimano correspondente. Com
características tais como perfis de dentes especiais, rampas e pinos spike,
estas garantem uma indexação dianteira consistentemente precisa e
suave.

HYPERDRIVE
O sistema de indexação dianteira Shimano
baseia-se no conceito HyperDrive. As mudanças
dianteiras, a corrente HG e as coroas SG-X
trabalham em conjunto para tornar a ação de
indexação mais segura, mais precisa e mais
rápida.
Sem o HyperDrive, os problemas podem
ocorrer com frequência durante a indexação
desde a coroa do meio até à coroa grande,
sobretudo em condições de carga elevada.
O sistema HyperDrive Shimano acaba com
tudo isso. Os dentes dianteiros, os pinos das
coroas SG-X, o cambio dianteiro super rígido
de elo largo e os perfis especiais dos elos da
corrente HyperGlide foram projetados para
interagirem perfeitamente para uma indexação
Perfil especial dos dentes
sem problemas e suave. As coroas possuem uma
rigidez torcional excecional e os dentes têm
Pinos de
perfis especialmente contornados para garantir engate
que a corrente deslize e engate suavemente com
as coroas superioes durante as comutações de
aceleração e redução.
Rampas
(porção chanfrada)

HOLLOWGLIDE -
coroas ocas
As duas coroas exteriores dos grupos DURA-ACE e ULTEGRA são ocas. Esta característica não só
poupa peso como também proporciona mais resistência. O resultado é uma ação de indexação mais
rápida e ainda mais precisa.

Coroas para Estrada de 10 velocidades

FC-7900 DURA-ACE dupla FC-6700 ULTEGRA dupla

Descrição Código N.º Descrição Código N.º

Coroa de 39D Y1KY39000 Coroa de 39D Y1LJ39000
Coroa de 42D Y1KY42000 Coroa de 52D (Tipo B) Y1LJ98090
Coroa de 44D Y1KY44000 Coroa de 53D (Tipo B) Y1LJ98100
Coroa de 52D (Tipo B) Y1KY98010
Coroa de 53D (Tipo A) / 53D (Tipo B) Y1KY98020 / Y1KY98030 FC-6750 ULTEGRA Compact
Coroa de 54D (Tipo A) Y1KY98170 Descrição Código N.º
Coroa de 55D (Tipo A) Y1KY98180
Coroa de 34D Y1LL34000
Coroa de 56D (Tipo E) Y1KY98190
Coroa de 50D (Tipo F) Y1LL98010

FC-7950 DURA-ACE Compact FC-6703 ULTEGRA tripla

Descrição Código N.º Descrição Código N.º
Coroa de 34D Y1KZ34000 Coroa de 30D Y1LK30000
Coroa de 50D (Tipo B) Y1KZ98010 Coroa de 39D Y1LK98020
Coroa de 52D Y1LK98030
FC-7800 DURA-ACE dupla

Descrição Código N.º FC-6601-G ULTEGRA dupla

Coroa de 39D (Tipo B) Y1F339000 Descrição Código N.º
Coroa de 42D (Tipo A) Y1F342000 Coroa de 53D (Tipo B) Y1JN98010
Coroa de 44D (tipo E: para TT/TA) Y1F344000 Coroa de 52D (Tipo B) Y1JN98020
Coroa de 50D (Tipo B) Y1F398010 Coroa de 39D Y1JN39000
Coroa de 52D (Tipo B) Y1F398020
Coroa de 53D (Tipo B) Y1F398030
FC-6604-G ULTEGRA tripla
Coroa de 53D (Tipo A) Y1F398040
Descrição Código N.º
Coroa de 54D (Tipo A: para TT/TA) Y1F398250
Coroa de 52D (Tipo D) Y1JP98010
Coroa de 55D (Tipo A: para TT/TA) Y1F398260
Coroa de 39D Y1JP98020
Coroa de 56D (Tipo E: para TT/TA) Y1F398270
Coroa de 30D Y1JP30000

24
 FC-6600 ULTEGRA dupla FC-5750 105 Compact

Descrição Código N.º Descrição Código N.º

Coroa de 39D (prateada) Y1G339000 Coroa de 34D (prateada) Y1M534020
Coroa de 52D (prateada) Y1G398030 Coroa de 50D (Tipo F, prateada) Y1M598010
Coroa de 53D (prateada) Y1G398040 Coroa de 34D (preta) Y1M534030
Coroa de 50D (Tipo F, preta) Y1M598020
FC-5700 105 dupla
FC-5703 105 tripla
Descrição Código N.º
Coroa de 39D (prateada) Y1M339000 Descrição Código N.º
Coroa de 52D (Tipo B, prateada) Y1M398130 Coroa de 30D (prateada) Y1M430020
Coroa de 53D (Tipo B, prateada) Y1M398150 Coroa de 39D (Tipo D, prateada) Y1M498010
Coroa de 39D (preta) Y1M339010 Coroa de 50D (Tipo D, prateada) Y1M498030
Coroa de 52D (Tipo B, preta) Y1M398140 Coroa de 30D (preta) Y1M430030
Coroa de 53D (Tipo B, preta) Y1M398160 Coroa de 39D (Tipo D, preta) Y1M498020
Coroa de 50D (Tipo D, preta) Y1M498040

