Deutschtrainer Lektionen

Deutschtrainer
1) Apresentar-se | Sich vorstellen
Aqui você aprende como se apresentar em alemão.
der Name – o nome
der Vorname – o nome
der Nachname – o sobrenome
Wie ist dein Name? – Qual é o seu nome?
Wie ist Ihr Name? – Qual é o nome do(a) senhor(a)?
Mein Name ist Philipp. – Meu nome é Philipp.
Wie heißen Sie? – Como o(a) senhor(a) se chama?
Wie heißt du? – Como você se chama?
Ich heiße Franziska. – Eu me chamo Franziska.
Wie ist dein Nachname? – Qual é o seu sobrenome?
Wie ist Ihr Nachname? – Qual é o sobrenome do(a) senhor(a)?
Mein Nachname ist Neumann. – Meu sobrenome é Neumann.
Wer sind Sie? – Quem é o(a) senhor(a)?
Wer bist du? – Quem é você?
Ich bin Franziska. – Eu sou a Franziska.
Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deutschtrainer/portuguese | © Deutsche Welle | Seite 1 / 1

Deutschtrainer
2) Conversando | Im Gespräch
Palavras como "sim", "não" ou "com prazer" são indispensáveis na língua

falada.
Ja. – Sim.
Nein. – Não.
Okay. – O.k.
Entschuldigung! – Desculpe!
Danke./Vielen Dank. – Obrigada(o)./Muito obrigada(o).
Bitte. – De nada.
Gerne. – Com prazer.
Gern geschehen. – Foi um prazer.
Kein Problem. – Não tem problema.
Das macht nichts! – Não faz mal!
Herzlichen Glückwunsch! – Parabéns!
Viel Glück! – Boa sorte!
Ich freue mich. – Fico feliz por isso.
Das ist toll! – Que ótimo!/Que maravilha!
Achtung! – Atenção!
Auf keinen Fall! – De jeito nenhum!
Das geht leider nicht. – Infelizmente isso não é possível.

Deutschtrainer
3) Begrüßung, Abschied | Cumprimentar e se despedir
Aqui você aprende várias formas de cumprimentar e se despedir.
Hallo! – Olá!
Hi! – Oi!
Guten Tag! – Bom dia!
Hallo, Herr Richter! – Olá, senhor Richter!
Hallo, Anna! – Oi, Anna!
Guten Morgen, Peter! – Bom dia, Peter!
Guten Tag, Frau Steller! – Bom dia, senhora Steller!
Guten Abend, Herr Richter! – Boa noite, senhor Richter!
Gute Nacht, Anna! – Boa noite, Anna!
Bis morgen! – Até amanhã!
Auf Wiedersehen! – Até a próxima!/Adeus!
Bis bald! – Até logo!
Tschüss! – Tchau!

Deutschtrainer
4) Como vai? | Wie geht es dir?
Alegre ou triste, estressado ou doente? Assim, você diz como se sente.
Wie geht es dir? – Como vai você?
Wie geht es Ihnen? – Como vai o(a) senhor(a)?
Mir geht es gut, danke. – Estou bem, obrigada(o).
Mir geht es nicht so gut. – Não estou muito bem./Não vou muito bem.
Mir geht es schlecht. – Estou mal.
Ich bin glücklich. – Eu estou feliz.
Ich bin müde. – Eu estou cansada(o).
Ich bin krank. – Eu estou doente.
Ich bin erkältet. – Eu estou gripada(o).
Ich bin gestresst. – Eu estou estressada(o).
Ich bin sauer. – Eu estou aborrecida(o).
Ich bin traurig. – Eu estou triste.
Ich brauche Hilfe. – Eu preciso de ajuda.

Deutschtrainer
5) De onde você é? | Woher kommst du?
Ao se apresentar, é comum explicar a proveniência. É assim que se diz isso

em alemão.
Woher kommst du? – De onde você é?
Woher kommen Sie? – De onde o(a) senhor(a) é?
Ich komme aus Russland. – Eu sou da Rússia.
Wir kommen aus der Türkei. – Nós somos da Turquia.
Ich komme aus der Nähe von Berlin. – Eu venho das proximidades de Berlim.
das Land – o país
die Stadt – a cidade
Wo ist das? – Onde fica?
Das ist eine Stadt in Deutschland. – É uma cidade na Alemanha.
Herzlich willkommen! – Bem-vindo(a)!
Asien – Ásia
Europa – Europa
Afrika – África
Nordamerika – América do Norte
Südamerika – América do Sul
Australien – Austrália

Deutschtrainer
6) Onde você mora? | Wo wohnst du?
Você mora na Alemanha ou no exterior? No campo ou na cidade? Este é o

vocabulário para dizer onde se mora.
Wo wohnst du? – Onde você mora?
Wo wohnen Sie? – Onde o(a) senhor(a) mora?
Ich wohne in Berlin. – Eu moro em Berlim.
Das liegt in Ostdeutschland. – Fica no leste da Alemanha.
Wir wohnen in einem Dorf. – Nós moramos num vilarejo.
Ich wohne auf dem Land. – Eu moro no campo.
Wo ist das? – Onde fica?
Das ist in Bayern. – Fica na Baviera.
das Bundesland – o estado
Wie ist die Adresse? – Qual é o endereço?
Die Adresse ist: … – O endereço é: …
Ich wohne in der Bahnhofstraße. – Eu moro na rua Bahnhofstraße.
Ich wohne bei Freunden. – Eu moro com amigos.

Deutschtrainer
7) Família | Familie
Irmão, irmã, avô … a família é grande! Aprenda aqui como apresentar sua
família em alemão.
Wer ist das? – Quem é?
die Familie – a família
Das ist meine Familie. – Esta é a minha família.
die Eltern – os pais
die Mutter – a mãe
der Vater – o pai
das Kind – a criança
Ich habe keine Kinder. – Eu não tenho filhos.
die Tochter – a filha
der Sohn – o filho
Ich habe zwei Söhne. – Eu tenho dois filhos.
die Schwester – a irmã
der Bruder – o irmão
die Großmutter – a avó
der Großvater – o avô
die Ehefrau – a esposa
der Ehemann – o marido

Deutschtrainer
Ich bin verheiratet. – Eu sou casada(o).
Ich bin ledig. – Eu sou solteira(o).

Deutschtrainer
8) Imigração | Zuwanderung
Aqui você aprende termos sobre a temática imigração e asilo.
Ich möchte Asyl beantragen. – Eu gostaria de pedir refúgio.
der Flüchtling – o refugiado
befristet – temporário
befristeter Aufenthalt – permanência temporária
unbefristet – definitivo
die Duldung – expulsão temporariamente suspensa
die Aufenthaltserlaubnis – o visto de permanência
Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis. – Eu tenho um visto de permanência.
Meine Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen. – Meu visto de permanência expirou.
Ich möchte sie verlängern. – Eu gostaria de prolongá-lo.
die Arbeitserlaubnis – a permissão de trabalho
die Unterschrift – a assinatura
das Formular – o formulário
die Dokumente – os documentos
der Pass – o passaporte
das Visum – o visto
die Staatsbürgerschaft – a cidadania
Deu t sch zum Mitnehmen | dw .com /deutschtrainer/portuguese | © Deu t sche W elle | Seite 1 / 1
Deutschtrainer
9) Pedir ajuda | Um Hilfe bitten
Aprenda aqui como pedir ajuda em alemão.
Entschuldigung, kannst du mir helfen? – Com licença, você pode me ajudar?
Entschuldigung, können Sie mir helfen? – Com licença, o(a) senhor(a) poderia
me ajudar?
Ja, natürlich. – Sim, claro.
Vielen Dank. – Muito obrigada(o).
Ich habe eine Frage. – Eu tenho uma pergunta.
Wissen Sie, wo das ist? – O(a) senhor(a) sabe onde é isto?
Leider nicht. – Infelizmente não.
Ich spreche kein Deutsch. – Eu não falo alemão.
Ich verstehe das nicht. – Eu não entendo.
Was bedeutet das? – O que significa isso?
Wie bitte? – Como?
Können Sie das wiederholen bitte? – O(a) senhor(a) poderia repetir isso, por
favor?
Können Sie bitte langsamer sprechen? – O(a) senhor(a) poderia falar mais
devagar?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? – Com licença, o(a) senhor(a) fala inglês?
Entschuldigung, wo ist die Information? – Com licença, onde fica a informação?

Deutschtrainer
10) Aprender alemão | Deutsch lernen
Gramática, vocábulos, inscrever-se num curso de língua… Nesta lição o

assunto é aprender alemão.
die deutsche Sprache – a língua alemã
die Grammatik – a gramática
die Vokabeln – os vocábulos
der Deutschkurs – o curso de alemão
Ich möchte mich für einen Kurs anmelden. – Eu gostaria de me inscrever num
curso.
Ich möchte Deutsch lernen. – Eu quero aprender alemão.
Ich spreche ein bisschen Deutsch. – Eu falo um pouco de alemão.
Ich spreche kein Deutsch. – Eu não falo alemão.
die Niveaustufe – o nível
Ich lerne Deutsch. – Eu estou aprendendo alemão.
die Lehrerin – a professora
die Prüfung – a prova
die Fremdsprache – a língua estrangeira
Ich spreche Englisch. – Eu falo inglês.
Ich spreche Arabisch. – Eu falo árabe.

Deutschtrainer
11) Trabalho e profissão | Arbeit und Beruf
O que você faz? Aqui você encontra uma seleção de frases e palavras para
falar de sua profissão.
der Beruf – a profissão
Was machst du beruflich? – O que você faz profissionalmente?
Was machen Sie beruflich? – O que o(a) senhor(a) faz profissionalmente?
Was bist du von Beruf? – Qual é a sua profissão?
Was sind Sie von Beruf? – Qual é a profissão do(a) senhor(a)?
Ich bin Bauarbeiter. – Eu trabalho na construção civil.
Ich bin Polizistin. – Eu sou policial.
Ich bin arbeitslos. – Eu estou desempregada(o).
Ich studiere. – Eu sou estudante.
Ich mache eine Ausbildung. – Eu estou fazendo uma formação profissional.
arbeiten – trabalhar
die Arbeit – o trabalho
Ich suche Arbeit. – Eu estou procurando trabalho.

Deutschtrainer
12) Profissões | Berufe
Médico, cozinheiro, taxista… aqui você aprende o nome dessas e de outras

profissões em alemão.
die Ärztin – a médica
Ich bin Ärztin. – Eu sou médica.
der Lehrer – o professor
Ich möchte Lehrer werden. – Eu gostaria de ser professor.
die Erzieherin – a educadora infantil
der Krankenpfleger – o enfermeiro
die Journalistin – a jornalista
der Ingenieur – o engenheiro
die Computerspezialistin – a especialista em computação
der Architekt – o arquiteto
die Taxifahrerin – a taxista
der Busfahrer – o motorista de ônibus
die Friseurin – a cabeleireira
der Koch – o cozinheiro
die Verkäuferin – a vendedora
der Kfz-Mechatroniker – o mecânico
die Handwerkerin – a operária

Deutschtrainer
13) Telefone e e-mail | Telefon und E-Mail
Seja para dar o número de telefone ou o endereço de e-mail, esta lição ajuda
você a fazer contatos.
die Telefonnummer – o número de telefone
Wie ist deine Telefonnummer? – Qual é o seu número de telefone?
Wie ist Ihre Telefonnummer? – Qual é o número de telefone do(a) senhor(a)?
Meine Telefonnummer ist 0735455577. – Meu número de telefone é 0735455577.
die E-Mail-Adresse – o endereço de e-mail
Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben? – Você pode me dar o seu endereço
de e-mail?
Wie ist Ihre E-Mail-Adresse? – Qual é o seu endereço de e-mail?
Meine E-Mail-Adresse ist hallo@dw.com. – Meu endereço de e-mail é

hallo@dw.com
anrufen – telefonar
Kann ich dich anrufen? – Eu posso ligar para você?
Kann ich Sie anrufen? – Eu posso ligar para o(a) senhor(a)?
das Handy – o celular
die Handy-Nummer – o número de celular
Ich habe kein Handy. – Eu não tenho celular.
Ich habe keine E-Mail-Adresse. – Eu não tenho endereço de e-mail.
Bist du auf Facebook? – Você está no Facebook?

