ArlASDoBmstr

DrsptnrDADES
u DrxÂMrcAS
m TuRRrroRro

LI VR OS,
DI S CO SCD'
, S
E REVIS T AUSS A DA S
COMPRA/V E NDA / Í RO C A

RuoFernondesTourinho149
3221-8490- B.HorizonÌe- MG
cEP301ì 2-000
 w Ér e *
UNryERSIDADE DE SÃO PAT'T.O $DmlÍJo
.aarÍto .o. Yoct

Adolpho Jcé Mdf Govemtd,or GeraldoAlcknin

HélioNoguein daCro Srretirio-dr$edaCua Civil AnaldoMadeLa

BDTTORADA UNTVERSIDADEDE SÃOEÀT'T/o

limrrcn l,.l IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO DE SÃO PAIJI]O

Plinio Martim lÌlho Dirctorprcidente Hub€ÍAhuéGe

@MISSÃO EDTTORIAL DiÉtorVqe-pwidate Luiz CaÍlc FÍigerio

JBé Mindlin Diletor Iüwiiol Teiji Toníota
Lam de Mello e Sou Ditaora Fwíra eAdmhistrativo NodetteMmed Pemo
BrasÍlioJoãoSallm JríÃioÍ NúcleodePrcjaos Institucionait VeraLuciaWey
.Carl6 Alberto Bübosa Dütas
CâÍlG Auguto MonteiÍo
FraaòoMuia lajolo
Guilhere IÉire da SitvsDi$
Plinio Mutim Elho

Direnra Edüorful Silwa Biral

Direton Cwciol Ivete Silm
DiretorAdminiÃtrativ
o Silúo Porfirio Corado
Eütor6-Nshtentes Muileaa Vizenú
CaÍlâFemda FotrtaDa
MamBemdini
 ArrAS
DoBnrsr
DrsprnrDADES
n DrxrurcAs
m TERRrroRro

HervéThéry
NeliAparecidade Mello

CDS.UnB,CNRS-CREDAL,
UMR ENS.IRDTEMPS

| "Uïl li-nr"rr""oficiat
TiaduçãodeAtlasdu Brésil,CNRS,GDR Libergéo-LaDocumentation pages,
française,2004,302 Collection"Dynamiques
du
territoiÍe"neZ2,diirgéeparThérèseSaint-Julien(UniversitéParisI, GDR Libergéo),
O CNRS-GDRLibergéoet La Documentation française

UMR ESPACE-GDR 17rueAbbé de I'Epée,34090Montpellier,

Libergéo,MaisondeIa Géographie,
tel.0467745832,1ax0467726404.
française,29-31
La Documentation Pariscedex07,tel.0140 157000.
quaiVoltaire,75344

nãosomentepor contada estreitaassociação

científicafranco-brasileira,
O Atlasdo Brasilé o fruto de umacolaboração dos
doisautores,mastambémporqueaspesquisas nasquaiselesefundamenta de anosde colaboração
beneficiaram-se entreas
dasquaisïizeramparteou comasquaiscolaboraram:
instituições do ladofrancês, o GIP Reclus,o Ministèredes
o Credal-Cnrs,
AffairesÉftangères,a ÉcoleNormaleSupérieure,o Cirade o IRD; do ladobrasileiroo Centrode DesenvolvimentoSustentável
(CDS-UnB),o lbama,o ISPN,o IBGE e a USP.

feitapelosautoresfoi feitapor LucniaGarcez,comapoioda Embaixadada França

A revisãoda traduçãoemportuguês
no Brasil.

A primeiraetapa,tantona concepção
A cartografiaïoi realaadaemváriasetapas. quantona execução, foi Íealizadapelos
A maioriadosmapasquesupõemum tratamentoestatístico
autores. seapoiouno softwarePhilcarto(disponível na Internet
osoutros
http://perso.club-internet.frlphilgéo),
no endereço com Cartes et (da
Données Todas
Arctique). foram depois tratadas
(ou,paraasquenãosãoo produtode um tratamentoestatístico, inteiramente comAdobelllustrator.Osmapas
realizadas)
foramfinalmenterevistosparaa ediçãona UMR ESPACE,Maisonde la Géographie de Montpellierpor GuérinoSillère.

_ Ficha catalográficaelaboradapelo Departamento

Técnico do SistemaInteerado de Bibliotecas da USP

ThéryHervé.
Atlasdo Brasil:Disparidades doTerritório/
e Dinâmicas
HervéThéryNeliAparecidade Mello - SãoPaulo:Editora
Com o apoio da
daUniversidade de SãoPaulo,2005.
Embaixada da França.
312p. : il.,tabs.; 2l x 25,5cm.

