Looper/Sintetizador

de Frase

Manual do
Proprietário

1
 ADVERTÊNCIA: PARA SUA PROTEÇÃO LEIA AS INSTRUÇÕES ABAIXO.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
LEIA TODAS AS ADVERTÊNCIAS
SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES
NÃO EXPONHA ESTE APARELHO AO CONTATO DE PINGOS OU RESPINGOS LÍQUIDOS E NÃO O UTILIZE COMO SUPORTE DE NENHUM RECIPIENTE COM LÍQUIDO, COMO
VASOS O APARELHO
LIMPE SOMENTE COM PANO SECO.
NÃO OBSTRUA QUALQUER UMA DAS ABERTURAS DE VENTILAÇÃO.
INSTALE CONFORME AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE.
NÃO INSTALE PERTO DE NENHUMA FONTE DE CALOR COMO AQUECEDORES, RADIADORES DE CALOR, FOGÕES, OU QUALQUER APARELHO (INCLUSIVE
AMPLIFICADORES) QUE PRODUZA CALOR.
USE SOMENTE OS ACESSÓRIOS/CONEXÕES ESPECIFICADOS PELO FABRICANTE.
DESLIGUE ESTE APARELHO DA TOMADA DURANTE TEMPESTADES COM RAIOS OU QUANDO NÃO FOR SER USADO POR LONGOS PERÍODOS DE TEMPO.
Não subestime a segurança oferecida pelos plugues polarizados ou com fio-terra.
Um plugue polarizado tem dois pinos, um mais largo do que o outro.
Um plugue com fio-terra tem dois pinos e um terceiro de aterramento.
O pino mais largo ou terceiro pino é fornecido para sua segurança.
Se o pulgue fornecido não encaixar na sua tomada, procure um eletricista e troque a tomada obsoleta.
Proteja o cabo de alimentação de pisões ou retorces, principalmente nos plugues, soquetes e no seu ponto de saída do aparelho.
A manutenção deve ser feita por profissionais qualificados.
A manutençao do aparelho é necessária quando ele sofrer qualquer dano, como danos aos cabo de alimentação de energia ou plugue, quando líquidos ou objetos cairam sobre o
aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não está operando normalmente ou foi derrubado.
DESLIGAR A CHAVE GERAL: O plugue deverá estar prontamente operável. Para instalar ou montar em um rack aonde não exista uma tomada acessível, uma chave geral
com pontos de saída separados por uma distância de no mínimo 3mm entre cada ponto deverá ser integrada à instalação elétrica do rack ou torre.
Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio. Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas.
Cód.: 017189-207636 Rev.: 03 - 01/12
 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA
AVISO AOS CLIENTES: SE SUA UNIDADE FOR EQUIPADA COM UM CABO DE ENERGIA. Este dispositvo atende à parte 15 do FCC Rules and the Product
ADVERTÊNCIA: ESTE APARELHO DEVERÁ SER CONCECTADO A UMA TOMADA DA CHAVE CENTRAL Specifications (Regras do FCC e Especificações de Produto) anotados
ATRAVÉS DE UMA CONEXÃO PROTEGIDA POR FIO TERRA. na Declaração de Conformidade.

Os núcleos da chave geral são codificados por cor como se segue: A operação está sujeita as duas seguintes condições:
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
VERDE e AMARELO - Terra AZUL - Neutro MARRON – Energizado
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Se as cores dos núcleos da chave geral deste aparelho não corresponderem às cores dos incluindo inteferência que possa causar uma operação não
terminais de seu plugue, faça o seguinte: desejada.
O núcleo que é verde e amarelo deve ser conectado ao terminal do plugue marcado coma letra A operação desta unidade dentro de campos eletromagnéticos
E, ou com o símbolo da terra, ou verde, ou verde e amarelo. significantes deve ser evitada.
O núcleo que é azul deve ser conectado ao terminal marcado com a letra N ou de cor preta. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
O núcleo que é marrom deve ser conectado ao terminal marcado com a letra L ou de cor
vermelha. ADVERTÊNCIA DA MAINS PLUG DO
REINO UNIDO
Este equipamento pode precisar de diferentes cabos, plugues de conexão, ou ambos,
dependendo da fonte de energia disponível para a instalação. Se o plugue de conexão precisar Um plugue moldado da chave geral que tenha sido removido de seu
ser trocado, utilize os serviços de profissionais qualificados que podem utilizar a tabela abaixo cabo de alimentação é perigoso. Descarte o plugue da chave geral no
posto de reciclagem apropriado.
como referência. O fio verde/amarelo deve ser conectado diretamente às unidades do chassis.
COR DO FIO SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA VOCÊ DEVE LIGAR
CONDUTOR
Normal Alt UM PLUGUE DANIFICADO OU CORTADO DA CHAVE
L ENERGIZADO MARROM PRETO
N NEUTRO AZUL BRANCO
GERAL EM UMA TOMADA DE 13 AMPÉRES.
E FIO TERRA VERDE/AMARELO VERDE
Não use o plugue sem que a capa do fusível esteja colocada. Capas
ADVERTÊNCIA: Se não existir fio terra, algumas falhas na unidade ou sistema ao qual estiver de fusíveis de reposição podem ser encontradas em seu revendedor
local. Os fusíveis de reposição são de 13 ampéres e PRECISAM ser
conectado podem resultar em voltagem total da linha entre o chassi e o fio terra. Sérias lesões
aprovados pela ASTA para o BS1362 (Padrão Britânico 1362).
ou morte podem ocorrer se o chassi e o fio terra forem tocados ao mesmo tempo.
 CUIDADO
Risco de choque elétrico,
não abra
ATENTION: RISQUE DE CHOC ELETRIQUE - NEPASOUVRIR
ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU À UMIDADE.

Os símbolos acima demonstrados são internacionalmente aceitos e advertem sobre os possíveis perigos de produtos elétricos. O raio de luz com uma ponta de seta dentro
de um triângulo equilátero significa que existem voltagens perigosas dentro da unidade. O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero indica que o usuário deve
consultar o manual do proprietário.
Estes símbolos advertem que existem partes dentro da unidade que o usuário não pode fazer a manutenção. Não tente fazer a manutenção você mesmo. A manutenção
deve ser feita por profissionais qualificados. Abrir o chassi por qualquer razão que seja anulará a garantia do fabricante. Não deixe a unidade ficar molhada. Se líquidos forem
derramados na unidade, desligue-a imediatamente e leve-a para um serviço autorizado. Desligue a unidade durante tempestades para evitar danos à mesma.

Se você quiser descartar este produto não misture com lixo doméstico geral. Existe um sistema
de coleta separado para produtos eletrônicos usados que, de acordo com a legislação, precisam de
tratamento, recuperação e reciclagem apropriada.