Deutschtrainer
Hast du WhatsApp? – Você tem WhatsApp?

Deutschtrainer
14) Números | Zahlen
Aqui você aprende os números de zero a vinte.
die Zahl – o número
null – zero
eins – um
zwei – dois
drei – três
vier – quatro
fünf – cinco
sechs – seis
sieben – sete
acht – oito
neun – nove
zehn – dez
elf – onze
zwölf – doze
dreizehn – treze
vierzehn – quatorze
fünfzehn – quinze
sechzehn – dezesseis

Deutschtrainer
siebzehn – dezessete
achtzehn – dezoito
neunzehn – dezenove
zwanzig – vinte

Deutschtrainer
15) Meses | Monate
Aqui você aprende como se chamam os meses e as estações do ano em

alemão.
das Jahr – o ano
der Monat – o mês
der Januar – janeiro
Es ist Januar. – É janeiro.
im Januar – em janeiro
der Februar – fevereiro
der März – março
der April – abril
der Mai – maio
der Juni – junho
der Juli – julho
der August – agosto
der September – setembro
der Oktober – outubro
der November – novembro
der Dezember – dezembro
der Frühling – a primavera

Deutschtrainer
der Sommer – o verão
der Herbst – o outono
der Winter – o inverno

Deutschtrainer
16) Dias de Semana | Tage
Aprenda os dias da semana: de segunda a domingo, de ontem até depois de

amanhã.
der Tag – o dia
der Montag – a segunda-feira
am Montag – na segunda-feira
der Dienstag – a terça-feira
der Mittwoch – a quarta-feira
der Donnerstag – a quinta-feira
der Freitag – a sexta-feira
der Samstag – o sábado
der Sonntag – o domingo
die Woche – a semana
diese Woche – nesta semana
nächste Woche – na próxima semana
das Wochenende – o fim de semana
am Wochenende – no fim de semana
heute – hoje
gestern – ontem
vorgestern – anteontem

Deutschtrainer
morgen – amanhã
übermorgen – depois de amanhã

Deutschtrainer
17) Horas | Uhrzeit
Que horas são? Aprenda a perguntar as horas em alemão.
die Uhr – a hora
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? – Com licença, que horas são?
Entschuldigung, wie spät ist es? – Com licença, que horas são?
Es ist zwei Uhr. – São 2 horas.
Es ist 14 Uhr. – São 14 horas.
Es ist Viertel nach acht. – São oito e quinze.
Es ist halb drei. – São duas e meia.
Es ist Viertel vor zwölf. – Faltam quinze para o meio-dia.
Es ist zwanzig vor zehn. – Faltam vinte para as dez.
Es ist zehn nach sieben. – São sete e dez.
Wir treffen uns um 15 Uhr. – Nos encontramos às 15 horas.
die Stunde – a hora
Das dauert eine halbe Stunde. – Isto demora meia hora.
die Minute – um minuto
Es dauert fünf Minuten. – Isto leva cinco minutos.
Das geht von zwei bis drei Uhr. – Isto vai das duas às três horas.

Deutschtrainer
18) Rotina diária | Tagesblauf
Repetimos algumas ações todos os dias. Aprenda a descrever a sua rotina

diária em alemão.
morgens – de manhã
Ich stehe um acht Uhr auf. – Eu me levanto às oito horas.
frühstücken – tomar café da manhã
Ich putze mir die Zähne. – Eu estou escovando os dentes.
Ich dusche täglich. – Eu tomo banho diariamente.
Ich wasche mir die Haare. – Eu estou lavando os cabelos.
Ich ziehe mich an. – Eu estou me vestindo.
Um neun Uhr fahre ich zur Arbeit. – Às nove horas, eu vou para o trabalho.
mittags – meio-dia
die Mittagspause – a pausa para o almoço
Um eins esse ich zu Mittag. – Eu almoço a uma da tarde.
abends – de noite (cedo)
Ich mache um 18:30 Uhr Feierabend. – Eu saio do trabalho às 18h30.
Ich gehe nach Hause. – Eu vou para a casa.
nachts – de noite (tarde)
Ich gehe um 22 Uhr ins Bett. – I Eu vou para a cama às 22 horas.

Deutschtrainer
19) Cancelar compromissos | Absagen
Cancelar um compromisso pode ser inevitável. Para isso é bom ao menos

usar as palavras certas!
der Termin – a hora marcada
Ich hatte einen Termin. – Eu tinha um compromisso.
Ich muss den Termin leider absagen. – Infelizmente preciso cancelar o

compromisso.
Ich kann leider nicht kommen. – Infelizmente não posso ir.
Ich schaffe es leider nicht. – Infelizmente não vou conseguir.
Mir ist etwas dazwischengekommen. – Surgiu um imprevisto.
Ich bin krank. – Eu estou doente.
Ich habe einen wichtigen Termin. – Eu tenho um compromisso importante.
Ich habe den Bus verpasst. – Eu perdi o ônibus.
Ich komme etwas später. – Eu vou chegar um pouco mais tarde.
Es tut mir leid. – Sinto muito.
Können wir das verschieben? – Podemos adiar?
Das ist schade. – É uma pena.
Das macht nichts. – Não faz mal.
Wir machen einen neuen Termin. – Vamos marcar uma nova data.

Deutschtrainer
20) Meios de transporte | Vekehrsmittel
Nesta lição, você aprende o nome dos diversos meios de transporte na

Alemanha.
der Nahverkehr – o transporte urbano
der Bus – o ônibus
Ich fahre mit dem Bus. – Eu vou de ônibus.
die U-Bahn – o metrô
Ich nehme die U-Bahn. – Eu vou de metrô.
die Straßenbahn – o bonde
Die Straßenbahn fährt zum Hauptbahnhof. – O bonde vai para a estação central.
die Haltestelle – a parada/o ponto
Sie müssen hier einsteigen. – O(a) senhor(a) deve subir aqui.
Sie müssen hier aussteigen. – O(a) senhor(a) deve descer aqui.
Sie müssen hier umsteigen. – O(a) senhor(a) deve trocar aqui.
das Fahrrad – a bicicleta
Ich fahre mit dem Fahrrad. – Eu vou de bicicleta.
das Auto – o carro
Ich fahre mit dem Auto. – Eu vou de carro.
das Taxi – o táxi

Deutschtrainer
21) Viajar | Verreisen
Seja de ônibus, trem ou avião, aqui você encontra termos úteis para viajar.
Ich möchte verreisen. – Eu gostaria de viajar.
Wohin fährst du? – Para onde você vai?
Ich möchte nach Berlin fahren. – Gostaria de ir a Berlim.
Ich möchte Freunde besuchen. – Quero visitar amigos.
der Hauptbahnhof – a estação ferroviária central
der Zug – o trem
Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin? – Com licença, o trem vai para
Berlim?
Entschuldigung, wann fährt der Zug? – Com licença, quando o trem parte?
Der Zug fährt um 12:30 Uhr. – O trem parte às 12h30.
Der Zug hat Verspätung. – O trem está atrasado.
die Bahn – o trem
Die Bahn fährt nach Potsdam. – O trem vai para Potsdam.
der ICE – o ICE
Der ICE fährt nach München. – O ICE vai para Munique.
das Flugzeug – o avião
Ich fliege nach Ägypten. – Vou para o Egito.
die Fähre – a barca

Deutschtrainer
22) Passagem de trem | Ein Zugticket bitte
Para viajar de trem é preciso comprar um bilhete. Isso, às vezes, não é fácil.
Aqui você encontra algumas palavras úteis.
die Fahrkarte/das Ticket – o bilhete/a passagem
Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? – Com licença, onde

posso comprar uma passagem?
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin. – Com licença, preciso de
uma passagem para Berlim.
Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München? – Com

licença, quanto custa uma passagem para Munique?
einfache Fahrt – viagem só de ida
hin und zurück – ida e volta
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren bitte. – Eu gostaria de reservar um

assento, por favor.
das Abteil – o compartimento
der Großraumwagen – o vagão sem compartimentos
für die erste Klasse – para a primeira classe
für die zweite Klasse – para a segunda classe
am Fenster – na janela
am Gang – no corredor

Deutschtrainer
23) Na cidade | In der Stadt
Quais são os principais prédios e lugares numa cidade alemã? Aqui você
aprende como se chamam.
das Zentrum – o centro
der Marktplatz – a praça do mercado
das Rathaus – a prefeitura
die Post – o correio
Entschuldigung, wo ist die Post? – Com licença, onde fica o correio?
die Schule – a escola
der Supermarkt – o supermercado
Der Supermarkt ist in der Nähe. – O supermercado fica perto.
das Kino – o cinema
die Bank – o banco
Entschuldigung, gibt es hier eine Bank? – Com licença, existe um banco por aqui?
der Geldautomat – o caixa eletrônico
die Bushaltestelle – o ponto de ônibus
die öffentliche Toilette – o banheiro público

Deutschtrainer
24) Informar o caminho | Den Weg beschreiben
Siga em frente, vire à direita e depois à esquerda. Aprenda o caminho

também em alemão.
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof? – Com licença, como

chego à estação central?
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse? – Com licença, o(a) senhor(a)

conhece este endereço?
geradeaus – em frente
Gehen Sie geradeaus. – Siga em frente.
rechts – direita
Biegen Sie rechts ab. – Vire à direita.
links – esquerda
die Straße – a rua
Nehmen Sie die nächste Straße links. – Vire na próxima rua à esquerda.
an der Ampel – no sinal
an der Kreuzung – no cruzamento
100 Meter – 100 metros
500 Meter – 500 metros
zu Fuß – a pé

Deutschtrainer
25) Cores | Farben
O mundo é colorido. Aprenda o nome das cores em alemão.
die Farbe – a cor
weiß – branco
Das ist weiß. – Isto é branco.
gelb – amarelo
orange – laranja
rot – vermelho
rosa – rosa
lila – lilás
blau – azul
hellblau – azul-claro
dunkelblau – azul-escuro
grün – verde
braun – marrom
grau – cinza
schwarz – preto
bunt – colorido

Deutschtrainer
26) Refeições | Mahlzeiten
Esta lição trata de comida. Quando é o café da manhã? O que tem de

sobremesa? Bom apetite!
das Essen – a comida
Das Essen ist fertig. – A comida está pronta.
Ich habe Hunger. – Eu estou com fome.
Guten Appetit! – Bom apetite!
das Frühstück – o café da manhã
Wir frühstücken um 8 Uhr. – Nós tomamos o café da manhã às oito horas.
das Mittagessen – o almoço
Um 12 gibt es Mittagessen. – O almoço sai ao meio-dia.
das Abendessen – a janta/o jantar
Wir essen um 20 Uhr zu Abend. – Nós jantamos às 20 horas.
der Nachtisch – a sobremesa
Was gibt’s zum Nachtisch? – O que tem de sobremesa?
Ich bin satt. – Estou satisfeito(a).

