HINÁRIO EVANGÉLICO

HINÁRIO DA
IGREJA EVANGÉLICA
CONGREGACIONAL EM ANGOLA

6ª EDIÇÃO

1
 FICHA TÉCNICA

Edição Hinário Evangélico 2008 da

Igreja Evangélica Congregacional em Angola
Av. Cdte. Gika, Prédio nº 3, 4º andar, apartamento nº 46
Caixa Postal 1552
Telefone 222 355108, 222 350868
E-mail: iecageral@snet.co.ao, iecaluanda@angonet.org
LUANDA

2
 DEDICATÓRIA

“A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a

sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com
salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com
graça em vosso coração.”

(Colossenses 3:16)

3
ÍNDICE GERAL Pág.
Abreviaturas 006
Prefácio a 5ª edição 007
Prefácio a 6ª edição 008
Índice dos Assuntos 010
Secção em Português 011 - 175
Invocatórias 012
Primeira Litania – Chamada para Adoração 016
Segunda Litania – Confissão e Petição de Pecados 017
Terceira Litania – Súplica Geral 019
Quarta Litania – De Acção de Graças 021
Quinta Litania – De petição de Coragem 022
Sexta Litania – Do Natal 023
Sétima Litania para o Domingo de Ramos 024
Oitava Litania – Da Páscoa 025
Nona Litania – Do Pentecostes 027
Décima Litania para o 1º Dia do Ano 028
Hinos por ordem numéricos 030 –152
Salmos Responsivos 153 –162
Credo Apostólico 163
Oração do Senhor 163
Índice dos Primeiros Versos 164
Secção em Umbundu 176 –337
Atendelo Ovipatu 177
Akovongo 179
Onoha ya tete – Ekovongo Liokufendela 183
Onoha ya vali – Yokulitavela 184
Onoha ya tatu – Yapingilo aiñi aiñi 186
Onoha ya kuãla – Yolopandu 187
Onoha ya tãlo – Yokupinga utõi 188
Onoha yepandu – Ucito wa Yesu 190
Onoha yepanduvali – Yocalumingu Covianja 190
Onoha yecelãlã – Yopaskua 191
Onoha yeceya – Yopendekoste 193
Onoha yekui – Lieteke lia tete liulima wokaliye 194
Ovisungo 196 - 316

4
Olosamo viokulikumbolola 317 - 326
Ohuminyo Yoku Tava 326
Atendelo ovihasu viatete 327 - 337
Secção em Ngangela 338 - 387
Mitambi 340
Noha ya mu cimo – Kulania kulemesa 342
Noha ya mu civali – Ya ku litavela 343
Noha ya mu citatu – Ya ku pinga vieka na vieka 345
Noha ya mu ciuana – Ya ku santsela 346
Noha ya mu citano – Ya Natale 347
Noha ya sambanu – Ya Paskua 349
Miaso 351 - 378
Visamo viakulikuania 379
Mezi a ku livanga a Miaso 384
Secção em Cokwe 388 - 425
Maliji 390
Liji Litangu – Mutambi wa kuwahila 390
Liji Lia Muchali – Lia Kulikonyekena 391
Liji Lia Muchitatu – Lia kwita cheka ni cheka 393
Liji Lia Muchiwana – Kwita cha yilinga ya kusakwilila 395
Liji Lia Muchitanu – Lia Natale 396
Miaso 398 - 417
Miaso yakulikwania 318
Indice 423
Secção em Kimbundu 426 - 461
Misambu 428
Musambu ua dianga – Kumutu uala ku mutuamisa o Maka… 428
Musambu ua kaiadi – Uola ia kudieta o ituxi ietu 429
Musambu ua katatu – Kitangana kia kubhana Mukutuuetu… 431
Musambu ua kauana – Kitangana kia kuasakidila Ngana ou… 433
Musambu ua katanu – Ua Uvadié ua Jezú 434
Mimbu 436 - 453
Jisálamu 454 - 458
Índice 459
Secção em Fiote 462 - 497
Mbombodolo 464

5
Nsambu Wantete 466
Nsambu Wanzole 467
Nsambu Wantatu 469
Nsambu wa nya 470
Nsambu wa ntanu 471
Twimbu 474 - 489
Mikunga 490
Nzila nzintete/ Twimbu 495
Secção em Kikongo 498 - 519
Secção em Kwanyama 520 - 541
Hinos Adicionais 542 - 548

ABREVIATURAS

AC Antemas Celestes
CA Cânticos de Alegria
CC Cantor Cristão
CN Cânticos de Natal
CS Coros Sacros
CSr Cantai ao Senhor
HCc/M Hinos e Cânticos com Música
HEc/MS Hinário Evangélico com Música Sacra
LV Louvor Vivo
MM Melodias do Maranata
MV Melodias de Vitória
PH Pilgrim Hymnal
SH Salmos e Hinos
SSS Sacred Songs and Solos

6
 PREFÁCIO À 5ª EDIÇÃO

Orar e cantar, ler a Bíblia e trabalhar para que a sociedade seja

influenciada com valores do evangelho, fazem parte da tradição da Igreja
Evangélica Congregacional em Angola. Todo o membro desta Igreja, no
exercício do seu dever procura juntar-se aos seus irmãos em Cristo, diária
e/ou semanalmente, para juntos enaltecerem o nome de Deus na beleza da
sua santidade. O hinário é, por isso, procurado em todas as nossas
comunidades.

Esta é a 5ª edição do Hinário Evangélico, impresso primeiro na Missão do

Dôndi, Cachiungo e a seguir em Queluz, Portugal. As primeiras quatro
edições só tinham hinos em Português e Umbundu. Nesta, embora a maior
parte dos hinos continua a estar em Umbundu e Português, inclui pela
primeira vez outras quatro línguas nacionais: Ngangela, Cokwe,
Kimbundu e Fiote.

Como o povo que canta junto, cresce espiritualmente unido, porque

compartilha os mesmos sentimentos e ajuda-se mutuamente nos momentos
difíceis da vida, esperamos que esta versão contribua grandemente para a
união do povo cristão na nossa terra.

Qualquer trabalho deste género, feito em seis línguas, exige a cooperação

de membros corajosos e dedicados com dons complementares. De entre os
vários irmãos em Cristo que trabalharam incansavelmente para a
materialização deste projecto, cumpre-nos citar os nomes de César Horácio
Guelengue Pataca, João Augusto Bongue, Horácio Funda Israel, Oliveira
Jacinto Epalanga, Eduardo Oséas Baptista Chingufo, Adriano Santos,
Abías Cauto, André Cangovi Eurico e Fernando Catanha. Cada um deles
completou o trabalho feito pelos outros.

Oramos e esperamos que através dos hinos, invocatórias, litanias e Salmos,

muitas almas perdidas sejam salvas e que de uma forma ou de outra, a
contribuição desta Igreja se junte aos esforços de outras Igrejas para que
Angola se encha da Palavra de Deus, como a água enche o mar.

Direcção do Sínodo Geral

7
 PREFÁCIO À 6ª EDIÇÃO

Um dos grandes factores para uma IECA unida e a contribuir para

uma Angola mais justa e fundamentada em princípios éticos,
morais e bíblicos, é a mudança de mentalidades. Para isso a IECA
pretende ser coesa, profética e actuante, evangelizando e
ensinando para a promoção da paz duradoura.

Para esse fim nobre e para cumprir com a sua missão, a IECA
reedita o Hinário Evangélico como instrumento valioso dessa
missão. Esta é a 6ª Edição do Hinário desde que a primeira foi
editada na Missão Evangélica do Dondi. Esta Edição difere da 5ª
Edição em muitos aspectos. Esses aspectos são:

Incluiu-se um intróito e Litanias para o Domingo de Ramos e

Litanias para o Primeiro Dia do ano. As línguas, Nganguela,
Cokwe, Kimbundu e Fiote levam um acréscimo de hinos e o Fiote
foi actualizado. Esta 6ª Edição tem ainda o acréscimo de mais
duas línguas nacionais como seja: Kikongo e Kwanyama com 47 e
45 hinos respectivamente. Também a 6ª Edição torna-se ainda
mais rica porque tem um suplemento de hinos adicionais e
doxologias. Pensamos que o novo Hinário vai ajudar a IECA a ter
um grau muito alto da sua missão multicultural contribuindo desta
maneira para a unidade não só dos membros da IECA, mas
também de todo povo angolano.

Foi um trabalho árduo que se tornou possível graças ao poder da

cooperação daqueles que, corpo e alma, se entregaram para a
concretização do sonho de um Hinário renovado. Deram o seu
valioso contributo os seguintes: Fabião Lumungo Manhense,
Horácio Funda Israel, Joaquim Selalo Tayengo, Oliveira J.
Epalanga e Paulo João. César Horácio Pataca fez a pesquisa das
melodias e a revisão geral; Ovídio de Freitas J. Chissengue

8
computarizou e fez arranjos técnicos. A todos eles, o nosso muito
obrigado e que Deus os abençoe.

É nossa esperança e oração de que com este Hinário da 6ª Edição,

muitas almas venham a ser resgatadas e Angola salva, pelo sangue
do Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo.

A Direcção do Sínodo Geral da IECA

9
 ÍNDICE DOS ASSUNTOS

Chamada para Adoração 001 - 004

Louvor e Adoração 005 - 032
Nascimento de Jesus 033 - 054
Entrada Triunfal de Jesus em Jerusalém 055 - 057
Paixão e Morte de Jesus 058 - 075
Ressurreição de Jesus 076 - 082
Espírito Santo 083 - 091
Igreja 092 - 101
Baptismo 102 - 104
Santa Ceia 105 - 117
Lar Cristão 118 - 123
Mães 124 - 125
Crianças 126 - 139
Jovens 140 - 144
Convite ao Pecador 145 - 177
Oração 178 - 202
Consagração 203 - 231
Fé e Segurança 232 - 277
Testemunho e Trabalho 278 - 303
Gratidão a Deus 304 - 313
Paz 314
Bíblia 315 - 318
Morte do Crente 319 - 327
Vida Futura 328 - 348
Hinos Vespertinos 348 - 355
Ano Novo 356 - 358
Hinos Pátrios 359 - 361
Fim de Culto 362 - 365
Doxologias 366 - 372

10
 SECÇÃO

EM

PORTUGUÊS

11
 INVOCATÓRIAS

1. O Senhor está no seu santo templo: cale-se diante dele toda a terra.
(Habacuque. 2:20)

2. Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor. Na

verdade o Senhor está neste lugar. Esta é a casa de Deus: esta é a
porta dos céus. Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorai o
Senhor na beleza da Sua santidade. (Salmo. 122:1; 29:2; Génesis 28:16-17).

3. Senhor quem habitará no Teu tabernáculo? Quem morará no Teu

santo monte? Aquele que anda em sinceridade e pratica a justiça, e
fala verazmente, segundo o seu coração. (Salmo 15:1-2)

4. Olhai para mim, e sereis salvos, vós, todos os termos da terra; porque
eu Sou Deus, e não há outro. Na verdade a sua salvação está perto
dos que o temem. O Senhor Deus é um sol e protecção. O Senhor
dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na
rectidão. Louvai ao Senhor. (Isaías 45:22; Salmo 85:9; 84:11; 106:1)

5. Bom é louvar ao Senhor, e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo;

para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites, a tua
fidelidade. (Salmo 92:1-2)

6. Como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a

minha alma por ti, ó Deus! A minha alma tem sede de Deus, do Deus
vivo: Quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus? A
minha alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação.
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida; os meus lábios te
louvarão. (Salmo 42: 1-2; 62:1; 63: 3)
7. Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor: ele é seu auxílio e
seu escudo. (Salmo 115:11)

8. Vinde, e tornemos para o Senhor, porque ele despedaçou e nos

sarará; fez a ferida e a ligará. Conheçamos, e prossigamos em
conhecer ao Senhor; como a alva será a sua saída, e ele a nós virá
como a chuva, como chuva serôdia que rega a terra. (Oseias 6:1,3)

12
9. Com que me apresentarei ao Senhor, e me inclinarei ante o Deus
Altíssimo? Ele te declarou, ó homem, o que é bom. E que é o que o
Senhor pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a
beneficência, e andes humildemente com o teu Deus? (Miqueias 6-6,8)

10. Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e adorai-O no Seu santo monte,

porque o Senhor, nosso Deus, é santo. (Salmo 99:9)

11. Vinde, cantemos ao Senhor: cantemos com júbilo à rocha da nossa

salvação. Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande, acima de
todos os deuses. Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos
diante do Senhor que nos criou. Porque ele é o nosso Deus, e nós,
povo do seu pasto e ovelhas da sua mão. Se hoje ouvirdes a sua voz,
não endureçais os vossos corações. (Salmo 95:1-3, 6-8)

12. O vosso coração viverá, pois que buscais a Deus. Louvai ao Senhor.
(Salmo 69:32;106:1)

13. Sabei que o Senhor é Deus: foi ele, e não nós, que nos fez povo seu e
ovelhas do seu pasto. Entrai pelas portas dele com louvor, e em seus
átrios com hinos: louvai-O e bendizei o seu nome. Porque o Senhor é
bom, e eterna a Sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de
geração em geração. (Salmo 100:3-5)

14. De tarde e de manhã e ao meio-dia orarei; e clamarei, e Ele ouvirá a

minha voz. Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu, e bendirei o teu nome
pelos séculos dos séculos. (Salmo 55:17;145:1)

15. Porque eu bem sei os pensamentos que penso de vós, diz o Senhor;
pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperais.
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei. E
buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso
coração. (Jeremias 29:11-13)
16. Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar
Santo? Aquele que é limpo de mãos e puro de coração. Este receberá
a bênção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação. Bem-
aventurados os que trilham caminhos rectos, e andam na lei do
Senhor. Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, e o
buscam de todo o coração. (Salmo 24:3-5; 119:1-2)

13
17. Esteé o dia que fez o Senhor: regozijemo-nos, e alegremo-nos nele.
Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome: porque o Senhor nosso
Deus é santo. (Salmo118:24; 29:2; 99:9)

18. Deus é Espírito, e importa que os que o adoram, o adorem em

espírito e em verdade. Sejam agradáveis as palavras da minha boca e
a meditação do meu coração perante a tua face, Senhor, Rocha minha
e Libertador meu! (João 4:24; Salmo 19:14)

19. Desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o nome do

Senhor. Entrai pelas portas dele com louvor, e em seus átrios com
hinos. Louvai-O e bendizei o seu nome. (Salmo 113:3; 100:4)

DO ADVENTO
20. Porque o mesmo Senhor descerá do céu, com alarido, e com voz de
arcanjo, e com a trombeta de Deus, e os que morreram em Cristo
ressuscitarão primeiro. Eis que vem com as nuvens, e todo o olho o
verá, até os mesmos que o trespassaram; e todas as tribos da terra se
lamentarão sobre ele. Sim. Ámen. (I. Tessalonicenses 4:16; Apolípse 1:7)

21. Eserá, naquele dia, que se tocará uma grande trombeta, e os que
andavam perdidos pela terra da Assíria, e os que foram desterrados
para a terra do Egipto tornarão a vir, e adorarão ao Senhor no monte
santo, em Jerusalém. (Isaías 27:13)

DO NATAL
22. Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido
de mulher, nascido sob a lei, para remir os que estavam debaixo da
lei, a fim de recebermos a adopção de filhos. (Gálatas 4:4-5)

DA EPIFANIA
23. Eo verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória,
como a glória do unigénito do Pai, cheio de graça e de verdade. (João
1:14)

14
 DA QUARESMA
24. Ainda assim, agora mesmo, diz o Senhor: Convertei-vos a mim de
todo o vosso coração; e isso com jejuns, e com choro, e com pranto.
E rasgai o vosso coração, e não os vossos vestidos, e convertei-vos
ao Senhor vosso Deus; porque ele é misericordioso, e compassivo, e
tardio em irar-se, e grande em beneficência. (Joel 2:12-13)

DO DOMINGO DE RAMOS
25. Hosana ao Filho de David; bendito o que vem em nome do Senhor!
Dizei à folha de Sião: Eis que o teu Rei virá a ti, Justo de Salvador.
Bendito o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu e glória nas
alturas! Assim o Senhor seja convosco.

DA PÁSCOA
26. Diziam:Ressuscitou verdadeiramente o Senhor, e já apareceu a
Simão. Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim,
também, aos que em Jesus dormem, Deus os tornará a trazer com ele.
(Luc. 24:34;1Tes 4:14)

27. Seo Espírito daquele que dos mortos ressuscitou a Jesus habita em
vós, aquele que dos mortos ressuscitou a Cristo também vivificará os
vossos corpos mortais, pelo seu Espírito que em vós habita. (Rom.8:11)

DO PENTECOSTES
28. E há-de ser que, depois, derramarei o meu Espírito sobre toda a
carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos
terão sonhos, os vossos mancebos terão visões. E, também, sobre os
servos e sobre as servas, naqueles dias, derramarei o meu Espírito.
(Joel 2:28-29)

15
 LITANIAS

PRIMEIRA LITANIA – CHAMADA PARA ADORAÇÃO

Dirigente: O Senhor está no seu santo templo: cale-se diante dele toda a
terra. (Habacuque 2:20)

Congregação: Escutarei o que Deus, o Senhor, disser; porque falará de

paz ao seu povo. (Salmo 85:8)

Dirigente: Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na

angústia. (Salmo46:1)

Congregação: Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e

ainda que os montes se transportem para o meio dos mares . (Salmo46:2)

Dirigente: Esperai no Senhor, porque no Senhor há abundante

misericórdia. (Salmo130:7)

Congregação: Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na

sua palavra. (Salmo130:5)

Dirigente: Engrandecei ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.

(Salmo34:3)

Congregação: Porque grande é o Senhor, e digno de louvor. (Salmo 96:4)

Dirigente: Misericordioso e piedoso é o Senhor: longânimo e grande em

benignidade. (Salmo 103:8)

Congregação: Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos

retribuiu segundo as nossas iniquidades. (Salmo 103:10)

Dirigente: Quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua
misericórdia para com os que o temem. (Salmo 103:11)

16
Congregação: Quanto está longe o oriente do ocidente, assim afasta de
nós as nossas transgressões. (Salmo 103:12)

Dirigente: Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu

próprio entendimento. (Provérbios 3:5)

Congregação: Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração: prova-me, e

conhece os meus pensamentos. E vê se há em mim algum caminho
mau, e guia-me pelo caminho eterno. (Salmo 139:23-24)

Dirigente: Vede quão grande caridade nos tem concedido o Pai; que
fôssemos chamados filhos de Deus. (I João 3:1)

Congregação: Graças a Deus, pelo seu dom inefável. (II Coríntios 9:15)

_______xXx_______

SEGUNDA LITANIA – CONFISSÃO DO PECADO

Dirigente: Ó Pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um

rebanho, que te assentas entre os Querubins, resplandece! Perante
Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem salvar-nos.
(Salmo 80:1-2)

Congregação: Faze-nos voltar, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o

teu rosto, e seremos salvos. (Salmo 80:7)

Dirigente: Trouxeste uma vinha do Egipto: lançaste fora as nações, e a

plantaste. Preparaste-lhe lugar e fizeste com que ela aprofundasse
raízes, e assim encheu a terra. (Salmo 80:8-9)

Congregação: Faze-nos voltar, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o

teu rosto, e seremos salvos.

Dirigente: Ó Deus dos exércitos, volta-te, nós te rogamos, atende dos

céus, e vê, e visita esta vinha; e a videira que a tua dextra plantou, e o
sarmento que fortificaste para ti. (Salmo 80:14-15)

17
Congregação: Faze-nos voltar, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o
teu rosto, e seremos salvos.

Dirigente: Tem misericórdia de nós, ó Deus, segundo a tua benignidade;

apaga as nossas transgressões, segundo a multidão das tuas
misericórdias. Cria em nós, ó Deus, um coração puro, e renova em nós
um espírito recto. (Salmo 51:1,10)

Congregação: Faze-nos voltar, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o

teu rosto, e seremos salvos.

Dirigente: Lava-nos completamente da nossa iniquidade, e purifica-nos do

nosso pecado. Contra ti, contra ti somente pecamos, e fizemos o que a
teus olhos parece mal, para que sejas justificado quando falares, e puro
quando julgares. Abre, Senhor, os nossos lábios, e a nossa boca
entoará o teu louvor. Torna a dar-nos a alegria da tua salvação, e
sustém-nos com um espírito voluntário. A um coração quebrantado e
contrito não desprezarás, ó Deus. (Salmo 51:2,4,12,15,17)

Congregação: Faze-nos voltar, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o

teu rosto, e seremos salvos.

Dirigente: Se Deus concedeu àqueles gentios o mesmo Dom que a nós,

quando havemos crido no Senhor Jesus Cristo, quem era então eu,
para que pudesse resistir a Deus? Na verdade, até aos gentios Deus
deu o arrependimento para a vida. (Actos 11:17,18)

Congregação: Faze-nos voltar, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o

teu rosto, e seremos salvos.

Dirigente: Disse-me o Espírito que fosse com eles, nada duvidando. E,

quando comecei a falar, caiu sobre eles o Espírito Santo como também
sobre nós ao princípio. Porque, todos os que são guiados pelo Espírito
de Deus, esses são filhos de Deus. (Actos 11:12,15,Romanos 8:14)

Congregação: Faze-nos voltar, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o

teu rosto, e seremos salvos.

18
Dirigente: Eis que sobreveio o anjo do Senhor, e resplandeceu uma luz na
prisão. E disse-lhe o anjo: Cinge-te, e acta as tuas alparcas. Lança às
costas a tua capa, e segue-me. (Actos 12:7-8)

Congregação: Faze-nos voltar, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o

teu rosto, e seremos salvos.

Dirigente: Mas, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e nova

terra, em que habita a justiça. E ouvi uma grande voz, do céu, que
dizia: Eis aqui o tabernáculo de Deus com os homens, pois com eles
habitará, e eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles e
será o seu Deus. E Deus limpará dos seus olhos toda a lágrima; e não
haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor; porque já as
primeiras coisas são passadas. (II. Pedro 3:13; Apocalípse 21:3,4)

Congregação: Faze-nos voltar, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o

teu rosto, e seremos salvos.

_________ xXx _________

TERCEIRA LITANIA – SÚPLICA GERAL

Dirigente: Buscai ao Senhor enquanto se pode achar. Invocai-o enquanto

está perto. Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus
pensamentos, e se converta ao Senhor, que se compadecerá dele.
Torne para o nosso Deus, porque grandioso é em perdoar. (Isaías 55:6-7)

Congregação: Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericórdia. A sua

verdade estende-se de geração em geração. (Salmo 100:5)

Dirigente: Ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se

tornarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o
carmesim, se tornarão como a branca lã. Se andarmos na luz, como ele
na luz está, o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o
pecado. (Isaías 1:18; I. João 1:7)

19
Congregação: Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós
mesmos, e não há verdade em nós. Se confessarmos os nossos
pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos
purificar de toda a injustiça. (I. João 1:8,9)

Dirigente: O que encobre as suas transgressões, nunca prosperará; mas o

que as confessa e as deixa, alcançará misericórdia. Confessemos, pois,
os nossos pecados, porque bem-aventurado é aquele cuja transgressão
é perdoada, e cujo pecado é coberto. (Provérbios 28:13; I João 1:9; Salmo 32:1)

Congregação: Confessei-te o meu pecado, e a minha maldade não

encobri; dizia eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e
tu perdoaste a maldade do meu pecado. (Salmo 32:5)

Dirigente: Porque eu sei os pensamentos que penso de vós, diz o Senhor:

Pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperais.
Então me invocareis e buscar-me-eis, e me achareis, quando me
buscardes de todo o vosso coração. Esquadrinhemos, pois, os nossos
caminhos, experimentemo-los, e voltemos ao Senhor. Levantemos os
nossos corações para Deus nos céus. (Jeremias 29:11-13;Lamentações 3: 40-41)

Congregação: Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua

benignidade: apaga as minhas transgressões, segundo a multidão
das tuas misericórdias. Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e
renova em mim um espírito recto. Guia-me pelo caminho eterno.
(Salmo 51:1,10;139:24)

Dirigente: Àquele que não conheceu pecado, o fez pecado por nós, para
que nele fôssemos feitos justiça de Deus. Assim, também, vós,
considerai-vos como mortos para o pecado, mas vivos para Deus em
Cristo Jesus, nosso Senhor. (2 Coríntios 5:21;Romanos 6:11)

Congregação: Nele temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das

ofensas, segundo as riquezas da sua graça. (Efésios 1:7)

Dirigente e Congregação: Graças a Deus, pelo seu Dom inefável.

(2Coríntios 9:15)

_________ xXx _________

20
 QUARTA LITANIA – DE ACÇÃO DE GRAÇAS

Dirigente: Dêmos graças a Deus, pela sua revelação a nós homens, através
de muitas coisas faladas e feitas, mas especialmente, por nos ter falado
pelo seu Filho Jesus Cristo, nosso Salvador, feito nosso Caminho,
nossa Verdade e nossa Vida.

Congregação: Graças a Deus, pelo seu dom inefável.

Dirigente: Dêmos graças a Deus, pela grande testemunha que temos em

nossos corações, o Espírito Santo, e pela Obra de Salvação que este
Espírito Santo tem consumado em nós, e ainda pela inteligência e
força que nos tem proporcionado.

Congregação: Graças a Deus, pelo seu dom inefável.

Dirigente: Dêmos graças a Deus, pelas Sagradas Escrituras, feitas

lâmpadas para os nossos pés e que nos podem guiar para o caminho
da salvação e vida eterna. Dêmos-lhe também graças por nos ter
enviado aqueles que nos explicaram a sua Santa Palavra e nos
indicaram a verdadeira salvação.

Congregação: Graças a Deus, pelo seu dom inefável.

Dirigente: Dêmos graças a Deus, por nos ter chamado a entrar na Sua
Santa Obra e a sermos Seus mensageiros. Dêmos-lhe também graças,
porque sabemos que nesta obra estamos a ajudar o povo da nossa
terra, contribuindo, deste modo para a expansão do poder da sua
Igreja, entre nós.

Congregação: Graças a Deus, pelo seu dom inefável.

Dirigente: Dêmos graças a Deus, porque não nos deixou na dúvida,

porém, deu-nos o compreensível mandato de Nosso Senhor Jesus
Cristo, que diz: Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda a
criatura; e Ele mesmo nos deixou a firme promessa quando disse: Eis
que estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos.

Congregação: Graças a Deus, pelo seu dom inefável.

21
 QUINTA LITANIA – DE PETIÇÃO DE CORAGEM

Dirigente: Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na

angústia. Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda
que os montes se transportem para o meio dos mares. (Salmo 46:1-2)

Congregação: O Senhor é meu Pastor: nada me faltará. Deitar-me faz

em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas.
Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor
do seu nome. (Salmo 23:1-3)

Dirigente: O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O

Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei? (Salmo 27:1)

Congregação: Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não

temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu
cajado me consolam. (Salmo 23;4)

Dirigente: Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do

Omnipotente descansará. Direi do Senhor: Ele é o meu Deus, o meu
refúgio, a minha fortaleza, e n’Ele confiarei. Porque aos seus anjos
dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus
caminhos. Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces
com o teu pé em pedra. (Salmo 91:1-2. 11-12.)

Congregação: O Senhor te guardará de todo o mal: Ele guardará a tua

alma. O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e
para sempre. (Salmo 121:7-8)

Dirigente: Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na

angústia; livrá-lo-ei, e o glorificarei. Dar-lhe-ei abundância de dias, e
lhe mostrarei a minha salvação. (Salmo 91:15-16)

Congregação: Não deixará vacilar o teu pé: aquele que te guarda não
tosquenejará. Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de
Israel. O Senhor é quem te guarda. (Salmo 121:3-5)

22
Dirigente: Bem-aventurados os que trilham caminhos rectos, e andam na
lei do Senhor. Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos,
e o buscam de todo o coração, e não praticam iniquidades, mas andam
nos seus caminhos. (Salmo 119:1-3)

Congregação: Oxalá os meus caminhos fossem dirigidos de maneira a

poder eu observar os teus estatutos. Então não ficaria confundido,
atentando eu para todos os teus mandamentos. (Salmo 119:5-6)

_________ xXx _________

SEXTA LITANIA – DO NATAL

Dirigente: Glória seja dada ao Senhor dos Senhores, que foi enviado para
a remissão dos homens que prometem fazer a sua vontade.

Congregação: Em todas as línguas, seja Ele louvado. Aleluia ao Príncipe

da Paz!

Dirigente: Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo; e o Senhor

Deus lhe dará o trono de David, seu pai; e reinará eternamente na casa
de Jacob, e o seu reino não terá fim. (Lucas 1:32-33)

Congregação: Em todas as línguas, seja Ele louvado. Aleluia ao Príncipe

da Paz!

Dirigente: Porque, para Deus, nada é impossível. Aquele que Nele confia
é bem-aventurado, porque as coisas que o Senhor lhe disser serão
cumpridas. Maria, a mãe do Senhor, disse: Eis que desde agora, todas
as gerações me chamarão bem-aventurada: porque me fez grandes
coisas o Poderoso; e Santo é o seu Nome. E a sua misericórdia é de
geração em geração, sobre os que o temem. (Lucas 1:37, 45, 48-50)

Congregação: Em todas as línguas, seja Ele louvado. Aleluia ao Príncipe

da Paz!

23
Dirigente: Assim diz Deus Pai, Tu és meu Filho, hoje te gerei. E disse
mais: Eu lhe serei por Pai, e ele me será por Filho. Quando introduz no
mundo o primogénito, diz: Todos os anjos de Deus o adorem. O teu
trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos; ceptro de equidade é
o ceptro do teu reino. E Isaías diz: E o seu nome será: Maravilhoso,
Conselheiro, Deus Forte, Pai da eternidade, Príncipe da paz. (Hebreus
1:5-6,8;Is.9:6)

Congregação: Em todas as línguas, seja Ele louvado. Aleluia ao Príncipe

da Paz!

Dirigente: Louvar-te-ei, ó Senhor, entre os gentios. Exaltai o Senhor.

Louvem-no todos os povos. Diz o Senhor que todo o joelho se dobrará
diante de mim, e toda a língua confessará a Deus. Uma multidão
incontável, de todas as nações e tribos e povos e línguas, e clamavam
com grande voz dizendo: Salvação ao nosso Deus. (Salmo 18:49;67:5;
Romanos 14:11;Ap.7:9-10)

Congregação: Em todas as línguas, seja Ele louvado. Aleluia ao Príncipe

da Paz!
_________ xXx _________

SÉTIMA LITANIA – DO DOMINGO DE RAMOS

Dirigente: A multidão que ia adiante e a que seguia, clamava dizendo:

Hozana ao Filho de David; bendito o que vem em nome do Senhor!
Louvemos ao Senhor. Deus é Espírito e importa que os que O adoram,
O adorem em Espírito e em verdade. Dai graças ao Senhor e bendizei o
seu nome; anunciai entre todos os povos as suas maravilhas. Cantai-lhe
hinos de louvor, inclinai os vossos corações a Deus.

Congregação: Apresentamos a Deus os nossos corações.

Dirigente: Senhor, abre os nossos olhos.

Congregação: Para que vejamos as maravilhas da Tua Palavra.

Dirigente: Senhor, abre as nossas bocas.

24
Congregação: Para que delas saia todo o louvor.

Dirigente: Louvai ao Senhor.

Congregação: O nome do Senhor seja louvado.

_________ xXx _________

OITYAVA LITANIA – DA PÁSCOA

Dirigente: Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Congregação: Como era no princípio, agora e sempre, por todos os

séculos. Ámen.

Dirigente: E, no primeiro dia da semana, muito de madrugada, as

mulheres foram Ao sepulcro, levando as especiarias que tinham
preparado. E acharam a pedra revolvida do sepulcro. (Lucas 24:1-2)

Congregação: Aleluia! (Pode ser cantado, se for possível).

Dirigente: E, saindo elas pressurosamente do sepulcro, com temor e

grande alegria, eis que Jesus lhes sai ao encontro, dizendo: Eu vos
saúdo. (Mateus 28:8-9)

Congregação: Aleluia!

Dirigente: E Maria estava chorando fora, junto do sepulcro. Estando ela

pois, chorando, abaixou-se para o sepulcro. Ela disse: Levaram o meu
Senhor e não sei onde o puseram. E, tendo dito isto, voltou-se para
trás, e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus. Disse-lhe Jesus:
Mulher, porque choras? Ela, voltando-se, disse-lhe: Raboni. (João
20:11,13-15)

Congregação: Aleluia!

25
Dirigente: E eis que, no mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia, cujo
nome era Emaús. E aconteceu que, indo eles falando entre si, e
fazendo perguntas um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou e ia com
eles. (Lucas 24:13,15)

Congregação: Aleluia!

Dirigente: E serradas as portas onde os discípulos, com medo dos Judeus,

se tinham ajuntado, chegou Jesus e pôs-se no meio e disse-lhes: Paz
seja convosco! E, dizendo isto, mostrou-lhes as suas mãos e o lado.
(João 20:19-20)

Congregação: Aleluia!

Dirigente: Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Disseram-lhe eles:

Também nós vamos contigo. E naquela noite nada apanharam. E,
sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia. Então aquele discípulo a
quem Jesus amava, disse a Pedro: É o Senhor! (João 21:3-4,7)

Congregação: Aleluia!

Dirigente: Eu fui arrebatado em espírito, no dia do Senhor, e ouvi detrás

de mim uma grande voz. E virei-me para ver quem falava comigo. E,
virando-me, vi um semelhante ao Filho do Homem, vestido até aos pés
de um vestido comprido e cingido pelos peitos com um cinto de ouro.
E, a sua cabeça e cabelos eram brancos, como lã branca, como a neve,
e os seus olhos como chama de fogo; e. os seus pés, semelhantes a
latão reluzente, como se tivessem sido refinados numa fornalha, e a
sua voz como a voz de muitas águas. E eu, quando o vi, caí a seus pés
como morto; e ele pôs sobre mim a sua dextra, dizendo: Não temas,
Eu sou o primeiro e o último e o que vivo e fui morto, mas eis aqui,
estou vivo para todo o sempre, e tenho as chaves da morte e do
inferno. (Apocalipse 1:10,12-15, 17-18)

Congregação: Aleluia, Aleluia, Aleluia!

_________ xXx _________

26
 NONA LITANIA – DO PENTECOSTES

Dirigente: Ó Espírito Criador, Senhor da vida e luz, dador dos bens da

graça, e Consolador dos corações e nosso Guia.

Congregação: Ouve-nos, ó Espírito Santo, e ajuda-nos.

Dirigente: Ó Espírito, fonte da sabedoria e Inteligência, que procedes do

Nosso Pai que está nos céus e de Jesus Cristo seu Filho: olha para nós
misericordiosamente e dirige-nos na tua luz, para que nos separemos
das trevas e prossigamos a colaborar naquilo que é verdadeiramente
Teu.

Congregação: Ouve-nos, ó Espírito Santo, e ajuda-nos.

Dirigente: Ó Espírito de Amor e Misericórdia que desceste

abundantemente sobre nosso Senhor Jesus Cristo, pois te revelaste na
sua imaculada vida aqui na terra, no seu profundo ensino e na sua
morte redentora, para a nossa salvação. Tu fizeste a glória da sua
ressurreição. Abre os nossos corações à tua influência.

Congregação: Ouve-nos, ó Espírito Santo, e ajuda-nos.

Dirigente: Ó Espírito Divino, que tens sido concedido a todos que rogam a
Deus Nosso Pai, que és Aquele que nosso Senhor Jesus Cristo
prometeu enviar aos seus discípulos. Vem a nós, sê connosco e,
mediante a tua graça, protege-nos de toda a malícia.

Congregação: Ouve-nos, ó Espírito Santo, e ajuda-nos.

Dirigente: Ó Espírito Todo-Poderoso, como desceste sobre a Igreja no

princípio, transformando os discípulos em grandes testemunhas do
nosso Salvador, concedendo-lhes vitórias na luta contra as muitas
dificuldades. Assim te suplicamos que desças sobre a Igreja em
Angola, na África e em todo o mundo; concede que haja neles o
resplendor da tua luz e o poder de Deus para salvar todo o mundo.

Congregação: Ouve-nos, ó Espírito Santo, e ajuda-nos.

27
Dirigente: Ó Espírito Divino, que interpretas os ensinamentos de nosso
Senhor Jesus Cristo, explica-nos todas as palavras e semeia-as em
nossos corações. Rectifica os nossos pensamentos e purifica os nossos
corações, para que fiquemos cheios da tua graça e da tua vida, e para
que produzamos aquele fruto abundante que glorifica o teu Santo
Nome.

Congregação: Ouve-nos, ó Espírito Santo, e ajuda-nos

________ xXx ________

DÉCIMA LITANIA – DO PRIMEIRO DIA DO ANO

Dirigente: Findos os dias do ano velho, e já no primeiro dia do Ano-Novo,

dediquemo-nos a Deus e peçamos-lhe para nos guardar com a Sua
bondade, a qual nos cerque e nos guie no decorrer do Ano-Novo que nos
concedeu.

Congregação: (Canta a 1ª estrofe do Hino N.º 22)

Dirigente: Em viagem da nossa vida neste Ano, prometemos deixar-nos

guiar por Jesus, pois Ele mesmo disse: não se turbe o vosso coração,
credes em Deus, credes também em mim. Eu sou o caminho e a verdade e
a vida.

Congregação: (Canta a 2ª estrofe do Hino N.º 22)

Dirigente: Hoje é o primeiro dia do ano. Alguém sabe como há-de ser este
ano? Somente o sabe Deus. Por isso purificai-vos pela bondade de Jesus.
Porque o justo tem vida pela bondade e esperança, porque a fé é o firme
fundamento das cosas que se esperam e a prova das coisas que não se vêm.

Congregação: (Canta a 3ª estrofe do Hino N.º 22)

Dirigente: Crianças, rapazes, raparigas, homens, mulheres, velhos e todos

vós, não amemos a Deus só com palavras e a língua, mas sim com obras e

28
verdade. Somos conhecidos se tivermos a verdadeira fé n’Ele e a Ele
oferecermos os nossos corações. Deus é Omnisciente. Perante a Sua face
nada está oculto. Ele conhece os segredos de todos os corações. Ai de
quem tiver quaisquer segredos perante Ele, porque Deus vê tudo. Bem-
aventurados os que têm corações puros e a eles seja dado tudo o que a
Deus pedirem, porque respeitam os mandamentos do Senhor e fazem tudo
aquilo que é recto diante d’Ele.

Congregação: (Canta a 4ª estrofe do Hino N.º 22)

Dirigente: O Seu mandamento é que confiemos em Seu Filho, Jesus

Cristo, amando-nos uns aos outros. Aquele que guarda os mandamentos do
Senhor está com Deus e Deus com ele. Sabemos que Ele está connosco,
porque nos enviou o Espírito Santo. Ámen.

29
 CHAMADA PARA 2. Ele está-vos convidando
ADORAÇÃO Para o divinal festim.
Voz eterna vos chamando:
1 (Música: C.Sr. 316) Pecadores, vinde a Mim.
1. Silêncio! Silêncio, 3. Aos contritos pecadores
Adorai a Deus. Vestes brancas Ele dá.
Silêncio em ouvir, Aflições, tristezas, dores,
A Sua santa voz. Tudo, Cristo acabará.
Oh vinde adorai a Deus,
Eis Jesus aqui; 3 (Música: Lyra 22; C.Sr.293)
Oh vinde em silêncio:
1. Bem cedinho ao templo eu vou,
Ele vos chama.
Ao encontro do meu Deus;
2. Silêncio! Silêncio Nele louvarei o Senhor,
A hora de Oração. Com meu Salvador falar.
Em Santa casa, Nele sempre exaltarei,
Sentirão a Sua voz. O Teu nome, ó Senhor,
Nele ainda eu louvarei
3. Silêncio! Silêncio, O meu Deus, meu Salvador.
Velando em oração.
E receberemos 2. Fervorosas orações,
A Bênção do Senhor. Eu farei a Ti, Senhor;
Vem atende a petição,
4. Silêncio! Silêncio, Do teu servo sem valor.
Hoje meditai! Tua soberana lei,
Silêncio! Silêncio, Vou guardar no coração;
A Ele só esperai. Que me dá assim vigor,
Vida sempiterna e paz.
2 (Música: C.C.152; Lyra 76 2ª Mús CC 221)
3. Nele há mensagem real,
1. Vinde todos sem demora Do teu amor, ó Salvador;
Ao convite do Senhor. Nele há conselho real,
Ele salva e mesmo agora Do perdão do pecador;
Vos convida com amor. No final de adoração,
Sentirei consolação,
Seu convite é admirável, Poderei então fruir,
Vem a Cristo, ó pecador. Gozo, paz celestiais.
Seu convite é aceitável,
Vem agora ao Salvador.