Tiaduçãode:Atlasdu Brésil.
listadefigurase quadros.
Incluibibliografia;
Jil
@ --
ISBN 85-314-0869-5 GDUSP) Liberté . Éeatìté . Fraternité

ISBN 85-706-0352-5 (lmprensaOficialdo Estadode SãoPaulo) RÉPUBIIqUE FRANçAISE

1.Atlas(Brasil).2. Geografia(Brasil).I. Mello,Neli Aparecida

de. II.Título.

cDD-912.81

Direitos em línguaportuguesareservadosà

Edusp- Editora da Universidadede SãoPaulo Imprensa Oficial do Estado de SãoPaulo

Av. Prof.LucianoGualberto,TlavessaI 374 Rua da Mooca. 1921- Mooca
6eandar- Edif. da Antisa Reitoda - CidadeUniversitrária 03103-902 - SãoPaúo - SP- Brasil
05508-900 - SãoPaulo- SP- Brasil Tel.: (0n11) 6099-9800- Fax: (tr:.11) ffi99-9674
Diüsão Comercial:Tel (0xx11)3091-4008 / 3091-4150 www.imprensaoficial.com.br
- Fax (0xx11) 3091-4151,
SAC (0xx11) 3091-291,'1, e-mail: livros@imprensaoficial.com.br
www.usp.br/edusp - e-mail:edusp@edu usp br sAC 0800-123401

Printedin Brazil - 2005.

Foi feito o depósitolegal.
Prefácio à ediçãobrasileira 7 Capítulo4
Dinâmicaspopulacionais
Introdução
Distribuiçãoe crescirnento 89
Brasil,disparidades do território . . . . 11
e dinâmicas
As basesdemográficas 93
Agradecirnentos ... t4
Migraçõesecontextolocal . ....100
Capítulo1 Democracia raciale racismoeconômico?. .. . . . . 108
OBrasileamundo I7
Dimensões t7 Capítulo5
Comércio 20 Dinâmicasdomundorural . ....115
Intercâmbios 22 Asestruturasessenciais ........ 115
Extrativismo,agriculturaepecuária ..... I24
Capítulo2
Apecuária .... 128
Gênesee malhasdo território JL

A construção deum arquipélago continental.. .. 32 Desigualdadesetensões ....... I37

-
As bases osséculos XVI e XVII 36
A expansão e a consolidação- Capítulo6
séculosXVIII e XIX . . 38 Dinâmicasindustriaiseterciárias ....... 145
As mutações do séculoXX . . . 46 Omundodasempresas ........146
Princípiode formação Aslocalizaçõesindustriais ......150
dasunidadesadministrativas .... 46 Finançaseserviços ..... 162
Toponímia....... 54
Capíúulo
7
Capítulo3
60 Dinâmicasurbanas .....170
O meioambientee suagestão
As estruturasessenciais As redesurbanas .. .. . . 170
dosecossistemas brasileiros 6I Atraçõesurbanas ......174
A utilizaçãodosrecursosnaturais 7l Atraçõeseequipamentosculturais...... 183
Proteçãoe degradação do ambiente 80 Disparidades ... 191

Sumárìo

5
CapítuloI Capítulo10
Redes. .......196 OrdenamenÍosdoterritório ....263
Ágou . Subdivisõeseregionalizações
... ....... 264
Ferroúas ...... 2M Ordenamentossetoriais ........ nl
Rodovias ...... 2U Eixosdeintegração
e desenvolvimento
. . ... .... 284
Tiansportesaéreos. .... 2I7
Capítulo11
Energiae informação
Ofuuroéhoje. ......295
Incertezasfinanceirase monetárias . . . . . 296
Capítulo9
Vantagensparaoamanhã ..... ........ 299
....
Disparidadesedesigualdades ...... 234
Desigualdadeseconômicas ..-..235 Bibliografia .... 301
j...
Desigualdadessociais... .;..... ... 2M Listadefiguras ........306
Desigualdades
de renda . . . . . . . . 254 Listadequadros ....,.. 309

