10)

12)
11)
14)
13)
15)

fECATA - FEDERAÇÃO CATARINENSE DE TEATRO AMADOR

FUNOAOA Elo! 02/04/1976
fli"'\iI""!t~~. -f'I() -CU',Ó:l'W ~ lf~\fl'{} 4l-. 'tituk,,!: • O~w. h ~llIl ~ eflt~ - !lil~.~" ' 'SC. Il~> $ij, lWt\l ~...oo< 'lw. .;t"' •••• OS'OS/UV"
coe no. 1UlJ..$:6~/OOí>1~$Ç
 .~ C 1,7 ,~
(; .•• <~ <;,,<':.., ... ~
t "" \ ..•.... ~t' A v''\ r ~ ....... ~
_" .•. · 4 A "'i.-"Sd_gP;.
&"1iJ~

Uma nota no "Kolonie Zeitung"7, entre outras notícias, referindose ao
teatro, comentava o grande sucesso obtido durante a última apresentação. O
autor da nota, Pastor Hesse, comentava: "as dificuldades do Grupo Teatral,
considerando os integrantes disponíveis numa Colônia que estava galgando
os primeiros degraus, e que não poderia satisfazer de imediato, ou
apresentar bons espetáculos ao público, apesar de envidar todos os
esforços possívels, na última apresentação çareou para o espetáculo
numeroso público, que lotou todo o espaço. E que o Grupo Teatral, além do
trivial "Humoristische Studien" (Estudos Humorísticos), apresentou de
Kotzebue, "Der gerade Weg ist das beste" (O Caminho Reto é o Melhor). Na
primeira peça o trabalho de conjunto dos atores foi um sucesso notável, o
que também aconteceu com a segunda peça, considerando ainda o
excelente conteúdo da mesma. Foi um bom espetáculo A crítica sobre estas
fI.
peças feitas pelo Pastor Hesse dizia ainda o seguinte: "Notava-se durante toda
a apresentação nada de debu:' tantes de braços e pernas rígidas e sim Ulna
notável naturalidade, onde cada ator mostrou sua capacidade, principalmente
na comédia. Após o espetáculo, o baile prendeu associados e convidados até ao
amanhecer".
É evidente que o sucesso obtido foi obra de Rosália Gaertner, ou Roese,
corno era carinhosamente tratada. Roese era apaixonada pelo teatro, fato que a
levou a fundar o Grupo Teatral que dirigiu com carinho e dedicação até a data
da sua morte. Corno os primeiros encontros do Grupo Teatral foram na casa de
Johann Thomas Reinhardt, o primeiro palco também foi improvisado na casa
de Reinhardt, passando posterionnente para a Sociedade de Atiradores, )lma
construção simples com um palco rudimentar, onde eram encenadas peças
teatrais que atraíam a população total da Colônia, bem como das vizinhanças.
As peças sob a direção de Roese eram bem representadas e Roese e Gustav
Salinger quase sempre faziam os principais papéis. Também a Rudolpf Krause
foram atribuídos papéis de responsabilidade, quando ingressou na Sociedade
Teatral Blumenau.
Rudolph Krause fundou uma fábrica de caixinhas de madeira para
charutos na Barra do Rio, em Itajaí, e viajava duas vezes por semana com o
vapor "Progresso" para participar dos ensaios. Os nossos amadores venceram
muitos obstáculos, e mais tarde, quando representaram pa-
péis de maior gabarito e responsabilidade, se portaram como verdadeiros
artistas. Roese não gostava de se apresentar para uma platéia heterogênea, não
era discriminação, era o medo da crítica negativa a que não gostaria de ser
submetida. Viktor Gaertner, marido de Roese, era filho de uma irmã do Doutor
Blumenau e veio com o tio em 1863 para auxiliá-lo na administração da
Colônia. Algum tempo depois, estabeleceu-se com uma casa comercial num
prédio ao lado de sua residência na Alameda das Palmeiras. Viktor Gaertner foi
Vice-Cônsul da Alemanha em Blumenau, desde julho de 1867 até 1888, quando
faleceu. A sua casa foi o centro intelectual da Colônia. Roese, ao ficar viúva,
assumiu a família, sendo auxiliada pela filha mais velha que era adjunta da
escola de primeiras letras, regida por Apolônia von Buettner. Os três filhos mais
velho~ foram para outros centros, o quarto filho auxiliou-a nos negócios, dOIS
freqüentavam a escola e a mais moça, Edith, não havia completado idade para
freqüentar a escola. Além de dirigir o pequeno negócio ao lado de sua casa,
agenciava ainda os pequenos vapores "Progresso" e "Blumenau", da Cia.
Fluvial. As grandes responsabilidades não a tizeram esquecer o "seu teatro", e
mesmo confiando aos mais jovens os principais papéis nas peças teatrais, ela
cuidava para que nada faltasse no palco; selecionava e ensaiava as peças,
caracterizava atores, servindo de ponto quando Karl Wilhelm Friedenreich era
obrigado a faltar.
Roese era excelente amazona e não havia obstáculo que não saltasse.
Segundo o relato de uma parente, Roese era muito corajosa e o provou quando
teve que viajar para o interior da Colônia e o cocheiro embriagou-se. Roese
puxou o cocheiro para o banco de trás, tomou as rédeas e voltou para casa
guiando os cavalos. Preocupada com o cocheiro que poderia cair, dirigiu o carro
lentamente, chegando à Vila à meisnoite. Foi até a esquina onde morava Franz
Lungershausen, proprietário do carro, tirou-o da cama, entregou o carro e o
conteúdo dizendo com raiva: "Tome, devolvo-lhe o seu belo cocheiro ".
Rosalie Julie Auguste Sametzki nasceu em Neder-Gerlachsheim bei
Lauban-Schlesien - Alemanha, filha do Alferes Julius Sametzki, Voluntário da
Guerra do Paraguai e Auguste Becker Sametzki. A família veio para Blumenau
em 24 de julho de 1859 e Roese tinha 17 anos de idade. Em 30 de junho de 1861,
o Pastor Hesse casou-a com o oficial prussiano von Leppepr, do qual foi
separada judicialmente no dia 23 de junho de 1865, pelo Juiz de Direito Dr.
Joaquim Antônio da Silva Barata. No dia 29 de junho de 1865, casou-se com
Viktor Gaertner, natural de Hasselfelde - Braunschweig - Alemanha, nascido
no dia 14 de maio de 1832 e falecido no dia 6 de novembro de 1888. Roese
faleceu no dia
16)
26 de dezembro de 1900 de decor~ç.ões de ambiente. Principalmente no ramo teatral, foi incansá-
moléstia no estômago, e foi vel atlv~dade e talento, dedicando todo o seu tempo disponfvel no de-
uma lamentável perda para senvo!vlmento da ~ultura artfstica e atividade teatral, conquistando
a família e amigos, tam.bem. ?r~ndes t~~unfos, quando atuava em peças, interpretando os
principalmente para a maIs difíceIS papels com muito bom desempenho. O Teatro "Frohsinn
Sociedade Teatral ", muito lhe deve, pois foi ela a mais ativa orientadora e eficaz
"Frohsinn" , que teve sustentáculo dessa sociedade cultural. "
dificuldades em encontrar
Roese gostava de pássaros, flores e da nossa mata ;i.irgem, pois numa
uma substituta.
carta que escreveu aos avós que residiam em Dresden-Sachsen Alemanha, ela
Inicialmente assumiu as
funções, a filha Else, que externa toda a sua sensibilidade às belezas e às coisas simples que adotou em
além de dirigir os sua nova Pátria. O conteúdo da carta datada de 15 de agosto de 1860 é o
espetáculos, tinha outros seguinte:
encargos sociais. Else foi "Queridos avós!
auxiliada por Gustav Espero que esta carta os encontre bem de saúde. Fico contente em saber
Salinger, que com a morte que agora estão bem de saúde. Aqui vivemos no meio da natureza e tu
de Roese foi eleito meu avô, certamente gostarias de viver aqui. O nosso lar, a casa onde
presidente, cargo que moramos é coberta de folhas de palmiteiras, sem janelas e sem assoalho,
ocupou até 1917, quando se e a uns trin~a passos da mesma está a mata virgem e a mais trinta, passa
retirou devido à avançada o rio. E uma delfcia passear no meio da mata virgem entre as mais belas
idade. Atualmente o Teatro flores e em volta das mesmas ver o beija-flor voando. O chão está
"Carlos coberto de baraços, nos quais muitas vezes corre-se o perigo de cair. Do
Gomes" remanescente Roese Gaertner topo das árvores, os baraços enviam seus cipós até o chão, sendo que
do "Frohsinn" não mais possui um Grupo Teatral que tàça jus às glórias do alguns deles são finos e outros chegam a ter a grossura de um braço.
passado. Deste cipó fazemos cordas que são mais fortes do que o sisal. Com estes
. O "Blume~uer Zeitung" nO 52, de 29 de dezembro de 1900, pu- cipós amarramos as paredes das casas. Que passarinhos de cores e
bhcou o necrológlco de Roese Gaertner, falecida no dia 26 de dezembro: formas inimagináveis! Tangerinas, pêssegos, mamões e outras frutai
para nos deleitannos no verão, que chega a 30 e 32°. Naturalmente para
"Dam~ inteligente, de coração generoso, exerceu importante papel na os que gostam de folgue dos, estes faltam. Mas também os ternos aqui.
s~cledade blumenauense; era muito estimada, respeitada e venerada Eu danço ao som de um violino e um harmônio, enquanto na Alemanha
amda por mui~as fa~nflias que de~~ sempre tiveram amparo e ajuda em se ouvem orquestras e coros. Cada terra com seus costumes. Nossos
todas a~ sztuaçoes, quer auxllzando-as pecuniariamente, quer trajes são muito simples: os homens usam camisa azul e a calça segura
dando-lhes sábl~S c?nselh~s e orientação certa na solução de proble- por um cinto no qual penduram um facão de dois palmos. Nós, mulheres,
mas com o~ quazs vm!Ulln a sua presença. Por muitos anos foi diretora vestimos saia e blusa e em geral andamos descalças ou calçamos
da A~ênc~a da C~mpanhia Fluvial, em cujo encargo demonstrou tamancos, e naturalmente somos alegres. Nos dias de festa vestimos
ex:rao~dmána c~paclda~e pelo que grangeou a gratidão e o respeito nossas roupas trazidas da Alemanha com as quais também vamos à
nao .so rU: refenda SocIedade Anônima, como também de todos os Igreja. Em nosso pasto ternos duas vacas, dois terneiros e meu cavalo
fun~lOn~nos ,e ~mpregados. da empresa. Por ocasião de realizações de Alazão que vale uma fortuna para mim, pois me leva nos domingos à
fest~J~~ publz.cos ou partIculares, sempre foi consultada e ouvida a Igreja que fica a uma hora de distância, ou quando vou até o Salto e não
sua oplnzao, pOIS demonstrava bom gosto nos arranjos destas festas e posso
ir de canoa até lá. Com o cavalo passo apenas por uma picada, ele é
muito seguro e me leva sem perigo. Os bugres, aqui ninguém precisa
temer, pois um tiro de espingarda os assusta logo. Porém, o que falta
aqui é a mão-de-obra qualificada ou pessoas que trabalhem. Um homem
recebe por mês dez a vinte mil réis. Uma empregada doméstica de oito a
quatorze mil réis e além disso, difícil de conseguir alguém. Nós
trouxemos uma de lá, porém dois meses depois ela se casou e agora
estou sozinha. Minha mãe não pode trabalhar e o serviço, no início,
principalmente a roupa me custava muito, mas agora já estou
acostumada, sou jovem e tenho força. Há cerca de duas semanas a
garganta da mamãe ficou inflamada e saiu muito pus. O médico disse
que passará com o tempo, ela precisa descansar. Da c!imatização os
sinais são: pés inchados e coceira na pele que é muito irritante e eu sinto
o mesmo que meus pais. Agora já temos carpinteiro, fazendo urna casa
bonita para nós. Eu estou contente porque ela tem janelas de vidro,
porta e assoalho. A comida é em geral feijão preto, farinha e carne seca.
