(l·n, RepubliCil 00 Mo<;~mbique

Mlnislerlo
Auloridade
das Finam;:as
Tributaria de MOlj'ambique
IRPS - DECLARACAO DE RENDIMENTOS Ml10
(Art 52 cc CIRPS)
i
DIRECr,;:AO GERAL DOS IMPOSTOS IRPS r't

1 • NOME DO (S) SUJEITO (S) PASSIVO (S) 2· NUMERO UNICO DE IDENTIFICA!VAO TIllaUTARIA

Sujello Passivo A

Sujeilo Paeefvc B
•
3· ESTADO CIVIL. 00 (S) SUJEITO (S) PASSIVO {S) 103 - TlPO DE DECLARAC.lO _ 5 ·ANOAQUE RESPElTAM OS RENDIMENTOS

D Ca.ado •• nao separados judicialmante D Separada de facio

D
•
ou <le facto t- Declara~ao do ana
D Hao Ca.ado ou saparad<>judicialmente IN"
oud.facto I'
TOTAL DE DEPENDENTES '107 I
I I o De subslllul<;:ao 20_~
6 - ENDEREl(O FISCAL DO AGREGADQ FAMILIAR.

iDENTIFICAClo DOS DEPENDENTES DO AGREGAOQ FAMILIAR

Nome Tipo de doe. N" do documento de
Grau de pereotesco Data de nasclmento
Identif;~o(b) identlflcaQ30

1
2
3
4 ........................... .. t-

TOTAlS 120 I
", INDEMNIZAQAO POR RESCISAO
CONTRATO
UNILATERAL
DE TRABALHO
DE I , , .. , , , ••• ".". MT a-SOCIEDAOECONJUGAL-OOCaiodllterocerridoo6llllode"mda&"""'iu5J"'l

o Ano"'Al.X'oa1fIQor~
-R"Ilime
__ mg;ril'd'
NUIT do c6njugefall'Cldo
Datil do rereeimentc "", ... ./.. """I"
Randimento bruto de trabalho dependente do falecido no enc MT

DAno"'A2.2'''''legoria.Rogi"'''.sirn)l1ifi<all'-~O~1~.t_~CR~ •••~!IT~O~DO~~''"''''''~~go~:=:~~~1~l~-~""""~~~RV~oWOes~~!:·:::::~:::::::::::::~
o An"", A3- l' Categorla- Reglrroe simplifica<lod.
dotcnnirt.,,"orio'e<limemo ooIectIt""l
Em ca", de credilo 00 lrriposloassi""I" oom X a opiiB.o preferida

D Aro9", B· 2' ci!iO\lOna· Imput¥io {je ,"mfm,mlo, 0 Raporte para encs postenores
'sui lherarr;a In<t\;sa
uanlparOncia

O ""'"c'3'~'fler>:limelllo>ilIrcapitais,maisvalia< 0 Pedido de reembol$O

o Anexo 0 - 4" ""t"90"" - RerHJimonto"P'"oiais
N° da cents aarcerte .

NIB .. ,.... ,.. ,.... ,.. ,.... ,.... ,.. ,.... ,.. ,...
O A'leX!lE - 5' catog<Jrin- 01'1'05 ,endlmentos
<>l>tiOO6no eslra"ge;ro Banco, use Ect.USfVO
OOSS~
o OD-u""'<lel
""""oF-Oodm.-.r;fu<boabecadeOOSBtruad~m
••anr;a.....,,' A presenle oeearcceo corresponde a verdade , Dentro do pruo 0 Fma do peeeo 0
e nee omits quaisquer rendimentos que dela
Data deentreglldadec~
D Ane'o lU G - flandimentoo da Deput..uo u" devem ccnstar e dos enexos acima referidos
NOlie Entrada
Assemblela da Republica ..... .1 . , ../_ .. ,
Assinatura Data
O Anc.o 10 V - Verbete en~lobemenlo

o
(So p~m a 1"r.,tngnno)
./ ./.,
- tNSER(:Ao DE [tAOOS
'"Data:.
•...,
"",

Ane,o 10 V1 - Verbete englobamento Home do Func. ...J... ".120 ..

(pnra elam de j' catego~e)

(I) ModeIo10a a Hr ~rtent~ldo ~ (sJSUJeIlD(11~BS"O (51do IRPS (b) Bllhele d.lden~dIIde IBO.cedula Pes$OlIICPj, NumerDUmco da Identlflca~ Tnbut'!ris INUIT)elo:. D1STRIBUICAO GRATUITA
 DECLARAc;:JiO MODELO 10 DO IRPS

INSTRUC;:OES DE PREENCHIMENTO

A entrega desta declaracao deve ser realizada na Direccao de Area Fiscal da residencia dos sujeitos
passivos no ana seguinte 80 que os rendimentos respeitam, nos seguintes prazos:

- De Janeiro a 31lMarr;o do ana seguinte a que os rendimentos respeitem quando apenas tenham sido
detentores de rendlmentos de fa Categoria - traba/ha dependante. Neste ceso, a aecterecso neo
necessita de queisquer anexos.

-Oe Janeiro a 30lAbril nos restantes casos, devendo apresentar os enexos correspondentes aos venae
t!pos de rendimentos (veja 0 quadro 9).

- Ne hip6tese de ocorrencie de que/quer facto que determine a ettereceo de rend/mentos entenormente

declarados deve ser apresentada ume declarayiio de substitu/9ao nos 30 ales imediatos.