As residências particulares dos 25 estados membro da UE, na Suíça e Noruega, podem retornar seus produtos
eletrônicos usados, sem custo algum , nas instalações de reciclagem designadas ou para um revendedor (se você
comprar um produto similar).
Para os países não mencionados acima, por favor, entre em contato com as autoridades locais para obter
informações sobre o método correto de descarte.
Ao fazer isto você estará assegurando que o produto descartado passará pelo tratamento, recuperação e
reciclagem necessárias, prevenindo os possíveis impactos negativos ao meio ambiente e à saúde humana.
 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nome do Fabricante: Harman Music Group Informação Adicional:
Endereço: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, EUA Este produto atende aos requisitos de:
Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/EC
declara que este produto: Diretiva do EMC 2004/108/EC.
Diretiva RoHS 2002/95/EC
Nome do Produto: JamMan Solo Diretiva WEEE 2002/96/EC
Regulamentação EC 278/2009
Opção do Produto: todos (requerem adaptador de energia
De acordo com a Diretiva 2005/32/EC e a Regulamentação
Classe II que atende os requisitos EN60065,
EC 1275/2008 de 17 de dezembro de 2008, este produto
EN60742 ou equivalente.)
foi desenvolvido, produzido e classificado como Equipamento
Profissional de Áudio, portanto está isento desta Diretiva.
está em conformidade com as seguintes Especificações de Produto:
Diretor de Engenharia
Segurança: IEC 60065 -01+Amd 1 Processamento de Sinal
8760 S. Sandy Parkway
EMC: EN 55022:2006 Sandy, Utah 84070, EUA
EN 55024:1998 Data: 28 de abril de 2011.
FCC Parte 15
Contato na Europa: Seu escritório local da DigiTech, Vendas e Manutenção, ou
Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070 EUA
Telefone: (801) 566-8800
Fax: (801) 568-7583
Descrição dos Controles ................1
Configuração 1 - Entrada do Amp 7
Configuração 2 - Loop do Amp .....8
Configuração 3 -
MP3/Entrada Aux. ...........................9
Solo Looper ..................................10
Como Utilizar o JamMan® Solo
Looper ...........................................10
Selecionar um Local de Memória ..........11
Criar um Loop (PDL TEMPO LED está
desligado) ...................................................12
Criar um Loop, com Contagem de Tempo
(PDL TEMPO LED está ligado) .............13
Adicionar Overdubs a um Loop ............15
Desfazer/Refazer Overdubs ..................16
Gravar de um MP3 ou CD ...................17
Armazenar Frases ...................................19
Copiar o Loop em uma Memória
Diferente Localização...............................20
Marcação de Compasso ..........................21
Configurar um Tempo de Loop
para Gravação ............................................23
Usar o Auto-Quantize Looping ............24
Modo do Pedal de Tempo ......................25
Alongar um Loop .....................................27
Loop/ Frases Únicas .................................28
Tipo de Ritmo............................................29
Excluir Frases Individuais de Loop .......31
Apagar todas as Frases de Loop
(Memória Interna).....................................33
Apagar todas as Frases de Loop
(SD/SDHC Cartões de Memória).........34
Utilizar a Memória Opcional
SD/SDHC Cartões de Memória............35
Formatar Cartões SD ..............................37
Desformatar Cartões ...........................38
Pedal FS3X Opcional ................................39
JamManagerTM Software de Biblioteca ..41
Restaurar a Configuração de Fábrica ...42
Especificações ................................43
Parabéns e obrigado por comprar o JamMan® Solo! Desenvolvido para
guitarristas e baixistas que querem um looper completo e compacto, o JamMan Sollo
possui 99 locais de memória interna e comporta até 35 minutos de loop, além de
compartimento para cartão expansão de memória SD para mais 99 locais que pode
armazenar mais de 16 horas de loops!
O JamMan Solo também tem entrada USB e pode sincronizar o download grátis do
software JamManagerTM da DigiTech, que organiza e salva todos os seus loops em seu
PC ou Mac, e permite que você crie rapidamente JamLists para levar para seu show.
O JamMan Solo é um looper/sintetizador de frase perfeito para ensaiar, compor e
apresentar:
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
Free™.
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
banda de suporte inteira para levar com você e faça apresentações em qualquer
lugar!
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
restaurar (com a função Restaurar Configuração de Fábrica).
O JamMan abre novos horizontes para suas experimentações musicais. As
possibilidades são literalmente infinitas, infinitas, infinitas...!
Descrição dos Controles 1. Cartão de Memória LED
Esta luz vermelha LED acende quando você
estiver selecionando memórias de loop no
1 2 3 4 5 6 7 8 cartão de memória SD/SDHC opcional.
Quando esta LED estiver apagada, os loops
estão sendo selecionados no JamMan®
9 Memória interna do Solo.

2. LED da Frase Única

Este LED amarelo indica que a frase atual da
memória está configurada para reproduzir
somente uma vez quando a tecla Play for
acionada. Frases únicas podem ser convertidas
em Loop e vice e versa.

3. LED de Loop
Este LED verde indica que a frase atual da
memória está configurada para reproduzir
continuamente com um lopp quando a tecla
Play for acionada. Frases de Loops podem
ser convertidas frases Únicas e vice e versa.
Quando este LED estiver piscando, a memória
interna ou do SD está ocupada e o cartão de
memória SD não pode ser retirado. 1
 4.Tela de Exibição
A principal função desta tela é a de exibir o
local da memória atual selecionada para o
loop. Ela também exibe informações durante
os procedimentos de armazenamento/cópias,
opções de configuração, exclusão de arquivo e
formatação de cartão.
5. Entrada de Alimentação
Conecte aqui a fonte de energia fornecida. O
JamMan® Solo só pode ser alimentado através
de um adaptador externo.
6. Botões de Seleção de Loop
Os botões de seleção de Loop são utilizados
para selecionar diferentes memórias de loop
e para selecionar no Menu de Configuração.
Você pode utilizar estes botões para marcar
e efetuar uma mudar sem interrupções para
um loop diferente enquanto um loop estiver
tocando.
2
7. LED de Ritmo
Este Led vermelho acenderá quando o guia de
faixa de Ritmo estiver sendo selecionado para
ser gravado e tocado.
8. LED de Marcação de Compasso
Este LED vermelho acende quando a Marcação
de Compasso estiver sendo selecionada para
um novo local de memória de loop.Você pode
selecionar de 2 a 15 batidas por compasso.
Isto significa que, se você quiser gravar em 5/4,
selecione 5 na Tela de Exibição. Para gravar em
7/8, selecione 7, e assim por diante. Observe
que a Marcação de Compasso só pode ser
mudada para um local da memória aonde não
existem frases gravadas.
9. Entrada Auxiliar
Esta entrada de 1/8” aceita uma fonte de nível
de linha mono ou estéreo de um CD portátil
ou MP3. Todas as gravações de áudio na entrada
Auxiliar são gravados em mono.
 10. LED do Pedal de Tempo
Este LED vermelho acende quando o Modo de
Pedal de Tempo está habilitado. No modo de
Pedal de Tempo, qualquer nova localização de
loop pode ter o tempo configurado pisando no
10 Interruptor do Pedal. A configuração do modo
11 de Pedal de Tempo encontra-se na página 25.
12
13 11.Volume de Ritmo
Este botão controla o nível da Faixa guia de
18 14 Ritmo.
15
12. Dispositivo de Contagem de Tempo
Conecte sua guitarra a este dispositivo.

13. Botão de Armazenar

Este botão serve para armazenar e copiar loops
gravados e mudanças dos atributos do loop
17 no cartão de memória. Pressionar e segurar
16 este botão irá iniciar e exclusão da memória
do loop atual. Pressionar os botões de Tempo
e Armazenar ao mesmo tempo inserirá a
Configuração.
3
 14. LED de Status 16. Interruptor do Pedal
Este LED indica o status durante a gravação, O Interruptor do Pedal é utilizado para iniciar
reprodução e overdub: uma gravação e alternar entre reprodução e
Vermelho sólido: Gravar overdubbing. O Interruptor do Pedal também
pode ser utilizado para incluir o tempo para
Verde sólido: Tocar uma nova frase assim como desfazer ou refazer
Amarelo sólido: Overdub o último overdub. Pressione o Interruptor
Vermelho/verde piscando: Pedal de Tempo do Pedal rapidamente duas vezes, assim a
Contagem de reprodução do loop pára.
Gravação
Amarelo piscante: Desfazer/Refazer 17. Entrada USB
Vermelho piscante: Limpar A entrada USB de 5-pinos mini-B conecta um
PC ou Mac para transferir arquivos de loop de
15. Jack do Interruptor de Pé e para o JamMan® Solo utilizando o software
Esta entrada é para o interruptor FS3X para JamManagerTM Bliblioteca de Loop, que pode
seleção remota de memórias de loop, com as ser baixado do www.digitech.com.
funções de incluir tempo do loop, desfazer e
limpar. 18. Botão do Tempo
Este botão pode ser pressionado inúmeras
vezes para configurar o tempo de um novo
loop.