Deutschtrainer
27) Comprar e pagar | Kaufen und bezahlen
Aqui você aprende a se orientar num supermercado alemão.
Entschuldigung, wo finde ich Waschmittel? – Com licença, onde encontro sabão

em pó?
Entschuldigung, was kostet das? – Com licença, quanto custa isto?
Das kostet 99 Cent. – Isto custa 99 centavos.
Das macht 10 Euro. – São dez euros ao todo.
Wo ist die Kasse bitte? – Onde é a caixa, por favor?
Zahlen Sie bar? – O(a) senhor(a) vai pagar em dinheiro?
Ich möchte mit Karte zahlen. – Eu gostaria de pagar com cartão.
Wir akzeptieren keine Kreditkarten. – Nós não aceitamos cartão de crédito.
Das ist ein Sonderangebot. – Isto está em oferta.
kaufen – comprar
Ich kaufe Seife. – Eu estou comprando sabonete.
Das ist zu teuer. – É caro demais.
Möchten Sie eine Tüte? – O(a) senhor(a) quer uma sacola?
Bitte sehr. – Aqui está.
Danke schön. – Obrigada(o).

Deutschtrainer
28) Comprar alimentos | Lebensmittel kaufen
Pão, queijo, iogurte… Preparamos para você uma lista de compras com
diversos alimentos.
das Brot – o pão
Ich hätte gerne ein Brot. – Eu queria um pão, por favor.
der Käse – o queijo
Ich möchte Käse kaufen. – Eu gostaria de comprar queijo.
der Reis – o arroz
Haben Sie Reis? – O(a) senhor(a) tem arroz?
die Nudeln – o macarrão
Wo finde ich Nudeln? – Onde encontro o macarrão?
der Joghurt – o iogurte
das Ei – o ovo
Ich möchte sechs Eier bitte. – Meia dúzia de ovos, por favor.
die Butter – a manteiga
die Wurst – a salsicha
Ich hätte gerne 100 Gramm Wurst. – Eu gostaria de 100 gramas de salsicha.
das Fleisch – a carne
Ich möchte ein halbes Kilo Fleisch. – Eu gostaria de meio quilo de carne.
das Rindfleisch – a carne bovina

Deutschtrainer
das Schweinefleisch – a carne de porco
das Hähnchen – o frango
der Fisch – o peixe

Deutschtrainer
29) Comprar frutas | Obst kaufen
Quer uma fruta? Aqui você aprende o nome de algumas frutas vendidas na
Alemanha.
das Obst – a fruta
Ich möchte Obst kaufen. – Eu gostaria de comprar frutas.
der Apfel – a maçã
Ich möchte ein Kilo Äpfel bitte. – Eu queria um quilo de maçã, por favor.
die Banane – a banana
Ein Kilo Bananen bitte. – Um quilo de banana, por favor.
die Orange – a laranja
Fünf Orangen bitte. – Cinco laranjas, por favor.
die Kirsche – a cereja
die Pflaume – a ameixa
die Erdbeere – o morango
die Weintraube – a uva
die Himbeere – a framboesa
die Zitrone – o limão
der Saft – o suco
der Obstsalat – a salada de frutas

Deutschtrainer
30) Legumes e verduras | Gemüse kaufen
Hortaliças são gostosas e saudáveis. Aprenda o nome de algumas delas em

alemão.
das Gemüse – legume/verdura
die Gurke – o pepino
Ich möchte zwei Gurken kaufen. – Eu queria comprar dois pepinos.
die Tomate – o tomate
die Zwiebel – a cebola
Ein Kilo Zwiebeln bitte. – Um quilo de cebola, por favor.
die Paprika – o pimentão
die Möhre – a cenoura
der Kohl – o repolho
der Brokkoli – o brócolis
der Salat – a alface
der Spinat – o espinafre
das Radieschen – o rabanete
Ich hätte gerne einen Bund Radieschen bitte. – Eu queria um maço de rabanete,
por favor.
die Aubergine – a beringela
die Kartoffel – a batata

Deutschtrainer
31) Bebidas | Getränke
Um café, por favor? Descubra como pedir bebidas em alemão.
Was möchtest du trinken? – O que você quer beber?
Was möchten Sie trinken? – O que o(a) senhor(a) deseja beber?
der Tee – o chá
Trinkst du Tee? – Você bebe chá?
Trinken Sie Tee? – O(a) senhor(a) bebe chá?
Ich trinke gerne Tee. – Eu gosto de tomar chá.
der Kaffee – o café
Einen Kaffee bitte! – Um café, por favor!
das Wasser – a água
stilles Wasser – água mineral sem gás
der Sprudel – a água mineral com gás
die Apfelschorle – o refrigerante de maçã
Eine Cola bitte! – Uma Coca-Cola, por favor!
das Bier – a cerveja
der Wein – o vinho

Deutschtrainer
32) Isto eu como | Das esse ich
O que você gosta de comer? Aprenda a dizer em alemão o que gosta e o que
não gosta de comer.
Was isst du gerne? – O que você gosta de comer?
Ich esse gerne Reis. – Eu gosto muito de arroz.
das Lieblingsessen – o prato preferido
Mein Lieblingsessen ist Pizza. – Pizza é o meu prato preferido.
Ich bin Vegetarier. – Eu sou vegetariano.
Isst du Fleisch? – Você come carne?
Ich esse kein Schweinefleisch. – Eu não como carne de porco.
Trinkst du Alkohol? – Você bebe álcool?
Nein, ich trinke keinen Alkohol. – Não, eu não bebo álcool.
Ja, ich trinke Alkohol. – Sim, eu bebo álcool.
Das ist süß. – É doce.
Das ist salzig. – É salgado.
Das ist sauer. – É ácido.
Schmeckt es dir? – Está gostoso?
Ja, sehr gut! – Sim, muito bom!
Das ist lecker. – Está delicioso.
Nein, das schmeckt mir nicht! – Não, eu não gosto disto!

Deutschtrainer
Das schmeckt bitter. – É amargo.

Deutschtrainer
33) Roupas I | Kleidung I
Blusa, calça, sobretudo… Aqui você aprende o nome de algumas peças de

vestuário em alemão.
die Bluse – a blusa
das Kleid – o vestido
der Rock – a saia
das T-Shirt – a camiseta
das Hemd – a camisa
die Hose – a calça
der Gürtel – o cinto
der Pullover – o pulôver
die Jacke – o casaco
der Mantel – o sobretudo
der Hut – o chapéu
die Mütze – o gorro
das Kopftuch – o véu
der Schal – o cachecol

Deutschtrainer
34) Roupas II | Kleidung II
Grande, curto, longo demais… não é fácil encontrar roupas no tamanho

certo. Aqui algumas frases que podem ajudar você.
die Schuhe – os sapatos
die Stiefel – as botas
die Hausschuhe – os chinelos
die Socken – as meias
die Strumpfhose – a meia-calça
die Unterhose – a cueca/a calcinha
der BH – o sutiã
das Unterhemd – a camiseta
der Schlafanzug – o pijama
Eine Nummer größer bitte. – Um número maior, por favor.
Eine Nummer kleiner bitte. – Um número menor, por favor.
Das passt mir nicht. – Não fica bem em mim.
Das ist zu klein. – Está muito pequeno.
Das ist zu groß. – Está muito grande.
Das ist zu lang. – Está muito comprido.
Das ist zu kurz. – Está muito curto.
Das steht dir gut. – Isso fica bem em você.

Deutschtrainer
35) No médico | Beim Arzt
Você não está se sentindo bem? Aqui você aprende palavras úteis para uma
consulta médica. Melhoras!
der Arzt – o médico
Ich möchte einen Termin bitte. – Eu gostaria de marcar uma consulta, por favor.
Ich habe Fieber. – Eu estou com febre.
Mir ist schwindelig. – Eu estou tonto.
Ich habe Schmerzen. – Eu estou com dor.
Wo haben Sie Schmerzen? – Onde o(a) senhor(a) sente dores?
Welche Tabletten nehmen Sie? – Que comprimidos o(a) senhor(a) toma?
Ich habe Durchfall. – Eu estou com diarreia.
Ich habe Verstopfung. – Eu estou com prisão de ventre.
Ich habe eine Allergie. – Eu tenho uma alergia.
Ich habe Diabetes. – Eu tenho diabetes.
Tut das weh? – Dói?
Das tut weh. – Está doendo.
die Blasenentzündung – a cistite
Der Hals ist entzündet. – A garganta está inflamada.
die Impfung – a vacina
das Rezept – a receita

Deutschtrainer
die Apotheke – a farmácia
Gute Besserung! – Melhoras!

Deutschtrainer
36) No hospital | Im Krankenhaus
Em caso de emergência: aprenda aqui o vocabulário vital para uma

internação hospitalar.
das Krankenhaus – o hospital
die Krankenschwester – a enfermeira
der Krankenwagen – a ambulância
Rufen Sie einen Krankenwagen bitte! – Chame uma ambulância, por favor!
Das ist ein Notfall. – Isto é uma emergência.
die Notaufnahme – o pronto-socorro
Was ist passiert? – O que aconteceu?
röntgen – tirar um raio-x
der Bruch – a fratura
Das ist gebrochen. – Está fraturado.
die Betäubung – a anestesia
Sie bekommen eine Spritze. – O(a) senhor(a) vai tomar uma injeção.
Wir müssen Blut abnehmen. – Nós precisamos fazer um exame de sangue.
die Operation – a operação
Das muss operiert werden. – Vai ter que operar.
die Untersuchung – o exame

Deutschtrainer
37) Partes do corpo | Körperteile
Aprenda o nome das partes do corpo e a dizer onde sente dor.
der Körper – o corpo
der Arm – o braço
Mein Arm tut weh. – Meu braço está doendo.
das Bein – a perna
Mein Bein tut weh. – Minha perna está doendo.
die Hand – a mão
der Fuß – o pé
der Finger – o dedo
der Zahn – o dente
Ich habe Zahnschmerzen. – Eu estou com dor de dente.
der Bauch – a barriga
Ich habe Bauchschmerzen. – Eu estou com dor de barriga.
der Kopf – a cabeça
Ich habe Kopfschmerzen. – Eu estou com dor de cabeça.
der Rücken – as costas
Ich habe Rückenschmerzen. – Eu estou com dor nas costas.
der Hals – a garganta
Mein Hals tut weh. – Minha garganta está doendo.

Deutschtrainer
38) No ginecologista | Beim Frauenarzt
Nesta lição, preparamos você para ir ao ginecologista.
der Frauenarzt – o ginecologista
die Regel/die Tage – a menstruação
Ich habe meine Tage. – Eu estou menstruada.
Ich habe starke Blutungen. – Eu tenho fluxo menstrual intenso.
Ich habe Krämpfe. – Eu estou com cólicas.
die Scheide/die Vagina – a vagina
die Brüste – os seios
die Gebärmutter – o útero
die Eierstöcke – os ovários
der Abstrich – a raspagem
der Ultraschall – a ultrassonografia
das Verhütungsmittel – o método contraceptivo
die Pille – a pílula
Nehmen Sie die Pille? – A senhora toma a pílula?
die Spirale – a espiral
Haben Sie eine Spirale? – A senhora usa espiral?
das Kondom – o preservativo

Deutschtrainer
39) Parto | Geburt
Curso pré-natal em alemão. Aqui você aprende palavras e frases úteis sobre
o tema parto.
der Geschlechtsverkehr – a relação sexual
die Schwangerschaft – a gravidez
der Schwangerschaftstest – o teste de gravidez
Der Schwangerschaftstest ist positiv. – O teste de gravidez deu positivo.
Sie sind schwanger. – A senhora está grávida.
die Vorsorgeuntersuchung – o exame preventivo
der Ultraschall – a ultrassonografia
Im wievielten Monat sind Sie? – Em que mês a senhora está?
Ich bin im vierten Monat schwanger. – Eu estou no quarto mês de gestação.
Es wird ein Junge. – Será um menino.
Es wird ein Mädchen. – Será uma menina.
die Wehen – as dores do parto
die Geburt – o parto
die PDA – a anestesia epidural
der Kaiserschnitt – a cesariana
die Fehlgeburt – o aborto espontâneo

Deutschtrainer
40) Filhos | Kinder
Pediatra, parquinho, fraldas… as crianças são o assunto desta lição.
das Baby – o bebê
Mein Baby ist drei Monate alt. – Meu bebê tem três meses.
der Kinderarzt – o pediatra
der Schnuller – a chupeta
das Fläschchen – a mamadeira
stillen – amamentar
die Windeln – as fraldas
der Kinderwagen – o carrinho de bebê
das Kuscheltier – o bichinho de pelúcia
das Spielzeug – o brinquedo
Wo können die Kinder spielen? – Onde as crianças podem brincar?
der Spielplatz – o parquinho
der Kindergarten – o jardim de infância
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder. – Eu não tenho com quem deixar
meus filhos.
Ich brauche einen Babysitter. – Eu preciso de uma babá.

