USIMINAS - Gasômetro 150.

000 m3
Tubulações de BFG, LDG e Utilidades - Projeto
REVISADO: 14.OUT.2020

1- OBJETIVO
Este documento define de modo específico, as considerações a serem adotadas
para o projeto de Tubulações de Gases e Utilidades do novo gasômetro de
150.000m3.

2- GERAL
Basicamente todas as instruções das seguintes normas Usiminas deverão ser
respeitadas:
SS3900Q5NT0035 -
Formatos para Desenhos e Capa de Documentos Técncios ( padronização )
SS3900Q5NT4001 -
Especificação geral para Documentos Técnicos e Desenhos
SS3900Q5NT4013 -
Sistemas de Tubulações de Gases BFG, COG e LDG
Algumas exceções ou parâmetros inexistentes na norma serão definidas nos
itens abaixo.

2.1- LOCALIZAÇÃO DAS INSTALAÇÕES

Para a definição das localizações do Gasômetro e Tubulações, deverá ser
consultado o desenho UU4102M2000007 - "Gasholder Plot Plan - Plant Layout
and Orientation"
Deverá ser consultados também, projetos civis das bases do Gasômetro
elaborados pela própria IDG.
E elevação absoluta da área da instalação deverá ser GL+0,00 = EL+245,000.
Todos os desenhos deverão ter amarrações entre si, inclusive de outras
disciplinas, tais como civil, elétrica, estrutura metálica, arquitetura e
documentos como memória de cálculo e referências de normas.

GH-Tubulaçoes-Projeto 1 / 12
2.2- CONDIÇÕES AMBIENTAIS E PARÂMETROS OPERACIONAIS
Para análise de flexibilidade da tubulações e onde necessário, considerar os
seguintes parâmetros operacionais e condições ambientais:
Temperatura mínima do ambiente: 7,6oC.
Temperatura máxima do gás: 80oC.
Pressão máxima do gás: 395 mmca.
Vazão máxima do gás BFG: 630.000 Nm3/h (DN 3.500)
Vazão máxima do gás LDG: 363.000 Nm3/h (DN 2.500)
Vazão máxima do gás LDG: 77.000 Nm3/h (DN 1.500)

3- ESCOPO DE SERVIÇOS DE ENGENHARIA

3.1 - Geral

Os serviços de engenharia consiste em elaboração de estudos de rotas,

flexibilidades, fornecimento de dados necessários para projeto civil, elaboração
de projetos básico e de detalhamento, isométricos e listas de materiais com
especificações técnicas comerciais.

3.2- Tubulações de BFG e LDG

O limite de escopo do projeto para tubulações de BFG e LDG deverá ser de
acordo com os seguintes desenhos de referência, eliminando-se as duas
válvulas ocular (goggle), de DN 3.500 e DN 1.500:
ZU8300M7001504 - Interligação do Novo Gasômetro 150.000m3 - Planta.
ZU8300M7001505 - Interligação do Novo Gasômetro 150.000m3 - Cortes e
Vistas.
ZU8300M7001506 - Interligação do Novo Gasômetro 150.000m3 - Cortes e
Vistas.
Posteriormente, estes deverão ser cancelados e substiuidos pelos novos a
serem elaborados através dessa especiifcação.
Com a eliminação das válvulas ocular, deverá ser estudado o aumento de
espaço de acessos para transporte e manutenção.

GH-Tubulaçoes-Projeto 2 / 12
3.3- Tubulações de Utilidades
Tubulações para as seguintes utilidades deverão ser consideradas:
a- Água de alimentação, transbordo e drenagem dos selos d'água,
b- Água de alimentação para selagem de condensados do Gasômetro,
c- Ar comprimido para acionamento de válvulas borboleta pneumáticas,
- volume do atuador da válvula DN 3.500: 43 litros,
- volume do atuador da válvula DN 1.500: 5,4 litros,
- reservatório comum de ar comprimido para 4 operações para cada
atuador,
- considerar pressão na linha: 6,5 kgf/cm2G,
- considerar pressão mínima para atuador: 5,5 kgf/cm2G.
d- Nitrogênio para expurgo de gás dentro do Gasômetro e tubulações de gás,
e- Conexões para expurgos nas adjacências das raquetes.