Coroas para MTB de 10 velocidades

FC-M980 XTR tripla FC-M770-10 DEORE XT tripla

Descrição Código N.º Descrição Código N.º

Coroa de 42D Y1LR98010 Coroa de 24D (Tipo AE) Y1LW24000
Coroa de 32D Y1LR98020 Coroa de 32D (Tipo AE) Y1LW98020
Coroa de 24D Y1LR24000 Coroa de 42D (Tipo AE) Y1LW98030

FC-M980 XTR dupla FC-M660-10 SLX tripla

Descrição Código N.º Descrição Código N.º
Coroa de 38D Y1LR98030 Coroa de 24D (Tipo AE, preta) Y1LU24000
Coroa de 26D Y1LR26000 Coroa de 32D (Tipo AE) Y1LU98020
Coroa de 42D (Tipo AE, preta) Y1LU98030
FC-M985 XTR dupla

Descrição Código N.º

Coroa de 40D Y1LS98030
Coroa de 28D Y1LS28000
Coroa de 42D Y1LS98010
Coroa de 30D Y1LS30000
Coroa de 44D Y1LS98020
* Combinações de dentes de rodas pedaleiras: 40-28D/42-30D/44-30D

Coroas para MTB de 9 velocidades

FC-M970 XTR tripla FC-M771-K DEORE XT trekking tripla

Descrição Código N.º Descrição Código N.º

Coroa de 22D Y1H522000 Coroa de 48D Y1F998020
Coroa de 24D Y1H524000 Coroa de 48D para disco de proteção Y1F998030
Coroa de 32D (AA) Y1H598010 Coroa de 36D Y1FV98010
Coroa de 32D (AB) Y1H598020 Coroa de 26D Y1J226000
Coroa de 44D Y1H598030
* Combinações de dentes de rodas pedaleiras: 44-32(AA)-22D / 44-32(AB)-24D FC-M665 SLX dupla

Descrição Código N.º

FC-M960 XTR tripla Coroa de 36D (preta) Y1KG98050
Descrição Código N.º Coroa de 22D (preta) Y1KF22000
Coroa de 22D Y1E522000
Coroa de 24D Y1E524000 FC-M660 SLX tripla
Coroa de 32D (V) Y1E598010 Descrição Código N.º
Coroa de 32D (W) Y1E598020 Coroa de 44D Y1KF98060
Coroa de 44D Y1E598030 Coroa de 32D Y1KF98040
* Combinações de dentes de rodas pedaleiras: 44-32(V)-22D / 44-32(W)-24D Coroa de 22D (preta) Y1KF22000
Coroa de 48D (preta) Y1KF98070
FC-M770 DEORE XT tripla Coroa de 36D (prateada) Y1KF98050
Descrição Código N.º Coroa de 26D (preta) Y1KS26000
Coroa de 44D Y1J198010 Coroa de 48D (preta, para disco de proteção) Y1KF98080
Coroa de 32D Y1J198020 * Combinações de dentes das rodas pedaleiras: 44-32-22D/48-36-26D
Coroa de 22D Y1J122000

25
 Movimento Central

Pedivela Hollowtech II e Movimento Central como “SISTEMA TOTAL”

O pedivela e o movimento central possuem uma enorme influência na performance geral de uma
Rigidez de flexão/quebra
bicicleta. Um andamento suave, boa transferência de força e durabilidade são fatores cruciais no
momento de escolher as pedaleiras.
A Shimano fabrica uma vasta gama de pedivelas diferentes e “movimentos centrais Performance Rigidez de torção/
rotativa quebra
correspondentes” por forma a ter sempre disponível o sistema ótimo para cada tipo de bicicleta
e estilo de ciclismo.
O Hollotech II está a utilizar um eixo e rolamentos de 24 mm
Após estudar todos os fatores e dos testes, decidimos adotar o eixo e rolamentos com 24 mm de
diâmetro para proporcionar o melhor equilíbrio de performance de rotação / rigidez / resistência / Peso do eixo/rolamentos
vedação / peso / em Qualidade Shimano.

