LIBERTANDO-NOS DAS CRENÇAS UNIVERSAIS

Joel Goldsmith

Boa noite!

Eu sei que vocês compreendem, mas vou explicar esse assunto novamente porque em cada
dia das suas vidas haverá ocasiões em que precisarão lembrar o que estou dizendo agora. A
tentação em nosso trabalho é querer melhorar a cena humana, vemos uma pessoa doente
e nossa primeira reação, nossa reação normal é querer vê-la bem, vemos uma pessoa
desempregada e nosso primeiro pensamento é como podemos ajudá-la a conseguir um
emprego, vemos uma pessoa pobre e a primeira coisa que vem à nossa mente é como fazer
com que consiga suprimento, vemos uma pessoa infeliz e nosso primeiro pensamento é
como trazer felicidade para essa pessoa. E quero lhes lembrar que se persistirmos nessa
atitude iremos falhar em nosso ministério. Você precisa estar atento porque mesmo que
possa entender o que estou lhe dizendo agora à noite amanhã surgirá a mesma tentação de
modificar a cena humana e no dia seguinte e no outro dia e você nunca fica livre dela, se
não tomar uma , nunca ficará livre dela até o fim dos seus dias na terra, por essa razão pelo
menos uma vez ou outra você precisa vencer essa tentação de inconscientemente desejar
transformar a aparência em seu oposto e fazer isso principalmente quando estiver dando
um tratamento. Isso não é natural para você e não é natural para mim como não era natural
mesmo para Jesus Cristo, se fosse, ele não teria de se retirar para o topo das montanhas
por 40 dias para renovar a si mesmo ele não teria de se afastar de seus discípulos uma vez
por outra para renovar a si mesmo porque a única renovação de que precisamos é quebrar
o hipnotismo das aparências, essa é a única razão pela qual precisamos orar, essa é a única
razão pela qual precisamos comungar, essa é a única razão pela qual precisamos nos retirar
e ficar quietos. Não existe outra razão alguma. Nós já estamos além da tentação de roubar,
já estamos além da tentação de cometer adultério, já estamos além da tentação de mentir,
trapaçear ou fraudar, assim não temos de nos afastar e ir ao topo da montanha para orar

1
por essas coisas, mas enquanto não estamos hipnotizados por essas formas e erros estamos
ainda hipnotizados, até certo ponto, com o lado bom da humanidade. Nós não somos
facilmente tentados com o lado mal da humanidade mas somos facilmente tentados em
direção ao lado bom da humanidade e naturalmente precisamos compreender que o lado
bom é apenas o oposto do lado mau e que no final se acreditamos nele pode ser tão mal
quanto o próprio lado mau. E assim é que quando nos sentamos para meditar para ajudar a
nós mesmos ou a outros, nossa primeira realização deve ser ‘eu não estou tentando
transformar matéria doente em matéria saudável’, ‘eu não estou tentando transformar um
pouco de matéria em muita matéria’, ‘eu não estou tentando transformar pessoas infelizes
em pessoas felizes’ meu propósito nessa meditação é reconhecer a impersonalidade do erro
e demonstrar o Cristo, demonstrar o Cristo do seu ser, demonstrar o Cristo do meu ser o
Cristo do nosso ser e essa é a razão pela qual nunca estamos tentando conseguir alguma
coisa ou nos livrar de alguma coisa. Nós nunca estamos tentando atrair alguma coisa para
nós ou nos afastar de alguma coisa ou afastar alguma coisa de nós. Nosso completo
ministério é a realização do Cristo. Você em sua verdadeira identidade, não só você, mas
qualquer pessoa em sua verdadeira identidade é o Cristo é a ideia perfeita do Pai é
descendência divina, é a manifestação do espírito de Deus. Agora não há nada que possa
fazer para tornar isso dessa forma e isso já é dessa forma porque Deus já é a vida de seu ser
individual, Deus já é sua alma, seu espírito e sua mente, Deus já é a integridade de todo
indivíduo. Isso foi estabelecido no início antes que Abraão existisse mas não está manifesto
não está visível até que e 1 e 1 com Deus é maioria, até que um indivíduo possa se sentar
em silêncio e realizar o Cristo a identidade espiritual, a verdadeira identidade do seu ser.
