Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Turismo
ALOJAMENTO
A Biosphere Portugal colaborou com a Turismo do Alentejo, E.R.T, vulgo Entidade Regional de Turismo do Alentejo e
Ribatejo (adiante ERTAR) na elaboração deste guia prático de Saúde & Segurança Sanitária (designado por “Guia de
Requisitos para a Certificação “Saúde & Segurança Sanitária), tendo por base os requisitos e critérios estabelecidos pela
Direção Geral de Saúde, Organização Mundial de Saúde e organismos governamentais e setoriais, com o objetivo de
capacitar as PME do setor do Turismo do Alentejo e Ribatejo, para a normalização da atividade turística no atual contexto
de pandemia do coronavírus.
Como resultado desta colaboração foi produzido o presente documento cujo âmbito e objetivos são da responsabilidade
da Entidade Regional de Turismo do Alentejo e Ribatejo. É, ainda, da responsabilidade desta a validação da adequabilidade
e suficiência das metodologias e procedimentos adotados pela Biosphere Portugal para a concretização dos objetivos e
âmbito definidos.
Toda a informação a que a equipa teve acesso no nosso trabalho, por consulta de fontes públicas, foi tida como fidedigna
e completa e validada por técnicos de saúde pública.
As recomendações apresentadas neste documento são válidas à data da sua publicação, face à natural e necessária
atualização constante, emanadas pelas entidades de saúde competentes. Sempre que adequado, este guia será atualizado e
remetido ao Setor.
2
A Entidade Regional de Turismo do Alentejo e Ribatejo ao longo dos anos, pautou sempre a sua atuação pela proximidade
e apoio ao Todo do Setor Turístico da Região.
Juntos alcançámos um crescimento e reconhecimento ímpar, tanto no mercado nacional como no internacional, revelador
do esforço e perseverança comum!
Com o Guia de Requisitos para a Certificação “Saúde & Segurança Sanitária”, pretendemos disponibilizar uma ferramenta
objetiva e operacional para uma adequada implementação das medidas sanitárias. Contribuiremos ainda com uma Equipa
Especializada de Apoio, que tem como Missão Única auxiliar os nossos empresários na aplicação dos procedimentos, por
via de um acompanhamento regular e visitas de apoio no local.
Estamos firmemente convictos, que o Setor do Turismo do Alentejo e Ribatejo retomará a sua atividade de forma Segura,
acautelando a saúde dos seus colaboradores, clientes e fornecedores, e consequentemente, reforçando assim a nossa
Região enquanto Destino Seguro e Sustentável!
O Presidente,
António Ceia da Silva 3
GLOSSÁRIO DE INFOGRAFIA ............................................................................................................................................................................................... 5
INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................................................................................................ 6
METODOLOGIA DE IMPLEMENTAÇÃO............................................................................................................................................................................ 7
ALOJAMENTO ............................................................................................................................................................................................................................ 8
Geral ..................................................................................................................................................................................................................................... 8
Segurança .................................................................................................................................................................................................................................. 8
Gestão de Resíduos ............................................................................................................................................................................................................ 13
Gestão do Espaço ................................................................................................................................................................................................................ 14
Gestão de Recursos Humanos ....................................................................................................................................................................................... 17
Formação STAFF ................................................................................................................................................................................................................. 17
Gestão de Fornecedores .................................................................................................................................................................................................. 20
Receção/ Front Office .................................................................................................................................................................................................. 22
Reserva ................................................................................................................................................................................................................................... 22
Limpeza e Higienização dos Espaços .......................................................................................................................................................................... 23
Acolhimento .......................................................................................................................................................................................................................... 23
Check In .................................................................................................................................................................................................................................. 24
Check Out .............................................................................................................................................................................................................................. 26
Housekeeping ................................................................................................................................................................................................................ 28
Limpeza e Higienização das Áreas Comuns ........................................................................................................................................................... 28
Limpeza e Higienização das Áreas de Serviço ....................................................................................................................................................... 30
Limpeza e Higienização das Salas de Reuniões ..................................................................................................................................................... 31
Limpeza e Higienização das Salas de Trabalho ..................................................................................................................................................... 31
Limpeza e Higienização dos Quartos ........................................................................................................................................................................ 31
Lavandaria ..................................................................................................................................................................................................................... 35
Tratamento da Roupa ...................................................................................................................................................................................................... 35
F&B................................................................................................................................................................................................................................... 36
Limpeza e Higienização dos Espaços ........................................................................................................................................................................ 36
Tratamento da Louça e Talheres ................................................................................................................................................................................ 37
DISCLAIMER .............................................................................................................................................................................................................................. 39
ANEXO I ...................................................................................................................................................................................................................................... 40
ANEXO II ..................................................................................................................................................................................................................................... 41
4
Ações de convergência com os procedimentos
OBJETIVO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL #2
COMUNIDADE LOCAL do Selo Clean & Safe do Turismo de Portugal,
Erradicar a fome
detalhando a sua forma de operacionalização
ECONOMIA LOCAL
Definição de papéis OBJETIVO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL #3
Saúde de qualidade
Controlar: responsabilidade de planeamento,
CR organização, direção , afetação de recursos e
controlo das medidas OBJETIVO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL #4
AMBIENTE
Educação de qualidade
Conformidade: responsabilidade de
CM compliance e de agir em conformidade com
as orientações definidas OBJETIVO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL #8
H HOTEL
Trabalho digno e crescimento económico
Suporte: responsabilidade de dar apoio às
S boa concretização às ações propostas;
facilitação OBJETIVO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL #9
HOTEL RURAL
HR Indústria, inovação e infraestruturas
5
Cabe às empresas assegurarem a segurança e o bem-estar dos seus colaboradores e hóspedes, bem como salvaguardarem as
suas comunidades locais.
A ERTAR disponibiliza o Guia de Requisitos para a Certificação “Saúde & Segurança Sanitária” para agilizar a
operacionalização da aplicação das medidas pelos nossos empresários.
O documento serve de suporte e de orientação prática para a Certificação das empresas do Setor do Turismo da Região do
Alentejo e Ribatejo.