Nós já procuramos modificá-Ia. Fabricamos açúcar e cachaça. A
maioria dos colonos fazem o mesmo, farinha e cachaça.' O nosso pão é
de milho e é muito gostoso. Ah! si vocês pudessem viver aqui conosco
para ver e provar do mesmo. Não se pode descrever como tudo é. Eu já
podia ter casado várias vezes, mas ainda não tenho vontade. Aqui os
moços são como pão fresco, logo têm saída. A morte do bom tio Bastos
me doeu tanto quanto para vocês, pobre da tia Alice, pena que eu não a
conheça, rnas apesar de não conhecê-la gosto muito dos meus tios,
primos e vocês em primeiro lugar. Muitas vezes, por exemplo, penso e
sonho com a vinda do tio e família para cá e como isto seria bonito!
Lembranças em primeiro lugar à tia Lothe, que eu procuro sempre
imaginar como ela é, e também o tio Louis, tio Karl e todos eles. Se eu
voltasse para Dresden. iria pajear os filhos da tia Bertha e os filhos da
tia Nillna. As crianças gostam de mim e trabalhar eu posso. Lembranças
ao tio Hermann e sua jovem esposa lá em Lawenburg onde eu gostaria
de estar, porque lá existem florestas. A vocês meus bons avós desejo que
fiquem com saúde e que Deus vos guarde durante uma longa vida.
Adeus.
Deus guarde vocês, escrevam-me em breve.
Queiram bem a vossa neta que muito vos ama
Roese Sametzki
Lembranças de vosso neto Georg. "
Roese e Viktor tiveram os seguintes filhos: Erich, Arnold, Felix,
Helmuth, EIsa, Victor, Harry e Edith.8
Edith, a filha mais moça, ao visitar a innã casada Else G. Seypel, em
Rosário (Argentina), foi visitar também um médico que estivera em Blumenau
e se tornara amigo da família. Na casa deste médico Edith chegou a conhecer a
grande Eleonora Duse no auge de sua carrei;a, tendo se impressionado tanto
que resolveu dedicar-se ao teatro. Os innãos de Edith resolveram financiar seus
estudos na Escola de Arte Dramática de Berlin, escola de grande conceito no
mundo. Tenninado o curso de quatro anos, Edith passou a integrar elencos de
vários grupos teatrais, representando nos mais afamados palcos alemães,
inclusive nos teatros de Mainz e de Leipzig. Atuou nos palcos alemães por uns
vinte anos, colhendo louros da crítica especializada. Entre os autores famosos
representou obras de Ibsen, Tolstoi, Goethe, Schiller, Shakespeare, Moliere e
outros. Representou "Ofélia" no Harnlet, "Julieta" no Romeu e Julieta, de
Shakespeare, "Margarida" no Fausto, de Goethe, "Inês" em J ohannisfeuer, de
Sudermam1 e muitos outros, sendo muito aplaudida. Regressou a Blumenau em
1924 para auxiliar seus innãos Erich e Arnold, sacrificando sua carreira. Edith
voltou para a Alemanha em 1928 para rever cidades e teatros onde colhera
tantos louros. Passou o inverno em Bedin assistindo a diversos concertos
sinfônicos sob a regência de Furtwengler. Visitou sua irmã Else em Rosário, e
ao voltar isolou-se no seu jardim com os gatos e uns poucos amigos até o dia 15
de setembro de 1967, quando íàleceu.
A necessidade de um curso de "ballet" se fez sentir em 1936, quando da
apresentação da ópera "Preciosa", de Cad Maria von Weber. Na ocasião, a
coreografia foi feita com as alunas da Associação Ginástica Blumenau, dirigida
por Mathilde Frischknecht, sendo solista a senhorita Leder. Apesar do interesse
do Maestro Geyer no funcionamento de um curso de "ballet", somente em 1945
o íàto se concretizou, quando foi realizada uma "Noitada de Bailados" , no dia
30 de junho, com coreografia idealizada por Lisel Klostennann e orquestra, sob
a regência do Maestro Heinz Geyer. Participaram da apresentação as alunas
Ellen
17)
Renaux, Renate Wemer, Ivone Niemeyer e Suzana Horeyseck, que
dançaram a "Valsa Romântica" e "Pizzicato", de L. Delibes, "Danças
Medievais" (Minuito Burlesco), de Johann S. Bach-Martini-Couperin,
"Valsa do Imperador", de Johann Strauss, "Bonecas Levianas", de O.
Programa Lorenzo Fernândez e Savino Benedictis, "Modista da Viena Antiga", de
Johann Strauss, "Namoro em Viena", de Josef Lmmer, "Mazurka Clássica",
L PA.RTE «A~f1e~» de F. Chopin, "Tarantela", de St. Heller, "Dança Holandeza", de A. Lortzig,
Um dto cômico 'Com a pdrticiPdÇ~O de RitdScnddract Ruthc ~(un'1:Lr" MH:rJo Kid\>\'dgen, Caewno "Ióta", de L. Sopenna e "Dança Slava", de C. Friedemann. Os arrajos
Deeke FJsuein:do, Wje~~nd Siebert e iJ;f<OS til;: '. orno musicais para "ballet" estavam a cargo do Maestro Geyer e o guarda-roupa e
lI. PARTE cenários de Duja Gross. Com a criação do Conservatório de Música "Curt
Hering", o "ballet" passou a fazer parte do Conservatório. Gertrud Smolka
Suite de Ballet "i.
t1A,(,,(JV~»
_ •
-. •.••.• " :Mwdctt d.
T&cha!kow$ky. substituiu aLiseI Klostermann, fazendo a coreografia e desenhando os
~ em um eUo' '" . costumes para as programações do Teatro "Carlos Gomes", até o dia 21 de
Orqueaira do Teatro -Cados Gomea-. sob a r.gencla do maestro HEÚml Geyer.
Coret>grafia: Mme. G. Smolka. abril de 1951, quando apresentou o seu último trabalho com os temas das
Dansada pelall alunall do ColUlerll'alQno -Curt Herlng-. músicas: "Suíte Oriental", de Popy, "Variação da Fada Açucarada",
Bailadoa pela ordem: "Mirlitons" e "Trepak", de Tschaikowsky, "Clair de Lune", de Debussy,
- T R Df!. DOr;; CONVfDr1DOS: Bailarinas c(lr de I, MARCHA "Sílvia Ballet", de L. Delibes, "Improp'u", Sinfonia Op. 66, de Chopin,
- Ei\T ~o;o: Bal~lurinas cór 'azul, Cltillesa~" Bail(!ti1!(l~
crir brtmca, Damas de H01lra, PrulÇ{'zas da" "Blanche et Noir", de Czibulka, "Borboletas" , de S. Translateur e a "Dança
l-lôres, PrÜ1C('Stl. . ." , das Horas", de Ponchielli.
2. V4.RItç,/Io DA FADA ASSUCARAOA, '.' .. Rulh I.Vmklcl'. No dia 18 de dezembro de 1951, o Conservatório de Música "Curt Hering"
TI?EjAK (Dallsa RIt,~saj - Rell!lfe OUe, ]:,,"1)' Abdú. ,!faria CfInstme Sceite,
S. J/aryaifl ,A b,tu, apresentou "Bailados", com coreografia e desenhos dos costumes de Inês
4 f) 4. .v •... ,A llRAHE - Maria Aldlta. Brmuftlo (/11 j'dga, Alzira ScJlIwider, Liam Poller, e a orquestra do Teatro "Carlos Gomes", sob a regência do Maestro
, •. Ofte Presa ,\ebeltmg. Geyer. A programação em duas partes apresentou na primeira, "Danças
SOLISTA: J/ilTgd !)()"i/ l1oops, ., '. ,
,~), LJ "',""S',A CH IN ESil - lhma RafJe, Milrliese Selta'''!,E, Slliulra n~1{ke~'t'c'~f1pt"tt' ,1" " Clássicas", com músicas de F. Kreisler e F. Chopino Na segunda parte,
MI'W" raM" BtJ1'ba, Kal'ill rristhkJtiJcht, NlttlC'j am os, Rúth ' p"itz$clte. "Danças do Mundo": a) Brasil - tillltasia do Brasil, de Ary Barroso; b)
l/ANDARIJ/: 1tka Roepck.e. . "
, lfll' Lf[ON5, . . Cmúl" ffass, Eldrítil fio//"", MOf'Íil Luis" S~heJlmg, Ailrttl América do Norte - Step de G. Boulanger; c) Espanha - minueto e
,)., . \ l'etersl1t,
farandolo, de G. Bizet; d) Itália - tarantela, de St. Heller; e) Holanda - dança
7, GRANDJ:.: V([L5íA D-1S FI;O!?!!~ÓR DE ROSA' Vera Deeke, N/mil,! Ta. holandeza, de A. Lortzing; t) Alemanha _ laendler, de O. Fetras; g) Áustria -
~;;·tf:·"k~{i;:~;;d Sei/er, Edit' Reinert, Veru Strattch, valsa vienense, de J. Strauss; h) Rússia - gopak, de M. Mussorgski; i) China
l.irsul" - pequena chinesa, de F. Lehar; j) Hungria - danças húngaras, de Brahms.