Naturalmente o Cristo nunca toma forma em sua mente para que você possa ver o homem
perfeito você está apenas realizando ou compreendendo ou sentindo o Cristo, o Cristo não
é visível aos olhos ou audível aos ouvidos. O Cristo não pode ser tocado pelos nossos dedos
ou cheirado ou saboreado, Cristo é na realidade o que eu e você somos: uma realidade
incorpórea um estado da consciência divina, isso é o que somos, isso não é o que parecemos
ser uns para os outros. Olhando através dos nossos olhos para o mundo lá fora
testemunhamos um conceito finito, um conceito limitado, um conceito material daquilo que
2
realmente é. A única forma na qual posso descrever isso é dizendo-lhe que se você me
mostrasse uma das milhares de obras primas da pintura elas não significariam nada mais
para mim do que algumas cores sobre telas e eu provavelmente não daria 10 dólares por
elas por mais valiosas que fossem, não representariam mais do que isso para mim porque
eu não entendo, eu não tenho conhecimento sobre o que chamamos pintura mas seria
inteiramente diferente se você mostrasse trabalhos em madeira ou tapeçaria então eu
poderia ver alguma coisa que outra pessoa não poderia ver porque realmente posso
perceber a natureza desses trabalhos e lhes dar seu devido valor o que não posso fazer em
relação à pintura. Da mesma forma sem uma apreciação da música você pode ouvir a mais
preciosa música e pedir a alguém para parar de tocá-la porque perturba seus ouvidos e
assim é que nós olhamos para fora com nossa visão o que significa através dos nossos
sentidos finitos e limitados e estamos querendo ver a obra prima de Deus. Você como obra
prima de Deus como sua própria descendência, seu próprio espírito, seu próprio ser feito
manifesto individualmente e assim testemunhando tudo isso sem uma compreensão
espiritual não vemos o seu real valor, você consegue entender isso? Nós vemos apenas as
aparências. Então agora com seus olhos fechados para toda a aparência recusando-se
completamente a acreditar em qualquer aparência e nessa meditação não faz nenhuma
diferença quem busca sua ajuda, quer seja alguém em profundo pecado mortal ou alguém
com uma distorção física que sequer pode ser descrita, não importa, com seus olhos
fechados e com a lembrança ‘Pai eu não estou tentando mudar essa figura me concede tua
graça para que possa ver essa pessoa como ela é, liberta-me desse sonho hipnótico para
que eu não julgue segundo as aparências, permita-me vê-la da forma que à criastes e me
alegrarei em testemunhar a sua realidade divina’. ‘Aqui na realidade está o Cristo de Deus
a própria descendência espiritual da divindade ‘concede-me tua graça para que possa vê-la
como ela é, que eu possa ver essa situação como ela é, revela o Cristo naquilo que parece
ser um ser humano’. E então me sento nesse silêncio esperando que o espírito de Deus o
toque, o ilumine e o inspire, e por um breve segundo é quase como se eu pudesse ver ou
tocar a realidade. Algumas vezes até mesmo conhecê-la, algumas vezes nessa profunda
meditação nessa realização a sala inteira se enche do perfume de flores completamente
3
cheia, pode não haver uma flor a uma milha de distância mas a sala inteira está cheia de
perfume, este perfume é o espírito de Deus ele também pode vir como uma música pode
vir como uma música que não tem nenhum som terreno, não faz diferença como ele vem,
ele pode vir como a luz ou pode vir como respiração profunda de qualquer forma ele vem
se você estiver entendido que o que está buscando não é a mudança de um ser humano de
mau para bom, ou pobre para rico, ou desempregado para empregado, ou doente para
saudável, mas o que você está querendo testemunhar não é o aspecto humano mas a
divindade, então cedo ou tarde a experiência chegará a você, e poderá ser apenas uma
experiência momentânea, mas nesse flash momentâneo seu paciente haverá melhorado
terá recebido benefício, terá sido curado, conseguido seu emprego, qualquer que seja a
situação em demanda. Certamente haverá aqueles que não serão curados completamente
nessa realização não importa quão profunda ela possa ser e então você precisará repeti-la
duas, três vezes, cinco vezes, uma centena de vezes porque o bloqueio pode estar em seu
paciente ou estudante no fato de que antes que possa experimentar a harmonia ele precisa
mudar sua consciência e só então isso aparecerá externamente como harmonia. Sempre se
lembre que não estamos aqui para curar um corpo, se lembre ‘nós não modificamos o corpo
de forma alguma’, nosso trabalho muda a consciência do indivíduo e a mudança na
consciência aparece externamente como harmonia, saúde, suprimento, companhia
qualquer que seja a necessidade. Agora você sabe que uma das pedras de tropeço é que
muitas pessoas têm uma ideia definida do que estão buscando quando elas pedem por
ajuda e naturalmente isso pode não se enquadrar no propósito espiritual. Eu tenho lhes dito
que busquei ajuda de cinco curadores para melhorar meus negócios mas meu trabalho
piorou cada vez mais até eu não ter mais nenhum cliente e isso certamente parece uma
falta de demonstração, mas você vê, foi minha perfeita demonstração porque somente
quando não tive mais nenhum dinheiro fui direcionado para esse trabalho e eu supunha que
meus negócios íam prosperar ou que as dificuldades representavam apenas algum
impedimento momentâneo naquele período de minha vida. E assim é que frequentemente
