Como garantir uma conexão de

potência segura e durável para

sua instalação elétrica

por Emir Boumediene e Daniel Vanzetto

Data: fevereiro de 2018

Sumário executivo
Este artigo técnico aborda o tema conexões
de potência em instalações elétricas. Ele
considera a importância de uma conexão
segura para proteger as instalações
elétricas dos riscos de incêndios e discorre
sobre como o efeito da deformação dos
cabos contribui para o aumento deste risco.
Finalmente, este documento discute como a
tecnologia EverLink da Schneider Electric
garante uma conexão segura e durável,
mitigando os efeitos de afrouxamento
devido aos ciclos de calor e/ou vibrações.
 Artigo Técnico Schneider Electric - 2

Sumário

1 Introdução ...................................................................................................................................................3
2 Contextualização ........................................................................................................................................4
2.1 Conexões com parafuso .......................................................................................................................4
2.2 Conexões sem parafuso .......................................................................................................................4
2.3 Desafios à conexão ...............................................................................................................................4
3 o que é deformação? .................................................................................................................................5
3.1 Causa e parâmetros físicos...................................................................................................................5
3.2 Impacto nos ativos ................................................................................................................................6
4 Solução EverLink .......................................................................................................................................7
4.1 Visão Geral ............................................................................................................................................7
4.2 Princípios físicos ...................................................................................................................................8
4.2.1 EverLink - com TeSys ....................................................................................................................8
4.2.2 EverLink - com Compact NSXm e PowerPact B ...........................................................................8
4.3 Teste de conexão em disjuntores .......................................................................................................10
4.2 Benefícios do EverLink........................................................................................................................11
5 Como garantir uma instalação perfeita .................................................................................................11
6 Conclusão .................................................................................................................................................12

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 3

1. Introdução
Conexões de potência são a base das instalações elétricas. Como recomendação
importante para nossos clientes, segurança e confiabilidade nas conexões de
potência não são apenas aconselháveis, mas sim essenciais. Além disso, conexões
seguras são primordiais na proteção das instalações contra incêndios elétricos que
podem ter início como resultado de conexões frouxas. Vários fatores podem contribuir
com o mau contato. Um deles é o efeito de deformação dos cabos - que resulta na
perda de pressão nas conexões de potência.

EverLink da Schneider Electric é uma tecnologia que compensa a deformação e

mitiga os efeitos do afrouxamento devido à deformação. Este documento discute os
efeitos da deformação e como a tecnologia EverLink protege os clientes de seus
riscos associados, assegurando uma conexão segura e durável.

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 4

2. Contexto Considerando que segurança, confiabilidade e manutenção são as principais

prioridades nas conexões de potência em instalações elétricas, não é nenhuma
surpresa que o 'efeito de deformação' seja uma questão importante para os gerentes
de manutenção que procuram manter os seus cabos de potência em ótima condição.

Deformação é um estado no qual o material do cabo começa a deformar quando

submetido ao estresse. O efeito dos ciclos de alta e baixa temperatura aumentam a
deformação do material devido às suas propriedades de viscosidade. No pior dos
cenários a deformação pode ser a causa de incêndios elétricos ou outros danos
relacionados com eletricidade.

No domínio da distribuição elétrica, conexões de potência são realizadas com

parafusos ou sem parafusos. A principal diferença entre as duas formas é a força
exercida nos cabos pelo torque da conexão. Como veremos abaixo cada uma tem
suas vantagens e desvantagens que devem ser levadas em conta na escolha dos
disjuntores.

2.1 Conexões com parafusos

Figure 1 Nas conexões com parafusos a força vem de um elemento roscável como um
parafuso ou porca. A principal vantagem da conexão com parafuso é poder aplicar
Visão de conexão com
uma força significativa nos condutores – o que dá um bom espalhamento e
parafuso
compactação dos cabos, e assim, uma baixa resistência de contato. Além disso,
conexões com parafuso oferecem um grande espaço para introdução dos cabos e
inclusive permite conectar vários cabos ao mesmo tempo. Entretanto conexões com
parafuso são sensíveis às vibrações que podem produzir aquecimento e assim
deformar o cabo. Isto significa que é necessário reapertar as conexões de potência
regularmente para minimizar o risco de potenciais incidentes que surgem como
resultado de conexões frouxas.

2.2 Conexões sem parafuso

Figure 2 Por outro lado, nas conexões sem parafuso a força se origina de um elemento tipo
Visão de uma conexão mola, como lâminas de mola ou mandíbulas elásticas. A força exercida por conexões
sem parafuso sem parafuso é normalmente menor que a força de um elemento roscável para uma
mesma conexão. Uma das desvantagens das conexões sem parafuso é a limitação
de permitir apenas um cabo por conexão. A principal vantagem deste tipo de conexão
é manter um torque constante sobre o cabo com o passar do tempo não importando
o nível de deformação associado a esse cabo.