Deutschtrainer
41) Procurar moradia | Wohnungssuche
O que é preciso saber para alugar um apartamento na Alemanha? Aqui você

encontra algumas palavras úteis.
die Wohnung – o apartamento
Ich suche eine Wohnung. – Eu estou procurando um apartamento.
Wie viele Zimmer hat die Wohnung? – Quantos cômodos tem o apartamento?
ein Zimmer – um cômodo
die Drei-Zimmer-Wohnung – um apartamento de três cômodos, incluindo o quarto
die Küche – a cozinha
das Bad – o banheiro
das Schlafzimmer – o quarto
das Wohnzimmer – a sala
der Flur – o corredor
der Keller – o porão
die Miete – o aluguel
Wie hoch ist die Miete? – Qual o valor do aluguel?
die Kaltmiete – o aluguel sem custos adicionais
die Warmmiete – o aluguel com custos adicionais
die Nebenkosten – as despesas de condomínio/custos adicionais
Wie hoch sind die Nebenkosten? – Quanto se paga de condomínio?

Deutschtrainer
der Mietvertrag – o contrato
Sie müssen den Mietvertrag unterschreiben. – O(a) senhor(a) precisa assinar o

contrato.

Deutschtrainer
42) Mobiliário | Wohnungseinrichtung
Uma casa precisa de móveis. Aqui estão os principais objetos para decorar
sua casa.
die Möbel – os móveis
das Bett – a cama
Ich suche ein Bett. – Eu estou procurando uma cama.
der Stuhl – a cadeira
Wir brauchen vier Stühle. – Nós precisamos de quatro cadeiras.
der Tisch – a mesa
das Sofa – o sofá
der Teppich – o tapete
die Vorhänge – a cortina
der Fernseher – o televisor
der Herd – o fogão
Ich möchte einen Herd kaufen. – Eu gostaria de comprar um fogão.
der Kühlschrank – a geladeira
die Waschmaschine – a máquina de lavar roupas
der Staubsauger – o aspirador

Deutschtrainer
43) Não funciona | Das geht nicht
Há sempre algo para consertar num apartamento. Como dizer em alemão

que alguma coisa não funciona?
Das muss repariert werden. – Isto precisa ser consertado.
Können Sie das reparieren bitte? – O(a) senhor(a) pode consertar, por favor?
Das Licht geht nicht. – A luz não está funcionando.
Das Licht geht wieder. – A luz voltou a funcionar.
Die Heizung funktioniert nicht. – A calefação não está funcionando.
Die Heizung ist wieder in Ordnung. – A calefação está em ordem novamente.
Der Wasserhahn tropft. – A torneira está pingando.
Das Wasser läuft nicht ab. – A água não escoa.
Der Abfluss ist verstopft. – O ralo está entupido.
Die Waschmaschine ist kaputt. – A máquina de lavar quebrou.
Das Fenster geht nicht zu. – A janela não está fechando.
Die Internetverbindung funktioniert nicht. – A internet não está funcionando.
das Rohr – o cano
das Kabel – o cabo
der Hausmeister – o zelador

Deutschtrainer
44) Arrumar a casa | Den Haushalt machen
Todo mundo precisa manter a casa limpa. Aqui você aprende a cuidar da
casa em alemão.
Das ist sauber. – Isto está limpo.
Das ist schmutzig. – Isto está sujo.
das Putzmittel – o produto de limpeza
der Putzlappen – o pano de limpeza
Ich muss die Küche putzen. – Eu preciso limpar a cozinha.
Du musst die Wohnung aufräumen. – Você precisa arrumar a casa.
fegen – varrer
wischen – limpar
Kannst du spülen bitte? – Você pode lavar a louça, por favor?
Ich muss staubsaugen. – Tenho que passar o aspirador.
Wo ist der Staubsauger? – Onde está o aspirador?
der Müll – o lixo
Kannst du den Müll bitte rausbringen? – Você pode levar o lixo para fora?
das Altglas wegbringen – levar vidros para o lixo reciclável

Deutschtrainer
45) No banco | Bei der Bank
Abrir uma conta ou fazer uma transferência: você aprende aqui o

vocabulário básico para transações bancárias.
die Bank – o banco
Ich gehe zur Bank. – Vou ao banco.
das Bankkonto – a conta-corrente
Ich möchte ein Konto eröffnen. – Eu gostaria de abrir uma conta.
der Kontoauszug – o extrato bancário
die Überweisung – a transferência
Ich möchte Geld überweisen. – Eu gostaria de fazer uma transferência.
Ich muss Geld abheben. – Eu preciso sacar dinheiro.
die Zinsen – os juros
die EC-Karte – o cartão de débito
die Kreditkarte – o cartão de crédito
die Kontonummer – o número da conta
die IBAN (International Bank Account Number) – o número IBAN
die Geheimzahl – a senha

Deutschtrainer
46) Tempo | Wetter
Que assunto pode ser mais importante numa conversa do que o tempo?
Aprenda a falar sobre sol e chuva.
Wie ist das Wetter? – Como está o tempo?
Das Wetter ist gut. – O tempo está bom.
Die Sonne scheint. – Está fazendo sol.
Das Wetter ist schlecht. – O tempo está ruim.
Es regnet. – Está chovendo.
Ich brauche einen Regenschirm. – Eu preciso de um guarda-chuva.
Ich friere. – Eu estou morrendo de frio.
Es schneit. – Está nevando.
der Wind – o vento
Es ist windig. – Está ventando.
Mir ist kalt. – Eu estou com frio.
Mir ist heiß. – Eu estou com calor.
Morgen werden es 30 Grad. – Amanhã vai fazer 30 graus.
Heute sind es minus 5 Grad. – Hoje está fazendo cinco graus abaixo de zero.
Zieh dich warm an. – Agasalhe-se.

Deutschtrainer
47) Lazer e esporte | Freizeit und Sport
Você gosta de se movimentar? Gosta de praticar esporte? Aprenda a falar

sobre isso.
die Freizeit – o lazer
Was machst du in deiner Freizeit? – O que você faz nas horas de lazer?
Ich mache Sport. – Eu pratico esporte.
Ich spiele Fußball. – Eu jogo futebol.
Ich tanze gern. – Eu gosto de dançar.
Ich gehe spazieren. – Eu vou passear.
Ich gehe joggen. – Eu corro.
Ich gehe schwimmen. – Eu vou nadar.
Ich gehe klettern. – Eu faço escalada.
Ich gehe wandern. – Eu faço caminhadas.
Ich fahre gern Fahrrad. – Eu gosto de andar de bicicleta.
Ich gehe ins Fitnessstudio. – Eu vou à academia.
Ich schwimme gern. – Eu gosto de nadar.
Ich fahre gerne Ski. – Eu gosto de esquiar.
Kommst du mit? – Você vem junto?

Deutschtrainer
48) Hobbies | Hobbys
Ouvir música, cozinhar ou ir ao cinema. Qual é seu hobby? Aqui estão

algumas atividades de lazer.
das Hobby – o hobby
Was sind deine Hobbys? – Quais são os seus hobbies?
Ich lese gern. – Eu gosto de ler.
Ich koche gern. – Eu gosto de cozinhar.
Ich höre gerne Musik. – Eu gosto de escutar música.
Ich singe gern. – Eu gosto de cantar.
Ich gehe gern ins Kino. – Eu gosto de ir ao cinema.
Ich gehe gern ins Theater. – Eu gosto de ir ao teatro.
Ich fotografiere gern. – Eu gosto de fotografar.
Ich male gern. – Eu gosto de pintar.
Ich gehe gern ins Museum. – Eu gosto de ir ao museu.
Ich surfe im Internet. – Eu fico na internet.
Ich spiele Computerspiele. – Eu jogo no computador.
Ich treffe mich mit Freunden. – Eu me encontro com amigos.
Ich gehe gern shoppen. – Eu gosto de fazer compras.
Ich höre lieber Musik. – Eu prefiro escutar música.

Deutschtrainer
49) Computador | Computer
Nesta lição você aprende o vocabulário básico relacionado a computador.
der Rechner/der Computer – o computador
Kann ich deinen Rechner benutzen? – Posso usar o seu computador?
das Tablet – o tablet
Ich habe ein Tablet. – Eu tenho um tablet.
die Tastatur – o teclado
die Maus – o mouse
der Monitor – o monitor
Ich mache den Rechner an. – Eu ligo o computador.
Ich fahre den Rechner runter. – Eu desligo o computador.
Ich speichere die Datei. – Eu salvo o arquivo.
Ich lösche die Datei. – Eu apago o arquivo.
Ich erstelle einen Ordner. – Eu crio uma pasta.
die Datei – o arquivo
der USB-Stick – o pen drive
Ich habe die Datei auf einem Stick. – Eu tenho o arquivo no pen drive.
die Festplatte – o HD externo
der Drucker – a impressora

Deutschtrainer
Können Sie das für mich ausdrucken? – O(a) senhor(a) poderia imprimir isto
para mim?

Deutschtrainer
50) Na internet | Im Internet
Esta lição prepara você para surfar na internet em alemão.
Entschuldigung, gibt es hier WLAN? – Com licença, aqui tem wi-fi?
Wie ist das Passwort? – Qual é a senha?
Ich habe kein Internet. – Eu não tenho internet.
Ich habe kein Netz. – Eu estou sem rede.
Ich logge mich ein. – Eu vou fazer o login.
Du musst dich anmelden. – Você precisa fazer o login.
Du musst dich ausloggen. – Você precisa fazer o logout.
Hast du dich abgemeldet? – Você finalizou a sessão?
die Webseite – o site/a página de internet
die URL/die Internetadresse – o URL/o endereço de internet
www.dw.com – www.dw.com
Das kannst du googeln. – Você pode pesquisar no Google.
Ich muss eine Mail schicken. – Eu preciso enviar um e-mail.
Ich kann die Datei nicht herunterladen. – Eu não consigo baixar o arquivo.
Ich möchte eine App installieren. – Eu gostaria de instalar um aplicativo.
Kannst du den Link teilen? – Você pode compartilhar o link?
Deutschtrainer
51) Futebol | Fußball
Aqui você aprende palavras sobre o tema futebol.
der Fußball ‒ o futebol
das Stadion ‒ o estádio
Ich gehe ins Stadion. ‒ Eu vou ao estádio.
das Spiel ‒ o jogo
die Mannschaft ‒ o time
der Torwart ‒ o goleiro
der Stürmer ‒ o atacante
Er schießt ein Tor. ‒ Ele marca um gol.
Tor! ‒ Gol!
der Verteidiger ‒ o zagueiro
der Schiedsrichter ‒ o juiz
Es steht unentschieden. ‒ Está empatado.
Für wen bist du? ‒ Para quem você torce?
Was ist deine Lieblingsmannschaft? ‒ Qual é o seu time preferido?
der Fan ‒ o torcedor
Wir haben gewonnen! ‒ Nós ganhamos!

