Você está na página 1de 45

Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Número de operação: 43104-2

Caixa de mudancas

Ferramenta especial
999 7077 Barra jimmy
Número de ferramenta: 999 7077
Descrição da ferramenta: Barra jimmy
Quadros de ferramentas: 43

998 5972 Macaco (hidráulico)


Número de ferramenta: 998 5972
Descrição da ferramenta: Macaco (hidráulico)
Quadros de ferramentas: 40

999 5972 ACESSÓRIO DE MONTAGEM (UNIVERSAL/CAIX-


AS DE VELOCIDADES TRANSAXLE)
Número de ferramenta: 999 5972
Descrição da ferramenta: ACESSÓRIO DE MONTAGEM
(UNIVERSAL/CAIXAS DE VELOCIDADES TRANSAXLE)
Quadros de ferramentas: 43

999 5463 Acessório (lev.int/ext-caixas veloc) M56,AW50-42


Número de ferramenta: 999 5463
Descrição da ferramenta: Acessório (lev.int/ext-caixas veloc)
M56,AW50-42
Quadros de ferramentas: 40

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 1/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Materiais
Designação N.º de peça
Vedante líquido para roscas 1161056

Remoção

Nota!
Os passos de remoção presentes neste procedimento podem incluir alguns pormenores de instalação.

Retire o painel.

Retire os parafusos.

Binário:M8, 24 Nm

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 2/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Desaperte o parafuso.

Binário:Aperte o turbocompressor ao catalisador com braçadeira de fita, 7 Nm

Itens a serem removidos:

Veio de transmissão esquerdo Consultar: Veio de transmissão esquerdo,


Veio de transmissão direito Consultar: Veio de transmissão direito,
motor de arranque Consultar: Motor de arranque,
subestrutura dianteira, modo de serviço Consultar: Subestrutura dianteira, modo de serviço,
Barra de torção inferior traseira esquerda Consultar: Barra de torção inferior traseira esquerda,
Isolador do suporte do motor, esquerdo Consultar: Isolador do suporte do motor, esquerdo,

Instalação

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 3/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 4/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Utilize ferramenta especial: 999 7077

Aviso!
Prepare-se para recolher o fluido que possa verter.
Cuidado!
Assegure-se de que a extremidade aberta da mangueira está fixa por cima do nível de líquido no reservatório.

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 5/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Cuidado!
Importante! Assegure-se que o componente é instalado na posição correcta.

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 6/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Binário:M8, 24 Nm

Itens a serem separados:

1. Binário:M8, 24 Nm
2. Binário:Pino cavilha da caixa de velocidades, 12 Nm
3. Binário:M10, 50 Nm

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 7/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Retire o parafuso.

Binário:M10, 50 Nm

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 8/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Nota!
Anote os diferentes comprimentos dos parafusos.

Binário:M10, 50 Nm

Utilize ferramenta especial: 998 5972 Utilize ferramenta especial: 999 5972 Utilize ferramenta especial: 999 5463

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 9/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Binário:M10, 50 Nm

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 10/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Nota!
Este passo necessita de ser executado apenas se algum novo componente for instalado.

Binário:M8, 24 Nm

Nota!
Este passo necessita de ser executado apenas se algum novo componente for instalado.

Binário:Travamento esférico, 32 Nm

Utilize: Vedante líquido para roscas, 1161056

Proceder ao controle da transmissão Consultar: Caixa de velocidades, verificar,

Instale na ordem inversa.

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 11/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Purgue o sistema da embraiagem Consultar: Drenagem do sistema da embraiagem,

Ateste com óleo Consultar: Óleo da caixa de velocidades,

27/07/2020,7:38 Patente Volvo Cars Corporation Página 12/12


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Número de operação: 46630-2

Veio de transmissão esquerdo

Ferramenta especial
999 7466 Extractor
Número de ferramenta: 999 7466
Descrição da ferramenta: Extractor
Quadros de ferramentas: 46

999 5488 Bujões (2) (orifícios veio transm) M56,AW50-42


Número de ferramenta: 999 5488
Descrição da ferramenta: Bujões (2) (orifícios veio transm)
M56,AW50-42
Quadros de ferramentas: 40

Remoção

Nota!
Os passos de remoção presentes neste procedimento podem incluir alguns pormenores de instalação.

Aviso!
Não utilize ímans ou ferramentas magnéticas nas proximidades da roda de impulso/eixo motor ou cubo da roda.
Uma roda de impulso magnetizada perde a sua funcionalidade, o que pode provocar o armazenamento de códigos
de diagnóstico de avaria.

Nota!
Uma roda de impulso/eixo motor ou cubo da roda magnetizados devem ser substituídos por novos.

Retire a roda Consultar: A roda,

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 1/3


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Retire o eixo da roda Consultar: Braço de comando dianteiro,

Binário:Semieixo ao cubo da roda (dianteira)

Estágio 1: 35 Nm
Estágio 2: 90 °

Aviso!
Prepare-se para recolher o fluido que possa verter.