Atlas do Brasil

6
 PnrACro
À
publicaçãobrasileiradestelivro-atlasde Hervé cemo quehá de maisvaliosoem trabalhosdo gênero,
Thérye Neli Aparecidade Mello é umainiciati- queé a tentativadeperscrutar
o novo,vislumbrarospro-
va quetem grandeimportânciaparaos estudio- cessosque aindase estruturam,apontaro percurso
sose o públicoem geralinteressados
na interpretação dastendências emsuma,jogar algumaluz
dominantes,
do Brasilcontemporâneoa partirdeumaabordagem ao sobreaquelesprocessos
que sãoportadoresde futuro
mesmotempoabrangente, e sobretudoreve-
inovadora, no País.
ladorada suacomplexidade enquantorm País-baleia Fiéisà boatradiçãoacadêmica legadapelosclássi
que,destarteosseusimensos
desafiose assuasdesigual- cosdasciênciashumanasbrasileirase da geografiaem
assumiu
dadesinternas, inegávelposiçãodedestaqueno particular,optarampelo maisdiffcil doscaminhospara
nestaviradade milênio.
cenáriointernacional ao posicionarem
uma empreitadadessaenvergadura,
Medianteumabemestruturada seqüência detextos deliberadamente a repÍesentaçãocafiogtíúicatemáúica
clarose concisos,
combinados a umasofisticadacarto- e de sínteseno centroda suainterpretação eminente-
grafiatemática,esteliwo expressa
um originale bem- mentegeográfico-político-regional
ou, em outroster-
sucedidoesforçode síntesesobreo EstadodaArte do Paramuitos,podeparecerrelativa-
mos,socioespacial.
obtidaa partir de
Brasilem suasdiversasperspectivas, mentesimplesa confecçãode mapase cartassobre
umaexaustiva muitosdosquaisostentando
dosdiagnósticos temasvariados,
análisee representação símbolos
setoriaise dosúltimosindicadores emâmbi-
disponíveis e coresemprofusão, dadasasamplasfacilidades
ofe-
in-
to nacionalnasmaisvariadasfontesde informações, pelossistemas
recidasatualmente digitais.Quando,en-
do Censode 2000.
clúndo osresultados tretanto,o objetivoé o de utilizar-seda caÍografia en-
Ao mesmo os autoresincorporam,articu-
tempo, quanto recursode interpretação, pelo qual tenta-se
sobreo Paísoscon-
lam e aplicamna suainterpretação apreender e expressar
idéias,conceitos, e a inteli-
teorias,
ceitosde dinâmica, e desigualdade
disparidade socioes- gibilidadedeprocessos
complexos,procurandorepresen-
pacialou, maisprecisamenÍe,territorial,uma aborda- tá-losemseussignificados e principalmente
diversos em
gemteóricaquethespossibilitaidentificare examinar projeções,
suasrelações, tendências
e movimentosdomi-
processosgerais e específicoshoje dominantesna nantes,
entãoestamos diantenãode umatécnicadentÍe
masde um métodoqueé certamente
sociais,econômicos, tantasdisponíveis,
escalanacional- populacionais,
dentreoutros.Ao ladodisso,ofere-
regionais,
ambientais, o maisgenuínoe sofisticado de
dentreos instrumentos

Prefácio
análisedequedispõemosgeógrafosparafazma suapar- dosalmanaques
assimplificações e manuais,asarmadi-
tict:/rarleiturado mundo,dasregiõese doslugares. lhasdo empirismovulgarpelamesmice e a redundância
HervéThéryé geógrafo,francês (brasileiro
defato), dasdescrições,aspirotecnias dasgeneralizaçõesligeiras
diretorde pesquisas
do CNRS-Credal queestudasiste- e o grafismoexcessivo- ol o ilusionkmopictórico- dos
maticamente o Brasilhá trinta anogalunoaplicadode produzidosem sérienos
mapastemáticose ilustrações
PieneMonbeig- um dospaisfundadores da geografia computadoreqproblemas cadavez mais comunsem
nosprocessos
paulistae brasileira- especialista decolo- obrasdessegênero.
nuaçãoe com pesquisas voltadasprincipalmente
para Daí porque,em obra dessegênero,que pretende
asquestões amazônica e regionaisemgerale o meioam- umasíntesede um Pú complexommo o Brasil,é sem-
bientg tendo contribúdo com diversaspubücações
em optar pela qualidadeem detrimento
pre recomendável
línguafrancesasobreessestemas.Hervétambémnotabi- da quantidade.
Em outrostermos,apostarnacriatiüdade
lizou-secomoum dosmaisimportantesespecialistas
da e nnmacertasutilezado olhar sobreo imensoconjunto
atualidadeno desenvolvimentodemétodoscartográficos de informaçõegfatose processose,comisso,logrardes-
de interpretaçãogeográftca,
aplicadosaosestudosregio- o originale (porquênão?)o inusitado.
tacaro essencial,
naig socioeconômicose amfisnlait, cujo exemplomais Essaabordagem por exemplo,
é observável, no uso
destacado é o sistema"Samba-Cabral", adotadopelo adequadodasrelaçõesentrehistóriae formaçãoterrito-
IBGE e por diversasinstitúçõesde pesquisas
do País. nal do Brasil,pelasquaisa construçãodo espaçonacio-
geógrafa,
Neli Aparecidade Mello é brasileira, ex- nal é interpretadaa partir do avançodaspolíticasterrito-
diretora do Ibama,coordenadorade programasam- riais coloniaiqimperiaise repubücanas,
do alargamento
bientaisde âmbitonacionale pesqúsadora-associadadasfronteirasexternase internagda expansãoda apro-
do Centro de DesenvolvimentoSustentável
da UnB, priaçãodosrecursosnaturaigda economiae do povoa-
tendoelaboradouma brilhantetesede doutoradoso- mento,com issoidentificandoos embriõesdasfuturas
bre as relaçõesentreas políticasterritoriaise o meio Avalia-se,emseguida,o seuprocessode consoli-
regiões.
ambientena Amazôniacontemporânèa,
em sistemade daçãoe osrespectivos
conjuntosdascoúguraçõesterrito-
co-tutelle,no
âmbitodeumacoopeÍação
acadêmica
entre riaisemcadaconjuntura,sempremarcadag dentreoutras
o DepartamentodeGeografialFFlCHdaUniversidade particularidadeg
pelasdisparidades
ou desigualdades
so-
de SãoPauloe a UniversitéParisX. ciaise regionaisProvadesseolhar acuradosobrea evo-
Nestelivro-atlas,a experiênciae a familiaridade lução da estruturaterritorial-nacionalé a sua original
dosautorescomos temaspor elesselecionados e com análisedo inefreávelprocesso
de criaçãode Estadose
essamodalidadede abordagem, alémdastécnicasen- municípios,um dos maisinteressantes
indicadoresda
volüdas,permitem-lhes
ofereceraoleitor,comoresulta- nossaparticulaÍe sempremovimentadageografiapolíti-
do final,umavisãoao mesmotempoexaustivae inte- ca ou,ainda,a felizidéiade destacar
a distribúçãodos
grada,pelaqualcadatema-problema-dinâmica
nacional conselhosmunicipaisde meio ambientecomoilustração
é examinado
nosseusaspectos essenciais
e,emseguida, empÍricado crescimentoda relevânciae da capilarilade
encadeadono "fio que
condutor" dá sentidoe substân- da temáticaambientalparaa sociedadecivil do País.
cia à estruturalógicaquecomandao conjuntoda expo- Poroutro lado,quemimaginariaincluir nosindica-
sição-representação
cartográfica.
Eütam, dessemodo, projeçãoexternado Paíso númeroe
doresdacrescente