• A admissão à Certificação “Saúde & Segurança Sanitária” está sujeita à adesão prévia ao Selo “Clean & Safe” do Turismo de
Portugal;
• A ERTAR irá disponibilizar, adicionalmente, uma equipa especializada de apoio à boa e eficiente aplicação destas práticas.
A implementação dos Requisitos de “Saúde & Segurança Sanitária” contribuirá para a afirmação do Alentejo e Ribatejo
• Ler com muita atenção este Guia de Requisitos para a Certificação “Saúde & Segurança Sanitária” e iniciar a
B” são de cumprimento obrigatório. As ações com “Exigência Sanitária C” são voluntárias ainda que de aplicação
A ERTAR irá disponibilizar, a partir do dia 18 de maio, um ciclo de webinars que contarão com a participação de
especialistas em higiene, segurança e saúde pública, com vista ao esclarecimento de dúvidas sobre este processo. Todas as 01 JULHO
informações sobre estas ações serão divulgadas por email ao longo desta semana. Acompanhamento
7
ALOJAMENTO
A competitividade das unidades de alojamento tenderá por privilegiar, no curto e
médio prazo, o destaque dos critérios da "Segurança Sanitária" em detrimento dos
clássicos "Localização e Preço".
Este programa de Certificação em Sustentabilidade Sanitária da Turismo do
Alentejo e Ribatejo vai permitir às empresas assegurarem uma oferta mais segura,
dando mais “tranquilidade” a colaboradores e clientes.
As empresas devem auditar permanentemente os processos aqui identificados,
para assegurarem que estão alinhados com os padrões nacionais e internacionais,
como os fornecidos pela Direção Geral de Saúde e Organização Mundial de Saúde,
mas sobretudo em linha com o que o mercado espera.
Importa também, em tempos de emergência e resposta sanitária, não desfocar da
sustentabilidade, e por isso estabelece-se neste documento a relação entre as
ações propostas e os respetivos objetivos do desenvolvimento sustentável (ODS),
para os quais as ações contribuem.
8
COMUNIDADE ECONOMIA
AMBIENTE
LOCAL LOCAL
ALOJAMENTO
GERAL | SEGURANÇA
Elaborar um Plano de Contingência Covid 19 interno, escrito, operacional e específico, que contemple as novas medidas
operacionais a implementar, como forma de prevenção da contágio por Covid 19 dos seus colaboradores, clientes e
fornecedores. Deverá, ainda, garantir todas as medidas de ação/reação a adotar aquando de um alerta de Trabalhador com
sintomas e ligação epidemiológica (compatíveis com a definição de caso suspeito de COVID-19), isto é, o procedimento de CR CM ------ A
comunicação interna entre: Trabalhador com sintomas (ou o trabalhador que identifique um trabalhador com sintomas na
empresa) – e a chefia direta e o empregador (ou alguém por este designado). Este processo de comunicação deve ser o mais
célere e expedito possível.
Elaborar um procedimento (parte integrante do Plano de Contingência Covid 19 interno) específico para os Clientes, a
entregar no momento do check-in ou a afixar no quarto em local visível. O objetivo deste procedimento é informar o Cliente
sobre os novos procedimentos adotados pela Unidade relativamente ao Covid 19 e solicitar que estes cumpram as
orientações constantes do procedimento que lhe é disponibilizado. O mesmo deve contemplar os seguintes requisitos:
Plano de Contingência
a) procedimento de comunicação a adotar pelo Cliente no caso de suspeita de infeção por Covid 19 (número interno a ligar;
não sair do quarto; seguir as instruções dos profissionais de saúde ou da Linha SNS 24 (808 24 24 24);
H HR TR
c) atos a adotar pelos Clientes, designadamente, cumprimento da etiqueta respiratória (Com a etiqueta respiratória
pretende-se evitar a dispersão de gotículas e a consequente contaminação das mãos, nomeadamente: cobrir a boca e o nariz
ao espirrar ou tossir, com o braço ou antebraço, na ausência de um lenço; Usar um lenço de uso único para conter as CR CM ------- A
secreções respiratórias e colocá-lo de seguida no lixo; Lavar as mãos com água e sabão, principalmente após o contacto com
as secreções respiratórias e / ou gotículas; Após contacto das mãos com secreções ou gotículas deve evitar tocar nas
superfícies de toque frequente, por exemplo portas, puxadores das portas, mesas, balcões, corrimões antes de lavar as mãos;
Evitar tocar nos olhos, nariz e boca; Evitar contacto próximo (inferior a 2 metros) com pessoas que estão doentes); colocação
de toalhas e roupa em contentor específico disponibilizado e definido pela Unidade para aquele fim no quarto (contentor
lavável e facilmente higienizável); abrir a janela do quarto, sempre que possível e em todos os momentos em que se ausente
do mesmo, .;
d) medidas sanitárias internas implementadas, designadamente, produtos de limpeza e desinfeção utilizados, período de
carência dos quartos/casas entre reservas, ajuste da capacidade instalada, .
Monitorização da temperatura
Informar os clientes que poderão monitorizar a temperatura corporal, caso o desejem CR CM S
H HR TR
C
dos clientes AL
TH
PROPRIETÁRIO
EXIGÊNCIA
AÇÕES DESCRIÇÃO DIREÇÃO STAFF CLIENTE SUBSETOR
SANITÁRIA
GERÊNCIA
Criar um plano de higienização especifico (definição do tipo de superfície e área a tratar). Os detergentes devem ser escolhidos em
função da definição do tipo de superfícies e áreas:
- Superfícies críticas: As superfícies com maior risco de transmissão são as de contacto frequente, ou seja, as superfícies manipuladas ou
tocadas, por muitas pessoas, e com muita frequência ao longo do dia. São exemplos destas superfícies: maçanetas de portas, balcão da
receção, interruptores de luz, telefones, comandos de TV, tablets, teclados de computadores principalmente quando usados por várias
pessoas, botões de elevadores, torneiras de lavatórios, manípulos de autoclismos, mesas, bancadas, cadeiras, corrimãos, dinheiro, entre
outros.