J\i'f?;d C. T
li !ll'ARI,VAS DE AZUL: ilfm·itIllScl"'titlt(J"~m" CClJ" ll;'"ç:és No dia 13 de novembro de 1952, o "ballet" marcou sua presença
Coelho, Mar!;";! JJislt'l, Elkf' llering, [)Itrt$ lú;mra t,
I"'nrz J/oellmmm. . . II 11 k 1~4ILARJNAS DE BRANCO: [so/dl' com uma programação de alto nível. Da ópera "Fausto", de Charles
jJ~Sel! ,':e S ."j/1..
f "loUe !'ra\'mt l/arita Dake. V"s/da 'ft!otileck, Gounod, foram apresentadas danças do Bailado (Margarethe) e Canção. O
Dons 01' 'I~:;II
Doris ·Std,.;'cn
ANCY JfoeUmmtll. ilJarlil'w
5clm'ar:: ~).4.\f:.jS DE HONR;l: Gtllti/a J~IlSS, gari" PeterwlI, El·. terceiro número foi "Capricho Italiano", de Tschaikowsky. Na segunda
àriia Koffke, Maria Luisll S,hâlmg.
Fl.ORE;S SOLISTAS: Cuda GÜrfuN', fita Prayon, PR parte, foi apresentada a pantomima de JosefBayer "A Fada das Bonecas" .
hVCESA: Rulh li iltkler, No dia 17 de dezembro de 1953, o tema dos bailados foi "O Livro de
Rothschild, Eleonore Knoop, Ruth M. da Silva (que interpretaram Contos". Com música de Franz Schubert foram apresentados: "A
bailarinas de 1860), Helge Herrmann, Use M. da Silva, Uka e Ruth
Branca de Neve", "A Bela Adormecida", "Joãozinho e Ritinha" e "Final";
"Chapeuzinho Vermelho", com música de Bocherini, "c? Gato de Botas" com
música de A. Dvorak, "João Felpudo", com mÚSIca de Fr. Pracanlco,
"Cinderela", com música de Fritz Kreisler e "Juca e Chico", com música de
Smetana. Na segunda parte foram apresentadas: a) Valsa _ Capriccio, com
música de Bosco; b) Grande Valsa Vi~nense, de J. Strauss; c) Step, de Samy
Fain; d) Rapsódia Slava, de Fnedmaill1, Nos dias 16 e 17 de outubro de 1954,
foram apresentados: a) "Festa Galante à Noite" com música de Mozart; b)
"Dança ao Luar", com música de Lorenzo 'Fernandez; c) "Suite Egípcia", com
música de A. Luigini; d) "Polca", fantasia, com música de G. Merkling; d)
"Casório Camponês", com música de Franz Schubert. Bailados sob a direção de
Inês Poller, orquestra sob a regência do Maestro Geyer e perucas históricas a
cargo
de Ruth Koschel.
Pelo 750 aniversário da Cia. Hering, o "ballet" apresentou uma
programação especia} enfocando o p~río?o 185~-1955 em Blumenau, ~m oito
quadros: a) O Indio; b) Os Prlffierros ImIgrantes na Floresta V~gem"; c) A
Primeira Colheita; d) A Primeira Tecelagem (1880);. e) O Casalzinho da
Cidade; t) A Jovem Grã-Fina de 1900; g) As Cnan?as Veraneando à Margem
do Itajaí-Açu em 1910; h) Valsa Comemorativa
ao Jubileu,
Ainda em 1955, o programa "Bailado" apresentou, em ,~uatro
quadros, o tema "Um Passarinho Vive as Quatro Es~ções d~ Ano, com música
de Berlioz e Mendelssohn, com apresentaçao no dia 18 de dezembro para
adultos e dia 19, às 17 horas, para crianças.
O "ballet" do Conservatório de Músuca "Curt Hering" também
participou das apresentações da ópera "Anita Garibaldi" , pelo. Centenário de
Blumenau nos dias 2 4 e 6 de setembro de 1950, e nos dIas 7 e 9 de dezembro
de' 1956, cor;' a participação dos alunos Karin Frischknecht, Ludwig
Eschenbach, Gudrum Kalvelage, Mara Probst, Carmen Schroeder e Ely
Wachholz. Em 1957, na apresentação. e~ São P~ulo, atuaram cantores coral e
corpo de baile do Teatro MumcIpal de Sao Paulo, porém nos' dias 10, 3 e 6 de
junho de 1963, na reapresentação da ópera, sob a regência de Bruno Roccella,
participou o "ballet" do Conservató-
rio.
Em 1958, o tema dos "Bailados" das alunas do Conservatório, dirigidos
por Inês Poller, foi na primeira parte: "~lássico Divertissement", com músicas
de Delibes, Gounod e PonchIelh, apresentando. as cen~s "Ao Despertar da
Primavera", "Dança do Sol", "Dança da Prlffiavera , "Dança Alegre", "Sonho
na Primavera", "Rendez-vous", "Passatempo
Prima~eril" e ."Dan?a ao P?r do Sol> .Na segunda parte foram apresenta~s
RapsódIas Hungaras , com mUSIca de Franz Liszt. O tema da primeIra parte
do programa "Bailados", apresentado nos dias 4 e 5 de julho, no Teatro "Carlos
Gomes", foi "Suite de L'Arlisieme" com música de Bizet e as cenas "Prélude",
"Minuet" "Adagietto" "Carillon" e "Faran~ole". Na segunda parte foi
apresentada "A Fada das Bonecas", pantomlffia de Josef Bayer. Nos dias 17 e
18 de setembro de 1960 os alunos de "ballet" apresentaram os temas "Concerto
Clássico" com ~úsica de Johaill1 S. Bach; "A Moldávia", com músicas de
Sm~tana e "O Pequeno Bosque ?e Mara", com músicas de
Mendelssohn-Bartholdy (Sonho de uma NOIte de Verão).
Inês Poller apresentou o seu espetáculo de despedida no dia 9 de
setembro de 1962, com músicas de W. A. Mozart (Pequena Serenata Noturna)
e Pablo M. Sarasate (Festa das Flores). Foram ainda apresentados solos para
piano, CÍtara e violino, com a participação da orquestra sob a regência do
Maestro Geyer e cenários de Victor Hausmaill1.
Em "Viva o Ministro", opereta apresentada nos dias 5 e 6 de nove~bro
d~ 1965, o Corpo de Baile esteve a cargo de Zuleika Lauterjung e Ins Colmo
Mara Probst, ex-aluna de "ballet" do Conservatório de Música "Curt Hering" ,
foi para o Teatro Municipal de São Paulo para aperfeiçoar-se. Depois de dois
anos, Mara voltou para Blumenau como professora de "ballet" do
Conservatório e coreógrafa do teatro "Carlos Gomes", apresentando seu
primeiro espetáculo no dia 7 de dezembro de 1966 (Quadros Históricos do
Desenvolvimento do Brasil). A última apresentação de "ballet" coreografado
por Mara com a participação da batuta do Maestro Geyer foi no dia 20 de
dezembro de 1970, entretanto, o espetáculo de "ballet" coreografada por Mara,
tendo como regente o nosso saudoso Maestro Geyer, apresentado no dia 12 de
dezembro de 1969 (um ano antes), foi um espetáculo de alto nível e um dos
melhores espetáculos de "ballet" apresentados no Teatro "Carlos Gomes". Da
programação constava uma homenagem a J. S. Bach, interpretada pelas alunas
Estela Camargo, Eva M. Flesch, Jeane M. Probst, Lilian Ramers, Maria de F.
Honório, Siegrid Wamser, Úrsula Jonen e Mara Probst. De Gounod foram
apresentados Moderato-Maestoso e Valsa (allegretto). De A. Luigini foram
apresentados os quatro movimentos da Suite Egípcia.
Em agosto de 1972, Pauline Springer assumiu o "ballet", e Mara
continuou trabalhando até junho de 1973, quando foi dispensada, apesar da
longa folha de ótimos espetáculos artísticos apresentados. Pauline Springer,
primeira professora credenciada no Brasil pela "Royal Academy of Dancing",
de Londres, após desentendimentos com os dirigentes
do Teatro "Carlos Gomes" foi forçada a demitir-se em 1~76, ficando o teatro
alguns anos sem coreógrafo. Em 1979, Ingo Henng esteve e~ Augsburg -
Alemanha, quando foi apresentado a Pedro Da~t~~ ROdrlgues, entrando em
entendimentos com o mesmo sobre a. posslbllldade de trabalho no teatro
"Carlos Gomes" de Blumenau. Sohsta do teatro de Augsburg, o último trabalho
de Pedro em Augsburg fo~ em setembro ~e 1979, quando foi contratado pela
direção ?O Teatro Carlos Gomes , com vantagens e regalias, porém
desentendlffientos levaram Pedro a de-
mitir-se.
Pedro artista nato, não esmoreceu fundando o CIDAI (Centro In-
ternacional de Danças e Artes Integradas), que foi inaugurado em 10 de agosto
de 1982. Pedro, além de coreógrafo, é .artista plástico de grande sensibilidade
comprovada pelas belas obras eXistentes no CIDAI. Pedro fez três anos 'de
especialização de pintura acadêmica, escultura e modelagem em Veneza.
Artista internacional, Pedro, além de atuar no Teatro Municipal de São Paulo,
atuou também no Teatro Comunal de Bologna, Teatro Máximo de Palermo,
Teatro Lafenice de Veneza, Teatro de We~tfália, Teatro de Oldenburg e
Augsburg. Em Augsburg to~ regente ?e classes de alunos excepcionais.
Apresentou-se na IugosláVIa, TurqUla, Grécia, Japão, Israel, Rússia, África do
Sul, Inglaterra, Portugal, Espanha e toda a América. Entre as coreografias
criadas por Pedro, destacam-se "Dom Quixote", "Chariot of Fire",
"Movimentos de Mozart" e
"Raça Brasileira" . ,
Em 1978 Beatriz Niemeyer e Ursula Jonen fundaram o Corpo de
Dança "Maria de Caro", que sediado no Centro, C~1tural "25 de ,!ulho",
apresentou ao público blumenauense nas dependenclas do Teatro Carlos
Gomes", em 1980, de Prokofiev" "O Amor por Três Laranjas" e em 1982 de
Haendel, "O Messias". Ursula Jonen, ex-aluna de Mara Prob~t e ~bém de
Pauline Springer, que a profissionalizou em 1974 como pnmeira bailarina no
estado, conseguiu, com a demissão de Pedro Dantas Rodrigues, a direção do
"ballet" do Teatro "Carlos Gomes" de Blume-
nau que assumiu em julho de 1982.