30
4 (Música: Lyra 129)
1. No santo dia do Senhor,
É bom com salmos de louvor,
O grande, eterno Deus honrar
E Sua graça proclamar.
2. Pela manhã me alegrarei
Da misericórdia que provei,
E à noite, ardente gratidão
Encher-me-á o coração.
3. Minha alma se levantará
Com minha voz, e cantarei
Em doces hinos o louvor,
Do meu benigno Salvador.
4. Quão sábias Tuas obras são,
Dignas de grande admiração!
Os Teus conselhos, ó Senhor,
Profundos e de alto valor.
LOUVOR E ADORAÇÃO
5 (Música: C.C. 9; H.C.c/M.559)
1. Santo! Santo! Santo!
Deus omnipotente!
Cedo de manhã
Cantaremos teu louvor.
Santo! Santo! Santo!
Justo e compassivo!
És Deus triuno,
Excelso criador!
2. Santo! Santo! Santo!
Todos os remidos
Juntos com os anjos,
Proclamam teu louvor.
Antes de formar-se
31
O firmamento e a terra,
Eras e sempre és,
E hás-de ser Senhor.
3. Santo! Santo! Santo!
Nós os pecadores
Não podemos ver
Tua glória sem tremor.
Tu somente és Santo,
Só Tu és perfeito
Deus soberano,
Imenso em Teu amor.
4. Santo! Santo! Santo!
Deus Omnipotente!
Tuas obras louvam
Teu nome com fervor.
Santo! Santo! Santo!
Justo e compassivo,
És um só Deus,
Supremo Criador.
6 (Música: H.C.c/M.510; Lyra 10)
1. Louvai o eterno Deus,
O que seu Filho ao mundo enviou;
Jesus a oferta nos ofereceu,
Louvai o eterno Deus.
2. Quem nos acusará?
Jesus que foi morto e ressuscitou;
Agora está à dextra do bom Deus,
Quem nos acusará?
3. Jesus nos libertou,
Quem nos recusará ter o perdão?
Quem nos intentará acusação?
Jesus nos libertou.
4. Havemos de vencer;
O Salvador defende todos os seus;
 Nosso inimigo, Jesus já venceu, 3. Mistérios sem fim a terra contém
Havemos de vencer. Que as leis do Senhor em ordem mantém.
O mundo coberto das águas do mar,
Por Ele foi posto no espaço a girar!
7 (Música: C.C. 135)
4. Ó Deus, Teu poder quem pode narrar?
1. Louvamos-Te, ó Deus, Está no fulgor da luz, pelo ar.
Pelo Dom de Jesus, Nas fontes das rochas, no campo e na flor,
Que por nós pecadores Nas gotas de orvalho, na chuva e vapor.
Foi morto na cruz. 5. Nós filhos do pó, de frágil viver,
Aleluia, toda a glória Em Ti temos fé, ó Deus do poder.
Te rendemos, sem fim; Mil bênçãos eternas quiseste nos dar,
Amigo, que o mundo vieste salvar!
Aleluia, tua graça
Imploramos. Ámen!
9 (Música: Lyra 27, 2ª Mús.C.C.21)
2. Louvamos-Te, ó Deus
E ao teu Filho de amor, 1. Todos bem-digam com prazer
Que foi morto, mas vive, O santo nome do Senhor.
Supremo Senhor. Supremo em glória e em poder;
É Deus de graça, Deus de amor.
3. Louvamos-Te, ó Deus,
Pelo Espírito, luz 2. Entrai na casa do Senhor
Que nos tira das trevas Para com júbilo cantar.
E a Cristo conduz. Somos ovelhas dum Pastor,
A quem devemos adorar.
4. Ó vem-nos encher
De celeste fervor, 3. Sejamos servos do Senhor
E fazer-nos fruir E bem guardemos Sua lei.
Teu afável amor! Cantemos todos o louvor
Do nosso Salvador e Rei.
8 (Música: Lyra 2; L.V.4; C.Sr.10) 4. Tudo Seu nome louvará
1. Ao Rei adorai com glória e louvor, Porque benigno é o Senhor;
E graças rendei por seu grande amor. O Seu amor sem fim será.
É Deus o refúgio a defesa eternal, É sempre o mesmo o Benfeitor.
Que em glória recebe louvor triunfal.

2. Falai do poder, da graça de Deus, 10 (Música: H.C.c/M.602; Lyra 4; C.Sr.356)

Em vestes de luz habita Ele os Céus. 1. A Cristo coroai!
Seu carro Ele pode das nuvens formar
Nas asas do vento faz Seu caminhar.
Que por nós encarnou.
E Deus, o Santo Deus e Pai,

32
 Aos homens revelou.
Eis Sua compaixão!
Eis Sua mansidão!
Quem vê a Cristo vê ao Pai,
Sim, vê Seu coração!
2. A Cristo coroai!
De tudo, o Criador!
O Filho do Supremo Deus;
Do mundo, o Salvador!
Jesus, Senhor e Deus
O grande Redentor,
Em busca dos perdidos vem,
O nosso bom Pastor!
3. A Cristo coroai!
Que, sobre a cruz, ganhou
Por nós eterna redenção
E para os céus voltou!
Ele é o Rei dos reis,
O príncipe da paz!
Jesus, da morte o vencedor,
Que a salvação nos traz!
4. A Cristo coroai!
De todos o Senhor,
A quem a multidão dos céus
Aclama com fervor!
Eis o Cordeiro ali,
Que sobre o trono está!
Que vive e reina lá por nós
E cedo voltará!
11 (Música: Lyra 5; L.V. 28)
1. Louvores a Deus,
mui sinceros louvores,
Tributa a minha alma
com grande fervor;
Só Tu és a fonte
33
de graça e favores,
Divina promessa
recursos de amor.
2. Louvar-Te, Senhor,
meu desejo constante,
Meus votos ardentes
em penhor sem par.
Louvar-Te na vida,
no lar ou distante,
Sozinho ou na Igreja
por todo o lugar.
3. Aceita, Senhor,
a expressão de minha alma,
Tributo de graças,
pois tudo me dás:
Nos dias de lutas,
nas horas de calma,
Contigo, Senhor,
tenho a bênção da paz!
12 (Música: C.C. 261; Lyra 6)
1. Ó Deus, bom Pai e Benfeitor,
A Ti rendemos com ardor,
Louvor, poder, sem fim, Senhor
De todos nós, Sustentador.
2. E Tu, Deus Filho, ó bom Jesus,
Por nós sofreste numa cruz.
De Ti nos vem a clara luz
Que nossos pés aos céus conduz.
3. Tu Deus, Espírito veraz,
As nossas almas satisfaz
Com gozo e divina paz
E as nossas aflições desfaz.
13 (Música: S.H. 245; Lyra 7)
1. Deus está no templo!
Pai Omnipotente:
A Seus pés nos humilhamos.
Servos consagrados
Reverentemente,
Ao Santíssimo adoremos.
Por favor, com amor,
Spiritualmente,
Deus está no templo.
2. Cristo está no templo!
Sumo benefício!
Recebemos do seu sangue,
Ele, o bom Cordeiro,
Foi o sacrifício
Que o pecado todo extingue.
Escolheu e sofreu
O cabal suplício;
Cristo está no templo.
3. Vem, ocupa o templo!
Espírito divino!
Nossos corações habita.
Ó paciente Mestre,
Dá-nos Teu auxílio,
Aclarando a lei bendita.
Com prazer e poder
E graça infinita;
Ele está no templo.
14 (Música: C.C.258; Lyra 8)
1. Altamente os céus proclamam,
Seu divino Criador;
Anuncia o firmamento,
Tuas obras, ó Senhor!
Incessantes, noite e dia,
Dão sinais do Teu poder,
34
Sem palavras proclamando
Tua glória, teu saber.
2. Tua lei, quão preciosa,
Brilha mais que a clara luz;
Esclarece os ignorantes,
Guia as almas a Jesus.
Grande e linda recompensa,
Ganhará quem Te servir,
E Teus santos mandamentos
Bem fiel, Senhor, cumprir.
3. Da soberba vem guardar-nos,
Da impureza e transgressão;
Nossos passos conduzindo,
Em sincera rectidão.
Nesta graça meditando,
Cantarei, meu bom Senhor,
E será, na minha boca
Agradável Teu louvor.
15 (Música: C.C. 56; Lyra 9)
1. A Jesus, o Rei da glória,
Hinos de louvor cantai;
Aos seus pés, humildemente,
Seu poder, pois exaltai.
Perdoados, resgatados,
Sua glória proclamai!
2. Seu perdão e sua graça,
Aos perdidos dispensou;
Tão paciente e mui bondoso,
Aos rebeldes se mostrou;
Libertou-os, transformou-os,
Dos castigos os salvou!
3. Nossas tentações conhece,
Pois satã o quis vencer;
Triunfante, Cristo agora,
Aos tentados quer valer.
 Poderoso e tão bondoso,
Ele pode socorrer!
4. Contemplando sua face,
Ó remidos, O adorai!
Dedicados, consagrados,
Sua fama publicai.
Oh! Louvai-O, exaltai-O,
Seu amor anunciai!
16 (Música: Lyra 11)
1. Alegre me senti,
Ao convidar-me assim:
Vamos a casa do Senhor.
De sorte que os meus pés
Caminham em direcção
A Deus e Sua santa Sião.
2. A Sua Santa Sião,
Bem edificada está:
É lá onde as tribos vão.
Louvando ao seu Deus
E seu grande poder.
Abençoados são os que O crêem.
3. Paz haja em Sião,
Cidade de Jehová,
Sua casa de adoração.
Havemos de encontrar
A habitação feliz.
Meu coração anseia Ter.
17 (Música: C.C. 132; Lyra 14)
1. Fonte Tu de toda a bênção,
Vem o canto me inspirar;
Dons de Deus, que nunca cessam,
Quero em alto som louvar,
35
Oh! Ensina o novo canto
Dos remidos lá dos céus.
Ao teu servo e ao povo santo,
P’ra louvarmos-Te, ó bom Deus!
2. Cá meu «EBENEZER» ergo,
Pois Jesus me socorreu;
E, por sua graça, espero
Transportar-me para o Céu.
Eu, perdido, procurou-me,
Longe do meu Deus, sem luz;
Maculado e vil, lavou-me,
Com seu sangue o bom Jesus.
3. Devedor à Tua graça
Cada dia e hora sou;
Teu desvelo sempre faça
Com que eu ame a Ti, Senhor.
Eis minha alma vacilante:
Toma-a, prende-a com amor,
Sela o coração volante,
Para o céu, meu Salvador.
18 (Música: Lyra 16)
1. Jesus, és a Palavra eterna de Deus;
Senhor, sim, de graça e de paz.
Nós te imploramos, vem pois escutar-nos;
Vem dar-nos esperança e alegria.
2. Vem, faz-nos perfeitos, p'ra andarmos direitos,
Vem já, sim nos tirar a cegueira.
Perdoa nossas faltas, vem purificar-nos.
Vem dar-nos a vida dos céus.
3. Fortifica esta casa, de adoração viva;
Que seja a entrada dos céus.
Os corações fracos encontrem descanso;
Os enfermos encontrem a cura.
4. Vem fortificar sim, os corações fracos,
Afasta-os de toda a impureza.
 Enchê-los de paz e propensos a justiça;
Que sejam pertença de Cristo.
5. Ó Pai, e Filho, e Espírito Santo,
Excelso em poder e em graça.
A Ti só, pertencem honra e louvor;
Ó Deus Salvador sempiterno.
19 (Música: C.C. 406)
1. Que delícia é crer em Cristo,
Em seu nome confiar,
Aceitar os seus ensinos
E as promessas desfrutar!
Cristo! Cristo! Já confio
Em Teu nome, em Teu poder;
Cristo! Cristo, Bem-amado!
Faze minha fé crescer.
2. Oh! que bênção crer em Cristo,
Crer no sangue que verteu,
Pois os meus pecados todos
Deus por Ele removeu.
3. Oh! que gozo é crer em Cristo,
Ter certeza de perdão!
Receber de Cristo mesmo
Vida, paz e salvação.
4. Bem feliz eu sou em Cristo,
Sempre d'Ele quero ser;
Quero agora mui submisso,
Sempre a Ele obedecer.
20 (Música: S.H.195 Lyra 12)
1. Se eu pudesse celebrar,
Com hino digno e voz sem par,
A glória de Jesus
Com os anjos eu alternaria
Em doce e terna melodia,
36
Ao pé da Sua cruz,
Ao pé da Sua cruz.
2. Diria o sangue que verteu,
As dores que por mim sofreu
Maldito pela lei!
E cantaria em grato ardor
A majestade do Senhor,
Meu sacrossanto Rei.
Meu sacrossanto Rei
3. O dia alegre chegará,
Quando meu Pai me levará
Remido à Sua luz!
Ali, em êxtase de amor,
No céu eu cantarei melhor,
Salvo por meu Jesus!
Salvo por meu Jesus.
21 (Música: H.C.c/M.578)
1. Santo, santo, santo é o Senhor;
Sempre exaltado seja o Seu nome!
Santo, santo, santo é o Senhor;
Dai-lhe adoração, toda a terra!
Cantai louvores, sim, triunfantes,
Ao glorioso Cristo cantai.
Santo, santo, santo é o Senhor
Exaltado seja o Seu Nome.
2. Justo, justo, justo é o Senhor;
No Seu governo sempre há justiça!
Justo, justo, justo é o Senhor;
Equidade vem com o Seu reino!
Seu santo trono estabelecido,
Garante a glória do Seu poder.
Justo, justo, justo é o Senhor
Equidade vem com Seu reino.
3. Terno, terno, terno é o Senhor;
Cheio de compaixão e de graça!
 Terno, terno, terno é o Senhor
Como nós em tudo tentado!
Alto refúgio, fonte de graça
Para Seu povo, Deus Salvador.
Terno, terno, terno é o Senhor;
Cheio de ternura e de graça.
4. Compassivo sempre é o Senhor;
Tudo sabendo, tudo sentindo!
Compassivo sempre é o Senhor;
Nossas dores todas levando!
Mesmo na morte a todos amando,
Dando-Se a Si por nós sobre a cruz.
Compassivo sempre é o Senhor.
Nossas dores todas levando!
22 (Música: Lyra 21; H.C.c/M.579)
1. Ó Cristão, tem esperança,
Cristo é teu fiel amigo,
Tua luz e confiança;
Ele é teu amor.
2. Ó Jesus em Ti confio;
Fui por tua morte salvo,
Salvo enfim além do rio
Viverei feliz.
3. Te verei na glória eterna,
Sobre o trono majestoso.
Cantarei canção suprema,
Dando a Ti louvor.
4. Glória a Ti, Jesus clemente,
Seja dada aqui na terra;
Glória a Ti, eternamente
Lá nos altos céus.
23 (Música: Lyra 23)
1. Vinde louvai ao Senhor;
37
Adorai-o com fervor.
Grande é seu poder e amor;
Sempiterno Criador.
2. Ele omnipotente Deus
Fez as águas, terra e céus.
3. Sol e lua e estrela são
Obra da divina mão,
4. Com mão forte ao povo seu
Grandiosa herança deu.
5. Príncipes e reis feriu
E Seu povo redimiu.
6. Sua misericórdia traz
Aos humildes gozo e paz.
24 (Música: Lyra 24; C.A. 10)
1. Glória a Deus, o Pai Eterno,
Cujo trono é os Céus:
O universo lhe pertence,
Glória sim, ao nosso Deus.
Eu te louvo! Eu te louvo!
Oh! Jesus meu Salvador!
Dai-lhe glória ó remidos!
Pois seu sangue limpa o pecador.
2. Glória ao Filho mui amado,
Que merece o louvor,
Demos glória ao Seu nome,
Ao Cordeiro, ao Redentor.
3. Demos nós, ao Santo Espírito
Mil louvores por Seu dom;
Por sua graça tão imensa,
Glória, a Ele. Ele é bom!
4. Glória, glória ao Pai Bendito,
 Glória, glória a Jesus; 2. Deus é o Criador;
Glória dai ao Santo Espírito, Ele criou a chuva;
Ao Deus trino nossa luz. Ele criou o vento;
Ele criou o arvoredo;
25 (Música: C.C. 305) 3. Deus é o Criador;
1. Teu divinal amor veio-me buscar; Ele criou a vida;
Tudo com gratidão quero consagrar. Ele criou o homem;
Aceita, meu Senhor, de um grato pecador Ele criou o mantimento;
Tributo de louvor, dado com fervor.
4. Enviou Jesus Cristo;
2. Atende, meu Jesus, essa petição; Ele é o Salvador dos homens;
Tão débil sou, e mau é meu coração. E é Espírito Santo;
Teu nome a exaltar, a nova a publicar,
Limpa o coração;
Teu reino a dilatar, vem-me habilitar.

3. Oh! Dá-me mais paixão de um amor real, 27 (Música: C.C.6)

P’ra Te servir e ser muito mais leal!
As almas a ganhar, sempre na luz a andar, 1. A nosso Pai no Céu
E os filhos a amar, vem-me habilitar. Tributa lábio meu,
4. Tudo o que sou, Senhor, eu Te votarei;
O Teu louvor.
Do mundo vil e mau nunca mais serei; Jesus o Filho deu.
Teu rosto quando vir, amor no Céu luzir, O qual na cruz morreu,
A glória do porvir vou enfim fruir. Do mal nos defendeu.
A Deus louvai.
26 (Música: Lyra 329) 2. A nosso Salvador,
1. Deus é o Criador; A nosso Redentor,
Eternamente é Rei. Demos louvor.
Ele criou o universo; Seu corpo se partiu,
Eternamente é Rei. E ao pobre pecador
Ele criou o mar; Na cruz o céu lhe abriu.
Eternamente é Rei. A Deus louvai.
Ele criou o sol;
3. A Deus Consolador
Eternamente é Rei.
Mandado por Jesus
Adorai, adorai, adorai, adorai, Demos louvor.
Eternamente é Rei. De Cristo o grande amor
Cantai, cantai, cantai, cantai, Revela Instruidor.
Eternamente é Rei. Sê meu renovador
É Santo, é Santo, é Santo, é Santo, A Deus louvai.
Eternamente é Rei.
38
4. Louvemos com ardor,
Com gozo e com fervor
O trino Deus!
Eternamente ali,
Em canto abrasador,
Trindade santa, a Ti
Louvor nos céus!
28 (Música: C.C. 5)
1. Omnipotente Rei,
Aqui presente sê
No teu poder;
O Teu excelso amor,
Inspira-nos louvor;
Queremos-te, Senhor,
Engrandecer.
2. Ó encarnado Deus,
Nos ouve lá dos céus
A petição.
Vem-nos abençoar,
E vem fazer brotar
O que se semear
No coração.
3. Vem tu, Consolador,
Sê testificador
Da redenção.
No templo vem entrar,
A obra completar.
Das manchas vem limpar
O coração.
4. Ó grande trino Deus,
Sim, te adoramos nós,
E só a Ti!
Santificar-nos-ás,
Ao céu nos levarás,
A glória nos darás,
39
Contigo aí.
29 (Música: Lyra 22)
1. Oh! com júbilo cantemos;
Aleluia!
Oh! com gratidão cantemos;
Aleluia!
Com os sons harmoniosos,
Adoremos nosso Deus.
Seu amor é tão imenso.
Aleluia!
2. Alegrem-se os corações;
Aleluia!
Exaltai o Salvador;
Aleluia!
Jesus é o nosso Guia,
E também o nosso refúgio;
Sua compaixão é imensa
Aleluia!
3. O louvor não cesse nunca;
Aleluia!
Tanto aqui como no céu,
Aleluia!
Testemunhas da esperança;
Somos os da Boa-Nova;
Vamos divulgá-la ao mundo;
Aleluia!
30 (Música: Lyra 195; 2ª Mús. C.C. 131)
1. Bendize, ó tu, meu coração,
Bendize ao Salvador,
E tudo quanto houver em mim,
Derrame-lhe louvor.
2. Bendize, ó tu, meu coração,
Bendize ao Salvador,
 Não fiques esquecido, pois, Com glória coroai.
Do Seu divino amor.
2. Ó escolhida geração
3. Ele os delitos, com amor Do bom eterno Pai:
E graça perdoou, Ao grande Autor da Salvação,
E com divina compaixão Com glória coroai.
Jesus te aliviou.
3. Ó perdoados, cujo amor
4. O teu desejo satisfaz Bem triunfante vai,
Com verdadeiros bens; Ao Deus-Varão, Conquistador,
A vida renovada assim, Com glória coroai.
Tu, como as águias tens.
4. Ó raças, tribos e nações,
Ao Rei do mundo honrai;
31 (Música: C.C.15)
A quem quebrou vossos grilhões
1. A Deus dêmos glória, com grande fervor; Com glória coroai.
Seu Filho bendito por nós todos deu;
A graça concede ao mais vil pecador,
Abrindo-lhe a porta de entrada no Céu. O NASCIMENTO DE JESUS
Exultai! Exultai!
Vinde todos louvar 33 (Música: S.H.85; Lyra 40; C.N.)
A Jesus, Salvador: 1. Numa estrebaria rude
A Jesus Redentor; Da cidade de Belém,
A Deus demos glória, Onde as gentes não pensavam
Porquanto do Céu, Encontrar o Sumo Bem,
Seu Filho bendito por nós todos deu.
Nela a Virgem deu à luz
2. Óh! graça real, foi assim que Jesus, O Menino, o bom Jesus.
Morrendo, Seu sangue por nós derramou!
Herança nos céus, com os santos em luz, 2. Ainda que o Senhor de tudo,
Comprou-nos Jesus, pois o preço pagou. Neste mundo veio nascer,
3. A crer nos convida tal rasgo de amor,
Foi seu berço a manjedoura;
Nos merecimentos do Filho de Deus; Leite humano quis beber;
E quem, pois confia no seu Salvador, Ele tanto se humilhou
Vai vê-lo sentado na glória dos céus. No caminho que trilhou.
3. Para ser o bom modelo,
32 (Música: S.H. 231; H.C.c/M.500) Cristo honrou e obedeceu
1. Saudai o nome de Jesus! A Maria, mãe bendita
Arcanjos, vos prostrai! E sujeito à lei cresceu;
Ao filho do eterno Deus Agradava em tudo a Deus

40
 A seu Pai, o Rei dos céus. Das nossas almas tira o mal;
Em nós vem já nascer.
4. Desejamos desde agora, Os anjos nos trouxeram
Conhecer o bom Jesus Mensagem tão fiel.
Fome, sede, dor, tristezas, Vem, faz em nós habitação,
Sofreu tanto e até a cruz, Jesus, Emanuel.
P'ra mostrar-nos compaixão
E nos dar a salvação.
35 (Música: Lyra 32; 2ª Mús. C.C. 31)
34 (Música: S.H. 81; Lyra 31; C.Sr. 76; C.N.
1. Tu deixaste, Jesus,
30)
O Teu reino de luz
1. Pequena vila de Belém, E baixaste a este mundo tão vil.
Tranquilamente jaz, Um presépio em Belém,
Cintila o estrelado céu, Tu Jesus, Sumo Bem,
A gente dorme em paz, Escolheste por berço infantil.
Nas tuas ruas brilha
A sempiterna luz. Vem, Jesus, habitar comigo,
De ti espera o mundo Em minha alma há lugar para Ti.
O Salvador, Jesus. 2. Alegraram-se os céus
2. Jesus recém-nascido! Com os Santos de Deus,
E lá no céu além, Sim, por teres nascido, Jesus,
Os anjos velam com amor Vindo aos filhos de Adão
O Cristo de Belém. Conceder salvação
Oh! Proclamai, estrelas, Pela morte, em resgate na cruz.
A noite de Natal. 3. Tu vieste, Senhor,
Louvai a Deus, bondoso Rei. Revelar-nos amor
Que dá a paz real. E de todo o mal nos salvar;
3. Agora em silêncio Mas provaste do fel,
O Dom celeste veio. Do motejo cruel,
Aos corações assim Deus dá Morte enfim Te fizeram provar.
As bênçãos lá do céu. 4. Outra vez Tu virás,
Ele vem sem ser ouvido E por mim chamarás,
No mundo pecador. Rodeado dos anjos de Deus.
Nas meigas almas quer entrar Oh, que gozo p’ra mim,
Jesus, o Salvador. Se disseres assim:
4. Menino Santo de Belém. «Um lugar te darei Eu nos céus»
Rogamos-te descer;

41
36 (Música: Lyra 33) 2. Olhai admirados a Sua humilde.
Os anjos O louvam
1. Ó santa luz brilhante, Com grande fervor,
Tal como aos magos cintilaste Pois veio connosco
Para guiá-los a Belém, Habitar encarnado.
Vem conduzir a nós também.
3. Por nós se humilhou Jesus, o adorável,
Ouçam, ouçam os louvores, Tornando-se pobre,
Pelos anjos lá na glória. Sujeito a dor,
Cantam-nos a Boa Nova P'ra dar-nos de graça
De paz e amor de Deus, A vida sempiterna.
Dada aos homens,
De paz e amor de Deus, 4. Nos céus, adorai-O, vós anjos em coro,
Dada aos homens. E todos na terra
Lhe rendam louvor!
2. Ó luz tal como brilhaste A Deus honra e glória
Lá na estalagem da Judea, Contentes rendamos
Vem brilhar em nossos lares,
P’ra que haja a Tua beleza.
38 (Música: Lyra 36)
3. Ó luz se nós brilharmos
Tristonhos de corações, 1. Foi na gruta de Belém,
A Tua paz venha alegrar-nos, Onde surge a maravilha,
Mitigando todas as dores. No primeiro Natal!
A criança foi deitada
4. Ó luz brilhante de graça, Numa pobre manjedoura,
Iluminaste a manjedoura No primeiro Natal!
Iluminaste a rude cruz, No primeiro Natal!
P’ra conceder-nos a salvação.
2. Ali junto desta aldeia,
Os pastores pastorearam,
37 (Música: C.N. 24; C.Sr. 81; Lyra 34) No primeiro Natal!
1. Oh! Vinde fiéis, triunfantes, alegres,
Brilhou a fulgente luz,
Sim, vinde a Belém, Lá, surgiram alguns anjos,
Já movidos de amor. No primeiro Natal!
Nasceu vosso Rei, No primeiro Natal!
O Cristo prometido. 3. Já os anjos divulgaram
Oh! Vinde, adoremos O nascimento de Jesus,
Oh! Vinde, adoremos No primeiro Natal!
Oh! Vinde, adoremos a nosso Senhor!
Os pastores foram à aldeia,
Adoraram o menino,
42
 No primeiro Natal!
No primeiro Natal!
4. A estrela fulgurante
É que conduziu os magos,
No primeiro Natal!
E com viva fé partiram,
Lá, chegaram com alegria,
No primeiro Natal!
No primeiro Natal!
39 (Música: Lyra 37)
1. Os enviados lá do céu
Adoraram a Jeová.
O seu filho enviou,
Vindo à terra com a paz.
2. Ele é Rei de corações,
Ele é purificador,
Da vida Ele é o sol,
É da glória de Deus.
3. Deixou o reino celestial,
Para aqui se humilhar,
E os homens salvar,
Perdidos com o mal.
4. Gratos pelo seu Natal,
Alegria trouxe a nós.
Sua graça adorai,
Sempiterno Rei Jesus.
40 (Música: M.M. 96; Lyra 38)
1. Anjos da mais alta glória,
Vossas vozes levantai.
Cristo já nasceu! A história,
Ao mundo todo proclamai.
Adoremos, Adoremos.
43
Ao recém-nascido rei.
2. Os pastores vigiando,
Sobre seu rebanho estão.
Deus em Cristo habitando,
Entre os homens, adoração.
3. Magos, vossas buscas todas,
Hoje mesmo abandonai;
Das nações o desejado,
Em casebre adorai.
4. Os que a Cristo reverente
Esperando vê-lo estão,
Em seu trono de repente,
Contemplá-Lo poderão.
41 (Música: Lyra 39; Rev. Dr. S. Ralph
Collins)
1. Tocai, ó sininhos.
Cantai, ó crianças.
Publicai a Boa-Nova
Do Salvador que nos nasceu.
Alegrai-vos todos,
Dessa imensa graça.
Adorai com reverência,
Cristo, nosso Rei.
2. Tocai, ó sininhos.
Cantai, ó crianças.
Para as nações inteiras,
Da Boa-Nova alegrar-se
E da melodia
Que os anjos entoaram.
Que anunciam a paz bendita,
Vinda à humanidade.
3. Tocai, ó sininhos.
Cantai, ó crianças.
Ide juntos com os anjos,
Contemplai o milagre.
 Juntos com os magos,
Levai oferendas,
Àquele que deixou Sua glória,
Salvação nos dá.
42 (Música: C.N. 9; C.Sr. 159)
1. Do tronco rude e forte
Da estirpe de Jessé;
Vem o rebento novo,
Que infunde nova fé,
E nele Deus se apraz.
Nas trevas do Universo
Jesus a luz nos traz.
2. Tu eras um anelo
Do povo de Israel.
Da seiva do Rebento
Se nutre agora o fiel.
Ó Verbo Divinal!
De Deus Tu foste oferta,
Perfeita do Natal.
3. Ele é o amigo certo
De pobres sem esperança;
Conhece suas faltas
Curadas pela fé.
Jamais a morte atroz.
Ele lhes dá conforto
Por uma libação.
43 (Música: C.N. 23; C.Sr. 70)
1. Ah! Um anjo proclamou
O primeiro Natal,
À uns pobres pastores
Ao pé de Belém,
Lá nos campos a guardar
Os rebanhos do mal,
Numa noite tão fria
44
E escura também.
Natal! Natal! Natal! Natal!
É-nos nascido um Rei Divinal!
2. E de súbito no céu
Linda estrela surgiu,
No Oriente brilhou
Com estranho fulgor.
E a Terra recebeu
Essa luz que caiu,
Muitas noites ainda
Em exímio esplendor.
3. Tendo visto a clara luz
Dessa estrela sem par,
Do Oriente alguns Magos
A foram seguir.
À procura de um Rei
Que devia chegar,
Aos Judeus e as velhas
Promessas cumprir.
4. Essa estrela apareceu
E os Magos guiou,
Na estrada que para
Belém os conduz;
Afinal, sobre Belém
Essa estrela parou,
Mesmo acima da casa em que
Estava JESUS.
5. E os magos com afã,
E com grande temor,
De joelhos entraram
Naquele lugar.
Com ofertas liberais
E de muito valor;
Ouro, mirra e incenso
Vieram Lhe dar.
6. E com eles vamos nós,
Com sincero fervor;
Dar louvores a nosso
Sublime Senhor.
Que, deixando os altos céus,
A este mundo baixou.
E, morrendo na cruz,
Nossas almas salvou.
44 (Música: C.C. 30; C.N. 13)
1. Noite de paz! Noite de amor!
Dormem todos em redor.
Entre os astros que espargem a luz,
Proclamando o Menino Jesus;
Brilha a estrela de paz!
Brilha a estrela de paz!
2. Noite de paz! Noite de amor!
Nas campinas aos pastores,
Lindos anjos mandados por Deus,
Anunciam a nova dos céus;
Nasce o bom Salvador,
Nasce o bom Salvador!
3. Noite de paz! Noite de amor!
Oh, que belo esplendor
Ilumina o Menino Jesus!
No presépio do mundo eis a luz,
Sol de eterno fulgor!
Sol de eterno fulgor!
45 (Música: C.N. 28; C.Sr. 79; C.C. 82)
1. Em linda noite ao mundo êxul,
Em coro angelical;
Com harpas de ouro o céu quis dar
Um canto divinal.
E toda a terra, então, ouviu
Promessas imortais,
De “glória a Deus, aos homens paz”,
45
Com bênçãos eternais.
2. Pairando sobre a terra estão
Os anjos a cantar;
E sobre o mundo pecador
Derramam luz sem par.
Acima dos tormentos mil,
Angústias do viver,
Proclamam vida perenal
Pois bênçãos vêm trazer.
3. E vão-se os dias sem cessar,
Segundo a voz de Deus;
Mas, sobre a terra as gerações
Caminham rumos seus.
E, quando enfim, reinar a paz
Dos salvos pelo amor,
O coro imenso então será,
E santo o seu louvor!
46 (Música: M.M. 95; P.H. 69)
1. Oh! vem; Oh! vem, Emanuel
Remir o escravo, Israel,
Que no exílio em pranto está.
Messias, vem, tira-o de lá.
Exulta e folga, ó Israel,
Que vem remir-te Emanuel
2. Sabedoria lá dos céus,
Das gentes enche os corações;
Vem vivifica os filhos teus;
Do mal separa as nações.
3. Raia o dia da redenção!
Do mundo as trevas vem dissipar;
Louvando a Deus com grata emoção,
Oh! vinde todos O proclamar.
4. Cristo entre homens se encarnou
E Deus em Cristo a nós se revelou.
 Oh! quão gloriosa encarnação,
De Deus glorioso Emanuel!
47 (Música: S.H. 77;H.C.c/M.89)
1. Mal supõe aquela gente
Que a Belém quer ir parar,
Que uma luz tão refulgente
Vai ali brilhar.
E por anjos anunciado,
E os pastores logo vêem,
Que esse Rei por Deus mandado
Nasce em Belém.
Vinde, ouvir a doce história,
Que do oriente vem:
O Messias, Rei da Glória,
Nasce em Belém.
2. Mundo triste, oh! Desperta!
Teus grilhões desfeitos são.
Tens a porta franca, aberta,
Sai da vil prisão!
Não hesites duvidoso;
Este dom do céu provém.
Cristo, o Todo-Poderoso.
Nasce em Belém.
3. Ouve com feliz espanto.
Surge da vergonha e dor.
Cesse, cesse todo o pranto;
Tens um Salvador.
Glória a Deus vem promovendo
Mas aos homens só quer bem.
Paz, eterna paz, trazendo,
Nasce em Belém.
48 (Música: Lyra Supl. 33; C.Sr.77)
1. Há uma estrela no céu;
46
Há canções pelo ar;
Luz divina desceu
Para o homem guiar.
E essa estrela brilhando
Mostra em seu fulgor
Que em Belém é nascido
Jesus, o Senhor.
2. E os anjos dos céus
Descem em multidão,
Proclamando de Deus
Paz, amor e perdão.
3. Pela estrela guiados,
Sábios, reis e pastores
Dão louvores prostrados
Ao Senhor dos senhores.
4. Glória, glória ao Senhor
Que até nós baixou.
P’ra mostrar Seu amor
Entre nós encarnou.
49 (Música: P.H. 103)
1. Sobre os campos de Belém
Descem anjos a cantar;
Do Senhor aos homens vêm
Boas novas proclamar.
Glória in excelsis Deo!
Glória in excelsis Deo.
2. Glória a Deus, na terra paz
Eis o canto divinal.
Hoje Cristo aos homens traz
Luz, amor, vida eternal.
3. Ledos, os pastores vão
Visitar o novo Rei;
Tributar-Lhe adoração
 Como sua humilde grei. Nasceu o redentor!
4. Vinde à gruta e contemplai Nasceu o Redentor!
O Menino, o Redentor; Nasceu o Redentor!
De joelhos, lhe prestai O Eterno Pai do céu
Honra, glória e louvor. Seu Filho ao mundo deu.
Alerta, ó terra entoa
50 (Música: C.C. 26; Lyra 19; P.H. 78) A nova alegre e boa:
Nasceu o Redentor!
1. Povos, cantai! Jesus nasceu!
À terra a luz desceu! 2. A noite já passou,
A graça infinda ao mundo vem, A aurora já raiou;
A graça infinda ao mundo vem, O negro e denso véu
Na gruta de Belém, De todo se rasgou.
Na gruta de Belém, Dos montes através
Jesus humilde ao mundo vem. O brado ressoou:
Nasceu o Redentor!
2. Do eterno Deus o Salvador
Revela o grande amor! 3. Nasceu o Rei da paz,
Na manjedoura um leito tem, Num berço humilde jaz;
Na manjedoura um leito tem, Nas asas desse amor
Na gruta de Belém, Conforto a todos traz;
Na gruta de Belém, Dizei em alta voz
Jesus Cristo um leito tem. Que Cristo satisfaz;
Nasceu o Redentor!
3. Vamos, ó crentes, recordar
Que foi por nos amar, 4. Oh, gozo divinal,
Que à terra veio o Sumo Bem, Amor celestial,
Que à terra veio o Sumo Bem, Quem pode te sondar
Na gruta de Belém, Ou Ter um outro igual.
Na gruta de Belém, Possa eu, da morte réu,
Jesus o amado, o Sumo Bem. Gozar ventura tal?
Nasceu o Redentor!
51 (Música: C.C. 28) 5. Oh, povos, proclamai,
1. Alerta, ó terra, entoa! Nações, oh, jubilai,
O canto já ressoa; Eis finda toda a dor,
O mundo pecador Jamais se dá um ai;
Tem grande sorte e boa. A Virgem deu à luz;
A nova se vos dá, A Deus glorificai!
E quão alegre soa: Nasceu O Redentor!

47
52 (Música: C.C. 27; Lyra 20)
1. Eis dos anjos a harmonia,
Cantam glória ao Novo Rei;
Paz aos homens e alegria,
Paz com Deus e suave Lei.
Ouçam povos exultantes,
Ergam salmos triunfantes,
Aclamando o Seu Senhor,
Nasceu Cristo, o Redentor!
Toda a terra e altos céus
Cantem glória ao Homem-Deus!
2. Cristo eternamente honrado,
Do Seu trono se ausentou.
Cristo, entre homens encarnado,
Deus connosco nos mostrou.
Quão bondosa divindade!
Quão gloriosa humanidade!
Salve! Glória de Israel,
Luz do mundo Emanuel!
Para oeste nos conduz,
Com tua forte e meiga luz.
2. Ouro, eu trago ao Rei que nasceu
Em Belém, Senhor lá do céu;
Quero honrá-Lo, coroá-Lo,
Tê-Lo por Deus meu.
3. Eu, Insenso venho oferecer,
Por tal culto a Deus pertencer;
Grato adoro, ledo imploro
Tão augusto ser.
4. Mirra amargo, símbolo de dor
Venho eu dar ao meu Salvador;
Odiado, desprezado,
Vai ser meu Senhor.
5. Mas glorioso, alfim, se erguerá;
Sobre a morte triunfará;
Aleluia! Aleluia!
Tudo cantará!