Utilize ferramenta especial: 999 7466

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 2/3


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Utilize ferramenta especial: 999 5488

Instalação

Instale na ordem inversa.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 3/3


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Número de operação: 46632-2

Veio de transmissão direito

Ferramenta especial
951 2923 Orifício do cilindro hidráulico
Número de ferramenta: 951 2923
Descrição da ferramenta: Orifício do cilindro hidráulico
Quadros de ferramentas: 65

999 7251 Ferramenta de pressão


Número de ferramenta: 999 7251
Descrição da ferramenta: Ferramenta de pressão
Quadros de ferramentas: 40

Remoção

Nota!
Os passos de remoção presentes neste procedimento podem incluir alguns pormenores de instalação.

Aviso!
Não utilize ímans ou ferramentas magnéticas nas proximidades da roda de impulso/eixo motor ou cubo da roda.
Uma roda de impulso magnetizada perde a sua funcionalidade, o que pode provocar o armazenamento de códigos
de diagnóstico de avaria.

Nota!
Uma roda de impulso/eixo motor ou cubo da roda magnetizados devem ser substituídos por novos.

Binário:Semieixo ao cubo da roda (dianteira)

Estágio 1: 35 Nm

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 1/4


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Itens a serem removidos:

a roda Consultar: A roda,


Barra de torção inferior traseira direita Consultar: Barra de torção inferior traseira direita,

Estágio 2: 90 °

Retire o eixo da roda Consultar: Braço de comando dianteiro,

Utilize ferramenta especial: 951 2923 Utilize ferramenta especial: 999 7251

Nota!
Anote a posição do componente antes da remoção.

Binário:M8, 24 Nm

Instalação
27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 2/4
Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Cuidado!
Assegure-se de que o interior da junta de velocidade constante não se divide.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 3/4


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Cuidado!
Certifique-se de que a superfície está limpa e isenta de materiais estranhos.

Cuidado!
Certifique-se de que a superfície está limpa e isenta de materiais estranhos.

Instale na ordem inversa.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 4/4


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Número de operação: 33118-2

Motor de arranque
Remoção

Nota!
Os passos de remoção presentes neste procedimento podem incluir alguns pormenores de instalação.

Trate da bateria, desligar Consultar: Desconexão e conexão da bateria,

Retire a caixa do filtro de ar Consultar: Caixa do filtro do ar,

Remova as braçadeiras.

Solte as mangueiras das ligações.

Retire o elemento assinalado.

Dobre e afaste a peça assinalada.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 1/4


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 2/4


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Retire a porca.

Solte ou afaste a cablagem.

Binário:Terminal B+ do motor de arranque, 11.5 Nm

Retire a porca.

Solte ou afaste a cablagem.

Binário:Condutor de impulso de arranque , 8,5 Nm

Retire a porca.

Solte ou afaste a cablagem.

Binário:M8, 24 Nm

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

Binário:M10, 50 Nm

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 3/4


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Instalação

Instale na ordem inversa.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 4/4


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Número de operação: 21830-2

Subestrutura dianteira, modo de serviço

Ferramenta especial
999 7089 Medidor
Número de ferramenta: 999 7089
Descrição da ferramenta: Medidor
Quadros de ferramentas: 21

999 7242 Chave


Número de ferramenta: 999 7242
Descrição da ferramenta: Chave
Quadros de ferramentas: 64

981 4047 Chave


Número de ferramenta: 981 4047
Descrição da ferramenta: Chave
Quadros de ferramentas: 64

951 2945 Extractor


Número de ferramenta: 951 2945
Descrição da ferramenta: Extractor
Quadros de ferramentas: 61

999 7076 Alavanca


Número de ferramenta: 999 7076
27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 1/16
Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Descrição da ferramenta: Alavanca


Quadros de ferramentas: 46

951 2951 Equipamento de elevaüäo


Número de ferramenta: 951 2951
Descrição da ferramenta: Equipamento de elevaüäo
Quadros de ferramentas:

Materiais
Designação N.º de peça
Fluido da direcção assistida 30741424

Remoção

Nota!
Os passos de remoção presentes neste procedimento podem incluir alguns pormenores de instalação.

Aviso!
Assegure-se de que a chave da ignição foi retirada.
Cuidado!

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 2/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Assegure-se de que o bloqueio do volante está trancado.


Nota!
Certifique-se de que as rodas estão viradas a direito para a frente.

Nota!
Assegure-se de que é usado um novo componente.

Binário:coluna da direcção à caixa da direcção (nó do eixo da direcção), 25 Nm

Alternativa 1

Cuidado!
Assegure-se de que a ferramenta é adequada.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 3/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Caso não seja o caso, siga as instruções abaixo.

Aplica-se a ambos os lados.

Utilize ferramenta especial: 999 7089

Se necessário, execute a seguinte instrução.

Alternativa 2

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

Binário:M10, 50 Nm

Limpe a área assinalada.