as pessoas vêm a nós pedindo ajuda mas elas têm uma ideia definida daquilo que querem,
elas têm uma ideia definida sobre como a harmonia deve aparecer em suas experiências e
4
algumas vezes até mesmo de quando deve aparecer. Mas você vê isso realmente não é
parte do nosso ministério, nós não estamos querendo ter curas instantâneas é maravilhoso
quando elas acontecem se cumprem sua missão espiritual, mas esse não é nosso objetivo,
nosso objetivo é a mudança da consciência, a mudança da consciência individual de um
sentido material da vida para a percepção consciente do sentido espiritual da vida, de um
sentido material da religião para um sentido espiritual da religião, de um sentido material
de suprimento para um sentido espiritual de suprimento. E você vê nós somos aqueles que
deveriam estar respondendo de acordo com a vontade de Deus e muitas vezes nos
desviamos disso ao temos em nossas lentes como a demonstração deveria acontecer e
quando e de que forma que ela deve acontecer e assim por diante. Alguns pais às vezes me
pedem para ajudar seus filhos que querem entrar para o serviço militar pois estão
temerosos de que não passem nas provas, outros pais não desejam que os filhos sigam a
carreira militar e não querem que os filhos passem no mesmo exame, mas você vê, você
não pode ter Deus em duas maneiras. Agora nosso trabalho não é esse. Nem mesmo que
eles queiram podemos fazer isso nossa realização não pode ser dos jovem sendo aceito ou
não nossa realização é de sua verdadeira identidade o Cristo Deus realizando a si mesmo
como a vida desse individuo e então nós precisamos ficar satisfeitos com qualquer direção
que a vida desse jovem tome. Agora isso não pode nunca ser repetido suficientemente
porque continuamente essa tentação volta a aparecer ‘eu preciso salvar a vida dessa pessoa
eu preciso restaurar sua energia’ e assim por diante. Nós não sabemos o que pedimos,
pedimos paz para a família mas paz pode ser a pior coisa nessa família porque pode impedir
seu progresso espiritual e assim é que nós não planejamos, não desejamos, não sabemos o
que queremos mas também não julgamos, criticamos ou condenamos. Nós saímos
completamente da cena humana, quer seja o lado bom ou ruim, e oramos pela revelação
do Cristo em nossa consciência. Quando uso a palavra Cristo você compreende que quero
dizer sua identidade espiritual ou plano espiritual de Deus para você ou sua iluminação
espiritual. Em nosso misticismo Cristão usamos a palavra Cristo para significar o que você é
e sua verdadeira identidade como filho de Deus como descendência divina mas na realidade
não faz nenhuma diferença se você usa a palavra Buda porque ela significa exatamente a
5
mesma coisa o iluminado ou o Cristo, então não faz nenhuma diferença qual a terminologia
que possamos usar vamos nos voltar para dentro, vamos realizar que estamos nos voltando
para dentro para testemunhar a realidade espiritual e ver que esse nosso sentido material
a nossa humanidade que está nos confinando. Então quando temos esse momento de
realização espiritual, o que para nós é interpretado como havendo testemunhado o
verdadeiro Cristo de Deus a verdadeira realidade espiritual do ser, essa realização toca a
consciência do paciente ou estudante e começa a transformá-lo. Você vê toda nossa
experiência é ser transformado pela renovação da nossa mente, em outras palavras mudar
nossa natureza do homem na terra para o homem que tem o seu ser em Cristo. Agora
existem dois de nós: existe o homem na terra que é um ser humano e existe o homem que
tem o seu ser em Cristo que é nossa verdadeira identidade. O objetivo da vida espiritual é
morrer diariamente para esse homem da terra que somos com seres humanos para que
possamos conscientemente renascer como seres espirituais que é nossa verdadeira
identidade. Agora vou explicar para vocês como a nossa humanidade é perpetuada em nós
e como podemos ultrapassá-la para que nossa identidade espiritual seja realizada. Isso é
algo que você não ensina a seus pacientes ou seus estudantes, isso é algo que precisa viver
a cada dia até que o tenha realmente demonstrado numa grande medida. Precisa
demonstrar isso numa grande medida em sua própria vida porque tentar dar o que ainda
não recebeu não vai beneficiar seu próximo e talvez o impeça de receber essa realização.

O ano passado fomos surpreendidos com essa nova forma de propaganda através da
percepção subliminar, que é uma forma de publicidade na qual uma mensagem é colocada
na tela do cinema ou na tela da televisão tão rapidamente que o telespectador jamais à vê
ou ouve, ela não é percebida pela visão ou audição, e ainda assim de repente você sente a
necessidade de fazer o que eles disseram para fazer sem ter consciência de que está sendo
manipulado. Nesse recente experimento no meio de um filme no cinema a mensagem era
para que as pessoas se levantassem e fossem comprar coca-cola e pipoca e em poucos
minutos houve um aumento de 67% na venda desses produtos. O outro experimento foi
através da televisão a mensagem foi para ir ao telefone e justamente no meio do filme a

6
pessoa se levanta e vai ao telefone e quando chega lá se interroga sobre o que está fazendo,
então se lembra que não quer ligar para ninguém e retorna para a sua cadeira sem saber
que recebeu uma mensagem inconscientemente, sem saber que houve uma ação sobre sua
mente. A pessoa foi usada pela mentalidade de outras e teve que obedecer suas instruções.