3.4- Estruturas Metálicas

Deverão ser considerados plataformas para manutenção de equipamentos e
acessos por escadas marinheiros.

Degraus no caso de acesso ao longo da tubulação inclinada do selo d'água

poderá ser adotada.
Para corrimão e guarda corpos considerar os desenhos CC2001M7002412,
2416 e 2417, porém sem considerar o tipo desmontável no caso das
plataformas de manutenção dos equipamentos.

3.5- Outros
Deverão ser elaborados e apresentados memorias de cálculo de flexibilidade
das tubulações e do dimensionamento das estruturas metálicas de suporte das
tubulações.
Dados de cargas e plano de bases deverão ser apresentados para o
desenvolvimento do projeto civil.

GH-Tubulaçoes-Projeto 3 / 12
4- INTERFACES
Consideramos interface o limite físico das tubulações nas extremidades (TOP) ou
com os equipamentos tais como válvulas, juntas de dilatação, raquetes, etc.,
existentes ao longo da tubulação (interface interna).

4.1- INTERFACES EXTERNAS

a- Conexão com a tubulação de BFG, DN 3.500 cujo componente em "T"
deverá ser adequado com o giro de 90o, com base no desenho
ZU8300M7001631 - "Interligação do novo Gasômetro e nova Torre de queima
de BFG - Montagem Geral" e foto em anexo de montagem real.

b- Conexão com os dois bocais de espera de DN 2.500 do lado do Gasômetro

conforme desenho UU4102M2000047 - "Details of Inlet & Outlet Nozzle"

GH-Tubulaçoes-Projeto 4 / 12
c- Conexão com a tubulação de LDG, DN 2.600 porém, com um pescoço
remanescente de DN 2.500.

d- Conexão com o bocal de saída do LDG DN 2.000 do lado do Gasômetro

conforme desenho UU4102M2000048 - "Details of Secondary Outlet Nozzle"
e- Conexão com a tubulação remanescente de LDG DN 1.200 que alimenta os
"Boosters" existentes.

GH-Tubulaçoes-Projeto 5 / 12
 f- Todos os pontos de respiro para expurgo e drenagem dos condensados.

g- Todos os TOP's de Utilidades tais como água, nitrogênio, ar comprimido,

etc.. com distância máxima de 25m a partir dos pontos de consumo.

4.2- INTERFACES INTERNAS

a- Conexão com a válvula borboleta DN 3.500 deverá ser considerado o
desenho do fabricante ASVOTEC, em anexo.

b- Conexão com a válvula borboleta DN 1.500 deverá ser considerado o

desenho do fabricante ASVOTEC, em anexo.

c- Conexão com juntas de dilatação junto ao Gasômetro, DN 2.500 e DN 2.000

conforme desenho de referência da Dinatécnica.
d- Conexão com juntas de dilatação ao longo das tubulações a serem definidas
após estudo de flexibilidade e definição de suportes fixos e deslizantes, pela
IDG.
e- Todas as juntas de diltação serão soldadas na tubulação, para minimizar
eventuais pontos de vazamento de gás,

f- Conexão com as raquetes a serem instaladas em todas as extremidades dos

selos d'água, do lado mais próximo do Gasômetro. Prever raquete e flange
espaçador em todos os pontos com esse acessório.

g- Conexão com as válvulas eletromagnéticas a serem instaladas nas

tubulações de Utilidades.

GH-Tubulaçoes-Projeto 6 / 12
5- TUBULAÇÕES - Dimensional & Material

5.1- GAS BFG e LDG

Para tubulações de Gás BFG e LDG considerar a norma Usiminas

SS3900Q5NT4013 - "Sistemas de Tubulações de Gases BFG, COG e LDG"

Todas as tubulações a partir de DN 1.200 nesse projeto, deverão utilizar chapa

ASTM A-36 USI-SAC-350, obedecendo as seguintes espessuras:
Tubulação DN 2.500 e DN 3.500  t= 8,0 mm
Tubulação DN 1.200 e DN 1.500  t= 6,3 mm
Na redução de DN 2.000 para DN 1.500, usar t= 9,5mm somente no tubo
paralelo de DN 2.000. Na parte cônica usar t= 6,3mm.

Para flanges, usar a norma Usiminas ou dimensões conforme fabricante de

válvulas borboleta.

