Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Terminologia do Basquetebol
PORTUGUÊS INGLÊS ESPANHOL
14 segundos/segunda chance fourteen seconds/second chance catorze segundos/segunda chance
regla de veinte y quatro
24 segundos regra/violação twenty four seconds rule/violation
segundos/violación
3 segundos regra/violação three seconds rule/violation regla de trés segundos/violación
5 segundos regra/violação five seconds rule/violation regla de 5 segundos/violación
8 segundos regra/violação eight seconds rule/violation regla de ocho segundos/violación
adversário opponent Adversário
ajuda help side Ayuda
ajuda e recuperação help and recover ayuda e recuperación
análise/observação/scout scouting análisis/scouting
andar (violação) travel Caminhar
antecipar o passe deny the pass negar el pase/antecipación
aquecimento warm up Calentamiento
arbitragem officiating Arbitrage
árbitros referees Árbitros
armador – 1 guard/point guard base/guardiã
aro Rim Aro
arrem com as duas mãos two hands set shot tiro con dos manos
arrem com uma das mãos parado one hand set shot tiro con una de las manos
arremessador shooter Tirador
arremesso shot tiro/lanzamiento
arremesso bloqueado/toco blocked shot tapon/tapa
arremesso convertido field goal made tiro convertido
Arremesso em desequilíbrio fade away fade away
arremesso tentado de 2 two points field goal attempt doble intentado
aremesso convertido de 2 two points field goal made doble convertido
arremesso tentado de 3 three points field goal attempt triple intentado
aremesso convertido de 3 three points field goal made triple convertido
assistência assist Assistência
assistente técnico assistant coach entrenador auxiliar
atacante offensive player Atacante
ataque offense Ataque
ataque "motion" motion ofense ataque en movimento
ataque posicionado set offense/set play juego armado
back door back door puerta atrás
banco de reservas bench banquillo ou banco de suplentes
bandeja lay up Bandeja
Basquetebol Basketball Baloncesto/Basquetbol
3