Deutschtrainer
52) Vida noturna | Party machen
Você gosta de sair à noite? Com estas palavras e frases o divertimento é

garantido.
Wir gehen feiern. ‒ Nós vamos sair hoje à noite.
Sollen wir ausgehen? ‒ Vamos sair?
Ich treffe mich mit Freunden. ‒ Eu vou me encontrar com amigos.
das Wochenende ‒ o fim de semana
die Kneipe ‒ o bar
Lass uns in die Kneipe gehen. ‒ Vamos ao bar.
Möchtest du tanzen? ‒ Você quer dançar?
der Club ‒ o clube
Wir gehen in den Club. ‒ Vamos ao clube.
der Cocktail ‒ o coquetel
das Bier ‒ a cerveja
Ich gebe dir einen aus. ‒ Eu lhe pago uma rodada.
Du bist betrunken. ‒ Você está bêbado(a).
Deutschtrainer
53) Aonde você vai? | Wohin gehst du?
Como dizer para onde você está indo? Aqui você aprende várias frases.
Wohin gehst du? ‒ Aonde você vai?
Ich gehe zum Supermarkt. ‒ Eu vou ao supermercado.
Ich gehe zur Apotheke. ‒ Eu vou à farmácia.
Ich gehe zur Bank. ‒ Eu vou ao banco.
Ich gehe zu meinem Vater. ‒ Eu vou visitar meu pai.
Ich gehe zum Arzt. ‒ Eu vou ao médico.
Ich gehe zum Auto. ‒ Eu vou para o carro.
Ich gehe in die Bibliothek. ‒ Eu vou à biblioteca.
Ich gehe in den Park. ‒ Eu vou ao parque.
Ich gehe ins Büro. ‒ Eu vou para o escritório.
Ich gehe ins Kino. ‒ Eu vou ao cinema.

Deutschtrainer
54) No restaurante | Im Restaurant
Aqui você aprende a fazer o pedido e a solicitar a conta num restaurante.
das Restaurant ‒ o restaurante
Hier ist die Speisekarte. ‒ Aqui está o cardápio.
die Vorspeise ‒ a entrada
die Hauptspeise ‒ o prato principal
der Nachtisch ‒ a sobremesa
Ich nehme eine Suppe. ‒ Eu vou tomar uma sopa.
Haben Sie Salat? ‒ Tem salada?
Ich hätte gern ein Schnitzel. ‒ Eu gostaria de um bife à milanesa.
Wir haben kein Schnitzel. ‒ Nós não temos bife à milanesa.
Wir haben heute Spaghetti. ‒ Hoje temos espaguete.
Ich nehme das Menü 1. ‒ Eu vou pegar o menu 1.
Die Rechnung bitte! ‒ A conta, por favor!
Ich möchte gerne zahlen. ‒ Eu gostaria de pagar.
Zusammen oder getrennt? ‒ Junto ou separado?
Wir möchten getrennt zahlen bitte. ‒ Nós queremos pagar separado, por favor.

Deutschtrainer
55) Guloseimas | Süßigkeiten und Snacks
Quem não gosta de chocolate? Aqui você aprende o nome de algumas

guloseimas.
die Schokolade ‒ o chocolate
Ich esse gerne Schokolade. ‒ Eu gosto de chocolate.
die Praline ‒ o bombom
das Gummibärchen ‒ o ursinho de goma
das Eis ‒ o sorvete
Eine Kugel Eis bitte! ‒ Uma bola de sorvete, por favor!
der Keks ‒ o biscoito
der Kuchen ‒ o bolo
das Bonbon ‒ a bala
das Kaugummi ‒ o chiclete
die Chips ‒ o chips
Ich esse oft Chips. ‒ Eu como chips com frequência.
die Erdnüsse ‒ o amendoim
das Popcorn ‒ a pipoca

Deutschtrainer
56) Conzinhar | Kochen
Você gosta de cozinhar? Aprenda algumas palavras e expressões culinárias

básicas.
Wir kochen zusammen. ‒ Nós vamos cozinhar juntos.
Ich schneide die Zwiebeln. ‒ Eu pico a cebola.
Du schälst die Kartoffeln. ‒ Você descasca as batatas.
der Topf ‒ a panela
die Pfanne ‒ a frigideira
Ich brate die Kartoffeln. ‒ Eu douro as batatas.
Alles gut umrühren! ‒ Misturar tudo muito bem!
Mit Salz und Pfeffer würzen! ‒ Temperar com sal e pimenta!
Wir backen einen Kuchen. ‒ Nós estamos fazendo um bolo.
Wir fügen Mehl hinzu. ‒ Nós adicionamos a farinha.
ein Liter ‒ um litro
100 Gramm ‒ 100 gramas
ein Teelöffel ‒ uma colher de chá
Wir müssen den Ofen vorheizen. ‒ Nós precisamos preaquecer o forno.

Deutschtrainer
57) Arrumar a mesa | Den Tisch decken
Faca, garfo, colher… aqui você aprende a arrumar a mesa.
Kannst du den Tisch decken? ‒ Você pode arrumar a mesa?
die Tischdecke ‒ a toalha de mesa
der Teller ‒ o prato
Ich stelle den Teller auf den Tisch. ‒ Eu coloco o prato sobre a mesa.
der Suppenteller ‒ o prato de sopa
das Geschirr ‒ a louça
das Besteck ‒ o talher
das Messer ‒ a faca
die Gabel ‒ o garfo
Ich lege die Gabel neben das Messer. ‒ Eu ponho o garfo ao lado da faca.
der Löffel ‒ a colher
die Tasse ‒ a xícara
das Glas ‒ o copo
die Serviette ‒ o guardanapo
Ich räume den Tisch ab. ‒ Eu tiro a mesa.

Deutschtrainer
58) Café da manhã | Frühstück
O dia começa bem com um bom café da manhã. Aprenda aqui algumas
palavras e expressões úteis sobre o assunto.
das Frühstück ‒ o café da manhã
Wir frühstücken um 8 Uhr. ‒ Nós tomamos o café da manhã às 8 horas.
Ich trinke einen Kaffee. ‒ Eu tomo um café.
Ich möchte einen Orangensaft. ‒ Eu gostaria de um suco de laranja.
Wie möchtest du dein Ei? ‒ Como você quer o seu ovo?
Ich möchte ein hartgekochtes Ei. ‒ Eu gostaria de um ovo bem cozido.
eine Scheibe Brot ‒ uma fatia de pão
Ich nehme ein Brötchen. ‒ Eu quero um pãozinho.
die Butter ‒ a manteiga
Hier ist die Marmelade. ‒ Aqui está a geleia.
der Honig ‒ o mel
Ich mag Frischkäse. ‒ Eu gosto de queijo fresco.
Ich esse gerne Leberwurst. ‒ Eu gosto de patê de fígado.
Ich esse ein Müsli mit Milch. ‒ Eu vou comer cereal com leite.

Deutschtrainer
59) Perguntas com "W" | W-Fragen
Muitos pronomes interrogativos em alemão começam com a letra "W".

Aprenda aqui os principais pronomes.
Wer bist du? ‒ Quem é você?
Wie geht es dir? ‒ Como você está?
Was ist das? ‒ O que é isto?
Wie viel kostet das? ‒ Quanto custa isto?
Wo wohnst du? ‒ Onde você mora?
Warum lachst du? ‒ Por que você está rindo?
Wann öffnet der Supermarkt? ‒ Quando o supermercado abre?
Wohin gehst du? ‒ Para onde você vai?
Woher kommst du? ‒ De onde você vem?
Wen suchst du? ‒ Quem você está procurando?
Für wen ist das? ‒ Para quem é isto?
Von wem ist das Lied? ‒ De quem é a canção?
Wem gehört das? ‒ A quem pertence isto?

Deutschtrainer
60) Descrever algo | Etwas schreiben
Aqui você aprende algumas frases úteis para descrever melhor as coisas.
Die Fabrik ist hässlich. ‒ A fábrica é feia.
Die Blume ist schön. ‒ A flor é bela.
Der Zug ist schnell. ‒ O trem é rápido.
Die Schnecke ist langsam. ‒ A lesma é lenta.
Der Stein ist schwer. ‒ A pedra é pesada.
Die Feder ist leicht. ‒ A pena é leve.
Das Holz ist hart. ‒ A madeira é dura.
Das Kissen ist weich. ‒ A almofada é macia.
Der Film ist langweilig. ‒ O filme é chato.
Das Buch ist interessant. ‒ O livro é interessante.
Der Schuh ist alt. ‒ O sapato é velho.
Der Schuh ist neu. ‒ O sapato é novo.

Deutschtrainer
61) Em casa | Im Haus
Aprenda aqui as principais palavras sobre o tema casa.
Das ist unser Haus. – Este é o nosso prédio.
das Erdgeschoss – o andar térreo
die Etage – o andar
Die Wohnung ist im ersten Stock. – O apartamento fica no primeiro andar.
das Dach – o telhado
Er wohnt unter dem Dach. – Ele mora no sótão.
der Keller – o porão
die Treppe – a escada
die Haustür – a porta de entrada
die Klingel – a campainha
der Briefkasten – a caixa de correio
der Hinterhof – os fundos

Deutschtrainer
62) Na Cozinha | In der Küche
De que uma cozinha precisa? Aqui você aprende o nome de alguns objetos
indispensáveis.
Das ist die Küche. – Esta é a cozinha.
der Herd – o fogão
der Backofen – o forno
die Mikrowelle – o micro-ondas
die Kaffeemaschine – a máquina de café
der Toaster – a torradeira
der Wasserkocher – a chaleira elétrica
die Steckdose – a tomada
die Spülmaschine – a máquina de lavar louça
das Spülbecken – a pia
der Kühlschrank – a geladeira
das Gefrierfach – o congelador
Der Mülleimer ist voll. – A lixeira está cheia.

Deutschtrainer
63) Na sala | Im Wohnzimmer
O que todo mundo tem na sala? Aqui você aprende as palavras mais
importantes.
Das ist das Wohnzimmer. – Esta é a sala.
das Bücherregal – a estante
der Sessel – a poltrona
die Couch – o sofá
Ich sitze gerne auf der Couch. – Eu gosto de me sentar no sofá.
die Stehlampe – a luminária de chão
der Teppich – o tapete
die Vase – o vaso
das Bild – o quadro
Ich hänge das Bild auf. – Vou pendurar o quadro.
der Fernseher – o televisor
Machst du den Fernseher an? – Você pode ligar a televisão?
der DVD-Player – o aparelho de DVD
Wo ist die Fernbedienung? – Onde está o controle remoto?

Deutschtrainer
64) No quarto de dormir | Im Schlafzimmer
Aqui você aprende vocábulos relacionados ao quarto de dormir.
Das ist das Schlafzimmer. – Este é o quarto.
das Bett – a cama
das Doppelbett – a cama de casal
Wir schlafen in einem Doppelbett. – Nós dormimos numa cama de casal.
das Bettlaken – o lençol
die Bettdecke – a colcha
das Kopfkissen – o travesseiro
die Matratze – o colchão
Die Matratze ist hart. – O colchão é duro.
der Nachttisch – a mesinha de cabeceira
die Nachttischlampe – o abajur
der Kleiderschrank – o armário
die Kommode – a cômoda
die Jalousien – a persiana

Deutschtrainer
65) No banheiro | Im Badezimmer
Aqui você aprende vocábulos relacionados ao banheiro.
Das ist das Badezimmer. – Aqui é o banheiro.
das Waschbecken – a pia
der Spiegel – o espelho
die Seife – o sabonete
die Bürste – a escova
die Zahnbürste – a escova de dentes
die Zahnpasta – a pasta de dente
die Dusche – o chuveiro
Ich gehe duschen. – Vou tomar banho.
die Badewanne – a banheira
das Shampoo – o xampu
das Duschgel – o gel de banho
das Handtuch – a toalha
ein frisches Handtuch – uma toalha limpa
die Toilette – o vaso sanitário
das Toilettenpapier – o papel higiênico

Deutschtrainer
66) Maquiagem | Make-up
Para quem gosta de se maquiar, aqui segue o vocabulário básico sobre

maquiagem.
das Make-up – a maquiagem
Ich trage Make-up. – Eu uso maquiagem.
die Wimperntusche – o rímel
Ich schminke meine Augen. – Eu maqueio meus olhos.
der Kajal – o kajal
der Lippenstift – o batom
der Lidschatten – a sombra
der Lidstrich – o delineado dos olhos
der Eyeliner – o delineador
das Rouge – o blush
das Puder – o pó
der Nagellack – o esmalte
Ich lackiere meine Nägel. – Eu pinto as unhas.