Atlas do Brasil

I
a distribuiçãodos bolsistas
brasileirosnos cursosde naexpansãodasredesdeinformação e no crescimento
das
pós-graduação èm instituiçõesde pesquisaestrangei- publicações
de liwos e revistase da produgo de discose
ras,ou a evoluçãodo nossodesempenho
nascompeti- údeogdentreoutros).De outro,o crescimentodasdesi-
çõesinternacionaisde futebol,o maisuniversaldos gualdades/disparidades
sociais,
intra-urbanas
e regionaise
esportese no qual o Brasilfoi cincovezescampeão da pobrezaem geral,expresso
principalmente
nasdife-
mundial?Tambémno que serefereà análiseda dinâ- rençasde renda,do IDH (Índicede Desenvolvimento
micapopulacional
nasúltimasdécadas, merecemregis- graves
Humano)e dosPIBsregionaigproblemas deâmbi-
tro osdestaques
feitosaosmovimentos
migratórios
in- to que
nacional tambémsãoexaminados
medianteo exa-
ternose àssuasnovastendênciasnacionaise regionais medeoutrosindicadores
relevanteg
comoa multiplicação
(emgeralausentes nosestudos do gênero),ao usode dasocupações irregulares
e a conseqüente das
favelização
um inusitadoindicador- a iaxa de masculinidade- periferiasdasgrandese médiascidadesdo País
parailustrara direçãopredominanteno deslocamento Comesteautênticoestudode geografiahumanae
dasfronteirasde povoamentoe,alémdisso,a inéditae regional,orapublicadopelaEditorada USP,os autores
bemsucedida abordagem de um temaao mesmotem- resgatam, renovame prestama suahomenagem à boa
po polêmicoe fundamentalpara a compreensão do tradiçãodepesquisalegadapelosnossosmestrespionei-
Brasilcontemporâneo,a distribuição(percentuale es- rosquefundarame deramo imprescindível
fôlegoinicial
pacial)da autodefinida
cor dapeledasdiversas etnias aocursodegeografia
daFaculdadedeFilosofia,Ciências
e mestiçagens
brasileiras,
e a suarelaçãocom a repar- e LetrasdaUniversidade
deSãoPaulo,todoscriadosem
tiçãoda rendafamiliar. 1934e queagoracomemoram osseussetentaanos.
De certomodo,portanto,é possíveldescobrirum Dentreessespioneiros,
meÍecedestaqueo grupo
novoBrasilou novasfacetasde um velhoe conhecido queintegroua famosa"MissãoFrancesa"
e queeste-
Brasilemcadaumdostópicosdesteliwo-atlas:a acelera- ve na liderançaacadêmica
da Faculdadede Filosofia,
da modernização
da agriculturae as transformações
do Ciênciase tetras em seusprimeirosanos:Claude
meiorural,incluindoosconflitosagrários;
a desmncentra- Lévi-Strauss,FernandBraudel,RogerBastidee Pierre
çãoindustriale afinanceiriTa@odametrópole paulistana; Monbeig.Graçasa elese aosseusprimeirosalunos,a
a espantosaconcentração dasuniversidadesde pontado USPe assuasáreasde ciênciashumanasderamospri-
Paísno EstadodeSãoPaulo,eúdenciada pelaprocedên- passos.
meirose decisivos
e pelosnúmerosdaspublicações
cia dosestudantes em Nessegrupo,a notávelcontribuiçãode Pierre
e tesesde mestradoe doutorado
revistasespecializadas Monbeigtem um signifiçadsespecialpaÍa a evolução
defendidas.Tâmbém osgrandes
sãoressaltados contrastes dageografiahumanae regionalemSãoPauloe no País.
atuaknenteobserváveisemnossoPú: deum lado,asino- Em seulongoperíodode permanência e de trabalho
o dinamismodosnovossegmentos contÍnuono queé hoje o Departamento
vaçõestecnológicas, de Geografia,
econômicos(muitosdos quaisrelacionadosaosinvesti- essegeógrafofrancês(e brasileirode coração),foi um
e àsprivatizações),
mentosinternacionais dosmeiosde pesquisador
incansável e o formadorde maisde uma
(casos
circulação dascomunicações por satélite,
dosmoú- geraçãode intelectuais,
profissionais
e professores.
Foi,
e dosfluxosdepassageiros)
mentosdosaeroportos e a ine- também,um inovadornoscamposda teoriae da inves-
culturaldosútimos anos(verificável
gávelmodernização tigaçãoempírica.São dele os conceitosde complexo

