Capítulo 1.

Aspectos e Exigências Legais

1
Introdução

“The primary function of the ECDIS is to

contribute to safe navigation.” – escopo da
MSC232

Conhecimento: As cartas digitais

exigência para oficiais são adequadas
Comandantes e e atualizadas
Oficiais de Quarto que substituirão as cartas
têm o ECDIS como em papel nos
meio de navegação. próximos anos.

2
Objetivo do Capítulo

Obter conhecimento e entendimento dos aspectos e

responsabilidades legais essenciais no uso do ECDIS,
como:

• Exigências de dotação
• Equivalência
• Padrões de desempenho
• Aquisição de dados
• Exigências de treinamento

3
 Contexto e Histórico legal do ECDIS

• Resolução IMO A.817(19) O ECDIS pode ser aceito como a carta

atualizada exigida pela regra V/20 da Convenção SOLAS.
Nov/1995

• Emendas da SOLAS V – “poderá ser utilizado para cumprir as

exigências de porte de cartas da regra 19”.
Jul/2002

• Resolução IMO MSC.232(82) Adoção dos padrões de desempenho

revistos para o ECDIS instalado a bordo após 1 de Janeiro 2009.
Dez/2006

• Emendas da SOLAS Capítulo V/19 – Exigências de porte obrigatório

do ECDIS.
Jun/2009

• Emendas de Manila à STCW – Treinamento obrigatório para Oficiais

de Navegação e Comandantes a partir de Jan/2012 servindo a
Jun/2010 bordo de embarcação com ECDIS.

4
SOLAS Capítulo V, Segurança da Navegação

Regra 19: Exigência de porte para sistemas e

equipamentos de navegação na embarcação

19.2.1.4: Todas as embarcações independente do

tamanho devem possuir cartas e publicações náuticas
para planejar e exibir a derrota da embarcação para a
viagem pretendida e para plotar e monitorar as
posições durante a viagem. Um sistema de exibição e
informações de cartas eletrônicas (ECDIS) é aceito de
acordo com os requerimento de dotação de cartas
deste subparágrafo;
19.2.1.5: Todas as embarcações independente do
tamanho devem possuir arranjo de backup para
atender às exigências funcionais do subparágrafo .4
acima, caso esta função seja parcial ou totalmente
cumprida por meios eletrônicos.*
*Um portfólio adequado de cartas náuticas em papel
pode ser usada como backup para o ECDIS. Outros
arranjos de backups para o ECDIS podem ser aceitos –
Ver apêndice 6 da resolução MSC 232(82) - conforme
as alterações e aceitação da Administração Local.
5
SOLAS Capítulo V, Segurança da Navegação

Regra 27: Exigência de porte para sistemas e

equipamentos de navegação na embarcação

As cartas e publicações náuticas, como roteiros, lista de

faróis, avisos aos navegantes, tábua de marés e todas as
outras publicações náuticas necessárias para a viagem
pretendida, devem ser adequadas e estarem
atualizadas.

6
Slide 6

H6 Trocar imagens para sperry ou transas

Home, 15/07/2016
Padrão de Desempenho do ECDIS IMO MSC 232(82)

Novo Padrão de Desempenho para o ECDIS

instalado a bordo a partir de 01 de janeiro de 2009

O Sistema de Exibição e Informações de Cartas

Eletrônicas (ECDIS) é um sistema de informações de
navegação que, com o backup adequado, pode ser
aceito como a carta atualizada exigida pelas regras V/19
e V/27 da Convenção SOLAS de 1974, e suas emendas,
exibindo as informações selecionadas a partir de um
sistema de cartas náuticas eletrônicas (SENC) com
informações posicionais a partir de sensores de
navegação para auxiliar o tripulante no planejamento e
monitoramento da derrota, e, se necessário, exibir mais
informações a respeito da navegação.