Deutschtrainer
67) No cabeleireiro | Beim Friseur
Quase todo mundo vai regularmente ao cabeleireiro. Aqui você aprende

palavras e expressões úteis para ir ao salão.
der Friseur ‒ o cabeleireiro
Ich lasse mir die Haare schneiden. ‒ Eu vou cortar o cabelo.
die Schere ‒ a tesoura
der Kamm ‒ o pente
Einmal waschen und schneiden bitte. ‒ Lavar e cortar, por favor.
Nur die Spitzen schneiden bitte. ‒ Corte só as pontas, por favor.
der Pony ‒ a franja
die Frisur ‒ o penteado
der Zopf ‒ a trança
Ich möchte eine neue Haarfarbe. ‒ Eu gostaria de uma nova cor de cabelo.
Ich möchte gerne Strähnchen haben. ‒ Eu gostaria de fazer luzes.
der Föhn ‒o secador de cabelos
das Haarspray ‒ o fixador

Deutschtrainer
68) Aparência | Aussehen
Aqui você aprende a descrever alguém.
Er ist groß. ‒ Ele é alto.
Sie ist klein. ‒ Ela é baixa.
Er ist dick. ‒ Ele é gordo.
Er ist dünn. ‒ Ele é magro.
Er ist alt. ‒ Ele é velho.
Sie ist jung. ‒ Ela é jovem.
Sie ist hübsch. ‒ Ela é bonita.
Er hat kurze schwarze Haare. ‒ Ele tem cabelos pretos e curtos.
Sie hat braune Haare. ‒ Ela tem cabelos castanhos.
Er ist blond. ‒ Ele é louro.
Sie hat grüne Augen. ‒ Ela tem olhos verdes.

Deutschtrainer
69) Ao telefone | Am Telefon
Nesta lição você aprende o vocabulário para telefonar.
das Telefon ‒ o telefone
Ich muss telefonieren. ‒ Eu preciso telefonar.
der Anruf ‒ a chamada
die Durchwahl ‒ o ramal
Wählen Sie bitte die Durchwahl 123. ‒ Por favor, chame o ramal 123.
Wie ist die Telefonnummer? ‒ Qual é o número de telefone?
Guten Tag, hier spricht Philipp Neumann. ‒ Bom dia, aqui quem fala é Philipp
Neumann.
Könnte ich bitte Frau Steller sprechen? ‒ Eu poderia falar com a senhora Steller?
Frau Steller ist leider nicht da. ‒ A senhora Steller não está.
der Anrufbeantworter ‒ a secretária eletrônica
die Mailbox ‒ a caixa postal
Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht. ‒ Por favor, deixe uma mensagem.
Frau Steller ruft sie zurück. ‒ A senhora Steller retornará a chamada.
Auf Wiederhören! ‒ Até mais!/Até a próxima!

Deutschtrainer
70) Soletrar | Buchstabieren
Aqui você aprende as letras do alfabeto de A a Z.
das Alphabet ‒ o alfabeto
A, B, C
D, E, F
G, H, I
J, K, L
M, N, O
P, Q, R
S, T, U
V, W, X
Y, Z
Ä, Ö, Ü
EI, AI
AU, ÄU, EU
Können Sie das bitte buchstabieren? ‒ O(a) senhor(a) pode soletrar, por favor?
Wie schreibt man das? ‒ Como se escreve?
Das schreibt man mit B. ‒ Escreve-se com B.
B wie Berta. ‒ B como Berta.

Deutschtrainer
71) Escola I | Schule I
Notas, testes e boletins… Nós ajudamos você com o vocabulário escolar.
die Schule ‒ a escola
Sie geht zur Schule. ‒ Ela vai à escola.
der Schüler ‒ o aluno
der Lehrer ‒ o professor
der Unterricht ‒ a aula
der Stundenplan ‒ o horário
das Fach ‒ a matéria
die Hausaufgaben ‒ os deveres de casa
Sie muss einen Test schreiben. ‒ Ela precisa fazer um teste.
die Note ‒ a nota
Wow, er hat eine Eins bekommen! ‒ Nossa, ele tirou a nota máxima.
Oh, er hat eine Sechs bekommen! ‒ Hum, ele tirou a pior nota.
das Zeugnis ‒ o boletim
sitzenbleiben ‒ repetir o ano
Er ist sitzengeblieben. ‒ Ele não passou de ano.
der Elternsprechtag ‒ a reunião de pais
die Schulferien ‒ as férias escolares

Deutschtrainer
72) Escola II | Schule II
E aqui mais palavras do vocabulário escolar.
das Klassenzimmer ‒ a sala de aula
Die Schüler sind im Klassenzimmer. ‒ Os alunos estão na sala de aula.
die Tafel ‒ o quadro
das Schulbuch ‒ o livro
das Heft ‒ o caderno
der Füller ‒ a caneta-tinteiro
der Bleistift ‒ o lápis
der Spitzer ‒ o apontador
der Schulranzen ‒ a mochila
die Turnhalle ‒ o ginásio de esportes
der Schulhof ‒ o pátio da escola
Wir haben Pause. ‒ Nós estamos na pausa.
Ich esse mein Pausenbrot. ‒ Estou comendo a minha merenda.
das Sekretariat ‒ a secretaria

Deutschtrainer
73) Na Universidade I | An der Universität I
Após terminar a escola, muitos vão fazer um curso superior. Aqui estão
algumas palavras importantes para começar.
die Universität ‒ a universidade
der Student ‒ o universitário
die Studienberatung ‒ a orientação acadêmica
Ich bekomme BAföG. ‒ Eu recebo financiamento estudantil.
der Numerus clausus (NC) ‒ a nota de corte
Ich möchte mich für Psychologie einschreiben. ‒ Gostaria de me inscrever em

Psicologia.
das Semester ‒ o semestre
der Studentenausweis ‒ a carteira de estudante
die Professorin ‒ a professora universitária
Sie hält eine Vorlesung. ‒ Ela dá aula na universidade.
der Hörsaal ‒ o auditório
Ich besuche ein Seminar. ‒ Eu assisto a um curso.
die Creditpoints ‒ o número de créditos
Für den Kurs bekomme ich zwei Creditpoints. ‒ Eu recebo dois créditos por este
curso.
Ich muss eine Hausarbeit schreiben. ‒ Eu preciso escrever um trabalho.
Ich habe die Klausur bestanden. ‒ Eu passei na prova.

Deutschtrainer
74) Na universidade II | An der Universität II
Aqui você encontra mais palavras e expressões importantes sobre o tema

universidade.
Ich studiere Germanistik. ‒ Eu estudo estudo Filologia Germânica.
Ich bin im ersten Semester. ‒ Eu estou no primeiro semestre.
Ich studiere auf Lehramt. ‒ Eu estou estudando para ser professor(a).
Ich schreibe meine Bachelorarbeit. ‒ Eu estou escrevendo minha monografia de

graduação.
Ich habe einen Bachelor in Geschichte. ‒ Eu sou formado em História.
Ich schreibe meine Masterarbeit. ‒ Eu estou escrevendo minha dissertação de

mestrado.
Ich habe einen Master in Mathematik. ‒ Eu tenho um mestrado em Matemática.
Ich habe mein Maschinenbau-Studium abgebrochen. ‒ Eu interrompi meu

curso de Engenharia Mecânica.
Ich habe mein Jura-Studium abgeschlossen. ‒ Eu terminei a faculdade de

Direito.
Ich schreibe meine Doktorarbeit. ‒ Eu estou escrevendo minha tese de doutorado.
Ich mache meinen Doktor in Physik. ‒ Eu estou fazendo doutorado em Física.
Ich habe einen Doktortitel in Medizin. ‒ Eu tenho um título de doutor em

Medicina.

Deutschtrainer
75) Candidatar-se | Sich bewerben
Para arrumar um emprego é preciso se candidatar. Aqui você aprende

algumas palavras úteis.
die Bewerbung ‒ a candidatura
Ich habe mich auf die Stelle beworben. ‒ Eu me candidatei à vaga./Eu me

candidatei ao cargo.
das Anschreiben ‒ a carta de candidatura
der Lebenslauf ‒ o currículo
das Bewerbungsfoto ‒ a foto para currículo
das Arbeitszeugnis ‒ a carta de referência profissional
das Sprachzertifikat ‒ o certificado de proficiência da língua
die Stellenanzeige ‒ o anúncio de emprego
das Vorstellungsgespräch ‒ a entrevista de emprego
die Absage ‒ a resposta negativa
Ich habe eine Absage bekommen. ‒ Eu recebi uma resposta negativa.
die Zusage ‒ a resposta positiva
Ich habe den Job! ‒ Eu consegui o emprego!
das Praktikum ‒ o estágio
die Personalabteilung ‒ o departamento de recursos humanos
Ich unterschreibe den Arbeitsvertrag. ‒ Eu assino o contrato de trabalho.

Deutschtrainer
76) No trabalho | Arbeitsalltag
Que palavras você precisa conhecer no trabalho? Aprenda algumas aqui.
die Chefin ‒ a chefe
der Angestellte ‒ o empregado
das Büro ‒ o escritório
die Kollegin ‒ a colega
Ich habe nette Kollegen. ‒ Eu tenho colegas simpáticos.
die Arbeitszeit ‒ o horário de trabalho
Überstunden machen ‒ fazer horas extras
die Mittagspause ‒ o intervalo de almoço
der Feierabend ‒ o fim do expediente
Ich mache jetzt Feierabend. ‒ Eu termino o expediente agora.
Ich nehme mir frei. ‒ Eu vou tirar folga.
Ich muss mich krankmelden. ‒ Eu preciso pedir licença médica.
Ich kündige. ‒ Eu peço demissão.

Deutschtrainer
77) Emprego e salário | Arbeit und Gehalt
Tempo integral ou meio expediente? Aqui estão alguns dos principais

termos relacionados a emprego e salário.
die Vollzeit ‒ o tempo integral
die Teilzeit ‒ o meio expediente
Ich arbeite Teilzeit. ‒ Eu trabalho meio expediente.
die Festanstellung ‒ o emprego fixo
Ich bin fest angestellt. ‒ Eu tenho um emprego fixo.
Wir sind selbständig. ‒ Nós somos autônomos.
die Schwarzarbeit ‒ o trabalho ilegal
Er arbeitet schwarz. ‒ Ele trabalha ilegalmente.
der Stundenlohn ‒ o valor da hora de trabalho
das Gehalt ‒ o salário
die Gehaltsabrechnung ‒ a folha de pagamento
brutto ‒ bruto
netto ‒ líquido
Ich verdiene zu wenig Geld. ‒ Eu ganho muito pouco.
die Rentenversicherung ‒ a aposentadoria
die Arbeitslosenversicherung ‒ o seguro-desemprego

Deutschtrainer
78) Férias | Ferien
O que você faz nas férias? Com estas expressões, poderá contar suas
experiências.
die Ferien ‒ as férias
Was machst du in den Ferien? ‒ O que você faz nas férias?
Ich verreise. ‒ Eu viajo.
Ich besuche meine Familie. ‒ Eu visito minha família.
der Urlaub ‒ as férias
Wann machst du Urlaub? ‒ Quando você sai de férias?
Ich mache im August Urlaub. ‒ Eu tiro férias em agosto.
Wo machst du Urlaub? ‒ Onde você passa as férias?
Ich mache Urlaub am Strand. ‒ Eu passo as férias na praia.
Ich gehe wandern. ‒ Eu faço caminhada.
Ich bleibe zu Hause. ‒ Eu fico em casa.
Ich ruhe mich aus. ‒ Eu descanso.
Ich renoviere die Wohnung. ‒ Eu reformo o apartamento.
Ich mache ein Praktikum. ‒ Eu faço um estágio.