- Áreas:
a) Áreas de isolamento: o quarto da pessoa doente com COVID-19 e a casa de banho que utiliza;
b) Áreas de restauração: salas onde as pessoas comem, bem como equipamento e mobiliário (mesas, tabuleiros, bancadas, cadeiras)
c) Áreas de confeção de alimentos;
d) Áreas de diversão e lazer: piscinas, spas, jacuzzi, bar, esplanadas, terraços
e) Instalações sanitárias gerais, vestiários dos funcionários H HR TR
Antes de adquirir quaisquer produtos de limpeza e higienização (detergentes desengordurantes, pastilhas de cloro para diluição em
Aquisição de produtos de
água; detergentes com desinfetante na sua composição (efeito 2 em 1), quer em formato de spray, solução líquida ou outra, ou toalhetes CR CM ------- AL
A
limpeza/higienização
TH
desinfetantes humedecidos para a limpeza rápida de algumas superfícies de contacto frequente), a Unidade deve procurar aconselhar-se
com os fornecedores de modo a determinar os produtos mais adequados à sua situação, as precauções a ter com o seu manuseamento,
diluição e aplicação em condições de segurança, como se proteger (utilização de Equipamento de Proteção Individual) durante os
procedimentos de limpeza e desinfeção dos espaços e como garantir uma boa ventilação dos mesmos durante o processo. A Unidade
deverá confirmar junto dos fornecedores a existência de produtos aconselhados pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e DGS e, se
possível, solicitar comprovação da recomendação. Para evitar falta de materiais de limpeza, a Unidade deve adquirir um stock suficiente
de materiais de limpeza de uso único, sobretudo panos de limpeza, toalhetes de limpeza de uso único humedecidos em desinfetante,
lixívia e álcool a 70º. Deve, ainda, providenciar a colocação de dispensadores de solução antissética de base alcoólica (SABA) ou solução à
base de álcool, um por cada piso (exemplo: junto aos elevadores), junto aos pontos de entrada e saída do hotel ou alojamento e à entrada
do restaurante e bar. A Unidade deve assegurar-se de que, no caso dos desinfetantes mais utlizados – a vulgar lixivia (ou hipoclorito de
sódio) - , a mesma terá pelo menos 5% de cloro livre na forma original e o álcool a 70% na sua composição, conforme recomendação da
OMS. A Unidade deve ainda assegurar-se que os produtos de higienização adquiridos são compatíveis com superfícies metálicas ou
outras (vidro, plástico, cerâmica, madeira, tapeçaria, peles, acrílico, roupa, ) de modo a evitar corrosão, danificação, oxidação e
comprometimento operacional do equipamento a higienizar. De preferência, selecionar fornecedores locais
Aquisição de
Adquirir o mais possível, um stock de materiais de limpeza de uso único, sobretudo panos de limpeza, toalhetes de limpeza de
produtos de uso único humedecidos em desinfetante, lixívia e álcool a 70º. Dar preferência a fornecedores locais
CR ------ ------ A
limpeza/higienização
Definir dois profissionais ou equipas diferentes: um para a remoção da roupa e fazer camas de lavado; outra para realizar a
limpeza, em dois tempos de intervenção espaçados. As equipas encarregues do tratamento de roupa de cama e de instalações
sanitárias, incluindo serviço de lavandaria, bem como encarregues da limpeza dos quartos e instalações sanitárias devem
usar os seguintes equipamentos de proteção individual (EPI): máscara, proteções de pés, óculos para proteção dos olhos,
viseira, avental de plástico sobre a farda e luvas (preferencialmente descartáveis, de nitrilo). CR CM S A
Para evitar a falta de equipamento de proteção individual, a Unidade deve adquirir um stock suficiente, tendo em conta o H HR TR
tamanho e número de profissionais. O fardamento e os equipamentos de proteção individual (EPI) devem ser diferentes, AL
dependendo do tipo de intervenção ou tarefa e do risco de exposição. Os restantes profissionais deverão usar os seguintes TH
equipamentos de proteção individual (EPI): viseira ou óculos, máscara e luvas (preferencialmente descartáveis, de nitrilo)
Aquisição de EPI's Assegurar a aquisição de equipamentos de proteção individual (máscaras, luvas e gel desinfetante) para Clientes que não se
CR ------ ------ A
apresentem munidos com os mesmos. Dar preferência a fornecedores locais
Adquirir stock suficiente e colocar dispensadores de solução antissética de base alcoólica (SABA) ou solução à base de álcool,
um por cada piso (por exemplo: junto aos elevadores, junto ao sistema de controlo de assiduidade dos trabalhadores, junto
aos pontos de entrada e saída do hotel ou alojamento e à entrada do restaurante e bar, acesso à nave das piscinas cobertas,
acesso ao spa e jacuzzi, acesso ao ginásio, .. Os dispensadores devem estar colocados em locais bem visíveis. A Unidade
CR ------ ------ A
deverá disponibilizar no vestiário, de acordo com a dimensão do espaço, um ou mais contentor(es) dotado(s) de pedal, para
resíduos, sabonete líquido, toalhetes de papel ou qualquer outro dispositivo de secagem de mãos e gel desinfetante. Deverá,
ainda, garantir que todos os postos de trabalho possuam dispensadores de solução antissética de base alcoólica (SABA). Dar
preferência a fornecedores locais
instalada flexibilidade no ajuste da sua capacidade instalada, uma vez que permitem um maior distanciamento social. No entanto, é AL
importante definir períodos de carência entre estadias (ter em atenção as fichas de segurança dos produtos de limpeza e CR S ------ A
TH
desinfeção no que diz respeito aos procedimentos de utilização, respetivos tempos de atuação e arejamento dos espaços,
bem como o número de profissionais de housekeeping e de lavandaria disponíveis)
A Unidade deve ter contentor de resíduos com abertura não manual e saco plástico (com espessura de 50 ou 70 micra) CR CM ------
Acondicionamento H HR TR
de resíduos AL
Os resíduos recolhidos no quarto devem ser acondicionados num primeiro saco bem fechado, que depois é depositado no 2.º TH
CR CM ------
saco. O 2.º saco deve ser identificado como resíduos biológicos e tratados por incineração ou autoclavagem
colaborador/cliente, enquanto aguarda a validação de caso e o eventual transporte pelo INEM). CR CM/S S AL
A
Devem, ainda, estabelecer circuitos a privilegiar quando clientes ou colaboradores com sintomas se dirigem para a área de TH
isolamento. Na deslocação do cliente ou colaborador com sintomas devem ser evitados os locais de maior aglomeração de
pessoas/colaboradores nas instalações. Nesta deslocação, o cliente ou colaborador deverá estar munido de máscara
descartável, bem como a pessoa que o acompanha, devendo ainda ser garantidos o devido distanciamento social e etiqueta
respiratória. A empresa deverá estabelecer o(s) circuito(s) a privilegiar quando um Trabalhador com sintomas se dirige para
a área de “isolamento”. Na deslocação do Trabalhador com sintomas, devem ser evitados os locais de maior aglomeração de
pessoas/trabalhadores nas instalações
É desaconselhável nesta fase o serviço de ROOM SERVICE , dado que aumenta a exposição ao risco e a complexidade do TH
AL
processo (teriam de ser criados novos circuitos). Apenas aconselhado nos quartos com cozinha ou kitchnet
O Espaço de Receção deverá ser o mais amplo e funcional possível. Sempre que possível e que se justifique aconselha-se a
Reformular layout dos espaços colocação de barreiras físicas de modo a diminuir a exposição ao SARS-CoV-2 (janelas de vidro ou acrílico).