7
O que é ECDIS?
Sistema de Exibição e Informações de Cartas Eletrônicas

SYSTEM
INFORMATION
DISPLAY AND
ELECTRONIC CHART 8
ECS x ECDIS
ECS
(Sistema de Carta Eletrônica)
• Software de carta eletrônica
• Cartas não oficiais (ex., TX-97
Transas)
• Hardware não aprovado
PODE SER USADO COMO
AUXÍLIO À NAVEGAÇÃO
ECDIS
(Sistema de Exibição e Informações de
Cartas Eletrônicas)
• Hardware aprovado
• Software ECDIS aprovado
• Instalação aprovada
• Cartas oficiais (ENC/SENC/ARCS)
• Cartas corrigidas
• A tripulação treinada para utilizá-lo
• Back-up adequado
PODE SER USADO COMO MEIO
PRIMÁRIO DE NAVEGAÇÃO
9
Sensores mínimos

Sensores mínimos
EPFS (Sistema Eletrônico de
Determinação de
Os sensores mínimos devem estar Posicionamento)
conectados diretamente a ambas
estações para atender ao padrão Giroscópica ( Equipamento
de desempenho do ECDIS que de determinação de
exige uma transferência segura aproamento
entre as estações Principal e
Backup.
Odômetro (Instrumento de
medição de velocidade)

10
Conclusão das exigências para atendimento à SOLAS V/19 e 27
utilizando o ECDIS

• Documentação oficial de aprovação (ex. DNV)

• Backup adequado (Segundo ECDIS ou Cartas
em papel)
• ENC se disponível
• RNC em modo RCDS quando as ENC não
estiverem disponíveis (dependendo das
exigências do estado da bandeira)
• Atualizações regulares
• Tripulação treinada
• Procedimentos do Sistema de Gerenciamento
de Segurança (ISM Code) adaptado ao uso do
ECDIS

11
Linha do tempo para a exigência de porte obrigatório
do ECDIS

Julho Julho Julho Julho Julho Julho Julho Julho Julho Julho
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Navios de Passageiros AB >500

Novos
NOVOS

Tanques Novos AB >3000

Embarcações Novas de Carga Novas AB >10000

Embarcações Novas de Carga Geral AB >3000

Navios de Passageiros Antigos AB >500

PRÉ-EXISTENTES

Navios-Tanque Antigos AB >3000

Carga Geral Antigos AB >50000

Carga Geral Antigos AB >20000

Carga Geral Antigos AB >10000

12
Exigências de treinamento para o uso do ECDIS

Para todos os oficiais de navegação a bordo:

• realizado por centros e institutos de

treinamento aprovados (Exigido pelas Regras
II/1, II/2 e II/3 do Anexo à Convenção STCW,
Curso genérico de acordo com o Curso IMO Modelo 1.27)

• – realizado pelo fabricante do ECDIS no

Centro de Treinamento, a bordo ou pelo
Curso do Computador (Pode ser exigido pelas
fabricante administrações locais)

• das embarcações, realizado por

procedimentos de treinamento interno
Treinamento de (Exigido pela STCW I/14 além do código ISM)
familiarização

13
Normas e regulamentos a respeito do ECDIS

IMO – International
Maritime Organization

11/1995 12/2004 MSC

12/2006 07/2015
Resolução 191 (79)
MSC.232(82) MSC.1-
IMO Apresentação
Adoção dos Circ.1503 -
A.817(19) de
Padrões de ECDIS -
Padrões de Informações
Desempenho Guidance For
Desempenho relativas à
do ECDIS Good Practice
do ECDIS navegação

14
Normas e regulamentos a respeito do ECDIS

IHO – International
Hidrographic Organization
S-66
S-57 Fatos a
S-32 S-52
Padrão de S-61 respeito de
Apêndice 1 Biblioteca
Transferênc Especificaç S-63 cartas
Glossário de
ia para ões do Proteção eletrônicas
de Termos Apresentaç
dados Produto dos Dados e suas
Relacionad ão do
hidrográfic RNC exigências
os ao ECDIS ECDIS
os digitais de dotação
a bordo

15
Normas e regulamentos a respeito do ECDIS

IEC – International
Eletrotecnical Committee

08/2002 IEC
04/2007 IEC
09/2008 IEC 60945 ed.4
61162-1 ed.3
61174 ed.3 Exigências de
Processamento
Exigências e Equipamentos
de Dados de
Teste do ECDIS de Navegação
Entrada
Marítima

16