Ficha

informativa
nº 1
 Ficha informativa nº 1

Uso expressivo de adjetivo, advérbio e diminutivo

 Na adjetivação parece residir um dos meios mais expressivos e originais. É

talvez o mais flexível e rico dos instrumentos verbais usados por Eça de
Queirós. Usa-o com predileção e domínio, o que o transforma no fator mais
imediatamente evidente do seu léxico.
 Na hierarquia das palavras, o adjetivo é que comunica cor, matiz e
tonalidade à expressão.
 Ficha informativa nº 1

O adjetivo
Uso expressivo do adjetivo Exemplos
Impropriedade do adjetivo “uma luz suja de saguão”
Subjetividade/caricatura “uma gente feiíssima, encardida,
Acumulação de adjetivos, com efeito molenga, reles, amarelada,
enfático acabrunhada”
Impressionismo “cofiava os seus longos bigodes tristes”
Adjetivo com função adverbial “passou os dedos lentos pela testa”

Anteposição do adjetivo (valoração “a esperta senhora”

irónica) “a vasta ministra”
Colocação invulgar do adjetivo “uma mulher passava, alta, com uma
carnação ebúrnea”
 Ficha informativa nº 1

O advérbio
 É um dos campos favoritos de experimentação
neológica.

 Eça ampliou extraordinariamente o número de

advérbios que a língua oferecia, derivando-os de
adjetivos.

 Visão impressionista unida ao desejo de

concisão.

Uso expressivo do advérbio
Advérbio metafórico
Advérbio subjetivo, caricatural,
irónico
Advérbio a superlativar o adjetivo
Acumulação de advérbios, com efeito «estais ambos insensivelmente,
enfático
Advérbio antítese do verbo
Criação de advérbios a partir do
adjetivo
Ficha informativa nº 1
Exemplos
«os dois amigos romperam a correr
desesperadamente»
«os anéis fofos [...] caíram-lhe
inspiradamente sobre a gola»
«Carlos achava só esta palavra
melancolicamente estúpida»
irresistivelmente, fatalmente
marchando um para o outro»
«Dâmaso sorria, lividamente»
«e dali olhava, enlevadamente, a rica
vastidão de arvoredo cerrado»
 Ficha informativa nº 1

O diminutivo

Uso expressivo do diminutivo Exemplos

«Está-se fazendo tarde, Carlinhos»

Diminutivo a exprimir afeto «estendeu-lhe vivamente a boquinha
fresca como um botão de rosa»

Diminutivo irónico, depreciativo, «A secretariazinha da Rússia»

caricatural «O barão, pequenino, amável, aos
pulinhos»
«Vês daí a infamiazinha»