CR CM S B
Preferencialmente deverá apenas receber um cliente para check in/check out/informações de cada vez. Caso o espaço o
permita, deverá ser colocada sinalética a delinear as distâncias a respeitar
Desaconselha-se o aluguer ou uso de salas de reuniões e salas de trabalho por entidades externas/clientes à Unidade, exceto
no caso em que exista entrada e saída autónoma ao edifício e instalações sanitárias de uso exclusivo, e sem que haja
cruzamento de profissionais e clientes. No caso de uso de salas de reuniões e salas de trabalho por colaboradores da Unidade, CR CM ----- B
deverá ser efetuado um ajuste nos layouts de forma a ser respeitada a distância mínima de 1 metro entre os colaboradores
que devem estar devidamente dotados com máscara e luvas, garantindo o respetivo distanciamento social H HR TR
Outros espaços, como SPA, Ginásio, Piscina Interior, Sauna, Jacuzzi, Piscinas Exteriores, zonas balneares de lazer e recreio,
CR ----- ----- B
de momento ainda não é aconselhável a sua reabertura
B
espaços Receção aconselha-se apenas receber um cliente para check in/check out/informações, mas caso o espaço permita mais, AL
colocar sinaléticas a delinear as distâncias a respeitar TH
Reforçar a sinalética com informações sobre localização de quartos, receção, restaurante, ., de forma a que os clientes
CR CM S
H HR TR
B
possam dirigir-se ao local/serviço pretendido sem ter que recorrer constantemente a elementos do staff
TH
Reforço da sinalética
Elaborar de forma criativa, personalizada e eficiente, material de divulgação relativo à prevenção e propagação do contágio
por Covid 19, utilizando meios audiovisuais, sonoros, spots informativos em diversos idiomas, cartazes, flyers, , ou utilizar os CR CM -----
H HR TR
B
materiais disponíveis na página oficial da DGS TH
AL
Utilização de WC durante o A utilização dos WCs deve ser feita por uma pessoa de cada vez.
Esta deve ser seguida por higienização de maçanetas e todos os possíveis pontos de contacto ou garantir aplicação de álcool CR CM S
H HR TR
A
serviço gel à entrada e saída TH
PROPRIETÁRIO
EXIGÊNCIA
AÇÕES DESCRIÇÃO DIREÇÃO STAFF CLIENTE SUBSETOR
SANITÁRIA
GERÊNCIA
A
casos em que tal não seja possível, manter a distância mínima de 1 metro
Gestão de turnos
AL
TH
Equacionar a possibilidade de criação de turnos espelho, de modo a baixar a probabilidade de contágio e de, no caso de este
acontecer, se tornar mais fácil circunscrever e evitar propagação
CR CM ----- H HR
A
Recolher inputs e sugestões de melhoria dos colaboradores para agilizar operacionalização das novas medidas CR S ----- A
Realização de reuniões com staff
para comunicação das novas
H HR TR
medidas de higienização a Aconselha-se que seja criada uma equipa, se possível a fim de garantir que numa situação de necessidade, de doença ou AL
CR CM ----- TH A
ausência de qualquer membro, os outros possam assegurar o trabalho sem prejuízo do mesmo
implementar
Desenvolver atividades de informação e formação no âmbito da COVID-19, prestando os necessários esclarecimentos aos
trabalhadores, designadamente os relativos a procedimentos básicos de etiqueta respiratória, higienização das mãos,
superfícies, máquinas e equipamentos de trabalho, procedimentos de colocação de máscara e de conduta social na empresa. CR S ----- A
A execução destas atividades deve ser preferencialmente promovida por intranet, e-mail, aplicações e plataformas
eletrónicas, entre outros canais de comunicação alternativos, que assegurem, sempre que possível, o distanciamento social
prevenção dos colaboradores próximo, apertos de mão, beijos, postos de trabalho partilhados, reuniões presenciais e partilha de comida, utensílios, copos e AL
toalhas TH
Todos os colaboradores, desde que com a devida autorização expressa pelos mesmos, deverão monitorizar bi-diariamente
para avaliação da febre (medir a temperatura corporal e registar o valor e a hora de medição), verificação de tosse ou CR S ----- A
dificuldade em respirar. Este processo deve ocorrer no início e no término do turno
Sempre que possível deve-se garantir:
• A utilização de uma farda nova diariamente
• A lavagem no estabelecimento, em cumprimento das normas da DGS ou em serviço subcontratado
Fardamento • O fardamento das equipas apenas na unidade
CR CM ----- A
• O acesso aos estabelecimento processa-se por zonas de serviço, sem contacto com zonas públicas
• As zonas de balneários e cacifos são utilizadas alternadamente, garantindo uma lotação segura dos espaços H HR TR
TH
As zonas de balneários e cacifos são utilizadas alternadamente, garantindo uma lotação segura dos espaços CR CM ----- A
Utilização dos espaços do
Pessoal A utilização do refeitório ou zona de refeições é feito em mesas separadas ou garantindo a devida distância de segurança,
CR CM ----- A
procedendo a turnos alternados para as refeições, se necessário
Qualquer um destes elementos ( nas suas respetivas áreas de atuação) deverá assegurar que as novas medidas estão a ser AL
CR CM ----- TH A
compreendidas e cumpridas pelos restantes colaboradores
Qualquer um destes elementos ( nas suas respetivas áreas de atuação) deverá ficar responsável por acionar os
procedimentos em caso de suspeita de infeção (acompanhar a pessoa com sintomas ao espaço de isolamento, prestar-lhe a CR CM ----- A
assistência necessária e contactar o serviço nacional de saúde)
Plano de emergência Elaborar um Plano de emergência para situações de suspeita e/ou confirmação de casos positivos por Covid19, que deverá
CR S ----- A
Covid19 ser explicado e entregue a todos os colaboradores
Realizar exercício, em contexto de real de trabalho, onde possam ser avaliadas a novas medidas implementadas, identificados
Operacionalização das os pontos fortes, os pontos fracos e analisadas as alternativas/soluções.