Rolamentos externos
__Rolamentos mais largos e compridos para uma distribuição do peso e transmissão mais ø 24 mm
eficazes, maior estabilidade e rigidez aumentada
__O mesmo fator Q que os movimentos centrais convencionais
__Rolamentos ultra precisos para uma vida útil mais longa e fácil montagem

Suporte de Movimento Central Largo

Mais liberdade para a estrutura a ser desenhada com suporte do movimento central mais largo e
possibilidade de tornar o kit da estrutura mais rígido.

Vedantes de elevada precisão

Os vedantes de elevada precisão na área dos rolamentos aumenta a durabilidade, ajudando a
manter uma excelente performance de rotação durante mais tempo.

Movimento Central para Estrada

largura da caixa do Comprimento do eixo

Tipo-BB Cobertura interior Modelo No. Código N.º
movimento central do movimento central

× Elevada tecnologia BB91 ISMBB9141B

Movimento central
de instalação por 86,5 mm 41 mm × BB71 ISMBB7141B
pressão PRESS FIT
× Duraace FC7800 ISMFC7800P

largura da caixa do Comprimento do eixo

Tipo-BB Descrição da série Modelo No. Código N.º
movimento central do movimento central

DURA-ACE BB7900 ISMBB7900B

ULTEGRA BB6700 ISMBB6700B

68 mm (BSA)
105 BB5700 ISMBB5700B

TIAGRA/Sora FC4500 ESMFC4500B

2 Peças e
—
Hollowtech II
DURA-ACE BB7900 ISMBB7900I

ULTEGRA BB6700 ISMBB6700I

70 mm (Italiano)
105 BB5700 ISMBB5700I

TIAGRA/Sora FC4500 ESMFC4500I

DURA-ACE 7700 IBB7700B09N

109,5 mm DURA-ACE 7710 EBB7710B09N

DURA-ACE 7710 EBB7710B09NS

68 mm (BSA)
113 mm Marca Shimano ES25 EBBES25B13

118 mm Marca Shimano (tripla) ES25 EBBES25B18

OCTALINK
118,5 mm DURA-ACE (tripla) 7703 EBB7703B18

109,5 mm DURA-ACE 7700 IBB7700I09N

113 mm Marca Shimano ES25 EBBES25I13

70 mm (Italiano)
118 mm Marca Shimano (tripla) ES25 EBBES25I18

118,5 mm DURA-ACE (tripla) 7703 EBB7703I18

110 mm Marca Shimano UN26 EBBUN26B10X

68 mm (BSA)
113 mm Marca Shimano UN26 EBBUN26B13X
QUADRADO
110 mm Marca Shimano UN26 EBBUN26I10X
70 mm (Italiano)
113 mm Marca Shimano UN26 EBBUN26I13X

26
 Tipos de Movimentos Centrais Octalink
__Interface de 8 estrias entre o movimento central e o Pedivela
Movimento central de instalação por pressão __Melhor engrenagem e transmissão de força
PRESS FIT
Os movimentos centrais de instalação por pressão(press fit) utilizam
um eixo e rolamentos de 24 mm uma vez que estes oferecem o melhor Estria oca forjada a frio
equilíbrio de performance de rotação / rigidez / resistência / vedação / Faz um eixo muito rígido com Estria Oca. As estrias afuniladas
peso / assim como para todos os tipos de instalação por pressão. garantem uma ligação durável e estável entre o movimento central e o
braço do Pedivela.

Manutenção fácil com estria

As estrias do movimento central OCTALINK não deformam o Pedivela.
Por conseguinte, é fácil remover Pedivela sem força excessiva.

Quadrado
__Um cone quadrado é utilizado para unir o movimento central ao braço
SM-BB91
do Pedivela

Movimento Central MTB / CIDADE

Tipo-movimento largura da caixa do Diâmetro movimento

Cobertura interior Modelo No. Código N.º
central movimento central central

84,5 mm 42 mm BB91 ISMBB9142A

Instalação por
× BB91 ISMBB9141A
Pressão (press fit)
89,5 / 92 mm 41 mm
BB71 ISMBB7141A

Tipo-movimento largura da caixa do Comprimento do eixo

Descrição da série Modelo No. Código N.º
central movimento central do movimento central