Cuidado!
Anote a posição do componente antes da remoção.
Marque com caneta

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 4/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Retire a roda Consultar: A roda,

Retire a barra de colisão Consultar: Barra de impacto,

Veículos com bomba servo-eléctrica

Aviso!

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 5/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Prepare-se para recolher o fluido que possa verter.


Cuidado!
Certifique-se de que todas as aberturas estão vedadas.

Liberte os trincos dos conectores.

Desligue os conectores.

Nota!
Vista para orientação

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 6/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Aviso!
Prepare-se para recolher os fluidos que possam verter.
Nota!
Certifique-se de que as superfícies de contacto estão limpas e não contêm corpos estranhos.

Utilize ferramenta especial: 999 7242

Veículos com bomba servo-mecânica

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 7/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Aviso!
Prepare-se para recolher o fluido que possa verter.
Nota!
Certifique-se de que as superfícies de contacto estão limpas e não contêm corpos estranhos.

Utilize ferramenta especial: 981 4047 Utilize ferramenta especial: 999 7242

Desaperte o parafuso.

Binário:M6, 10 Nm

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 8/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Cuidado!
Certifique-se de que a articulação esférica não roda.
Desaperte a porca.

Aplica-se a ambos os lados.

Binário:Cabeça da barra de direcção na articulação da roda, 80 Nm

Utilize ferramenta especial: 951 2945


Aplica-se a ambos os lados.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 9/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Retire o parafuso.

Aplica-se a ambos os lados.

Binário:Rótula na articulação da roda, 110 Nm

Utilize ferramenta especial: 999 7076


Aplica-se a ambos os lados.

Retire os parafusos.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 10/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Solte os clipes.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 11/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

1. Binário:Barra de torção inferior , 110 Nm


2. Binário:M10, 50 Nm

1. Liberte o bloqueio do conector.


2. Desligue o conector.
3. Solte o clipe.

Desligue o conector.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 12/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Retire os elementos de fixação.

Utilize ferramenta especial: 951 2951

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 13/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

1. Binário:M10, 50 Nm
2. Binário:Substrutura ao chassis (parafusos traseiros)

Estágio 1: 150 Nm
Estágio 2: 90 °

3. Binário:Substrutura ao chassis (parafusos dianteiros)

Estágio 1: 150 Nm
Estágio 2: 90 °

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 14/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Instalação

Alternativa 1

Alternativa 2

Nota!
Certifique-se de que o componente é instalado segundo as anotações feitas na remoção.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 15/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Instale na ordem inversa.

Aviso!
Evite o contacto do fluido com a pele.
Cuidado!
Assegure-se de que o nível de líquido alcança a marca de MAX.
Utilize: Fluido da direcção assistida, 30741424

Verifique a existência de fugas no sistema de direcção assistida.

27/07/2020,7:39 Patente Volvo Cars Corporation Página 16/16


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Barra de torção inferior traseira esquerda


Remoção

Nota!
Os passos de remoção presentes neste procedimento podem incluir alguns pormenores de instalação.

Siga as instruções relativas aos pontos de elevação da estrutura da carroçaria. Consultar:


Pontos de apoio para o macaco, carroçaria,

Binário:M6, 10 Nm

27/07/2020,7:40 Patente Volvo Cars Corporation Página 1/3


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Itens a serem removidos:

1. Binário:M8, 24 Nm
2. Binário:M10, 50 Nm
3. Binário:M10, 50 Nm
4. Binário:M12, 80 Nm

Binário:M12, 80 Nm

Instalação

Instale na ordem inversa.

27/07/2020,7:40 Patente Volvo Cars Corporation Página 2/3


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

27/07/2020,7:40 Patente Volvo Cars Corporation Página 3/3


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Número de operação: 21815-2

Isolador do suporte do motor, esquerdo

Ferramenta especial
999 5716 VIGA DE ELEVAÇÃO (MOTORES) USADA COM 2 X
999 5460
Número de ferramenta: 999 5716
Descrição da ferramenta: VIGA DE ELEVAÇÃO (MOTORES)
USADA COM 2 X 999 5460
Quadros de ferramentas: 21

Remoção

Nota!
Os passos de remoção presentes neste procedimento podem incluir alguns pormenores de instalação.

Itens a serem removidos:

a caixa do filtro do ar (ACL) Consultar: Caixa do filtro do ar,


bateria Consultar: Bateria,

Binário:M6, 10 Nm

27/07/2020,7:40 Patente Volvo Cars Corporation Página 1/3


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

Utilize ferramenta especial: 999 5716

1. Binário:M12, 80 Nm
2. Binário:M8, 24 Nm

Binário:Isolamento do suporte do motor do lado esquerdo , 175 Nm

Instalação

Instale na ordem inversa.

27/07/2020,7:40 Patente Volvo Cars Corporation Página 2/3


Modelo : XC60 (-17) Ano : 2012 VIN : YV1DZ88A1C2324774

27/07/2020,7:40 Patente Volvo Cars Corporation Página 3/3

Você também pode gostar