novas medidas sanitárias Para a realização do exercício em contexto real de trabalho é importante que todos os colaboradores sejam envolvidos e CR S S A
implementadas conheçam o respetivo documento. Para facilitar o exercício cada Unidade poderá elaborar check-list/lista de verificação dos
itens que pretende avaliar
Devem definir uma área de receção de materiais, para que todas as grandes entregas durante o dia para que as mesmas
possam ser fossem pulverizadas e fiquem em quarentena para o dia seguinte. A pulverização deve ser feita com solução
desinfetante alcoólica. Devem ser instalados dispensadores de gel desinfetante na área
Não deverá haver contacto com mais nenhum colaborador da Unidade que não a pessoa destacada para a a receção das
mercadorias. O acesso ao departamento de compras/receção de materiais, só deve ser consentido por um dos 3 responsáveis CR CM ----- B
pela implementação e monitorização das medidas de higienização
As encomendas deverão passar a ser feitas na sua totalidade através dos meios digitais (ex: e-mail). Caso seja necessário ser
presencialmente, deverá ser com agendamento prévio e na área de serviço, de forma a evitar a circulação pelas instalações da CR CM ----- B
Unidade
Redefinição de logística de
Além de todas as regras normalmente cumpridas pelo setor todas as embalagens e qualquer tipo de produto embalado
(vidro/plástico/outros) deve ser desinfetado antes de ser armazenado. O local onde se leve a cabo esta operação deve ser CR CM -----
H HR TR
B
armazenamento de mercadorias higienizado de seguida e o operador deve proceder a nova higienização pessoal e/ou troca de EPIs TH
PROPRIETÁRIO
EXIGÊNCIA
AÇÕES DESCRIÇÃO DIREÇÃO STAFF CLIENTE SUBSETOR
SANITÁRIA
GERÊNCIA
Prestar informações sobre as Informar clientes sobre todas as medidas adotadas pela Unidade para assegurar a higienização do espaço (através do
normas de higiene adotadas pela telefone, criação de separador no website ligado e à temática, onde possam ser consultadas medidas adotadas, criação de CR CM S B
Unidade documento com modo de atuação da Unidade, que possa ser enviado via e-mail para o cliente)
Higienização da Receção
utilizada) e as mãos. Deverá ser criado um procedimento de trabalho adequado
CR CM -----
H HR TR
A
AL
O rececionista deverá desinfetar o balcão da receção, o terminal multibanco, a caneta e as mãos regularmente CR CM ----- TH
A
Sempre que possível, o Mandarete/rececionista deverá acompanhar os clientes até à Receção, mantendo sempre a distância
CR CM S
H HR TR
B
de segurança de, pelo menos, 1 metro
AL
Dirigir os clientes à Receção TH
Mandarete/rececionista deverá assegurar que lobby de entrada e receção nunca ficarão com mais pessoas do que as
CR CM S B
definidas pelas normas de segurança e higiene
Fazer encaminhamento da Mandarete/rececionista deverá informar o cliente que se irá proceder à desinfeção da bagagem ( assegurar que o
CR CM S A
bagagem desinfetante a utilizar não corrói ou danifica a bagagem)
Durante o ato de check in, o rececionista deverá ter toda a informação do cliente previamente preparada, para que o
processo seja célere e evite contactos desnecessários (ex.: preenchimento de registo de check in, preenchimento de
Realizar o check in
informações adicionais, .), necessitando apenas de os confirmar oralmente
CR CM S
H HR TR
B
AL
TH
Rececionista deverá informar sobre horários de check out e informar cliente para aquando da saída do quarto abrir a janela CR CM S B
Rececionista deverá informar sobre horários de limpeza estipulados em reservas de longa duração, propondo que a limpeza
CR CM S B
de continuação não seja efetuada diariamente, mas sim on demand
serviços da Unidade AL B
TH
O Rececionista deverá informar o cliente de que, no seu quarto, existe informação detalhada (sumária) relativa às medidas
adotadas pela Unidade no seu processo de higienização diária, e procedimentos e medidas a tomar em caso de sintomas de CR CM S
Covid19
Informar os cuidados de distanciamento a ter na circulação pelo Destino, para sua preservação, mas também das
CR CM S C
comunidades locais. Uso obrigatório de máscara em zonas populacionais.