BB90-A (M980) ISMBB90AB

BB70 ISMBB70B

68 / 73 mm Cobertura interior curta BB70 ISMBB70SB

2 Peças e
—
Hollowtech II
BB51 ESMBB51B

BB80 ISMBB80B

83 mm BB80 ISMBB80D

113 mm ES25 EBBES25B13

ES25 EBBES25B18
118 mm
ES25 EBBES25B18

68 mm ES25 EBBES25B21
121 mm
83 mm ES25 EBBES25AKB21
OCTALINK
ES25 EBBES25B26
68 mm
Para cárter corrente ES25-K EBBES25KB26

ES25 EBBES25C18
118 mm
73 mm Para Mudanças da Frente (FD) tipo E ES25-E EBBES25EC18

126 mm ES25 EBBES25C26

110 mm UN26 EBBUN26B10X

UN26 EBBUN26B13X

113 mm 73 mm UN26 EBBUN26B13X

Para Mudanças da Frente (FD) tipo E UN26-E EBBUN26EB13X

117,5 mm UN26 EBBUN26B17X

68 mm
UN26 EBBUN26B23X
QUADRADO
LL123 UN26-K EBBUN26KB23X

68 mm UN26 EBBUN26B23X

UN26 EBBUN26B22X
D-NL
UN26-K EBBUN26KB22X

UN26 EBBUN26C13X
73 mm 113 mm
Para Mudanças da Frente (FD) tipo E UN26-E EBBUN26EC13X

27
 Tacos p/ Sapatilha

Interface entre a sapatilha e o pedal

As tacos são a interface entre a sapatilha e o pedal. Os pedais e tacos força e segurança. As tacos podem desgastar-se devido a um uso intensivo
Shimano foram desenvolvidos para trabalhar como um sistema e são e, sobretudo, devido à caminhada. Por conseguinte, devem ser substituídas
combinados de forma precisa para garantir uma ótima transferência de para manter os níveis de conforto e segurança.

Tacos SPD
__Forjados a frio e especialmente tratados a SM-SH51 SM-SH56
quente para aumentar a durabilidade e rigidez __Para desengate de direção única e característica __Desengate multi-direcional exceto para
para uso pesado mesmo em condições rigorosas. de encaixe rápido PD‑M858
__As Tacos SPD foram projetadas especificamente
para corresponder aos pedais Shimano e evitar Código n.º Y42498200 (com porca de Taco) Código n.º Y41S98090 (com porca de Taco)
danos - a grande vantagem de ter peças únicas. Código n.º Y42498201 (sem porca de Taco) Código n.º Y41S98100 (sem porca de Taco)
__As Tacos SPD Shimano são os tacos mais
duráveis e de melhor adaptação para os pedais
SPD Shimano.

Tacos SPD-SL
__A taxa de rigidez foi concebida para uma SM-SH11 SM-SH10
correspondência perfeita com os pedais SPD-SL __Modo flutuante de 6 graus __Modo fixo
Shimano.
__Este taco tem uma forma apropriada para os Código n.º Y42U9810 Código n.º Y42U9820
pedais SPD-SL.
__O design caminhavel possui pontos de contacto
com o chão amarelos/vermelhos para evitar
o desgaste da parte da taco que encaixa
no pedal.

28
 Tacos p/ Sapatilha
Polias p/ Cambio

Taco para Sapatilha

• 1 unidade (par)

Categoria Modelo Observação Código N.º

SM-SH10 x x Taco SPD-SL de modo fixo Y42U98020

ESTRADA:
TacoS SPD-SL
Taco SPD-SL de modo flutuante
SM-SH11 x x Y42U98010
de 6 graus

SM-SH51 (com porca

x x x Y42498200
de Taco)
Para liberação de direção única e
característica de encaixe rápido
SM-SH51 (sem porca x x x
Y42498201
de Taco)

SM-SH52 (com porca x x

Y41M98020
de Taco)
MTB:
TacoS SPD
SM-SH52 (sem porca
x x Y41M98021
de Taco)
Desengate multi-direcional
(*exceto para PD-M858)
SM-SH56 (com porca x x x
Y41S98090
de Taco)

SM-SH56 (sem porca

x x x Y41S98100
de Taco)

Polias/Roldanas

Conjunto de Roldanas

• 1 unidade (conjunto)
• Cada conjunto com uma roldana de tensão e uma roldana guia

Gama do produto
Modelo Dyna-Sys Código N.º
Série Modelo nº

Conjunto de Roldanas (Premium - x

DURA-ACE RD-7900, -7970, -7800, -7700 Y5X098090
Estrada)

Conjunto de Roldanas (Premium - MTB) x XTR RD-M972, -M971, -M960, -M953, -M952, -M951 Y5VW98100