4
 ou mudar o tempo de um loop existente. O
primeiro tempo forte do compasso pisca em
vermelho e os outros tempos piscam em verde.
Se o tempo de um loop existente for trocado,
os loop são reproduzidos no novo tem sem
qualquer mudança de tom. Pressionar e segurar
20 os dois botões reconfigura qualquer mudança
de tempo aplicada a um loop existente.
19 Pressionar os botões de Tempo e Armazenar ao
mesmo tempo abrirá o Menu de Configuração
de tipo de Ritmo, Compasso, e Pedal de Tempo
ou status de frase Única/Loop possam ser
configurados.

19. Jack de Saída.

Conecte esta saída à entrada de um
amplificador de guitarra, canal de um mixer ou
fones de ouvido.

20. Nível de Loop

Este botão controla o nível de saída da frase
do loop.

5
 21. Pinos da Trava do Interruptor do Pedal
Pressione este pinos para remover o Interruptor
do Pedal e poder acessar o compartimento do
cartão de memória SD. Quando o Interruptor
do Pedal (16) for removido, o compartimento do
cartão SD aparecerá.

22. Compartimento do Cartão de

Memória SD
O JamMan® Solo é compatível com os cartões
de memória SD/SDHC opcionais de até
32GB de memória. Novos cartões devem ser
formatados no JamMan Solo antes de serem
utilizados. O JamMan inclui memória interna 21
com capacidade para armazenar um total até 35
minutos de loop.
22
Tamanho do Memória Total para
Cartão Loop
1GB 3 horas
2GB 6 horas
4GB 12 horas
8GB-32GB 16 horas
6
Configuração 1 - Entrada do Amp
Conecte a saída do
JamMan™ Solo à entrada
do amplificador.
Conecte sua guitarra à
entrada de Instrumento
do JamMan™ Solo.
Conecte o FS3X
opcional à entrada do
Interruptor de Pé do
JamMan™ Solo.
7
 Configuração 2 - Loop do Amp
Conecte o amplificador de
Envio de Loop à entrada de
Instrumento do JamMan™ Solo.

Conecte sua guitarra à Conecte a saída do

entrada do amplificador. JamMan™ Solo ao
amplificador de Retorno
de Loop.

8
Configuração 3 - MP3/Entrada Aux.

Conecte seu CD/MP3

portátil à Entrada Auxiliar
do JamMan™ Solo

Conecte seus fones de

ouvido à saída de Solo
do JamMan®.

OBSERVAÇÃO: Todos os sinais de áudio conectados

à entrada Auxiliar são convertidos a mono.
9
 Utilizando o JamMan® Solo Looper
O JamMan® Solo foi desenvolvido para ser facilmente utilizado após a instalação.A próxima seção
explica como utilizar o JamMan™ Solo

O JamMan™ Solo tem capacidade de memória de armazenamento integrado para até 35 minutos
de loop que pode ser expandida com cartões de memória SD/SDHC opcionais.
Você deve ter uma guitarra/instrumento ou dispositivo de áudio conectado antes de prosseguir.

OBSERVAÇÃO: O tempo máximo de loop que o JamMan™ Solo pode gravar ou tocar é de 10
minutos.

10
Selecionar um Local de Memória
O JamMan® Solo tem dois bancos de memória
de loop, o interno e o cartão de memória
externo opcional. Existem 99 locais de
memória disponíveis em cada um destes
bancos com um total de 198 memórias quando
um cartão de memória SD/SDHC opcional
é instalado. O banco de memória externa só
estará disponível se um cartão de memória for
instalado.
OBSERVAÇÃO: Mudar loops descarta
qualquer mudança que não tenha sido
armazenada na memória. Armazenar as
mudanças desativará a capacidade de desfazer
ou limpar overdubs.
Para selecionar loops, pressione um dos botões
de SELECIONAR LOOP. Pressione a seta
que aponta para cima no botão irá selecionar
o próximo loop que está acima do loop atual.
Pressione a seta que aponta para baixo no
botão selecionará o loop anterior que está
abaixo.
A Tela de EXIBIÇÃO não exibirá o número
do local da memória quando estes botões
estiverem pressionados.
Quando chegar o Loop 99, pressionar a seta
com a ponta para cima no botão retornará
ao primeiro local da memória ( aparecerá na
1
TELA DE EXIBIÇÃO). Da mesma maneira,
quando chegar ao Loop 1, pressionar a seta
com a ponta para baixo no botão retornará
ao último local da memória ( 99 aparecerá
na TELA DE EXIBIÇÃO). Se o cartão de
memória opcional for instalado, pressionar os
botões de SELECIONAR LOOP irá alternar
de um banco de memórias para o outro (1-
99 da memória interna e 1-99 da externa). A
MEMÓRIA DE CARTÃO LED acenderá
quando as memórias do cartão externo
opcional forem selecionadas.
11
 Criar um Loop (PDL TEMPO LED está desligado)
Selecione um local de memória Quando você terminar
1 vazio utilizando os botões de 4
de gravar, pressione o
SELECIONAR LOOP ( os LEDS de INTERRUPTOR DO PEDAL
LOOP e ÚNICA estarão apagados) uma vez para configurar
o ponto do loop e obter
1 a frase de reprodução em
loop repetitivo. Pressionar o
INTERRUPTOR DO PEDAL
rapidamente por duas vezes
Pressione o pára a reprodução do loop.
INTERRUPTOR DO
PEDAL para começar a Quando você terminar de
2 tocar e gravar o loop.O gravar o LED de LOOP ficará
LED de STATUS verde o que indica que a
acenderá em vermelho 3 frase foi gravada. O botão
sólido para indicar que ARMAZENAR também
acenderá o que indica que frase
a gravação está sendo
deve ser armazenada em um
feita. local da memória de loop para
poder ser utilizada mais tarde.
Consulte a página 20 para obter
OBSERVAÇÃO: O tempo máximo de loop é de 10 minutos. mais informações sobre como
Armazenar frases.
12
Criar um Loop com Contagem de Tempo (LED de
PDL TEMPO está ligado).
Consulte a página 25 para habilitar a função de
Tempo do Pedal do JamMan® Solo.
1. Selecione um local de memória vazio
utilizando os botões de SELECIONAR
LOOP (os LEDs de LOOP e ÚNICA
estarão desligados).
2. Bata no INTERRUPTOR DO PEDAL no
tempo que você quer tocar.
Ajustar o botão de NÍVEL DE RITMO no
volume apropriado. O botão de TEMPO
começará a piscar para que o tempo possa
ser configurado. O primeiro tempo forte do
compasso pisca em vermelho e os outros
tempos piscam em verde. Quando você tiver
configurado o tempo, você deve pressionar
e segurar o INTERRUPTOR DO PEDAL
por dois segundos para fixar o tempo (O
botão de TEMPO piscará em amarelo e
o LED do PDL TEMPO piscará e então
desligará).
3. Pressione o INTERRUPTOR DO PEDAL
novamente e existirá uma única contagem
indicada pelo botão piscante de TEMPO
e STATUS LED antes que a gravação
comece. O LED de STATUS então acenderá
em vermelho sólido e a gravação começará.
4. Quando você terminar de gravar, pressione
o INTERRUPTOR DO PEDAL uma vez
para configurar o ponto do loop e obter
a frase de reprodução em loop repetitivo.
Pressionar o INTERRUPTOR DO
PEDAL rapidamente por duas vezes para
parar a reprodução do loop.
13
 Criar um Loop com Contagem de Tempo (LED de
PDL TEMPO está ligado).
Quando você terminar de gravar o LED de
LOOP acenderá o que indica que a frase
1 1
foi gravada. O botão STORE (armazenar)
também acenderá o que indica que frase
deve ser armazenada em um local da
memória de loop para poder ser utilizada 3
mais tarde. Consulte a página 19 sobre
Armazenamento de frases.