3. Cante o povo resgatado; 54 (Música: Cradle Song «L.Evang. 311»)

“Glória ao Príncipe da paz”.
Deus em Cristo revelado, 1. Lá na manjedoura
Vida e luz ao mundo traz! Da nobre Belém,
Nasce p’ra que renasçamos; Jesus pequenino;
Vive para que vivamos, Um berço não tem.
Rei, Profeta e Salvador! Mas dorme nas palhas,
Todos louvem ao Senhor. Seu rosto a brilhar,
E os astros se curvam
53 (Música: C.N. 29; C.Sr.78) P'ra o virem beijar.
2. O gado fez bulha;
1. Nós, três reis com dons p'ra ofertar,
Jesus acordou;
Do oriente ousamos viajar;
Olhou meigo em volta,
Tendo a estrela pura e bela Porém não chorou,
Para nos guiar.
Eu amo-te muito,
Oh, estrela, ó astro condutor Querido Jesus;
Como é belo o teu fugor! Dos Céus p'ra mim olha,

48
 Derrama em mim luz. 56 (Música: L.V.93 P.H. 111)

3. Oh! fica comigo, 1. A Ti, hosana e glória,

Te rogo Senhor, Ó Cristo Redentor.
P'ra ter-Te bem perto, Cantavam as crianças
Sentir Teu amor. Com hinos de louvor.
Oh! toma as crianças Tu és o rei eterno
Nos bons braços Teus. Do povo de Israel
Prepara-nos todos E vens no Santo nome
Para a vida nos céus. De nosso Deus fiel.
2. A ti hosana e glória
Ó Cristo Redentor
ENTRADA TRIUNFAL DE Cantavam as crianças
JESUS Com hinos de louvor
Milhares são os anjos
55 (Música: Lyra 38; M.M. 96; 2ª Mús. C.C. Que entoam teu louvor
66) E nós aqui na terra
1. Eis que Chefe tão glorioso Louvamos-te, ó Senhor.
É Jesus, o bom Senhor! 3. A ti, hosana e glória
Que lutou mui vitorioso Ó Cristo Redentor
Para ser o Salvador. Cantavam as crianças
Coroai-O, ó remidos; Com hinos de louvor
Coroai-O, Rei dos reis! O povo Hebreu saúdo-te
Com palmas e com flor,
2. Vinde todos coroá-Lo, E nós cantamos hinos
Que troféus bons Ele traz! A ti, Rei Vencedor.
No poder entronizá-Lo,
Príncipe da nossa paz. 4. A ti, hosana e glória
3. Os judeus O rejeitaram, Ó Cristo Redentor
Escolhendo um outro rei; Cantavam as crianças
Anjos, santos, potestades Com hinos de louvor
Obedecem Sua lei. Com vivas te acolheram
Às portas da paixão
4. Escutai o grande aplauso: E nós cantamos hoje
Triunfou o bom Jesus; Louvor e gratidão.
Ele toma, pois, seu reino,
Coroado Rei dos céus! 5. A ti, hosana e glória
Ó Cristo Redentor
Cantavam as crianças

49
 Com hinos de louvor
Assim como aceitaste
Do povo a saudação,
Aceita o nosso canto
De grata exaltação.
57 (Música: S.H. 594; Lyra 257)
1. Filhos de Jerusalém
Davam a Jesus louvor.
Cantaremos nós também
Seu excelso e grande amor.
Ouve, ouve, ouve!
Os meninos dão louvor, (2x)
Cantando aleluias! (3x)
A Jesus, o Salvador.
2. Graças ao divino Rei!
Veio ao mundo aqui viver;
Graças pela santa lei
Que declara o Seu querer.
3. Ah, quem poderá dizer
Quantas nossas culpas são?
Mas Jesus nos veio trazer
Paz, perdão e salvação.
A PAIXÃO E A MORTE DE
JESUS
58 (Música: Lyra 42; P.H. 46; C.Sr. 166)
1. Quando eu contemplo aquela Cruz
Na qual Jesus, meu Rei, morreu,
Meu oiro a cinzas se reduz.
E a coisa vil o orgulho meu.
2. Não tenha eu glória, ó Deus jamais
50
Senão na Cruz do meu Senhor;
E as coisas vãs que anelo mais
As sacrifico ao Seu amor.
3. Nos pés, nas mãos, no rosto Seu
A dor eu vejo e vejo o amor.
Ah! quem de espinhos já nos deu
Coroa assim de tal valor?
4. Tudo o que existe sob o céu
Não era nada p'ra Lhe dar:
Minh'alma e vida, quando é meu
Consagro ao Seu amor sem par.
59 (Música: Lyra 43)
1. Mui longe o monte verde está,
Ao norte de Sião,
No qual Jesus na santa cruz,
Nos deu a salvação.
2. Quem sondará, quem contará
A dor que padeceu?
Mas confiamos foi por nós
Que lá na cruz sofreu.
3. Morreu p'ra dar-nos o perdão;
Morreu p'ra sermos bons;
P'ra entrarmos na mansão de Deus,
Com puros corações.
4. Oh, quanto, quanto nos amou!
Amemo-lo também,
E, confiando em Seu amor,
Façamos todo o bem.
60 (Música: C.C. 87)
1. Oh, como foi que meu Jesus
Assim sofreu na triste cruz?!
Não só na cruz mas no jardim
 Agonizou, e foi por mim!
Ali na cruz, ali na cruz,
Oh, sim, por mim Jesus sofreu!
Ali na cruz, ali na cruz,
Oh, sim, Jesus por mim morreu!
2. O grande horror da escuridão
Apavorou a multidão!
Rasgado o véu lhes fez saber
Que terminou o Seu sofrer.
3. Que dor cruel, na cruz sofreu!
Seu sangue ali Jesus verteu.
Sim, foi por mim, p'ra me salvar,
Para eu, enfim, no Céu morar.
61 (Música: Lyra 45)
1. Se sentires as tentações,
Dirija-se a Getesêmane.
Vê a agonia de Jesus,
Reflicta como padeceu.
Busca exemplo a Jesus;
Ore como Ele orou.
2. Vai com Ele à Justiça,
Onde foi julgado,
Sofrimento árduo vê,
Envolvido na solidão.
Busca exemplos a Jesus;
Não fujas o escárnio.
3. Eleva-te ao Gólgota,
Adore e venere a Cruz;
É aí onde Jesus morreu,
Expiação de pecados.
Busca exemplo a Jesus,
Levante firme Sua Cruz.
4. Madrugue para o sepulcro,
51
Lá onde foi sepultado,
Reconheça Sua Santidade;
Como venceu a morte,
Tal como Ele ressuscitou,
Também ressuscitamos.
62 (Música: Lyra 46)
1. Naquela noite, no Jardim
Coberto de escuridão;
Onde Jesus orou,
Pedindo força e consolação.
2. Na noite de tristeza e dor,
Jesus estava na solidão;
Consolador fenomenal,
Não tinha quem o proteger.
3. Naquela noite de solidão
Jesus foi rejeitado,
Mesmo ignorado por todos,
Deus, porém, o fortaleceu.
4. Tal noite Ele, o Redentor,
Venceu o receio e medo;
Com força dada por Deus,
Decidiu firme à morte.
63 (Música: Lyra 47 e 190)
1. Com grande amor Jesus
Por mim desceu do céu;
No mundo sobre a cruz,
Tudo por mim sofreu.
Cantai, louvai o Salvador. (2x)
Louvai o Seu eterno amor.
2. Pecados expiou
Quando por mim morreu;
 As manchas me lavou 65 (Música: C.C. 244)
Com sangue que verteu.
1. Vinde, aflitos pecadores
3. Em glória está no céu; Cheios de tristeza e dor,
Comigo aqui está. A Jesus, que vos convida
A salvação me deu. Com instante e terno amor.
Sempre me guardará. Ele é forte; Ele é forte:
Confiai em seu favor.
4. Sou Teu, meu Salvador;
A Ti eu seguirei, 2. Vinde, pobres e famintos,
E sempre Teu louvor E o favor de Deus buscai;
Alegre cantarei. Fé bendita, toda a graça
Só em Cristo procurai.
64 (Música: M.M. 51; Lyra 48; P.H. 125.) Sem dinheiro; sem dinheiro;
Vinde a Cristo e já comprai.
1. Ao pé da cruz de Cristo
Eu sempre quero estar. 3. A consciência diz bem claro:
Minh’alma forte e fiel És indigno de favor.
Ali quer se achar. Diz Jesus: eu pelo indigno
No meio do deserto aqui Já morri, sou fiador.
Não há nenhum lugar, Vinde logo; vinde logo;
Que do calor e do sofrer Aceitai seu rico amor.
Eu possa descansar.
4. Eis Jesus, Deus humanado,
2. Naquela cruz de Cristo Sobre o trono de esplendor;
As vezes vejo eu, Eis ferida a fronte e o lado,
A forma do meu Salvador Mostra o sangue redentor.
Quando por mim morreu. Isso basta; isso basta;
E meu contrito coração Vinde, vinde sem temor.
Confessa humilde a Ti:
Que sou indigno pecador 66 (Música: C.C. 282)
E Tu meu Rei fiel.
1. Chegado à cruz do meu Salvador,
3. Oh! Cristo sempre quero, Prostrado aos pés do meu Redentor,
Teu rosto contemplar. Ele atendeu logo ao meu clamor;
Nenhuma outra bênção há, Glória ao Salvador!
Do que contigo andar.
Glória ao Salvador!(2x)
Se atractivo o mundo está,
Agora sei que Ele me salvou.
Eu ando por Tua luz.
Glória ao Salvador!
Liberto, agora vou louvar
Teu nome, meu Jesus. 2. Que maravilha Jesus me amou!
52
 Tudo de graça me perdoou!
Quebrou meus laços e me livrou!
Glória ao Salvador!
3. Vem, alma, escuta ao teu Salvador;
Fala-te agora com terno amor;
Morri por ti, pobre pecador;
Glória ao Salvador!
67 (Música: M.M. 101)
1. Por fé contemplo a redenção;
A fonte carmesim,
Jesus nos dá a salvação
A vida deu por mim.
Contemplo a fonte carmesim;
Eu bebo e me limpa a mim.
Oh! glória a Deus, mais branco enfim,
Do que a neve, limpa sim.
2. A vida entrego a meu Jesus;
As dúvidas tirou.
Minh'alma goza Sua luz;
As dívidas pagou.
3. Quão inefável gozo é;
Saber que salvo sou.
Jesus é meu só pela fé;
Ao céu eu sei que vou.
4. Ó graça excelsa de meu Deus;
Profundo Seu amor;
Que nos salvou, fez filhos Seus;
É nosso Redentor.
68 (Música: C.C. 84)
1. Cristo em tua cruz há glória,
Dominando o caos maior;
Toda a luz da sacra história
Se concentra ao seu redor.
53
2. Se me abatem vis temores,
E a esperança se desfaz,
É na cruz que encontro flores:
Dela vem prazer e paz.
3. Se o sol brilha da ventura,
Alegrando o meu viver,
Lá da cruz a luz fulgura
E me traz maior prazer.
4. Por igual, já são benditas
A ventura e a dor, na cruz;
Alegrias inauditas
Nela trouxe o bom Jesus.
69 (Música: Lyra 44)
1. Na cidade Santa
De grande turbilhão,
Foi morto Homem-Deus;
Foi por mim...! Que morreu!
2. Com coroa de espinhos,
Ferido no Seu corpo
Levou a Sua Cruz;
Foi por mim...! Que morreu!
3. Entre os salteadores
Foi levado à morte,
Crucificado no madeiro;
Foi por mim...! Que morreu!
4. Jesus Senhor da vida
Quis morrer por mim,
P'ra dar-me vida Eterna;
Foi por mim...! Que morreu!
5. Que assim Jesus fez por mim,
Também inteiro me entrego,
P'ra servi-Lo com amor;
Foi por mim...! Que morreu!
70 (Música: C.C. 92)
1. Morri na cruz por ti;
Morri p’ra te livrar.
Meu sangue, sim verti
A fim de te salvar.
Morri, morri na cruz por ti.
Que fazes tu por mim? (2x)
2. Vivi assim por ti,
Com dor, com dissabor.
Sim, tudo fiz aqui,
P’ra ser teu Salvador.
3. Sofri na cruz por ti,
A fim de te salvar;
A vida consegui,
Que tu irás gozar.
4. Eu trouxe a salvação,
Dos altos céus favor;
É livre meu perdão;
É grande o meu amor.
71 (Música: C.C. 281)
1. Achei a fonte carmesim
Que meu Jesus abriu
Na cruz, morrendo ali por mim,
Minha alma assim remiu.
Eu creio, sim, eu creio, sim.
Jesus por mim morreu;
Que sobre a Cruz, p’ra me salvar,
Castigo padeceu.
2. Na Cruz meu Cristo já lavou
O mal que cometi,
E pela morte que penou
A vida eu consegui.
54
3. Assim, pois, fez-me com amor
Andar no trilho Seu.
Confio Nele com fervor.
Em quem por mim morreu.
72 (Música: C.C.344)
1. Aflito e triste coração,
Deus cuidará de ti.
Por ti opera a Sua mão.
Deus cuidará de ti.
Deus cuidará de ti:
Em cada dia proverá.
Deus cuidará de ti.
Deus cuidará de ti.
2. Na dor cruel, na provação
Deus cuidará de ti.
Socorro dá e salvação.
Deus cuidará de ti.
3. A tua fé Deus quer provar,
Deus cuidará de ti;
O teu amor quer aumentar,
Deus cuidará de ti.
4. Nos seus tesouros tudo tens.
Deus cuidará de ti.
Bens desta vida e celestes bens.
Deus cuidará de ti.
5. O que é mister te pode dar,
Quem cuidará de ti;
Nos braços seus te sustentar,
Pois cuidará de ti.
73 (Música: C.C. 86)
1. Oh! Que tão precioso sangue
Meu Senhor verteu,
 Quando para resgatar-nos,
Padeceu!
2. Oh! Que tão precioso sangue!
Fala-nos de paz;
Tudo quanto a lei exige
Satisfaz!
3. Oh! Que tão precioso sangue!
Traz-nos salvação;
Deus por Ele dá aos crentes
O perdão!
4. Oh! Que tão precioso sangue
Do meu Salvador!
Pois que a todos manifesta
Seu amor!
5. Oh! Que tão precioso sangue
Que liberta os réus!
Podem ter por ele entrada
Lá nos céus!
74 (Música: H.C.c/M. 595; M.M. 20)
1. Rude cruz se erigiu,
Dela o dia fugiu,
Como emblema
De afronta e de dor;
Mas eu amo essa cruz,
Porque nela, Jesus
Deu a vida por mim, pecador.
Sim, eu sempre amarei essa cruz;
Seu triunfo meu gozo será;
Pois um dia, em lugar de uma cruz,
A coroa Jesus me dará.
2. Desde a glória dos céus,
O Cordeiro de Deus
Ao Calvário humilhante baixou;
Tem a cruz para mim,
55
Atractivos sem fim,
Porque nela Jesus me salvou.
3. Lá na cruz padeceu,
Desprezado e morreu,
Meu Jesus para dar-me o perdão;
Dela agora provém
Para mim todo o bem,
Tenho nela real salvação.
4. Eu aqui, com Jesus,
A vergonha da cruz,
Quero sempre levar e sofrer.
Quando Cristo voltar
Para aqui me buscar,
Sua glória eu irei receber.
75 (Música: C.C. 35)
1. O grande amor de meu Jesus
Por mim morrendo sobre a cruz,
Da perdição p'ra me salvar,
Quem poderá contar?
Quem pode o seu amor contar? (2x)
O grande amor do Salvador,
Quem poderá contar?
2. O cálix que Jesus bebeu,
A maldição que padeceu,
Na cruz por mim, p'ra me salvar,
Quem poderá contar?
3. A zombaria tão cruel,
A cruz sangrenta, o amargo fel
Que ali sofreu p'ra me salvar,
Quem poderá contar?
4. Incomparável Salvador,
Quão inefável teu amor!
Quão impossível de sondar!
Imensidão sem-par!
A RESSURREIÇÃO DE JESUS
76 (Música: C.C. 101; Lyra 55)
1. Cristo já ressuscitou; aleluia!
Sobre a morte triunfou; aleluia!
Tudo consumado está; aleluia!
Salvação de graça há; aleluia!
2. Uma vez na cruz sofreu; aleluia!
Uma vez por nós morreu; aleluia!
Mas agora vivo está; aleluia!
E para sempre reinará; aleluia!
3. Gratos hinos entoai; aleluia!
A Jesus, o grande Rei; aleluia!
Pois à morte quis baixar; aleluia!
Pecadores p'ra salvar; aleluia!
77 (Música: Lyra 53)
1. Findou-se a luta de Jesus,
Nosso Senhor venceu na cruz.
Nestes desertos raia a luz.
Aleluia!
2. Com majestade divinal,
Quebrou o império infernal.
Erguei o salmo triunfal.
Aleluia!
3. Da mão do vil usurpador,
Livrou-nos com celeste amor.
Cantai ao forte Salvador.
Aleluia!
4. Almas perdidas resgatou,
A presa do cruel soltou
Plena redenção nos ganhou.
Aleluia!
56
78 (Música: Lyra 49; C.C. 402)
1. Descendo Jesus dos céus,
Deixando a Sua glória,
Vem à terra, para morte,
Mostrando Seu grande amor.
Jesus muito nos amou;
Deixando Sua glória Se humilhou;
Veio para nos Salvar,
Mostrando Seu grande amor.
2. Crucificado no madeiro
E por todos nós morreu.
E por nós ressuscitado,
Mostrando Seu grande Amor.
3. Mesmo que o mundo desdenha,
Sempre confiando em Jesus,
Somos seus seguidores;
Suas veredas devemos seguir.
79 (Música: Lyra 52)
1. No dia de enterro de Jesus,
Estava a terra toda em trevas.
No dia em que Jesus ressuscitou,
Brilhou o Sol em toda a terra.
Todos alegres, vamos louvar,
Satisfeitos porque Jesus
Venceu a morte.
2. Mulheres visitaram o sepulcro
Não encontram Jesus, ressuscitou!
Ressuscitou, triunfou do sepulcro
Vencendo a morte, a vida conquistou.
3. Vós que chorais, não haja mais tristeza;
O Redentor, nos deu a Salvação.
Todos os homens esperando n'Ele,
Têm vitória na sua Salvação.
80 (Música: L.V. 107; C.Sr. 98) Da sepultura saiu!
Com triunfo e glória ressurgiu.
1. A Ti a glória, Ressurgiu vencendo
Nobre Vencedor! a morte e seu poder;
A Ti a vitória, Pode agora a todos vida conceder!
Terno e bom Pastor! Ressurgiu! Ressurgiu!
Celeste anjo vindo, Aleluia! Ressurgiu!
Revestido em luz
E o sepulcro abrindo; 2. Tomaram precaução
Ressurgiu Jesus. Com seu sepulcro.
Mas tudo foi em vão,
A Ti a glória Para O reter.
Nobre Vencedor!
A Ti a vitória 3. A morte conquistou
Terno e bom Pastor! Com grande glória;
Oh! graças! alcançou
2. Ei-Lo glorioso, Vida eternal.
Jesus, o Senhor!
Ei-Lo poderoso,
82 (Música: C.C. 100; Lyra 56)
Justo e Salvador!
Alegrai-vos, crentes! 1. Aleluia! Ressurgiu!
Cristo ressurgiu; Para o céu Jesus já foi.
Proclamai às gentes: As prisões quebrou da morte.
Que Ele nos remiu. Pelos homens visto foi.
Ressurgiu! Ressurgiu!
3. Por Ti vivemos,
Vive e reina lá no céu.
Salvador veraz!
Ressurgiu! Ressurgiu!
Medo já não temos,
Voltará ao povo Seu.
Príncipe da paz.
Mais que vencedores 2. Aleluia! Ressurgiu!
Faze-nos, Senhor; Para o nosso Chefe ser.
Em prazer ou dores, E morrendo conseguiu
Vença o Teu amor. Por nós sempre interceder.
Ressurgiu! Ressurgiu!
81 (Música: C.C. 99; Lya 54) P'ra a vitória nos ganhar
Ressurgiu! Ressurgiu!
1. Eis morto o Salvador Para nos justificar.
Na sepultura!
Mas com poder, vigor, 3. Aleluia! Ressurgiu!
Ressuscitou. À morte o ferrão tirou.
P'ra ressuscitar o crente
57
 A quem Ele tanto amou.
Ressurgiu! Ressurgiu!
Vive e breve voltará.
Ressurgiu! Ressurgiu!
E consigo nos terá.
O ESPÍRITO SANTO
83 (Música: Lyra 25)
1. Ó divinal Instruidor
Vem revelar-nos o Senhor.
As nossas almas vem encher
Da Tua luz, do teu poder.
2. Ó inefável Preceptor,
Com Teu altíssimo favor
Vem nossas almas inflamar,
No santo ardor do Teu altar.
3. Ó vem, Espírito veraz,
A escuridão em nós desfaz,
Revela ao mundo a Tua luz,
A redenção que vem da cruz.
84 (Música: Lyra 26; P.H. 267)
1. Ó Espírito Benigno,
Suplicamos teus dons;
Mas de todos eles bons!
Dá-nos o amor!
2. Fale eu língua angelical,
Tenha eu dom de profecia;
Nada me aproveitaria,
Só com o amor.
3. A inveja e a soberba
Em nós sejam expungidos!
58
E a calúnia também cesse;
Dá-nos o amor.
4. O amor não é invejoso,
Não se porta com indecência,
Tudo sofre tudo espera;
Dá-nos o amor.
5. O amor quando é real
É constante é leal;
Ó Espírito Benfeitor
Dá-nos o amor.
85 (Música: Lyra 27;H.C.c/M.192, 2ª Mús.)
1. Espírito vivificante,
Que renovas corações,
Cura-me pois estou cego;
Para que eu veja melhor.
2. Espírito vivificante,
A alma é tão vacilante;
Dá robustez e vigor.
Faz-me viver com fulgor.
3. Espírito vivificante
Tu, ó constante renovador,
Livra-me do perigo,
Pois o mundo renego.
4. Espírito vivificante;
Torna já cantante
Meu aflito coração;
Viva eu com rectidão.
86 (Música: Lyra 28; C.Sr.198)
1. Dirija-me Espírito Santo:
Onde quer que seja irei.
Tua mão me sustenta.
No sombrio vale da morte,
Espanto nenhum terei;
 Teus ensinos escutarei.
Ouço tua voz dizendo:
Eu dirijo-te não temas.
2. Meu Senhor, fica comigo;
Que eu vá onde tu queiras.
Não me rechaces, contrito estou,
O inimigo me cercou.
Vacilante ando na terra,
Lentamente caindo vou.
Ouço tua voz dizendo:
Eu dirijo-te não temas.
3. Vou contigo, mais que vencedor:
A batalha final vencerei.
Tranquilize meu coração,
Pois o inimigo me laça.
Então chegarei à mansão,
Lá na eterna Caná.
Ouço tua voz dizendo;
Eu dirijo-te não temas.
87 (Música: Lyra 30)
1. Espírito Poderoso!
Para a minha caminhada,
Dá-me teu poder glorioso,
Para marchar vitorioso;
Encoraja-me a avançar,
Meu Senhor, meu protector.
2. Espírito verdadeiro!
Vem, submeta meu coração.
Tua vontade sempre faça.
Meus intentos controlar.
Se p'ra o mal eu sou tentado,
Meu escudo é o Teu amor.
3. Espírito de amor,
Caridoso anelo ser.
Minhas obras manifestem,
59
O amor do Salvador.
E em todo o meu falar
Transpareça a Tua voz.
4. Espírito autor da paz,
De mim, ofensa dissipar.
Onde houver violência e ódio,
Manifeste o Teu amor.
Sempre eu lembre o Teu perdão
Que no calvário concedeu.
88 (Música: C.C. 116)
1. Vem, Espírito divino,
Grande Ensinador!
Vem! descobre às nossas almas
Cristo, o Salvador.
Mestre, Mestre,
Ouve com favor!
Em poder e graça insigne
Obre o Teu amor!
2. Vem! demole os alicerces
Da enganosa paz,
Aos errados concedendo
Salvação veraz!
3. Vem! Reveste a tua Igreja
De energia e luz!
Vem! Atrai os desviados
Ao Senhor Jesus!
4. Maravilhas soberanas
Outros povos vêem;
Oh! derrama a mesma bênção
Sobre nós também.
89 (Música: Lyra 29)
1. Na despedida, o Senhor
Seu benefício deu;
 Espírito Santo p’ra ser
Auxiliador.
2. Enviou-O para nos tornar,
Justiça do Deus Pai;
Importa que tenhamos fé
No Seu poder.
3. Ele também nos dá poder,
Para vencer o mal;
A inteligência Ele nos dá,
Do Reino Seu.
4. Se sobrevém desvio em nós,
No trilho do viver,
Sua bondade e amor,
Nos faz voltar.
5. Ó poderoso Espírito,
Purificar-nos vem;
Lembrar-nos vem da morte atroz,
Do Salvador.
6. Vem atear o fogo em nós,
Justiça e amor;
Tornando nossos corações
Tua habitação.
90 (Música: Lyra 26 «Supl.»; C.Sr. 40)
1. Vem, Espírito divino,
Poderoso Benfeitor,
A minha alma fraca e pobre
Revelar divino amor.
2. Vem-me descobrir a glória
De Jesus, o Salvador,
Que morrendo, trouxe ao mundo
O poder de vero amor.
3. Com vivificante graça,
E com todo o Teu fulgor,
60
Vem raiar em minha vida
Verdadeiro e puro amor.
4. Que eu aos tristes e cansados,
Carregados de temor,
Possa por divina graça,
Mediar divino amor.
91 (Música: S.H. 218; P.H.234)
1. Ó Divino Preceptor!
Bom, fiel consolador!
Faze agora em todos nós
Poderosa a Tua voz.
2. Grande e vero instruidor,
Com celestial favor,
Mostra como te adorar
E este culto a Deus prestar.
3. Santo Espírito de Deus,
Enche de fervor os Teus,
Para entoarem o louvor
De Jesus, o Salvador.
4. Vem, Consolador veraz;
Dá-nos firme, estável paz.
No poder da Tua luz
Guia as almas a Jesus!
A IGREJA
92 (Música: Lyra 57; P.H. 54)
1. Cabeça da Igreja, és ó Cristo.
Um alicerce firme e poderoso,
Sendo o Seu povo pedras do edifício.
Vem com ela habitar.
2. Tu que morreste pela Tua Igreja,
Para que seja Santa, imaculada,
 Testemunhando a Tua salvação,
Com Espírito e o poder.
3. Um coração dedicado concede,
A Tua Igreja Cristo Salvador,
P´ra que barreiras todas desfeitas,
Possa melhor servir.
4. Tua Igreja somos, Senhor,
Por todo o canto mande pregar,
Para que o mundo possa ouvir,
A Tua salvação.
93 (Música: Lyra 58)
P'ra que seja imaculada,
É o que Te rogamos.
94 (Música: Lyra 59; C.C. 573; P.H. 37)
1. O reino do Senhor,
Exalto-O com louvor;
Sua Igreja salva está,
Com o sangue de Jesus.
2. Sofro por Seu amor;
Orando sem cessar;
Continuamente trabalhar
‘Té o labutar findar.

1. Vem ó Salvador, habita 3. Sublime e santo é,

Juntamente a Tua Igreja, O gozo lá nos céus.
Dirigí-la e ajudá-la, Sua justiça viverei
É o que Te rogamos. Com gratidão e paz.

2. Que Ela santa sempre seja, 4. Os crentes em Jesus,

Empenhada em caridade. Na verdade verão,
Sua fé aumente sempre, Já nesta vida, o prazer,
É o que Te rogamos. E gozo lá nos céus.

3. Que Ela evite o silêncio,

95 (Música: Lyra 61; C.C. 388; P.H. 490)
Ante coisas imperfeitas;
Advertindo com firmeza, 1. Jesus, o alicerce é
É o que Te rogamos. Do Templo do Senhor.
Quem fora d’Ele construir
4. Seja guia para os cegos,
Suporte não terá,
E procure os perdidos.
Suporte não terá.
Que sustente os famintos,
É o que Te rogamos. 2. Jesus, o alicerce é
Pilar seguro é.
5. Resplandeça onde há trevas
O lar cristão edificou,
O Teu brilho de justiça,
Com todo o Seu poder,
E a salvação proclame,
Com todo o Seu poder.
É o que Te rogamos.
3. Jesus, o alicerce é
6. Santifique e a purifique,
Da Sua Igreja aqui,
Nos aspectos em que peca,

61
 Que sempre prega o eterno dom,
Justiça, graça e paz.
Justiça, graça e paz.
4. Como esta casa aqui se fez
O Templo do Senhor,
Os nossos corações também,
Que sejam, teus, Jesus.
Que sejam, teus, Jesus.
96 (Música: Lyra 104; P.H. 391;
275)
1. Da Igreja o alicerce
É Cristo o Salvador;
Em Seu poder descansa;
É forte em Seu amor.
Enquanto Ele permanece
Ela continuará
E nele fortalecida,
Jamais perecerá.
2. A pura e sã doutrina
Dimana de Jesus,
E faz a Sua Igreja
Andar em plena luz;
O nosso Deus benigno
Promulga justas leis
E a todo o mundo manda
Curvar-se ao Rei dos reis.
3. A pedra preciosa
Que Deus predestinou,
Sustenta pedras vivas
Que a graça preparou.
E concluída a obra
Que a graça já conduz
A glória do edifício
Toda será Jesus.
4. Senhor, a nossa oferta
Aceita com favor,
E o nosso humilde esforço
resulte em Teu louvor
Os que por Ti trabalham,
Com Teu poder sustém!
E as graças te daremos
Eternamente: Ámen.
97 (Música: C.C. 168)
H.C.c/M. 1. Chuvas de bênçãos teremos,
É a promessa de Deus.
Tempos benditos veremos,
Chuvas de bênçãos dos céus.
Chuvas de bênçãos,
Chuvas de bênçãos dos céus;
Gotas de bênçãos já temos;
Chuvas rogamos a Deus.
2. Chuvas de bênçãos teremos,
Vida de paz e perdão,
Os pecadores indignos,
Graças dos céus obterão.
3. Chuvas de bênçãos teremos,
Manda-nos já, ó Senhor!
Dá-nos agora o bom fruto
Desta palavra de amor.
4. Chuvas de bênçãos teremos,
Chuvas mandadas dos céus,
Bênçãos a todos os crentes,
Bênçãos do nosso bom Deus.
98 (Música: Lyra 94; C.C. 444, 2ª Mús. 381)
1. Jesus, Pastor amado,
Juntos eis-nos aqui!
Concede que sejamos
Um corpo só em Ti.
62
 Contendas e malícias
Que longe de nós vão!
Nenhum pecado impeça
A nossa santa união.
2. Uma família somos,
Família de Jesus;
E uma só, a vida,
Que nos nasceu na cruz.
A mesma fé nos une
Num só divino amor
E com o mesmo gozo
Servimos ao Senhor.
3. Num só caminho estreito
Deus mesmo nos conduz;
Não temos esperança
Senão num só, Jesus;
Sua preciosa morte
A todos vida traz;
E pelo mesmo sangue
Nos vem a mesma paz.
99 (Música: H.C.c/M 275; Lyra 104)
1. Senhor da ceifa, atende
A nossa petição:
Que o bom trabalho siga
Com vera animação.
Os campos já branquejam;
Convidam a ceifar,
E os preciosos frutos
Na Igreja arrecadar.
2. Somente a Ti compete
Ceifeiros escolher;
Que façam o serviço
Conforme o teu querer.
Os ânimos prepara,
Inflama os corações,
63
E manda os bons obreiros,
Em grandes multidões.
3. Aumenta em nossas almas
Consagração e fé.
Na lida não permitas
Que nos vacile o pé.
E cada vez mais fortes,
Mais cheios de fervor,
Concede que mostremos
A graça do Senhor.
100 (Música: S.H. 220)
1. Eis-nos ó Pastor divino!
Todos juntos num lugar,
Como ovelhas congregados
Teu auxílio a suplicar;
Sê presente,
O rebanho a apascentar.
2. Aos perdidos em pecado
Seu perigo faz sentir.
Oh! Reclama os transviados
Deixa-os Tua voz ouvir;
Aos enfermos,
Prestes digna-Te acudir.
3. Guia os tristes, fatigados
Ao aprisco do Senhor.
Leva os tenros cordeirinhos,
No Teu seio, Bom Pastor;
Às pastagens
De celeste e doce amor.
4. Ó Jesus! Escuta os rogos
Desta humilde petição.
Vem encher o Teu rebanho
De sincera gratidão;
Cantaremos
Tua imensa compaixão.
101 (Música: C.C. 379)
1. Benditos laços são
Os do fraterno amor,
Que nesta santa comunhão
Nos unem ao Senhor.
2. Ao mesmo trono vão
As nossas petições;
É mútuo o gozo ou aflição
Dos nossos corações.
3. Aqui tudo é comum,
O rir e o chorar;
Em Cristo somos todos um
No gozo e no lidar.
4. Se desta santa união
Nos vamos separar,
No céu eterna comunhão
Havemos de gozar.
BAPTISMO
102 (Música: C.C.145)
1. Às águas do Jordão desceu
Jesus, o Redentor,
O Deus eterno que morreu
Por nós, em santo amor.
2. O exemplo seu devemos Ter
Por norma a nos cingir;
O salvo pelo seu poder
Seus passos quer seguir.
3. Por nós morreu Jesus, na cruz,
E nos remiu do mal;
Abriu caminho que conduz
À vida divinal.
4. Morremos ao pecado vil,
64
P'ra nunca mais voltar,
E os erros deste mundo hostil
Queremos desprezar.
5. A vida nova vamos ter,
Ao bem nos dedicar,
Em santidade e amor viver,
Do amor de Deus falar.
103 (Música: C.C. 147; Lyra 94)
1. Cercando teu sepulcro
Estamos nós, Jesus,
Teu nome aqui louvando,
Alçando tua cruz.
Alegres Te seguimos,
Neste acto, em santo amor;
Mister é obedecer-Te
Em tudo, ó bom Senhor!
2. As águas nos encobrem;
Assim, também, Senhor,
As águas Te cobriram
De morte e de furor;
E como ressurgiste
P’ra vida perenal,
Assim, Jesus, levanta,
Levanta-nos do mal.
3. Sim, Tu ressuscitaste;
Jamais Tu sofrerás;
Morreste pelo mundo,
Mas sempre viverás;
A morte já venceste,
Ó grande Deus, Jesus!
A vida nova outorgas
A quem seguir a luz.
4. Contigo sepultados,
Queremos nós aqui
Renunciar ao mundo,
 E só viver por Ti;
Ressuscitados vamos;
Jesus, contigo andar;
Ó, vem, vem ajudar-nos
A sempre a Ti honrar!
104 (Música: S.H. 386; C.C. 407)
1. Oh! dia alegre! Eu abracei
Jesus e n'Ele a salvação!
O gozo deste coração
Eu mais e mais publicarei.
Dia feliz! Dia feliz!
Quando em Jesus me satisfiz!
Jesus me ensina a vigiar
E, confiando n'Ele, a orar.
Dia feliz! Dia feliz!
Quando em Jesus me satisfiz!
2. Completa a grande transacção,
Jesus é meu, eu do Senhor!
Chamou-me a voz do seu amor;
Cedi à imensa atracção.
3. Descansa oh alma! O Salvador
É teu sustento, o pão dos céus;
E quem possui o eterno Deus,
Resiste a todo o tentador.
4. Meu sacro voto, excelso Deus,
De dia em dia afirmarei,
E além da morte exultarei,
Teu filho e súbdito nos céus.
SANTA CEIA
105 (Música: Lyra 103)
1. Aqui reunidos, vemos o Senhor;
Aqui sentados, vemos Deus dos Céus,
65
E prometemos toda confiança;
Aqui pensamos Deus em todo ser.
2. O Pão da vida comemos aqui;
Aqui bebemos da vide dos céus;
Aqui a bênção da vida fruir,
E o perdão de Cristo receber.
3. Aqui, despida toda agonia,
Fortalecidos com poder de Deus;
Que nos é dado pelo seu perdão.
Pois, sacrifício por nós padeceu.
4. Cristo é justiça que nos libertou;
Das impurezas nos santificou;
De vestes brancas, Ele nos vestiu,
P’ra sermos coerdeiros lá nos céus.
5. Agora finda a nossa Oração;
Mas sempre unidos no amor de Deus.
Finda a partilha do vinho e do pão,
Cristo, Senhor connosco sempre está.
106 (Música: S.H. 260; C.C. 137)
1. Enquanto, ó Salvador,
Teu livro ler,
Meus olhos vem abrir,
Te quero ver
Da mera letra, além,
A Ti, Senhor;
Eu busco a Ti, Jesus,
Meu Salvador.
2. À beira-mar, Jesus
Partiste o pão,
Satisfazendo ali
A multidão;
Da vida o pão és Tu,
Vem, pois assim,
Satisfazer, Senhor,
A mim, a mim.
3. Libertadoras são
As Tuas leis,
Eternamente sãs
E bem fiéis.
De toda a escravidão
Vem-me livrar,
E na verdade, ó Deus,
Meus pés guiar.
4. Assim, p’ra te servir
Livre serei,
Fazer o que Te apraz,
Desejarei.
Tudo serás então
P’ra mim, Senhor,
E deleitar-me-ei
No Teu amor.
107 (Música: Lyra 70)
1. Da Ceia participar,
Reconheço meu Senhor;
Que foi morto e ressurgiu;
Senhor, eu Te louvarei.
2. Estes símbolos aqui,
Do Caminho para os céus;
Revelando o amor do Pai.
Senhor, eu Te louvarei.
3. Que eles ergam os olhos meus
Para a cruz do meu Jesus;
Convidando-me a aceitar.
Senhor, eu Te louvarei.
4. Ao tomar o Santo Pão,
Vejo o Corpo do Senhor;
Que imolado foi na Cruz.
Senhor, eu Te louvarei.
5. Como o vinho santo é,
66
O sinal do sangue Seu;
Vertido na Cruz por mim,
Senhor, eu Te louvarei.
108 (Música: H.E.c/M.S. 444; Lyra 71; 2ª
Mús. C.C. 133)
1. Tributai, ó vós, remidos,
Gratos hinos a Jesus;
Tendes certa a herança eterna,
Conquistada pela cruz.
Oh! Cantai alegremente,
Pois derradeiro dia,
A Jesus encontrareis.
2. Nesta vida achais tristezas,
Morte, dor, separação;
Achareis no céu tesouros
Que jamais se perderão.
Na cidade gloriosa
Reina Cristo em esplendor;
Não há pranto nem pecado
Na presença do Senhor.
3. Para as bodas do Cordeiro,
Vós, remidos, entrareis,
E do fruto da videira
No seu reino bebereis.
Exultai, pois, alegrai-vos,
Que vereis ali Jesus;
Louvareis, eternamente
Ao Cordeiro em santa luz.
109 (Música: S.H. 512; H.C.c/M. 322)
1. Faminto, ó Salvador,
Maná celestial,
Eu venho a Ti, Senhor,
Pão vivo, divinal!
2. Sedento, clamo a Ti,
 Ó Rocha secular! O alimento lá do Céu.
Vem, água viva, aqui
Minha alma saciar! 2. Como irmãos unidos
Cá estamos nós aqui.
3. Meu pobre coração Ceando o pão do Céu,
Almeja, ó Senhor, E bebendo o vinho.
Em doce comunhão
Gozar o Teu amor. 3. O pão simboliza
O corpo de Jesus.
4. Não sei por onde vou, O vinho simboliza
Mas isto sei, Senhor: O sangue de Jesus.
Na Tua mão estou,
E Tu és todo amor! 4. De tudo nos recorda
Como por nós morreu.
Também nos apresenta,
110 (Música: Lyra 72)
Como Ele nos amou.
1. Videira certa é Jesus 5. Ó Deus, nós Te adoramos,
Sendo Seu Pai o lavrador. Mil graças damos nós.
Ceamos juntos, árvore És Tu. Por Ter-nos dado o seu Filho,
E nós já somos um em Ti. O nosso Salvador.
2. O pão da vida nosso Jesus,
Ceamos e a recordar. 112 (Música: Lyra 79; C.Sr. 568)
Seu corpo entregue por nós na Cruz,
Nos alimenta o coração. 1. Ó Cristo, Pão da vida,
Descido desde o céu,
3. Na Tua mesa o vinho, Pão para as nossas almas,
Bebemos e a recordar. Que o Pai Celeste deu.
O seu precioso sangue que verteu, Em Ti nos alegramos,
Nos purifica o coração. Fartando-nos aqui
Do alento e da doçura
4. Comamos juntos ó irmãos,
Que achamos sempre em Ti.
E Sua morte recordar.
Temos saudades, ante a morte 2. Da santa e eterna vida
Jesus vai nos ressuscitar. Da qual Tu és o Autor,
Sustento e alimento
111 (Música: Lyra 100) És Tu também, Senhor.
Sem Ti não nos assistem
1. Bom é o alimento Nem forças, nem poder,
Da graça do Bom Deus. E só em Ti comendo
P’ra os crentes é apetitoso, Podemos bem viver.