X
X
Conjunto de Roldanas Apenas RD-6700, -6600, -6500, -M772, -M771, -M770, -M761, -M760,
Apenas ULTEGRA, XT, SAINT Y5X998080
(Elevada tecnologia - Estrada/MTB) roldana de -M751, -M750, -M810, -M806, -M805, -M801, -M800, -C910
roldana guia
tensão
RD-5700, -5600, -5501, -5500, -4500, -4400, -3400, -3300, -M662,
Conjunto de Roldanas (Padrão - Estrada/ -M601, -M600, -M592, -M591, -M581, -M580, -M571, -M570,
Y5XH98120
MTB) -M531, -M530, -M511, -M510, -M430, -M330, -T661, -T400, -T300,
-F800, -F700, -C810, -MC20, -MC18, -CT-S500

Conjunto de Roldanas Dyna-Sys x x

XTR RD-M980 Y5XC98110
(Premium - MTB)

Conjunto de Roldanas Dyna-Sys x x

XT RD-M773 Y5XF98060
(Elevada tecnologia - MTB)

Conjunto de Roldanas Dyna-Sys

x SLX RD-M663 Y5XE98030
(Padrão - MTB)

29
 Ferramentas

A ferramenta é tão importante como os

componentes: ferramentas profissionais.
Em termos de curso, uma bicicleta é composta por vários elementos. Pelo
que é necessário uma manutenção de elevado nível para obter a melhor
performance de cada componente. Para além disso, uma alta precisão,
utilidade e um design homogéneo são elementos importantes para as
ferramentas de manutenção.
TL-CT12
É por esta razão que a Shimano está empenhada em continuar a
criar ferramentas de manutenção de elevada performance. Faremos
tudo o que é possível para desenvolver ferramentas profissionais não
apenas para os produtos Shimano, mas também para a manutenção
das bicicletas em geral.
TL-FC36

As ferramentas Shimano possuem uma forma projetada para adaptar-se perfeitamente aos componentes Shimano. O corte das ferramentas foi concebida
para corresponder à forma dos componentes incluindo a folga. As nossas mais recentes ferramentas prata e pretas (TL-HS33/34/35/37/38/40, TL-FC 36) são
cortadas a laser para conseguir uma superfície suave por forma a reduzir o risco de danos aos componentes.

TL-LR10 TL-FC36
Ferramenta de remoção da contraporca Ferramenta de instalação do adaptador BB
__Utilização: Contraporca com 1/2 quadrado __Utilização: Pedivela
__Y12009220 __Y13098000

TL-LR15 TL-FC33
Ferramenta de remoção da contraporca Ferramenta de instalação do adaptador
__Utilização: Contraporca __Utilização:Pedivela com 1/2 quadrado
__Y12009230 __Y13009230

TL-LR20 TL-FC31
Ferramenta de remoção da contraporca HB-M800 Conjunto de 2 chaves de cones (TL-FC31)
__Utilização: Contraporca __para BB Octalink de 20 mm para peças
__Y25U15000 da cabeça e pedal
__Utilização: Pedivela
__Y13098100

TL-HG09 TL-FC18
Ferramenta de contraporca Ferramenta de instalação do Pedivela Hollowtech
__para Pedivela Hollowtech / Duas Peças 2 ergonómico tipo driver
__YIZ702000 __Utilização: Pedivela
__Y13098280

30
TL-FC16 TL-BB13
Ferramenta de Instalação da Tampa do Pedivela Ferramenta de remoção do movimento
__para FC-M960 / FC-M760 / FC-M800 / FC-7800 central
__Y1309220 __Utilização: Ferramenta de remoção do BB tipo
instalação por pressão PRESS FIT
__Y13098260

TL-FC11 TL-RD11
Extrator de Pedivelas Ferramenta de alinhamento da
__Utilização: Pedivela gancheira do quadro
__Y13098210 __Y13098270

TL-FC21 TL-PD63
Chave de cone de pinos tipo mais longa Ferramenta de ajuste do eixo do pedal
__para Alavanca __Utilização: Pedal
__Utilização: Pedivela __Y46098630
__Y13009700

TL-FC22 TL-PD33
Chave Hexalobular T-40 / forma de L Conjunto de ferramentas de ajuste
__Utilização: Pedivela do cone PD-M324
__Y13098240 __Utilização: Pedal
__Y41N98040

TL-FC23 TL-MH10
Chave Hexalobular T-30 / forma de T Multi-ferramenta
__Utilização: Pedivela __para ferramenta de remoção de 1/2 quadrado,
__Y13098230 TL-FC33 / LR10 / UN65 / LR20
__Utilização: Pedivela / CS / Contraporca
__Y13098290