Esse tipo de propaganda foi oferecido a Inglaterra e não foi aceito por questões morais e
então o experimento foi abandonado. Entretanto por todas as intenções e propósitos ela
faz parte da história do mundo. Mas estou usando esse exemplo para mostrar um ponto
muito importante porque a partir dele vou ilustrar porque somos seres humanos porque
permanecemos nessa condição de seres humanos, porque pecamos, porque temos falsos
apetites, porque somos pobres, porque adoecemos, e porque eventualmente morremos.
Tudo isso acontece por causa dessa percepção subliminar. Ao nos voltarmos para os livros
sobre a teoria do Caminho Infinito vemos que lá está escrito que você não é responsável
por qualquer erro em sua vida nem mesmo responsável por pecados, por faltas, por raiva,
ciúmes você não é responsável por essas coisas, tudo isso é uma atividade universal sobre
sua mente a atividade daquilo que Paulo chamou a mente carnal. Ele resume tudo isso nesse
termo ‘a mente carnal’ e depois a senhora Eddy a chamou de mente mortal. No caminho
infinito a chamamos de crenças universais, ou hipnotismo universal, ilusão universal. Porque
o que acontece é que todos esses pecados, doenças, morte, falta, limitação, velhice tudo
isso é uma parte dessa crença universal eu chamo a mente humana universal, não a mente
divina, mas a mente universal do homem, a mente carnal ou a mente mortal. E essa mente
universal humana está derramando os seus pensamentos suas crenças e teorias em mim e
em você. Por exemplo vamos dizer que um bebê nasceu e mesmo antes de poder pensar
ele é exposto ao vento ou mudança de clima e pega uma gripe, não foi seu pensamento
errôneo que o fez ficar gripado, e você também não pode culpar seus pais e as enfermeiras
porque nenhum deles estava pensando sobre a criança pegar essa gripe, mas a crença
universal de que saindo no ar frio ou que a mudança de clima causa gripe, essa crença
universal imediatamente operou no que chamo de mente subconsciente do bebê e ele
respondeu à essa crença. Da mesma forma cada pensamento carnal quer tenha uma
natureza material, mental, moral ou financeira, cada pensamento material cada
7
pensamento de ambição, animalidade, ódio, injustiça, indelicadeza nem um simples
pensamento desse é seu ou meu, eles são todos parte dessa vasta ilusão mental dessa
mente ilusória universal e todo ser humano está sujeito a ela, e cada um de nós está
subjugado por algum particular aspecto dessa ilusão e responde a ela de acordo com seu
ponto mais fraco. Agora tudo isso surge inconscientemente em nosso pensamento e
provavelmente inconscientemente no pensamento das outras pessoas porque não existe
um diabo atuando sobre nós no sentido pessoal e também não existe ninguém no mundo
capaz de querer tudo isso para si mesma. Essa mente carnal é uma agregação que você pode
chamar de uma soma de tudo o que aconteceu desde Adão e que forma a nossa natureza
pessoal que forma tudo em que acreditamos, que forma essa crença em dois poderes no
poder do bem e no poder do mal. Toda essa soma de bem e mal está aqui e agora
preenchendo essa sala. Algumas dessas crenças surgem sem nenhum motivo pessoal é por
isso que chamamos de mente carnal. Alguma dessas crenças estão nessa sala em
decorrência do rádio ou da televisão que estão espalhando cada vez mais essas crenças e
mesmo quando não estamos conscientes delas elas estão circulando aqui agora mesmo
nesta sala. E assim é que nós estamos respondendo a crenças médicas estamos
respondendo até mesmo a crenças fisiológicas. Você já prestou atenção sobre quantas
pessoas estão doentes por causa do medo do que pode acontecer à sua nação?, ou medo
de punição, ou medo de Deus, ou medo de Deus ter colocado em nossas mentes durante a
nossa infância. Se prestar atenção notará que todas essas formas e teorias e crenças estão
circulando no ar em torno de nós e não sabemos coisa alguma sobre elas não sabemos nada
sobre isso simplesmente nossa mente se encontra inundada por essas crenças, acordamos
num dia e estamos gripados, acordamos no outro dia e estamos com indigestão no outro
dia estamos desejando um diamante, que não podemos comprar, e assim começa o desejo
de roubar e assim a cada dia somos comandados inconscientemente. Quando percebe que
todos os pecados da raça humana são praticados inconscientemente você descobre que é
verdade que realmente não existe um pecador no mundo inteiro, eu não pude encontrar
ninguém que possa ser corretamente definido como pecador isto é que do seu ponto de
vista seja realmente, verdadeiramente querendo pecar. Cada pessoa que encontrei, cada
8
pessoa tem recebido essa influência em algum grau e o que quer que esteja acontecendo
através dela ela não está consciente não está querendo fazer isso, mas não sabe como se
libertar desse hipnotismo universal. Você pode dizer o mesmo sobre os males que sofre, ou