67
3. Ó Cristo, Pão da vida,
A Ti louvamos nós,
E ao Pai, gratos, erguemos
A nossa alegre voz.
Humildes celebramos
O amor que forneceu
P'ra nosso alimento
O santo Pão do céu.
113 (Música: H.E.c/M.S.197; P.H.406)
1. Ó pão, só por amor partido,
Ó vinho dado por amor!
Ó Cristo, vida nos tens sido:
Morreste pelo pecador!
2. Ó pão, só por graça partido,
Sedento está o nosso coração!
Com tempestades deste mundo,
Transforma-nos, Deus compassivo.
3. Ó pão, só por paciência partido,
Fraco está o nosso coração!
Dá-nos a força do Espírito,
P'ra que vençamos as tentações.
4. Ao pecador atribulado,
Consolo agora lhe vem dar;
De tua Ceia, ó Cristo amado,
Nossa alma vem alimentar.
5. Ó Cristo, nosso Salvador,
Eternamente reina em nós.
Quebra os grilhões do vil pecado,
Que impedem em nós ver Tua glória.
114 (Música: C.C. 142)
1. Pão da vida, Pão dos céus,
Pão de Deus é meu Jesus;
Pão que dá ao coração
68
Alegria paz e luz.
2. Sangue que Jesus verteu,
É divino, é eficaz;
Este sangue ao coração
Força, amor e vida traz.
3. Vem Jesus me abençoar;
Enche-me de Ti, Senhor.
Pois almejo Te servir,
E Te honrar, meu Salvador.
115 (Música: C.C. 93)
1. Quem me poderá salvar?
Cristo que verteu Seu sangue.
Onde as manchas vou limpar?
Só no Seu precioso sangue.
Oh! que preciosa paz,
Que vem da Sua cruz!
A qual me dá Jesus
Pelo Seu precioso sangue!
2. Vejo a minha salvação
Só no Seu precioso sangue.
Deus concede-me perdão
Pelo precioso sangue.
3. Dele vem perfeita paz
Pelo Seu precioso sangue.
Infalível e eficaz,
Esse tão precioso sangue.
4. Minha justificação
Tenho no precioso sangue;
Gozo traz ao coração
Esse tão precioso sangue.
5. Entrarei no céu, enfim,
Pelo seu precioso sangue;
Louvarei, então, sem fim,
 Esse tão precioso sangue.
116 (Música: C.C. 314)
1. Que consolação tem meu coração,
Descansando no poder de Deus.
Ele tem prazer em me proteger,
Descansando no poder de Deus.
Descansando
Nos eternos braços do meu Deus,
Estou seguro,
Descansando no poder de Deus.
2. Sempre avante vou, bem contente estou,
Descansando no poder de Deus.
Tudo hei-de vencer pelo seu poder,
Descansando no poder de Deus.
3. Não recearei, nada temerei,
Descansando no poder de Deus.
Gozo paz e amor junto ao meu Senhor,
Descansando no poder de Deus.
4. Lutas sem cessar hei de atravessar,
Descansando no poder de Deus.
Não me deixará, mas me susterá,
Descansando no poder de Deus.
117 (Música: C.C. 123)
1. Seja Bendito o Cordeiro
Que na cruz por nós padeceu!
Seja bendito o Seu sangue
Que por nós pecadores verteu!
Eis, nesse sangue lavados,
Com roupas que tão alvas são,
Os pecadores remidos,
Que perante seu Deus hoje estão!
Alvo mais que a neve!
69
Alvo mais que a neve!
Sim, nesse sangue lavado,
Mais alvo que a neve serei!
2. Quão espinhosa a coroa
Que Jesus por nós suportou!
Oh! Quão profundas as chagas
Que nos provam o quanto Ele amou!
Eis, nessas chagas, pureza
Para o mais torpe pecador
Pois que mais alvos que a neve
O teu sangue nos torna, Senhor!
3. Se nós a ti confessarmos,
E seguirmos na tua luz,
Tu não somente perdoas,
Purificas também, ó Jesus!
Sim, e de todo o pecado!
Que maravilha desse amor!
Pois que mais alvos que a neve
O teu sangue nos torna, Senhor!
A FAMÍLIA CRISTÃ
118 (Música: Lyra 63)
1. Vem, Deus, abençoar
Esta santa união,
A lei fortalecer
Com Tua imensa bênção.
Raiando aos noivos
A graça e paz,
Consagra-os na alegria,
Verdade e amor.
2. Ó fonte de amor,
A Ti nós entregamos
Os noivos tão queridos
À Tua nobre graça.
 Protege-os de todo
O mal deste mundo,
Vem erguer sua casa
Na rocha viva e justa.
3. Que ergam o seu lar
Na graça e reverência,
A paz do salvador
Que reine neste lar.
Ainda que tentados,
Que tenham coragem,
E vindo a tristeza,
Que sejam sempre fortes.
4. Em todo seu labor,
Avante na alegria;
Ligados sempre estejam,
Nas coisas verdadeiras.
Seu trilho ilumina,
Da vida de aquém,
Mantém seus corações,
Sim, na vida de além.
119 (Música: Lyra 66)
1. Naquele dia nas bodas,
De Caná da Galileia.
Como hóspede Jesus ali,
Revelou-lhes o seu amor.
2. Quando Jesus viveu aqui,
Ele não teve lar algum.
Mas alegrou-se com todos,
Que tinham obtido os seus lares.
3. Aos noivos, nós imploramos,
Que venhas os abençoar.
Que seu enlace sê fiel,
Guardando os votos em união.
4. Que tenham fé, confiança e amor,
70
Quando tentados por Satã.
E tudo quanto faz manchar,
A sua santa união.
5. Que formem um lar de paz,
De honra e de compaixão.
Unidos num só coração,
Propenso à justiça e paz.
6. Que no seu lar venha abundar,
A santa paz que vem dos céus.
Que tenham sempre Cristo ali,
O guardador fiel dos lares.
120 (Música: Lyra 64)
1. Abençoado é o lar que caminha
Na obediência de Jesus Senhor;
Mesmo o Seu amor ali resplandece.
E mal nenhum o pode destruir.
2. Abençoado é o lar onde todos
Vivem em amor e em santidade.
O sofrimento não pode apagar
A luz celeste que ali reluz.
3. Abençoado é o lar se os pais
Dão a Jesus as suas criancinhas.
E consagrados todos em Jesus Cristo,
O bom Pastor dos cordeirinhos.
4. Abençoado é o lar consagrado
Na adoração sincera a Jesus.
Mesmo choupana, ela é abençoada,
Se o reconhecem como o Seu Senhor.
5. E quando finda a nossa vida terrena,
No lar eterno havemos de chegar,
Aquele, preparado para os cristãos,
O lar de paz que nunca acabará.
121 (Música: L.V. 153; C.Sr. 543) 123 (Música: Lyra 65 e 2ª Mús. 74)

1. Perfeito amor, além do entendimento, 1. Jesus, a Ti queremos

Com devoção buscamos teu favor; Agora oferecer
Vem pois fazer perfeito o casamento Os nossos pequeninos,
Dos filhos teus que se unem pelo amor.
Primícias do viver.
2. Dá-lhe Senhor, confiança eterna e mútua
E fé constante em Cristo, o Salvador. 2. Entrando nesta vida
Às suas almas dá vigor e nutre Já têm perigos mil.
Na busca do mais nobre e puro amor. Valei-lhes, pois, ó Cristo,
Contra o inimigo vil.
3. Vem conceder-lhes força e alegria
Nos dissabores, lutas, provações, 3. Faze que sempre tenham
Que assim conservem juntos a harmonia; No coração amor
Perfeitos tendes sempre os corações. Aos Santos mandamentos,
Palavra do Senhor.
122 (Música: C.C. 129) 4. Oh, dobre a Tua graça
1. Que bendita, que gloriosa luz! Os zelos paternais,
É mais bela que a do dia! Guarda as suas mentes
Ilumina as almas a seguir Das ilusões fatais.
Cristo, o Mestre, o eterno Guia.
Luz bendita, luz gloriosa, MÃES
Concedida lá dos altos céus
Só ao crente em Cristo, o Redentor. 124 (Música: S.H. 622)
Ó bendita luz de Deus!
1. Por minha boa mãe
2. Sempre canta alegre seu louvor E pelo seu amor
Quem possui a luz dos céus; Imenso e sem rival
Goza afável e celeste paz, Eu louvo-Te, ó Senhor!
Dom gracioso só de Deus.
É grande o bem
3. Vida nova em santa rectidão Que na alma tem
Têm os crentes em Jesus; Quem pode a alguém
Quem de perto ao Salvador seguir Chamar-lhe Mãe!
D’Ele alcança graça e luz.
2. Pois ela me cuidou
4. Esperança, vida e salvação A vida ao despontar,
Hás-de Ter, ó pecador, E aos pés do bom Jesus
Aceitando Cristo, nossa Luz, Me faz encaminhar.
Este Dom do Deus de amor!

71
3. Se rico ou pobre eu for,
Jamais hei-de esquecer
E minha boa mãe
Na mente eu hei-de ter.
4. É grato aqui sentir
De mãe o santo amor.
Por ela, o coração
Bendiz ao Criador.
125 (Música: M.V.174)
1. Almejo ir para casa
Afim de estar com minha mãe;
Tão boa e carinhosa,
Que me fala com dulçor.
Desejo ouvir a sua voz afável e gentil,
Trazendo ao coração real amor.
Quão feliz eu serei lá no meu velho lar
E junto estar de minha mãe querida.
Quão feliz eu serei com mamãe lá no lar.
E demonstrar-lhe todo o meu amor.
2. Eu sei que muitas vezes,
Minha mãe já fiz chorar;
Causei-lhe sofrimento,
Dissabores e aflição.
Agora reconheço
Tudo quanto fez por mim!
Perdão lhe rogarei de coração.
3. Estando junto a ela bem contente
No meu lar! Eu hei-de ser bondoso.
Para dar-lhe mais prazer;
Amável e obediente para vê-la
Mais feliz.
Feliz a minha mãe eu quero ver.
72
CRIANÇAS
126 (Música: Lyra 260 C.C. 317)
1. Alegres hoje nós viemos,
Nós cordeirinhos seus.
Correndo vamos à Igreja,
Nós cordeirinhos seus.
Sim, Cristo salva os pequeninos,
Os pequeninos, os pequeninos,
Sim Cristo salva os pequeninos;
Oh! Todos sejamos seus.
2. Nós detetamos nossos pecados,
Nós cordeirinhos seus.
Também fugimos deste jugo,
Nós cordeirinhos seus.
3. A Sua voz reconhecemos,
Nós cordeirinhos seus.
Erguido está nosso coração,
Nós cordeirinhos seus.
127 (Música: C.C. 525)
1. Vinde meninos, vinde a Jesus;
Ele ganhou-vos bênçãos na cruz!
Os pequeninos Ele conduz;
Oh, vinde ao Salvador!
Que alegria, sem pecado ou mal,
Reunir-nos todos, afinal,
Juntos na pátria celestial,
Perto do Salvador!
2. Já, sem demora, a todos convém
Ir caminhando à glória de além;
Cristo vos chama, quer vosso bem,
Oh! Vinde ao Salvador!
3. Que ama os meninos, Cristo vos diz;
Quer receber-vos nesse país;
Quer conceder-vos vida feliz;
Oh! Vinde ao Salvador.
4. Eis a chamada: “Vinde hoje a mim!”
Outro não há que vos ame assim!
Seu é o amor que nunca tem fim;
Oh! Vinde ao Salvador!
128 (Música: C. Sr. 6, Lyra 261)
1. Por belezas naturais,
Pelo azul do claro céu,
Por encantos imortais,
Ó Senhor, ao trono Teu,
Se erguerá e com fervor
Nossa voz em Teu louvor.
2. Por amigos e irmãos,
Pela luz do puro amor,
Por poderem nossas mãos
Trabalhar em Teu favor,
Se erguerá, também, Senhor,
Nossa voz em Teu louvor.
3. Por Teu grande, Santo Dom,
Que por nós morreu na cruz,
Por um guia, Mestre bom,
Que os fiéis ao Céu conduz,
Se erguerá, também, Senhor,
Nossa voz em Teu louvor.
129 (Música: C.C.539)
1. Vejo no céu resplendente
Do sol a clara luz;
Quero viver tão somente
Brilhando por Jesus.
Brilhando, brilhando,
73
Quero brilhar como a luz!
Brilhando, brilhando,
Sempre brilhar por Jesus!
2. Eu quero em tudo exaltá-Lo,
Na escola e no estudar;
Nunca também olvidá-Lo
Em casa e no brincar.
3. Com um viver diligente,
Assim me quer Jesus;
Sempre com rosto contente,
Brilhando com a luz.
4. Do feio e triste pecado,
Senhor, vem-me guardar;
Sempre por Ti amparado
Desejo, ó Deus, andar.
5. Se esta é a tua vontade,
Brilhando viverei,
E pela tua bondade
Ao lindo Céu irei.
130 (Música: C.C. 534)
1. Perante o trono do Senhor,
Na glória de Jesus,
Crianças aos milhares há,
Brilhando em santa luz.
Cantam: «Glória, glória,
Glória ao salvador Jesus!»
2. Dos seus pecados o perdão
Jesus lhes concedeu,
E agora em sempiterna paz
Com Ele estão no Céu.
3. Na eterna habitação feliz,
De glória, brilho e amor,
Infantes, salvos por Jesus,
 Entoam seu louvor. 132 (Música: C.C. 524)
4. Quem na cruenta, amarga cruz
Seu sangue derramou, 1. Eis que Cristo vem à terra
As criancinhas já remiu, Buscar suas jóias,
E o Céu lhes outorgou. Suas jóias mui preciosas,
De muito valor.
5. Na vida amavam a Jesus,
Buscavam seu amor; Como estrelas da aurora,
Agora face a face estão Brilhando na fronte
Com Ele em seu fulgor. De Jesus, lá na glória,
Adorno serão.
131 (Música: Lyra 267; 2ª Mús. C.C. 522) 2. Vem buscá-las, vai levá-las
Ao reino celeste,
1. Há um bom amigo acima, Suas jóias resplendentes,
Do céu azul, sem par, De muito valor.
E mora nas alturas
Quem sabe bem amar. 3. Os meninos e as meninas
Amigo mui constante, Que servem a Cristo
Não tem igual aqui; São-Lhe jóias, ricas jóias,
Jesus é meu abrigo De muito valor.
E chama-me p'ra Si.
2. Há descanso lá acima 133 (Música: C.C. 538)
Do céu azul, sem par. 1. Oh! Vinde meninos!
E todos quantos amam Cantai a linda história
A Cristo, o vão gozar. Do bom Messias dos judeus,
Pecados e perigos Jesus, o Salvador!
Desconhecidos são, E repeti com gratidão
Pois Cristo reina firme A doce e terna exclamação:
Com poderosa mão. «Deixai os meninos,
3. Há morada lá acima Que venham a Mim!»
Do céu azul, sem par. 2. Pais crentes, devotos,
Meninos e meninas, Traziam os filhinhos,
Quereis ir lá morar? Buscando a bênção e oração
O gozo deste mundo De Cristo-Emanuel.
Não é p'ra comparar Mas com palavras de rigor
Ao gozo que há com Cristo São afastados do Senhor:
Ali no eterno lar. «Levai os meninos,
Tirai-os daqui!»

74
3. Mas, eis que o bom Mestre
Com vós suave e meiga
Os pequeninos chama a Si,
E aos circunstantes diz:
«Sobre eles minhas mãos porei,
E pelos tais Eu orarei;
Deixai os meninos,
Que venham a Mim!»
4. Oh! Vinde, meninos;
Jesus vos deu seu sangue
E vos convida para os céus.
Buscai a salvação!
Ouvi a voz do Redentor,
Ele é o vosso bom Pastor:
«Deixai os meninos,
Que venham a Mim.»
134 (Música: C.C. 542)
1. Cristo tem amor por mim,
Com certeza eu creio assim.
Por amor de mim morreu,
Vivo está por mim no Céu.
Ama os meninos,
Ama os meninos,
Ama os meninos,
Jesus o Salvador.
2. Sim, Jesus me tem amor
E se fez meu Salvador;
Hoje ainda tem prazer
De meninos receber.
3. P’ra gozar Seu rico amor,
Hei-de amar meu Salvador,
E desejo anunciar
Seu amor tão singular.
4. Meu Senhor Jesus está
75
Ao meu lado e levará,
Afinal, ao céu de luz,
Os que resgatou na cruz.
135 (Música: Lyra 271)
1. Louvor, louvor, dai ó criancinhas;
Ao Senhor, ao Senhor.
Louvor, louvor, dai ó criancinhas
Ao Senhor, ao Senhor.
2. Graças, graças, dai ó criancinhas;
Ele é amor, Ele é amor.
3. Glória, glória, dai ó criancinhas
Ao Senhor, ao Senhor.
4. Honra, honra, dai ó criancinhas;
Ele é amor. Ele é amor.
5. Reverência, dai ó criancinhas
Ele é amor, Ele é amor.
136 (Música: Lyra 270)
1. Há várias e lindas histórias
No Santo Livro de Deus;
Que explicam a verdadeira justiça
Dos homens que serviram a Deus.
2. Ao ler, de José, a história,
Vendido como escravo,
Mas sendo grande juiz depois;
Perdoou seus malfeitores.
3. Gostamos, de Moisés, a história:
Bebé escondido no canavial,
Crescido, dirigente se tornou,
Dos filhos de Israel.
4. David foi bom pastor,
 Que amava as suas ovelhas,
Sendo depois o grande rei,
Reinou com coragem e justiça.
5. Na Bíblia há grande história,
Que todos tanto gostamos:
De Jesus abençoando as crianças;
Que se tornou nosso amigo.
137 (Música: H.C.c/M. 168; C.C. 531;
273)
1. Manda-nos luzir o Senhor Jesus
Como quando a vela dá de noite a luz.
Quer que nós brilhemos com a luz do céu;
Tu no teu cantinho, e eu no meu.
2. Ele primeiro a luz para Si requer,
Percebendo logo se ela enfraquecer.
Sempre a luz mostremos que Jesus nos deu;
Tu no teu cantinho, e eu no meu.
3. Ao redor, então, manda a luz raiar,
Porque muitas trevas há que dissipar.
Para reluzirmos Deus nos acendeu,
Tu no teu cantinho e eu no meu.
138 (Música: C.C. 359)
1. Jesus me guia, que prazer!
Palavra de consolação!
Em todo o transe em que estiver,
Me guia sempre a Sua mão.
Jesus me guia, que prazer!
É sua mão que me conduz,
Em cada passo me é mister
Que me dirija meu Jesus.
2. Às vezes, quando em aflições,
No meio de perigo e dor,
Por água mansa ou bravo mar
Me guia a mão do meu Senhor.
3. Ajuda-me a não murmurar,
Qualquer que for a condição;
Contente vou, pois guiarás
Por Tua mui bondosa mão.
4. E quando a morte a mim vier
E a minha vida aqui ceifar,
Por Ti guardado, meu Senhor,
Contigo espero então morar.
Lyra
139 (Música: C.C. 529)
1. Ouço o clamor do bom Pastor,
Pelo deserto assolador,
Seus cordeirinhos a chamar,
Mui desejoso de os salvar.
Vai buscar! vai buscar!
Meus cordeirinhos vai buscar!
Vai buscar! vai buscar!
Para que os possa abençoar.
2. Quem não deseja auxiliar
Seus cordeirinhos a guardar,
E encaminhá-los a Jesus,
Fonte de vida, amor e luz?
3. Pelo deserto a padecer,
Pelas estradas a morrer,
Seus cordeirinhos vai buscar,
Para que os possa abençoar.
MOCIDADE
140 (Música: Lira Evangélica Nova 327)
1. O mundo é tão lindo
E cheio está de prazeres,
Mas eu não sigo o mundo.
76
 Porque há de acabar.
Minh'alegria é esta,
Portanto nela estou:
Seguir p'ra todo o sempre,
Seguir a Jesus.
Hei de seguir a Cristo,
Hei de seguir a Cristo,
Hei de seguir a Cristo
Eternamente.
2. Não obstante ser um jovem
Caminho com Jesus,
Mas dizem que é horrendo
Enquanto não chegar.
E dizem que é imenso,
O sofrimento alí.
Porém eu sigo a Cristo,
Eternamente.
3. Sou um peregrino certo,
E tudo hei de encontrar.
Tudo hei de dar a Cristo,
E Ele há de atender.
Ele há de socorrer-me
E as lágrimas limpar.
Alegremente hei de seguir
Eternamente.
4. O sofrimento e medo,
Nem outra aflição.
Com Cristo ao meu lado,
Não tenho o que temer;
Mesmo que a morte venha,
Hei de ressuscitar.
Hei de ficar com Cristo
Eternamente.
141 (Música : fonte anónima)
1. Eterna Luz Celeste,
77
Deus Omnipotente,
Nossa escola amada,
Com Teu favor reveste.
2. Aqui as almas vençam
Pensamentos baixos,
Seja-lhes provada,
A paz da Tua bênção.
3. À vera sapiência
Pura, luminosa,
Seja acrescentada,
Humilde reverência.
4. As aulas acabadas,
Vamos nós alegres
Ministrando sempre
Com almas consagradas.
5. Nas lutas desta vida
Graça nos dispensa,
Até enfim chegarmos
À Terra Prometida.
142 (Música: Lyra 264)
1. Convidados pelo amor
De Jesus o Salvador,
Vamos nós seguindo a luz
Espalhada pela cruz.
2. Esperança divinal
Duma herança imortal,
Ilumina o coração
Através da escuridão.
3. Santo exemplo de Jesus!
Como brilha a Sua luz!
E nos manda com amor
Reflectir o Seu fulgor.
4. Manda-nos também lidar;
Sempre contra o mal lutar;
Os Seus servos bons terão
Precioso galardão.
5. Na tristeza ou tentação,
Grande é a consolação
De Jesus connosco estar
P'ra fazer-nos triunfar.
143 (Música: C.C. 278)
1. O meu coração sofredor
Descanso seguro encontrou,
Seguindo os conselhos de amor
Do Pai que do mal me chamou.
Cantai, cantai
No templo de nosso Senhor!
Cantai, cantai!
Ao mundo mostrai seu amor!
2. Nos astros esparsos nos céus,
Da lua no brando clarão,
Eu leio poemas de Deus
Que outorga aos contritos
perdão.
3. No livro bendito encontrei
Palavras de amor e de luz
E canto celeste escutei
Dos anjos, saudando Jesus.
4. Os males do mundo olvidei,
Por isso me pus a cantar;
Com Deus para sempre estarei,
Irei com Jesus ao seu lar.
144 (Música: C.C. 554)
1. Ó jovens, que ventura
78
Vos é servir a Deus!
Com vida santa e pura
Correr caminho aos céus;
Chegai-vos sem demora
A Cristo, o Salvador;
Aproveitai agora,
Fugi da eterna dor.
2. Por que só na velhice
Servir a Deus quereis?
Também, quem foi que disse
Que lá vós chegareis?
Não dura a mocidade
Mais que mimosa flor;
Correi com brevidade
A dar-vos ao Senhor.
3. Que pobre sacrifício
A Deus oferecer:
Deixar pecado e vício
Só ao envelhecer!
Se endureceis vossa alma
À santa vocação,
Lembrai que Deus condena
A vossa dilação.
CONVITE AO PECADOR
145 (Música: Lyra 77)
1. Se desejas paz, ventura,
Nesta vida, ó pecador,
Se desejas céu e glória,
Crê em Cristo, o Salvador.
Desde a cruz ensanguentada
Clama a voz do Redentor.
Vem! Aceita o Seu convite.
Crê em Cristo, o Salvador.
2. Não te serve de desculpa As faltas podes preencher,
De teus anos o verdor. E tudo quanto me é mister.
Se quiseres a ventura Ó Salvador, me achego a Ti!
Crê em Cristo, o Salvador.
4. Tal qual estou, me aceitarás,
3. Que receios tem tua alma? E Tu minha alma limparás,
Tem da morte algum pavor? Com teu amor me cobrirás,
Oh! Recorre a Deus piedoso, Ó Salvador, me achego a Ti!
Crê em Cristo, o Salvador.
148 (Música: C.C. 183)
146 (Música: C.C. 237)
1. P'ra todo perdido nas trevas do mal.
1. Tão perto do reino, mas sem salvação! Jesus é a luz do mundo!
Tão perto, porém sem Jesus, sem perdão! Do sol no esplendor não encontra rival:
Deixai os pecados e o vosso temor! Jesus é a luz do mundo.
Chegai-vos agora a Jesus, Salvador!
Vem para a luz, pois brilha por ti;
Oh! vinde a Jesus! Chegai-vos, Dentro do peito, alegre a senti;
Chegai-vos ao bom Salvador! Vendo-a do mal a Deus eu corri;
2. Tão perto que ouvis os remidos cantar Jesus é a luz do mundo!
Da graça de Cristo que os veio salvar!
2. Do reino das trevas nós vimos Jesus;
E ainda quereis no pecado viver, Jesus é a luz do mundo!
Enquanto o perdão Deus vos quer conceder?
Andamos seguros na trilha da cruz;
3. Morrer sem ser salvo, sem paz, sem Jesus, Jesus é a luz do mundo!
Perdidos p'ra sempre, em tormentos sem luz!
Oh! considerai! e ao convite atendei! 3. Ó cegos, que a terra do mal habitais,
E sem mais demora a Jesus rendei! Jesus é a luz do mundo!
Na Bíblia se encontra esta luz que buscais;
147 (Música: C.C. 266) Jesus é a luz do mundo!
4. Do brilho do sol não carecem os céus;
1. Tal qual estou, eis-me, Senhor,
Jesus é a luz do mundo!
Pois o Teu sangue remidor Pois brilha o Cordeiro no Templo de Deus;
Verteste pelo pecador; Jesus é a luz do mundo!
Ó Salvador, me achego a Ti!
2. Tal qual estou, sem esperar 149 (Música: C.C. 231)
Que possa a vida melhorar;
Na Tua graça a confiar; 1. Do país distante,
Ó Salvador, me achego a Ti! Onde tu não tens
Pai, nem pão, nem casa
3. Tal qual estou, e sem poder. Vem, filho, vem!

79
Tu serás benvindo
No celeste lar;
Deus o beijo de perdão
Te espera dar.
2. Oh! se tal convite
Tratas com desdém,
Triste a tua sorte!
Vem, Filho, vem!
3. Eis a porta aberta,
Sabes para quem?
Para os desviados,
Vem, filho, vem!
4. Oh! contempla a mesa,
Que fartura tem!
Tu estás faminto
Vem, filho, vem.
150 (Música: Lyra 86; C.C. 192)
1. Repeti-mas ainda outra vez,
Belas palavras de vida.
Acho nelas consolo e paz.
Belas palavras de vida,
Elas vêm de cima.
Dão sustento e vida.
Que belas são!
Que belas são
Essas palavras de vida.
2. Jesus Cristo a todos dá
Belas palavras de vida.
Dá-lhe ouvidos, ó pecador,
Belas palavras de vida.
Por amor te salva.
Ele ao céu te chama.
3. Jesus, único Salvador!
80
Belas palavras de vida!
Jesus terno Consolador!
Belas palavras de vida!
Ele é luz e vida
Paz, conforto e guia.
151 (Música: Lyra 88)
1. Do pecado resulta agonia;
Também dá a segunda morte;
Quem é que pode salvar?
Só Jesus a quem confiamos.
2. Para os que em Jesus confiam,
Àqueles que confiantes o seguem,
Ele pode dar-lhes amparo,
Jamais serão abandonados.
3. Aqueles que tanto confiam
No juízo que Jesus lhes dá;
Reconhecem a Sua justiça,
A qual sempre lhes dá conforto.
4. Aqueles que n'Ele confiam,
Estão seguros aqui na terra;
Encontrarão também nos céus
Jesus, como o seu refúgio.
152 (Música: C.C. 191)
1. Oh! que mensagem cheia
Da compaixão de Deus,
E do Evangelho santo
Que nos conduz aos céus!
Eis a nova:
Quem em Jesus confia,
D'Ele há-de ter verdadeira luz,
Vida, perdão e alegria!
2. Incomparável graça,
 Cheia de santo amor,
Que ao pecador perdido
Trouxe o bom Salvador!
3. Pois o pecado avilta,
Enche de escuridão
A alma rebelde e errada
Sob sua maldição!
4. Temos na cruz de Cristo
Bênção e salvação;
Porta da vida aberta,
Única redenção!
153 (Música: Lyra 83)
1. Queres tu obter a vida,
Vida eternal?
Crê somente em Jesus Cristo,
Ele ha de te salvar.
A vida eterna
Se deseja obter,
Crê somente em Jesus Cristo,
Ele há de te salvar.
2. Os pecados te desviam
Para a perdição.
Jesus Cristo te procura
Para te purificar.
3. Prestes à segunda morte.
Não terás temor?
Corre já p'ra o Salvador,
Onde nunca morrerás.
4. O Senhor Jesus amou-nos,
Foi porque morreu,
Para outorgar-nos vida,
Uma vida eternal.
81
154 (Música: Lyra 92)
1. Deus está chamando.
Porque não escutar?
Minh'alegria onde posso achar?
Pode dormir o coração?
Não procuro a vida?
2. Deus está chamando.
Porque não escutar?
Amou-me, porque O desprezar?
Porque não aceitar Sua voz?
Porque não Sua graça receber?
3. Deus está chamando.
Porque demorar?
Quando hesitante tudo hei de perder,
As coisas fúteis devo eu deixar.
E regozijar-me com Sua voz.
155 (Música: C.C. 225)
1. A terna voz do bom Jesus,
Com grande amor nos chama,
Querendo dar conforto e luz,
Provando que nos ama.
Homens jamais irão cantar,
Mesmo no céu de amor e luz,
Com tanto ardor mais doce som
Que o nome de Jesus.
2. Do cálice de amarga dor
Não tem Jesus poupado,
A fim de dar, por seu amor,
Perdão do vil pecado.
3. Oh, graças pois, ao nosso Deus
Por este amor supremo;
Também nos Céus, os santos Seus
Darão louvor eterno.
156 (Música: C.A. 277; Lyra 89)
1. Tens achado em Cristo
Plena, salvação,
Pelo sangue vertido na cruz?
Toda mancha lava
De teu coração,
Este sangue eficaz de Jesus.
Salvo estás, limpo estás,
Pelo sangue de Cristo Jesus?
Tens teu coração mais alvo que a luz,
Fostes limpo no sangue eficaz?
2. Vives sempre ao lado
Do teu Salvador,
Pelo sangue que mana da cruz?
Do pecado foste
Sempre vencedor,
Como foi teu bendito Jesus?
3. Terás roupa branca
Quando vier Jesus?
Foste limpo na fonte do amor?
Estás pronto p'ra
Seguir ao Céu de luz
Pelo sangue purificador?
4. Cristo hoje dá pureza
E mui poder.
Fita os olhos na cruz do Senhor.
Dela fonte sai que
Te enche de prazer,
Que te farta de vida e vigor.
157 (Música: H.E.c/M.S. 263 Lyra 90)
1. Ouvi a doce voz
De Cristo, o Redentor,
Que chama para a salvação,
O pobre pecador.
82
Venho meu Senhor!
Venho, como estou!
Bem nenhum existe em mim,
Tua voz me convidou.
2. Outrora andei sem fé,
Indigno e sem saber;
Porém agora, meu Senhor,
Eu vivo em teu poder.
3. A Deus eu louvarei,
Por esta redenção!
Pois tenho Cristo, o Salvador,
Eu tenho a salvação.
158 (Música: C.C. 345)
1. A Jesus Cristo contarei tudo
Que haja em meu peito a me perturbar;
Os meus cuidados, meus sofrimentos,
Só Ele os pode suavizar.
A Jesus Cristo, meu Bem-Amado,
Narrarei sempre minha aflição;
Aos meus cuidados, aos meus tormentos,
Só Ele pode dar solução.
2. A Jesus Cristo contarei tudo:
Ele é Amigo firme e leal.
Basta pedir-Lhe, que, sem demora,
Aos meus pesares dá fim cabal.
3. Sempre tentado, sei que preciso
De um protector que possa valer;
Só meu Amado, que é invencível,
Pode, portanto, me proteger.
4. Deste caminho os maus me desejam,
Pois, desviar e me demover;
Mas Jesus Cristo, forte e zeloso,
Sempre me ajuda a permanecer.
159 (Música: H.C.c/M. 80; Lyra 93)
1. Vamos cantar desse amor eternal,
Vindo de Deus, vindo de Deus;
Fonte de bênção e paz divinal
Há nas alturas dos céus.
Graça e amor, graça e amor,
Vêm-nos por nosso bendito Senhor!
2. Cristo Jesus, para os homens salvar,
Veio dos céus, veio dos céus,
Cheio de graça, querendo mostrar
Seu grande amor pelos réus.
Lá sobre a cruz, lá sobre a cruz,
Vê-se brilhando o amor de Jesus!
3. Cristo exaltado na glória está,
Nos altos céus, nos altos céus,
Intercedendo por nós sempre lá,
Sim, na presença de Deus.
Que grande amor, que grande amor,
Vem-nos do Teu coração, ó Senhor!
160 (Música: C.Sr. 551; Lyra 136)
1. Ouço o Salvador chamando,
Com ternura convidando,
Sua voz solicitando:
Vem e segue, sempre segue-Me.
Minha cruz eu tomo e sigo;
A Jesus eu sempre sigo,
Aonde me levar eu sigo.
Meu Jesus, eu sempre seguirei.
2. Se o caminho for custoso,
E o trabalho mui penoso,
Inda assim fico animoso.
Quando sigo, sigo a meu Jesus.
3. Pelo vale Cristo guia;
Sempre, sempre, me auxilia;
83
Minhas dores alivia,
Quando sigo, sigo a meu Jesus.
161 (Música: C.C. 62)
1. Leva tu contigo o nome
De Jesus, o Salvador;
Este nome dá consolo,
Seja no lugar que for.
Nome bom, doce à fé,
A esperança do porvir. (2x)
2. Este nome leva sempre,
Para bem te defender;
Ele é arma ao teu alcance,
Quando o mal te aparecer.
3. Oh! que nome tão precioso!
Gozo traz ao coração;
Sendo por Jesus aceite,
Tu terás o seu perdão.
4. Nome santo e venerável
É Jesus, o amado teu;
Rei dos reis, Senhor eterno,
Tu O aclamarás no Céu.
162 (Música: C.C.213)
1. Quem ouvir as novas,
Vá proclamar:
Salvação de graça
Vinde desfrutar!
Oh! que o mundo inteiro
Ouça anunciar:
Todo que quiser, é vir!
Todo que quiser, venha receber!
Possam todos essa boa nova ouvir!
É o Pai celeste que convida assim:
Todo que quiser, é vir! 164 (Música: C.C. 219)
2. Quem quiser agora, 1. Não te demores, amigo!
Venha aceitar; Por que te delongas assim?
Eis a porta aberta, Jesus está pronto a salvar-te:
Já podeis entrar; Não ouves o seu «Vinde a mim»?
É Jesus caminho
Para ao Céu chegar; Vem já, vem já,
Todo que quiser, é vir! Vem, perdido, a Jesus!

3. Que fiel promessa tens, pecador! 2. Que lucrarás, meu amigo,

Queres tu a vida? Deixando isto para amanhã?
Vem ao Salvador! As coisas do mundo perecem;
Ele a todos fala Sem Cristo terás vida vã.
Com mui terno amor: 3. Não te demores, amigo!
Todo que quiser, é vir! O dia da morte já vem!
Depois que deixares o mundo
Terás de prestar conta além.
163 (Música: C.C. 252)
4. Ó meu amigo, decide:
1. Franqueada a porta a nós está Vem logo a Jesus aceitar!
Da perenal morada. Despreza teus muitos pecados;
E Cristo nos concederá Jesus dá-te graça sem-par.
A triunfal entrada.
Oh! Quanto amor Jesus sentiu! 165 (Música: Lyra 99)

Pois Ele a porta já me abriu 1. Oiça a chamada

A mim, a mim; Do teu Salvador;
A porta já me abriu. Aceita o Amor
2. Se queres, pecador, entrar, Que está a te chamar.
A porta está aberta! 2. O Seu terno amor
Alí no Céu terá lugar Que de tudo dá,
Que Cristo a ti oferta. Que te alivia sempre,
3. Oh! vinde pecadores, já, Toda a tua carga.
Sim, vinde sem demora! 3. Quando preocupado
O tempo próprio passará, Ele te consola;
Oh! vinde entrar agora! Também te oferece
Grande alegria.

84
4. Jesus tudo limpa. Tudo Ele faz por mim!
Todos os teus caminhos
3. Cristo, meu Salvador, chama por ti,
Ele também guarda,
Sempre e todos os dias. Ele te diz: «Com amor te remi».
Vem, pois Jesus já fez tanto por ti:
5. Oh! não desperdices! Não te demores mais!
Aceita O compassivo;
4. Cristo, meu Salvador, inda virá
Ele esta esperando,
Com os remidos; que glória será!
Com Seu imenso amor.
Eu face a face verei a Jeová,
Quando me vier buscar!
166 (Música: C.C. 234)

1. Cristo salva o pecador, 168 (Música: C.C. 336)

Lava o negro coração;
1. Alma, que aflita estás,
Ao contrito, com amor,
Deus, Pai bondoso,
Oferece salvação.
Em compaixão e amor,
Confiai em seu poder; Tem o poder
Confiai em seu amor; De te livrar do mal e dar-te gozo,
Crede, pois, que Cristo quer E sem demora
Libertar o pecador. Em Jesus te esconder.