, Com Úrsula Jonen a escola de "ballet" do Teatro "Carlos Gomes"
foi registrada no MEC, credenciaI).do-a a fornecer certificados. Do s~~
trabalho frente ao "ballet" do Teatro "Carlos Gomes", em 1985, fOI montado o
espetáculo "O Quebra-Nozes", de Tschaikowsky e em 1987, "Gisele", de
Adolph Adam, com coreografia de Jena Coralli e Jules Per-
roL
Em setembro de 1987, Úrsula Jonen publicou na revivsta "Blumenau
em Cadernos" um artigo sobre "ballet", destituído de fundamento e
baseado em depoimentos falhos, pois o "ballet" de Blumenau não tem suas
raízes na Associação Ginástica Blumenau. Esta, ministrava através de
professores especializados em Educação Física, a Ginástica Rítmica, método
de educação muscular criado por Jaques Dalcroze "cuja finalidade é harmonizar
os movimentos do corpo com os cornandos do cérebro", enqua~lto o "ballet" é um
gênero independente de espetáculo, é dança cláSSIca com passos
elaborados em sistema, e empregados no ensino coreográfico.
A Associação Ginástica Blumenau nunca funcionou como "Academia
de Ginástica e Dança" .
Na década de sessenta, paralelamente ao "ballet" que funcionava no
Teatro "Carlos Gomes", Valentina von Rogoschin lecionava "ballet" no salão
do Grande Hotel Blumenau. Na gestão do professor José Ferreira da Silva,
como presidente da Sociedade Dramático-Musical "Carlos Gomes" , muitas
vezes o teatro foi reservado para V alentina von Rogoschin apresentar seus
belos espetáculos.
Em 1986, surgiu o "ballet" de Câmara de Blumenau, que conta com um
grupo de bailarinos profissionais, tem seu registro no MEC e é de Utilidade
Pública Municipal e Estadual. É cadastrado no MINC.
Com a demissão de Úrsula Jonen, em 1988, a Escola de "ballet"
dirigida por Beatriz Niemeyer passou a ser apoiada pela Pró-Dança.
O Club Germânia foi fundado, segundo seus Estatutos, que foram
registrados em 27 de fevereiro de 1911, "para contribuir para a vida sociável de
seus sócios". Os associados, logo após a fundação, adquiriram no dia 18
de março de 1911, o imóvel de Paul Hering com uma casa de alvenaria
por trinta e cinco mil réis e o terreno por quinze mil réis, localizado à
Rua 15 de Novembro. A área era de mais ou menos 400 m2 e foi
registrada no Registro de hnóveis do 10 Ofício, livro nO 3-A, fls. 108, sob nO
5.643. O Club Germânia foi palco de grandes acontecimentos culturais,
artísticos e sociais. Entre os destaques, a apresentação, no dia 27 de setembro
de 1923, de "Uma Noite de Poesias", com Charlotte Schenke, que recitou
poesias de H. Lõns, C. F. Meyer, Rainer M. Milke, Goethe, Josef Winkler,
Gerret Engelke, Cristoph Wieprecht, Franz Werfel, Theodor Fontane, Lube
von Strauss e Torney.
Apesar da bandeira alemã ainda ter a listra amarela, no dia 18 de
18)
janeiro de 1924, o "Tag der Reichsgrundung" foi festejado no Club Ger-
mânia. Em Blumenau como no Rio de Janeiro, os festejos foram realizados
com a bandeira com as cores vermelha, preta e branca sem a listra amarela,
por isso a data não foi festejada publicamente. Na história do povo alemão,
os dias 9 de novembro e 11 de agosto são datas negativas, porém o dia 18 de
janeiro, instituído por Bismark, era de elevação para um futuro melhor.
Participou da programação o Pastor Neumann, que falou sobre os
Habsburgos e H ohenzollern, esclarecendo pontos escuros sobre a dinastia.
Foram proferidos outros discursos e cantada a canção de Erhardt "Wir
tragen am Arme das Wickingerschiff, âm Kragen die Gardesterne. Wir
tragen im Herzen die Heimat mit in der Zukunft dunkele Ferne". Além de
festejos, eram apresentadas noites literárias. Entre elas, no dia 27 de julho de
1925, com o professor Leonhardt. No dia 9 de abril de 1929, sobre Schiller e
no mesmo ano, no dia 22 de junho, noite de entretenimento com danças,
sapateadores e a banda Gauche. A escritora Anni Brumler convidou, através
do "Der UIWaldsbote", no dia 17 de julho de 1930, uma noite literária. As
noites de arte eram freqüentes e no dia 1 ° de fevereiro de 1928, o cantor de
ópera e câmara, Hans Edgar Oberstetter cantou árias, baladas e canções.
Ano após ano, o Club Germânia, ao lado do Teatro "Frohsinn",
Sociedade de Atiradores, Associação Ginástica Blumenau e Josephhaus
(Casa São José), promovia o entretenimento e a confraternização não só
entre os blumenauenses, pois mantinha intercâmbio com quase todas as
sociedades congêneres do Estado de Santa Catarina e do Brasil.
O desaparecimento do Club Germânia foi anunciado pelo "Der
UIWalsbote" nO 39, de 19 de maio de 1939, com a publicação de que estava
à venda o prédio do Clube e que as propostas poderiam ser encaminhadas
para Rudolph (Rudi) Klein, em Itoupava Seca, ou Paul Koch, no "Der
UIWalsbote". No dia 7 de agosto de 1946, o Club Germânia, representado
por Rudolph Klein e Paul Koch, foi vendido para Franz Hering, confonne
registro no Cartório de Títulos e Documentos Otto A bry, sob nO 217, livro
A, nO 5, fls. 72 a 73V, no dia 29 de junho de 1946, por Cr$ 50.000,00
(cinqüenta mil cruzeiros). Este dinheiro foi aplicado na formação do
patrimônio da Sociedade Dramático-Musical "Cartos Gomes" .
A sede do Club Germânia se localizava ao lado do Edificio "Edel-
weiss". O prédio teve suas estruturas abaladas e desmoronou. No local, foi
construído novo prédio sob nO 828 (na Rua 15 de Novembro).
I~ canto faz parte da vida do. blumenauense desde os primórdios, como
'fator de progresso da Comumdade e harmonia social".
O ca~to coral, como arte, teve início com o Pastor Hesse, quando em
1863 ~Ol fundada a Sociedade de Canto Germânia De 1863 até 1872,
funCIOnavam em Blumenau quatro corais; em 1892 onze, e no dia 28 d~
outubro de 1900, quando foi realizada a I Festa de Cantores doze
coraIS. '
Em 1865, funcionava no Garcia o "Gesangverein Sãngerbund
~arcia".' ~ue apesa: de . dirigido, inicialmente, por I!ermann Ruediger,
nao partIcIpa~a dos festejOs das sociedades de canto. E provável que
esse I coral, postenormente, se tenha transfonnado no "Mãnner Chor
Garcia \ I", com a participação ativa em todos os festivais de canto.
_ .Em 1915, as sociedades de canto cogitaram uma grande festa com ~
fmalIdade de fundar a "Sangerbund ltajahytal" (Liga Cultural e Recrea-
tI:,a Vale d? Itajaí), porém a Primeira Guerra Mundial impediu a realizaçao
do fest~val que, no entanto, foi concretizado no dia 7 de março de 1920,
reunmdo em concurso 16 sociedades de cantores em Itoupava Seca. A
"Sangerbund Itajahytal" influenciou o desenvolvimento cultural da região.
Em pouco tempo contava com mais de 20 sociedades inscritas com 426.
cantores. Além das festas realizadas em Blumenau, outras foram realIzadas
em Indaial, Nova Berlin, Timbó, Gaspar, Taquaras e Brusque. A Liga, que
tolhida em suas manifestações (1915) atuava em silêncio sob a presidência
de Peter Christian Feddersen tendo como vice-presidente o cantor Otto
Baumeier, e dirigente do cor~l o professor Max Hmnpl (Coral Masculino
Teot6nia, de Itoupava Seca), culminou em 1920, com a Grande Festa de
Cantores sob a presidência de Otto Abry.
A partir de 1920, os festivais de canto realizavam-se todos os anos
congraçando cantores de todo o Grande Vale do Itajaí, inclusive Brusque,
Itajaí e da distante cidade de Rio do Sul, até que a Segunda Guerra Mundial
os silenciou.
Para avaliar a imponência com que se realizavam os íestivais ci-
tamos o realizado no dia 19 de março de 1922, nas dependências da' So-
ciedade de Atiradores. No dia da festa, a EFSC colocou trens especiais que
partiram de Hansa às 6 horas da manhã, com regresso às 10 horas da noite.
Os cantores, ao chegarem a Blumenau, eram festivamente recepcionados e
às 9 horas da manhã, marchavam com suas honrarias e bandeiras (bandeiras
confeccionadas e bordadas lindamente por Maria,
~posa do professor Max Humpl), da estação da EFSC até a Sociedade
e Atiradores, local da festa, onde, às 10 horas, além de apresentada a
rogramação, foi realizada uma grande reunião festiva, com a participaão
de todos os corais. Nessa festa foi realizado um concurso, sendo os úmeros
de canto sorteados de acordo com a capacidade de cada socieda-
e de canto. As sociedades da Colônia cantaram "Sah ein Knab ein Rõs~in
stelm", e às do centro (cidade) coube a melodia de F. Abt "Die lbendglocken
klingen", e para os corais em conjunto, "Brueder reicht ie Hand zum Bunde"
e a canção em uIÚssono de Kõsporer "Sanger Ged'. Às 11 horas, foi
realizado o Concurso de Canções e às 3 horas da ude Canções de Concerto e
música de coreto, com a participação da land~ Musical Lyra. Às 6 horas da
tarde, entrega dos prêmios e às 8 hoas baile festivo na Sociedade de
Atiradores e Teatro "Frohsinn". O anitrião foi o "Liederkranz", que preparou
no salão da Sociedade de \tiradores tudo o que fosse necessário para agradar
os participantes. No lia da festa, os bares funcionaram das 9 horas da manhã
às 12 horas da loite, com comida, churrasco, bebidas, "chopp", etc. A
entrada para .0 . ocal da festa era grátis para os associados da Liga, enquanto
os demaIS ~stavam sujeitos às taxas de 300 Rs. e para o baile 1$000 Rs .. Da
quinta 'esta de cantores realizada em Neu Berlin, no dia 11 de maio de 1924,
Jarticiparam ·13 corais. Nessa festa foram instituído~ prêI~ios para os c~-ais
masculinos: Kolonienvereine, Gehobene Koloruevereme, StadtvereIle e
corais mistos. Foram premiados a Sociedade de Canto Ribeirão Ferro; seção
de canto da Sociedade de Atiradores Eintracht do Ribeirão ja Areia; Teotônia
de Timbó e Liederkranz de Blumenau, que quase empatou com o número de
pontos dos corais de Brus~ue e Eintrac~t, ~e Altona. Um fato sensacional
para a época e que abnlhantou os festejOs de 14 de maio de 1933, foi o avião
da "Aero'Loyd" que sobrevoou o local da festa com faixas de saudação aos
participantes do evento. Na festa de 1934, Max Humpl, regente oticial de
corais, foi substituído por Heinz Geyer que no dia 22 de julho de 1936,
formulou convite à Sociedade ~e Canto do Club Germânia, M. G. V.