Prefácio

I
geográfrco
efranjapionelra,inspiradores
do conceitode Coubea HervéThérycomosseusestudossobrea
dinâmicaterütorialqueseriamaistardedesenvolvidoe (agorana Amazônia),dar continúdadeao
colonização
difundidopor algunsdos seusdiscípulos, dentreeles legadode PierreMonbeig.Também cabea eleo mérito
HervéThéry.Além disso,ele legou-nos um dosmais de reavivaremseuPaísa chamada cooperaçãofranco-
no Brasile no Estado
belosestudossobtea colonização brasileiracoma USPna nossaárea,por meiodo atual
de SãoPauloem particular- Pionnierset Planteursde projetoCapes-Cofecub, gruposde pesqúsa
envolvendo
SãoPaulo,suatesedel949,publicada emt952. lideradospelo Departamento
de Geografiada USP e
Outrosgeógrafosfranceses o sucederam no per- peloDepartementde Géographie de l' ÉcoleNormale
cursodessessetentaanos,compondoum longopeíodo É por tudo isso,portanto,que estaoriginal
Supérieure.
de profícuacooperaçãofranco-brasileira
no âmbitoda síntesedo nossoPaís,tãobemelaborada soba formade
geografiauspianae paulistaem particúar: Emmanuel um "livro-atlas",publicadona Françae agorano Brasil,
De Martonne,Pierre Deffontaines,
FrancisRouellan, é plenade simbolismo,
nesteanode 2005.
Anúé Libault,André Journauxe JeanTiicart.Dentre
IVanderleyMessiasda CosÍa
os queatualmentemantêmativasessasrelações,mere- Departamento de Geografia
cem destaqueMichel Rochefort,Paul Claval,Jacques Faculdadede Filosofia,Letras
Lévy,BernardBret,MartineDroulerse HervéThéry. e CiênciasHumanasda USP

Atlas do Brasil

10
 TNTRODUÇAO

L)D

ma grandefestareuniuna Esplanada dosMinis- quandochegouao poder,pelaaliançadostucanoscom

térios,em Brasília,no dia 1ede janeirode 2003, o maisconservador dospartidosde direita,ele mal to-
dia da possedo presidenteLuiz InácioLula da counasestruturas sociais,cujasiniqüidades denunciara
Silva,umamultidãode maisde 100mil pessoas. Muitos na suaobrade sociólogo.
tiúam passado dezenasde horasem ônibusfretados Portantoesteliwo é essencialmente o retratodo
noscantosmaisremotosdo paísparaparticipardesse Brasil queLula encontrouquandotomouposse, do País
acontecimento, algunsanosatrástãoinconcebíveÌ como queeleherdoude antecessores queeramtambémseus
a maréde bandeirasvermelhascobrindo,nessedia, a adversários,do Paísparacujamudançaelefoi eleito.De
praçaque tinha sido o santuárioda tecnocracia, para fato,o Brasilde 2003aindaé o produtode um modelo
saudara chegadaà Presidência da Repúblicado candi de desenvolvimento implementado duranteos anosde
dato do PartidodosTiabalhadores, um operário,líder chumboda ditadura,emboraalgunsdosseustraçosfun-
do sindicatodos metalúrgicos duranteas grevesmais damentaistivessemsidodesenhados anosantes,sob o
durascontraa ditaduramilitar. regimetambémautoritáriode GetúlioVargas. Essemo-
Ninguémsabeaindaquaismudanças virãocomes- delopriülegioua rodovia(e nãoa ferrovia),asgrandes
saalternância políticaradical,porémsabe-se queelaé a culturasde exportação (e nãoa agriculturafamiliar),os
provadequeo Brasilrealmentedeixouparatráso regi- bensde consumodestinados às classes favorecidas(e
me quedominouo Paísde 1964a 1985.Duranteosde- não aquelesque seriamdestinados à massada popula-
zoitoanosqueseseguiramao regimede exceção, cinco ção) e o apoioàs regiõescentrais (e nãoa correçãodas
presidentes sesucederam (ou quatro,casonãoseconte deficiênciasna periferia).Essasopçõesaprofundaram
TancredoNeves,que moÍreu antesde tomar posse). aindamaisas desigualdades, tanto espaciais comoso-
Apenasum,aquelequevestiuemLula a faixapresiden- ciais,quemarcamo Paísem todasasescalas: nacional,
cial,FernandoHenriqueCardoso,exerceuplenamente regional,local e intra-urbana. Ou melhor,que sempre
o mandatoparao qualtinhasidoeleito,ou melhor,dois marcaram,já que o Brasil,modeladopela conquista
mandatos, já queumareformaconstitucional permitiu- portuguesa, nasceudesiguale globalizado.
lhe a reeleição.Duranteesses oito anosa democracia foi Essasdesigualdades ou,maisprecisamente, asde-
reforçadae reformasessenciais foramfeitas,mesmonão sigualdades espaciais que o mapapoderessaltar, sãoo
sendoasque seesperavam destebrilhanteintelectual, primeirodosdoistemasprincipaisdesteliwo. O segun-
expulsoda Universidade de SãoPaulopelosmilitares,e do é o dinamismo do País,um dinamismo bemeüdente,
que foi professorda Universidadede Nanterree da já quehá cincoséculos osbrasileiros nãoparamde des-
EcoledesHautesÉtudesen Sciences Socialesde Paris. locar suasfronteiras.Essedinamismose confirmanas
Limitadoemsuasambições reformadorag que proclamou fronteiraspolíticasde forma evidente, irresistivelmente