a pobreza que sofre e certamente deve pensar ‘eu não quero nenhuma parte disso, isso não
é parte de mim, isso não é parte do que desejo, e de onde tudo isso vem se você não está
desejando agir dessa forma? você não está desejando ser dessa forma, então terá que
balançar a cabeça e dizer ‘eu não sei’. Agora eu estou lhe dizendo tudo isso está vindo dessa
mesma área mental, dessa crença universal que faz parte da atividade da percepção
subliminar. Essa crença universal que sussurra a sua mente inconsciente ou subconsciente
e à qual você responde sem saber nada sobre ela. E foi essa descoberta que fiz no ano de
1930 e ela deu início a todo esse trabalho do Caminho Infinito. Eu vi que o mal não é pessoal,
eu vi que o mal não é nunca pessoal e que pode ser separado de qualquer indivíduo quando
ele mesmo realiza que chegou o tempo de largar o mundo ou as ideias do mundo. Agora ao
descobrir isso o passo seguinte torna o trabalho de cura muito mais fácil após esse
entendimento se torna fácil para você nunca segurar seu paciente ou estudante em
qualquer forma de condenação, cristicismo ou julgamento e isso o habilita a libertar
instantaneamente todos que vêm a você. No momento em que sabe: ‘bem, isso não é sua
falta’, isso não é o que você está fazendo, você não é responsável por isso, nesse momento
você liberta seu paciente de um pesado fardo, você não tem que falar, precisa apenas
pensar sobre eles dessa forma, e você tirou um fardo tão grande dos ombros de seus
pacientes ou estudantes que seus ombros rapidamente se descontraem, eles não sabem
por quê mas tem um sentimento de liberdade mas é justamente porque você tirou o fardo
da culpa e da responsabilidade dos seus ombros ao realizar que estão sendo sub- julgados
por essas falsas crenças. Eu sei que isso não é você, isso não é parte de você, isso é a mente
carnal. Agora após essa conscientização você toma um segundo passo que é realizar a
natureza de Deus, desde que Deus é, desde que Deus é infinidade, imortalidade, eternidade
e desde que Deus é onipotência a mente carnal não é poder, e não tem o poder de se
expressar através de nós uma vez que tenhamos realizado Deus como o único poder, a
mente carnal somente pode operar na consciência da pessoa que acredita em dois poderes,
9
não importa que a pessoa tenha essa crença em dois poderes conscientemente ou
inconscientemente ela irá operar através dessa pessoa até que a mesma conscientemente
renuncie a crença no poder do mal e reconheça que não tem poder algum, enquanto não
fizer esse reconhecimento essa crença estará operando através de você. Entretanto no
momento em que você se conscientiza que a mente carnal é a fonte do mal, pecado, doença,
limitação, velhice todas essas coisas deixam de ter poder sobre você, pois compreendeu que
são apenas crenças ilusórias atuando sobre sua mente, crenças universais que atuam sobre
a sua mente e sobre a minha, representam apenas ilusão e portanto não é um poder. Ela
existe da mesma forma que eu poderia dizer que 2 vezes 2 é igual à 5, isso representa um
resultado falso mas que pode ter validade na mente da pessoa que não conhece a verdade
de que 2 duas vezes 2 é igual a 4 e assim ela acredita nesse resultado errôneo, mas uma vez
que você reconhece que 2 vezes 2 é igual a 5 não é uma verdade, não tem substância, não
obedece à lei da matemática, é um nada, só então você está livre e assim seu paciente
também está livre. Agora nesse estágio de seu desenvolvimento espiritual você não mais
obedece a mente carnal, se a mente carnal ou alguém operando através da percepção sub
liminar disser a você para fazer uma coisa qualquer você sabe que não deve fazê-la sua
mente está agora preparada para não responder a qualquer sugestão da mente carnal e
agora nesse ponto em que se encontra e muitas, muitas coisas essa mente carnal universal
não pode mais lhe atingir, você já está no ponto onde não pode mais cair em muitas e muitas
coisas nas quais esse mundo está caindo por causa dessa crença universal em dois poderes,
em outras palavras você não pode ser tentado a atender, você não pode ser tentado a temer
uma guerra você não pode ser tentada a temer bombas, você não pode ser tentado a temer
infecção ou contágio que leu nos jornais, você não pode ser tentada a temer a próxima
epidemia em outras palavras a mente carnal já perdeu uma grande parte de seu poder sobre
você, se você acorda pela manhã e se encontra completamente sem recursos eu duvido que
esteja temendo, porque surge o pensamento que deve ser grato porque não faz nenhuma
diferença. Deus é minha suficiência, todos os dias a graça de Deus é minha suficiência e
então não haverá medo, mas pense o que acontece à pessoa que não sabe disso, que
acredita que a escassez ou a falta é uma condição real e assim é, estou certo que a maioria
10
de vocês já se encontra nesse estágio onde muito raramente tem uma gripe ou alguma