Liederkranz, M. G. V. ConcórdIa, M. G. V. Eintracht de Altona, M. G. V.
Garcia I e seção de canto da Sociedade de Atiradores Neue Velha, para uma
prova de canto para a qual deveriam levar notas. Com a Segunda Guerra, o
"Sangerbund Itajahytal" emudeceu, voltando em 1952.
Com o palco artisticamente adornado, o Coral Misto de Blumenau
apresentou no Teatro "Frohsinn", no dia 11 de maio de 1923, primeiro dia
de Pentecostes, "V 01kstÜl1l1icher", constando da programação: I Gevatter
Tod (conto de fadas), com prólogo e três atos. II - Volkslieds-
zenen: a) Es zogen drei Burschen; b) Zu Mantua in Banden. III - Schat-
tenspiele; a) Di~ Za~berpillen em três quadros; b) Die zwei beiden Quit-
zow. A promoçao fOI encerrada com baile.
Motivados, talvez, pelos festejos do "Sangerbund Itajahytal", um
grupo de pessoas fundou em 1927, a Sociedade de Canto "Eintracht" que
apesar de curta duração, elegeu em 19 de julho de 1932 sua nova di~ retoria
integrada por Franz Nietsche - Presidente, Christian Thomsen _
Vice-Presidente, Willy Lõhr - Secretário, Karl Fischer - 2 ° Secretário Fritz
Kretzschrnar - 1 ° Tesoureiro, Paul Frischknecht - 2° Tesoureiro ~ Hans
Schõps - Encarregado do patrimônio. Nesse mesmo ano, a Sociedade de
Canto "Eintracht" festejou, no Teatro "Frohsilm" o seu 5° aniversário, com
a participação de outros corais que apresentaram "Dur Junges Grüne" e
"Tanzlied", enquanto que Willy Lõhr apresentou uma m~s~ca do ~turo,
com o nome de "ANO 1.999". M. Merten, Niemeyer, Korug e HeInzle
apresentaram um "Quarteto Humorístico". Com a banda Breitkopf,
promoveram, no dia 25 de fevereiro de 1933, no Teatro "Frohsilm", "O
Encontro Cigano". No dia 15 de julho do mesmo ano festejou seu 6°
aniversário no Teatro "Frohsinn", apresentando, entr~ outros números, a
valsa "Contos dos Bosques de Viena", com orquestra, encerrando com a
peça cantada "Die Lore am Tore", em um ato. No dia 29 de julho do mesmo
ano foi apresentada "A Noite de Canções Populares", sob a regência de W.
Kuhn. Do programa constaram "Die Waldquelle", "Steirischer Wullaza"
(Valsa Pomerana), "Contos dos Bosques de Viena", com orquestra e a peça
cantada de C. Sieler, "Die Lore am Tore". Nos dias 20 e 21 de outubro de
1934, a Sociedade de Canto "Eintracht" , com grandes festejos, inaugurou
sua bandeira com a participação do Coral Masculino "Garcia I" e Sociedade
de Canto "Sãngerbund", de Joinville, no Teatro "Frohsinn". No dia 21, na
Sociedade de Atiradores, o Pastor Scheerer inaugurou a bandeira,
ressaltando as atividades dos cantores na nova pátria, o Brasil. No local da
festa, abrilhantaram as festividades o "Musikklub Garcia" e Sociedade
Musical Lyra, enquanto que o baile foi animado pela orquestra Breitkopf.
Em 1935, além dos festejos de aniversário realizados no dia 27 de julho, no
dia 23 de novembro, a Sociedade de Canto "Eintracht" apresentou, entre
outros números, a peça cantada "Die schõne Postmeisterin". Emudeceu
com a nacionalização.
Outra sociedade de curta duração e que chegou a lançar a pedra
fundamental da sua sede no "Vorstadt", no dia 26 de dezembro de 1928, foi
o Coral Masculino "Sãngerlust", primeira sede para atender a sociedade
alemã. Essa sociedade promoveu, no dia 16 de junho de 1928,
no salão "Zwõlfer", a festa de aniversário com números de ~anto coral, solos
números musicais, tercetos, duetos e a peça teatral "Dle Musterehe". No dia 15 de
novembro de 1929, às 8,30 da noite, no Teatro. "Frohsinn" Ano do Centenário da
Imigração Alemã em Santa Catarma, em beneficio do Museu a ser fundado, o Coral
Masculino "Sangerlust" apresentou um programa variado de cançõe.s com
acompanhamel~to m~,slcal, sendo o primeiro número" Stolz weht dle Flagge
schwarz-welss-ro~ (Altaneira tremula a bandeira preta-branca-vermelha). Nesta
festa, fOI apresentada a poesia "Auswanderer", de Am~ Bru~~r. O interessante. da
programação foi a saudação ao Brasil (HeI1 Brasl1len) ao so.m do Hl~~ Nacional
da Alemanha. Também Rio do Sul, apesar de distante e Ja emancipada, participava
dos eventos culturais de Blumenau, mantendo as tradições da velha pátria, pois em
1934, o P~stor Leonhard~ Grau fundou a Sociedade de Canto Masculino que mais
tarde transformou-se em
"Doppelquartett" - Rio do Sul. . (Verbo Amar), Gerson Pimentel Filho (Suprema Ilusão), Joel Gonçalves (Boêmio
Com a Segunda Guerra Mundial, a maior parte das socle?ades ~e canto
emudeceram, entretanto, o Maestro Heinz Geyer c~nsegulU reun~~ músicos e
cantores, apresentando espetáculos que não fenam a s~~cep~lbilidade de
"nacionalizadores" e uma das alternativas foi a partIclpaçao do grande coral com
alunos do então G~násio e Escola ~ormal Pedro 11. Com o fim da Segunda Guerra
MundIal, Geyer reU?lU remanesc,el?tes dos antigos corais, formando o Grande
C?ral da Sociedade Dramatlco:
Musical "Carlos Gomes", que tantas glónas trouxe para Blumenau ate que em
1971, foi dissolvido com.a dem~ssã~ ~e Geyer, após as ho~.~na~ gens aos seus
cinqüenta anos dedicados a muslca em Blumenau. Muslcos e cantores
remanescentes passaram a atuar no Centro Cultural "25 de
Julho" .
1968, numa promoção da "Spot TV Show Ltda", c~m a coordena-
ção de Donato Ramos, foi realizado nas dependências da COEB
(PROEB) o I Festival da Canção do Vale. . , Rufino Régis, Werner Amold, Capitão Rutíno, Maestro Baumgart, Dário
"0 I Festival da Canção do Vale, InalS que tudo, e prova de arro-
'o é marco glorioso de uma nova era, é afirmação daquilo que já é urna
J
, I~
constante irretorquível em Blumenau - Progresso.
No dia 6 de julho de 1968, às 15 horas, no Pavilhão da COEB,
teve início o I Festival da Canção do Vale. A promoção da "Spot TY
Show Ltda."
teve a coordenação publicitária e jomalística da AgênCia Blumenauens~ de
Notícias (ABN), o apoio do Prefeito Municipal, Dr. Carlos Curt Zadrozny,
imprensa falada, escrita e televisionada, e do co-
mércio e indústria de Blumenau, numa demonstração da importância do evento que
envolveu música, canto e a comunidade blumenauense. Inscreveram-se
compositores de todas as idades e categorias sociais e dos mais diversos locais da
nossa região. Após a seleção foram apresentadas 45 canções, sendo algumas
defendidas pelos próprios autores, outras acompanhadas por conjuntos musicais e
ainda outras interpretadas por cantores. Foram apresentadas canções dos seguintes
autores: Horácio Braun (Revolução e Aqui jaz em paz Carlos da Silva Vaz), Vera
Maria Paladini (Aquele Olhar e Solidão), Juarez P. Araújo (Lamentos de Amor,
Volta Amor e Se eu fosse um passarinho), Dalma de Oliveira (Sonhei, Um dia
encontrarás e Minha Oração), Mercides Pacheco (Canção de Amor), J. Eugenio
Uriarte (Marcha junina(, Ari Nagel (Resignação, Vivo só para lhe amar e
Esperança, esperança), Irold Weigmann (Apaixonado estou há tanto tempo),
Raymundo N. Figueiredo (Minha desilusão e Versos Tristes), WidmalU1 Müller
Errante), Eduardo de Souza (Lágrimas Luminosas), Abelardo de Souza (Inspiração
e Mentirosa), Tânia Magnani (Por que ontem choveu), Antônio Castellain
(Espere-me meu amor naquela praça, Quero dançar contigo e Eu fiz tudo pra você),
Miguel A. Mello (A Garota dos meus Sonhos), A. Carlos Herédia (Vidraça), Micles
Júnior (Raquel), José S. Camargo (Saudades da Favela e Pare de Falar), Raul
Hartke (Sonho e Angústia e A Maria Voltou), Joacir Penaforte (Ó Maria e Em teu
Louvor), Dionei J. de Souza (Triste Solidão), Helmuth Kulm (Festival da Cerveja
da GB), Áurea Hech (Canção a Blumenau), José Santa Rita (Seu Nome Nunca
Direi), Nilo Imhof (Recordação), Fernando Silva (Casinha Bela), Souza Filho (Zé
de Nada) e Mercides Pacheco (pensando em Amor).
Para classificar as quatro melhores canções, foi convidado um júri
integrado por militantes nas artes em geral, discotecários e imprensa falada e
escrita da região. Foram convidados para julgar as músicas:
Maestro Heinz Geyer, Leopoldo Kohlbach, José Acácio Santana, Maestro Krieger,
Deschamps, Edith Kormann, Karin Zadrozny e Mauro J. Amorim. Para julgar a
qualidade das letras foram convidados: Gervásio Luz, André Luiz Sada, Walmor
Siemann, Jair de Brito, Didier Deslands, Érico Max Müller, João Vieira, Professor
José Ferreira da Silva, Dr. Vinicius de Oliveira, Orlando Ferreira de Mello, David
Coelho, Erickson J. Maes, Flávio de Almeida Coelho e Amilton Cordeito.
Como convidados especiais prestigiaram o I Festival da Canção do Vale,
Jair de Brito (membro do júri da Grande Chauseé do Paraná),
 lidier Deslands (produtor e diretor de TV do Canal 6 do Paraná) e Anmes
Severo, o Mestre de Cerimônias. O Maestro José Acácio Santana li Diretor
Musical da promoção, que juntamente com José Balhu de ouza, de Itajaí,
acompanharam musicalmente diversos concorrentes, lclusive nos ensaios que
antecederam as apresentações.