Brasì|, disparidades e dinâmìcas do território

11
 deslocadas em cercade 3 mil guilômetrosparao oeste emfunçãodasquaiseraorganuado. Continuamasmes-
da linhafixadano TiatadodeTordesilhas (1494),como masno Brasil de hoje (Figura00-01),porquenadaé
objetivode separarosdomíniosdascoroasespanhola e mais resilienteque essasestruturasfundamentais do
portuguesa. E tambémnas fronteiraspioneiras,que território,poréma resultantede suacomposição mu-
avançaram do ütoralparao interior,do Nordesteparao dou,à medidaquecadaumadelassealteravade acor-
Sul, do Sudestepara o Centro-Oeste e a Amazônia. do coma intensidade e alocaltzaçãodasforçasquethe
Além dessas, há outrasfronteirasredesenhadas, como sãosubjacentes, e à medidaqueasdinâmicas territoriais
asderegiõesagrícolas, quandoa principalregiãodecul- reforçavam asdisparidades.
tura do cafédesloca-se em500quilômetros parao nor- Portanto, o quemudounestelivro emrelaçãoao
te (de SãoPaulo para MinasGerais),a da cana-de- precedente não é o espíritonem o método,mas os
açícarem 2 mil quilômetrospara o sul (do Nordeste meiosdisponíveis, principalmente osmeioseditoriaise
paraSãoPaulo),e a da sojacom a mesmadistância informáticos.O usoda cor segeneralaoqe,destavez,
parao norte(do Paranáparao Mato Grosso).Ou,ain- os mapassãoem corese nãoem preto e branco,além
da,a fronteiradoscentrosindustriais, uma vezque se de seremvetoriaise não matriciais.Os softwaresde
viramfabricantes de automóveis implantarem-se nos tratamentoestatísticoe de cartografiafizeramconsi-
Estados deMinasGerais. do Paraná. do Rio deJaneiro deráveis progressos, e os computadores pessoais,para
e da Bahia,desbancando a primazíade SãoPaulo, tratar dadose desenhar mapas,têm hoje a potência
pois,por muitosanos,todoseraminstalados naquela queerareservada aoscentrosde cálculodasuniversi-
regiãometropolitana. dadese centrosde pesquisa. Graçasa esses progressos,
Essesdeslocamentos de atividadeseconômicas a maior parte dosmapasque se seguemfoi realizada
são,eúdentemente, uma dascausasdasmigrações, da noslaptopsdosautores,ora em Paris,ora em Brasília,
corridade milharesde homens- ou de milharesde fa- ou mesmonosaviõesentreessas duascidades, ou ain-
mÍlias- embuscadeoportunidades emoutroslocais,fe- da naspequenas cidades ou vilasaondeseustrabalhos
nômenoqueaconteceu repetidamente na históriabrasi de campoosconduziam.
leira.Enquantofamfliasde colonosdeixavamo Sulpa- Contudo,essesmeiosde cálculoe de representa-
ra acederàspromessas - àsvezesilusórias- daAmazô- çãocartográficanão serviriamde nadasenão existis-
nia,outras,bemmaisnumerosas, migravamdeváriasre- semdadosdisponíveis a tÍataÍ,e desseponto de vista
giõesparaascidadesdo Sudeste. Essesmovimentos cer- tambémas condições alteraram-se muito.O Instituto
tamenteafetaram, Jreqüentemente de maneiraradical, Brasileirode Geografia e deEstatística (IBGE) forne-
a composição da sociedade, bemdiferenteem cadare- ce (gratuitaou quasegaruitamente) dadosdetalhados
gião,no queserefereà relaçãoentreo númerode cita- aosquaiso desenvolvimento rápidodaInternettemfa-
dinose rurais,dehomense mulheres, dejovense velhos. cilitadoo acesso. Boa partedosdadosestádisponível
As dinâmicasterritoriaise a forma comointera- emum nívelterritorialfilo, o dosmunicípios, e,mesmo
gemcomasdisparidades sociais,dasquaissãoao mes- recentemente, a umaescalaaindamaisfina. a dosdis-
mo tempocausae conseqüência, estão,por conseguinte, tritos censitários.
no coraçãodestetrabalho.Sãomedidase demonstradas Quandooscensos do IBGE nãosãosuficientes, os
por meiode mapas, instrumentoprincipaldo geógrafo. pesquisadores procuramfontesmais"frescas"e maisfi-
Essesmapasforamconstruídos por processamento de nasque asoficiais- comoocorreem outrospaíses- e
dados,interpretadog comentados e relacionados comas podemlançarmão do que o geógrafobritânicoJohn
estruturaselementares do território,e suacombinação Shepherd chamava datagatheringe garbage recycling:a
manifestaaschavesdacomplexidade observada, O pre- garimpagem dedadose a reciclagem do desperdício.Nes-
sentelivro prolonga,portanto,um outro ensaio[Théry, secaso,osdadossão"subprodutos" dasgrandes adminis-
1986],quetentavadefinir essasestruturaselementares tïaçõese dasempresas, queosproduzem ineútavelmente