dessas doenças que vêm as pessoas na mudança das estações. E eu já percebi, desde minha
viagem a Londres, que nós não temos a mesma proporção de reumatismo que registraram
nos centros de cura na Inglaterra. Quando você fala com os curadores e evangélicos e outros
você descobre que 80% de todos os pacientes buscam a cura para problemas de
reumatismo, eu nunca registrei 80% dos nossos pacientes em nossos centros de curas ou
classes com problemas reumáticos. Em outras palavras você alcançou certo grau de
liberdade dessa sugestão hipnótica de que o tempo ou o clima tem o poder de produzir
essas doenças, você consegue entender isso? Agora está sob seu poder atingir 80 a 90% de
liberdade provavelmente no final cem por cento, mas não estamos buscando por isso
porque primeiro precisamos alcançar pelo menos 80 a 90% justamente agora, justamente
agora você alcança essa liberdade somente por reconhecer que nesse momento a mente
carnal não pode encontrar nenhuma forma de expressão através de você, ela não encontra
via de entrada para você ou via de saída através de você, desde que, em seu verdadeiro ser
no Cristo dentro de você, você é Um com Deus e as emanações de Deus constituem seu pão
seu vinho, sua água, sua substância, sua ressurreição, a harmonia do seu ser. Em outras
palavras eu sou conscientemente uno com Deus e tudo que o Pai tem é meu. E somente o
que o Pai tem é meu, eu sou um instrumento através do qual Deus se apresenta na terra,
eu sou um instrumento através do qual Deus vive, em outras palavras não existe esse eu
separado de Deus o que você identifica como eu é Deus aparecendo como meu ser
individual, não esse meu eu aparente mas o Cristo dentro de mim, é a vida de Deus, a mente
de Deus, a alma de Deus, o espírito de Deus, a realidade de Deus, a totalidade de Deus, feita
individualmente manifesta e minha unidade com Deus constitui minha unidade com a
mente que estava em Jesus Cristo com a própria alma que é Deus. Eu sou a via de entrada
e saída para todas as coisas divinas e celestiais e somente para essas coisas divinas e
celestiais. E se o mal aparece não encontra coisa alguma em mim, nenhum correspondente
em mim à que possa se apegar ou atingir. A mente mortal ou mente carnal pode se
apresentar à mim mas eu não tenho nada com ela, não recebo ou respondo a ela, eu não
escuto, saboreio, toco ou cheiro porque isso que constitui a mente carnal ou mortal não é
11
uma entidade ou uma realidade mas uma crença ilusória, uma aparência. Você pode chamá-
la de tentação, um espírito de mortalidade que se apresenta à mim como uma tentação
para que acredite na entidade, identidade ou realidade de uma criação mortal. Tudo isso
pode ser encontrado no segundo capítulo do gênesis. Você vê no primeiro capítulo do
gênesis você encontra a criação pura de Deus, mas no segundo capítulo encontra a criação
da mente carnal incluindo o homem através do qual a tentação pode operar. O homem do
segundo capítulo do gênesis é o ser humano ou o que Paulo chama de o homem da terra
que precisa morrer para que o homem feito à imagem e semelhança de Deus constituído
de todas as qualidades de Deus esse homem que tem o seu ser em Cristo possa viver. Agora
quando você determina que deve viver pela graça de Deus não através de coisas externas
ou pessoas quando determina que a graça de Deus é sua suficiência que na presença de
Deus está a totalidade a plenitude da sua vida você não é mais dependente do homem cuja
respiração está no próprio nariz e não depende de príncipes e não mais depende de fortes
ou qualquer coisas na face da terra. Entretanto para isso precisa estar conscientemente em
unidade com seu princípio criador, o Deus, o espírito. Portanto quando me torno
conscientemente uno com Deus minha vida é governada espiritualmente, guiada
espiritualmente, alimentada espiritualmente, vivida espiritualmente. Agora no momento
que reconhece que todo o erro é impessoal você não pode mais acusar qualquer pessoa por
qualquer forma do mal, não pode acusar a si mesmo da mesma forma que não pode acusar
os outros, se lembre que toda forma de mal é impessoal na mesma forma que toda forma
do bem é impessoal. Você nunca pode se vangloriar por ser bom, justo, benevolente, moral,
honesto, leal, fiel qualquer dessas qualidades que você possui são qualidade de Deus elas
representam Deus expressando a si mesmo como sua natureza e suas qualidades
individuais. Qualquer mal que esteja sendo expresso através de você ou de mim, a qualquer
momento, está sendo expresso porque estamos aceitando a mente carnal como poder por
ignorância ou por falta de cuidado e assim estamos permitindo que a mente carnal possa
funcionar em nós. Foi por essa razão que o mestre disse: ‘conhecerás a verdade e a verdade
vos libertará’, você precisa conhecer a verdade, precisa conhecê-la conscientemente e até
que mente carnal esteja completamente morta em você precisa estar constantemente
12