A oecraracac e seus anexos devem ser entregues em duplicado sendo, um dos exemplares, depots de
autenticado peta direccao da area fiscal, devolvido ao apresentante coma cornprovativo de entrees. 0
contribuinte deve veriflcar quals os anexos que necessita em face do tipo de rendimentos que auteriu
(veja quadrc 9)

Estao dispensados de entrega da declaracao, podendo optar pelo englobamento, as seguintes situacoes
(art. 52):

- Os sujeitos passivos que sejam unicamente benettctenos de rendimentos sujeitos a taxas tlberetoriee
(art. 57) e que nao sejam rendimentos de aC(;6es e nao optem, quando legaimente permitido, pelo
englobamento.

- Apenas tenham euterkto rendimentos da 1e Categoria - traba/ha dependente _ de votor igua/ ou

inferior a 100.000,00 MT anuais desde que tenham sido objeeto, ne tota/idade, de retencso na fonte
de IRPS, podendo se 0 aesetsrem optar peto englobamento.

Relativamente ao preenchimento da dec'aracao e seus anexos deve-se tomar em constoeracao 0

seguinte:

- A aectemceo deve ser preench/da de forma bem /eg/vel. Quando manuscrita, usar letra de imp-
rensa.

- Deve tnctuir todos os rendimentoe auter/dos par todos os membros do agregado famiJiar.

- Cada anexo correspondente a um titular. No caso de existirem venoe titu/ares de vera ser preenchido
um anexo para eada um aetes, cam exceocso dos anexos 10Ve 10V1, nos quais se englobam os
rendimentos de toao 0 agregado familiar.

Quando 0 espaco previsto emalgum dos quadros se mostrar insuflciente, a contlnuacao deve ser
realizada em folha avulse. fazendo-se a rnenceo desse facto no quadro reterente a
observacoes
existente em todos os anexos.

Os valores monetarlos devem ser expressos em rnetica's.

Deverao acompanhar a declaracao e seue anexos, os documentos comprovativos dos rendimentos e

das retencoes na tonte real'zedas petas entidades que pagaram ou colocaram.

Os varlos anexos, fazem parte integrante da cectaracao nao podendo ser entregues em separado.

No caso de subsistirem duvidas quanta ao preenchimento desta declaracao ou dos seus anexos, as
direcgoes de areas flscais prestarao os esclarecimentos necessaries ou colaborarao no preenchimento
da mesma.
 VERBETE DE ENGLOBAMENTO Modelo 10 V1
PARA OS SUJEITOS QUE POSSUAM RENDIMENTOS PARAAU~:M DA 1" CATEGORIA

CATEGORIAS Sujelto Passive A Sujeito Passivo B Dependentes ReenceesM fonts

DE RENDIMENTO (valores em Meticais) (Valores em Meticais) (valores em Melicais) e paqamentos par conta

1" Categoria - lrabalho

oepenoente

2· Categoria - Rendimentos
oomerciais e industriais

2" Categoria-
Rendimenlos Agro-Pecuarios

3" Calegoria

4" Cateqoria

5" Cateqorla

TOTAlS A1 A2 A3

A - RENOIMENTO GLOBAL LiQUIDO (Totais A1 +A2 + A3)

B -ABATlMENTOS

Encargos cam pensoes decorrentcs de sentence ou acordo judicial (art. 51)

Mlnimo nao moutavet (art. 56)

TOTAL DOS ABATIMENTOS (B)

C· RENDIMENTO COLECTAvEL (C "A· B)

o - APUCACAo DO QUOCIENTE CONJUGAL - APENAS PARA SUJEITOS PASSIVOS

CASADOS E NAo SEPARADOS 0" Cf2

E - CALCULO DO IMPOSTO (1) '" C (Nao casedos) ou 0 (Casados) x Taxa - Parcela a abater

F- COLECTA '" E ou 2 x E, se casados e nao separados

G1 - Relativas a snuacao pessoat e familiar (art. 60)

~ G G2· Dupla Trlbutacao lnternacronal (art. 61)

~~
o- f-------------------------+-----------I
D°
W
W
G3 - Beneftcios flscais (para rendimentos da 2" cateqcre. ctr CBF)
0
c<

G4 - Retencoes na fonte e paqarnentos por ccnta

H • UQUIDACAo DO IRPS '" F - (G1+G2+G3), se menor que zero consldera-se zero

~f-.,..._::.,...--.:..-.,...---------...:.----...:.----------
If I - IRPS a pagar '" H • G4, se for maior que zero
_+-------------__1
~1--c:-;;:=:_:::===--::-7":---,-;--------------+__-------__1
~q::":.~'::.:':O=::::;::====::;:::_=:;:::;::_:::_:;::L,::::_::==:::::_:=:_':==:_:"J
, ~CJ;C-7'R~PCSC:_A=R~E;.C~U=P~E"RA=R=·CH:;::-CG~4_:,C·~·CfC°_:,:m::::.~"~oC'
(1) Tratandc-se de sujeitos passlvos que aunram epenas renormentos de actividades agricolas ou pecuarias. a cclecta sera a deccrrente da
aplicacac oa taxa de 10%, se.nao resultar cclecta mais baixa da aplicacao das taxes do art. 54.

ASER PREENCHIDO, TRATANDO-SE DE RENDIMENTOS DA2" CATEGORIAENGLOBARA 0 LUCRO TRIBUTAvEl OU TRATANDO-SE DAS RESTANTES
CATEGORIAS ENGLOBARA OS RENDIMENTOS ILlaUIDOS E AS DEDUC;;OESLEGAIS

DISTRIBurCAO GRATUITA