14
Adicionar Overdubs a um Loop
Quando uma frase de loop for gravada, você pode acrescentar overdubs em cima delas.
Os Overdubs só podem ser gravados em frases de Loop e não em frases Únicas. Se uma frase tiver
seu tempo modificado, ela precisa ser primeiro armazenada em uma memória e depois o overdub
pode continuar.
2 Pressione o INTERRUPTOR DO PEDAL.
O LED de STATUS acenderá em verde
sólido e a frase começará a ser tocada.
1
1 Selecione uma frase de Loop 3
Pressione e solte novamente o
gravada anteriormente ou INTERRUPTOR DO PEDAL para começar
utilize uma frase recentemente a gravação do overdub. O LED de STATUS
gravada que ainda não tenha acenderá em amarelo sólido e qualquer
sido armazenada. O LED de áudio introduzido começará a ser gravado
LOOP deve estar aceso se uma juntamente com a reprodução.
frase gravada anteriormente
for selecionada. Se o LED do Quando você tiver um overdub que lhe
4 agrade, pressione o INTERRUPTOR DO
CARTÃO DE MEMÓRIA estiver
aceso, você selecionou um PEDAL para finalizar a sessão de overdub
loop de um cartão de memória e continuar com a reprodução.
opcional.

Você pode continuar adicionando overdubs pressionando continuamente o INTERRUPTOR DO

PEDAL Cada vez que um overdub for adicionado ele é mesclado com o loop original e não pode
mais ser desfeito utilizando a função Desfazer. Quando você tiver terminado com o overdubbing,
pressione duas vezes o INTERRUPTOR DO PEDAL. 15
 Desfazer um Overdub Você pode Limpar os overdubs da reprodução,
overdub e operações interrompidas. A
Você pode desfazer seu último overdub a
partir da reprodução/overdub, pressionar o
qualquer momento, desde que o número do
INTERRUPTOR DO PEDAL rapidamente
loop atual permaneça inalterado. Se você mudar
2 vezes para parar a reprodução e continue
de idéia após ter desfeito um overdub, você
segurando o interruptor por dois segundos até
também pode refazer o overdub.
que o LED de STATUS comece a piscar em
vermelho. Quando estiver parado, pressione
Enquanto o loop estiver tocando, pressione
e segure o INTERRUPTOR DO PEDAL
e segure o INTERRUPTOR DO PEDAL
por 2 segundos até que o LED de STATUS
por dois segundos para desfazer seu último
pisque em vermelho. Quando o LED estiver
overdub. O LED de STATUS rapidamente
piscando em vermelho significa que overdubs
piscará em amarelo quando o desfazer
e frases foram limpas e somente o conteúdo
acontecer.
do loop que está armazenado na memória não
será modificado. Selecionar um loop diferente
Rezafer um Overdub
também limpa as frases e overdubs que não
Enquanto o loop estiver tocando, pressione e
foram salvados. A limpeza também pode
segure o INTERRUPTOR DO PEDAL para
ser feita através do interruptor de pé FS3X
refazer o último desfazer. O LED de STATUS
(consulte a página 39).
rapidamente piscará em amarelo enquanto o
desfazer acontece.
OBSERVAÇÃO: As funções de Limpar e
Desfazer/Refazer Overdub não podem ser
Limpar Overdubs e Frases que Não
tocadas com o loop depois do procedimento
Foram Salvas
16 de Armazenar/Copiar.
Gravar de um MP3 ou aparelho de CD.
O JamMan® Solo pode gravar diretamente de um MP3 ou aparelho de CD. ta função é útil para
aprender e ensaiar novas músicas. Lembre-se que o JamMan Solo converterá os sinais em estéreo
para mono durante a gravação.

Para gravar de um MP3 ou aparelho de CD, siga estes passos:

1. Conecte a saída de seu MP3 ou aparelho de CD à ENTRADA AUXILIAR do JamMan Solo.

2. Pressione a tecla de Play de seu MP3 ou aparelho de CD.
3. Pressione o INTERRUPTOR DO PEDAL para começar a gravar no JamMan Solo.
4. Pressione novamente o INTERRUPTOR DO PEDAL para parar o looping e começar a
reprodução.
5. Pressione o INTERRUPTOR DO PEDAL rapidamente duas vezes para parar a reprodução.

17
 Gravar de um MP3 ou aparelho de CD.

1
2

3 4 5

18
Armazenar Frases
Toda vez que mudanças forem feitas no local de memória de um loop (Tipo de Ritmo, Marcação
de Compasso, Gravação, Overdubs, etc.) o botão Armazenar acenderá imediatamente o que indica
que as alterações serão perdidas se o procedimento de armazenar não for executado antes de
selecionar um novo local de memória de loop ou quando a energia for desligada.
Pare qualquer reprodução 3 (Opcional) Pressione os botões
1 e gravação pressionando o SELECIONAR LOOP para selecionar um
INTERRUPTOR do Pedal local de memória vazio diferente para
rapidamente por duas vezes. armazenar o loop com suas mudanças
(os LEDs de LOOP ou ÚNICA estarão
desligados).Você também poder
Pressione o botão armazenar em cima de loops existentes
2 STORE (armazenar). Os se quiser.Pressione o INTERRUPTOR
botões ARMAZENAR DO PEDAL para abortar a operação.
e EXIBIR começarão
a piscar (a TELA de 4 Pressione novamente o botão
EXBIÇÃO exibe o local STORE (armazenar) para completar
da memória do loop). a operação.

OBSERVAÇÃO: Se dF aparecer na tela, significa que a memória interna ou externa está cheia.Os Loops devem
ser arquivados na biblioteca do JamManagerTM e depois excluídos da memória do JamMan® Solo para liberar espaço
de memória.
Se o armazenamento for feito em cartão SD externo você visualizará CP na tela, o que significa que o dispositivo de
segurança do SD está na posição de “Bloqueado”. 19
 Copiar o Loop em um Local de Memória Diferente
1 Pare qualquer reprodução 2 Selecione o local de 4 Utilize os botões de SELECIONAR LOOP
pressionando o memória que contenha o para selecionar um local vazio da memória (os
INTERRUPTOR do loop que você quer copiar LEDS de LOOP e ÚNICA estarão desligados).
PEDAL rapidamente por (ou o LED de LOOP ou o Você também poder armazenar em cima
duas vezes. de ÚNICA está aceso). de loops existentes se quiser. Se o LED DE
CARTÃO DE MEMÓRIA estiver aceso, você
estará armazenando em um local do cartão de
1 memória opcional. Pressione o INTERRUPTOR
DO PEDAL para abortar a operação.

Pressione o botão Pressione de novo o botão STORE

3 STORE (armazenar). 5 (armazenar). O loop foi copiado em um novo
Os botões ARMAZENAR local da memória.
e DISPLAY (exibir)
começarão a piscar (a
TELA de EXBIÇÃO
exibe o local atual da
memória do loop).