consciente da verdade. Isso não significa conceber dois poderes e começar a proteger a si
mesmo de um deles ou temer um deles, lembrem-se que lhes disse que nos primeiros dias
da ciência cristã a mente mortal foi concebida como termo que significa um nada entretanto
com o passar do tempo os estudantes equivocadamente começaram entender a mente
mortal como poder a qual deveríamos temer, e assim começaram a dizer: ‘olha o que a
mente mortal está fazendo a mim’ ou como posso me proteger da mente mortal? e assim a
mente mortal tomou a forma do mesmo falso poder que o demônio tem nas religiões
tradicionais. Agora os iluminados da ciência cristã de hoje aqueles que estão realmente
fazendo trabalho de cura são aqueles que nunca perderam a visão do fato de que a mente
mortal não é um poder mas um termo significando nada nenhum poder, ilusão. Não é algo
contra o qual devemos lutar ou destruir de forma alguma. Esse termo ‘mente mortal’,
‘mente carnal’ têm confundido muita gente e aqueles que foram enganados tem
personalizado o erro e tem se tornado vítimas do erro. Veja se você sair por aí temendo ser
roubado ou temendo um acidente, simplesmente por temer, é isso que vai lhe acontecer
cedo ou tarde. Somente por viver temendo o acidente, temendo uma doença é o suficiente
para colocar a si mesmo suscetível à que isso ocorra. E assim é que se você personalizar o
erro em qualquer forma você está fazendo de si mesmo uma vítima dele e também seus
pacientes e estudantes. Essa é a razão pela qual é um erro dizer para um paciente ou
estudante: ‘você deveria ser mais amável’, você deveria perdoar mais, você deve ser mais
grato tudo isso é sem sentido porque assim você está personalizando o erro, se você
descobre que seu paciente não é amável, não é gentil, não é cortês, não é espiritual então
liberte seu paciente desse fardo por realizar essas qualidades negativas não lhe pertencem
elas são parte da mente carnal e a mente carnal é o braço de carne, nada, ilusão portanto
liberte seu paciente não segure em escravidão à mente carnal. Muito frequentemente
acontece de um paciente dizer: ‘oh! o meu problema é sensualidade e então o curador diz
oh! Eu percebi que você é muito sensual assim o curador está se apegando ao aspecto
negativo e tornando impossível ao paciente se libertar dele. Se você realmente detecta
essas coisas compreenda que isso é apenas um sinal de que esse indivíduo tem sido vítima
dessa percepção subliminar, dessa mente universal ou carnal, compreenda que isso é um
13
atributo da mente carnal e que a mente carnal não pode usar o filho de Deus aquele que
está consciente de sua filiação como avenida, como canal como instrumento, porque essa
mente carnal é o nada, não tem presença alguma, poder algum, lei alguma para sustenta-
lo. Agora reconhecendo o fato que os seres humanos somente estão debaixo dessa
condição humana porque a mente carnal está assumindo o controle de suas mentes e
trabalhando através delas e é esse poder, esse falso poder, que está sendo aceito como
poder, então você aprende como morrer diariamente para essa condição humana e faz isso
buscando se conscientizar da verdade, logo ao acordar pela manhã e também à noite antes
de dormir, a todo momento precisa reconhecer que essas teorias, opiniões, crenças tudo
isso que constitui a mente carnal não é um poder, não tem nenhuma via de expressão,
nenhuma lei que a sustente ou que a mantenha desde que Eu sou um com Deus. Na
realização da minha unidade com o pai na consciência de que Eu e meu pai somos um e de
que as qualidades de Deus constituem minhas qualidades eu sou um instrumento uma
avenida através da qual Deus aparece na Terra. Sou a manifestação da inteligência de Deus,
da lei de Deus, da sabedoria e da graça de Deus. Tudo isso encontra expressão em mim
através de mim como meu ser para todo mundo porque eu e meu Pai somos um. E assim
estou morrendo para a minha humanidade porque não aceito que a percepção subliminar
sussurre falsas ideias em minha consciência e me faça responder a elas, você consegue
compreender isso? O mistério da vida não é realmente um mistério, o mistério da vida
harmoniosa é a compreensão de nossa verdadeira natureza, nossa verdadeira identidade e
quando procuramos estar constantemente conscientes dessa verdade somos libertos da
mentira e compreendendo que a mente mortal não é poder, lei ou causa ela não pode ter
efeito sobre mim e isso é a morte do homem da terra. Quando você encontra um curador
que tem realmente experiência de cura é porque ele anulou a mente carnal e sua atividade
por saber que ela não tem poder algum. Mas quando você precisa de um curador é somente
porque essa mente carnal encontrou expressão em você e através de você, mas através do
curador essa ilusão pode ser anulada. Essa anulação só pode ser conseguida através da
realização da natureza impessoal do erro e de que a mente carnal não tem poder algum.