TL-BB12 TL-PD40
Ferramenta de Montagem Movimento Ferramenta de remoção do eixo
Central Press Fit __Utilização: Pedal
__Utilização: Ferramenta de instalação __Y42A09000
do BB tipo instalação por pressão
__Y13098250

31
 Ferramentas

TL-UN66 TL-UN96
Ferramenta de remoção do adaptador Ferramentas especiais
__para Peças do Movimento Central do Cartucho __Utilização: Pedivela e instalação BB
__Utilização: BB __Y13098090
__Y13009075

TL-UN74-S TL-SR21
Ferramenta de remoção do adaptador Ferramenta de remoção, carreto traseiro
__Utilização: BB __para 7/8/9/10 velocidades
__Y13009073 __Utilização: ferramenta de remoção TL-SR21: Y12189000
TL-SR22: Y12189010
do carreto

TL-SR22
Ferramenta de remoção, carreto traseiro
__para corrente com afastamento de 1/8”
__Utilização: Ferramenta de remoção do carreto
para Track

TL-8S11 TL-8S20
Ferramenta de remoção do cone direito Ferramenta de instalação do cone direito
__Utilização: Cubo de engrenagem __Utilização: Cubo de engrenagem INTER-8
INTER-8 __Y70800200
__Y70800600

TL-CT12 TL-8S30
Alicate corta cabos com entalhe l Ferramenta da unidade de suporte
__Y09898010 __Utilização: Cubo de engrenagem INTER-8
__Y70800300

TL-FW30 TL-HA20
Ferramenta de remoção de rodas livres múltiplas Ferramenta Montagem de Rolamentos de Esferas
__Y12009050 __para SAINT
__Y25U14000

32
TL-FW40 TL-FW45
Ferramenta Remoção de Rodas Livres Simples Ferramenta de remoção de rodas livres múltiplas
__Utilização: Ferramenta de instalação da Unidade __Utilização: 4 chaves para BMX. Ferramenta de
de rolamentos de esferas para SAINT rodas livres simples
__Y12009040T __Y12009150

TL-CN27 Chave de cone para TL-HS37 / TL-HS37: Y23098030

Chave de corrente 11conjuntos Cubo (17 mm)

__em embalagem promocional Chave de cone para TL-HS38 /
__Y13098180 Cubo (18 mm)
TL-HS38: Y23098040

TL-HB16 Chave de cone para TL-HS21 / TL-HS21: Y3C228000

Ferramenta de afinação do cubo Cubo (15 mm x 23 mm) TL-HS22: Y3C227000
TL-HS23: Y20W04000
__Y20W98020 __para FH-M800

Chave de cone para TL-HS22 /

Cubo (17 mm x 24 mm)
__para FH-M800

Chave de cone para TL-HS23 / Cubo

TL-HS33: Y23098000

TL-CN41 Chave de cone para TL-HS33 /

Verificador de comprimento da corrente Cubo (13 mm) TL-HS35: Y23098010
__Utilização: Verificador de corrente
Chave de cone para TL-HS34 /
__Y12152000 Cubo (14 mm)
Chave de cone para TL-HS35 / TL-HS36: Y23098020

Cubo (15 mm)

TL-HS40
Chave de cone para ajuste do cone e pedal
com 20 mm
__Utilização: Cone do cubo e pedal
__Y13098320

33
 Pacote de oficina

Peças sobressalentes Shimano originais para utilização em oficina

Estes novos pacotes de oficina oferecem não apenas um mas três ajuda a pegar e manipular as peças sobressalentes Shimano de forma rápida
benefícios adicionais: e fácil. Estes pacotes permitem aos comerciantes de bicicletas mostrar que
1. poupa tempo durante o desembrulho, confiam na qualidade da marca Shimano na oficina, ao mesmo tempo que
lhes permite oferecer peças originais a preços atrativos. Peças de movimento
2. diminui os custos, e
mais lento e peças para os grupos de gama intermédia e de topo Shimano
3. reduz os resíduos de embalagem!
serão fornecidas como antigamente apenas como produtos after-market
É tão ecológico como económico. embalados individualmente.

As peças sobressalentes Shimano originais em pacotes de oficina

convenientes são fornecidas em caixas de cartão ecológicas impressas
Peças originais para uma função original -
num impressionante azul-ciano. O design de fácil utilização dos pacotes a um preço atrativo!