2.3 Desafios à conexão

Conexões de Potência estão sujeitas a uma gama de efeitos que podem impactar
negativamente o seu comportamento: micro movimentos devido a vibrações,
dilatações térmicas ou o fenômeno de deformação, todos tendem a aumentar a
resistência de contato tanto devido a oxidação que surge durante o movimento
relativo ou à baixa pressão de contato. Nós examinaremos o fenômeno de
deformação nas páginas seguintes.

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 5

3. O que é deformação?
3.1 Causas e parâmetros físicos

Metais como cobre e alumínio, geralmente usados em cabos, são considerados

elasto-plásticos, porém, eles estão sujeitos a deformações permanentes tardias sob
condições particulares de estresse e temperatura, até mesmo se a carga gerar
estresse abaixo da sua capacidade nominal.
Deformação é um estado no qual um material, sujeito a estresse permanente e
constante, começa a deformar permanentemente com o passar do tempo. Ciclos de
altas e baixas temperaturas têm o efeito de aumentar a deformação nos materiais
devido às suas propriedades de viscosidade – de fato, temperaturas extremas podem
modificar a estrutura do material. Em resumo, tempo, tensão mecânica e temperatura
são todos fatores que afetam o comportamento dos cabos.

Para ilustrar este ponto, imagine uma estante empilhada com livros. Depois de um
período de tempo, sob a carga combinada do peso da estante e o peso dos livros, a
estante dobrará, mesmo que a carga seja inferior ao limite elástico do material.
Figure 3
Efeito de tempo e carga
em uma estante com
livros

Em geral o impacto da deformação tem relação direta com o diâmetro do cabo;

quanto mais grosso o cabo maior o efeito de deformação. Em conexões elétricas uma
leve alteração na forma do cabo pode levar a uma baixa pressão de contato que é
motivo de preocupação. Além disso, em cabos elétricos, especialmente os flexíveis,
outro fenômeno acontece: devido à força aplicada, os vários fios dentro do cabo se
rearranjam de tal modo que eles ocupam todo o espaço disponível. Veja a Figura 4
ilustrada abaixo:

Figure 4
Expansão do cabo
devido a deformação

Durante o aperto Após Deformação

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 6

3.2 Impacto nos ativos

Vale mencionar que uma conexão com parafuso tem vários parâmetros fundamentais
que devem ser levados em conta: materiais, tamanho do cabo, parafuso e terminal.
Depois de apertar o torque aplicado será convertido em força e a rotação será
convertido em deslocamento transversal da placa do parafuso resultando em uma
altura final.

Figure 6
Efeito de fixar uma
conexão

Os diâmetros dos fios ilustrados acima estão relacionados com a deformação

permanente como resultado de deformação elástica (que é reversível) e plástica
(que é permanente) do cabo.

O diâmetro inicial é ilustrado acima (veja diâmetro de cabo d).

Depois de aparafusar, o diâmetro se torna Hs devido à compressão inicial do cabo.
Finalmente, com o passar do tempo o cabo é submetido à deformação e o diâmetro
final será H c

Conexões com terminais padrão são propensas a deformação porque a única reserva
elástica na montagem está armazenada no próprio terminal. Entretanto, a máxima
deformação dentro do cabo é a soma de deformações permanentes (plástica durante
o aparafusamento e acomodação depois), além de deformações elásticas que são
reversíveis. Quando a força é reduzida o cabo só liberta as deformações elásticas,
então a força pode não ser suficiente para assegurar a pressão de contato correta.

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 7

4. Solução EverLink

4.1 Visão Geral

EverLink é uma tecnologia que oferece aos clientes cabos apertados com
confiabilidade no longo prazo assegurando uma conexão de potência segura e
confiável. A solução EverLink (conexão eterna) é conseguida pelo usuário apertando
o terminal que envolve o cabo ao mesmo tempo que carrega uma mola que compensa
a redução do espaço devido ao efeito de deformação, como vimos anteriormente
neste artigo.

Introduzido em 2007, na linha TeSys, pela Schneider Electric esta tecnologia

patenteada está disponível em dois formatos:
• Uma lâmina mola é adicionada ao terminal (por exemplo na oferta TeSys,
aplicada nas duas cavidades do terminal de cabos permitindo um maior
comprimento da ação do efeito mola)
• O terminal incorpora uma característica especial para o efeito mola - isto
permite compactação para conseguirmos um terminal mais curto.