Sempre que um erro se apresentar a você torne-o impessoal a qualquer momento em que
14
vê, sente, cheira ou toca qualquer forma de erro veja-o como impessoal, quer ele se
apresente em você ou no seu paciente ou estudante ou no estranho que encontra na rua,
nulifique-o imediatamente. Veja como impessoal cada aspecto do erro não importa em que
forma ele se apresente. Não culpe Kruschev porque antes dele tivemos Hitler e antes dele
tantos outros. Naturalmente todos nós gostaríamos de acusar todos esses tiranos mas se
lembre de que não é pessoal de forma alguma. A prova é que matando os tiranos, os reis
rainhas e imperadores nunca acabou com o mal, nunca foi possível acabar com o mal
eliminando as pessoas porque simplesmente o mal não é pessoal. E na mesma rapidez com
que nos livramos de uma pessoa o mal já está pronto para atacar a próxima. O mal é sempre
impessoal e podemos ajudar todos os ditadores do mundo através da realização de que são
vítimas da mente carnal e por amá-los como amamos a nós mesmos e por compreender
que eles não são o centro do mal da mesma forma que nós não somos mesmo quando
estamos sendo dominados por esse mal, mesmo quando estamos realizando suas obras.
Porque nós mesmos sabemos que não queremos fazer o mal, que muitas vezes não
queremos agir da forma que agimos, e eles também não querem. Acho que se as pessoas
em posição de influência hoje soubessem como, elas entrariam em acordo com todas as
nações do mundo e lhes asseguro que esses líderes da Rússia desejam, até mesmo mais do
que nós mesmos descobrir uma forma de trazer harmonia. Entretanto eles não podem fazer
isso porque teriam que sacrificar os princípios do comunismo e assim eles não existiriam
porque estariam dando poder à democracia, isso é apenas um sentido de autopreservação
que os mantém nessa direção que estão seguindo. Mas no fundo do seu coração eles sabem
que nessa circunstância do mundo de hoje ou seremos banidos por bombas ou
precisaremos encontrar uma solução e eles querem encontrar uma solução e nós podemos
ajudar por não personalizar o erro, por não acreditar que o mal é criado pelo homem ou
feito pelo homem ou perpetuado pelo homem mas por compreender que toda essa
carnalidade é impessoal é a mente carnal atuando na mente do homem e o que a perpetúa
é a ignorância dela, então precisamos tomar o segundo passo e compreender que desde
que Deus é onipotente isso não é poder, a mente carnal não é presença, substância ou lei
e não tem na realidade nenhuma lei que a suporte. Dessa forma o caminho pode ser aberto
15
e as mentes podem ser purificadas o suficiente para que a ideia divina de unidade possa
surgir e que alguém possa recebê-la. Mas não acredito que pessoa alguma pode trabalhar
nessa ideia enquanto nós a estamos segurando em condenação. Não podem, porque é isso
que o resto do mundo está fazendo e não tem ninguém com Deus para ser a maioria,
entretanto na proporção em que podemos libertar uns aos outros não faz diferença se
descubro alguma fraqueza humana em você ou se você descobre alguma fraqueza humana
em mim, não seja influenciado por ela, eu não seria, e você não deveria ser. Você precisa
tomar a posição do estudante espiritual avançado que é aquele que reconhece a natureza
impessoal do mal independentemente da forma em que ele aparece. Segure essa
compreensão e não deixe ninguém mudar sua compreensão do fato de que todo o mal não
é pessoal, não é poder e não tem nenhuma via para operar, nenhum veículo de colaboração
nem lei para sustentá-lo. Agora à medida que pratica isso em sua experiência diária você vai
descobrir que estará respondendo cada vez menos àquilo a que Jesus chamou ‘esse mundo’
se lembre ele disse: ‘eu venci o mundo’ ele deve ter vencido as tentações desse mundo, ele
fez isso no deserto quando venceu as tentações e fez isso principalmente por reconhecer
que você é do seu Pai e da ideia divina em você, não do demônio, da falsa ideia, da ideia
mentirosa. Em outras palavras, tornando o mal impessoal e então realizando que ele não
tem poder não existe um poder mas somente aquele poder que vem de Deus esse é o
segredo de enterrar o homem da Terra e ressuscitar do túmulo o homem que tem o seu ser
em Cristo. E em todos esses meus anos de trabalho eu nunca encontrei uma outra forma.
Eu tenho repetido tudo isso muitas vezes para lhe dar uma fundação espiritual porque sem
ela não existe uma base para sua compreensão. A primeira vez que essas ideias foram
editadas foi nas cartas mensagens de outubro eu gostaria que carregassem uma cópia
sempre com vocês até que as mesmas estejam disponíveis na forma de livro. Porque eu
tenho observado e testemunhado a grande transformação que acontece na vida de um
indivíduo quando ele não mais está sendo influenciado pela mente carnal para ser estúpido,
arrogante, amargurado, duro, sem amor, sem perdão. Tenho testemunhado a grande
transformação que acontece em nossas vidas quando não estamos mais respondendo à
mente mortal, à mente carnal, as crenças humanas então é quando você realiza que da
16
mesma forma que uma planta cresce e se fortalece, a partir de suas raízes nós agora, tendo
nosso ser em Cristo, recebemos nossa substância de nossa raiz e nossa raiz é Deus.

Até amanhã à noite e Muito obrigado!

Joel Goldsmith

17