2. Cristo salva o pecador 2. Ó meu irmão, se tens

E concede-lhe perdão. Grandes tormentos,
Aceitai o bom Senhor; Lembra-te, então, de Deus,
Aceitai de coração. Teu Protector;
Ele te livrará desses lamentos;
3. Vinde todos, e achareis Só Ele pode sarar tua dor.
Paz e luz no Redentor;
Vinde, e então recebereis 3. Se pesaroso estás em tua vida,
Vida eterna do Senhor. Busca o teu Salvador
Cristo Jesus,
167 (Música: C.C. 200)
Ele com muito amor
Já te convida,
1. Cristo, meu Salvador, veio a Belém, Cristo te ajuda a levar tua cruz.
Para sofrer zombaria e desdém;
Veio por causa do amor que me tem, 4. Oh! Que consolação
A procurar-me a mim! Temos em Cristo,
Pois da tristeza Deus nos livrará!
2. Cristo, meu Salvador, morto na cruz, Sempre sustenta os seus;
Deu-me a alegria do reino de luz, Somos benquistos,
E no caminho do Céu me conduz;

85
 Ele nos ama e nos protegerá.
169 (Música: C.C. 251)
1. Quase achegado ao bom
Salvador?
Chega mais perto, sim pecador!
Não penses em dizer:
«Hoje, não pode ser;
Vou amanhã fazer a decisão»
2. Se resolveste a Cristo seguir
Hoje é o tempo de decidir
Ouve essa voz de amor
Que diz, ó pecador
«Tempo não há melhor
P'ra salvação.»
3. «Quase», não basta; faz perigar
Tua esperança de ao Céu chegar.
«Quase» não valerá,
Nunca te salvará,
Mas, sim, te levará à perdição.
170 (Música: C.C. 217)
1. Escuta a voz do bom Jesus:
«Segue-Me, vem segue-Me.
Guiar-te-ei à eterna luz;
Segue-Me, vem, segue-Me.
Por ti Eu toda a lei cumpri;
Por ti o amargo fel bebi;
Por ti a morte já sofri;
Segue-Me, vem segue-Me».
2. «Liberto dos pecados teus,
Segue-Me, vem, segue-Me.
Guiar-te-ei aos altos céus;
Segue-Me, vem, segue-Me.
Oh! Quantas vezes te chamei,
86
E tu quebraste a minha lei;
Mas fiador teu Eu fiquei;
Segue-Me, vem, segue-Me».
3. «Em Mim tu podes descansar;
Segue-Me, vem, segue-Me.
Vem teus cuidados Me entregar;
Segue-Me, vem, segue-Me.
Eu sou teu Deus, teu Salvador;
Eu te amo muito, ó pecador;
Oh! Deixa todo o teu temor;
Segue-Me, vem, segue-Me».
4. «Sim, meu Jesus, Te seguirei;
Seguirei, sim, seguirei;
Por Ti eu tudo deixarei;
Deixarei, sim, deixarei.
Mui débil sou, e sem valor;
Sem Ti não posso andar, Senhor;
Mas enche-me do teu vigor!
Seguirei, sim, seguirei».
171 (Música: C.C. 222)
1. Manso e suave
Jesus, convidando,
Chama por ti e por mim.
Eis que Ele à porta
Te espera velando:
Vela por ti e por mim.
«Vem já, vem já!
Alma cansada, vem já»!
Manso e suave Jesus, convidando,
Chama: «Ó pecador, vem»!
2. Pois que esperamos?
Jesus convidando,
Convida a ti, sim, e a mim.
Oh! Não desprezes
Mercê que está dando,
 Sim, dando a ti, dando a mim.
3. Correm os dias,
As horas se passam,
Passam por ti e por mim;
Transes de morte
Por fim nos esperam,
Vêm tanto a ti quanto a mim.
4. Oh! Grande amor
Que Jesus nos tem dado,
Tem dado a ti, dado a mim!
Veio salvar-nos
Do tão vil pecado,
Veio por ti e por mim.
172 (Música: A.C. 4)
1. Quão admirável é a história
Do Cordeiro do Bom Deus.
Pronto deixou a Sua glória
Para resgatar os Seus.
Quem nos salvou da perdição?
— Jesus que trouxe a salvação.
Como sofreu?
— Por nós morreu.
Onde Ele está?
— Está junto a Deus.
Por nós intercedendo.
2. Anjo nenhum jamais tentou,
Mesmo ali na eterna luz.
O que Jesus assim mostrou,
Pela morte aqui na cruz.
3. Estás pronto a crer no Salvador?
A tua alma Lhe entregar?
Pode, também fruir o amor,
Pois Jesus te quer salvar!
87
173 (Música: Lyra 161)
1. Jesus misericordioso,
Perdoou-me tudo sim;
Eu perdido me achou,
Quando Ele por mim morreu.
2. Ante meu coração duro,
Nem sua voz eu acatei;
Ele elucidou-me bem,
Não mais hesitei, sim, não.
3. Antes duvidoso andei,
Nunca me prontifiquei;
A seguir meu Salvador
Hoje não duvido, não.
4. Ante a morte duvidei;
Encorajou-me o coração;
Da tua morte no calvário
Jamais duvidoso serei.
5. Seu amor me comoveu,
Não tem outro similar,
Santificarei Teu nome,
Mil compensações terei.
174 (Música: C.C. 186)
1. O chorar não salva!
Mesmo o prantear sem fim
Jamais mancha carmesim
Poderá lavar-me a mim;
O chorar não salva!
Foi Jesus que padeceu;
Sobre a cruz por mim morreu;
Por seu sangue que verteu
Pôde assim salvar-me!
2. Obras não me salvam!
Meus esforços sem cessar
 Não me podem transformar
Nem meus males expiar,
Obras não me salvam!
3. Orações não salvam!
Apesar do seu fervor,
Petições não têm valor
P’ra salvar o pecador;
Orações não salvam!
4. É Jesus quem salva!
Ele a obra consumou
Meus pecados expiou,
Com seu sangue me lavou;
É Jesus quem salva.
175 (Música: C.C.198)
1. A mensagem do Senhor; aleluia!
É cheia de perdão e amor!
Cristo salva o pecador; aleluia!
Salva até por meio de um olhar!
Oh! Olhai, pois, e vivei!
Confiai só em Jesus!
Ele salva o pecador! Aleluia!
Salva-O até por meio de um olhar!
2. Vossa culpa já levou; aleluia!
Jesus a satisfez na cruz;
Sua vida já entregou, aleluia!
Para vos apresentar a Deus.
3. Sua graça nos legou; aleluia!
Eterna vida lá nos céus;
Confiai só em Jesus, aleluia!
Convertei-vos hoje mesmo a Deus!
4. Aceitai a salvação; aleluia!
Segui os passos do Senhor;
Proclamai o seu perdão; aleluia!
Exaltai o grande Redentor!
88
176 (Música: C.C. 350 )
1. Quero o Salvador comigo;
Só com Ele eu posso andar;
Quero conhecê-Lo perto,
No seu braço descansar.
Confiado no Senhor,
Consolado em seu amor,
Seguirei no meu caminho,
Sem tristeza e sem temor.
2. Quero o Salvador comigo,
Pois tão fraca é minha fé;
Sua voz me dá conforto,
Quando me vacila o pé.
3. Quero o Salvador comigo,
Dia a dia em meu viver,
Na tristeza, no trabalho,
No conflito e no prazer.
4. Quero o Salvador comigo,
Sábio Guia e bom Pastor,
'Te passar além da morte,
Longe do perigo e dor.
177 (Música: Lyra 138)
1. Companheiros, convidados,
A dedicarmo-nos a sério
A Cristo nosso Rei,
Decidamos, firmes, hoje.
Decidamos, firmes, hoje, (2x)
Com persistência e fé,
Decidamos, firmes, hoje.
2. Companheiros, convidados,
A transportar a cruz!
Com fé a levantemos,
Decidamos, firmes, hoje.
3. Companheiros, convidados, As nossas forças venham a falhar-nos,
Que o Teu poder e amor imenso, profundo;
A sermos testemunhas Seu pronto auxílio e força venham dar-nos.
Da lei da liberdade,
Decidamos, firmes, hoje. 3. Dispensador do Pão bendito da Vida,
Com Ele os nossos corações sustenta.
4. Companheiros, convidados, Da Tua graça dá-nos plena medida;
À alegria, sendo salvos! Saber divino em nós, ó Deus, aumenta.
Que cesse toda a dor. 4. Tu, Lavrador dos corações do Teu povo
Decidamos, firmes, hoje. Semeia dentro de nós amor, candura;
Em nosso peito cresça, afoito, o homem novo.
Em fé, justiça e em alegria pura.
ORAÇÃO
180 (Música: Lyra 104, H.C. c/M. 275)
178 (Música: Lyra 103; 2ª Mús. C.C. 161)
1. Ó Deus, ó Criador,
1. Senhor Jesus, oh, vem-me conceder Ó grande Protector
Tua promessa do Consolador; De todas as pessoas
Dos altos céus me outorga teu poder, Possuidoras da fé;
Poder do Espírito renovador. Antes que Tu criasses
A terra e o vasto mar,
2. Senhor, aviva minha ténue fé;
Já Tu existias
Ateia em mim o ardor celestial;
E sempiterno és Tu.
O coração meu, guia por mercê,
Extirpa, expulsa tudo que é carnal. 2. Pessoas simples somos,
3. Vem tu fazer em mim habitação, Como erva do campo.
Em templo teu transforma-me, Senhor, De manhã crescendo bem,
Aqui me entrego em tua santa mão, Mas, logo é ceifada.
A teu espírito renovador. Assim são nossos dias,
Que passam como sonhos.
4. Outorga força p'ra testemunhar Dê-nos sabedoria,
No meu viver, falar e proceder; P'ra Te reconhecermos.
Correcta vida, santa, modelar,
Também repleta de fervor, poder. 3. Senhor, nossos pecados,
Embora clandestinos,
179 (Música: Lyra 116)
Descubra-os nosso Deus;
Sofrimento nos trazem.
1. A Ti oramos com fervor, Deus Eterno! Tua compaixão rogamos;
Não temos força para a caminhada; Senhor Deus, vem salvar-nos.
Mas tendo a luz do teu amor, bem supremo;
Teu povo, vem ajudar
Avante iremos sem temer mais nada.
P'ra não ser desviado.
2. Quando abatidos pelas lutas do mundo,

89
181 (Música: C.C. 273)
1. Salvador benigno, atende,
Não vás, pois, além!
Estás abençoando a outros,
Salva-me também.
Cristo! Cristo!
Não vás, pois além!
Estás abençoando a outros,
Salva-me também.
2. Aos teus pés estou prostrado
Com a contrição;
Peço-te que me consoles
Este coração.
3. Em virtude do Teu sangue,
Busco teu favor;
Que minha alma atribulada
Goze O teu amor.
4. És a fonte de conforto
De onde a vida vem,
Dá-me alívio mesmo agora,
E perdão também.
182 (Música: Lyra 108)
1. Sou cego, ó Jesus,
Me vem guiar;
Porque o dia é como a noite
Sejas Tu a me conduzir;
Vem me guiar,
Sou cego ó Jesus.
2. Sou infiel, ó Jesus;
Vem me educar;
Quero ouvir a Tua voz,
Sou ovelha e Tu, o Pastor;
Vem me educar;
90
Sou infiel, ó Jesus.
3. Sou pobre, ó Jesus,
Desamparado;
Vem restaurar com Teu amor,
Todo o pecado dissipar;
Desamparado,
Sou pobre, Jesus.
4. Eu Te amo, ó Jesus,
Vem me amparar;
Que a pobreza e cegueira
Não me afastem de Ti, Senhor;
Vem me amparar;
Eu Te amo, ó Jesus.
183 (Música: Lyra 112 C.C. 404)
1. Ó Senhor eu reconheço,
Tu me dás graça e favor.
Ó justiça transcendente,
Alegrar-me, vem Senhor.
Vem Senhor, vem Senhor,
Alegrar-me, vem Senhor.
2. Ó Pai, não me desampares,
Sim, um pecador eu sou.
Não renego a Tua graça,
Tenha compaixão de mim.
Compaixão, compaixão,
Tenha compaixão de mim.
3. Não me abandones, Cristo,
Te confio e Te amo.
Quero a Tua liberdade,
Vem salvar-me, vem Senhor.
Vem Senhor, vem Senhor,
Vem salvar-me, vem Senhor.
4. Não me deixes, ó Espírito,
Porque cego eu estou.
 Tu que purificador, és. Teu nome eternamente
Purifica-me, Senhor. Engrandecer e honrar.
Vem Senhor, vem Senhor,
Purifica-me, Senhor. 185 (Música: Lyra 114)

184 (Música: M.M.44; H.C.c/M.424 S.H.344) 1. Sou cego ó Deus, em direcção

À longa e vasta estrada vil
1. Fala a minh'alma, ó Cristo! Me venham tuas divinas mãos
Fala-lhe com amor! Guiar, Senhor.
Segreda com ternura:
«Eu sou teu Salvador!» 2. Embora tenha feito o mal,
Faze-me bem disposto Amargurado meu coração,
Para Te obedecer, Me venham Tuas lindas mãos
Sempre louvar Teu nome Guiar, Senhor.
E dedicar-Te o ser. 3. Não importa fardo leve
Faze-me ouvir bem manso, transportar,
Em suave murmurar: O fardo pesado carregar.
«Na cruz verti Meu sangue Me venham Tuas fortes mãos
Para te libertar». Guiar, Senhor.
Fala-me cada dia, 4. Ainda que dano eu sofrer,
Fala com terno amor, Ainda que fome eu sentir.
Segreda ao meu ouvido: Me venham Tuas piedosas mãos
«Tu tens um Salvador!» Guiar, Senhor.
2. Fala sempre aos Teus filhos,
Dá-lhes Tua direcção; 186 (Música: C.C.357)
Enche-os de grande gozo,
1. Guia-me, meu Salvador;
Na lida, na oração;
Sempre me conduz, Senhor;
Faze-os bem consagrados,
Certo, firme e forte estou,
Prontos a trabalhar,
Pois contigo andando vou.
Para do Reino eterno
A vida abreviar. Guia, guia,
Sempre guia, Salvador;
3. Como na antiguidade
Com ternura, com amor,
Mostravas Teu querer,
Guia-me, meu Redentor.
Revela-me hoje e sempre
Qual seja o meu dever; 2. Confiado sempre em Ti,
A Ti somente eu quero Bom auxílio consegui;
Louvores entoar, Oh! Dirige-me, Senhor,

91
 Neste mundo enganador!
3. Tu me guiarás a mim,
'Te chegar da vida o fim,
Para a terra do fulgor,
Na presença do Senhor.
187 (Música: C.C. 327; Lyra 118)
1. Guia, Cristo, minha nau
Sobre o revoltoso mar;
Tão enfurecido e mau,
Quer fazê-la naufragar.
Vem, Jesus, oh! vem guiar,
Minha nau vem pilotar!
2. Como sabe serenar
Boa mãe o filho seu,
Vem, acalma, assim, o mar
Que se eleva até ao céu.
Vem, Jesus, oh! vem guiar,
Minha nau vem pilotar!
3. Se, no porto quando entrar,
Mais o mar se enfurecer,
Que me possa deleitar
Em ouvir Jesus dizer:
«Entra, pobre viajor,
No descanso do Senhor».
188 (Música: C.Sr. 313; Lyra 120)
1. Santa hora de oração,
Reina paz divinal,
E volvemos a Cristo,
O Amigo leal;
Hora santa em que a Jesus
Nós podemos falar,
Que poder para a alma!
Oh, quão doce é orar!
92
Doce é orar,
Com fervor orar!
Que poder para a alma!
Oh! quão doce é orar!
2. Santa hora de oração,
Quando a alma conduz
Os pesares da vida
Aos pés de Jesus,
E prorrompe em Seu louvor
Com as ondas do mar,
Que poder para a alma!
Oh, quão doce é orar!
3. Santa hora de oração,
Quando o vil tentador
É vencido com forças
Que vêm do Senhor,
Quando o céu se pode ver,
Sua glória sem par,
Que poder para a alma!
Oh, quão doce é orar!
189 (Música: C.Sr. 310; C.C. 148; P.H. 230)
1. Bendita a hora de oração,
Pois traz-nos paz ao coração,
E sobrepuja toda a dor,
Trazendo auxílio do Senhor.
Em tempo de perturbação,
Na dor maior, na tentação,
Procurarei com mais fervor
A comunhão com o meu Senhor.
2. Bendita a hora de oração,
Produto só da devoção,
Que eleva ao céu o seu odor
Em doce cheiro ao meu Senhor.
E finda a hora da aflição,
Os dias maus, a tentação,
 Então darei melhor louvor
A meu Jesus, a meu Senhor.
3. Bendita a hora de oração,
Pois liga-nos em Comunhão,
E traz-nos fé e mais amor,
Enchendo o mundo de dulçor.
Desejo enquanto aqui me achar
Com fé, amor, constante orar;
Depois da morte, do pavor,
Então será, sim, só louvor.
190 (Música: C.C. 514)
1. Oh! Quando o momento chegar
De eu ir com Jesus habitar,
Em paz eu verei meu Senhor
Em todo o seu esplendor.
Excelsa paz
Hei-de gozar afinal,
Quando eu com Jesus me encontrar
No reino celestial.
2. Que graça real, eficaz,
A qual me outorgou plena paz,
Mercê que meu bom Salvador
Me dispensou com amor.
3. Em Cristo há perfeito perdão,
Há n'Ele real salvação,
Há n'Ele também essa paz
Que agora me satisfaz.
191 (Música: Lyra 113)
1. Vem guiar-me, ó Deus eterno,
Neste mundo ermo e vão
Eu sou débil; Tu és forte;
Oh, vem dar-me a Tua mão
Pão da Vida. Pão da Vida,
93
Vem nutrir meu coração.
2. Abre a fonte cristalina
De água pura e salutar;
E que a nuvem luminosa
Vá comigo a me guiar,
Forte Amigo, Forte Amigo,
Vem na luta me amparar.
3. Do Jordão chegando às margens
Vem meu medo expulsar.
Faz-me, ó vencedor da Morte,
Salvo à Canaan chegar;
E louvores, e louvores
Sempre, sempre, Te hei-de dar.
192 (Música: Lyra 123)
1. Fala Senhor, ao Teu servo;
'Stou esperando Tua voz.
Quero agora escutá-la;
Fala, fala, ó Senhor.
Esperando estou, de Ti.
Quando Tu falares p'ra mim.
2. Chama-me p'lo nome, chama,
P'ra reconhecer Tua voz.
Fala p'ra que eu possa ouvir-te,
Com imensa ânsia ouvir.
P'ra onde me dirigir,
Para ali eu seguirei.
3. Difunde em mim a Tua palavra
P'ra não estar em confusão.
Fala Senhor, pois bem sabes,
Grande é a santidade em Ti.
Eu desejo encher-me sim;
Abençoa-me Senhor.
4. Fala, Senhor e me ajuda,
Para sempre Te seguir.
 E obedecer-Te sempre Doutos de amor e paciência,
Em Tudo o que a mim ordenar. Que são bondosos e reverentes,
Purifica-me, Senhor; Sublimes em actos e palavras.
Faça-me um cumpridor.
4. Ó Deus, escolhe corajosos,
Que lutam contra a injustiça,
193 (Música: Lyra 126) São estes homens, mui preciosos,
1. Guia-nos ó nosso Deus Pai, Para as nações, com amor, servir.
Porque sós nos desviamos,
Tu Senhor és poderoso; 195 (Música: S.H.170 C.C.294)
Não há outro amparador;
1. Careço de Jesus,
Se junto viver connosco,
Sempre de ti Senhor.
Caminhamos sem temor.
Somente a tua voz
2. Salve ó Deus a nossa vida, Tem para mim valor.
Tão iníqua e sem destino;
De Ti Senhor careço,
E no mundo em que vivemos,
Sempre de Ti careço;
Cheio está de tentações;
Oh! Dá-me a Tua bênção
Das tristezas e agonias,
Aspiro a Ti.
Livra-nos, ó nosso Deus.
2. Careço de Jesus,
3. Vivifique-nos ó Cristo,
Unido a Ti Senhor.
Viva em nossos corações;
Pecado e tentação
Reine Tua força em nós,
Perdem o seu vigor.
Fortaleça a nossa fé.
P’ra que certos bem marchemos, 3. Careço de Jesus,
Triunfantes contra o mal. Rege meu coração.
Ensina-me a viver
194 (Música: Lyra 127) Em santa rectidão.

1. Ó Deus escolhe os servos Teus, 4. Careço de Jesus,

Isentos d’uma vida vã; Nas trevas e na luz.
Propensos apenas sim, a justiça, Sem Ti a vida é vã;
No pensamento e nas acções. Sou pobre sem Jesus.
2. Aos dignos chame ó Deus de amor, 5. Careço de Jesus,
Que dão exemplo verdadeiro, Do sol dos altos céus.
P'ra serem fortes, na tua obra, Liga-me sempre a Ti,
Mostrando um testemunho firme. Filho do eterno Deus.
3. Ó Deus, escolhe homens francos,

94
196 (Música: Lyra 128)
1. As Tuas mãos dirigem meu destino,
Ó Deus de amor, que sempre seja assim!
Teus são os meus poderes, minha vida,
Em tudo, eterno Pai, dispõe de mim.
2. As Tuas mãos dirigem meu destino,
Gravadas dantes na sangrenta cruz;
Por meus pecados foram trespassadas
Bem posso nelas descansar, Jesus.
3. As Tuas mãos dirigem meu destino:
Acasos, para mim não haverá.
O grande Pai vigia o meu caminho,
E sem motivo não me afligirá.
4. Meus dias, sejam curtos ou compridos
Passados em tristezas ou prazer,
Em sombra ou luz, é tudo como ordenas!
Eu tenho por benvindo o Teu querer.
197 (Música: H.C.c/ 259 S.H. 111)
1. Luz do mundo, Jesus Cristo!
Vem, dissipa as ilusões,
Tira o véu dos nossos olhos,
Ilumina os corações.
Para ver-te, para ver-te!
Cumpre nossas orações! (2x)
2. Nos desertos deste mundo,
Onde reina Satanás,
Resplandeça o Evangelho,
Brilhem Tua graça e paz;
Luz divina, luz divina,
Vença toda luz falaz! (2x)
3. Onde as trevas do pecado
Obscurecem teu amor,
Faze a luz do Teu ensino
Dominar, ó Salvador.
Resplandeça, resplandeça
95
Tua glória, ó Redentor! (2x)
4. Luz dos homens! Luz da vida!
Brilha com poder nos Teus!
Esclarece as suas almas,
Mostra-lhes o Dom de Deus!
Luz do mundo, luz do mundo!
Eis o resplendor dos céus! (2x)
198 (Música: C.C. 239)
1. Tu anseias hoje mesmo a salvação?
Tens desejo de banir a escuridão?
Abre, então, de par em par teu coração!
Deixa a luz do céu entrar!
Deixa a luz do céu entrar! (2x)
Abre bem a porta do teu coração!
Deixa a luz do céu entrar!
2. Cristo, a luz do céu, em ti quer habitar,
Para as trevas do pecado dissipar,
Teu caminho e coração iluminar!
Deixa a luz do céu entrar!
3. Que alegria andar ao brilho dessa luz!
Vida eterna e paz no coração produz!
Oh, aceita agora o Salvador Jesus!
Deixa a luz do céu entrar!
199 (Música: Lyra 105)
1. Vem, ó Todo-poderoso,
Adorável Criador,
Pai eterno e caridoso,
Vem, revela o Teu amor.
2. Vem, ó Salvador benigno,
Deus de nossa salvação.
Vem, confirma o Teu ensino;
Vive em cada coração.
3. Vem, Espírito de graça,
 Nosso culto abençoar.
Deus Consolador, enlaça
Teus fiéis neste lugar.
4. Esclarece nossas mentes
Deus de graça Deus de amor,
Para que sejamos crentes
Dignos de Jesus, Senhor.
200 (Música: C.C. 154)
1. Firme nas promessas do meu Salvador,
Cantarei louvores ao meu Criador.
Fico pelos séculos do seu Amor.
Firme nas promessas de Jesus.
Firme, firme,
Firme nas promessas de Jesus
meu Mestre.
Firme, firme,
Sim, firme nas promessas de Jesus.
2. Firme nas promessas, não irei falhar,
Vindo as tempestades a me consternar;
Pelo Verbo eterno eu hei-de trabalhar,
Firme nas promessas de Jesus.
3. Firme nas promessas sempre vejo assim
Purificação no sangue para mim;
Plena liberdade gozarei, sem fim,
Firme nas promessas de Jesus.
4. Firme nas promessas do Senhor Jesus,
Em amor ligado com a sua cruz,
Cada dia mais alegro-me na luz,
Firme nas promessas de Jesus.
201 (Música: C.C.417)
1. Não somente pra fazer
Um feito singular
É mister agir com muito ardor,
96
Mas as coisas mais humildes
Para executar,
Deves fazê-las com fervor.
Brilha no meio do teu viver, (2x)
Pois talvez algum aflito possas socorrer;
Brilha no meio do teu viver.
2. Oh, talvez alguma vida
Possas alegrar
Com palavras doces, em amor;
Ou talvez algumas almas
Tristes alcançar
Com a mensagem do Senhor.
3. Por maior que seja teu esforço
A exercer,
Por mais firme a tua devoção,
Em redor, oh, quantas almas
Vivem sem prazer!
Jazem na negra escuridão.
202 (Música: C.C. 159)
1. Dirijo a Ti, Jesus, minha oração,
A Ti que tudo vês no coração.
Eu venho-Te adorar,
Tua graça suplicar;
Ó vem-me abençoar;
Vem já, meu Deus!
2. Dirijo a Ti, Jesus, minha oração,
Do mal que pratiquei,
A confissão.
Sê Tu, ó meu Senhor,
Propício ao pecador;
Concede, em teu amor,
Pleno perdão!
3. Dirijo a Ti, Jesus, minha oração,
A Ti que amparo és em aflição;
 Ó vem-me consolar, Vem conceder-me Teu favor;
Minha alma confortar, Nuvem nenhum terreal
P'ra nunca me afastar Me tire a luz celestial.
De Ti, Senhor!
2. Quando eu do leito despertar
4. Escuta, meu Jesus, esta oração, Tua presença quero achar;
Que humilde faço a Ti Ao dar começo ao meu labor
Com gratidão. Sê Tu meu Guia e Protector.
Tu és meu Mediador,
Meu Rei e Salvador; 3. Vem conceder-me Teu poder;
Possa eu em teu amor Só podereis assim vencer
Sempre viver! As seduções do tentador;
Fica comigo, Salvador.

CONSAGRAÇÃO 205 (Música: Lyra 133 P.H. 120)

203 (Música: C.C. 175) 1. Ó Pai, não tenho poder de mim,

Senão o Teu poder.
1. Cristo, bom Mestre, Tudo que pensas ó Pai de mim,
Eis meu querer: Que seja sim, feito.
Tua vontade sempre fazer;
Faze-me forte p'ra resistir 2. Eu me consagro a Ti Senhor,
Às duras provas que possam vir. O mundo renuncio.
Somente em Ti eu esperarei,
2. Cristo, bom Mestre, Farei o que Te apraz.
Eis meu querer:
Mais santidade na vida ter. 3. Não duvidarei, do meu Deus;
Faze-me firme, Somente n'Ele crer.
Cristo, meu Deus, Tudo fugaz, não me convém;
P'ra não deixar a senda dos céus. Somente o teu querer.

3. Cristo, bom Mestre,
Eis meu querer:
Todas as minhas faltas vencer;
Dá-me coragem
Para lutar,
Para a vitória sempre ganhar.
204 (Música: Lyra 130; 2ª Mús. C.C. 284)
1. Ó meu querido Salvador,
206 (Música: Lyra 144; P.H. 199 e 223)
1. Dá-me, ó meu Deus, um coração
Limpo de todo o mal,
Cheio de amor e gratidão
E graça divinal.
2. Um coração a transbordar
De amor por meu Jesus,
Pronto em Seus passos sempre a andar

97
 Levando a minha cruz. E aos fracos valer,
Em tudo e por tudo
3. Tu podes dar-me, ó Senhor, Sua bênção obter.
Um novo coração,
Que possa amar o pecador, 2. Tempo p'ra ser puro
Levar-Lhe o Teu perdão. Tu deves achar,
A sós, sempre orando,
4. Vem dar-me agora o Teu poder, Com Cristo ficar,
Espírito de Deus. Teus olhos bem fitos em
Mostra-me em tudo o Teu querer, Deus sempre ter,
Até eu entrar nos céus. Pela tua conduta provar
Seu poder.
207 (Música: Lyra 134) 3. Tempo p'ra ser forte
1. Tu compraste-me ó Jesus, Tu deves buscar,
Com o sofrimento atroz. O Mestre seguindo
Eu me consagrando a Ti, Por onde guiar;
Nos cravos das Tuas mãos. No gozo ou tristeza
Sempre obedecer,
2. Todo o meu ser a Ti; Aos seus bons conselhos
Com humildade oferto assim. Sempre recorrer.
Todo o mal eu vou deixar;
Tomo já a Tua cruz. 4. Tempo p'ra ser útil
Tu deves guardar,
3. Se desprezo eu ganhar, Calmo e resignado
E preciosos bens perder. Em qualquer lugar;
Ó Jesus, Te seguirei Cheio da Sua graça,
`Té que a vida terminar. Repleto de amor,
Contente e submisso
4. Dá-me corajosa fé;
Aos pés do Senhor.
Para nunca recear.
Torne-me um paciente servo,
`Té que a glória alcansar. 209 (Música: C.C. 207)
1. Sou forasteiro aqui,
208 (Música: C.C. 176) Em terra estranha estou;
1. Tempo p'ra ser santo Do reino lá do Céu
Embaixador eu sou.
Tu deves tomar,
Viver com teu Mestre, Meu Rei e Salvador
Seu livro estudar, Vos manda em seu amor
As boas-novas de perdão.
Andar com seu povo,

98
Eis a mensagem que me deu
Aquele que por nós morreu:
«Reconciliai-vos já»,
É ordem que Ele dá;
«Reconciliai-vos já com Deus»!
2. É ordem do meu Rei
Que todo o pecador,
Arrependido já,
Confesse ao Salvador
Todo o pecado seu,
Pois Ele prometeu
Dar o perdão por seu amor.
3. No meu eterno lar
Não há perturbação;
Eterno gozo e paz
Os salvos fruirão!
E quem obedecer
A Cristo, vai viver
No reino eterno do meu Rei.
210 (Música: Lyra 140)
1. Ó companheiros, é digno,
Deixar que só Jesus
Carregue o madeiro?
Onde estão os seus fiéis?
2. Ó companheiros, avante;
Vejamos o seu sofrer.
Levantai também o madeiro,
Com Ele caminhar.
3. Carrego já a minha cruz,
Mesmo com tentações.
Seja o que fôr e o que vier,
Ele é exemplo para mim.
4. Ó Cristo, fortifica-nos,
P'ra nunca desistir.
99
Até entrarmos na glória,
No lar do nosso Deus.
211 (Música: Lyra 145 C.Sr. 321 P.H. 469)
1. Oh! meu Senhor,
Eu quero ser mui puro,
Eu quero ser também,
Meu Deus, veraz.
Pois, muitos há,
Senhor, que me contemplam,
Sim, meu Senhor,
Que olham para mim,
Sim, meu Senhor,
Que olham para mim!
2. Oh! quero ser
Mui forte e destemido,
Sim, quero ser humilde,
Manso e bom.
3. Oh! meu Senhor,
Eu quero cada dia,
À Tua Lei divina obedecer.
212 (Música: Lyra 143)
1. Ó Deus, Te digne que Te exaltemos
Com o trabalho dia após dia,
Das nossas mãos como do coração,
Seja todo ele por Ti exaltado.
2. Todo negócio aos Teus olhos sê recto;
Todo egoísmo, seja afastado.
Purificando, nossos corações,
Dando-nos força para trabalhar.
3. De todo o mal afaste-nos Senhor,
P’ra Te adorarmos com fé e amor.
Tua alegria sirva-nos de prémio,
Da nossa fé e nossas orações.
4. Bens desta vida abençoe Senhor, Faze como Daniel!
Tanto os de casa como os do cultivo, Serve o eterno Deus;
P'ra Te louvarmos nosso Criador, Entre os infiéis, fiel,
Da ceifa áurea p’ra Te bendizer. Marcha para os céus!
2. Em coragem singular,
213 (Música: C.C. 303)
Leal sê tu ao Rei!
1. Jesus, sempre te amo, Sempre ousado em proclamar
Porque sei que és meu; Jesus e sua lei!
A Ti toda a honra
3. Fortalece o coração.
E louvores dou eu.
E deixa a timidez!
Meu Mestre divino,
Meu Amo, meu Rei. Muitos males cairão
Perante a intrepidez!
A Ti, ó meu Cristo,
Me submeterei!
215 (Música: H.C.c/M. 599; Lyra 150)
2. Eu Te amo porque
Tu morreste por mim; 1. Da Tua morte meu Senhor,
Eu Te amo porque Sempre me lembrarei;
Teu amor não tem fim. Teu sacrifício remidor
Em Ti confiança Jamais esquecerei.
P'ra sempre terei;
Quero lembrar da Tua dor
A Ti, ó meu Cristo,
Lá no calvário, ó Salvador;
Me submeterei!
Quero lembrar do Teu amor,
3. Eu Te amo na vida, Da Tua cruz, Senhor.
Na morte também.
2. Quero lembrar que no jardim,
Sempre hei-de louvar-te Cristo meu Salvador,
Na glória de além.
Agonizaste Tu por mim,
Agora e p'ra sempre Sofrendo intenso horror.
Por Ti viverei;
A Ti, ó meu Cristo, 3. Quero lembrar a amarga cruz,
Me submeterei! De dor e humilhação,
Onde fizeste meu Jesus,
214 (Música: C.C.465) Por mim a expiação.

1. Meu irmão, procura ser 4. Do dia alegre, triunfal,

Igual a Daniel! Em que, da morte além,
Resoluto em combater Saíste em glória divinal,
O usurpador cruel! Quero lembrar também.

100
5. Dia após dia levarei
A minha cruz Senhor,
Sempre de Ti me lembrarei
Com gratidão e amor.
216 (Música. The Hymnary nº 383)
1. Vem ensinar-nos, ó Fonte da vida,
P'ra espandir-mos o Santo Evangelho.
Ensina-nos também as Novas dos céus,
P'ra resgatarmos os homens do mal.
2. Vem dirigir-nos, p'ra darmos o exemplo,
Para os perversos deixarem o mal.
Tu que nossa alma alimentas, e nutres,
P'ra alimentarmos a todos famintos.
3. Vem dar-nos vida, ó Fonte de vida.
Dá-nos a força e o coração puro.
Para salvarmos com graça e paciência,
Aos que se encontram na vil tentação.
4. Vem encaminhar-nos no santo labor.
Seja onde for, Senhor vem mandar-nos;
Depois na glória imensa do Céu
Louvar-te-emos alegres, sem fim.
217 (Música: Lyra 153)
1. Sopro Divino, vem
Minha alma bafejar,
Para que eu possa amar-Te, ó Deus,
E em tudo te agradar.
2. Sopro Divino, vem
Meu coração manter
Sujeito a ti, Senhor, meu Rei,
Submisso ao Teu querer.
3. Sopro Divino, vem
Faze-me todo Teu,
Até que o brilho eu possa ter
Da luz que vem do céu.
101
4. Sopro Divino, vem,
Insufla dentro de mim
Eterna vida, e poderei
No céu viver sem fim.
218 (Música: Lyra 154)
1. Crentes, não há descansar;
No perigo alerta estai.
Esforçai-vos sem cessar.
Vigiai. Orai.
2. Grande turba infernal
Contra vós altiva sai,
Procurando o vosso mal.
Vigiai. Orai.
3. Em vós nunca confieis;
Armas divinais tomai,
Só desta arte vencereis.
Vigiai. Orai.
4. Muitos reinam já em paz;
Seu exemplo contemplai.
Vence tudo a fé audaz.
Vigiai. Orai.
5. Fala-vos o Salvador;
Seus conselhos escutai.
Terno e sábio é Seu amor.
Vigiai. Orai.
219 (Música: Lyra155)
1. Teu bom conselho tenho,
P’ra Te seguir Ó Cristo.
Com força divina ajude e fortaleça,
P’ra que zeloso eu viva.
2. Teu bom conselho tenho,
Não praticar o mal,
Virtude ao meu coração Jesus aumente,
 Tua testemunha, eu seja. Está perante nós,
Ouvimos frágil o seu pulsar
3. Teu bom conselho tenho, E sua débil voz:
De auxiliar aos outros, Senhor Jesus, vem reavivar
Jesus que eu seja de paz e compaixão
A tua Igreja aquí;
E coração tocado.
Que ela saiba hoje usar
4. Teu bom conselho tenho, Poder que vem de Ti.
De Tua luz pregar.
Jesus lá do céu, inflama a minha mente,
2. O deus de pedra do pagão
Faz que eles cream Teu nome. Não o livra do temor.
Os homens sentem solidão
5. Teu bom conselho tenho, Em meio do esplendor;
Da Cruz levar comigo. Senhor Jesus vem despertar
Jesus, faz-me manso e plenamente crente, Tua Igreja para ver;
E alegremente seguir-Te. Em derredor faze-a vibrar
De amor por todo o ser.
220 (Música: C.C. 292)
3. Agora quando a compreensão
1. Meu Senhor, sou Teu; Tua voz ouvi. Está a aumentar;
A chamar-me com amor. Difunde presto na nação,
Mas de Ti mais perto eu almejo estar, Teu ensino salutar.
Ó bendito Salvador! Senhor Jesus, dá-nos vigor
Mais perto da Tua cruz P'ra sempre anunciar,
Quero estar, ó Salvador! As boas novas de amor,
Mais perto da Tua cruz Sim, em qualquer lugar.
Leva-me, ó meu Senhor! 4. O julgamento ameaça vir,
2. A seguir-te só me consagro já, Por cima surge a cruz;
Constrangido pelo amor; Ao derredor a sucumbir
E meu coração bem contente está Estão almas sem a luz!
Em servir-te a Ti, Senhor! Senhor Jesus vem constranger
Teu povo a ver assim,
3. Oh, que pura e santa delícia é Que proclamar é seu dever,
Aos Teus santos pés me achar, A começar por mim.
E com viva e reverente fé
Com meu Salvador falar! 222 (Música: P.H.213)
221 (Música: L.V. 179; Lyra 159) 1. Dedico a oferta ao meu Deus,
Com um puro coração.
1. Visão de um mundo a agonizar Por mais singela ela for,