Este efeito mola reproduz o comportamento de conexões sem parafuso que

compensam a deformação ao mesmo tempo que mantém um nível alto de pressão,
devido ao parafuso, entre o cabo e a conexão do produto, e assim, uma resistência
de contato inferior.

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 8

4.2 Princípios físicos

4.2.1 EverLink - com TeSys

Com esta tecnologia, o efeito mola é armazenado em um elemento elástico que

envolve o parafuso e que deforma durante o aperto indo de uma forma abaulada
(figura 7-a) a uma forma reta (figura 7-b).

Quando o cabo começar a deformar, a parte elástica tende a reverter a sua forma
inicial (figura 7-c) e provê pressão suficiente para evitar a fuga térmica ou outros
efeitos perigos para instalação.

Figure 7
Princípio de funcionamento
do EverLink TeSys
a - Inicial b – Aparafusado c - Deformando

A compensação da deformação é conseguida como resultado do efeito mola

específico do projeto.

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 9

4.2.2 EverLink - com Compact NSXm e PowerPact B

Com esta tecnologia, o terminal se comporta ligeiramente diferente. Sua forma não é
nem quadrada nem retangular, mas um pouco trapezoidal. Além disso, o terminal
possui uma área de movimento relativo que permite deformação elástica antes de
atingir o limite. Desta maneira, a robustez do terminal é semelhante a de um terminal
normal.

Inicialmente, o terminal está na posição inferior (Figura 8-a). Depois de aparafusar,

ele alcança a posição superior (Figura 8-e) ao mesmo tempo o terminal é carregado
(a forma muda de trapezoide para quadrado). Assim que a deformação se inicia o
terminal reverte a sua posição inicial, enquanto mantém pressão sobre o cabo (Figura
8-f).

Figure 8
Princípio de funcionamento
do EverLink no PowerPact B
e Compact NSXm

a - Inicial b - Aparafusado c - Deformando

d - Inicial e - Aparafusado f - Deformando

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 10

4.3 Teste de conexão em disjuntores

Em novembro de 2017, os laboratórios de teste da Schneider Electric levaram a cabo

testes abrangentes nos quais comparou três disjuntores de caixa moldada semelhantes
(160A) para medir os efeitos ao desaparafusar a conexão. Os disjuntores testados eram
o Compact NSXm da Schneider Electric e disjuntores dos dois principais concorrentes.

O objetivo dos testes era medir o nível de calor gerado no terminal de cada disjuntor
como resultado do desaparafusamento da conexão de cada um, (simulando a
deformação do cabo assim como o efeito de desaparafusamento causado por
vibrações) em intervalos de quarto de volta até um máximo de 1,25 voltas. Cada um dos
três disjuntores foi submetido ao mesmo teste em condições idênticas.

Figure 9
Imagem de análise
térmica apresentando o
Compact NSXm (à
esquerda) ao lado dos
dois principais
concorrentes (à direita)
depois de desparafusar
meia volta

Os resultados do teste concluíram que o disjuntor caixa moldada Compact NSXm da

Schneider Electric superou a concorrência. Isto quer dizer que durante os testes o
Compact NSXm foi o disjuntor que gerou menos calor entre os três disjuntores, com boa
folga, e como resultado foi o único que não disparou depois de uma volta completa no
parafuso. Os produtos dos concorrentes não mantiveram pressão suficiente no cabo e
então dispararam quando desaparafusado cerca de meia volta.

Um estudo foi realizado em paralelo com o disjuntor para proteção de motores TeSys
GV4 e dois concorrentes importantes que mostram resultados semelhantes. Estes
estudos mostraram a grande força da tecnologia de conexão de potência EverLink
tanto no Compact NSXm quanto na gama TeSys.

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 11

4.4 Benefícios do EverLink

Segurança
EverLink garante uma conexão mais segura mantendo uma reserva de pressão de
mola sobre os cabos no caso de dilatações térmicas, deformação ou afrouxamento
devido a vibrações externas.
Esta reserva de pressão mantém a conexão em uma ampla variedade de ambientes
operacionais assegurando uma baixa resistência de contato, e assim, uma elevação
de temperatura inferior. Isto não só reduz o risco de fuga térmica que pode causar
um incêndio como também diminui o risco dos cabos serem arrancados de suas
conexões de potência durante um evento de circuito curto.