OBSERVAÇÃO: As funções de Limpar e Desfazer/Refazer Overdub não podem ser tocadas com o loop depois
do procedimento de Armazenar/Copiar.
Se dF aparecer na tela, significa que a memória interna ou externa está cheia. Os Loops devem ser arquivados na
biblioteca do JamManagerTM e depois excluídos da memória do JamMan® Solo para liberar espaço de memória.
Se o armazenamento for feito em cartão SD externo você visualizará CP na tela, o que significa que o dispositivo de
20 segurança do SD está na posição de “Bloqueado”.
Marcação de Compasso
O JAmMan® Solo pode gravar Marcação de Quando você acessa a Marcação de Compasso
Compassos diferentes. O padrão de marcação de um loop anteriormente gravado, a Marcação
de compasso para loops vazios é 4/4. Para de Compasso aparecerá na TELA DE
configurar uma Marcação de Compasso EXIBIÇÃO, mas não pode ser modificada.
diferente, siga os passos da próxima página. Mudar loops sem salvar nenhuma modificação
na Marcação de Compasso apagará
O botão STORE (armazenar) acenderá configuração do compasso e ela retornará ao
quando a Marcação de Compasso for padrão 4/4.
modificada, mas você pode começar a gravar
imediatamente mesmo sem ter armazenado
está mudança antes de utilizá-la. Se o tempo
tiver sido configurado, o botão TEMPO
piscará em vermelho para tempos fortes e em
verde para as demais batidas da medida.

21
 Marcação de Compasso
Selecione um novo local
1 na memória. (Os LEDs de
LOOP e ÚNICA estarão Utilize o botão de
4 SELECIONAR LOOP SELECT
desligados.)
1 para mudar a Marcação
de Compasso.Você pode
Pressione simultaneamente selecionar de 2 a 15 batidas
2 os botões TEMPO e por medida. Se você quiser
ARMAZENAR para entrar gravar em 5/4 selecione 5. Para
no Menu de Configuração. gravar em 7/8, selecione , e
assim por diante.
Pressione o botão TEMPO
3 (PRÓXIMO) até que o Pressione duas vezes o botão
LED de MARCAÇÃO DE ARMAZENAR para salvar a
COMPASSO comece a piscar.
5 marcação de compasso no
A TELA DE EXIBIÇÃO atual local da memória.
então mostrará o número
que significa a Marcação
de Compasso padrão de 4
batidas por medida.
22
Configurar um Tempo de Loop para Gravação
Antes de começar a garvar uma frase, você pode querer configurar o tempo que você quer gravar
o loop. Configurar o tempo em um local de memória vazio toca automaticamente a faixa guia de
ritmo ( O Volume do Ritmo precisa ser aumentado para que se possa ouvi-lo) Você pode utilizar a
faixa guia de ritmo como um metrônomo para gravar um tempo consistente de sua apresentação.
Para configurar o tempo a ser gravado, siga os seguintes passos:

1 Selecione um local de memória de loop vazio Aumente o botão de NÍVEL

utilizando os botões de SELECIONAR LOOP 3 DE RITMO para poder ouvir a
(os LEDS de LOOP e ÚNICA estarão apagados) faixa guia de ritmo.
1
Bata duas vezes no botão de TEMPO, ou se o
Pedal de Tempo estiver habilitado, pressione pelo
2 menos duas vezes o INTERRUPTOR DO PEDAL.
O botão TEMPO começará a piscar no tempo em
que foi batido. O primeiro tempo forte da medida Para começar a gravar,
piscará em evermelho e os outros temou piscam
pressione o INTERRUPTOR
em verde. Se o Pedal de Tempo estiver habilitado,
vodê deve pressionar e segurar por dois segundos o
4 DO PEDAL, e aguarde a medida
INTERRUPTOR DO PEDAL para fixar o tempo antes única de contagem e comece
que você possa gravar. a tocar.

Para configurar um local de memória com um tempo mas não gravá-lo, siga os passos 1 e 2 e então
armazene o novo tempo utilizando o procedimento Armazenar. Quando você voltar ao local do
loop, o tempo já estará configurado e o botão Tempo estará piscando.
23
 Usar o Auto-Quantize Looping
Você pode gravar loops de duas maneiras, utilizando o JamMan Solo, looping com formato livre ou
utilizando a função Auto-Quantize do JamMan Solo.

Looping com formato livre (consulte a página13) é o padrão que loopers Têm sido utilizados desde
sua concepção.Você começa a gravação, toca, e então configura o ponto do loop quando você
chegar ao fim de sua passagem. A configuração do ponto do loop fica examente no momento em
que você pressionou o pedal e o tempo para o loop é então calculado e exibido. Para conseguir
um loop precisamente marcado e sem interrupção leva tempo, mas oferece as experimentações de
flexibilidade que os loopers precisam.

O Auto-Quantized looping facilita a marcação precisa dos pontos de loop. Primeiro configure o
Tempo que você quer antes de gravar a primeira passagem do loop.Você faz esta configuração
utilizando o botão Tempo (consulte a página 24) ou o Pedal de tempo (consulte a página 14).
Quando o tempo for estabelecido, comece a gravar, toque no tempo configurado, e então configure
o ponto de loop no fim de uma medida. Se o seu tempo estiver um pouco adiantado ou atrasado,
não se preocupe. O JamMan Solo ajusta automaticamente a duração do loop à duração exata da da
medida configurada pelo Tempo e Marcação de Compasso.

24
Modo do Pedal de Tempo
A função Pedal de Tempo permite que você
configure o tempo em um local de memória
vazio sem precisar usar as mãos através da
utilização do INTERRUPTOR DO PEDAL
antes que você grave. Para utilizar a função
Pedal de Tempo, siga os seguintes passos:
1. Pressione simultaneamente os botões
TEMPO e ARMAZENAR para abrir o
Menu de Configuração.
2. Pressione o botão TEMPO (PRÓXIMO)
até que o LED PDL TEMPO comece a
piscar.
3. Pressione o botão “up” SELECIONAR
LOOP para habilitar esta opção.
4. Pressione o botão TEMPO (PRÓXIMO)
para sair do menu de Configuração. A função
Pedal de Tempo agora está habilitada ´para
todos os locais vazios da memória.
5. Selecione um novo local de memória (Os
LEDs LOOP ÚNICA estarão desligados).
6. Pressione duas ou mais vezes o
INTERRUPTOR DO PEDAL para
configurar noo tempo que você quer
gravar. O botão TEMPO começará a piscar
no mesmo ritmo que você pressiona o
INTERRUPTOR DO PEDAL.
7. Quando tempo desejado estiver configurado
você deve pressionar e segurar o
INTERRUPTOR DO PEDAL por 2
segundos até que o botão TEMPO e os
LEDs PDL TEMPO estiverem piscando
rapidamente o que confirma que agora o
tempo está configurado. O botão TEMPO
então continuará piscando no tempo
configurado.
Você pode utilizar o INTERRUPTOR
DO PEDAL para começar normalmente a
gravação do loop. Quando o tempo estiver sido
configurado, haverá a contagem de uma única
medida indicada no botão Tempo e no LED de
Status antes que a gravação comece. 25
 Modo do Pedal de Tempo
O Pedal de Tempo somente funciona em
memórias vazias de loop. Ele não pode ser 3
utilizado para modificar o tempo de um loop
existente (o botão TEMPO deve ser utilizado 5
para mudar o tempo de um loop existente).
A função de desligamento total do Pedal de
Tempo, o desabilita no menu de Configuração.
1
2
4

6 7

26
Aumentar a Duração de um Loop
Quando uma frase de loop estiver gravada e armazenada na memória, você pode aumentar ou
diminuir sua velocidade de reprodução sem mudar seu tom. A função de Aumentar a Duração de
um loop é muito útil para quando a banda estiver tocando mais devagar ou mais rápido do que o
normal ou quando você quiser mudar um pouco o passo de uma faixa de acompanhamento. Para
Aumentar a Duração de um loop siga os seguintes passos:
1 Selecione uma frase de Loop gravada anteriormente utilizando 3 Para retornar ao tempo original
os botões de SELECIONAR LOOP ( o LED de LOOP ou pressione e segure o botão
ÚNICA está aceso). O botão TEMPO começará TEMPO por dois segundos e
a piscar no tempo da frase armazenada. a frase voltará para o tempo
original armazenado.