Recomendar espaços de visitação a curta distância, preferencialmente de Natureza e/ou circuitos outdoor. Enviar
CR CM S C
informações por sms ou email, para enviar uso de mapa ou papel
PROPRIETÁRIO
EXIGÊNCIA
AÇÕES DESCRIÇÃO DIREÇÃO STAFF CLIENTE SUBSETOR
SANITÁRIA
GERÊNCIA
Entrega da bagagem afastar-se pelo menos um metro e aguardar que a mesma seja recolhida pelo cliente. Posteriormente, deve assegurar-se que CR CM S A
o carro de transporte de bagagem é devidamente limpo e higienizado ( Não esquecer a base, pegas e rodas)
Verificação e validação da conta Caso a verificação e validação da conta seja feita na receção, informar o cliente sobre a possibilidade de a mesma poder ser
do cliente efetuada no dia anterior ao check out, de forma a tornar o processo de check out mais célere
CR CM S
H HR TR
B
AL
Caso a verificação e validação das contas seja feita na receção, propor ao cliente que a mesma seja efetuada oralmente, de TH
CR CM S B
forma a evitar o contacto e consequentemente evitar o risco de contágio
PROPRIETÁRIO
EXIGÊNCIA
AÇÕES DESCRIÇÃO DIREÇÃO STAFF CLIENTE SUBSETOR
SANITÁRIA
GERÊNCIA
Cliente deverá contactar a receção até 30 minutos antes de efetuar check out para ser feita a recolha da bagagem CR CM S C
Recolha da bagagem A recolha da bagagem é feita com recurso a carro de transporte previamente higienizado e desinfetado, colocado no exterior
do quarto do cliente. O cliente coloca a bagagem no carro de transporte.
Uma vez aí colocada, o mandarete/rececionista procede à sua recolha e desinfeção conforme procedimento interno a
CR CM S C
estabelecer
Caso a liquidação das contas seja efetuada presencialmente, propor que a mesma seja realizada preferencialmente usando
H HR TR
Liquidação das contas cartão contactless. Caso não seja possível, usar o multibanco/cc regular e em último caso cash
CR CM S AL
C
TH
Para efeitos de melhoria contínua, o Rececionista ou outro colaborador a designar, deve auscultar o cliente, de forma a
Recolha de feedback dos clientes conhecer a perceção do cliente face às medidas adotadas pela Unidade para fazer face à pandemia Covid 19, bem como o
grau de satisfação do mesmo , aspetos negativos e oportunidades de melhoria. Sugere-se, por exemplo, a criação de um breve
CR CM S C
sobre oportunidades de melhoria
questionário online, intuitivo e de fácil preenchimento, para posterior preenchimento pelo cliente)
Desejar ao cliente uma boa O Mandarete/rececionista deverá acompanhar os clientes até ao exterior da Unidade ou outro espaço a designar, de modo a
evitar a aglomeração de pessoas e proceder à entrega da bagagem
CR CM S C
viagem de regresso
PROPRIETÁRIO
EXIGÊNCIA
AÇÕES DESCRIÇÃO DIREÇÃO STAFF CLIENTE SUBSETOR
SANITÁRIA
GERÊNCIA
Limpar todas as superfícies do lobby (chão, puxadores porta, objetos passíveis de contacto), no mínimo 4 a 5 vezes por dia e
sempre que necessário, com solução definida para desinfeção pela Unidade, procedendo pelo menos a 1 registo por turno
Higienização do lobby da entrada
(identificação da área higienizada, data, hora, assinatura). Não é adequado o uso de aspirador de pó, porque põem em CR CM ----- A
e registo movimento no ar, as gotículas, nas quais o vírus pode estar contido e transforma-as em aerossóis. Este processo deve ser
executado quando não existam clientes no espaço, de modo a salvaguardar os devidos distanciamentos
e registo
com o(s) colaborador(es) da secção a preservar(em) a distância de pelo menos 1 metro TH
AL
Limpar todas as superfícies das escadas e corredores de acesso (chão, puxadores, corrimões, objetos passíveis de contacto),
no mínimo 4 a 5 vezes por dia e sempre que necessário, com solução definida para desinfeção pela Unidade, procedendo pelo
Higienização de escadas
menos a 1 registo por turno (identificação da área higienizada ,data, hora, assinatura). Não é adequado o uso de aspirador de CR CM ----- A
e corredores de acesso e registo pó, porque põem em movimento no ar, as gotículas, nas quais o vírus pode estar contido e transforma-as em aerossóis. Este
processo deve ser executado quando não existam clientes no espaço, de modo a salvaguardar os devidos distanciamentos
Limpar todas as superfícies dos WC's comuns (chão, puxadores, torneiras, lavatórios, sanitas, autoclismos, interruptores,
urinóis e outros objetos passíveis de contacto), no mínimo 4 a 5 vezes por dia e sempre que necessário, com solução definida
para desinfeção pela Unidade, procedendo pelo menos a 1 registo por turno (identificação da área higienizada, data, hora,
Higienização dos WC’s
assinatura). Não é adequado o uso de aspirador de pó, porque põem em movimento no ar, as gotículas, nas quais o vírus pode CR CM ----- A
comuns e registo estar contido e transforma-as em aerossóis. Este processo deve incluir verificação e reabastecimento de dispensadores com
sabão líquido para lavagem das mãos, toalhas descartáveis para secagem das mãos e solução antissética à base de álcool.