Estão disponíveis as seguintes peças de oficina:

Sapatas de freio

Utilização Modelo Quantidade Código N.º

Sapata de freio de elevada de tecnologia Excelente performance em condições secas e umidas.
Sapata de freio de estrada R55C3 50 pares Y8FN98091
Para uso em corridas.
Sapata de freio de elevada de tecnologia Excelente performance em condições secas e umidas.
M70R2 rigoroso 50 pares Y8AA98211
Sapata de freio de Para uso em corridas.
cartucho V-BRAKE Sapata de freio básico. Boa performance em condições secas e umidas. Desgasta-se em condições
S70C rigoroso 50 pares Y8A298031
lamacentas.
Apresenta uma performance especialmente boa em condições umidas. Emite menos ruído.
M70T3 50 pares Y8BM98110
Conjunto de Sapatas Desgaste do aro mais rápido e perda de capacidade de resposta.
V-BRAKE
S65T Boa performance em condições secas. Tende a ser de baixo ruído. Desgasta-se em condições lamacentas. 50 pares Y8GP9803A

Pastilhas de freio de disco

Modelo Quantidade Código N.º

Pastilha de metal M06 25 pares Y8CL98011
Pastilha de resina A01S 25 pares Y8EP98011

Pastilha de resina B01S 25 pares Y8ES98031

Cabos de marcha

Ø (mm) Material Comprimento (mm) Quantidade Código N.º

1.2 Revestido em PTFE aço inoxidável 2100 50 Y60098621
1.2 Aço inoxidável 2100 100 Y60098630
1.2 Aço 2100 100 Y60098520

Conduítes (utilizar para cabos de ø 1,2 mm)

Modelo Comprimento (m) Cor Código N.º

SIS-SP40 50 Preto Y60098710
SIS-SP41 50 Preto Y60098580
Laranja Y60098586
Lima Y60098585
Azul Y60098582
SIS-SP41 50 Vermelho Y60098583
Amarelo Y60098584
Branco Y60098581
Cinza High-Tech Y60098590

34
Cabos de freio / Estrada

Ø (mm) Material Comprimento (mm) Quantidade Código N.º

1.6 Revestido em PTFE aço inoxidável 2050 50 Y80098571
1.6 Aço inoxidável 2050 100 Y80098561
1.6 Aço 2050 100 Y80098531

Cabos de freio / MTB / Estrada

Ø (mm) Material Comprimento (mm) Quantidade Código N.º

1.6 Aço inoxidável 2050 100 Y80098551
1.6 Aço 2050 100 Y80098521

Conduíte de freio (utilizar para cabos de ø 1,2 mm)

Modelo Comprimento (m) Cor Código N.º

SLR 40 Preto Y80900011
SLR 40 Cinza High-Tech Y80900012
Laranja Y80900020
Lima Y80900019
Azul Y80900016
SLR 40
Vermelho Y80900017
Amarelo Y80900018
Branco Y80900015
Sistema M 40 Preto Y80900013
Sistema M 40 Cinza High-Tech Y80900014

Mangueiras de freio a disco

Modelo Comprimento (m) Cor Código N.º

SM-BH59 10 Preto Y13098390
SM-BH59 10 Branco Y13098460
SM-BH80 (SAINT) 10 Preto Y13098400

Caixa de correntes para oficina

Categoria Modelo Quantidade Código N.º

CN-HG40, 6/7/8 velocidades 20 ECNHG40115S
CN-HG70, 6/7/8 velocidades 20 ICNHG70116S
Corrente
CN-HG53, 9 velocidades 20 ICNHG53116S
CN-NX10, NEXUS 20 ECNNX10C114S

Caixa de cassetes para oficina

Categoria Modelo Quantidade Código N.º

CS-HG30-I, 7 velocidades 10 ECSHG30I7128PS
CS-HG50-8I, 8 velocidades 10 ECSHG50I8130AS
CS-HG50-8, 8 velocidades 10 ICSHG508326S
Cassete 10 ICSHG509225S
CS-HG50-9, 9 velocidades 10 ICSHG509132S
10 ICSHG509134S
CS-HG61-9, 9 velocidades 10 ICSHG619132S

35
 Lubrificantes e Óleo

Graxa Lubrificante SIS-SP41 Kit de Óleo de Manutenção WB (Recipiente e Lata)

__Graxa lubrificante especial para SIS-SP41 __Y00298010
__Conduíte
__Embalagem de 50 g Recipiente de Imersão
__Y04180000 __Y00201100

Lata de óleo
__Y00201000

Graxa Lubrificante para Freio de Roletos Graxa Lubrificante para Interior de Cubos
__Tubo de 100 g __Tubo de 100 g
__Y04120400 __Y04120800