102
 Mister é a Oferta dar.
2. Ele mil bênçãos já nos deu,
Devemos dar também,
A sua graça imensa é,
É digno de louvor.
3. Também receba o nosso ser,
Ó nosso justo Deus;
P'ra vermos Tua glória além,
Eternamente.
4. Ó criaturas graças dai,
Gratos, gratos a Deus.
Por tudo que na terra sois,
Mercê a Sua grei. Ámen.
223 (Música: C.C. 295)
1. Tudo, ó Cristo, a Ti entrego;
Tudo, sim, por Ti darei!
Resoluto, mas submisso,
Sempre, sempre, seguirei!
Tudo entregarei!
Tudo entregarei!
Sim, por ti, Jesus bendito,
Tudo deixarei!
2. Tudo, ó Cristo, a Ti entrego,
Corpo e alma, eis aqui!
Este mundo mau renego,
Ó Jesus, me aceita a mim!
3. Tudo, ó Cristo, a Ti entrego,
Quero ser somente teu!
Tão submisso à tua vontade,
Como os anjos lá no Céu!
4. Tudo, ó Cristo, a Ti entrego;
Oh! eu sinto teu amor
Transformar a minha vida
103
E meu coração Senhor!
5. Tudo, ó Cristo, a Ti entrego;
Oh! que gozo, meu Senhor!
Paz perfeita, paz completa!
Glória, glória ao Salvador!
224 (Música: C.Sr. 464 C.S. 171)
1. Tudo entregarei a Cristo,
Toda a minha força e ser;
Minha inteligência e alma
Tudo entregarei Senhor.
Tudo entregarei a Cristo,
Toda a minha força e ser.
Tudo entregarei a Cristo,
Toda a minha vida à Ti.
2. Dedicar-me ao Seu serviço,
E seguir os passos seus.
Que eu veja sempre a Cristo
Cantarei o Seu louvor.
3. Seu olhar a Jesus Cristo,
Esquecerei o mundo vil.
Contemplando a rude cruz,
Reconheço o Salvador.
225 (Música: César H. G.Pataca-
Agosto/1998)
1. Nas Tuas mãos ó Deus,
Tudo entregamos.
Tudo o que temos nós,
O nosso ser e forças.
Recebe ó nosso bom Jesus,
Recebe ó nosso amado Deus,
Tudo a Ti nós entregamos.
2. Tudo vem de Ti, Senhor,
 E o que é Teu nós Te damos.
Nada aqui é nosso, ó Pai,
Tudo isso vem de Ti.
3. Aceita o que queremos dar,
E vem dos nossos corações.
Nossa fé, querer, pensar,
O resto ó Cristo Tu dispões.
226 (Música: C.C. 270)
1. Jesus, Senhor, me chego a Ti,
Oh! dá-me alívio mesmo aqui!
O Teu favor estende a mim,
Aceita um pecador!
Eu venho como estou;
Eu venho como estou;
Porque Jesus por mim morreu?
Eu venho como estou.
2. As minhas culpas grandes são;
Mas Tu, que não morreste em vão,
Me podes conceder perdão.
Aceita um pecador!
3. Eu nada posso merecer;
Tu vês-me prestes a morrer;
Jesus, a Ti me vou render;
Aceita um pecador.
4. Sim, venho agora, Redentor;
Só Tu, Jesus, és meu Senhor;
Oh! Vem salvar-me em Teu amor;
Aceita um pecador!
227 (Música: C.Sr. 343)
1. Ouve! A voz divina chama,
Quem irá a trabalhar.
Ricos campos nos convidam!
104
Hoje entremos a ceifar.
Alto e forte o Mestre chama,
Galardão te oferta ali.
Quem responderá, dizendo:
«Manda-me, estou pronto aqui».
2. Corre! Aponta aos pecadores,
O benigno Salvador.
Vai! Conduze os cordeirinhos
Ao regaço do Senhor.
Leva as almas doloridas
Novas de consolação.
Vai! Publica a todo o mundo:
«Em Jesus há salvação.»
3. Ah! Não digas ocioso:
«Eu não tenho que fazer.»
Eis os povos que falecem!
Multidões a perecer!
Olha o Mestre que suplica,
Ouve a voz chamando ali
Oh, responde sem demora:
«Manda-me: estou pronto aqui.»
228 (Música: C.C: 388; Lyra 61; P.H. 490)
1. Feliz é o homem que não vai
Conforme os ímpios vão,
Nem com os pecadores tem
Alguma comunhão.
2. Porém na lei, na santa lei
De Deus se alegra bem;
E posto sempre o coração
Na lei divina tem.
3. Tal homem florescendo vai
Qual plantação que está
Ao pé de um rio, e fruto bom,
Em tempo próprio dá.
4. Jamais a sua folha cai,
Nem murcha vem a ser,
E bem maduro se fará
O fruto que ele der.
5. Os ímpios não serão assim;
Jamais felizes são;
Porém parecem com o pó
Que os ventos levarão.
6. No juízo não subsistirão,
No dia do Senhor;
Dos justos longe ficarão,
Curtindo eterna dor.
229 (Música: C.C. 170; C.Sr. 447; Lyra
supl.153)
1. Mais vontade dá-me,
De odiar o mal,
Mais calma em pesares,
Mais alto ideal,
Mais fé no meu Mestre,
Mais consagração,
Mais gozo em servi-lo,
Mais grata oração.
2. Mais prudente faz-me,
Mais sábio por Ele,
Mais firme na causa,
Mais forte e leal,
Mais recto na vida,
Mais triste ao pecar,
Mais humilde filho,
Mais pronto em amar.
3. Mais pureza dá-me,
Mais força em Jesus,
Mais do teu domínio,
Mais paz nessa cruz,
Mais rica esperança,
105
Mais obras aqui,
Mais ânsia do céu,
Mais vida em Ti.
230 (Música: S.H. antigo 127)
1. A Samuel Deus falou palavras de favor;
Oh! quanto se admirou ouvindo o Criador!
Que dita se Jesus assim
Se dignasse ensinar a mim!
2. Não poderia estar com falta de atenção,
Por medo de pecar de língua ou coração,
Mas sempre havia de exultar
A ouvir o grande Deus falar.
3. Pois na divina lei eu ouço a voz de Deus!
O santo, eterno Rei, falando-me dos céus;
Com reverente amor convém
Saber o que essa lei contém.
4. Eu devo humilde ouvir sua rica instrução,
E o bom Jesus servir de todo o coração.
Seu servo, infante mas, fiel,
Como o menino Samuel.
231 (Música: Lyra Supl. 148; P.H. 174)
1. A voz de Deus nos chama
A vida e dedicar,
Em santo e nobre esforço
Seu reino proclamar.
humildes respondamos
«Rendemos tudo a Ti.
E prontos para a lida
Eis-nos, Senhor, aqui».
2. Ao Salvador unidos
Por viva fé e amor,
No Seu poder achamos
A fonte de vigor.
E fortes nele, com júbilo.
Nós vamos trabalhar,
 E muitos pecadores
A Cristo encaminhar.
3. Se em nosso testemunho
Seguirmos a Jesus,
A nossa vida pura
Derramará a luz.
«Senhor, por Teu Espírito,
Em nós vem residir,
E sempre o Teu desejo
Em todos nós cumprir».
FÉ E SEGURANÇA
232 (Música: H.C. c/M. 123; Lyra 133)
1. Rocha eterna, meu Jesus,
Que por mim na amarga cruz
Foi ferido em meu lugar,
Morto para me salvar;
Nele quero me esconder
Pois me poderá valer.
2. Minhas obras, bem o sei,
Nada valem ante a lei;
Se chorasse sem cessar,
Trabalhasse sem cansar,
Meu afã seria em vão:
Só em Cristo há salvação.
3. Nada trago a Ti, Senhor;
Conto só com o Teu amor.
De perdão indigno sou
E sem Ti perdido estou,
Mas Teu sangue, ó Salvador,
Lava o pobre pecador.
4. Quando a morte me chamar
E contigo eu for morar,
106
Rocha eterna, meu Jesus,
Que por mim na amarga cruz
Padeceste em meu lugar,
Quero sempre a Ti louvar.
233 (Música: S.S.S. 520)
1. Vem e dá-me auxilio ó meu Deus,
A ser vencedor.
Pois as tentações me cercam,
A força pouca é.
Ó meu Deus,
Venha me dar mais força
Com o Teu Poder,
Cessem as tentações
2. Minha força não me basta,
Pois desistirei.
Do Salvador só, espero
Minha consolação.
3. De pesares vem livrar-me,
Salvo quero estar.
Para de alegria encher-me
E firme eu me achar.
4. Se cercado de desprezo,
Não ressentirei.
Do meu Senhor lembrar-me:
Desprezo igual sofreu.
234 (Música: Lyra Supl. 148; P.H. 174)
1. Eu tenho prometido
Seguir-te até o fim,
Pois Tu, Senhor, prometes
Guiar-me sempre a mim.
Eu sei que sou mui fraco,
E o bem não sei fazer,
Mas pela Tua graça
 Hei sempre de vencer.
2. O mundo já venceste
E as suas obras más,
E sobre tudo reinas,
Ó Príncipe da paz.
No céu e aqui na terra
Impera o Teu poder,
E pela Tua graça
Hei sempre de vencer.
3. Cercado de inimigos
Aqui no mundo estou.
As tentações apertam
Por onde quer que vá.
Mas Tu estás mais perto,
Pois vens em mim viver.
E pela Tua graça
Hei sempre de vencer.
4. A todos que te seguem
E tomam sua cruz
Prometes que contigo
Irão morar, Jesus.
Descansarão na glória
Contigo, ó Vencedor,
Pois pela Tua graça
Venceram, Salvador.
235 (Música: C.C. 318; Lyra 168)
1. Quando a tempestade ruge,
Quando vem o furacão,
Em Jesus abrigo tenho
Sob a sua protecção.
Jesus Cristo me resguarda
Onde o mal jamais me atinge;
Jesus Cristo me conserva
Sob a sua protecção.
107
2. Mesmo que sofrer eu venha,
Deus o permite para o bem.
Em amor, e não em ira,
O castigo seu nos vem.
3. Inimigos me perseguem,
Satanás me quer vencer,
Mas Jesus é poderoso
Para bem me defender.
4. Minha cruz vou carregando
Nesta peregrinação;
Nas maiores tempestades
Cristo dá-me protecção.
236 (Música: Lyra 170; S.H. 375; M.M. 15)
1. Corre como um rio a perfeita paz
Com que Deus, ao crente, a alma satisfaz.
É perfeita e cresce, meiga em seu poder;
Sempre mais profunda, inundando o ser.
No Senhor firmada, a alma crente traz
A completa bênção de descanso e paz.
2. No bendito abrigo da divina mão
Não há inimigo, não se vê traição.
Vento de cuidado, sombra de pesar,
Nunca a santa calma podem perturbar
3. São os nossos dias, quer de gozo ou dor,
Raios derramados pelo Sol de Amor.
Pondo a confiança plenamente n'Ele,
Nós o acharemos sempre, o Deus fiel.
237 (Música: C.C: 398)
1. Se paz a mais doce me deres gozar,
Se dor a mais forte sofrer,
Oh! Seja o que for, Tu me fazes saber
Que feliz com Jesus sempre sou!
Sou feliz com Jesus!
Sou feliz com Jesus, meu Senhor!
2. Embora me assalte o cruel Satanás,
E ataque com vis tentações,
Oh! Certo eu estou, apesar de aflições,
Que feliz eu serei com Jesus!
3. Meu triste pecado, por meu Salvador,
Foi pago de um modo cabal;
Valeu-me o Senhor, oh! Mercê sem igual!
Sou feliz! Graças dou a Jesus!
4. A vinda, eu anseio, do meu Salvador;
Em breve virá me levar
Ao céu, onde eu vou para sempre morar
Com remidos na luz do Senhor!
238 (Música: Lyra 164)
1. Eu estou convosco sempre,
É a promessa de Jesus.
De amor e de consolo,
Que outrora nos legou.
2. 'Stou convosco, vós obreiros,
Que a Palavra semeais.
Se cansados, sede firmes,
Pois alegres colhereis.
3. ‘Stou convosco, caminhando,
Mesmo em trevas e pavor.
Vossos corações conforto,
Dissipando seu temor.
4. Batalhando perto estou
P’ra da morte vos tirar.
As veredas clareando
Com a luz celestial.
239 (Música: C.C. 375; S.H. 409)
1. Que segurança, Jesus é meu!
Tenho ante-gozo da glória do céu.
108
Com Cristo herdeiro, Deus me comprou;
Dele nascido, o sangue me lavou.
Conto esta história cantando assim,
Ao Salvador louvando sem fim,
Conto esta história cantando assim,
Ao Salvador louvando sem fim.
2. Inteiramente me submeti;
Perfeito gozo e transporte senti.
Anjos descendo trazem dos céus
Ecos da graça, mercê de Deus.
3. Sempre submisso, só reina o amor.
Eu estou contente no meu Salvador.
Esperançoso, vivo na luz.
Oh, que bondade e amor tem Jesus!
240 (Música: C.C. 329; Lyra 175; S.H. 379)
1. Se da vida as vagas
Procelosas são,
Se com desalento
Julgas tudo vão,
Conta as muitas bênçãos,
Dize-as duma vez,
Hás-de ver, surpreso,
Quanto Deus já fez.
Conta as bênçãos, conta quantas são,
Recebidas da divina mão;
Uma a uma, dize-as duma vez,
Hás-de ver, surpreso, quanto Deus
já fez.
2. Tens, acaso, mágoas,
Triste é teu lidar?
É a cruz pesada
Que tens de levar?
Conta as muitas bênçãos,
Não duvidarás,
E em canção alegre
 Os dias passarás. 242 (Música: Lyra 165 C.C: 93)

3. Quando vires outros 1. O que fará desistir

Com seu ouro e bens, Aqueles que confiam em Cristo?
Lembra que tesouros O que mais faz assustar,
Prometidos tens. Aqueles que confiam em Cristo?
Nunca os bens da terra
Poderão comprar Perseverai irmãos,
A mansão celeste Pois há um galardão.
Em que tu vais morar. É pleno e perfeito,
Para os que em Cristo esperam.
4. Seja o teu conflito
Fraco ou forte cá, 2. Mesmo havendo dor, tristeza,
Não te desanimes, Haja confiança em Cristo.
Deus por cima está; A esperança nunca murcha
Seu divino auxílio, Haja confiança em Cristo.
Minorando o mal, 3. Mesmo a morte não abala,
Te dará consolo Aqueles que confiam Cristo.
E paz celestial. A bondade de Deus salva
Aqueles que confiam Cristo.
241 (Música: C.C. 299; Lyra 176)
243 (Música: C.C. 348)
1. Onde quer que seja, com Jesus irei;
Ele é meu bendito Salvador e Rei. 1. Confiando em meu Jesus,
Seja para a guerra, para batalhar, Ele dá-me paz e luz.
Seja p'ra a campina para semear. Quando vem a provação
Ele dá-me a Sua mão.
Onde quer, onde quer
Que Deus me mandar, Sempre n'Ele confiar,
Perto do meu Salvador Vencedores nos fará;
Eu quero andar. Através da provação
Dá-nos força e direcção.
2. Onde quer que seja, seguirei Jesus,
Diz o coração que vive em sua luz; 2. Dá-nos o Consolador,
Perto d'Ele sempre bem seguro vou, Que nos enche de fervor,
Onde quer que seja, pois, contente estou.
Que não deixa tropeçar
3. Seja, pois, para onde quer que me levar, Quando o tentador chegar.
Acharei com Ele ali meu doce lar.
Onde quer que seja, sempre cantarei: 3. E se n'Ele eu confiar,
‘Tu Senhor, comigo estás não temerei.’ Poderei então cantar,
Quando o temporal bater,

109
 Venha, sim, o que vier!
4. Oh! enquanto aqui viver,
Confiança eu hei-de ter;
Quando a vida terminar
Lá na glória irei cantar.
244 (Música: C.C. 377; 179)
1. Não sei porque de Deus o amor
A mim se revelou;
Porque razão o Salvador
P'ra si me resgatou.
Mas eu sei em quem tenho crido,
E estou bem certo que é poderoso
Para guardar o meu tesouro
Até ao dia final.
2. Ignoro como o Espírito
Convence-nos do mal,
Revela Cristo, Verbo Seu,
Consolador real.
3. Não sei o que de mal ou bem
É destinado a mim,
Se maus ou áureos dias vêm
Até da vida o fim.
4. E quando vem Jesus não sei,
Se breve ou tarde vem,
Mas sei que meu Senhor virá
Na glória que Ele tem.
245 (Música: Lyra 166)
1. Qual ave que buscando os céus,
O mundo deixo, e seus troféus.
Minha alma vem a Ti, Senhor.
P'ra conhecer Teu terno amor.
2. Amor sublime, amor real,
110
Amor eterno, sem igual:
Sobre uma cruz por mim morrer
E me salvar por Seu poder.
3. Teu amor, ó Deus, publicarei.
A Tua graça, a Tua lei,
O Teu poder e o Teu amor!
Minha alma adora-te, Senhor!
246 (Música: Lyra 167; 2ª Mús. C.C. 394)
1. Ouvi o Salvador dizer:
«Vem descansar em Mim,
E nos meus braços podes ter
Consolação sem fim.»
Então eu vim e lhe entreguei
Meu triste coração.
Abrigo, paz e gozo achei;
Achei consolação.
2. Ouvi o Salvador dizer
«De graça eu sempre dou
As águas vivas. Vem beber;
Da vida a fonte eu sou».
Vim a Jesus e me prostrei
Às águas e bebi;
Jamais a sede sentirei,
Estando sempre aqui.
3. Ouvi o Salvador dizer:
«A luz do mundo sou.
Oh, vinde a mim! pois quem vier
Terá a luz que dou.»
Vim a Jesus e n'Ele achei
O sol que brilha em mim,
E nessa luz andarei
Até da vida o fim.
247 (Música: Lyra 183; C.C. 365)
1. O Senhor é meu bom Pastor;
 Nada me faltará.
Em campos bons deitar-me faz,
Onde águas brandas há.
2. O Senhor nova graça dá
Ao débil coração,
Fazendo os tardos pés andar
Conforme a rectidão.
3. E quando pelas trevas já
Da morte caminhar,
Não temerei; Tu perto estás
Para me consolar.
4. Feliz me fazes, apesar
Dos que a perder-me vêm,
E de alegrias encherás
A minha sorte bem.
5. Por dó, Senhor, e compaixão
Sempre me seguirás,
E para sempre morarei
Onde Tu morarás.
248 (Música:C.C. 356;Lyra 184)
1. Meu Jesus me guia sempre,
Que mais posso desejar?
Duvidar do meu Amado?
Do meu Deus desconfiar?
Paz perfeita, gozo infindo
Tenho, e Sua protecção;
Pois eu sei que por mim vela
Seu bondoso coração!
2. Meu Jesus me guia sempre,
Ensinando-me a viver,
Concedendo graça e força
Para me desenvolver.
Perecer jamais eu posso;
Pois quem pode resistir
111
Ao Deus forte, Pai eterno,
Que minha alma quis remir?
3. Meu Jesus me guia sempre
Pelo Seu tão terno amor!
Vida santa, glória eterna,
Me garante o Salvador.
Oh! mui breve vem o dia,
O da grande redenção,
Quando salva, transformada
Há-de ser a criação!
249 (Música: C.C. 155; Lyra 185; S.H. 140)
1. Quão bondoso amigo é Cristo!
Carregou com a nossa dor,
E nos manda que levemos
Os cuidados ao Senhor.
Falta ao coração dorido
Gozo, paz, consolação.
Isso é porque não levamos
Tudo a Deus em oração.
2. Tu estás fraco e carregado
De cuidados e temor?
A Jesus, refúgio eterno,
Vai, com fé, teu mal expor.
Teus amigos te desprezam?
Conta-lhe isso em oração.
E com Seu amor tão terno
Paz terás no coração.
3. Cristo é verdadeiro amigo,
Disto prova nos mostrou
Quando para ver remido
Ao culpado, encarnou.
Derramou Seu sangue puro
Nossa mancha p'ra lavar.
Gozo em vida e no futuro
Nele podemos alcançar.
250 (Música: C.C. 343) Todo o meu pecado;
Teus são os espinhos, minha é a coroa:
1. Minha morada, Jesus assegura, P'ra Ti a morte
Paz e conforto na luta feroz; E para mim a vida.
Dá-me teu braço, transporta-me à altura,
Onde escutar poderei tua voz. 4. Vem meu Senhor
Faz-me meigo e manso;
Vem dar-me paz, ó meu Jesus, P'ra Ter um coração suplicador,
Dá-me teu braço, ó Cristo! Para eu entrar sim,
Vou perecendo longe da cruz, jubilosamente,
E eu em clamar insisto! No lar que preparaste para mim.
2. Triste, procuro refúgio ao teu lado,
Volta-me a paz, o descanso me vem; 252 (Música: Lyra 172)
Quando na terra me achar desprezado
Glória terei noutra pátria de além. 1. Não me desampares,
Cristo em Ti confio.
3. Quando da morte cercar-me a tristeza, Estando eu perdido,
Finda a jornada do mundo cruel, Vem Senhor salvar.
Certo terei nesse dia a certeza Em quem encontrei, eu,
De ir-me alegrar sob imenso docel. compaixão igual?
251 (Música: Lyra 171) Mesmo pecador,
1. Coisas mundanas Por mim o Senhor morreu.
Cercam-me demais, Foi no Teu amor que Te reconheci;
Desejo agora bens celestiais; Grato Te serei, Jesus, eternamente.
Quando propenso Não me desampares, pois em Ti confio.
Nalguma maldade, Estou perdido, arrependido.
Ouço o convite Vem me salvar.
Meigo de amor.
2. Não me desampares,
2. Do meu Senhor Cristo em Ti confio.
Eu reconheço a voz, Tua voz ouvi, mas
Ele me chama com a mão cravada. Eu não entendi.
Seu sangue remidor Vem, Senhor, revele
Me purifica; Tua terna voz.
Sua morte é p'ra mim Dê-me inteligência para perceber.
Libertadora.
3. Cristo em Ti confio,
3. Ó meu Jesus, Sem mais duvidar,
Tu és minha justiça; Quem a Ti chegar,
Pois carregaste Pois, não rejeitarás.

112
 A Tua promessa 2. A nossa força nada faz;
Sempre cumprirei; O homem está perdido.
Sem Ti, meu Jesus, eu salvo não Mas nosso Deus socorro traz
seria. No Filho escolhido.
Sabeis quem é Jesus,
253 (Música: C.C. 301; Lyra 189) O qual venceu na cruz;
Senhor dos altos céus;
1. Em Jesus confiar, Sua lei observar, E, sendo o próprio Deus,
Oh! que gozo, que bênção, que paz! Triunfa na batalha.
Satisfeitos guardar tudo quanto ordenar
Alegria perene nos traz. 3. Se nos quisessem devorar
Demónios não contados,
Crer e observar
Não nos podiam assustar,
Tudo quanto ordenar;
Nem somos derrotados.
O fiel obedece
O príncipe do mal,
Ao que Cristo mandar!
Com rosto infernal,
2. O inimigo falaz e a calúnia mordaz Já condenado está.
Cristo pode desprestigiar; Vencido cairá
Nem tristeza, nem dor, nem a intriga maior Por uma só palavra.
Poderão ao fiel abalar. 4. Que a palavra ficará,
3. Que delícia de amor, comunhão com o Senhor
Sabemos com certeza,
Tem o crente zeloso e leal;
O seu rosto mirar, seus segredos privar,
E nada nos assustará.
Seu consolo constante e real. Com Cristo por defesa.
Se temos de perder
4. Resolutos, Senhor, e com fé, zelo e ardor, Os filhos, bens, mulher,
Os teus passos queremos seguir; Embora a vida vá,
Teus preceitos guardar, o teu nome exaltar , Por nós Jesus está,
Sempre a tua vontade cumprir. E dar-nos-á Seu reino.

254 (Música: C.C. 323; Lyra 191) 255 (Música: Lyra 192)
1. Castelo forte é nosso Deus, 1. Pelo amor de Deus bendito
Espada e bom escudo; Vai tudo bem.
Com Seu poder defende os seus Seu amor é infinito.
Em todo o transe agudo. Tudo está bem.
Com fúria pertinaz Esse amor nos tem provado
Persegue Satanás, Em Seu filho muito amado,
Com ânimo cruel. Que por nós foi imolado.
Astuto e forte é ele. Sim, sim, está bem.
Igual não há na terra.

113
2. Cristo agora o ceptro empunha
Vai tudo bem.
Quem morreu é quem governa.
Tudo está bem.
Seu amor é imutável;
Seu poder inabalável;
Seu cuidado é incansável.
Sim, sim, está bem.
3. A fé canta na tristeza,
Vai tudo bem.
Canta, sim, e com firmeza,
Tudo está bem.
Pois se Deus é quem nos guia,
Ternamente nos vigia,
Com bondade, noite e dia.
Sim, sim, está bem.
4. Por caminhos escabrosos,
Vai tudo bem.
Ou por mares tormentosos,
Tudo está bem.
A Jesus tudo obedece,
Sempre o mesmo permanece,
Nem dum só dos Seus esquece.
Sim, sim, está bem.
256 (Música: C.C. 505)
1. Jerusalém excelsa,
Gloriamo-nos em Ti.
Consoladora esperança
Do teu rebanho aqui.
Radiantes, belos muros,
Que ao longe já se vê,
E as preces, ânsias, lutas,
Redobra pela fé.
2. Deus é que te alumia,
E o grande Redentor,
114
Cordeiro teu Esposo
Tributa-lhe louvor.
Que gozo tu me inspiras,
Eterna habitação,
Saber que em ti termino
A peregrinação.
3. Ó doce Pátria amada
Teu gozo será meu?
Ó Pátria desejada,
Quero ir ao solo teu.
Exulta, tu que gemes
Na dor que te desfaz.
Com Deus que te redime,
Feliz sempre serás.
257 (Música: Lyra 177)
1. Para altos montes
Ergo, na aflição
Os olhos meus;
De onde virá socorro e salvação,
Dos altos céus?
Tenho socorro certo
Em meu Senhor!
Do céu e terra, o grande Criador.
2. Eis que teu pé jamais vacilará
Ao caminhar.
Pois o Senhor não tosquenejará,
Irá velar.
Nunca dormita
O guarda de Israel,
Vigia sempre o terno Pai fiel.
3. Sendo o Senhor
Qual astro a refulgir,
Guardar-te-á.
E como sombra
Ao lado a te seguir
 Ele andará.
De dia o sol jamais te ferirá.
Nem lua, à noite, te molestará.
4. De todo o mal
Tua alma guardará
Em teu dormir.
A tua entrada Deus protegerá.
E o teu sair.
Guarda segura é nosso protector
Que nos conserva em seu eterno amor.
258 (Música: Lyra 180 P.H. 219 M.M. 49)
1. Os que amam Deus, firmes serão
Como o monte Sião;
Eles não mudarão jamais.
Para sempre viverão.
2. Tal como os montes em redor,
Da cidade de Deus.
Assim é a força do Senhor,
Envolvendo os filhos Seus.
3. No Céu e lar celestial,
Juntos estaremos nós.
Descanso eterno vamos ter,
Com o nosso Deus de amor.
4. Vem dirigir-nos nosso Deus,
Até chegarmos lá.
No Teu ditoso e imenso lar.
De glória e compaixão.
259 (Música: Lyra 199)
1. Não há igual outro nome, não,
Só Teu, ó Cristo, Salvador.
Pode o pecado perdoar,
E conceder-me eterna paz.
115
2. Não há igual outro nome, não,
Quando abalado meu coração;
Pois Tu me curas sem pagar,
Do sofrimento e de toda a dor.
3. Não há igual outro nome, não,
Quando da vida expirar,
Na morte me acompanharás,
E no esplendor contigo entrarei.
4. Não há igual outro nome, não.
O louvarei, Eterno é.
Incomparável, só Jesus:
O meu Senhor e Salvador.
260 (Música: Lyra 182)
1. Não sou meu! Por Cristo salvo,
Que por mim morreu na cruz,
Eu confesso alegremente
Que pertenço só a Jesus.
2. Não sou meu. Por Cristo salvo,
Pois Seu Sangue derramou,
E da pena do pecado
A minha alma resgatou.
3. Não sou meu! A Ti confio
Tudo quanto chamo meu.
Tudo em Tuas mãos entrego,
Pois Senhor, sou todo Teu.
4. Não sou meu! Oh! santifica
Tudo quanto sou, Senhor.
Da vaidade e da soberba
Livra-me, meu Salvador!
261 (Música: Lyra 186; M.M. 116; C.Sr.
266)
1. Cristo é tudo para mim:
 Viver, gozar, cantar;
É minha força, meu bordão.
Sem Ele, que penar!
Quando em pesar a Ele vou,
Pois nunca, nunca me olvidou,
Quando em pesar, faz-me alegrar,
Cristo é meu!
2. Cristo é tudo para mim:
Amigo em aflição;
Eu d'Ele bênçãos vou buscar,
E dá-me em profusão.
Envia chuva, sol e luz,
Colheita farta, dons a flux,
Sol, chuva e luz, bênçãos a flux,
Cristo é meu!
3. Cristo é tudo para mim:
Leal eu Lhe serei;
Ele é amigo tão fiel.
Como eu O negarei?!
Quando ao Seu lado, alegre vou,
Pois no caminho certo estou,
Sim, com Jesus, tudo reluz,
Cristo é meu!
4. Cristo é tudo para mim:
Só Ele satisfaz,
A confiança n'Ele pus,
Não mais me falta a paz.
Tendo a Jesus ao lado, assim,
Meu gozo nunca mais tem fim,
Vida eternal, livre do mal,
Cristo é meu!
262 (Música: Lyra 188)
1. Jesus nos dirige
'Té chegar ao fim.
Mesmo que haja embaraços,
116
Não nos desanimaremos;
Jesus nos dirige
'Té chegar ao fim.
2. Mesmo com tristezas,
Mesmo que sofrendo.
Confiemos nosso Mestre
E com fé nós avancemos.
Jesus nos dirige
'Té chegar ao fim.
3. Tendo mui trabalho,
Sendo mui cansados,
Mesmo assim, prosseguiremos
Pois Jesus nos fortalece.
Ele nos dirige
'Té chegar ao fim.
4. Não nos aflijamos,
Não enfraqueçamos.
Em todos nossos caminhos
Por Jesus somos guiados.
Ele nos dirige
'Té chegar ao fim.
263 (Música: Lyra 190)
1. Grandioso é Jeová,
N'Ele tenhamos fé.
Havendo hostes demais,
Por nós vencidos são.
Que Satã possa resistir,
Que Satã possa resistir,
Melhor que ele é o nosso Deus.
2. Fiel é Jeová.
Incomparável é.
Pois fez-nos filhos Seus,
Nos fortificará.
Em vão os inimigos vêm,
Em vão os inimigos vêm,
 Melhor que eles é o nosso Deus.
3. Jeová é protector
De todos os fiéis.
Cuidar-los-á melhor,
Pobreza acabará.
Prossiga o mundo a resistir,
Prossiga o mundo a resistir,
Melhor que ele é o nosso Deus.
4. Jeová é bom Pastor,
As nossas faltas vê,
É o nosso benfeitor,
Sustenta e cuida bem.
Prossiga a morte a resistir,
Prossiga a morte a resistir,
Melhor que ela é o nosso Deus.
264 (Música: Lyra 196)
1. O meu coração somente repousa
Em vivas águas frescas,
Na frescura dos rios
Que da nascente brotam,
Da graça de nosso Deus.
Lá está o meu dador
Da força do coração,
Careço tanto lá estar
Nas águas refrescantes.
Nas águas refrescantes,
Nas águas refrescantes,
Careço tanto lá estar,
Nas águas refrescantes.
2. Firmando a fé em meu Senhor,
Me apreço para o prémio,
O qual meu Deus bem prometeu,
A todos os que O crêm.
Confio no Senhor Jesus
Pois Ele é quem promete,
117
Na minha vida até ao fim
Mostrar o meu caminho.
Mostrar o meu caminho,
Mostrar o meu caminho;
Em minha vida até ao fim
Mostrar o meu caminho.
3. Meu guia bem em frente
Corajoso passarei.
Com a sua boa direcção.
Prosseguindo para o alvo,
Receio nenhum eu terei.
Mesmo sofrendo sem cessar,
De mim Ele cuidará;
Alegre eu vou chegar.
Alegre eu vou chegar,
Alegre eu vou chegar.
De mim Ele cuidara
Alegre eu vou chegar.
265 (Música: Lyra 201 H.C. c/M.120
P.H.28)
1. Vinde vós que, na tristeza,
Caminhais sem luz;
Quem vos chama com ternura
É Jesus.
2. Vida, gozo, paz, descanso
Tudo vos ganhou
Pela cruz, onde o Seu sangue
Derramou.
3. Não somente quer salvar-vos
Quer-vos para si,
Para serdes seus amigos,
Mesmo aqui.
4. Tudo o mais abandonando
Sem mais resistir,
 Vinde, Seu amor e graça
Possuir.
266 (Música: P.H. 213)
1. Ó nosso Deus e benfeitor,
Esperamos só em Ti.
Tu És o Salvador na dor,
Também refúgio És.
2. Descanso em Ti encontrarão,
Os campeões da fé.
Seu braço é forte, ó nosso Deus
Tu És o protector.
3. Antes da criação Senhor,
Da terra e do céu,
Já Eras no Teu esplendor,
Eterno és Senhor.
4. Os anos como um rio vão,
Dias levam também.
Depressa como um sonho, vão,
Que esquece de manhã.
5. Ó nosso Deus e benfeitor
Esperamos só em Ti.
És nosso Salvador na dor,
És nosso protector.
267 (Música: Lyra 202 P.H. 327)
1. Espero sempre no meu Deus
Pois n'Ele tenho fé.
Da terra Ele é criador,
Ele é o protector.
2. Pois Ele fez meus pés firmar
No trilho da vida,
E cuida-me com compaixão,
Não me abandonará.
118
3. Jehová sempre me protege,
Comigo sempre está.
De dia como de noite,
Nunca Ele dormirá.
4. Livra-me do sofrimento,
E me fortalece.
Sua bondade é p'ra sempre,
Confio no Seu poder.
268 (Música: H.C.c/M. 581)
1. Quem tem a chave do além?
É só Deus.
Se outro tanto liderar,
Com o destino por saber, Perder-
me-ia. Perder-me-ia.
2. Não vejo para onde vou;
Meu Senhor,
Deus nunca mudará jamais;
De temores me livrará;
Sossego dá. Sossego dá.
3. Destino meu é o Senhor,
Firme estou.
Dia a dia, sem temor
Sustentado por Suas mãos
Descansarei. Descansarei.
4. Somente a fé e Teu querer,
Até morrer.
Também no fim da vida aqui,
Aquela porta lá do céu
Abrir-se-á. Abrir-se-á
269 (Música: P.H. 140)
1. Filho de Deus, nosso Pai,
Verbo que se revelou
Na justiça e no amor,
 Conhecemos-Te ó Bom Deus.
2. Ainda em vida neste mundo,
Sendo homem e Eras Deus;
Nosso ser também transforme,
Molde-nos como Sua imagem.
3. As maravilhas deste mundo,
Sabedoria ou riqueza,
Tudo o que existe chega ao fim,
Mas, tu somente duras sempre.
4. Em nossa própria eloquência,
Sabendo muito deste mundo,
Reconhecemos sem tardar,
Que tudo vem de Tuas mãos.
270 (Música: C.C. 371)
1. Rocha eterna, foi na cruz
Que morreste Tu, Jesus.
Vem de Ti um sangue tal
Que me limpa todo o mal;
Traz as bênçãos do perdão:
Gozo, paz e salvação.
2. Nem trabalho, nem penar
Pode o pecador salvar,
Só Tu podes, bom Jesus,
Dar-me vida, paz e luz.
Peço-te perdão, Senhor,
Pois confio em teu amor.
3. Eis que vem a morte atrás
Desta vida tão fugaz.
Quando eu ao meu lar subir,
E Teu rosto em glória vir,
Rocha eterna, que prazer
Eu terei de em Ti viver!
119
271 (Música: C.C. 283)
1. Mais perto quero estar,
Meu Deus, de Ti.
'Inda que seja a dor
Que me una a Ti!
Sempre hei-de suplicar:
Mais perto quero estar, (2x)
Meu Deus, de Ti!
2. Andando triste aqui
Na solidão,
Paz e descanso a mim
Teus braços dão.
Sempre hei-de suplicar:
Mais perto quero estar, (2x)
Meu Deus, de Ti!
3. Minha alma cantará
A Ti, Senhor,
Cheia de gratidão
Por Teu Amor.
Sempre hei-de suplicar:
Mais perto quero estar, (2x)
Meu Deus, de Ti!
4. E quando a morte, enfim,
Me vier chamar,
Com serafins nos céus
Irei morar.
Então me alegrarei
Perto de Ti, meu Rei, (2x)
Meu Deus, de Ti!
272 (Música: C.C. 476)
1. Peregrinando por sobre os montes,
Dentro dos vales, sempre na luz,
Cristo promete nunca deixar-me;
Eis-me convosco, disse Jesus.
Brilho celeste! Brilho celeste!
Enche a minha alma a glória do céu!
Com aleluias sigo cantando,
Dando louvores, Cristo é meu!
2. Sombras à roda, sombras em cima,
O Salvador não hão-de ocultar.
Ele é a luz que nunca se apaga.
Junto a Seu lado sempre hei-de andar.
3. Raios benditos vão-me cercando;
Passos avante para a mansão;
Mais e mais perto o Mestre seguindo,
Dando louvores p'la salvação.
273 (Música: C.C. 328)
1. Mestre! o mar se revolta,
As ondas nos dão pavor;
O céu se reveste de trevas,
Não temos um Salvador!
Não se Te dá que morramos?
Podes assim dormir,
Se a cada momento nos vemos,
Já prestes a submergir?
As ondas atendem ao meu mandar:
Sossegai!
Seja o encapelado mar,
A ira dos homens, o génio do mal,
Tais águas não podem a nau tragar,
Que leva o Mestre do céu e mar,
Pois todos ouvem o meu mandar:
Sossegai! Sossegai!
Convosco estou para vos salvar;
Sim, sossegai!
2. Mestre, na minha tristeza
Estou quase a sucumbir;
A dor que perturba minha alma,
120
Eu peço-Te, vem banir!
Das ondas do mar que me encobrem,
Quem me fará sair?
Pereço sem Ti, ó meu Mestre!
Vem logo, vem-me acudir!
3. Mestre, chegou a bonança,
Em paz vejo o céu e o mar!
O meu coração goza calma
Que não poderá findar.
Fica comigo, ó meu Mestre,
Dono da terra e Céu,
E assim chegarei bem seguro
Ao porto, destino meu.
274 (Música: C.C. 366)
1. Em nada ponho a minha fé,
Senão na graça de Jesus;
No sacrifício remidor,
No sangue do meu Redentor.
A minha fé e o meu amor
Estão firmados no Senhor. (2x)
2. Se lhe não posso a face ver
Na Sua graça vou viver.
Em cada transe sem falhar,
Sempre hei-de n'Ele confiar.
3. Seu juramento é mui leal.
Abriga-me no temporal;
Ao vir cercar-me a tentação,
É Cristo a minha salvação.
4. Assim que o seu clarim soar,
Irei com Ele me encontrar;
E gozarei da redenção
Com todos que no céu estão.
275 (Música: S.H. 26; Lyra 280)
1. Que vista amável é
Quando, com santo amor,
Irmãos unidos pela fé
Adoram o Senhor.
2. O mundo observará
Aquela santa paz;
Como um perfume sentirá
O gozo que ela traz.
3. Envia-nos, Jesus,
Do Teu monte Sião,
O Santo Espírito que produz
Aquela doce união.
276 (Música: S.H. 585, C.C. 481)
1. Na Terra abençoada estou,
Por Beulah peregrino vou;
Delícias abundantes são;
E só dos céus saudades dão.
Oh! Bela terra de amor,
Do alto monte encantador;
Olhando, vejo além do mar
Que breve hei-de atravessar,
A praia áurea, eternal,
Querido lar Celestial!
2. Comigo anda o Salvador,
Conversa em tons de santo amor;
Me guia sempre pela mão,
À beira-céu os passos vão.
3. A brisa traz o belo odor,
Do paraíso ao redor,
De flores que não murcharão,
De frutos que supernos são.
4. No zéfiro celestial
121
Flutua o canto angelical,
De triunfante multidão,
Que entoa a grande redenção.
277 (Música: S.H. 585; C.C. 390)
1. De Jesus a doce voz
Ouvi eu, pecador;
Aceitei, de coração,
Jesus, meu Salvador.
Meu pecado, sim,
Expiou na cruz,
E por graça sem igual
Salvou-me meu Jesus.
2. Rectidão em mim não há;
Por graça salvo sou.
Devo tudo a meu Senhor,
Pois já me resgatou.
3. Por Jesus eu tenho paz,
E gozo o seu favor;
Nada aqui me faltará,
Com Cristo, meu Senhor.
TESTEMUNHO E TRABALHO
278 (Música: C.C. 169; S.H. 338; H.C.c/M.
349)
1. Mais de Cristo eu quero ser,
Mais do Seu amor obter,
Mais da Sua compaixão,
Mais da Sua mansidão.
Mais, mais de Cristo!
Mais, mais de Cristo!
Mais do seu puro e santo amor,
Mais de Ti mesmo, ó Salvador!
2. Mais de Cristo eu quero ouvir,
Mais do Seu grande amor sentir,
Mais fervor eu quero obter,
Mais auxílio receber.
3. Mais de Cristo eu quero ler.
Mais de Sua graça eu quero ter,
Mais ardente gratidão,
Mais amante coração.
279 (Música: Lyra 205)
1. Se quer ser abençoado,
Siga sempre os pés de Cristo;
Dar-te-á muita alegria,
Siga sempre os pés de Cristo.
Seja discípulo Seu,
Com toda a fé seguindo-O;
Sempre ao pé d'Ele estar;
Siga sempre os pés de Cristo.
2. Se queres bom repouso obter,
Siga sempre os pés de Cristo;
Se és fraco te fortalece!
Siga sempre os pés de Cristo.
3. Se quiser ter a coroa,
Siga sempre os pés de Cristo;
Vá, e tua cruz levante,
Siga sempre os pés de Cristo.
4. Se coisas do céu quer obter,
Siga sempre os pés de Cristo;
Somente Ele é o repartidor,
Siga sempre os pés de Cristo.
280 (Música: Lyra 206; C.C. 216)
1. Sede mensageiros do reino da graça,
Espalhai a Palavra da vida.
Voltem os que estão
122
Em desertos, perdidos,
P'ra entrar na família da vida.
Sede mensageiros do reino da graça,
Com perseverança e fé;
Para os carentes ouvirem alegres,
A boa mensagem da vida.
2. Sede mensageiros do reino da graça,
A luz verdadeira mostrai.
Nas medonhas trevas
Do mal deste mundo
Brilhai como vela da vida.
3. Sede mensageiros do reino da graça
Mostrando a terra do gozo.
P'ra que os viajantes
Cansados e tristes
Retomem o caminho da vida.
4. Sede mensageiros do reino da graça
Pregando as bênçãos de Deus.
Seja ouvida ao mundo
A imensa graça,
Que deu-vos o prémio da vida.
281 (Música: H.C.c/M. 371; Lyra 214)
1. Há trabalho pronto
Para ti, cristão,
Que demanda toda
A tua devoção.
Vem alegremente
A Cristo obedecer,
Pois, só tu, ó crente,
O poderás fazer.
Por Jesus é trabalhar!
Prontamente, fielmente, trabalhar!
Em servi-lo que prazer!
E só tu, ó crente, o poderás fazer!
2. Para cada crente o
Mestre preparou
Um trabalho certo,
Quando o resgatou.
E o trabalho a que
Jesus te chama aqui,
Como será feito
Se o não for por ti?
3. Pode ser humilde,
Mas, se for p'ra Deus,
Teu trabalho é visto
Lá dos altos céus!
E o esforço feito
Não será em vão,
Se tiver em Cristo
Plena aprovação!
4. Quantos há perdidos,
Sem a salvação!
Quantos que precisam
De consolação!
Como Cristo os ama,
Faze-os entender,
Pois só tu, ó crente,
O poderás fazer!
282 (Música: S.H. 453; C.C. 312;
1. Nas tormentas desta vida
Perto está a perdição.
Aos incautos navegantes
Quem trará a salvação?
Resplandeçam nossas luzes
Através do escuro mar.
Pois nas trevas do pecado
Almas podem naufragar.
2. Sempre brilha em graça imensa,
Rico amor do eterno Deus.
Toca a nós mostrar o rumo
Na viagem para os céus.
3. Nuvens de paixão mundana
Obscurecem-lhes o sol.
Ergue o grito de perigo,
Alça as luzes do farol.
4. Os errantes, insensatos,
Guia ao porto divinal.
Em Jesus há vero abrigo
Do furor do temporal.
283 (Música: Lyra 217)
1. Alguém o amor de Cristo mostrou,
E uma alma triste assim consolou.
Alguém, com doce e alegre
canção,
Tirou as nuvens dum coração.
Foste tu este alguém? (2x)
2. Alguém precioso tempo perdeu,
E a voz divina desobedeceu.
Alguém, que vendo o pecador,
Não lhe apontou para o
Salvador.
Lyra 216)
3. Alguém honrou e serviu a Jesus,
Trazendo almas à Sua luz.
Alguém mensagem de paz levou,
Alguém do mal uma alma tirou.
4. Alguém espalha, ao caminhar
Por este mundo, bênçãos sem
par.
Alguém terá o gozo de ouvir:
«Servo fiel» no doce porvir.
Serás tu esse alguém? (2x)
123
284 (Música: Lyra 218)
1. Avante, ó camaradas,
Vós que sois filhos da luz.
Avante! Esforçai-vos
Por Cristo o Senhor e Sua cruz.
Avante! Avante!
Pelejai pelo bem.
Avante! Avante!
A luz nos brilha além.
2. Avante, ó camaradas,
Ide às campinas ceifar.
Avante! Vem a noite
E a lida em breve vai findar.
3. Avante, ó camaradas.
Andai enquanto há luz.
Avante, consagrados
À causa de Jesus vos dedicai.
4. Avante, ó camaradas,
Não haja tréguas com mal
Avante, combatendo
Na luta divinal estais sempre firmes.
285 (Música: H.E.c/M.S. 337; Lyra 210)
1. Eu amo a história
Que fala no Senhor
Jesus e sua glória,
Jesus e seu amor.
Eu amo a história,
Tão linda quão veraz;
A todo meu anseio,
Só ela satisfaz.
Eu amo a história
De tão singela glória,
A história de meu Mestre,
124
Jesus e seu amor.
2. Eu amo a história,
Cantá-la é meu prazer,
E cada vez que a conto,
Mais doce vem a ser.
Eu amo a história,
Que a muitos nova é;
Pois traz-nos a mensagem,
De paz e salvação.
3. Eu amo a história,
Pois quem a sabe bem,
Com grande enlevo busca
Ouvi-la outra vez.
Eu amo a história,
Que é hino de emoção
A nova e velha história,
Tão grata ao coração.
286 (Música: L.V. 175; Lyra 211)
1. Às nações contaremos a história
Que é capaz de livrá-las do mal;
Revela a verdade e a vida,
E dá uma paz real. (2x)
Cederão densas trevas à aurora
Desse dia de Cristo Jesus.
Com a vinda do reino divino,
O mundo verá a luz.
2. Às nações cantaremos um hino,
P'ra atrair corações ao Senhor;
Dissipa a tristeza e a mágoa.
Difunde no mundo amor. (2x)
3. Às nações mostraremos o Cristo
Pois só ele conduz para os céus;
Que todos por ele venham
Humildes servir a Deus. (2x)
4. Às nações pregaremos a nova,
Que Jesus outra vez há de vir;
E salva por fé aquele
Que sua palavra ouvir. (2x)
287 (Música: Lyra 230; C.C. 500)
1. Levantai agora, gente de Cristo,
Com alegria a palavra pregai.
Jesus a força da morte venceu,
Ressuscitou para o povo salvar.
Cantai o coro: jubilosamente
Reina Jesus, reina Jesus.
Prontos p'ra lida do reino de Deus,
Triunfou Jesus, sempre reinará.
2. Ide com firmeza, ao mal resisti,
Mensagens de justiça e paz pregai
E armai-vos com armaduras de Deus.
Não desisti, ao Capitão confiai.
3. Na vossa terra e em todo o lugar,
Com a luz do céu as trevas vencei,
No meio dos embaraços do mundo,
Reino de justiça edificai.
4. A escarnecedora morte na cruz,
Veio a vida e mui gozo trazer.
Ao grande vencedor todos louvai,
Com regozijo e alegria O servi.
288 (Música: C.C. 194; 2ª Mús. Lyra 223)
1. A mensagem vem de Deus,
Que Jesus é o Salvador!
Oh, clamai, vós filhos Seus:
É Jesus o Salvador!
Proclamai com grande ardor
Que Deus ama ao pecador,
Que Seu Filho amado deu
125
Para ser o Salvador.
2. Ó vós, povos, eis o dom:
É Jesus o Salvador!
Por Seu sangue dá perdão;
É Jesus o Salvador!
Ilhas todas, exultai;
Seu amor considerai,
E vós anjos, proclamai
Que Jesus é o Salvador!
3. Ó vós, santos, já bradai:
É Jesus o Salvador!
Vós, nações, oh! Jubilai!
É Jesus o Salvador.
Salvação de graça dá
Hoje a todo o pecador.
Glória! Glória ao Deus de amor,
Pois Jesus é o Salvador!
289 (Música: C.Sr. 345; Lyra 213)
1. Real pendão deixai voar,
No azul do céu, em terra e mar,
Mostrai, pregar de Cristo a cruz
Pendão real de amor e luz!
2. Deixai voar real pendão,
Aos que sem Deus, sem luz estão;
Pendão real que ao mundo traz.
Mais fé em Deus, perdão e paz.
3. Pendão real deixai voar,
Salvai o mundo sem tardar,
Erguei pendão de amor e luz
Que abriu o céu e a Deus conduz.
290 (Música: Lyra 212)
1. Nosso Rei veio ao mundo,
E os homens cegos achou,
 Cegueira de coração;
Despertos agora estão.
Felizes e abençoados,
Em nós cintila a luz da cruz;
Creiamos com fé na palavra da vida,
Sejamos Suas testemunhas.
2. Enviados chegados ao país,
Ignorada era a Palavra,
Pela gente pobre encontrada,
Pobre de coração.
3. Ao povo pregaram a Salvação,
Mostrando o caminho da vida.
Ouviram uns jubilosos,
Outros porém famintos.
4. Agora crentes somos nós,
Conhecendo a Sã doutrina.
Que a salvação nos mostra,
A salvação do mundo.
5. Levantai e pregai ao mundo,
As nações levai a Palavra.
Sedentas da Boa Nova,
Palavra da salvação.
291 (Música: C.C. 76; Lyra 228)
1. Há um amigo verdadeiro,
Cristo, o Senhor,
Que sofreu sobre o madeiro
A nossa dor.
Este amigo, moribundo,
Padecendo pelo mundo,
Patenteia amor profundo.
Que grande amor!
2. Vida eterna é conhecê-Lo,
Cristo, o Senhor.
Quem quiser depressa venha
126
Ao Redentor.
Por nós outros derramava
O Seu sangue, pois amava
Os perdidos que chamava;
Que grande amor.
3. Ontem, hoje e para sempre,
Cristo, o Senhor,
É o mesmo bom Amigo
Do pecador.
É maná para o deserto,
Guia no maior aperto,
Seu socorro sempre é certo;
Que grande amor!
292 (Música: S.H. 356, C.C. 461; Lyra 229)
1. Da tentação sempre devemos fugir,
Pois ela ao pecado nos pode induzir;
Sempre combatendo toda a vil paixão,
A Jesus seguindo como um bom cristão.
Ao Salvador pedindo força,
Auxílio e graça,
Ele está-vos ouvindo;
Ele vo-las quer dar.
2. Das más companhias não queiras saber;
Não ouvem a Cristo; vos querem perder.
Sede fervorosos, com bom coração.
A Jesus seguindo como um bom cristão.
3. Deus dá uma c'roa só a quem vencer,
Avante! Avante! Nada há que temer.
Volvei para o Mestre, vosso Capitão.
A Jesus seguindo, como um bom cristão.
293 (Música: C.C. 194; 2ª Mús.Lyra 223; 3ª
Mús.C.C. 446)
1. Confiando no Senhor,
Avançai. Avançai!
Sempre andando em Seu amor,
 Avançai. Avançai! 3. Sei que meu amor é fraco,
Pela fé a Jesus honrai. Sou propenso p'ra pecar;
Sua glória espalhai, Mas com seu divino auxílio
Sua graça proclamai, Hei-de sempre triunfar.
Avançai. Avançai.
2. P'ra com Cristo, trabalhar, 295 (Música: C.C. 429)
Avançai. Avançai! 1. Espalhemos todos
Sob a cruz p'ra batalhar, A semente santa,
Avançai. Avançai! Desde a madrugada
Com coragem, fé e amor, Até o anoitecer,
Crendo em Cristo, o Salvador, Calmos, aguardando
Ide avante com ardor, O tempo da colheita,
Avançai. Avançai. Quando alegremente
3. O caminho aberto está. Havemos de colher.
Avançai. Avançai. Havemos de colher! (2x)
Cristo força vos dará. Oh! quão jubilosos
Avançai. Avançai. Havemos de colher!
Luz do céu p’ra vos guiar, Havemos de colher! (2x)
Graças p'ra vos sustentar, Messes abundantes
Vosso é galardão sem par. Havemos de trazer!
Avançai. Avançai.
2. Semeemos quando
294 (Música: Lyra 231; H.C.c/M. 323; S.H. Seres perniciosos
171) A semente boa
Querem destruir;
1. Todos falam dos perigos Deus abençoando,
Do caminho em que eu estou, Alegres, satisfeitos.
Mas não vêem a luz que brilha A colheita santa
Ao redor, por onde eu vou. Havemos de fruir.
Meu Jesus me guia os passos, 3. Eia, pois, obreiros,
E já veio em mim morar. Semeai, ousados,
Neste mundo perigoso A semente viva
Só por mim não posso andar. Da verdade e luz,
2. Falam mais de desenganos Proclamando Cristo,
Seu poder e glória,
E de dura provação,
Mas Jesus me ampara sempre Salvação perfeita
E me dá consolação. Que alcançou na cruz!