Devem também ser recolhidos os resíduos, selando o respetivo saco e colocando-o no contentor definido para o efeito H HR
Higienização de escadas menos a 1 registo por turno (identificação da área higienizada, data, hora, assinatura). Não é adequado o uso de aspirador de
CR CM ----- A
e corredores de serviço e registo pó, porque põem em movimento no ar, as gotículas, nas quais o vírus pode estar contido e transforma-as em aerossóis. A TH
AL
tarefa deve ser executada com o mínimo de colaboradores a frequentar esse espaço, de modo a preservar o distanciamento
de segurança, de pelo menos 1 metro
Limpar todas as superfícies das copas de apoio à limpeza dos quartos e dos carrinhos (chão, puxadores, carros, objetos
Higienização de carrinhos passíveis de contacto), no mínimo 2 a 3 vezes por dia e sempre que necessário , com solução definida para desinfeção pela
Unidade, procedendo pelo menos a1 registo por turno (identificação da área higienizada, data, hora, assinatura). Não é
e copas de apoio à adequado o uso de aspirador de pó, porque põem em movimento no ar, as gotículas, nas quais o vírus pode estar contido e
CR CM ----- A
limpeza dos quartos e registo transforma-as em aerossóis. A tarefa deve ser executada com o mínimo de colaboradores a frequentar esse espaço, de modo
a preservar o distanciamento de segurança, de pelo menos 1 metro
Limpar todas as superfícies da copa/cozinha de apoio aos Pequenos Almoços (chão, puxadores, objetos passíveis de
Higienização da copa/ contacto), no mínimo 2 a 3 vezes por dia e sempre que necessário, com solução definida para desinfeção pela Unidade,
procedendo pelo menos a 1 registo por turno (identificação da área higienizada, data, hora, assinatura). Não é adequado o
cozinha de apoio aos uso de aspirador de pó, porque põem em movimento no ar, as gotículas, nas quais o vírus pode estar contido e transforma-as
CR CM ----- A
Pequenos Almoços em aerossóis. Este processo deve ser executado de modo a salvaguardar os devidos distanciamentos e com o(s)
colaborador(es) da secção a preservar(em) a distância de pelo menos 1 metro
espaços destinados a menos a 1 registo por turno (identificação da área higienizada, data, hora, assinatura). Não é adequado o uso de aspirador de CR CM ----- AL
A
reuniões e registo pó, porque põem em movimento no ar, as gotículas, nas quais o vírus pode estar contido e transforma-as em aerossóis. Este TH
processo deve ser executado quando não existam clientes no espaço, de modo a salvaguardar os devidos distanciamentos
destinados a clientes assinatura). Não é adequado o uso de aspirador de pó, porque põem em movimento no ar, as gotículas, nas quais o vírus pode
CR CM ----- A
queiram trabalhar e registo estar contido e transforma-as em aerossóis. Este processo deve ser executado quando não existam clientes no espaço ou na
existência dos mesmos, salvaguardar o distanciamento de segurança de pelo menos 1 metro
AL
Bater à porta para se assegurar Após informação passada pela Receção, e só após 30 minutos, a equipa de Housekeeping deverá dirigir-se ao quarto e bater TH
Se a roupa não puder ser lavada a quente, deve ser lavada na máquina a temperatura entre 30-40ºC e a um ciclo de TH
AL
desinfeção final na máquina, com um desinfetante apropriado a este tipo de roupa e compatibilidade com a máquina. Na
ausência de uma máquina de lavar, as roupas devem ser embaladas e acondicionadas num saco impermeável, bem fechado, e
depois levado para a lavandaria depositando-se a roupa diretamente dentro da máquina
Os resíduos recolhidos no quarto, devem ser acondicionados num primeiro saco bem fechado, que depois é depositado num
2.º saco. O 2.º saco, de cor branca, para resíduos biológicos Grupo 3 e tratados por incineração ou autoclavagem.
Os sacos de recolha de resíduos, não devem ser cheios até mais de 2/3, de modo a possibilitar o seu encerramento seguro. É
MUITO IMPORTANTE, evitar ao máximo o manuseamento dos resíduos diretamente.
Retirar lixo Enquanto estão em uso, os contentores devem manter-se fechados (balde com tampa acionada por pedal sem uso das mãos e CR CM ----- A
facilmente higienizável);
Antes da sua remoção devem ser encerrados com braçadeira e transportados para o local temporário de armazenamento até
à sua completa remoção. Manipulação e transporte dos recipientes dos resíduos devem ser limitados ao estritamente
necessário
e) Para desinfeção de superfícies: a Organização Mundial de Saúde (OMS) aconselha o uso de lixívia (solução de hipoclorito AL
de sódio) numa concentração de pelo menos 5% de cloro livre, e álcool a 70º, para as superfícies metálicas ou outras, que não
sejam compatíveis com a lixívia, de modo a evitar corrosão ou danificação. No entanto, existem no mercado vários produtos
CR CM ----- A
do quarto
de limpeza e desinfeção de superfícies com ação virucida e que podem ser utilizados, nomeadamente, pastilhas de cloro para
diluir na água no momento da utilização; soluções detergentes com desinfetante na composição (efeito 2 em 1), quer em
apresentação de spray, líquida ou outra ou toalhetes humedecidos em desinfetante para a limpeza rápida de algumas
superfícies de toque frequente.
(CONTINUA)
vi. Se houver kitchnet, lavar as louças na máquina a temperatura elevada; limpar e desinfetar armários, bancadas, mesa e cadeiras, não TH
AL
Proceder à limpeza e desinfeção esquecendo de desinfetar os puxadores dos armários e das portas; de seguida, limpar e desinfetar a torneira, o lavatório e o ralo.
vii. Limpar paredes até à altura do braço. CR CM ----- A
do quarto viii. Retirar os cortinados e enviar para lavar, incluindo o cortinado da casa de banho;
ix. Limpar o mobiliário;
x. Lavar a casa de banho, começando pelas torneiras, lavatórios e ralos destes, passar depois ao mobiliário, de seguida a banheira ou chuveiro,
sanita e bidé;
xi. O mesmo procedimento repete-se para o chuveiro, não esquecendo de limpar bem o chuveiro, desenroscar a cabeça do mesmo e lavar e
desinfetar;
xii. Sanita: aplicar o produto que tem a função de detergente e desinfetante em simultâneo, no interior e exterior da sanita; deixar atuar o
produto durante 10 minutos para que faça o efeito desejado, esfregar bem por dentro com o piaçaba, descarregar a água com o piaçaba ainda
dentro da sanita para que este também fique limpo; pôr o piaçaba a escorrer; lavar e desinfetar o suporte do piaçaba;
xiii. Com outro pano limpo de uso único, lavar a parte externa da sanita, começando pelo tampo (o menos sujo), seguindo-se a parte de cima da
sanita e todas as partes exteriores com o mesmo detergente/desinfetante; passar depois só com água quente e deixar secar.
xiv. Por fim, lavar o chão das instalações.
xv. Abrir as janelas da área e deixar secar ao ar.