Deutschtrainer
79) Reservar um quarto | Ein Zimmer buchen
Que palavras são necessárias para reservar um quarto de hotel? Aqui você
aprende algumas expressões.
das Hotel ‒ o hotel
die Pension ‒ a pensão
die Jugendherberge ‒ o albergue da juventude
das Einzelzimmer ‒ o quarto individual
das Doppelzimmer ‒ o quarto duplo
das Mehrbettzimmer ‒ o quarto compartilhado
Ich möchte ein Zimmer reservieren. ‒ Eu gostaria de reservar um quarto.
vom 10. bis zum 24. August ‒ de 10 a 24 de agosto
vom 15. auf den 16. Dezember ‒ entre 15 e 16 de dezembro
Das Hotel ist ausgebucht. ‒ O hotel está lotado.
Es ist noch ein Zimmer frei. ‒ Ainda há um quarto disponível.
ein Zimmer mit Bad und WC ‒ um quarto com banheiro privativo/uma suíte
Ich habe das Zimmer gebucht. ‒ Eu reservei o quarto.
Ich möchte die Buchung stornieren. ‒ Eu gostaria de cancelar a reserva.

Deutschtrainer
80) Na bolsa | In der Handtasche
O que há dentro da bolsa? Aprenda o nome de algumas coisas que se

costuma carregar.
die Handtasche ‒ a bolsa
das Portemonnaie ‒ a carteira
der Schlüssel ‒ a chave
das Handy ‒ o celular
die Kopfhörer ‒ o fone de ouvido
die Schminke ‒ a maquiagem
das Taschentuch ‒ o lenço
der Pass ‒ o passaporte
der Regenschirm ‒ o guarda-chuva
die Zigaretten ‒ os cigarros
das Feuerzeug ‒ o isqueiro
die Sonnenbrille ‒ os óculos de sol
der Kugelschreiber ‒ a caneta
das Buch ‒ o livro

Deutschtrainer
81) Carro | Auto
Quem se desloca de automóvel deve conhecer estas palavras.
das Auto ‒ o carro
die Reparatur ‒ o conserto
Wir müssen die Reifen wechseln. ‒ Nós precisamos trocar os pneus.
der Motor ‒ o motor
die Bremse ‒ os freios
die Kupplung ‒ a embreagem
das Lenkrad ‒ o volante
der Tacho ‒ o velocímetro
der Sitz ‒ o assento
der Gurt ‒ o cinto de segurança
Hast du dich angeschnallt? ‒ Você colocou o cinto de segurança?
Ich muss tanken. ‒ Eu preciso abastecer.
das Benzin ‒ a gasolina
der Gebrauchtwagen ‒ o carro usado
der TÜV ‒ a inspeção de veículos
der Führerschein ‒ a carteira de motorista
den Führerschein machen ‒ tirar carteira de motorista

Deutschtrainer
82) Bicicleta | Fahrrad
Você gosta de andar de bicicleta? Então aprenda aqui os principais

vocábulos para ciclistas.
das Fahrrad ‒ a bicicleta
der Reifen ‒ o pneu
Ich habe einen Platten. ‒ Meu pneu está furado.
die Luftpumpe ‒ a bomba de ar
das Flickzeug ‒ o kit de reparos
die Kette ‒ a corrente
die Pedale ‒ os pedais
der Sattel ‒ o selim
die Gangschaltung ‒ o câmbio da bicicleta
das Vorderlicht ‒ a luz dianteira
Das Rücklicht geht nicht. ‒ A luz traseira não está funcionando.
der Fahrradhelm ‒ o capacete de bicicleta
das Fahrradschloss ‒ o cadeado de bicicleta
Ich stelle das Fahrrad ab. ‒ Eu estaciono a bicicleta.
Ich muss mein Fahrrad abschließen. ‒ Eu preciso trancar minha bicicleta.

Deutschtrainer
83) Na delegacia | Bei der Polizei
Aqui você aprende palavras e expressões que podem ser úteis se você
precisar ir a uma delegacia.
die Polizei ‒ a polícia
Können Sie sich ausweisen? ‒ O(a) senhor(a) pode se identificar?
der Personalausweis ‒ a carteira de identidade
die Fahrzeugpapiere ‒ os documentos do carro
der Unfall ‒ o acidente
Ich möchte einen Unfall melden. ‒ Eu gostaria de relatar um acidente.
der Zeuge ‒ a testemunha
der Diebstahl ‒ o furto
Mein Portemonnaie wurde gestohlen. ‒ Minha carteira foi roubada.
der Einbruch ‒ o arrombamento
die Wertsachen ‒ os objetos de valor
Ich möchte eine Aussage machen. ‒ Eu gostaria de prestar um depoimento.
der Täter ‒ o autor do crime
Können Sie den Täter beschreiben? ‒ O(a) senhor(a) poderia descrever o

criminoso?
die Körperverletzung ‒ a lesão corporal
Möchten Sie eine Anzeige erstatten? ‒ O(a) senhor(a) gostaria de fazer um boletim
de ocorrência?

Deutschtrainer
84) Repartição pública | Auf dem Amt
Aqui você aprende o vocabulário básico para ir a uma repartição pública.
das Formular ‒ o formulário
Füllen Sie das Formular aus. ‒ Preencha o formulário.
der Familienstand ‒ o estado civil
der Antrag ‒ o requerimento
Unterschreiben Sie hier. ‒ Assine aqui!
die Unterschrift ‒ a assinatura
Haben Sie alle Unterlagen dabei? ‒ O(a) senhor(a) está com todos os documentos
à mão?
die Anmeldung ‒ o cadastro
die Geburtsurkunde ‒ a certidão de nascimento
Ziehen Sie eine Wartenummer. ‒ Retire uma senha.
das Ausländeramt ‒ o Departamento de Estrangeiros
das Einwohnermeldeamt ‒ o órgão de registro de moradores
das Standesamt ‒ o cartório de registro civil

Deutschtrainer
85) Política | Politik
Aprenda algumas palavras sobre política e eleições.
die Wahlen ‒ as eleições
Ich gehe wählen. ‒ Eu vou votar.
Ich wähle eine Partei. ‒ Eu voto em um partido.
die Demokratie ‒ a democracia
der Politiker ‒ o político
der Bundestag ‒ a câmara baixa do Parlamento Federal
Die Bundeskanzlerin hält eine Rede. ‒ A chanceler federal está fazendo um

discurso.
der Bundespräsident ‒ o presidente do país
der Minister ‒ o ministro
das Gesetz ‒ a lei
das Grundgesetz ‒ a Constituição
die Europäische Union ‒ a União Europeia

Deutschtrainer
86) Animais | Tiere und Haustiere
Aprenda nesta lição o nome de alguns animais.
das Tier ‒ o animal
die Kuh ‒ a vaca
das Schwein ‒ o porco
das Pferd ‒ o cavalo
das Huhn ‒ a galinha
das Haustier ‒ o animal doméstico
die Katze ‒ o gato
das Tierfutter ‒ a ração
Ich füttere die Katzen. ‒ Eu dou comida ao gato.
der Hund ‒ o cachorro
Ich gehe mit dem Hund Gassi. ‒ Vou levar o cachorro para passear.
der Hase ‒ o coelho
der Vogel ‒ o pássaro
der Fisch ‒ o peixe

Deutschtrainer
87) Natureza e paisagem | Natur und Landschaft
Você gosta de caminhar na natureza? Aprenda aqui alguns termos sobre o

assunto.
die Natur ‒ a natureza
Ich bin gerne in der Natur. ‒ Gosto de estar na natureza.
die Landschaft ‒ a paisagem
die Umwelt ‒ o meio ambiente
der Umweltschutz ‒ a proteção ambiental
das Klima ‒ o clima
Das Klima verändert sich. ‒ O clima está mudando.
das Meer ‒ o mar
Wir fahren ans Meer. ‒ Vamos para a praia.
der Strand ‒ a praia
der See ‒ o lago
der Fluss ‒ o rio
Ich gehe am Fluss spazieren. ‒ Vou passear à beira do rio.
der Wald ‒ a floresta
Ich gehe im Wald spazieren. ‒ Eu vou passear na floresta.
die Wiese ‒ o prado
der Berg ‒ a montanha

Deutschtrainer
88) Plantas | Pflanzen
Tanto árvores como flores, aqui você aprende o nome de algumas plantas.
die Pflanze ‒ a planta
die Zimmerpflanze ‒ a planta de interior
Ich habe viele Zimmerpflanzen in meinem Wohnzimmer. ‒ Eu tenho muitas

plantas na minha sala.
der Baum ‒ a árvore
der Tannenbaum ‒ o pinheiro
der Busch ‒ o arbusto
die Blume ‒ a flor
Ich gieße die Blumen. ‒ Eu rego as flores.
die Rose ‒ a rosa
Ich schenke dir Rosen. ‒ Eu lhe dou rosas de presente.
die Tulpe ‒ a tulipa
der Pilz ‒ o cogumelo
das Gras ‒ a grama
der Ast ‒ o galho
das Blatt ‒ a folha
die Wurzel ‒ a raiz

Deutschtrainer
89) Amigos e conhecidos | Freunde und Bekannte
Como dizer que você é amigo de alguém? Aprenda aqui algumas expressões
básicas.
der Freund ‒ o amigo
Du bist meine beste Freundin. ‒ Você é minha melhor amiga.
Wir sind befreundet. ‒ Nós somos amigos.
der Partner ‒ o companheiro
der Bekannte ‒ o conhecido
Sie ist eine Bekannte von mir. ‒ Ela é uma conhecida minha.
Wo habt ihr euch kennengelernt? ‒ De onde vocês se conhecem?
der Kollege ‒ o colega
Wir sind Kollegen. ‒ Nós somos colegas.
der Mitschüler ‒ o colega de escola
die Nachbarin ‒ a vizinha
der Fremde ‒ o desconhecido
Ich kenne ihn nicht. ‒ Eu não o conheço.

Deutschtrainer
90) Amor e relacionamento| Liebe und Beziehung
O amor é um tema muito importante. Aprenda aqui as principais palavras e

expressões.
die Liebe ‒ o amor
Ich bin single. ‒ Eu sou solteiro(a).
Ich bin in einer Beziehung. ‒ Eu estou num relacionamento.
der Freund ‒ o namorado
die Freundin ‒ a namorada
Ich mag dich. ‒ Eu gosto de você.
Ich habe mich verliebt. ‒ Eu me apaixonei.
Darf ich dich küssen? ‒ Posso lhe dar um beijo?
Ich liebe dich. ‒ Eu amo você.
Sollen wir zusammenziehen? ‒ Vamos morar juntos?
Willst du mich heiraten? ‒ Você quer se casar comigo?
Wir sind verlobt. ‒ Nós estamos noivos.
Wir sind verheiratet. ‒ Nós somos casados.