__Embalagem de 2,5 Kg
__Y04120900

Óleo Mineral Para Freios a Disco

__50 ml
__Y83998010

__1000 ml
__KSMDBOILO

36

Graxa lubrificante
__Função: lubrifica e reduz a fricção. Garante ótima
durabilidade dos seus componentes. Repele
a água e a sujeira. Não danifica os vedantes
de borracha.
__Aplicação: cubos, cones, rolamentos BB, etc.
__WS8000405, tubo de 50 ml
__WS8000403, tubo de 125 ml
__WS8000401, recipiente de 650 ml
__WS8000441, pistola de lubrificação para tubo
de 125 ml
Lubrificante úmido
__Função: minimiza a fricção e o ruído. Protege
contra a ferrugem e corrosão. Prolonga a
durabilidade Elevada viscosidade proporciona
bons efeitos de aderência. Perfeito para
condições de umidade.
__Aplicação: correntes, pinhões, coroas e cabos
__WS8000121, garrafa de 100 ml
Lubrificante de Corrente e Cabo
__Função: penetra e lubrifica as peças móveis;
proporciona uma vedação que reduz a fricção e
prolonga a vida útil da corrente.
__Aplicação. Correntes e cabos
__WS8000103, aerossol de 125 ml
__WS8000101, aerossol de 200 ml
Anti-Gripagem
__Função: impede a gripagem devido à corrosão
das peças metais e à danificação de roscas.
Seguro para metal e borracha. Evita o ranger dos
Pedivelas.
__Aplicação: espigas, roscas do Pedivela, porcas
e parafusos.
__WS8000425, tubo de 50 ml
__WS8000423, tubo de 125 ml
__WS8000421, recipiente de 455 ml com escova
Lubrificante PTFE
__Função: reduz a fricção, ruído e desgaste;
deixa uma camada superior seca. Prolonga a
durabilidade Ideal para condições secas.
__Aplicação: correntes, carretos, rodas pedaleiras
e cabos
__WS8000131, garrafa de 100 ml
Abrilhantador
__Função: pule e protege as superfícies pintadas.
Repele a água e a sujeira.
__Aplicação: estrutura e peças pintadas
__WS8000303, aerossol de 125 ml
__WS8000301, aerossol de 200 ml
Lubrificantes e Óleo
Desengordurante
__Função: desengordura eficazmente sem danos
ao metal ou borracha. Dissolve a sujeira e a
gordura.
__Aplicação: correntes, carretos, mudanças,
eixos, etc.
__WS8000203, aerossol de 125 ml
__WS8000201, aerossol de 200 ml
__WS8000205, lata de 1 litro
Limpa Bicicletas (Bike Wash)
__Função: suaviza e ajuda a remover mesmo
a sujeira incrustada. Seguro para metais,
borrachas e plásticos.
__Aplicação: toda a bicicleta
__WS8000313, aerossol de 125 ml
__WS8000311, aerossol de 200 ml
__WS8000321, garrafa de 1 litro
37
 Ícones

Sapata de freio de Estrada Sapatas freio V-BRAKE Pastilhas de Freio a Disco

Para freio de Estrada Para V-brake Para Freio a Disco

Sapatas de freio de ferradura Sapatas de V-brake Pastilhas de freio a disco

Classificação da força de frenagem

Condições secas Para freio cantilever
média, acima da média,
Boa performance em condições secas Sapatas de freio cantilever
alta força

Classificação da força de frenagem Pastilhas de metal

Condições umidas
média, acima da média, Boa performance consistente em condições secas ou
Boa performance em condições umidas
alta força umidas, e possui excelente força e durabilidade

Pastilhas de resina
Composto macio Condições secas Fazem menos ruído do que as pastilhas de
Reduz o desgaste do aro Boa performance em condições secas metal sintetizado e oferecem uma melhor
modulação

Alheta de arrefecimento
Para aros em alumínio Condições umidas Proporciona às pastilhas uma longa
Sapatas padrões para aros em alumínio Boa performance em condições umidas vida útil e menos desgaste através da
tecnologia de arrefecimento Ice-Tec

Para aros em carbono Placas pretas em titânio

Concebido especificamente para Para aros em alumínio As placas pretas em titânio com pastilhas
aros em carbono e resiste ao calor Sapatas padrões para aros em alumínio de resina são mais leves e isolam melhor
friccional o calor

Para aros cerâmicos Placas pretas em titânio

O composto duro foi concebido Para aros usinados As placas pretas em titânio com pastilhas
especificamente para aros de Composto de baixo desgaste do aro é específico de metal são mais leves e isolam melhor
cerâmica o calor

Para aros cerâmicos

O composto duro foi concebido Condições secas
especificamente para aros de Boa performance em condições secas
cerâmica

Condições umidas
Boa performance em condições umidas

Uma Função Original...

... precisa de Peças

Originais!
38