Manutenção
Como o efeito mola do EverLink garante uma conexão firme ao longo do tempo,
campanhas de reaperto já não são necessárias a cada ano. Isto libera o tempo dos
técnicos de manutenção que tradicionalmente gastam muito mais tempo neste tipo
de manutenção preventiva. Além disso, onde a câmera térmica é usada em
atendimento às normas locais, os gerentes de manutenção podem ficar tranquilos
por saber que as conexões EverLink têm tecnologia para compensar a deformação.

Continuidade de serviço
Quando ocorre o efeito de deformação, em certos casos, o calor excessivo gerado
no terminal pode sensibilizar a proteção de sobrecarga térmica (lâmina bimetálica)
ocasionando o disparo do disjuntor. Este disparo indesejado poderia parar um
processo contínuo podendo levar ao descarte de matéria-prima ou perda de
produtividade. Como visto nos testes de conexão dos disjuntores, os principais
concorrentes sem a tecnologia EverLink, inadvertidamente dispararam devido ao
superaquecimento dos conectores. O rearme manual de disjuntores demanda um
precioso tempo dos técnicos de manutenção e isso pode ser um problema recorrente.

5. Como garantir uma instalação perfeita

Aqui estão algumas dicas para garantir que o EverLink seja instalado corretamente
evitando conexões ruins durante a vida do produto:
Figure 10
• Use um cabo adequado à conexão (seção, material, tipo de cabo, etc.)
Instalação
• Prepare o cabo adequadamente (arrumação dos fios do cabo, braçadeiras,
etc.) e isole o cabo no comprimento exigido.
• Desaparafuse a conexão completamente se necessário.
• Insira cabo e aperte usando as ferramentas recomendadas. Esteja ciente que
apertar uma conexão EverLink pode ter uma sensação diferente devido ao
efeito mola do terminal.
• Não aperte demasiadamente e respeite o torque, siga a recomendação
usando um torquímetro ou os parafusos limitadores de torque.
• Assegure que os cabos estão firmemente apertados na conexão puxando-os
suavemente.
• Inspecione a instalação anualmente, usando câmeras térmicas. Caso a
inspeção térmica não esteja disponível, proceda com um reaperto adicional.

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 12

6. Conclusão
Segurança e confiabilidade são as duas principais preocupações nas conexões de
potência em instalações elétricas. Se não for dada a devida atenção a estes fatores
as instalações podem estar sob risco de incêndios elétricos e outros danos
relacionados à eletricidade.

A tecnologia EverLink da Schneider Electric é projetada para oferecer tranquilidade

para os clientes em termos de confiabilidade, manutenção e continuidade de serviço.
A manutenção é otimizada porque o EverLink não requer reaperto regulares de suas
conexões de potência.

Além disso, no passado, muitas vezes os clientes sofriam em instalações nas quais
o sobre aquecimento de conectores causou o disparo indevido de disjuntores.
Igualmente, por muito tempo os clientes enfrentaram o risco de superaquecimento -
que pode causar severos danos aos disjuntores e cabos.

Graças a sua tecnologia patenteada de efeito mola, EverLink mitiga o efeito da

deformação, assegurando que os cabos de potência se mantenham apertados às
suas conexões para assegurar que nossos clientes tenham uma conexão confiável e
durável em suas instalações elétricas.

Sobre os autores
Daniel Vanzetto é um inventor sênior do centro de P&D da Schneider Electric. Ele tem grande
experiência como especialista em terminais e trabalha em nível global com novas soluções de
conexão com patentes importantes. Ele também trabalha muito próximo à fornecedores para
lançar novas e interessantes tecnologias ou aperfeiçoar projetos existentes. Daniel é uma das
maiores autoridades em conexões da Schneider Electric.

Emir Boumediene é gerente de Simulation & Mechanisms no grupo Schneider Electric Architecture
& Innovation dentro de departamento Building & IT. Ele tem um mestrado em Mecânica e um
mestrado em Biomecânica da École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers ParisTech de Paris. Ele
tem trabalhado em vários tópicos relacionados a mecânica e conexões dentro do grupo.

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica
 Artigo Técnico Schneider Electric - 13

Using Infrared (IR) Thermography

to Improve Electrical Preventive Maintenance Programs
Recursos Artigo Técnico

Strategies for Maintaining Electrical Distribution Equipment

White Paper

Acesse todos os artigos técnicos

download.schneider-electric.com

Ferramenta de MyPact
Seletor on-line para configurar os disjuntores BT

Número de parte 998-20209865_GMA © 2018 Schneider Electric. Todos os direitos

Contate-nos
Se você é um cliente e tem perguntas específicas para seu projeto:
Contate seu representante Schneider Electric em
https://www.schneider-electric.com/en/work/support/

Como assegurar uma conexão de potência segura e durável na sua instalação elétrica