Deutschtrainer
91) Elogio e crítica | Lob und Kritik
Como elogiar ou criticar alguém? Aqui estão algumas sugestões.
das Lob ‒ o elogio
Gut gemacht! ‒ Muito bem!
Das gefällt mir! ‒ Gosto disso!
Danke für deine Mühe. ‒ Obrigada(o) pelo seu empenho.
Das ist ein großer Erfolg. ‒ Este é um grande sucesso.
die Kritik ‒ a crítica
Das ist leider nicht so gut. ‒ Lamento, mas não está tão bom.
Das gefällt mir nicht. ‒ Não gosto.
Hier ist ein Fehler. ‒ Aqui tem um erro.
Kannst du das korrigieren? ‒ Você pode corrigir isso?
Wir müssen miteinander reden. ‒ Nós temos que conversar.
Das war ein Missverständnis. ‒ Foi um mal-entendido.

Deutschtrainer
92) Comunicação | Kommunikation
Como as pessoas se comunicam? Descubra mais sobre o assunto nesta

lição.
miteinander reden ‒ dialogar
Was hast du gesagt? ‒ O que você disse?
Was ist deine Meinung? ‒ Qual é a sua opinião?
Ich finde das gut. ‒ Eu acho isso bom.
das Gespräch ‒ a conversa
zustimmen ‒ concordar
ablehnen ‒ rejeitar
sich streiten ‒ brigar
diskutieren ‒ discutir
telefonieren ‒ telefonar
Ich rufe dich morgen an. ‒ Eu ligo para você amanhã.
mailen ‒ enviar um e-mail
Ich schreibe dir eine Mail. ‒ Eu estou te escrevendo um e-mail.
Hast du meine Mail bekommen? ‒ Você recebeu o meu e-mail?

Deutschtrainer
93) Características | Eigenschaften
Aqui você aprende o vocabulário para descrever as principais

características dos seres humanos.
Ich bin schüchtern. ‒ Eu sou tímido(a).
Sie ist selbstbewusst. ‒ Ela é autoconfiante.
Sie ist mutig. ‒ Ela é corajosa.
Ich bin feige. ‒ Eu sou covarde.
Er ist gelassen. ‒ Ele é descontraído.
Ich bin hektisch. ‒ Eu sou agitado(a).
Ich bin intelligent. ‒ Eu sou inteligente.
Er ist dumm. ‒ Ele é burro.
Ich bin ehrgeizig. ‒ Eu sou ambicioso(a).
Er ist arrogant. ‒ Ele é arrogante.
Ich bin temperamentvoll. ‒ Eu sou temperamental.
Sie ist humorvoll. ‒ Ela tem senso de humor.
Ich bin faul. ‒ Eu sou preguiçoso(a).
Sie ist nett. ‒ Ela é simpática.
Sie ist unfreundlich. ‒ Ela é antipática.

Deutschtrainer
94) Sentimentos | Gefühle
Como dizer o que você está sentindo? Reunimos aqui algumas expressões.
das Gefühl ‒ o sentimento
das Glück ‒ a felicidade
Ich freue mich. ‒ Fico feliz.
Ich muss lachen. ‒ Eu tenho que rir.
die Trauer ‒ o luto
Ich bin traurig. ‒ Eu estou triste.
Ich muss weinen. ‒ Eu tenho de chorar.
Ich bin wütend. ‒ Eu estou furioso(a).
Ich habe Angst. ‒ Eu estou com medo.
Ich bin geschockt. ‒ Eu estou chocado(a).
Ich bin überrascht. ‒ Eu estou surpreso(a).
Ich schäme mich. ‒ Eu estou envergonhado(a).
Ich bin verwirrt. ‒ Eu estou confuso(a).
Mir ist langweilig. ‒ Eu estou entediado(a).

Deutschtrainer
95) Acontecimentos tristes | Traurige Ereignisse
Coisas tristes também acontecem em nossas vidas. Aprenda aqui alguns

termos importantes.
die Krankheit ‒ a doença
Er ist sehr krank. ‒ Ele está muito doente.
Gute Besserung! ‒ Melhoras!
der Unfall ‒ o acidente
der Tod ‒ a morte
Er ist gestorben. ‒ Ele morreu.
Sie trauert. ‒ Ela está de luto.
die Beerdigung ‒ o enterro
der Friedhof ‒ o cemitério
die Witwe ‒ a viúva
die Waise ‒ o(a) órfão(a)
Herzliches Beileid. ‒ Meus sinceros pêsames.

Deutschtrainer
96) Parabéns! | Glückwunsch!
Aqui você aprende como parabenizar alguém.
die Hochzeit ‒ o casamento
die Geburt ‒ o nascimento
der Geburtstag ‒ o aniversário
Ich gratuliere dir! ‒ Meus parabéns!
Herzlichen Glückwunsch! ‒ Parabéns!
Alles Gute! ‒ Tudo de bom!
Das ist schön. ‒ Que ótimo!
Das freut mich für dich. ‒ Eu fico feliz por você.
Gut gemacht! ‒ Muito bem!
Ich bin stolz auf dich. ‒ Eu estou orgulhoso(a) de você.

Deutschtrainer
97) Festejar o aniversário | Geburtstag feiern
Nesta lição, você aprende os principais vocábulos sobre o tema aniversário.
der Geburtstag ‒ o aniversário
Ich habe Geburtstag. ‒ Eu faço aniversário.
Ich werde 30. ‒ Eu vou fazer 30 anos.
Ich feiere meinen Geburtstag. ‒ Eu vou festejar meu aniversário.
die Geburtstagsparty ‒ a festa de aniversário
die Einladung ‒ o convite
Ich möchte dich zu meinem Geburtstag einladen. ‒ Eu gostaria de convidar você

para o meu aniversário.
Was wünschst du dir? ‒ O que você quer de presente?
Du musst mir nichts schenken. ‒ Você não precisa me dar nenhum presente.
Ich wünsche mir ein Buch. ‒ Eu queria um livro de presente.
das Geschenk ‒ o presente
der Geburtstagskuchen ‒ o bolo de aniversário

Deutschtrainer
98) Feriados | Feiertage
Aprenda aqui algumas palavras e expressões sobre os principais feriados.
der Feiertag ‒ o feriado
Weihnachten ‒ o Natal
Frohe Weihnachten! ‒ Feliz Natal!
Wir feiern Weihnachten mit der Familie. ‒ Nós passamos o Natal em família.
der Heiligabend ‒ a noite de Natal
Silvester ‒ o réveillon
Guten Rutsch! ‒ Boa entrada de ano!
Frohes neues Jahr! ‒ Feliz Ano Novo!
Ostern ‒ Páscoa
Frohe Ostern! ‒ Feliz Páscoa!
die Ostereier ‒ os ovos de Páscoa
Tag der Deutschen Einheit ‒ Dia da Unidade Alemã

Deutschtrainer
99) Sonhos e desejos | Träume und Wünsche
Todo mundo tem sonhos e desejos. Aqui estão alguns exemplos de como
revelar os seus.
Was wünschst du dir? ‒ O que você deseja?
Ich wünsche mir Gesundheit. ‒ Eu desejo saúde.
Ich wünsche mir Geld. ‒ Eu desejo dinheiro.
Ich wünsche mir ein neues Auto. ‒ Eu desejo um carro novo.
Ich wünsche mir Frieden auf der Welt. ‒ Eu desejo paz no mundo.
Ich möchte eine Weltreise machen. ‒ Eu gostaria de dar a volta ao mundo.
Ich möchte ein Café eröffnen. ‒ Eu gostaria de abrir um café.
Ich möchte studieren. ‒ Eu gostaria de fazer um curso superior.
Ich möchte einen guten Job. ‒ Eu gostaria de um bom emprego.
Ich würde gerne eine Firma gründen. ‒ Eu gostaria de abrir uma empresa.
Ich würde gerne ein Buch schreiben. ‒ Eu gostaria de escrever um livro.
Ich träume von einem besseren Leben. ‒ Eu sonho com uma vida melhor.

Deutschtrainer
100) Exclamações | Ausrufe
Aprenda aqui o significado de algumas exclamações em alemão.
Genau! ‒ Exatamente!
Na ja! ‒ Não sei não…
Ach so! ‒ Aaah!
Ups! ‒ Opa!
Oh Mann! ‒ Poxa!
Oh nein! ‒ Ah, não!
Juhu! ‒ Oba!
Wow! ‒ Uau!
Aua! ‒ Ai! (dor)
Igitt! ‒ Que nojo!
Mist! ‒ Droga!
Pst! ‒ Schhhhh! (silêncio)
Prost! ‒ Tintim!
Gesundheit! ‒ Saúde!
Okay! ‒ OK!

Deutschtrainer Lektionen

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Deutschtrainer Lektionen

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Deutschtrainer

1) Apresentar-se | Sich vorstellen

Aqui você aprende como se apresentar em alemão.

der Name – o nome

der Vorname – o nome

der Nachname – o sobrenome

Wie ist dein Name? – Qual é o seu nome?

Wie ist Ihr Name? – Qual é o nome do(a) senhor(a)?

Mein Name ist Philipp. – Meu nome é Philipp.

Wie heißen Sie? – Como o(a) senhor(a) se chama?

Wie heißt du? – Como você se chama?

Ich heiße Franziska. – Eu me chamo Franziska.

Wie ist dein Nachname? – Qual é o seu sobrenome?

Wie ist Ihr Nachname? – Qual é o sobrenome do(a) senhor(a)?

Mein Nachname ist Neumann. – Meu sobrenome é Neumann.

Wer sind Sie? – Quem é o(a) senhor(a)?

Wer bist du? – Quem é você?

Ich bin Franziska. – Eu sou a Franziska.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deutschtrainer/portuguese | © Deutsche Welle | Seite 1 / 1

Palavras como "sim", "não" ou "com prazer" são indispensáveis na língua

Danke./Vielen Dank. – Obrigada(o)./Muito obrigada(o).

Gerne. – Com prazer.

Gern geschehen. – Foi um prazer.

Kein Problem. – Não tem problema.

Das macht nichts! – Não faz mal!

Herzlichen Glückwunsch! – Parabéns!

Viel Glück! – Boa sorte!

Ich freue mich. – Fico feliz por isso.

Das ist toll! – Que ótimo!/Que maravilha!

Auf keinen Fall! – De jeito nenhum!

Das geht leider nicht. – Infelizmente isso não é possível.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deutschtrainer/portuguese | © Deutsche Welle | Seite 1 / 1

3) Begrüßung, Abschied | Cumprimentar e se despedir

Aqui você aprende várias formas de cumprimentar e se despedir.

Guten Tag! – Bom dia!

Hallo, Herr Richter! – Olá, senhor Richter!

Hallo, Anna! – Oi, Anna!

Guten Morgen, Peter! – Bom dia, Peter!

Guten Tag, Frau Steller! – Bom dia, senhora Steller!

Guten Abend, Herr Richter! – Boa noite, senhor Richter!

Gute Nacht, Anna! – Boa noite, Anna!

Bis morgen! – Até amanhã!

Auf Wiedersehen! – Até a próxima!/Adeus!

Bis bald! – Até logo!

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deutschtrainer/portuguese | © Deutsche Welle | Seite 1 / 1

4) Como vai? | Wie geht es dir?

Alegre ou triste, estressado ou doente? Assim, você diz como se sente.

Wie geht es dir? – Como vai você?

Wie geht es Ihnen? – Como vai o(a) senhor(a)?

Mir geht es gut, danke. – Estou bem, obrigada(o).

Mir geht es schlecht. – Estou mal.

Ich bin glücklich. – Eu estou feliz.

Ich bin müde. – Eu estou cansada(o).

Ich bin krank. – Eu estou doente.

Ich bin erkältet. – Eu estou gripada(o).

Ich bin gestresst. – Eu estou estressada(o).

Ich bin sauer. – Eu estou aborrecida(o).

Ich bin traurig. – Eu estou triste.

Ich brauche Hilfe. – Eu preciso de ajuda.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deutschtrainer/portuguese | © Deutsche Welle | Seite 1 / 1

5) De onde você é? | Woher kommst du?

Ao se apresentar, é comum explicar a proveniência. É assim que se diz isso

Woher kommst du? – De onde você é?