0
Foram vencedores do Festival: 1 lugar - Helmuth Kuhn e sua ,anda
0
Araújo Brusque; 2 lugar - Ary Nagel. A melodia foi defendida or Normélia
Maria Lentz e o Regional de Pedrinho, que foram a grande ~nsação do Festival;
0
3 o lugar - Antônio C. Herédia e 4 lugar - Vera 1aria Paladini. O melhor
conjunto intérprete do Festival foi "Os Robinons", de Brusque. Aos
classificados foram atribuídos, além do prêmio na época) de meio milhão de
cruzeiros, oferta do Prefeito Municipal )r. Carlos Curt Zadrozny ao 10 colocado,
os troféus: Dr. Carlos Curt :adrozny, Prefeito Municipal de Blumenau; Antônio
Heil, Prefeito MuiÍcipal de Brusque; Deputado Evelásio Vieira; Oswaldo'
Olinger; Cia. :atarinense - Crédito e Financiamento; Ipiranga - Crédito e
Financiaaento; Simplex do Brasil; D. Quixote (em fio de ouro); Pontinho; Spot
. 'V Show Ltda.; Jornal Cidade de Blumenau; Casa Husadel (dois jogos le
cristal) e outros. Os espectadores também concorreram a vários prêaios, entre
eles uma Pianola Hering, oferta da Fábrica de Gaitas Alfre[o Hering S. A.
Além da Banda Araújo Brusque, Regional Pedrinho, Os Robin,ons e os
cantores Antônio Carlos Herédia, Vera Maria Paladini e Nornélia Maria Lentz,
também foram intérpretes os conjuntos musicais The )anger, Os Furacões e os
cantores Gerson P. Filho, Paulo P. Pires, ;liana dos Santos, Vitório Pfiffer,
Sebastião Lamim, Joel de Almeida, :Jilberto Neves, Jacira Forbici, Juarez
Araújo, Micles Junior e Herédia 2elso Quarteto.
Os festejos de encerramento e premiação estavam previstos para o fia
13 de julho no Teatro "Carlos Gomes", porém, motivada pela imposübilidade
0 Em março de 1975, o "Universitário", órgão de divulgação da As-
de comparecer, a Banda Araújo Brusque, detentora do 1 lugar no Festival,
careou para Brusque grande caravana integrada por compositores, intérpretes e
Comissão Organizadora, onde, com o apoio do Prefeito Murncipal Antôrno
Heil e Comissão Municipal de Turismo de Brusque, a Spot TV Show Ltda.
realizou o Baile da Canção, no dia 3 de agosto de 1968, na Sociedade Caça e
Tiro Carlos Araújo Brusque, sendo os prêmios entregues no dia 4
(segunda-feira). Marcaram presença a Banda Araújo Brusque, Ary Nagel,
Normélia Maria Lentz, Vera Maria Paladini e Antônio Carlos Herédia. "Os
Robinsons" e "Os Bolas" abrilhantaram os festejos tocando ritmos para dançar,
apresentando tam-
bém um show com as canções vencedoras do I Festival da Canção do Vale.
A promoção que polarizou a atenção do mundo musical do Vale do
Itajaí, impressionou Dirceu Graezer, Mestre de Cerimônias, cantor, produtor e
apresentador de diversos programas da TV Paraná - Canal 6 que colocou à
disposição da Agência Spot TV Show Ltda. promotora d~
evento, os horários da sua programação. '
A caravana musícal chefiada pelos jornalistas Donato Ramos e Souza
Filho, proprietários da Agência Spot TV Show Ltda, acompanharam os
vencedores do I Festival da Canção do Vale (Helmuth Kulm e a Banda Araújo
Brusque, Ary Nagel e o Regional de Pedrinho de Itajaí Antônio Carlos Herédia
e Vera Maria Paladini de Blumenau), que saí~ ram de Brusque, Itajaí e
Blumenau às 17 horas de sábado para se apresentarem no dia 18 de agosto, às
10 horas da manhã, na TV Paraná Canal 6, em Curitiba. Ao chegarem a
Joinville foram recepcionados pelas Emissoras e Jornais locais, Clube Floresta,
onde se apresentaram, sendo homenageados com um jantar totalmente às
expensas do Prefeito Municipal de Joinville, Dr. Nilson Bender, provando seu
interesse pelo desenvolvimento cultural, social e musical de nossa terra. A
caravana musical se apresentou por conta da Antarctica Paulista (filial de
Joinville), no Baile da Cerveja, realizado no Clube Floresta.
Em Curitiba, na TV Paraná Canal 6, a convite do Diretor e Produtor de
TV, Didier Deslandes, os vencedores do Festival apresentaram um programa
especial, de duas horas consecutivas, apresentado por Dirceu Graezer, Donato
Ramos, Souza Filho, Maurício Nascimento e Cláudio Luiz. No programa
foram divulgadas mensagens dos prefeitos Dr. Carlos Curt Zadrozny, de
Blumenau, Antônio Heil, de Brusque, Dr. Nilson Bender, de Joinville e Carlos
de Paula Seára, de Itajaí. O I Festival da Canção do Vale, criado por Spot TV
Show Ltda., consagrou-se através do Canal 6 de Curitiba.
sociação dos Diretórios Acadêmicos da FURB, lançou as bases do I Festival
Universitário da Canção.
O I Festival Universitário da Canção nasceu em 1974, na mesa de um
bar, onde se reuniam para conversar Oldemar Olsen Jr, Acari Amorim, Fred
Richter, Domingos Sávio Nunes e José Luiz Dias de Souza. Em 1975, com
Acari Amorim na presidência da Associação dos Diretórios Acadêmicos da
FURB, Fred Richter, Marilu Ribas, José Roberto Fernandes, Oldemar Olsen
Jr., José Luiz Dias de Souza e Domingos Sávio Nunes, foi realizado o I Festival
Universitário da Canção,
 e apesar das dificuldades inerentes a eventos de tal m~nta, ele ch~gou aos dias
atuais. O primeiro festival contou com o apoiO da PrefeItura Municipal de
Blumenau, TV Coligadas Canal 3, Jornal de Santa Catarina e empresas locais.
Para maior brilho do festival, foi convidado o compositor e cantor Ivan Lins,
que cantou três números e foi embora, desapontando não só os organizadores e
sim todos os presentes.
O festival foi realizado nos dias 30 e 31 de maio de 1975, em duas
etapas, nas dependências do Ginásio "Sebastião Cruz" (Galegão), com ilÚcio
às 20 horas.
Cada autor inscreveu, no máximo, duas canções que deveriam ser
inéditas tanto na música como na letra. Da inscrição deveriam constar o nome
dos autores, endereço e nome dos intérpretes. Os autores deveriam estar
cursando escola superior, enquanto os intérpretes poderiam ser não univers
itários.
Foram inscritas 63 canções, altamente criativas, numa demonstra-
ção de quanto o Festival repercutiu no meio universitári~ do nosso estado, pois
contou com uma platéia de cerca de duas mIl pessoas, qu~ pagaram pelo
ingresso Cr$ 10,00 (estudantes) e Cr$ 15,00 (geral). Na divulgação do Festival
foi solicitado ao público levar almofada para sentar.
Com a ficha de inscrição, que era gratuita e que foram aceitas até
o dia 15 de maio, deveria ser remetida uma fita cassete contendo a música e
cinco cópias da letra de cada canção. O material foi devolvido após o Festival.
Para a fase final, a Comissão Julgadora selecionou 15 canções,
cinco das quais receberam o "Troféu Universitário". Além do troféu, as três
canções que alcançaram o maior número de pontos receberam, pela ordem, Cr$
5.000,00; Cr$ 3.000,00 e Cr$ 2.000,00.
A ordem de execução das composições foi estabelecida pela Comissão
Organizadora do festival, através de sorteio e que também marcou a data e local
para os ensaios.
Das quinze composições apresentadas, a primeira colocação coube a
"Zezé Coisa Nossa", de Rubens Monteiro Jr, da UFSC; a segunda, "Minha
Terra", de Ana Nilce Schiocchet, da FURE; a terceria "Quem Foi Que Disse",
de Nelson Russi Wagner, da UFSC e "Uma Canção Para Seguir", de Juraci
Carlini e "Pra Não Dizer Que Eu Falei", de Heloisa Soter Correia, da FUNC,
obtiveram, respectivamente, a quarta e quinta colocação.
Foram apresentadores da grande festa final, Liane Wirth e Osmar
Laschewitz.
. Os p~r:icipantes foram alojados no prédio de alojamento da Pre-
feltu~a ~~clpal de B~~enau,. durante os dois dias de espetáculo, sendo
dlstnbmdas c~edenClalS p.ara intérpretes, autores e imprensa.
Esse Festival, o maiOr evento musical realizado em Blumenau desde
1968, mostrou a garra e a capacidade da nossa gente. Senões existem em
qualquer promoção, mormente de vulto, como foi o Festival, que envolveu toda
a comunidade. No II Festival, as responsabilidades foram divididas, .forma~s
.c?missões, criado o logotipo e outras inovações que deram maiOr
credlbllldade ao evento, o que incentivou uma maior disputa pela premiação,
atraindo universitários dos mais diversos pontos do país.
O III Festival, que deveria ser o melhor, não foi realizado, apesar da
estrutura econômica implantada. O compromisso com o FUC da empre~a
prom~tora do evento (TV Coligadas e Jornal de Santa Catarina), foi feIto
atraves de um contrato, assinado por estudantes, no qual a empresa impunha
exclusividade no III FUC.
Na época, foi importante a participação de Roberto Schneider (Bebeto),
que havia projetado o palco do II FUC e se encarregado de toda a parte
artística. Lamentavelmente Roberto Scl1l1eider faleceu, sendo substituído por
GiancarIo Sartorelo (da empresa), inexperiente pois, apesar de ter mandado
imprimir cartazes com o slogan "Música, a Nova Força" e faltando imprimir
apenas uma cor para a conclusão do mesmo a empresa se desinteressou pelo III
FUC. A empresa que através do co~trato vinculou o DCE à TV Coligadas .não
possibilitou ao DCE outra promotora. Apesar da denúncia de Oldemar
OlsenJr., o III FUC (1977) não se realizou. O Festival Universitário da Canção
chega aos dias atuais, não mais com o entusiasmo dos primeiros.