A espessura dos contra-flanges das válvulas borboleta deverá ser 35mm,

usinado a partir da chapa de 38,1mm, para ambos os diâmetros DN 1.500 e
DN 3.500 mm.
As juntas de dilatação nos bocais do Gasômetro deverão ser instaladas com
L= 620mm apesar de comprimento nominal ser 600mm. Para outras juntas de
dilatação, aumentar o comprimento de instalação com base nas temperaturas
mínimas e máximas e considerando montagem a 25oC.
No caso de flange para tubulação DN 3.500 cujo diâmetro não consta na
norma Usiminas, adotar os seguintes dados:

Espessura: 31,5 mm
Diâmetro externo: 3.770 mm
Diâmetro interno: 3.525 mm
Diâmetro primitivo: 3.670 mm
No. de furos: 80
Diâmetro do furo: 36 mm
Diâmetro do parafuso: 1-1/4" x 5"

GH-Tubulaçoes-Projeto 7 / 12
No caso de flange cego, raquete e flange espaçador para tubulação DN 3.500
cujo diâmetro não consta na norma Usiminas, adotar os seguintes dados:

Idem ao flange sobreposto exceto:

Espessura: 25 mm
Diâmetro do parafuso: 1-1/4" x 6"

Para raquetes e flange espaçador, usar a mesma espessura do flange cego,

definida na coluna da pressão máxima de trabalho 0,15 kgf/cm2G.

Adotar junta de vedação autoadesiva Graflex GR 3110i com as seguintes

dimensões:
Tubulação DN 1.200 e DN 1.500 - 6,4 x 20,6mm (carretel de 25m),
Tubulação DN 2.500 - junta 6,4 x 28,6mm (carretel de 20m),
Tubulação DN 3.500 - junta 6,4 x 38,1mm (carretel de 15m ).

A extremidade da tubulação coletora (manifold) de DN 3.500 na entrada do

Gasômetro deverá ser flangeada para facilitar eventual limpeza.

As válvulas borboleta deverão ser instaladas nas tubulações verticais para

evitar acúmulo de partículas na sede e as raquetes nas tubulações horizontais.

GH-Tubulaçoes-Projeto 8 / 12
5.2- UTILIDADES
As especificações de tubulações em geral deverão ser de acordo com a norma
da Usiminas, exceto as definidas pela detentora da tecnologia Wiggins do
Gasômetro, conforme os seguintes desenhos:

Desenho do TOP de alimentação de nitrogênio para inertização do Gasômetro:

UU4102M2000121 @ 226,5o detalhe "D", flange DN 4" ANSI B16.5 #150 a ser
confirmado após aquisição das válvulas pela Usiminas.

Desenho do TOP de alimentação de água para selo pote de condensados do

Gasômetro: UU4102M2000124 @ 229o detalhe "E", flange DN 2" ANSI B16.5
#150 a ser confirmado após aquisição das válvulas pela Usiminas.

5.3- ESTRUTURAS METÁLICAS

O material para estruturas metálicas deverá ser ASTM A-36 e a construção
deverá ser soldada, exceto a fixação dos berços.
Deverá ser prevista estrutura metálica para suportar as tubulações durante a
manutenção tais como inserção e remoção de raquetes e válvulas borboleta.
Evitar reforços nas colunas que propiciem acúmulo de líquidos ou partículas.
Caso seja inevitável, prever furos para drenagem.
Sempre que possível, padronizar os perfis utilizados.

5.4- SELO D'ÁGUA

Todas as bitolas de tubulações deverão ser de acordo com a norma Usiminas,
SS-3900-Q-5NT4013 "Sistemas de Tubulações de Gases BFG, COG e LDG".
A tubulação de transbordo deverá sair da face superior mais baixa do selo.
GH-Tubulaçoes-Projeto 9 / 12
Indicador e transmissor de nível da água de selagem deverá ser previsto.
Os tipos e as localizações das válvulas de água e as descargas deverão ser
de acordo com a figura abaixo:

GH-Tubulaçoes-Projeto 10 / 12
6- PINTURA
6.1- Esquema de Pintura
O esquema de pintura a ser adota para tubulação (externo) e estruturas
metálicas deverá ser U 21/20, conforme item 6.2.1.2, página 28/53 da norma
Usiminas
SS-3900-Q-5NT4002 - "Especificação Geral para Pintura, Cores e Sinalização
de Segurança"
O esquema de pintura do lado interno da tubulação de dia. 1.200 a 3.500mm
deverár ser equivalente a:
- Prep. superficie: Sa 2-1/2 (NBR 7348),
- 1 demão: equivalente a Wegpoxi BlockN 2912.II @ 300 microns da WEG ou
Tankguard type II N9,5 @ 300 microns da Jotun.