127
296 (Música: C.C. 376)
1. Livres do medo temos ficado;
Cristo morreu, levando o pecado;
Eis o resgate: o pacto se fez;
Fomos remidos de uma vez!
De uma vez! Oh! sim, acredita!
Ó pecador, tens sorte bendita!
Tudo Jesus, por nós, satisfez!
Cristo salvou-nos de uma vez!
2. Ao malfeitor, que a pena merece,
Vida e perdão Jesus oferece;
Clama por graça, com avidez,
Cristo te acolhe de uma vez!
3. Graça real! Não há mais castigo:
Temos a paz sem medo e perigo!
Vestes reais, não triste nudez;
Cristo enriquece de uma vez!
4. «Filhos de Deus!» favor inaudito!
Deus nos amou em grau infinito!
Nesta clemência não há dobrez;
Há segurança de uma vez!
297 (Música: C.C. 289)
1. Quero estar ao pé da cruz,
De onde a rica fonte
Corre franca, salutar,
Do Calvário monte.
Sim, na cruz, sim na cruz,
Sempre me glorio,
'Té que alfim vá descansar,
Salvo, além do rio.
2. A tremer ao pé da cruz,
Graça eterna achou-me;
Matutina Estrela ali,
128
Raios seus mandou-me.
3. Sempre a cruz, Jesus, meu Deus,
Queiras recordar-me;
Dela à sombra, Salvador,
Queiras abrigar-me.
4. Junto à cruz, ardendo em fé,
Sem temor vigio;
Pois à terra santa irei,
Salvo, além do rio.
298 (Música: C.C. 422; S.H. 440)
1. Vamos nós trabalhar,
Somos servos de Deus;
Com o Mestre seguir
No caminho dos céus;
Com o seu bom conselho
O vigor renovar,
E fazer prontamente
O que Cristo mandar!
No labor, com fervor, a servir a Jesus.
Com esperança e fé e com oração,
Até que volte o Senhor.
2. Vamos nós trabalhar,
Os famintos fartar,
Para a fonte os sedentos
Depressa levar;
Só na cruz do Senhor
Nossa glória será,
Pois Jesus salvação
Pela graça nos dá!
3. Vamos nós trabalhar
Para Cristo, o Senhor;
Contra o reino das trevas
Será vencedor;
Ele, então, para sempre
 Exaltado será,
Pois real salvação
Pela graça nos dá!
4. Vamos nós trabalhar,
Ajudados por Deus,
Que coroa real
Nos dará lá nos céus;
Na mansão dos fieis
O descanso será,
Pois Jesus salvação
Pela graça nos dá!
299 (Música: C.C. 428; S.H. 454;
1. Avançai! Avançai!
Derramai essa luz
Sobre os povos da terra
Que não têm Jesus!
Ide, pois, disse o Mestre.
De vós quem irá
Observando o preceito
Que Cristo nos dá?
Confiai no Senhor.
Não tenhais mais temor.
Avançai com Jesus. Avançai!
2. Avançai! Avançai!
Com a Bíblia na mão.
Proclamai às nações
Que já há remissão.
Encarai os perigos
Com fé em Jesus!
Se sofremos aqui
Reinaremos em luz.
Ide, crentes, lutai.
Nos trabalhos entrai!
Avançai sem temor. Avançai!
3. Avançai! Avançai
A pregar aos milhões
Que perecem nas trevas
E sem salvação!
Foi por eles também
Que Jesus padeceu.
Que na terra pobreza
E desprezo sofreu.
Proclamai redenção!
Em Jesus há perdão.
Avançai com amor, Avançai!
300 (Música: S.H. 443; H.C.c/M.211; C.C.
381)
H.C.c/M. 372)
1. Avante! Avante! ó crentes!
Soldados de Jesus!
Erguei Seu estandarte,
Lutai por Sua cruz!
Contra hostes inimigas,
Ante essas multidões,
O Comandante excelso
Dirige os batalhões.
2. Avante! Avante! ó crentes!
Por Cristo pelejai;
Vesti Sua armadura,
Em seu poder marchai!
No posto sempre achados,
Velando em oração;
Por meio de perigos,
Seguindo o Capitão!
3. Avante! Avante! ó crentes!
Com passo triunfal!
Hoje há combate horrendo!
Mui cedo a paz final!
Então, eternamente,
Bendito vencedor,
Por Deus vitorioso!
Com Cristo, o Salvador!
129
301 (Música: C.C. 75)
1. Que grande amigo é meu Jesus,
Tão santo, bom e terno!
Sem outro igual o Seu poder
E o Seu amor superno.
Para esta ovelha sem vigor
Olhou com simpatia.
E Sua tão bondosa mão
Serviu-me então de guia.
2. Que grande amigo é meu Jesus!
De longe quis buscar-me!
Desceu, chegou, sofreu, penou,
Morreu p'ra resgatar-me!
As glórias do Seu santo lar
Renovam meu alento,
Pois breve espero receber
O Seu acolhimento.
3. Que grande amigo é meu Jesus!
Meu Guia tão prudente,
Meu Protector tão ideal,
Meu Capitão valente.
Sou de Jesus, Jesus é meu
Por tempos sempiternos,
E gozarei de Deus no céu
Favores Seus paternos.
302 (Música: Lyra 96)
1. Veio lá dos altos céus
Jesus Salvador.
Ele sobre a cruz morreu
Jesus Salvador.
A mensagem anunciai,
Ele trouxe a salvação.
Deu-nos vida eternal,
Jesus Salvador.
130
2. A Segunda morte em nós,
Jesus Salvador.
Veio para nos salvar
Jesus Salvador.
3. A promessa nos deixou
Jesus Salvador.
Diz: «quem crer já salvo está»
Jesus Salvador.
4. Há-de vir p'ra nos buscar
Jesus Salvador,
Levar-nos-há ao Senhor:
Jesus Salvador.
303 (Música: S.H. 56, C.C. 443)
1. Eis os milhões,
Que em trevas tão medonhas,
Jazem perdidos,
Sem o Salvador!
Quem, lhes irá,
As novas proclamando.
Que Deus em Cristo,
Salva o pecador.
Poder supremo o Pai me deu,
Na terra, como lá no céu!
Ide, pois, anunciai o Evangelho,
E eis-Me convosco sempre!
2. Portas abertas,
Eis por todo o mundo!
Cristãos, erguei-vos!
Eia avante andai!
Crentes em Cristo,
Uni as vossas forças,
Da escravidão os povos libertai!
3. «Oh! vinde a Mim»
A voz divina clama
 «Vinde!» clamai
No nome de Jesus.
P'ra nos salvar
Da maldição eterna,
Seu sangue derramou
Por nós na cruz.
4. Ó Deus, apressa o dia glorioso,
Em que os remidos
Todos se unirão,
E em coro excelso,
Santo, jubiloso,
P’ra todo o sempre,
Glória a Ti darão!
GRATIDÃO
304 (Música: The Hymnary 67)
1. Com reverente júbilo, nós vimos
Render-Te muitas graças, Bom Senhor,
Por esta Igreja em que de Ti haurimos
Ensinamentos belos, luz e amor.
2. A nossa Igreja abriu caminho novo,
Na direcção de um alto e maior bem
Veio apontar a todo o nosso povo,
Um alvo nobre e que áureo prémio tem!
3. Graças, ó Deus, porque nos concedeste
Quem semeou, bem como quem regou;
Depois de Ti nos veio, ó Pai celeste,
O crescimento e fruto que abundou.
4. Graças te damos pelos fundadores,
E pelos que os seguiram com amor.
Ajuda agora, ó Deus, os sucessores,
A prosseguirem com crescente ardor.
5. Também rogamos, Pai, que nos concedas
O grande ensejo de ir compartilhar,
Com os irmãos por todas as veredas,
A bênção destes ricos dons sem par.
131
305 (Música: Lyra 234)
1. Ó Deus do céu, da terra e mar,
Humildes vimos-Te adorar,
Tua bondade celebrar,
Que tudo dás.
2. A luz benigna, o belo ar,
Tão doce e branda e salutar,
Que vem a tudo renovar,
Sim, tudo dás.
3. A verde relva, a linda flor,
De ricos frutos o penhor,
Proclamam Teu constante amor,
Sim tudo dás.
4. Tu, por um mundo pecador,
Teu Filho deste, o Salvador,
Com Ele tudo dás, Senhor,
Sim, tudo dás.
306 (Música: Lyra 233; Rev. Dr. S. Ralph
Collins)
1. Gratos estamos à Ti, ó Deus,
Pelos Teus grandes feitos,
Do imenso amor
Que aos povos mostrastes;
Salvação grandiosa,
Revelada em Cristo,
Porque tudo, de graça,
Sempre nos dás, Senhor.
2. Gratos estamos a Ti, ó Deus
Pois a sabedoria
E saúde nos destes,
Para em tudo pensar,
P'ra seguir a justiça,
O Senhor deu-nos fé,
 Porque tudo, de graça,
Sempre nos dás, Senhor.
3. Gratos estamos a Ti, ó Deus;
Pela gente exemplar,
Corajosa na fé,
Sem temor pela morte,
Mensageiros antigos,
Nos legaram a fé,
Porque tudo, de graça,
Sempre nos dás, Senhor.
4. Gratos estamos a Ti, ó Deus,
Das histórias antigas,
Convencidos estamos
Pelas coisas futuras;
Dê-nos todos, a força,
P'ra o país construir,
Porque tudo, de graça,
Sempre nos dás, Senhor.
307 (Música: Rev Dr. S.Ralph Collins)
1. Vendo a história
Nós reconhecemos
Tantos favores
Que o Senhor nos fez.
Em nossas lidas,
Bem nos conduziu.
Ó nosso Deus,
Grato, grato nós Te somos, (2x)
2. Firmes no futuro
Confiantes estamos,
Seguindo o Mestre
Com amor e paz.
Inda que haja muitos embaraços
Não temeremos,
Pois Tu És o nosso guia. (2x)
3. Fitos nos altos,
132
Onde Cristo está
Marchando para
O nosso fim lograr,
Sempre na via
Que o Senhor mostrou,
Ali seguimos com a fé e gratidão, (2x)
4. Jesus, o Mestre,
Fim de todas as coisas,
Tanto ontem, hoje
E eternamente,
És Salvador e És o nosso Rei.
Com Teu poder
Somos mais que vencedores, (2x)
308 (Música: Lyra 236)
1. Visto conceder-nos Deus
Uma rica oferenda,
Deste novo e belo dia,
Graças nós rendemos.
2. Visto ter-nos dado a força
P'ra fazer nosso trabalho
E amigos igualmente,
Graças nós rendemos.
3. Corações nos concedeu
Para outros sempre amar,
Odiando sempre o mal,
Graças nós rendemos.
4. Várias coisas recebemos,
Coisas boas que não fartam,
Que nos tornam reverentes,
Graças nós rendemos.
5. Porque sono merecemos
Para que bem descansemos,
E as forças restaurarmos,
Graças nós rendemos.
6. Porque o Filho se nos deu,
E por Ele fomos salvos,
Redimindo nossas vidas,
Graças nós rendemos.
309 (Música: H.C.c/M. 563; S.H. 134;
C.C. 19)
1. Amor, que por amor desceste,
Amor, que por amor morreste,
Ah! Quanta dor não padeceste,
Meu coração p'ra conquistar
E meu amor ganhar!
2. Amor, que com amor seguias
A mim, que sem amor Tu vias,
Oh! quanto amor por mim sentias,
Pois por amor, Senhor Jesus,
Sofreste sobre a cruz!
3. Amor, que tudo me perdoas.
Amor, que até mesmo abençoas
Um réu de quem Tu te afeiçoas!
Por Ti vencido, ó Salvador,
Eis-me aos Teus pés, Senhor!
4. Amor, que para sempre duras,
Que nos Teus braços me seguras,
Cercando-me de mil venturas,
Aceita agora, ó Salvador,
O meu humilde amor.
310 (Música: C.C. 392)
1. Bem longe de Deus eu andava,
Um pobre perdido fui eu;
Pensava que fosse impossível
Entrar a minha alma no Céu.
2. Vaguei tão errante nas trevas,
Nem raio de luz vinha a mim,
133
E triste, cansada minha alma,
Não via perdão para mim.
3. Estando no meio das trevas
Bem clara uma voz eu ouvi
Dizendo-me: «Sou poderoso
P'ra dar salvação hoje a ti.»
4. Parei; era a voz do meu Mestre,
Falando palavras de amor;
Clamei: «Sou um pobre perdido;
Oh! tem compaixão, Salvador!»
5. Então me entreguei a meu Mestre;
Feliz Jesus Cristo me fez.
A todos eu vou proclamando:
Foi Ele que me satisfez.
6. E quando, por graça de Cristo,
O Céu alcançar afinal,
Louvores darei para sempre
A quem me deu vida eternal.
311 (Música: Lyra 240; S.H. 41; H.C.c/M.
458)
1. A terra semeamos,
A fim de nos dar pão,
Mas Deus é Quem a nutre
Com benfazeja mão;
Ele é Quem manda o frio,
A calma no verão,
As chuvas e os orvalhos
E a doce viração.
De todo o bem a fonte
É nosso bom Senhor!
Louvai a Deus! Louvai a Deus
Por todo o Seu amor!
2. O Criador de tudo
Que perto ou longe está,
 A flor silvestre pinta
E aos astros brilho dá!
Os ventos Lhe obedecem
E o bravo mar também;
As frágeis avezinhas
Ao Seu cuidado tem.
3. A nós, porém, Seus filhos,
Revela mais amor,
Mandando-nos Seu Filho,
Jesus, o Salvador,
Dotando-nos em Cristo
Com tudo quanto tem,
Fazendo-nos herdeiros
De Deus, o Sumo-Bem.
312 (Música: H.C.c/M. 467; S.H. 65)
1. Senhor meu Deus
Quando eu maravilhado,
Paro a pensar no teu grandioso Ser,
Vejo a tormenta o céu estrelado,
A declarar ao mundo o teu poder.
Então minh'alma canta a Ti Senhor.
Quão grande és Tu,
Quão grande és Tu!
Canta minh'alma a Ti, oh, meu Senhor.
Quão grandes és Tu, Senhor o és.
2. Quando atravesso
Bosques e florestas,
Ouvindo a brisa, pássaros cantar,
Ou vejo além, montanhas altaneiras,
O teu poder e glórias proclamar!
3. Quando percebo
Que na cruz maldita,
Por teu amor, Jesus morreu por mim,
E me livrou do jugo do pecado,
Ali vertendo o sangue carmesim.
134
4. E quando enfim eu for ao céu subindo,
Então verei a glória do Senhor.
Adorarei, com meu amor infindo,
A quem mostrou por mim tão
grande amor.
313 (Música: Rev. Dr. S. Ralph Collins)
1. Alegres estão as nossas almas
Marchamos no trilho do céu.
Seu brilho já cintila em nós,
Marchamos no trilho do céu.
As duras provas já vencidas,
Confiando o nosso Guia,
Pois com Ele chegaremos
Marchamos no trilho do céu.
Irmãos, cantemos com alegria;
Peregrinos da esperança.
Nossa jornada acaba alegremente,
Marchamos no trilho do céu.
2. O nosso guia é o Senhor
Marchamos no trilho do céu.
Não temos nada que temer,
Marchamos no trilho do céu.
No vasto campo de pecados
Transgredindo nos achamos
Mas agora avante vamos;
Marchamos no trilho do céu.
3. O nosso protector é Cristo,
Marchamos no trilho do céu.
Renunciar, jamais faremos,
Marchamos no trilho do céu,
A tempestade tentadora,
Mesmo a nuvem pecadora,
'Inda que nos atormentem;
Marchamos no trilho do céu.
4. Irmão, também se junte a nós,
 Vem e segue o trilho do céu.
Deixe de vaguear no mundo,
E siga o trilho do céu.
Não percas esta salvação,
Vem, aceita o convite,
Não duvides desta graça
Vem e segue o trilho do céu.
PAZ
314 (Música: H.C. c/M. Lyra 198)
1. Paz, sempre paz!
Mesmo onde reina o mal,
O sangue de Jesus dá paz cabal.
2. Paz, sempre paz!
Na tentação ou dor
Encontro paz, servindo ao meu Senhor.
3. Paz, sempre paz!
Embora sofra aqui,
Senhor, felicidade tenho em Ti!
4. Paz, sempre paz!
Se amigos longe estão,
Jesus me tem sob Sua protecção.
5. Paz, sempre paz!
E as provações que vêm
Meu Salvador por Sua conta as tem.
6. Paz, sempre paz!
A morte perto está,
Mas com meu Salvador temor não há.
A BÍBLIA
315 (Música: Lyra 250)
1. O livro de nosso Deus,
135
Repreende-nos do mal.
É alimento do coração
P'ra maldades acabar.
2. O livro de nosso Deus,
Nos outorga o saber,
Da justiça promover;
E rancores desfazer.
3. O livro de nosso Deus,
Proíbe-nos de pecar.
É palavra com poder,
Das porfias nos tirar.
4. O livro de nosso Deus,
Mais alegria nos dá.
É a luz do coração,
Riqueza maior que há.
316 (Música: Lyra 251)
1. Não abandono a Bíblia,
Que é a santa voz de Deus,
Dos crentes o tesouro,
Seu guia para os céus.
Qual lâmpada divina
Nas trevas a brilhar,
Revela o amor de Cristo
Que a Si me quer chamar.
2. Não abandono a Bíblia;
Há nela a voz do amor
Que aos tristes pecadores
Revela o Salvador.
Infunde em mim a esperança
De alfim no céu entrar
E lá p'ra todo o sempre
Meu Salvador louvar.
3. Não abandono a Bíblia
Oh! nunca tal farei!
 Que sempre, sempre nela
Conforto e luz terei.
Que saiba o mundo inteiro
As novas que ela traz
De graça redentora,
Perdão, consolo e paz.
317 (Música: Lyra 252)
1. Tua palavra, ó meu Deus
À vida eterna me conduz.
É meu consolo ao caminhar
E quando prestes a morrer.
2. Com sangue escrita ela foi
E nos ensina com amor.
Ela nos mostra a salvação,
Nos orienta como crer.
3. No mundo do deserto vil,
Ela refresca o coração.
Protege-nos das tentações,
Aumenta a nossa rectidão.
4. Quando a palavra nos faz ver,
A luz da vida, que é Jesus.
Faz-nos lembrar triunfo Seu,
Medo da morte remover.
5. Quando o sol se esconder,
Também deixar de lua, haver,
Tua Palavra eterna é,
Tua justiça é sem fim.
318 (Música: Lyra 253; Rev. Dr. S. Ralph
Collins)
1. Sede um Povo amante da Bíblia,
Como um Pai, vos encha, a Palavra,
Sua verdade instrua e corrija;
Endireitando o caminho do Céu.
136
Sede um povo, amante da Bíblia,
Sábios sejais da Palavra de Deus.
2. Sede um povo amante da Bíblia,
Grande e eterna riqueza da vida.
Não vos enganem ilusões deste mundo.
Atendam sempre aos conselhos da vida.
3. Sede um povo amante da Bíblia,
Fortalecendo-vos sempre na fé.
Muitos perderam vigor e alegria,
Por lhes faltar o calor da Palavra.
4. Sede um povo amante da Bíblia,
Para farol no decurso da vida,
Como consolo no tempo de angustias.
Nas tentações, como nosso refúgio.
MORTE DO CRENTE
319 (Música: C.Sr. 232)
1. Amigos meus, é doce
Termos encontro aqui feliz,
Mas sempre vem a hora
Triste, em que "adeus" se diz!
Jamais se diz adeus alí,
Jamais se diz adeus.
No eterno lar de gozo e paz,
Jamais se diz adeus.
2. Quão doce é pensarmos
Que, quando em glória o céu se abrir,
Nós juntos vivermos,
Cristo virá nos reunir.
3. Jamais virá tristeza,
Nem despedida atroz, nem dor,
Somente paz e gozo,
Grata união e eterno amor.
320 (Música: Lyra 280)
1. Estando com Jesus
Sempre eu firme sou.
Sua Palavra é vida
E alegria sem fim.
2. No meu corpo carnal
Pouco tempo eu estou;
No dia em que eu de lá sair,
Na glória chegarei.
3. Bem firme estou com Jesus,
Marchando para o céu,
E hoje a lida terminei,
Descanso encontrei.
4. Desgostos e pesares,
No mundo suportei,
Anseio estar lá no céu
Com Cristo meu Senhor.
321 (Música: C.C.374)
1. Salvo por Jesus Cristo,
Tenho perfeita paz.
A comunhão com Ele
Toda aflição desfaz.
Ele me deu certeza
Da minha salvação.
Que de inefável gozo
Enche meu coração.
Salvo por Jesus Cristo
Tenho perfeita paz;
A comunhão com Ele
Toda a aflição desfaz.
2. Cristo é a minha vida
Fonte de doce amor.
Ele me tira a mágoa,
Todo o pesar e a dor.
137
E se sofrer a prova,
Mui fácil me será,
E se verter o pranto,
Logo ele o enxugará.
3. E Passarei a noite
Com Ele sem temor,
'Te que amanhece o dia
De perenal fulgor.
Magnificante e Santo
Vê-lo-ei a me fitar
“E na mansão de glória
Vou com Jesus reinar”!
322 (Música: CC. 572)
1. Dormir em Cristo, sim, é bom,
É sono sem perturbação;
Descanso, mui precioso dom;
Do mundo dá libertação.
2. Dormindo em Cristo, o nosso irmão,
Já livre está de todo o mal;
Não sofre dor nem tentação;
Já goza a vida perenal.
3. Dormindo em Cristo, o nosso irmão
Bem junto está do Salvador.
Já goza a santa comunhão
Com os remidos do Senhor.
4. Dormir em Cristo é estar em paz,
O despertar, supremo bem;
Pois Ele transportar-nos faz
Ao gozo divinal de além.
323 (Música: Lyra 283)
1. Morte não há jamais,
Aos que pertencem à Deus.
Alegres, pois descansarão
Nos braços de Jesus.

2. Morte não há jamais,
Por quem Jesus morreu.
'Inda que o corpo seja pó,
Não finda a alma aqui.
3. Morte não há jamais,
P’ra Quem se arrepender.
Da morte a vida nascerá
No lar celestial.
4. Morte não há jamais
P'ra quem Jesus seguir,
Feliz com Ele entrará
No eterno e bom país.
324 (Música: Lyra 284)
1. Quando o coração lesado
Com os fardos de tristezas,
Ou se a solidão é imensa,
O cajado é Jesus.
2. Se desfalecendo vamos
De pesares e pecados,
Ou se formos desprezados,
O cajado é Jesus.
3. Quando o coração se aflige
Por receios e temores,
Não verguemos perturbados,
O cajado é Jesus.
4. Quando amigos nos desertam
E a morte nos chegar,
Fé na vida além da morte,
Nosso ser é Jesus.
325 (Música: Lyra 281)
1. Adeus irmão, te desejamos bem,
Pois, nesta hora, no repouso estás.
138
Todo o delírio hoje terminou.
Adeus, irmão, adeus.
2. Até findar toda a escuridão,
Até a solidão terminar,
Até nos reencontrarmos lá no céu,
Adeus, irmão, adeus.
3. Até que venha o Senhor Jesus,
Até Sua glória se manifestar,
Até que ressuscitem os cristãos,
Adeus, irmão, adeus.
4. Até que todo o choro terminar,
Até vitória sobre a morte houver,
Até que juntos lá nos altos ceus,
Adeus, irmão, adeus.
326 (Música: Lyra Supl.283; S.H.Antigo 383)
1. Oh! dá-me o voar da fé
P'ra eu no céu entrar
E ver a glória que há lá,
Que os crentes vão gozar.
Muitos são os crentes
Que me esperam lá.
Sentados em tronos já.
Muitas são as vozes
Que me chamam cá,
Para com fervor cantar.
Chamam-me para lá,
Chamam-me para lá,
Para a nova Jerusalém!
2. Aqui sofriam dores e ais,
Choro e aflição.
Vencendo a carne e Satanás,
Querendo a redenção.
3. Quem tal vitória vos deu?
Dize-me, ó irmão.
 “Aquele que na cruz morreu Aleluia! Aleluia!
P'ra dar-nos salvação”.
2. Tu ó Deus, os tinhas fortificado;
De todos os sofrimentos
327 (Música: C.C. 340) Os ajudaste
1. Importará ao Senhor Jesus E ainda Eras a Sua
Que eu viva no mundo a ter Luz Santa;
O meu coração cheio de aflição? Aleluia! Aleluia!
Sentirá meu triste viver? 3. Quando as tentações
Oh, sim, eu sei, Jesus bem vê Mil nos atacam,
O que eu estou a sofrer; Ou se nos enfraquece
Em cruel peleja, pavor, inveja, O sofrimento,
Jesus me quer valer. Faz lembrar-nos os já vitoriosos,
Aleluia! Aleluia!
2. Importará ao Senhor Jesus
Que eu viva com dissabor? 4. Dê-nos, pois, corações
Por andar sem luz, que me vem De persistência,
da cruz, Tirando deles
Sentirá, pois, meu Salvador? Sempre o exemplo da fé,
P'ra como eles, sermos triunfantes.
3. Importará ao Senhor Jesus Aleluia! Aleluia!
Que eu caia na tentação?
Se Satã puder minha fé vencer 5. Graças à Ti pela
Me dará de novo o perdão? Nossa unidade,
Com os que entraram
4. Importará ao Senhor Jesus No Teu repouso,
Se a morte ferir meu lar? Pois a sua salvação
E que diga adeus aos queridos meus, Também é nossa.
Sentirá Jesus? Pesará? Aleluia! Aleluia!

329 (Música: Lyra 291; C.C. 388; 2ª Mús.