O Camerata Vocale, fundado em março de 1977 pelo Maestro Teimo
Locatelli, é formado por amadores apreciadores do canto coral de Blumenau e
região, partindo de um trabalho de pesquisa do folclore alemão, italiano,
brasileiro e outros. Em janeiro de 1978, o Coral gravou um LP de músicas
italianas para a "Festa Nacional da Uva", em Caxias do Sul/RS, e no final do
mesmo ano, após uma série de apresentações, o segundo LP com canções
folclóricas alemãs da região. Em 1979, gravou o terceiro LP com canções
folclóricas brasileiras, e em fins de 1980, sob os auspícios da Prefeitura
Municipal de Blumenau e Casa Moellmann, o quarto LP com músicas natalinas
de várias nações e do folclore internacional. Em setembro do mesmo ano,
excursionou para Montevidéu e Buenos Aires, e em novembro de 1983,
realizou quatro apresentações em São Paulo numa promoção da Secretaria de
Turismo de Blumenau e
.... Arte Surya. No final do ano de 1984, apresentou um con~e~o ~:~olistas Locais, o pastor Hesse teceu comentários sobre as palavras de Karl WI-
cantores da Orquestra Sinfônica de Porto ~legre, com ~le;eslieder", de helm Friedentreich "sobre a necessidade de ressuscitar as sociedades de
Brahms, para piano a quatro mãos, solistas ,e cor? misto. ) Camerata V ocale cantores como um fator de progresso da Comunidade e harmonia social".
conta com sopranos, contralt~s, tel:o~es e baixos.. , O "Kolonie Zeitung" (Joinville), que começou a circular no dia 20 de
Natural de Caxias do Sul, Telmo Locatelli pa~lclpoU d.e Semma'ios de dezembro de 1862, tornou-se até a data da circulação do "Blumenauer
Música de Blumenau como professor e concertlsta de plano e. cra. L' na Escola Zeitung", em 1 o de janeiro de 1881, o órgão de divulgação dos eventos
de Música de Blumenau nos cursos de plano, '10. eClOI~o~ de camA ara Em culturais, sociais e artísticos da Colônia B1umenau, para onde o Pastor Hesse
1974 ministrou aulas no Curso Interna-
'ravo e mUSlca ., - IL. mandava os seus artigos assinados com as iniciais "ROH".
;ional de Cravo de Marguerite Dreyfuss, no MASP de Sao Pau o. eclO- A nota do Pastor Hesse no "Kolonie Zeitung" de 3 de outubro de 1863
!lOU folclore na FURB. C . lnf; diz o seguinte: "o espiritual e a vida social já deram um passo em conjunto:
N á a infantil é digno de registro o I Encontro de orais an- uma sociedade de cantores, um grupo teatral, e umajá importante Sociedade
tis real~a;~ em novembro de 1980, no Teatro "Carlos Gomes" ,.com a de Atiradores. S6 a maçonaria ainda não encontrou ambiente para fixar-se. A
, .. - is de Curitiba/PR São Bento do Sul e Blumenau. Sociedade dos Cantores da Colônia Blumenau está por enquanto com mais ou
partlcl~;:~a~~ ~~:~oso ocorria nos idos de 1930, quando as ~l?SSaS esco- menos vinte associados. Os amantes de teatro, sob o apoio da firma Meyer &
- d' unham de material para ensinar canto, sendo utilIZados veras nao ISp - I C', Spierling, satisfazem também o público através dos seus espetáculos,
LUm exemplo sos em vernáculo adaptados à música de cançoes a e~~as. '.' . d H'
são os versos de autoria de Ferdinand Knoll, adaptados a mUSlca o 1ll? 'Principalmente por apresentarem reminiscências alemãs".
da Alemanha (1 a estrofe): No "Ko10nie Zeitung" de 2 de abril de 1864, o artigo assinado por
"ROH" diz o seguinte: "A vida em sociedade está cada vez mais fortificada.
"Bela Santa Catarina Além da Sociedade dos Cantores da Colônia Blumenau, ulna outra sociedade
terra minha és natal. surgiu no Alto [tajar, e como o nome já diz, "Geselliger Verein ", trata-se de
Entre 21 estrelas urna sociedade com tendências mais amplas. Segundo informações, a mesma
a mais linda, sem igual. sociedade sob a direção do Senhor Scheidemantel, já deu amplos resultados".
Uma jóia apreciada No dia 3 de agosto de 1864, a Sociedade dos Cantores da Colônia B1umenau
desta Confederação. festejou seu primeiro aniversário, e segundo "ROH", no "Kolonie Zeitung" de
Sua beleza eu canto 24 de setembro de 1864, foram feitas homenagens aos associados que dirigiam
a sociedade, entre eles Wilhelm Scheeffer, e aos jovens que ajudaram a
ama-te meu coração. "
mantê-Ia, principalmente Viktor Gaertner, secretário da sociedade.
O local da festa foi a sala de Karl Wilhelm Friedenreich, que foi
decorada com muito bom gosto. Tudo parecia feito por mãos de íàda que
SOCIEDADE DE CANTO maravilhosamente teceram dentro da sala uma gigantesca trepadeira.
"GERMÂNIA" DE BLUMENAU Medalhões com os nomes dos maiores compositores de canções alemãs
estavam pendurados em todas as partes. Logo na entrada, a frase do nosso
velho amigo Luthero: "Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang, der bleibt ein
No dia 3 de agosto de 1863, o Pastor Rudolph Os",Vald Hesse fun- Narr sein Leben lang" (Quem não ama mulher, vinho e canto, será um idiota
.' . dade de cantores com o nome de Sociedade dos Can- toda a vida). Estava escrito em letras garraíàis, e por detrás uma lira gigantesca.
dou a pnmerra SOCle . T ai d
tores da Colônia Blumenau. Esta sociedade e a Sociedade eatr. e Tudo foi elaborado para tocar o coração dos presentes. A sociedade, com
Blumenau, fundada no dia 24 de junh? de 1860, foram responsáveis pe- apenas um ano de existência, não poderia apresentar um coral grandemente
los grandes evento.s cult~rais"da Colôma. b d 1863 em Notícias artístico. Fez-se o possível, e isto os
No "Kolome Zeltung de 26 de setem ro e, .
~sociados terão que relevar em face dos esforços e dedicação dos interantes.
O programa foi o seguinte:
- A Charis, de Chr. Schulz ,.
_ Ah, como isto é possível (Canção popular da TunngIa)
_ Saudação do estudante, de Werner
- A Capela, de Kreuzer
_ Pairam altos louros, de Blurn ,-
Serenata, de Schaeffer
, _ Festa de sábado, de autor desconhecido
, _ Irmãos deixe que sejamos alegres, de Marschner.
Os associados num total de mais ou menos 150 pessoas, depOIs le urna
discreta cei~ com música pelo quarteto de W~elm Sc~eeffer, :ntremeadas com
canções improvisadas e discursos, Já ab?rreCIam os ,resentes, cujos pés
começaram a exigir Terpsichor~. O baile encerrou lS festividades. Foi uma
festa que satisfez a todos, umndo todos.
A Sociedade dos Cantores da Colônia Blurnenau elaborou os seus
~statutos, cujo texto original contém .três capítulos, e treze ~arágra~os., e
latado de 3 de agosto de 1863, aSSInado por W Ilhelm FnedenreIch )residente
Viktor Gaertner - secretário e Pastor Rudolph Oswald Re~se _ dirigent~
musical. Seguem-se ainda vinte e sete assinaturas de SÓCIOS ltiVOS. Como
sócios passivos assinaram: Karl Rerm~ml Wendeburg, 3eorg Repsold, Gustav
Spierling, Rans Breithaupt, Emil Odebrecht, Os~ald Zwicker Viktor von
Gilsa, Karl Meyer, Dr. Bernhard Knoblauch, fulius Baumg~rten, Friedrich
Loeschke, Rermann Willerding, Karl Sasse
~ Otto Kluge. C
A •
Nas margens dos Estatutos da Sociedade dos Cantores da oloma
Blurnenau, várias averbações provenientes das decisões t~madas P?ste-
riormente em Assembléias Gerais. Uma das averbações dIZ o segumte:
"Por resolução unânime da Assembléia Geral de 10 de agosto de 1.865, a
Sociedade de Canto da Colônia Blumenau recebeu o nome ,d~ So.c~e~de
de Canto "Germânia"." A Sociedade de Canto "Germâma , dlr~gIda pelo
Pastor Resse, conforme o "Kolonie Zeitung" de 20 de abril de 1865 estava
de parabéns, pois o Dr. Blumenau, segundo a nota, doara para 'a Sociedade
de Canto "G~~ânia".' um harmô~o. A mesma ~ota cita ainda a
"Freundschaftsverem (SocIedade da AmIZade), sob a drreção do professor
Julius Scheidemantel, da escola de Ito~p~va, onde se canta e que também
solicitou ao Dr. Blumenau um ~armomo para, o seu coral, justamente
quando o Dr. Blumenau concretIZava a sua viagem
para a Alemanha há muito tempo projetada." . . " ocupado por nós. Sempre alimentamos esperanças de estarmos de volta para a
ROR não esquecia de remeter para o Kolome ZeItung as suas
críticas sobre os espetáculos apresentados pela Sociedade Teatral de Blumenau,
e a n?~ d? dia 27 de maio de 1865 diz o seguinte: "depois de um prolongado
sllenclO, em março, o nosso Grupo Teatral, Grupo de Teatro Amador, Amantes
do Teatro ou Sociedade Teatral?" foi a pergunta de ROR através do "Kolonie
Zeitung", o que confirma que a Sociedade Teatral de Blumenau e a Sociedade
de Canto "Germânia" não eram vinculadas. A nota de ROR ainda continua:
"nos proporcionou uma noite divertida, na qual nos foi apresentada a peça "0
Príncipe Amaldiçoado", peça conhecida, e que nos foi apresentada
literalmente ". Entre outros comentários, ROR diz ainda ser a peça baseada nas
Fábulas das "Mil e Uma Noites", aparecendo também num atrama feliz de
.
Shakespeare, "A Princesa Subjugada". ROR encerra a nota com o seguinte co-
mentário: "recomendo a alguns dos senhores atores um pouco mais de
interesse na memorização do texto". Enquanto o Pastor Resse tecia críticas ao
Grupo Teatral, elogiava o trabalho persistente da Sociedade de Canto
"Germânia" para se apresentarem condignamente nos festejos do segundo
aniversário da Sociedade.
Os festejos do segundo aniversário da Sociedade foram realizados,
segundo o "Kolonie Zeitung", no dia 3 de agosto de 1865, no salão de Karl
Wilhelm Friedenreich, que estava superlotado e que foi ricamente decorado
pelo incansável Viktor Gaertner,
O Pastor Resse não media esforços em divulgar o progresso do
espiritual e social da novel Colônia, dando ênfase especial aos acontecimentos
artísticas.