Para mudar o tempo da frase, toque

2 duas ou mais vezes no botão TEMPO
enquanto o loop estiver parado ou
4 O botão ARMAZENAR
acenderá para indicar quaisquer
tocando. Toque mais rápido do que no
mudanças no tempo da frase
ritmo do tempo armazenado aumentará
e estas mudanças devem ser
a velocidade da reprodução, enquanto
armazenadas para que possam
tocar mais devagar do que no ritmo
ser utilizadas depois.
do tempo armazenado diminuirá a
velocidade de reprodução.

Pressione duas vezes o botão ARMAZENAR para armazenar as mudanças de Tempo desejadas.
Você pode tocar junto com a velocidade de reprodução ajustada e ainda estar afinado pois o tom
não é modificado pela velocidade de reprodução.
27
 Loop / Frases Únicas
Todas as frases são gravadas no JamMan® Solo
, por padrão, como loops e elas podem ser
mudadas por uma Frase Única se você quiser.
Um frase Única toca a frase gravada uma vez
e então pára. Pressione repetida e lentamente
o INTERUPTOR DO PEDAL reiniciará a
reprodução de uma frase Única a partir do
começo.
Pressione rapidamente o INTERRUPTOR
DO PEDAL duas vezes, a reprodução de uma
frase Única iniciará e então irá parar.
Você sempre pode reverter para Loop as frases
Únicas. Para mudar de única para Loop e visse
e versa, siga os seguintes passos:
1. Pare a reprodução do Loop se ela estiver
tocando.
2. 2. Selecione uma frase de Loop armazenada
(o LED de LOOP está aceso) utilizando
os botões SELECIONAR SELECT. Se o
LED do CARTÃO DE MEMÓRIA estiver
aceso, você selecionou um loop de um
28 cartão de memória opcional.
3. Pressione simultaneamente os botões
TEMPO e ARMAZENAR para abrir o
Menu de Configuração. O LED de LOOP
estará piscando e Lo (Loop) aparecerá na
TELA DE EXIBIÇÃO.
4. Utilize os botões SELECIONAR LOOP
para mudar as opções de mudança entre
ÚNICA e LOOP para reproduzir a frase.
O botão ARMAZENAR irá acender o
que significa que esta mudança precisa ser
armazenada para poder ser utilizada depois.
5. Pressione duas vezes o botão
ARMAZENAR para armazenar as
mudanças.
NOTA: Overdubs não podem ser
acrescentados a frases Únicas.
Tipo de Ritmo
Você pode selecionar uma das 9 faixas guia de
ritmo que o JamMan® Solo tem. Elas variam de
um simples clique de metrônomo até amostras
de percusão de alta qualidade como guias de
ritmo. Para mudar o Tipo de Ritmo siga os
seguintes passos:
1. Selecione um local de memória utilizando os
botões SELECIONAR LOOP.
2. Se o local de memória estiver vazio
configure um tempo (os LEDs de LOOP
e ÚNICA estão desligados). Se o local
da memória contiver um loop (o LED
de LOOP ou o de ÚNICA está ligado),
pressione o INTERRUPTOR DO PEDAL
para iniciar a reprodução.
3. Aumente o botão de NÍVEL DE RITMO
para ouvir a faixa guia.
4. Pressione simultaneamente os botões
TEMPO e ARMAZENAR para abrir o
Menu de Configuração.
5. Pressione o botão TEMPO (PRÓXIMO)
até que o LED de RITMO comece a piscar.
A TELA DE EXIBIÇÃO exibirá agora r1
o que significa que o Tipo de Ritmo é o de
um metrônomo padrão. Aumente o Nível de
Ritmo se você não escutar o metrônomo.
6. Utilize os botões de SELECIONAR LOOP
para escolher o som do ritmo que você
quer (marcados por [desligado], e r1 - r9 na
TELA DE EXIBIÇÃO. Selecione desliga
o som do ritmo mesmo se o Nível de Ritmo
estiver alto.
7. Pressione o botão TEMPO (PRÓXIMO)
duas vezes e (ou bata no INTERRUPTOR
DO PEDAL) para sair do menu de
Configuração.
29
 Tipos de Ritmo
8. Se o local da memória estiver vazio
pressione o INTERRUPTOR DO PEDAL
para começar a gravação. Se o local da 1 6
memória contiver um loop, pressione
rapidamente o INTERRUPTOR DO
PEDAL por duas vezes para parar a 3
reprodução, e então pressione duas vezes o
botão ARMAZENAR para salvar o novo
Tipo de Ritmo.
2 4
oF – Desligado 5
r1 – Blocos de Madeira
r2 – Galhos
r3 – Clique
r4 – Alternative Kick / High Hat
7
r5 – Studio Kick / High Hat
r6 – Techno Kick / High Hat
r7 – Cowbell
r8 – Conga
30 r9 – Pandeiro
Excluir Frases Individuais de Loop
O JamMan® Solo armazena os aquivos de loop
na memória interna ou na externa através
dos cartões de memória SD/SDHC opcionais.
Frases de Loop podem ser excluídas de uma
em uma para dar espaço a outros loops.Você
pode excluir loops tanto da memória interna
quanto da externa.
Para excluir um loop da memória interna ou
externa, siga os seguintes passos:
1. Selecione uma frase que você quer excluir
utilizando os botões SELECIONAR
LOOP. Se o LED do CARTÃO DE
MEMÓRIA estiver aceso, você selecionou
um loop de um cartão de memória opcional.
2. Pressione e segure o botão ARMAZENAR
por dois segundos até que a TELA DE
EXIBIÇÃO mostre EL e solte o botão.
O botão ARMAZENAR começará a
piscar enquanto aguarda a confirmação da
exclusão.
NOTA: Se a TELA DE EXIBIÇÃO
mostrar E ou E C , você segurou o
botão ARMAZENAR muito tempo e
precisa cancelar este procedimento e
recomeçar. Neste momento pressione o
INTERRUPTOR DO PEDAL para cancelar
o procedimento Excluir.
3. Pressione novamente o botão
ARMAZENAR. A TELA DE EXIBIÇÃO
mostra a letra E ? (Excluir Loop?) O botão
ARMAZENAR continuará piscando. Para
cancelar este procedimento a qualquer
momento, pressione o INTERRUPTOR DO
PEDAL.
4. Se você quiser excluir os conteúdos desta memória,
para que ela retorne ao seu estado padrão,
pressione e segure o botão ARMAZENAR por
dois segundos. Na TELA DE EXIBIÇÃO você
poderá ler rapidamente dE quando o procedimento
de exclusão tiver terminado e então retornar ao
número de memória.
31
 Excluir Frases Individuais de Loop
ADVERTÊNCIA: A exclusão de um looop de
um local de memória não pode ser revertida e
qualquer informação nele contida será apagada.
Utilize a função Excluir com cuidado. 1
NOTA: Se quando você for tentar excluir
um loop de um cartão SD e a tela mostra C P 2 3
durante o passo 4, o dispositivo de segurança
de cópia do SD está na posição “Bloqueado”. 4

Bloqueado

Desbloqueado

32
Apagar todas as Frases de Loop (Memória Interna)
O JamMan® Solo armazena os aquivos de loop na memória interna e na externa (opcional).Você
pode excluir todos os loops da memória interna ou externa sem ter que excluir um a um. Para
excluir todos os loops da memória interna siga os seguintes passos:

A TELA DE EXIBIÇÃO não

mostra a letra E ? (Apagar Loops?)
2 e o botão continuará piscando.
Para cancelar este procedimento
a qualquer momento, pressione o
Pressione e segure o botão INTERRUPTOR DO PEDAL.
1
ARMAZENAR por quatro
segundos até que E i (Apaguar Para apagar os dados do loop,
todos os Loops da Memória pressione de novo e segure o
Interna) apareça na Tela de botão ARMAZENAR por mais
Exibição e solte (as letras dois segundos. A TELA DE
3 EXIBIÇÃO mostrará as letras B u
EL aparecerão mas continue
segurando o botão). O botão (ocupado) o que significa que os
ARMAZENAR começará a loops da memória interna estão
piscar. sendo apagados.