Atlas do Brasil

12
00-01.Modelos do território brasileiro

Modelosele men tare s Uma síntesegráfica:

calorzeregroes

O casodo Nordeste

tl
\
Centro/ perìferia

Litoral/ Ìnterior

+
Norte/ Sul

t.'
l. " l
l + Nofte/
Centro/
Ocasodo
NoÍdeste
LiÌora/
interìor
Centro/
periÍeÍiê
Afrente
pionelÍa
Oarquipélago Rêgláo

Sul
N

O arqu i p é l a g o
N

[-]'l
I Y*l + litoÍa stable - 6 Zonada Mata NE

Itr' I
A f ren t ep i o n e i r a centro I o novo centro co

+ 12 O a n ti g o r e i n o d o ca fé S

As regiÕes

quando realizama sua atividadeprincipal, que pode ser Civil - DAC), vender automóveisou oferecer acessoà
cuidar da população(SistemaÚnico de Saúde- SUS), Internet. Os arquivosproduzidospor essasinstituiçõese
oÍganizat as eleições (Superior Tiibunal Eleitoral - empresasestão,muitas vezes,disponíveise acessíveis,
STE), organizara circulaçãoaérea(Direção da Aviação gratuitamenteou quase,em CD-ROM ou na Internet.

Brasil. disparidades e dinâmicas do terrítÓrìo

13
Tiata-sede umasituaçãoevidentemente muito favorá- não é apenaso paraísodoscaÍógrafos,mastambémo
vel para os pesquisadores, que apenaspodemdesejar dos geógrafos(que se expressamtanto pela imagem
que dure tanto quantopossível.Cabeaqui notar que, quantopelodiscurso),
poislhespermite,aomesmotem-
paradoxalmente, o acesso aosdadosestatísticos locali- po,produzirmapasbonitose bemcontrastadose encon-
zadosé hojemaisfácil no Brasil,paíssupostamente em trar aschavesparaexplicáìos.
vias de desenvolvimento, que na França,herdeirade
longae brilhantetradiçãoestatística. Por issomuitas Agradecimentos
vezesa situaçãobrasileirasurpreende favoravelmente
os pesquisadores acostumados àsreservas do Institut Os autoresagradecem:
Nationalde la Statistique et desÉtudesÉconomiques r Ao Centrode Desenvolvimento Sustentável (CDS)
(INSEE)e aosrigoresda Commission Informatique daUniversidade deBrasília,
e especialmente aosseus
et Libertés(CNIL). sucessivos MarcelBursztyne AntônioBra-
diretores,
Graçasa esses dados, que,naturalmente, devemser sil C.PinhoJr,por têìos associadoa esseCentro,on-
longamentetrabalhadospara que se possaextrair e de encontraram nãosomenteapoioinstitucionale lo-
aproveitardelestodaa substância informativa(ou seja, gístico,mastambém,e sobretudo, um meiocientífico
devemserlimpos,reformatados, tratados, cartografados estimulante e um calorhumanoincomparável.
e interpretados),osgeógrafos podemproduzirnumero- o Ao CentreNationalde la Recherche Scientifique
sosmapastemáticos. Fazpartedasverdadesadmitidas (CNRS),que,apoiando financeiramente o pesquisa-
no Brasilque "Deusé brasileiro",uma afirmaçãoque dor HervéThérydesde1979(comapenasumainter-
pareceser freqüentemente corroboradapelos "mila- rupçãode1998parc2\\2,período no qualfoi profes-
gres"quepontuama históriado País,e pode-seacres- sorna ÉcoleNormaleSupérieure), assegurouJhe os
centarqueo Brasilé tambémo paraísodoscartógrafos. para
meiosnecessários realizarsuaspesquisas sobre
De fato,podem-se, a partir dosdadosdisponíveis no o BrasiÌ,e maisparticularmenteoscolegas e diretores
País,produzirbonsmapas, ou seja,mapasnosquaisse sucessivos do Centrede Recherche et de Documen-
destacam zonasbemdistintas,contrastes muito marca- tationsur l'Amériquelatine(Credal),o laboratório
pela
dos,revelados oposiçãoentrezonasclarase zonas ondecomeçou a suacarreira.
escuras (oupor grandese pequenos símbolos pontuais), r Ao Institutde Recherche pour le Développement
Contudo, esses contrastes necessitam demelhores (IRD), que,outorgandoa HervéThéryduas"mis-
explicações, o que supõerecorreraosprocessos e às sõesde longaduração",garantiu-lhe a possibilida-
análiseshistóricas,econômicas e sociais.O mapae o de de passarmaistempono Brasilpara o último
texto são, por conseguinte, ambosindispensáveis. tratamentode dadose a fase final de redação.
Apóiam-se mutuamente, poisum revelaconfigurações Agradecemos em especialao seurepresentante no
territoriaisinvisíveisna tabelaestatística, enquantoo Brasil,PierreSabaté,pela constanteajudae pela
outro promovea relaçãodessas configurações com os attorizaçãode reproduziro extratodo mapageo-
processos quelhesderamnascimento. Osprocessos so- lógicodo Estadoda Bahia (Figura03-10)e o es-
ciais,seusatorese assuaslógicasnãoaparecem no ma- quemaestruturaldo crato do São Francisco, do
pa,mesmoseo determinam, masgeralmente essesele- qualé um dosautores.
mentostêmumadimensãoespacialqueo maparevela, o Ao MinistèredesAffairesÉtrangères, e especialmen-
umavezqueo controledo territórioé freqüentemente te à embaixada emBrasíliaque,váriasvezes, nospro-
um dosobjetivose umadasdimensões essenciais das moveramos meiosparamontarparceriascomcole-
relações sociais. gasbrasileirose paracompartilhar, comeles,os mé-
Estelivro é, portanto,menosum atlasdo que um todose instrumentos desenvolvidosparanossas pró-
ensaiosobreasdinâmicas territoriais,vistoqueo Brasil priaspesquisas.