O esquema de pintura para tubulação enterrada deverár ser equivalente a:

- Prep. superficie: Sa 2-1/2 (NBR 7348),
- 1 demão: equivalente a Muki Z2001 @ 20 microns da Jotun ou
Wegzinc 401 da WEG.
- 1 demão: equivalente a Penguard PRO N1 @ 350microns (epoxi tar free
polyamine) da Jotun ou Wegpoxi wet surface 88HT da WEG.

Para as estruturas metálicas, 500mm inferior, o esquema de pintura deverár

ser equivalente a:
- Prep. superficie: Sa 2-1/2 (NBR 7348),
- 1 demão: equivalente a Penguard PRO N1 @ 350microns (epoxi tar free
polyamine) da Jotun ou Wegpoxi wet surface 88HT da WEG.

6.2- Cores

As cores deverão ser definidas de acordo com a norma Usiminas

SS-3900-Q-5NT0252 - "Cores de Idenficação de Equipamentos e Instalações e
Sinalização de Segurança", não se limitando às seguintes cores básicas:

Tubulação BFG (DN 3.500): (1) Amarelo 5Y8/12 - faixa vermelha (3) R54/14,
Tubulação LDG (DN 2.500): (1) Amarelo 5Y8/12 - faixa verde (40) 2,5G3/4,
Tubulação LDG/ BFG (face interna): (6) Branco N 9,5,
Tubulação de Água Industrial: (40) Verde 2,5G3/4 - faixa amarela (1) 5Y8/12,
Tubulação de Nitrogênio: (1) Amarelo 5Y8/12 - faixa cinza escura (42) N3,5,
Tubulação de Ar comprimido: (5) Azul 2,5PB4/10 - faixa verde (40) 2,5G3/4,
Estruturas Metálicas: (19) Creme areia 2,5Y8/2 (Gr.II-Sist. de Gás e Combust.),
Guarda corpos, corrimãos e escadas marinheiro: (1) Amarelo 5Y8/12,
Região inferior das Estruturas metálicas (500mm): (7) Preto N1.

GH-Tubulaçoes-Projeto 11 / 12
7- NORMAS E REFERÊNCIAS
SS-3900-Q-5NT0035 - Formatos para Desenhos e Capa de Documentos Técncios
SS-3900-Q-5NT0252 - Cores de identific. de equipa/os. e instalaç. e sinalização de
segurança.
SS-3900-Q-5NT4001 - Especificação geral para Documentos Técnicos e Desenhos
SS-3900-Q-5NT4002 - "Especificação Geral para Pintura, Cores e Sinalização de
Segurança"
SS-3900-Q-5NT4013 - Sistemas de Tubulações de Gases BFG, COG e LDG
CC2001M7002412, 2416 e 2417 - Coriimão e guarda corpos
UU4102M2000007 - "Gasholder Plot Plan - Plant Layout and Orientation"
UU4102M2000047 - "Details of Inlet & Outlet Nozzle" - BFG & LDG
UU4102M2000048 - "Details of Secondary Outlet Nozzle" - LDG
UU4102M2000121 @ 226,5o detalhe "D" - TOP N2
UU4102M2000124 @ 229o detalhe "E" - TOP àgua
ZU8300M7001504 - Interligação do Novo Gasômetro 150.000m3 - Planta
ZU8300M7001505 - Interligação do Novo Gasômetro 150.000m3 - Cortes e Vistas
ZU8300M7001506 - Interligação do Novo Gasômetro 150.000m3 - Cortes e Vistas
ZU8300M7001631 - "Interligação do novo Gasômetro e nova Torre de queima de BFG - "T"
Usiminas - Ipatinga - 14.abr.2020

GH-Tubulaçoes-Projeto 12 / 12