33
 Apagar todas as Frases de Loop (Cartão de
Memória SD/SDHC)
O JamMan® Solo tem dois tipos de procedimento para excluir arquivos do cartão de memória SD/
SDHC: Apagar Todos os Loops e Formatar o Cartão SD. O Procedimento Apagar Loops somente
apaga os dados de loop do JamMan Solo. Todos os outros dados e arquivos do carão permanecem
inalterados. Para apagar todos os loops siga os seguintes passos:
1 Instale um cartão
de memória SD/
2 Pressione e segure por quatro segundos o botão ARMAZENAR até que as letras
EC ( Apagar Loops do Cartão de Memória) apareçam na TELA DE EXIBIÇÃO
SDHC opcional no e solte o botão (E L as letras aparecerão mas continue apertando os botões).
compartimento de Se a TELA DE EXIBIÇÃO mostrar as letras E i Erase Internal - Apagar Interno),
memória do JamMan® pressione os botões SELECIONAR LOOP SELECT para selecionar E C . O botão
Solo que fica debaixo ARMAZENAR começará a piscar.
do INTERRUPRTOR Pressione de novo o botão ARMAZENAR. A TELA
DO PEDAL. 3 DE EXIBIÇÃO não mostra a letra E ? (Apagar
Loops?) e o botão continuará piscando. Para cancelar
este procedimento a qualquer momento, pressione
o INTERRUPTOR DO PEDAL.

Para apagar os dados do loop, pressione de novo

e segure o botão ARMAZENAR por mais dois
4 segundos. A TELA DE EXIBIÇÃO mostrará as letras
B u ocupado) o que significa que os loops do cartão

de memória estão sendo apagados.

NOTA: Se quando você for tentar excluir um loop

de um cartão SD e a tela mostra as letras CP urante
o passo 4, o dispositivo de segurança de cópia do SD
34 está na posição “Locked” (Bloqueado).
Utilizar os Cartões de Memória SD/SDHC Opcionais
A memória integrada do JamMan® Solo oferece
capacidade de armazenamento de 35 minutos
de loop.Você pode expandir a memória de loop
instalando um cartão de memória SD/SDHC
opcional no compartimento de cartão SD do
JamMan Solo localizado no INTERRUPTOR
DO PEDAL. O JamMan Solo tem
compatibilidade para cartão SD/SDHC de até
32GB o que corresponde a mais de 16 horas
de memória de loop.
Na primeira vez que um cartão de memória
for inserido no JamMan Solo, a formatação
do cartão utilizando o procedimento JamMan
Solo de formatação é recomendada (consulte
a página 37 para obter as instruções de
formatação).
Para instalar um cartão de memória SD/SDHC
opcional no JamMan Solo, siga estes passos:
1. Desconecte o aparelho da fonte de energia.
2. Solte qualquer um dos dois PINOS DE
TRAVA DO INTERRUPTOR DO
PEDAL utilizando totalmente o plugue de
1/4” em um cabo de guitarra.
3. Levante e remova o INTERRUPTOR DO
PEDAL do chassis do JamMan Solo.
4. Insira o cartão de memória, voltado
para baixo, nos pontos de contato do
compartimento de cartão e pressione até
que ele esteja firmemente encaixado. Para
retirar o cartão de memória, pressione a
borda do mecanismo automático de mola,
que parcialmente solta cartão, e então, com
cuidado, retire o cartão.
5. Recoloque o INTERRUPTOR DO
PEDAL em um dos orifícios sobre pino
correspondente.
6. Empurre o pino oposto para dentro e
abaixe o outro lado do INTERRUPTOR
DO PEDAL e coloque sobre o pino que
está para dentro. Solte o pino. Quando o
INTERRUPTOR DO PEDAL estiver
preso apropriadamente, as duas travas dos
pinos são niveladas com o lado de exterior. 35
 Utilizar os Cartões de Memória SD/SDHC Opcionais
ADVERTÊNCIA: 1
Certifique-se de que o
cartão SD está totalmente
inserido entes de recolocao
o interruptor de pedal para
evitar danos ao cartão SD.

2 6
5

4
36
Formatação dos Cartões SD
Qualquer cartão de memória que for inserido
no JamMan® Solo pela primeira vez deve
ser formatado utilizando o procedimento
de formatação do JamMan Solo, conforme
recomendado. Para formatar um Cartão SD/
SDHC no JamMan Solo siga os seguintes
passos:
1. Pressione e segure o botão “STORE”
(ARMAZENAR) por seis segundos. A
TELA DE EXIBIÇÃO mostrará as letras
FO (Formatar Cartão) e o botão “STORE”
(ARMAZENAR) começará a piscar.
Quando a tela mostrar as letras F r , solte
o botão “STORE” (ARMAZENAR) que
começará a piscar.
2. Pressione novamente o botão “STORE”
(ARMAZENAR). Na TELA DE EXIBIÇÃO
aparece a letra E ? (Formatar?) e o botão
“STORE” (ARMAZENAR) continuarão
piscando. Para cancelar este procedimento
a qualquer momento, pressione o
INTERRUPTOR DO PEDAL.
3. Para confirmar o procedimento de
restauração pressione e segure o botão
“STORE” (ARMAZENAR) até que as
letras bu apareçam na tela. O JamMan Solo
voltará a funcionar normalmente logo depois
que a memória do loop 1 aparecer na tela.
NOTA: Se quando você for tentar
formatar e a tela mostrar as letras CP
durante o passo 3, o dispositivo de
segurança de cópia do cartão SD está na
posição “Bloqueado”.
37
 Cartões não formatados
Quando um cartão que não tenha um formato
válido for inserido no JamMan® Solo, o JamMan
Solo não o reconhecerá e na TELA DE
EXIBIÇÃO aparecerão as letras nF . O cartão
precisa ser formatado antes de ser inserido no
JamMan Solo. Para formartar o cartão siga os
seguintes passos:
dois segundos. A TELA DE EXIBIÇÃO
mostrará as letras Bu indicando que o
cartão está sendo formatado. Quando o
procedimento de formatação terminar,
o JamMan Solo voltará a funcionar
normalmente.

1. Enquanto a TELA DE EXIBIÇÃO mostrar

as letras nF , o botão STORE (armazenar)
começará a piscar para confirmar um
formato.
2. Pressione o botão STORE (armazenar) que
está piscando. A TELA DE EXIBIÇÃO
irá ler F ? e o botão STORE (armazenar)
continuará piscando.Você pode pressionar
o INTERRUPTOR DO PEDAL para
cancelar o procedimento.
3. Para começar o procedimento de
formatação do cartão, pressione e segure
o botão STORE (ARMAZENAR) por
38
FS3X Interruptor de Pé Opcional
O FS3X opcional permite que as funções de seleção de loop, tempo e parada sejam controladas
sem que você tenha que usar as mãos.

Modo Interruptor Down Switch Up Switch

Quando um local de memória Este interruptor de pé seleciona o Este interruptor de pé seleciona
vazio dor selecionado, este próximo local de baixo na memória. o próximo local de cima na
interruptor de pé pode ser Pressione e segure por dois segun- memória. Pressione e segure
utilizado para configurar o dos para navegar mais rapidamente por dois segundos para navegar
tempo do loop. Se o loop pelos locais de memória. mais rapidamente pelos locais de
estiver gravando, tocando ou memória.
overdubbing, este interruptor
parará estas funções com um
simples toque. Se este inter-
ruptor de pé for pressionado e
segurado, ele limpará qualquer
novo loop ou overdubs de um
loop existente que não tenha
sido armazenado.