No "Kolonie Zeitung" de 18 de novembro de 1865, o Pastor Resse
publicou um resumo dos quatro atos e do prólogo da peça dos anos 100,
intitulada "Lustiges Trauerspiel" (Drama Alegre). Este foi o primeiro programa
publicado em jornal da Sociedade Teatral Blumenau.
Em 1866, a Sociedade de Canto "Germânia" recebeu uma carta do
Paraguai. Viktor Gaertner desdobrou a carta e leu: "Paraguai em 13 de junho
de 1866", antes porém de continuar a leitura da carta, foi feita uma saudação
para a festa de fundação da sociedade. Em seguida, as notícias da carta - "Para
todos os associados da Sociedade de Canto "Germânia", as saudações dos
sócios distantes que desejam os melhores e alegres votos para afesta da
sociedade. Algum tempo atrás, houve entre os alemães, principalmente entre
os blumenauenses, um mau humor conseqüente da divisão da turma em dois
navios. Felizmente estamos novamente juntos sobre uma ilha no meio do rio
Paraguai, onde será construído pela marinha, um grande hospital que será
festa de
19) 21) Hermann Willerding, Karl Hinze e Friedrich Riemer.
fundaçãO da nossa sociedade, porém esta espera.nça se evap~ra. cada v:z A ca~ foi lida no dia 10 de agosto, no salão de Johann Schreepp, l~cal
mais quando se observa que a coisa não progrzde. Os braszlezros estao há que fOI decocrado com muito bom gosto para os associados da Soc1e~de de
três léguas de Humaitá. Entre os alemães grassou há algum tempo a febre Canto "Germânia" festejar com amigos o seu terceiro aniversáno de fundação.
fria e alguns sofreram muito, porém agora, graças.. a Deus, todos estão bem. O presidente da Sociedade de Canto "Germânia" afirmou no seu discurso
De Blumenau, até agora faleceram Chr. Multer, Lobeda,!, Kurz, público, os agradecimentos e o reconhecimento pelo esforço e dedicação dos
Küchendahl, W Kremer e Wilhelm Fischer10 do Garcia. Gostarza de escrever cantores. Na ocasião, segundo a nota os cantores apresentaram peças mais
ainda algumas linhas sobre o nosso ~ntigo comandante. e ainda sobre o seu difíceis, mostrando o grande progr~sso do c?ral. Os números apresentados
péssimo procedimento, porém tena que escr~ver ':lUltO mais assim também depois do "Bom Camarada" foram os segumtes : 12
chegará satisfatoriamente a Blumenau. Fntz Rzemer solicita dar lembranças 1 - Canção festiva de Methfessel: "O que soa e murmura"
aos seus pais, dizendo que na Diretoria da Colônia Blumenau se acha 2 - Canção popular: "Um jovem viu uma rosinha", de Werner 3 -
depositada a quantia de 20$000 réis. Também solicitamos saudar a todos os Canção noturna: "Sob ~odos os topos" , de Kuhlau; ,
nossos conhecidos. Ass. H. Willerding, F. 4 - "O fiel coração alemão", de Otto; .
Riemer e K. Hinzell." 5 - Dança, "Gesellenfahrten", de Otto;
Profundo silêncio reinou na sala durante a leitura. A carta foi ar- 6 - Canção popular: "Caçador e seu amor", de Poluenz; 7 -
quivada com os documentos da sociedade. . " "As nuvens noturnas", de R. Müller;
Então o dirigente ergueu a batuta dIZendo: . agora vamos sau&:r 8 - "O louvor das mulheres", de compositor desconhecido.
os nossos irmãos cantores que lutam no Paraguaz e aos que lá tombaram a O quarto aniversário da Sociedade de Canto "Germânia" realizado no
bonita canção do poeta alemão Ludwig Uhland e musicada por dia 7 de agosto de 1867, apesar da participação reduzida do público, apresentou
, Friedrich Silcher,
seu bem elaborado programa do qual constavam os números seguintes:
a canção do 'Bom Camarada '. " O Pastor Hesse tocou um suave prelúdio com o
1 - "Liberdade de Canto", poesia de Schnabel e música de M.
seu violino e a um
Marschner;
sinal entram as vo-
2 - "A Canção do Rei", de A. E. Marschner; 3 -
zes. E na calada da
"Saudade", de C. Berthold;
noite, a mata virgem
ouviu a comovente e 4 - "Desejos de Caçador", de C. S. Astholz; 5 -
harmoniosa canção a "Oração", de C. Hauer;
quatro vozes, can- 6 - "Sempre Mais" , de R. Seifert; 7 -
tada pel0 coral "O ABC" , de Zoellner;
masculino "Ger- 8 - "O Guarda Noturno" , de F. Müller.
mânia", a canção do Segundo o "Kolonie Zeitung" de 19 de outubro de 1867, o programa e a
"Bom Camara- apresentação da Sociedade de Canto "Germânia", agradaram até aos mais
20) Christian Müller,
exigentes. Os festejos foram realizados no dia 7 de agosto e, pela segunda vez,
Otto Lobedan,
no agradável e bem ornamentado salão de Johann Schreepp. A falta do público
Eugen Kurz, costumeiro motivou em setembro do mesmo ano uma Assembléia Geral, onde
Herrnann todos os assuntos fervilhavam em torno do salão de Karl Wilhelm
Küchendahl, Friedenreich. Discutido o assunto, foi vaticinado que para o progresso da
Wendelin Sociedade de Canto "Gennânia" não
Kraemer e
Wilhelm Fischer. 12) "Kolonie Zeitung" de 29/09/1866. \
deveriam interferir desavenças pessoais. . houve baile. O~ mtervalos foram preenchidos com canções e cenas burlescas.
A Assembléia Geral realizada em setembro de 1867, pratIcamente
eliminou as desavenças pendentes, e os associados da Sociedade de C~n,~ to
"Germânia", juntamente com os associados do "Freun~schaftsver~m
(Sociedade da Amizade), de Itoupava, resolveram ex~urslOnar no. dIa 6 de
maio de 1868 até o Morro dos Coqueiros. Os assocIados d~ SocIeda?e de
Canto Germânia" reuniram-se em frente à casa de Karl WI1~elm Fnedenreich,
cantaram uma canção, e às oito horas em ponto, segu.Iram p~ra Itoupava ao
som de uma banda n:usical. ~m frente à hosped~r~~ de R~chard Stein
reuniram-se aos assocIados da Freundschaftsverem , segumdo até a base do
morro dos Coqueiros, na taberna "Thueringer Hof" (mais tarde Hotel
Sprengel), em frent~ da :stação da E.F.S.C., em. ~alto Weissbach. O fato
pitoresco, nessas diversoes, eram os carros enfelta?OS e as bandeiras do Brasil
e da Alemanha, que faziam parte dos corteJ,o~. Escalaram o morro dos
Coqueiros, e no cimo cantaram, tocaram m~sIcas, comeram e beberam e em
segui~ desceram .. Houve uma desp,;d~da geral entre os dois grupos, e os
assocIad~s da Soc~edade ~e Canto Ge~mânia" rumaram para a casa de Karl
WI1helm FnedenreIch pa~a termInarem a festa com um baile. O mesmo
fIZeram os associados da "Freundschaftsverein", no salão Gustav Menche, em
Bad~I~rt. Segundo Hermann Sachtleben, que participou da excursão, os
partIcIpan,tes ente~raram no topo do morro uma garrafa com uma mensagem
escnta e aSSInada por todos os participantes, saudando a quem futuramente
encontrasse a garrafa. ."
O quinto aniversário de fundação da SOCIedade de _Canto Germ.ania"
foi festejado no dia 3 de setembro de 186813, no salao de ~arl_WI1helm
Friedenreich, que foi maravilhosamente decorado, s.ob a dIreçao de Viktor
Gaertner. Os números apresentados foram os segumtes:
1 - "Elevai em alegres acordes" , de Maurer;
2 - "Cabaninha", de Voigt;
3 - "Quanto estou bem sereno" , de Adam;
4 - "Como o coração fica feliz na floresta", de Riccius; 5 -
"Ouves tu o poderoso tilintar", de A. E. Marschner; 6 -
"Integer vitae", de Flemming;
7 - "Como ele brilha no copo" , de Spazier; 8 -
"Amanhã nós marcharemos" , de Stern;
9 - "A senhorita na porta do céu" , de Schaeffer. .
A apresentação foi um verdadeiro sucesso, e mUltas peças foram
alvo dos .maiore~ aplausos de todos. Depois da apresentação de canto,
Os.festeJos se prolongaram até ao amanhecer. Segundo os presentes, a
SOCIedade de Canto "Germânia", sob a direção do Pastor Hesse, teve.
realmente ~ notável progresso. Esperamos que o Pastor Hesse contmue por
mUltos anos na direção do nosso coral. A mesma referência foi feita aos
participantes do coral, que não se omitiram aos ensaios e partici~avam dos
mesmos, com tempo chuvoso e noites escuras. O coral masculIno, segundo a
nota no "Kolonie Zeitung", é um pedaço da vida alemã, da velha pátria, e o
cultivo do mesmo não devia ser negligenciado por nenhuma Colônia Alemã. As
associações corais das Colônias vizinhas deve?am ~~r-se numa grande
apresentação de canto coral, pois a apresentaçao umna todos os alemães no
exterior, o que muito faz falta.
"No dia 8 de agosto de 186914, a Sociedade de Canto "Germânia"
festejaria seu aniversário de fundação, porém a enchente obrigou a trans-
ferên~ia das festividades. Apesar dos problemas causados pela enchente, a
SocIeda~: de Canto "Germânia" elaborou um bom programa, que em face das
dIfIculdades de certos números foi dividido em duas partes:
I PARTE
1 - "Canção dos Alemães em Blumenau", de Mendelssolm-Bartholdy
(o texto foi adaptado pelo Pastor Hesse); 2 -
"Bem Ave ntu rança " , de C. F. Adam;
3 - "Despedida", de H. Schaeffer;
A
4 - "Segunda-Feira Azul", de H. Schaeffer.
11 PARTE
5 - "Volta à Pátria", de H. Schaeffer;
6 - "Olhos da Primavera", de H. Schaeffer; 7 -
"Commerce", de J. Otto;
8 - "Coral para 'Ballet', de J. Otto.
. A Sociedade de Atiradores, onde foi festejado o evento, estava mUlto bem
ornamentada sob a direção de Viktor Gaertner. Só o baile teve ~lgU1lS
1?roblemas. É o caso de se perguntar: "como se comporta o assoczado? E melhor
não fazermos comentários ".
"Como todos os anos, também no dia 3 de setembro de 1870, a
Sociedade de Canto 'Germânia' festejou com brilhantismo a data da fundação
com um bom programa, sob a regência do Pastor Hesse" .
14) "Kolonie Zeitung" de 09/10/1869. \