Na execução da limpeza e desinfeção dos quartos, não é adequado o uso de aspirador de pó, porque põem em movimento no ar, as gotículas,
nas quais o vírus pode estar contido e transforma-as em aerossóis.
Para cumprimento dos pontos anteriores, sugere-se a elaboração e preenchimento de check list/lista de verificação, de modo evitar falhas
A farda dos profissionais não deve ser levada para lavar em casa - deve ser lavada em máquina, na lavandaria da Unidade, a
temperaturas elevadas ou externalizar o serviço em lavandaria devidamente licenciada. Sempre que possível, a Unidade deve
reservar uma máquina de lavar roupa só para a roupa dos quartos/instalações sanitárias/spa/piscina e outra só para as fardas
Recolher roupa dos
dos profissionais. Não sendo possível, deve ser assegurada a desinfeção interna do tambor da máquina entre lavagens. CR CM ----- A
quartos/restaurante/staff
O mesmo procedimento deverá ser implementado para a roupa do restaurante/bar, que não pode ser lavada em conjunto H HR TR
com nenhum das anteriormente referidas. Do mesmo modo, a roupa dos clientes tem de ser lavada isoladamente em ciclo
AL
próprio. Todos os recipientes, sacos de transporte de roupa suja/contaminada ou carros de transporte, consoante o que for TH
utilizado na Unidade, devem ser lavados e higienizados de acordo com as exigências e orientações previstas nos planos de
higienização internos. No que diz respeito aos sacos de transporte de tecido reutilizáveis, os mesmos devem ser lavados
isoladamente em ciclo próprio e de acordo com as instruções do fabricante
A roupa deverá ser lavada a uma temperatura de cerca de 60.ºC. A roupa deve ser lavada à temperatura mais alta que puder
suportar (dependendo da termoresistência) – ciclo de desinfeção pelo calor (pelo menos a 60ºC durante 30 minutos, ou entre
Lavagem da roupa 80-90ºC, com 10 minutos de contacto do calor com a roupa); CR CM ----- A
Se a roupa não puder ser lavada a quente, deve ser lavada na máquina a temperatura entre 30-40ºC e a um ciclo de
desinfeção final na máquina, com um desinfetante apropriado a este tipo de roupa e compatibilidade com a máquina
A
de trabalho e registo área higienizada, data, hora, assinatura). Os colaboradores deverão, também, higienizar, de forma regular, as mãos AL
(procedimento de lavagem de mãos ou desinfeção com solução alcoólica - SABA) TH
PROPRIETÁRIO
EXIGÊNCIA
AÇÕES DESCRIÇÃO DIREÇÃO STAFF CLIENTE SUBSETOR
SANITÁRIA
GERÊNCIA
talheres do Pequeno Para a lavagem à mão, deve ser utilizada água quente e limpa;
CR CM ----- AL
A
Almoço
TH
A louça e os utensílios devem secar ao ar. Não se devem utilizar panos de secar a louça, visto que estes constituem uma das
maiores fontes de contaminação.
Toda a louça que se encontrar com sinais de degradação (lascada ou rachada), deve ser substituída.
As mãos devem ser lavadas após a colocação da louça na máquina
PROPRIETÁRIO
EXIGÊNCIA
AÇÕES DESCRIÇÃO DIREÇÃO STAFF CLIENTE SUBSETOR
SANITÁRIA
GERÊNCIA
Durante a lavagem
Depois s colocar loiça suja a lavar o(a) operador(a) deve proceder a uma total higienização das mãos ou troca de luvas CR CM ----- A
Sempre que possível destacar uma pessoa para a colocação da loiça suja e outra para retirar a loiça limpa
Lavagem da louça e talheres
Os pontos de contacto das máquinas de lavar devem ser higienizados antes de retirar loiça limpa, bem como o operador deve
CR CM ----- A
proceder à respetiva higienização
H HR TR
Identificar/reforçar de zona de sujos e limpos - garantindo uma atenta monitorização e separação destes circuitos, bem como
Lavagem e arrumação de
garantir a implementação de todas as medidas adicionais ao normais procedimentos de HACCP implementados que CR CM ----- TH
A
louça e talheres garantam a eliminação do risco de contágio e contaminação cruzada
Arrumação da louça e Depois de retirada a loiça limpa, deve ser encaminha para o local de arrumação ou, não o podendo fazer no imediato ter uma
zona de limpos para colocar esta loiça até que se possa arrumar devidamente - completamente separada da suja
CR CM ----- B
talheres
39
ANEXO I
ORIENTAÇÕES SELO “CLEAN & SAFE”
ANEXO II
ENQUADRAMENTO LEGAL E REGULAMENTAR
• Código do Trabalho; Lei nº58/2019 de 08/08 • Regulamento nº852/2004 Parlamento Europeu e Conselho de 29/04/2004 (Higiene
• DL 243/86 de 20/08; RGEU (DL n.º 38382/51, de 07 /08) dos Géneros Alimentícios)
• Informação nº007/2020 de 25/03/2020 • Regulamento nº852/2004 Parlamento Europeu e Conselho de 29/04/2004 (Higiene
• Lei nº58/2019 de 08/08 dos Géneros Alimentícios)
• Manual de Controlo da Infeção, de 16/082013 , elaborado pelo Grupo Regional de
Controlo de Infeção, encontra-se publicado no Portal da ARS Norte
• Norma nº 004/2020 de 23/03/2020 atualizada a 25/04/2020
• Orientação nº006/2020 de 26/02/2020
• Norma nº 007/2020 de 29/03/2020
• Orientação nº 008/2020 de 10/03/2020 (DGS)
• Orientação nº 011/2020 de 17/03/2020 (DGS
• Orientação nº014/2020 de 21/03/2020
• Orientação nº019/2020 de 03/04 (DGS (DGS)
• RJUE (DL n.º 555/99, de 16/12)