Atlas do Brasil

14
00-02.Estadose regiões

60' w I
I

I Palmasr
o
lvlatoGrosso Tocantins

CENTRO-OESTE

Cuiabá
o

6o1r, Goiânia MìnasGerai s

BeloHorizonte
MaÌo Grosso a EspíritoSanto
d o Su l SUDESTE
a
Campo

Trópicode Caprícórnio Sáo

,I- aul o

Florianópolis

- L i m i t ed e r e g i á o
Porto AlegÍe
-* - L i m i t ed e E s t a d o
60' w
I
o Capital de Estado I

0 500 km
@l Distrito Federal @ HT2003 McM-Libergéo

. À UnitéMixtedeRecherche eglobaliza@o
"Tenitórios nos . Aos nossoscolegasda Universidadede Londrina, es-
que
púes doSul", associa o IRD e aEcole Normale Supé- pecialmenteOmar,Mirian e Márcia, que nos deram a
daqualosdoisautores
rieure,unidade sãomembroq eonde oportunidade de recolher os elementosda Figura
encontraram apoiomateriale quadrosintelectuaispara 09-12,convidando-nosa três visitasde ensinoe de
colocar assitua@es
empenpectiva amazônicasebrasileiras pesquisanaquelacidade.

Brasit, disparidades e dínâmicas do território

15
 A JoséPauloSilveira,SecretáriodeEstadodePlane-
jamentoe Investimentos Estratégicos
do Ministério
daPlanificação,
Orçamento e Gestão,por ter-nosofe-
recido,alémdo acessoaosdocumentos detalhados
queretratama execução do programaÁvança,Brasil,
a possibilidade
de participarem várioscolóquiose
reuniõessobreo mesmoassunto.
A MárioWall,do mesmoMinistério,quenospermi-
tiu acessoaossistemasde dadoslsrnidos pelo con_
sórciovencedordo editalparaa determinação dosei-
xos nacionaisde integraçãoe desenvolvimento.
Ao conselheiroCarlosHenriqueCardim,do Minis-
tério dasRelações Exteriores,pelosdadossobrea
diplomaciabrasileira.
Atl a s do B r as il
16
A Eric Guicharde François-Michel Le Tourneau,o
primeiroautorda Figura01-13,o segundodasFigu-
ras01-03e 01-15.Eric Guichardé tambémautordo
softwareKoutosuiss, usadona anâlisedosnomesde
municípiosdo Capítulo2.
A PhilippeWanieze VioletteBrustlein,Jean-Pierre
Bertrand,BernardBret,Martin Coy,MartineDrou-
lers François-Michel Le Tourneau,RichardPasquis,
SylvainSouchaud, SébastienVelut,pelosanosde co-
laboração sobrea carto$afiae a geografiado BrasiÌ,
pelastrocasmúltiplassobreasfontesde dados,aslo-
calizaçõese osmecanismos dasmutações brasileiras.
Este livro, escritoa dois,devemuito às discussões
ocorridasnessegrupode "brasilianistas".