39
 Reprodução de Múltiplos Loops com o
FS3X
Outra fantástica função do JamMan Solo é a sua
capacidade de tocar loops diferentes “back-to-
-back” durante uma apresentação utilizando o
FS3X interruptor de pé opcional. Istoq permite
que você toque uma progressão initerrupta
verso > refrão > verso utilizando diferentes
loops.
Para configurar múltiplos loops de reprodução
verso/refrão/ verso/passagem siga os seguintes
passos:
1. Grave o verso do loop e armazene no local
de memória 1.
2. Grave o refrão do loop e armazene no local
de memória 2.
3. Grave o loop de passagem e armazene no
local de memória 3.
40
Para utilizar estes três loops em uma apresen-
tação siga os seguintes passos:
1. Selecione o Loop 1 (verso do loop) and
pressione o INTERRUPTOR DO
PEDAL. O Loop 1 comecará a ser
reproduzido.
2. Para mudar para o Loop 2 (refrão do loop),
pressione o interruptor de pé UP do FS3X
pelo menos dois segundos antes do final do
Loop 1. Quando o Loop 2 for selecionado
a TELA DE EXIBIÇÃO mostrará o
número 2 piscando, o que significa que o
Loop 2 está inserido para tocar quando o
Loop 1 terminar. Quando o Loop 2 começar
a tocar a TELA DE EXIBIÇÃO irá parar
de piscar.
3. Para selecionar de novo o Loop 1, pressione
o interruptor DOWN FS3X.
4. Depois que o Loop 1 começar a tocar
de novo, você pode então selecionar o
Loop 3 (loop de passagem) pressionando
o interruptor duas vezes. A TELA DE
EXIBIÇÃO mostrará o número 3 piscando.
Os locais de memória 1, 2, e 3 foram usados JamManagerTM Librarian
para este exemplo, mas qualquer local da
memória pode ser utilizado para reprodução
Software
de múltiplos loops.
O Software de Gerenciamento da Biblioteca de
Loop está disponível para download grátis no
Se nem o interruptor UP DOWN do FS3X
site da DigiTech. Este aplicativo é compatível
for pressionado pelo menos dois segunds do
com os sistemas Windows XP/Vista/7 e Mac
final de um loop que esteja
OS X , e permite que você transfira loops entre
tocando, o JamMan® Solo não terá tempo
o JamMan Solo e seu computador. Para obter
suficiente para inserir o próximo loop e o loop
mais informação visite o www.digitech.com
atual tocará
mais uma vez. Se overdubs tiverem sido
gravados durante este tipo de apresentação,
eles serão perdidos quando o próximo loop for
selecionado e começar a tocar de novo.Você
também pode utilizar os botões Selecionar
Loops para mudar loops durante a reprodução.

41
 Restaurar para o Estado de Fábrica
Este procedimenento irá restaurar as configurações originais de fábrica do JamMan® Solo. Todas
as memórias internas de loops serão reformatadas e os 10 loops originais do JamMan Solo serão
restaurados. Restaurar para o Estado de Fábrica não afeta nenhum loop do cartão de memória
externa SD opcional.

ADVERTÊNCIA: O procedimento de Restaurar ao Estado de Fábrica apagará todos

os loops que estão na memória interna do JamMan Solo e o restaurará ao estado de
fábrica; Este procedimento é permanente e não pode ser revertido. Utilize o procedi-
mento de Restaurar ao Estado de Fábrica com cuidado. Fazer um arquivo de cópia no
seu computador dos loops que estão na memória interna com o software JamMana-
gerTM e uma conexão USB é recomendao.

1. Pressione e segure o botão STORE (ARMAZENAR) enquanto estiver ligando o JamMan Solo.
2. Quando a tela mostrar as letras F r solte o botão STORE (ARMAZENAR)que começará a
piscar
3. Pressione novamente o botão STORE (ARMAZENAR).Na tela aparecerá letra seguida de r ? o
que significa que você precisa confirmar que quer restaurar a memória interna ao seu estado de
fábrica. Para cancelar este procedimento a qualquer momento, pressione o INTERRUPTOR
DO PEDAL
4. P ara confirmar o procedimento de resutaração pressione e segure o botão ARMAZENAR até
que as letras bu apareçam na tela. O JamMan Solo voltará a funcionar normalmente logo depois
que a memória do loop l aparecer na tela.
42
Especificações
Digital
Conversão A/D/A:
Frequência de Amostragem:
Formato do Arquivo de Loop:
USB:
Tipo de Conector:
Capacidade de Loop Individual:
Capacidade da Memória Interna:
Tipo de Memória Externa:
Capacidade da Memória Externa:
24-bits
44.1 kHz
44.1 kHz, 16-bits (mono), arquivo sem compressão extensão .wav
2.0 de Alta Velocida (compatível com o USB 1.1)
5-pin mini-B
10 minutos
Tempo total de loop de 35 minutos (até um total de 99 loops)
(opcional) SD/SDHC de até 32GB
Mais de 16 horas de tempo de gravação quando um cartão com
8GB ou maior for utilizado Cartão SDHC (até um total de 99 loops)

Entradas/Saídas
Entrada para Instrumento/Guitarra:
Tipo de Conector: 1/4” Mono Desbalanceado (Tip-Sleeve)
Impedância da Entrada: 1 MOhm
Nível de Entrada Máximo: +4 dBu
Guitar Path: Mantém o Analog Dry Path

Entrada Auxiliar:
Tipo de Conector: 1/8” Stereo (Tip-Ring-Sleeve), converte para mono
Impedância da Entrada: 20 MOhm
Nível de Entrada Máximo: +4 dBu 43
 Saída:
Tipo de Conector:
Impedância da Saída:
Nível de Saída Máximo:
1/4” Mono (Tip-Ring-Sleeve).
Compatível com fones de ouvido estéreo com impedância
mínima de 50 Ohms, conduzida por sinal mono.
100 MOhm
+4 dBu

Entrada do Interruptor de Pé:

Tipo de Conector: 1/4” (Tip-Ring-Sleeve), compatível com o DigiTech opcional

Dimensões: 2.75” (P) x 5.00” (L) x 2.13” (A)

69.7mm (P) x 127.0mm (L) x 54.1mm (A)

Peso: 0,78 libras, 0,35 kg

Requisitos do Sistema para o Software JamManagerTM Librarian

Windows Mac
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ®
/Athlon XP 1.5GHz ou acima ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀฀ ฀ ฀฀

44
Potência
Potência: < 2 Watts
Consumo de Energia: < 200 mA
Adaptador: *OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Utilize o transformador de
energia adequado para a voltagem de seu país (consulte a tabela
abaixo).

País (Voltagem) Modelo Compatível OS U

Japão (100 VAC, 50/60 Hz):
EUA e Canadá (120 VAC, 60 Hz):
Europa (230 VAC, 50/50 Hz):
Europa (240 VAC, 50/50 Hz):
Austrália (240 VAC, 50 Hz):
PS200R-100* ou PS0913DC-01*
PS200R-120* ou PS0913DC-01*
PS200R-230* ou PS0913DC-01*
PS200R-240* ou PS0913DC-02*
PS200R-240-AU* ou PS0913DC-02*

Especificações da Fonte de Alimentação

Modelo Saída: Polaridade
PS200R: 9 VDC 300 mA
PS09I3DC: 9 VDC 1300 mA

45
 DigiTech®
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070
TEL (801) 566-8800
FAX (801) 566-7005
www.digitech.com

Solo - Manual do Proprietário 18-0815V-B

Impresso na China

DigiTech é uma marca registrada da Harman

©2011 Harman.

Todos os direitos reservados