VIDA FUTURA C.C. 516)

328 (Música: Lyra 285; 2ª Mús. C.C. 1) 1. Há uma terra de prazer,

Morada dos que crêem.
1. Ó Deus, gratos estamos
O dia eterno reina ali,
Pela memória
Tristezas nunca têm, (2x)
Dos teus Obreiros
Por Ti recebidos. 2. É primavera sempre ali,
Nós Te louvamos; E as flores durarão
Os glorificaste;
139
 Alegres campos, verdes, bons,
Na linda terra estão. (2x)
3. Porém, à entrada do país
Jaz um profundo mar.
Por suas águas nós, mortais,
Havemos de passar. (2x)
4. Os viajantes, com temor,
À vista desse mar,
Transidos tremem de terror,
E querem recuar. (2x)
5. Mas Cristo já caminho abriu,
Tirou da morte a dor.
Com gozo os salvos hão-de
entrar
Naquele lar de amor. (2x)
330 (Música: fonte anónima)
1. Se de mágoas de pecados
Prestes está a desfalecer;
Confiando em Jesus Cristo,
Ele bem te ajudará.
Vai contigo em toda a parte
Ele te ajudará.
Na alegria e na tristeza,
Teu amigo bem leal.
2. Com o coração bem triste,
De aflição e de temores,
Confiando em Jesus Cristo,
Te consola com amor
3. Quando a vida e perturbada,
Chame pelo Salvador
Crendo Nele para sempre,
Nunca mais te perderás.
4. Quando terminar a vida,
140
E da morte ir além,
Teu auxílio, Jesus Cristo,
De alegria Te encherá.
331 (Música: C.C. 109; Lyra 286)
1. Anseio a paz que qual um rio corre,
Que no deserto faz brotar a flor.
Anseio a fé que neste pouco tempo
Descansa no bendito Salvador.
2. Há pouco tempo p'ra velar orando,
E contra o inimigo batalhar.
Há pouco tempo para aqui, chorando,
Lançar semente para então ceifar.
3. Por pouco tempo, as lâmpadas zelando,
Devemos, bem despertos, esperar;
Assim pois pressuroso o noivo vindo
Com Ele nós iremos pra seu lar.
332 (Música: Lyra 287)
1. Cá sofremos aflição,
Cá desgostos perto estão,
Mas lá no céu há paz.
Oh! Será alegre,
Alegre, sim, alegre!
Oh, será alegre,
Onde não há separação.
2. Muitas vezes, com pezar,
Temos de nos apartar
Dos mais amados aqui.
3. Todos que amam ao Senhor,
Salvos pelo Seu favor,
Com Ele vão morar.
4. Criancinhas lá estarão,
Que alcançaram a salvação
 Por meio de Jesus.
5. Vivos hemos de encontrar,
Os que nos custou a deixar
No mundo triste aqui.
333 (Música: Lyra 288)
1. Ao Senhor Jesus louvai,
Sua graça aplaudi.
Junto d'Ele estaremos,
No Seu país, lá no céu.
Quando lá chegarmos nós,
Alegria eterna teremos.
Lá Jesus veremos;
Seu nome vamos glorificar.
2. Passageiros somos na terra,
Com embaraços sem fim,
Mas, terminada a jornada,
A canseira acabará.
3. Companheiros, prossigamos,
Com coragem O seguir.
Se O servirmos nesta terra,
Sua glória vamos ver.
4. Desejamos bom galardão,
Que achamos no Seu país;
Em breve a porta vai abrir
Nos farão entrar no Céu.
334 (Música: C.C. 380)
1. Qual o adorno desta vida?
É o amor. É o amor.
Alegria é concedida
Pelo amor. Pelo amor.
É benigno é paciente,
Não se torna maldizente,
141
Não se torna maldizente
Este meigo amor.
2. Com suspeitas não se alcança
Doce amor. Doce amor.
Onde houver desconfiança,
Ai do amor! Ai do amor!
Pois mostremos tolerância,
Muitas vezes a arrogância,
Muitas vezes a arrogância,
Murcha e mata o amor.
3. Ó cristão, ao teu vizinho
Mostra amor. Mostra amor.
O valor não é mesquinho
Deste amor. Deste amor.
O supremo Deus nos ama,
Cristo para os céus nos chama,
Cristo para os céus nos chama,
Onde reina o amor.
335 (Música: Lyra 290)
1. No país celestial,
Lá há imensa glória;
Tal beleza é eterna,
Pois, lá, noite não há mais, não.
Lágrimas, Deus limpará;
Lá não haverá mais morte.
Anos, jamais contarão,
Pois, lá, morte não há mais, não.
2. Os portões são mui brilhantes,
Tal país é de glória.
Suas ruas são de Ouro;
E lá, noite não há mais, não.
3. Os portões lá nunca fecham,
Tal país é de glória;
Mal nenhum ali penetra,
 E lá, noite não há mais, não.
4. Lá jamais sol haverá,
Tal país é de glória
Pois Deus O iluminará,
E lá, noite não há mais, não.
336 (Música: C.C. 108; S.H. 125)
1. Quando lá do céu descendo
Para os seus Jesus voltar,
E o clarim de Deus
A todos proclamar.
Que chegou o grande Dia
Do triunfo do meu Rei
Eu por sua imensa
Graça lá estarei.
Quando enfim, chegar o Dia
Do triunfo do meu Rei,
Quando enfim chegar o Dia,
Pela graça de Jesus eu lá estarei!
2. Nesse dia quando os mortos
Hão-de a voz de Cristo ouvir,
E dos seus sepulcros
Hão-de ressurgir.
Os remidos reunidos
Logo aclamarão seu Rei,
E por sua imensa
Graça lá estarei.
3. Pelo mundo rejeitado
Foi Jesus meu Salvador;
Desprezaram, insultaram
Meu Senhor;
Mas faustoso vem o dia
Do triunfo do meu Rei,
E por Sua imensa
Graça lá estarei.
142
4. De mim mesmo nada tenho
Em que possa confiar,
Mas Jesus morreu na cruz
P'ra me salvar;
Tão somente n’Ele espero;
Sim, e sempre esperarei
Pois por Sua imensa
Graça lá estarei.
337 (Música: Lyra 294; C.A. 118; C.Sr. 385)
1. Na presença, estar, de Cristo,
Em Sua glória, que será?
Lá no céu, em pleno gozo,
Minha alma o verá.
Face a face, espero vê-lo,
No além do céu de luz;
Face a face em plena glória,
Hei de ver o meu Jesus.
2. Oh! que glória será ve-lo!
Que O possa eu mirar!
Eis, em breve vem o dia,
Que Sua glória há-de mostrar.
3. Quanto gozo há em Cristo,
Quando não houver mais dor,
Quando cessar o perigo,
E gozarmos pleno amor.
4. Face a face, quão glorioso,
Há de ser o existir,
Vendo o rosto de quem veio
Nossas almas redimir!
338 (Música: Lyra 295; H.C.c/M. 137)
1. Na cidade de Deus
Não entra o pecador.
É toda brilho,
 É toda brilho,
Sem mancha seu fulgor.
2. Com bondade perdoa
Ao pobre pecador.
Lava-me as culpas,
Lava-me as culpas,
Bendito Salvador.
3. Teu filho quero ser
P'ra sempre meu Senhor.
És meu amparo,
És meu amparo,
Contra o vil tentador.
4. Ah! Quando lá estiver,
Salvo p'la Tua cruz,
Puro, sem mancha,
Puro, sem mancha,
Gozarei Tua luz.
339 (Música: Lyra 296)
1. Jesus, caminho É,
Da vida lá no céu.
Ele conduz-nos, e O seguimos
À glória lá no céu.
Lá, sofrimento não há,
Lá, sofrimento não há.
Muita alegria lá veremos,
Lá, sofrimento não há.
2. Encontremos em Jesus
As lindas casas no céu.
Há alguém que já nos preparou,
As lindas casas no céu.
3. Virá p'ra nos buscar,
P'ra lá com Ele estar.
Tal como outrora prometeu,
143
P'ra lá com Ele estar.
340 (Música: C.C. 504)
1. Oh, pensai desse lar lá do céu,
Bem ao lado do rio de luz,
Onde os santos p'ra sempre já gozam
Da presença de nosso Jesus.
Lá no céu, lá no céu.
Oh, pensai desse lar lá no céu.
Lá no céu, lá no céu.
Oh, pensai desse lar lá no céu.
2. Oh, pensai dos amigos lá no céu,
Que a jornada já têm acabado,
E dos cantos que soam nos ares
No palácio de Deus preparado.
3. Hei-de ver lá do céu meu Jesus,
Face a face seu rosto mirar.
Longe, longe de cuidados e tristezas,
Com Jesus vou p'ra sempre morar.
341 (Música: C.C. 111; Lyra 297)
1. Cristo, do céu em breve virá,
Ele afirmou-nos e não tardará.
Oh, que alegria, que glória será,
Quando Jesus regressar!
Cristo não tarda, não tarda a voltar,
Cristo não tarda a voltar.
Oh, que alegria, que glória será,
Quando Jesus regressar!
2. Em breve os mortos ressurgirão.
Todos os crentes, oh, se encontrarão!
Juntos alegres, ao céu subirão,
Quando Jesus regressar.
3. Breve esta terra gozará paz;
Preso, encerrado, será Satanás!
Tudo o que é vil deixaremos atrás,
 Quando Jesus regressar.
4. Cristo, não tarda, não tarda em vir;
Quando será no glorioso porvir?
Oh! que alegria teremos em ir,
Quando Jesus regressar.
342 (Música: Lyra Evangélica
Ed.1995 nº 351)
1. Jerusalém de Jehová
Nos altos céus está.
Quando hei de lá chegar,
Com alegria ali?
2. No seu monte de Sião
Habita ali Jehová.
Junto do rio de vida,
Está ali a Sua mansão.
3. Há lá uma fonte de David,
Também o sol de Deus.
Há uma árvore de vida
Que cura as almas.
4. Aquela terra é linda
Tal como a primavera.
Não há doença e fome,
Tão pouco há lá dor.
343 (Música: The Hymnary 552)
1. Os corações dos justos
Estão já na mão de Deus.
Findaram a sua jornada;
Findaram toda a sua lida.
2. Os incautos dizem:
É mera perca de tempo
Nós, porém, convicto estamos:
Mudaremos p’ra vida eterna.
3. O poder de Deus
144
É o que os guarda e sempre,
Sua vida é abundante;
Eternamente gozarão.
4. Como o ouro brilha,
Deus assim os vai provar,
P'ra serem mesmo fortes.
Isento da impureza.
5. A nossa vida terrena
É como um sonho a noite;
A nossa força carnal
Desaparece sem tardar.
344 (Música: C.C. 503)
1. Em breve a vida vai findar;
Aqui não mais eu cantarei,
Porque no Céu irei morar,
Lá na presença do meu Rei.
E face a face vê-Lo-ei!
De graça salvo, cantarei!
E face a face vê-Lo ei
De graça salvo cantarei
2. Chegando o dia de esplendor,
Quando Jesus me vier buscar,
Bem certo estou de que o Senhor
No Céu a mim dará lugar.
3. Ali a voz me soará
De Cristo, eterno Redentor:
«Fiel, bom servo, bem está;
Desfruta o gozo do Senhor».
4. Por meu Jesus eu vou viver,
Fazer a minha luz brilhar,
E cada dia vou fazer
Aquilo que ao Senhor honrar.
345 (Música: S.H. 558; C.C. 508)
1. Com Jesus há morada feliz,
Prometida e segura nos céus,
Avistamos o santo país
Pela fé na palavra de Deus.
No celeste porvir!
Com Jesus no celeste porvir. (2x)
2. Pacientes podemos penar,
Se sofrermos por nosso Jesus,
Pois sem culpa, sem falta ou
pesar,
Viveremos no Reino da luz.
3. De descanso perfeito, eternal,
Desfrutando o labor que passou,
Cantaremos em tom triunfal,
Os louvores de quem nos amou.
346 (Música: M.M.129)
1. Breve, em glória, Cristo virá.
Dia alegre p'ra mim será.
Findas tristezas, lutas, a dor,
Logo veremos Cristo, o Senhor!
Dourada aurora Cristo virá.
Dourada aurora, glória será.
As duras lutas, passadas já,
Vitorioso, Cristo virá!
2. Que alegria, nos céus de luz;
Gozo eterno com meu Jesus.
Num só momento, com o
Senhor,
Sim, transformado por Seu
amor!
3. Oh, que encontro, lá com Jesus,
Paz infinita, eterna luz.
145
Com os remidos, entoarei
Gratos louvores ao grande Rei!
347 (Música: C.C.510)
1. Fonte de amor perene,
Manancial de luz;
Água da vida corre
Do trono de Jesus,
Calmo rio! belo rio!
Quero estar também
Onde as água sempre correm
Desse rio além.
2. Muitos de nós já foram
Cantar essa harmonia,
Que as lindas harpas tocam
Com santa melodia.
Santo rio! Junto ao rio,
Vou cantar também,
Onde as vozes nunca cessam,
Na Jerusalém.
3. Límpida fonte corre.
Brilhante corre a flux.
Quem fez aquela alvura?
O sangue de Jesus!
Corre rio, calmo corre!
Corra assim a paz
Em minha alma para sempre,
Corra mais e mais.
348 (Música: C.C. 508)
1. Eu avisto uma terra feliz,
Onde irei para sempre morar;
Há mansões nesse lindo país,
Que Jesus foi p'ra nós preparar.
Vou morar, vou morar
Nessa terra, celeste porvir!? (2x)
2. Cantarei nesse lindo país
Belos hinos ao meu Salvador,
Pois ali viverei bem feliz,
Sem angústias, tristezas, nem dor.
Vou cantar, vou cantar
Nessa terra...
3. Deixarei este mundo afinal
Para ir a Jesus adorar;
Nessa linda cidade real
Mil venturas sem fim vou gozar.
Vou gozar, vou gozar
Nessa terra...
HINOS VESPERTINOS
349 (Música: Lyra 245)
1. Adeus. Adeus. Adeus.
Descem sombras vespertinas,
Perto está a escuridão.
Lá no céu, serenas, belas,
Resplandecem as estrelas,
Adeus. Adeus. Adeus.
2. Adeus. Adeus. Adeus.
Através da noite escura
Há quem guarda bem os Seus,
O Pastor constante e terno,
Nosso Protector Supremo.
Adeus. Adeus. Adeus.
3. Adeus. Adeus. Adeus.
Ao nascer o novo dia
Louvaremos ao Senhor
Pelo amor que nos atende
E que sempre nos defende.
146
Adeus. Adeus. Adeus.
350 (Música: Lyra 246)
1. Salvador, por Ti guardados,
Desejamos descansar;
Os defeitos e os pecados
Tu nos podes perdoar.
2. Se de noite algum perigo
Nossos leitos investir,
Teu amor nos dê abrigo
E nos deixe em paz dormir.
3. Dos teus olhos, trevas densas
Não nos podem ocultar;
Teu cuidado nos dispensas
Num constante vigiar.
4. Se esta noite adormecermos
Para o nosso fim mortal,
Seja para que acordemos
Na mansão celestial.
351 (Música: Lyra 248)
1. À tarde, veio a multidão,
Do povo fraco e sofredor,
Chegando com sua aflição
Aos santos pés do Salvador.
2. Quem veio com doença e dor,
Voltou curado p'ra o lar,
Abençoando, o Salvador,
Que a todos pode aliviar.
3. E Tua poderosa mão
Igual virtude ainda tem,
A que valeu a multidão,
À nós, a mesma bênção vem.
4. Pois nós, também, Jesus Senhor,
 Como eles, estamos sem poder; Divino Mestre, Rei, Consolador!
Contamos com o mesmo amor Meu Guia forte, Amparo em tentação!
Agora, para nos valer. Vem, vem fazer comigo habitação!

5. Ó Cristo viemos hoje a Ti, 4. Presente estás nas trevas e na luz;

Rogando a mesma compaixão; Não há perigo andando com Jesus;
Oh, sobre nós, Teus aqui, A morte e a tumba não aterrarão
Estende a Tua santa mão. Àquele em quem fizer habitação!
5. Ó morte! em Cristo gozo e redenção!
352 (Música: Lyra 249) Sepulcro! o pó verá ressurreição!
No reino além não há perturbação.
1. Ó Deus, o dia que nos deu findou; Com Deus eu herdo eterna habitação.
Trouxeste outra vez a noite.
Com coros matinais nós Te louvamos.
À noite também, a Ti graças nós daremos. 354 (Música: C.C. 557)
2. O sol nos deixou, p'ra visitar também 1. Vai fugindo o dia,
Outra gente noutros países. Breve a noite vem,
Todas as horas, línguas de várias partes, Vespertina estrela
Cantam os louvores do amor de Deus. Já se avista além.
3. Na escuridão perdeu-se a luz da manhã,
2. Ao que mui cansado
'Inda assim, é Tua a Igreja.
Na tristeza jaz,
Em todo o mundo ela não desiste,
Em cantar louvores ao Deus da Salvação. Dá, Jesus bendito,
Teu descanso e paz.
4. O reino de nosso Deus jamais terá fim,
Tal como um reino terreno. 3. Noite de sossego
Ele persiste com poder e glória, Vimos Te pedir;
Até que todos creiam somente Nele. Que por Ti guardados,
Vamos nós dormir.
353 (Música: C.C. 291) 4. Quando despertamos,
1. Comigo assiste, ó Deus! A noite vem, Seja, bom Senhor,
As trevas crescem, eis, Senhor, convém Para Te servirmos
Que me socorra a Tua protecção; Com maior vigor.
Oh! vem fazer comigo habitação!
2. Depressa encontrarei o fim mortal; 355 (Música: Lyra 110; S.H. 503)
Desaparece o gozo terreal; 1.Estrela da noite, nosso Jesus,
Mudança vejo em tudo e corrupção;
Sol da justiça, do dia a luz,
Comigo faze eterna habitação!
Todas as trevas vem dissipar;
3. Vem revelar-me teu querer, Senhor! Vem nossas almas iluminar.

147
4. Vida dos mortos e salvação
Dos que contritos buscam perdão.
Tu, que consolo aos tristes dás,
Vem mesmo agora dar-nos a paz.
5. Pastor bondoso, meigo Jesus,
Que padeceste na amarga cruz,
Vives agora p'ra nos guardar;
Vem Teu rebanho apascentar.
4.Ó Rei divino, eterno Deus,
Senhor da terra, do mar e céus.
Todo o pecado vem subjugar;
Vem hoje mesmo em nós reinar.
ANO NOVO
356 (Música: Lyra 242 H.C.c/M.275)
1. Mais uma vez Deus deu-nos
Um belo e Ano Novo.
Louvemos Sua graça,
E Seu grande poder.
No Ano já passado,
Guiou-nos muito bem.
E neste Novo Ano,
Será o nosso guia.
2. Se nos dias vindouros,
Houver perturbações.
Não temeremos nunca,
Teremos esperança.
Pois temos a promessa,
De nosso Amado Cristo
Que diz: "venci o mundo,
Vós também vencereis".
3. Deus nunca desampara,
Os que confiam n'Ele.
Protege-os dos perigos,
148
Dos vendavais do mundo.
Mesmo nossas veredas,
Passem por tentações.
Nele confiaremos,
Nada nos ferirá.
4. O Senhor já consumou,
Todo o Seu labor.
Portanto não tenhamos,
Preguiça ou temor.
Devemos dedicar-nos,
Alegres e esperançosos.
P'ra que este Novo Ano,
Seja o melhor de todos.
357 (Música: Lyra 243)
1. O ano que passou,
Tal como um sonho, foi,
Pois, Deus cuidou-me com paixão,
Não tive dano algum.
2. P´ra o ano que passou,
Perdão eu peço à Deus.
Pelos pecados que cometi,
Vem me purificar.
3. No ano que ali vem,
Meu Deus dá-me fé.
Que eu prossiga a me inclinar
P'ra justiça e p'ra paz.
4. Ao terminar ó Deus
Minha jornada aqui,
Receba-me no país de luz
Que nunca apagará.
358 (Música: C.C. 560)
1. Rompe a aurora, vai-se embora
Mais um ano de labor;
 Não temamos, prossigamos, 3. Sê livre, meu país,
A lutar com mais ardor. Sê forte, sê feliz
Sob justas leis;
O ano findo, nunca mais veremos; Aos filhos da nação
O ano novo hoje recebemos! Concede protecção
Vê, vê, o belo dom que Deus nos dá!
Do crime e da traição,
2. Cada dia, Cristo, o Guia, Ó Rei dos reis!
Nos renove o coração;
4. E faze-a prosperar,
Temos gozo, bom repouso, E sempre caminhar
Confiando em Sua mão. Na tua luz;
3. Do pecado resgatados, Que sempre com favor
Pertencemos a Jesus; E com excelso amor
Nova vida, santa lida, Te cerque o bom Senhor
Temos nós por Sua cruz. E Rei, Jesus!

4. Hinos santos entoemos

360 (Música: C.C.439)
E louvemos ao Senhor!
Vem, do arcano mais um ano 1. Minha Pátria para Cristo,
Que anuncia Seu favor! Eis a minha petição.
Minha Pátria tão querida,
Quero a tua salvação.
HINOS PÁTRIOS Lar prezado! Lar formoso!
Terra do meu grande amor;
359 (Música: C.C.574) Que o Senhor da excelsa graça
1. Do meu país Angola, Te dispense Seu favor!
Ó terra varonil, Salve Deus a minha Pátria,
É meu cantar. Angolana sem igual!
Que matas virginais, Salve Deus a minha terra,
Que rios sem rivais Minha amada Angola.
E lindos litorais
Tu tens sem par! 2. Quero, pois ardentemente,
Ver feliz minha Angola.
2. Tu, minha Pátria, tens Consagrada ao Evangelho,
Maravilhosos bens Esta Pátria sem igual.
No seio teu; Brava gente angolana,
Tão belos laranjais, Que em bravura tudo vale;
E ricos cafezais, Que o amor de Jesus Cristo
Riquezas naturais, Te conquiste, ó Angola.
Orgulho meu!
149
361 (Música: «Prayer for Africa» Original A Te amar do coração.
Zulu Words, 1897-"Nkosi, sikelel" i
Afrika.Trad. César H.G.Pataca) 3. Pai nosso, Tu que estás nos céus,
Abençoar-nos aqui vem,
1. Abençoe a nossa terra ó Deus. E Tu, Espírito de Deus,
Tua glória revelar-nos vem, Regenerar-nos vem também.
Escuta-nos agora ó nosso Deus!
Vem abençoar-nos!
Vem abençoar-nos! 363 (Música: Lyra 299)

Vem, oh, vem! 1. Vem connosco e habite,

Vem sim, vem sim. Ó Senhor da vida,
Vem, oh, vem! Vem sim, vem sim. E a Tua graça
Abençoar nosso País, Sobre nós recaia.
Ó Deus Pai! Sim, vem, ó Deus Pai! 2. Seja esta hora
Sim, vem, ó Deus Pai! Deus, por Ti exaltada,
2. Abençoa os que dirigem a nação. E o nosso culto
Põe neles zelo e mais amor, É p'ra Teu louvor.
Por Tua lei e rectidão; 3. Ó Espírito Santo,
Vem abençoá-los! Venha e habita em nós,
Vem Abençoá-los! Vem do mal limpar-nos,
3. Abençoa os povos e Nações. Dá-nos Tua justiça.
Que trabalhem pela paz real, 4. Dá-nos persistência
E que aceitem o Evangelho Teu; E viva esperança.
Vem abençoá-los! ‘Té ao amanhecer
Vem abençoá-los! Dá-nos vida eterna.

FIM DO CULTO
362 (Música: Lyra 298; C.C. 21; P.H. 342)
1. Despede-nos, ó bom Jesus,
No fim do Teu serviço aqui;
No santo trilho nos conduz,
P'ra que sirvamos só a Ti.
2. Cuida de nós, ó bom Jesus,
E não nos largue a Tua mão.
O Teu amor já nos induz
364 (Música: C.C. 565)
1. Deus vos guarde pelo seu poder,
Protegidos e velados,
Desfrutando os seus cuidados,
Deus vos guarde pelo seu poder!
Pelo seu poder e no seu amor,
‘Té nos encontrarmos com Jesus!
Pelo seu poder e no seu amor,
Oh! que Deus vos guarde em sua luz!
2. Deus vos guarde bem no seu amor,

150
 Consolados e contentes,
Achegados sempre aos crentes,
Deus vos guarde bem no seu amor!
3. Deus vos guarde do poder do mal,
Da ruína do pecado,
Do temor de todo o lado,
Deus vos guarde do poder do mal!
4. Deus vos guarde para seu louvor,
Para seu divino gozo,
Seu serviço tão glorioso,
Deus vos guarde para seu louvor!
Oh! Guia os Teus, Jesus.
DOXOLOGIAS
366 (Música: C.C.8)
A Deus, supremo Benfeitor,
Anjos e homens dai louvor.
A Deus, Omnipotente Pai,
Ao filho, ao Espírito, glória dai.
Ámen

365 (Música: Lyra 132; P.H. 351; S.H. 502)

367 (Música: Lyra 303)
1. Vem purificar-me.
1. Ó Cristo eterno, guia,
Que é tempo p'ra marchar: Vem purificar-me.
Ó Espírito Santo,
Nas tendas, noite e dia,
Vem purificar-me.
Desde hoje eu vou morar.
P'ra luta aqui na terra 2. Vem dar-me Tua graça.
De Ti nos vem poder; Vem dar-me Tua graça.
A Ti canções de guerra Ó Cristo, meu Mestre,
Queremos ora erguer. Vem dar-me Tua graça.
2. Ó Cristo eterno, guia, 3. Vem fortalecer-me.
Que a luta é dura assaz, Vem fortalecer-me.
Té vir com melodia Pai eterno, celeste,
O doce Ámen da paz. Vem fortalecer-me. Ámen.
Não vem, brandindo espadas,
O reino Teu, Senhor.
368 (Música: C.C. 4)
Mas vem com vidas dadas
A Ti e a Teu amor. Santo, Santo, Santo és Tu, Senhor!
Louvem-Te nos altos céus,
3. Ó Cristo eterno, guia,
E na terra os filhos Teus,
E vamos sem temor. Ó Deus de amor. Ámen
Teu rosto torna em dia
A noite de terror.
Da cruz, à frente erguida, 369 (Música: Lyra 308; P.H.
83)
Nós vamos já na luz:
Aos céus, à eterna vida, À Deus o Pai, e à Deus o Filho,

151
À Deus Espírito.
A Ele toda honra e glória
E em toda a terra. Ámen.

370 (Música: Lyra 310)

Ó Deus tenha, piedade de nós,
Perdoa as nossas faltas.
Vem e purifica as nossas almas.
Nossa oração escuta, ó Deus.
Ámen.

371 (Música: Lyra 311)

Glória seja dada a Deus Pai
E ao Filho
E ao Espírito Santo;
Tal como era no princípio,
Também O é agora,
Assim há-de ser
Desde hoje e para sempre. Ámen

372 (Música: P.H. 536)

Escuta esta – oração,

Escuta esta – oração,
Nossa - oração Senhor;
Ó Pai bendito. Ámen

152
 LEITURAS RESPONSIVAS

ADVERTÊNCIA

Os Salmos abaixo transcritos foram escolhidos por serem especialmente

próprios para o uso litúrgico, mas, de maneira alguma se deve pensar que
eles sejam os únicos que se podem aproveitar para esse fim. Os que
dirigem os cultos têm o dever de conhecer intuitivamente o livro inteiro
dos Salmos, pois assim fazendo, encontrarão muitos outros que se podem
usar liturgicamente, com grande proveito para os participantes do culto.

SALMO 19

Os céus manifestam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das

Suas mãos. Um dia faz declaração a outro dia, e uma noite mostra
sabedoria a outra noite. Sem linguagem, sem fala, ouvem-se as suas vozes
em toda a extensão da terra, e as suas palavras até aos confins do mundo.

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu

coração, perante a tua face, Senhor, Rocha minha e Libertador meu!

Neles pôs uma tenda para o sol, que qual noivo que sai do seu tálamo, e se
alegra como um herói a correr o seu caminho. A sua saída é desde uma
extremidade dos céus, e o seu curso até a outra extremidade deles; e nada
se furta ao seu calor.

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu

coração perante a tua face, Senhor, Rocha minha e Libertador meu!

A lei do Senhor é perfeita e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é

fiel, e dá sabedoria aos símplices. Os preceitos do Senhor são rectos, e
alegram o coração: o mandamento do Senhor é puro e alumia os olhos.

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu

coração perante a tua face, Senhor, Rocha minha e libertador meu!

153
O Temor do Senhor é limpo, e permanece eternamente; os juízos do
Senhor são verdadeiros e justos juntamente. Mais desejáveis são do que o
ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o licor dos
favos; Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há
grande recompensa.

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu

coração perante a tua face, Senhor, Rocha minha e Libertador meu!

Quem pode entender os próprios erros? Expurga-me tu dos que me são

ocultos. Também da soberba guarda o teu servo, para que se não
assenhoreie de mim; então serei sincero, e ficarei limpo de grande
transgressão.

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu

coração perante a tua face, Senhor, Rocha minha e Libertador meu!

SALMO 24

Do Senhor é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.

Porque ele a fundou sobre os mares, e a firmou sobre os rios.

Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo?

Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma
à vaidade, nem jura enganosamente. Este receberá a bênção do Senhor e a
justiça do Deus da sua salvação. Esta é a geração daqueles que buscam,
daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacob.

Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e

entrará o Rei da Glória.

Quem é este Rei da Glória?

O Senhor, forte e poderoso, o Senhor poderoso na guerra. Levantai, ó

portas, as vossas cabeças, levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o
rei da Glória.

154
Quem é este Rei da Glória?

O Senhor dos Exércitos; ele é o Rei da Glória.

SALMO 33

Regozijai-vos no Senhor, vós, justos, pois aos rectos convém o louvor.

Louvai ao Senhor com harpa, cantai a Ele com saltério de dez cordas.
Cantai-lhe um cântico novo: tocai bem e com júbilo. Porque a palavra do
Senhor é recta, e todas as suas obras são fiéis. Ele ama a justiça e o juízo; a
terra está cheia da bondade do Senhor.

Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo
espírito da sua boca. Ele ajunta as águas do mar como num montão; Põe os
abismos em tesouros. Tema toda a terra ao Senhor; temam-no todos os
moradores do mundo, porque falou, e tudo se fez; mandou, e logo tudo
apareceu.

Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

O Senhor desfaz o conselho das nações, quebranta os intentos dos povos.

O conselho do Senhor permanece para sempre; os intentos do seu coração
de geração em geração. Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e
o povo que Ele escolheu para sua herança.

Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

O Senhor olha desde os céus e está vendo a todos os filhos dos homens; da
sua morada, contempla todos os moradores da terra. Ele é que forma o
coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.

Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que
esperam na sua misericórdia; para livrar as suas almas da morte, e para os
conservar vivos na fome. A nossa alma espera no Senhor: Ele é o nosso

155
auxílio e o nosso escudo, pois nele se alegra o nosso coração, porquanto
temos confiado no seu santo nome.

Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

SALMO 34

Louvarei ao Senhor em todo o tempo: o seu louvor estará continuamente

na minha boca. A minha alma se gloriará no Senhor: os mansos o ouvirão
e se alegrarão.

Engrandecei ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome. Busquei

ao Senhor, e ele me respondeu: livrou-me de todos os meus temores.
Olharam para ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficarão
confundidos.

Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o salvou de todas as suas

angústias. O anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os
livra. Provai e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que
nele confia. Temei ao Senhor, vós, os seus santos, pois não têm falta
alguma aqueles que o temem.

Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam
ao Senhor de nada têm falta.

Vinde, meninos, ouvi-me: eu vos ensinarei o temor do Senhor. Quem é o

homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem? Guarda a
tua língua do mal, e os teus lábios de falarem enganosamente. Aparta-te do
mal; e faze o bem; procura a Paz; e segue-a.

Os olhos do Senhor estão sobre os justos e os seus ouvidos atentos ao seu

clamor. A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para
desarreigar da terra a memória deles.

Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas

angústias. Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva
os contritos de espírito.

156
Muitas são as aflições do justo, mas o senhor o livra de todas. Ele lhe
guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra.

A malícia matará o ímpio, e os que aborrecem o justo serão punidos.

O senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele
confiam, será condenado.

SALMO 46

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Pelo

que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se
transportem para o meio dos mares. Ainda que as águas rujam e se
perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza.

O senhor dos Exércitos está connosco; o Deus de Jacob é o nosso

refúgio.

Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das

moradas do Altíssimo. Deus está no meio dela; não será abalada: Deus a
ajudará, ao romper da manhã. As nações se embraveceram; os reinos se
moveram; Ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.

O Senhor dos Exércitos está connosco; o Deus de Jacob é o nosso

refúgio.

Vinde, contemplai as obras do Senhor, que desolações tem feito na terra!

Ele faz cessar as guerras até o fim da terra: quebra o arco e corta a lança;
queima os carros no fogo. Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; serei
exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.

O Senhor dos Exércitos está connosco; o Deus de Jacob é o nosso

refúgio.

157
SALMO 67

Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe; e faça resplandecer o seu

rosto sobre nós. Para que se conheça na terra o teu caminho e em todas as
nações a tua salvação.

Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com

equidade, e governarás as nações sobre a terra.
Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

Então a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará. Deus
nos abençoara, e todas as extremidades da terra o temerão.

Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

SALMO 90

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

Antes que os montes nascessem, ou que Tu formasses a terra e o mundo;

sim, de eternidade à eternidade, Tu és Deus.

Tu reduzes o homem à destruição, e dizes: Volvei, filhos dos homens.

Porque mil anos são, aos teus olhos, como o dia de ontem que passou, e
como a vigília da noite. Tu os levas como corrente da água: são como
um sono: são como a erva que cresce de madrugada. De madrugada
cresce e floresce; à tarde corta-se e seca. Pois somos consumidos pela
tua ira, e pelo teu furor somos angustiados.

Diante de Ti puseste as nossas iniquidades; os nossos pecados ocultos à luz

do teu rosto.

Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os

nossos anos como um conto ligeiro. A duração da nossa vida é de setenta

158
anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, o melhor
deles é canseira e enfado, pois passa rapidamente, e nós voamos.

Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera segundo o temor que te é
devido?

Ensina-nos, «Senhor», a contar os nossos dias, de tal maneira que

alcancemos corações sábios. Volta-te para nós, Senhor; até quando?
Aplaca-te para com os teus servos. Sacia-nos de madrugada com a tua
benignidade, para que nos regozijemos, e nos alegremos, todos os nossos
dias.

Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste e pelos anos em que vimos o
mal.

Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória sobre seus filhos. E
seja sobre nós a graça do Senhor, nosso Deus; e confirma sobre nós a
obra das nossas mãos: sim, confirma a obra das nossas mãos.

SALMO 96

Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor todos os moradores

da terra. Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anunciai a sua salvação
de dia em dia.

Anunciai entre as nações a sua glória; entre todos os povos as suas

maravilhas.

Porque grande é o Senhor, e digno de louvor, mais tremendo do que todos

os deuses.

Porque todos os deuses dos povos são coisas vãs, mas o Senhor fez os
céus. Glória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu
santuário.

Dai ao Senhor, ó famílias dos povos, dai ao Senhor glória e força. Dai ao
Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas, entrai nos seus

159
átrios. Adorai ao Senhor na beleza da Sua santidade; tremei diante d’Ele
todos os moradores da terra.

Dizei entre as nações: O Senhor reina; o mundo, também, se firmará,

para que se não abale; ele julgará os povos com rectidão.

Alegre-se o campo, com tudo o que há nele; então se regozijarão todas as

árvores do bosque, ante a face do Senhor, porque vem.

Porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos

com a sua verdade.

SALMO 100

Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os moradores da terra. Servi ao

Senhor com alegria; e apresentai-vos a Ele com cânticos.

Sabei que o Senhor é Deus: foi Ele, e não nós, que nos fez povo seu e
ovelhas do seu pasto.

Entrai pelas portas dele com louvor, e em seus átrios com hinos; louvai-O,
e bendizei o seu nome.

Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade

estende-se de geração em geração.

SALMO 103

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o Seu

santo nome.

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos

seus benefícios.

É Ele que perdoa todas as tuas iniquidades, e sara todas as tuas

enfermidades; quem redime a tua vida da perdição, e te coroa de

160
benignidade e de misericórdia; quem enche a tua boca de bens, de sorte
que a tua mocidade se renova como a águia.

O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos. Fez notórios os seus

caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.

Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.

Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos retribuiu segundo
as nossas iniquidades.

Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua
misericórdia para com os que o temem.

Quanto está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas

transgressões.

Como um pai se compadece dos seus filhos, assim o Senhor se compadece

daqueles que o temem. Pois Ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de
que somos pó.

Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo,
assim floresce: pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar
não se conhece mais.

Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade à eternidade, sobre aqueles

que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos; sobre aqueles que
guardam o seu concerto, e sobre os que se lembram dos seus mandamentos
para os cumprirem.

Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós ministros seus, que

executais o seu beneplácito. Bendizei ao Senhor todas as suas obras, em
todos os lugares do seu domínio. Bendize, ó minha alma, ao Senhor.

SALMO 115

Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da sua
benignidade e da Tua verdade. Por que dirão as nações: Onde está o Seu
Deus?
161
Mas o nosso Deus está nos céus; faz tudo o que lhe apraz.

Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens. Têm boca,
mas não falam; têm olhos, mas não vêem; têm ouvidos, mas não ouvem;
nariz têm, mas não cheiram; têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas
não andam; nem som algum sai da sua garganta.

Tornem-se semelhantes a eles os que os fazem, e todos os que neles

confiam.

Confia, ó Israel, no Senhor:

Ele é seu auxílio e seu escudo.

Casa de Aarão, confia no Senhor:

Ele é seu auxilio e seu escudo.

O Senhor, que se lembrou de nós, abençoará; abençoará a casa de Aarão.

Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

O Senhor vos aumentará cada vez mais, a vós e a vossos filhos. Sede
benditos do Senhor, que fez os céus e a terra. Os céus são os céus do
Senhor; Mas a terra deu-a ele aos filhos dos homens.

Nós bendiremos ao Senhor, desde agora e para sempre. Louvai ao

Senhor.

162
 CREDO APOSTÓLICO

Creio em Deus Pai, Todo-Poderoso, Criador do Céu e da Terra;

Em Jesus Cristo seu Único Filho, nosso Senhor; o qual foi concebido por
obra do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria; Padeceu sob o poder de
Pôncio Pilatos; foi crucificado, morto e sepultado; no terceiro dia ressurgiu
dos mortos, subiu aos céus, e está sentado à mão direita de Deus Pai,
Todo-Poderoso, donde há-de vir julgar os vivos e os mortos.

Creio no Espírito Santo; na Santa Igreja Universal; na comunhão dos

santos; na remissão dos pecados; na ressurreição do corpo; e na vida eterna
Ámen.

__________ o0o __________

ORAÇÃO DO SENHOR

Pai nosso que estás nos céus,

Santificado seja o teu nome,
Venha o teu reino,
Seja feita a tua vontade,
Assim na terra como no céu,
O pão nosso de cada dia nos dá hoje,
Perdoa-nos as nossas dívidas,
Assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
E não nos deixes cair em tentação;
Mas livra-nos do mal;
Pois Teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre.
Ámen

163
 ÍNDICE DOS PRIMEIROS VERSOS
A
A Cristo coroai! 010
A Deus dêmos glória 031
A Deus o Pai, e a Deus o Filho 369
A Deus Supremo Benfeitor 366
A Jesus Cristo contarei tudo 158
A Jesus o Rei da glória 015
A mensagem do Senhor aleluia! 175
A mensagem vem de Deus 288
A nosso Pai no céu 027
A Samuel, Deus falou 230
A tarde veio a multidão 351
A terna voz do bom Jesus 155
A terra semeamos 311
A Ti a Glória 080
A Ti Hosana é gloria 056
A Ti oramos com fervor 179
A voz de Deus nos chama 231
Abençoe a nossa terra, ó Deus 361
Abençoado é o lar que caminha 120
Achei a fonte carmesim 071
Adeus irmão te desejamos bem 325
Adeus. Adeus. Adeus 349
Aflito e triste coração 072
Ah! Um anjo proclamou o primeiro Natal 043
Alegre me senti 016
Alegres estão as nossas almas 313
Alegres hoje nós viemos 126
Aleluia! Ressurgiu 082
Alerta ó terra entoa 051
Alguém o amor de Cristo mostrou 283
Alma, que aflita estás 168
Almejo ir para casa, afim de estar 125
Altamente os céus proclamam 014
Amigos meus é doce 319
Amor que por amor desceste 309
Anjos da mais alta glória 040

164
Anseio a paz que qual um rio 331
Ao pé da cruz de Cristo 064
Ao Rei adorai, com glória e louvor 008
Ao Senhor Jesus louvai 333
Aqui, reunidos vemos o Senhor 105
As águas do Jordão desceu 102
As nações contaremos a história 286
As Tuas mãos dirigem meu destino 196
Avançai! Avançai! Derramai essa luz 299
Avante! Avante! Ó crentes 300
Avante, ó camaradas 284

B
Bem cedinho ao Templo eu vou 003
Bem longe de Deus eu andava 310
Bendita hora de oração 189
Benditos laços são 101
Bendize, ó tu, meu coração 030
Bom é o alimento 111
Breve, em Glória, Cristo virá 346

C
Cabeça da Igreja és ó Cristo 092
Ca sofremos aflição 332
Careço de Jesus 195
Castelo forte é nosso Deus 254
Cercando o Teu sepulcro 103
Chegando a cruz do meu Salvador 066
Chuvas de bênçãos teremos 097
Coisas mundanas 251
Com grande amor Jesus 063
Com Jesus há morada feliz 345
Com reverente júbilo, nós vimos 304
Comigo assiste, ó Deus a noite vem 353
Companheiros convidados 177
Confiando em meu Jesus 243
Confiando no Senhor 293

165
Convidados pelo amor 142
Corre como um rio a perfeita paz 236
Crentes, não há descansar 218
Cristo, bom Mestre, eis meu querer 203
Cristo do céu em breve virá 341
Cristo é tudo para mim 261
Cristo em Tua cruz há glória 068
Cristo já ressuscitou! Aleluia 076
Cristo salva o pecador 166
Cristo tem amor por mim 134
Cristo, meu Salvador, veio a Belém 167

D
Da Ceia participar 107
Da Igreja o alicerce 096
Da tentação, sempre devemos fugir 292
Da Tua morte meu Senhor 215
Dá-me, ó meu Deus, um coração 206
De Jesus a doce voz 277
Dedico a oferta ao meu Deus 222
Descendo Jesus dos Céus 078
Despede-nos, ó bom Jesus 362
Deus é o criador 026
Deus está chamando 154
Deus está no Templo 013
Deus vos guarde pelo seu poder 364
Dirija-me Espírito Santo 086
Dirijo a Ti, Jesus, minha oração 202
Do meu País Angola 359
Do país distante 149
Do pecado resulta agonia 151
Do tronco rude e forte 042
Dormir em Cristo, sim é bom 322

166
 E
Eis dos anjos a harmonia 052
Eis morto o Salvador 081
Eis os milhões, que em trevas tão medonhas 303
Eis que chefe tão glorioso 055
Eis que Cristo vem a terra 132
Eis-nos ó Pastor Divino! 100
Em breve a vida vai findar 344
Em Jesus confiar, sua lei observar 253
Em linda noite ao Mundo exul 045
Em nada ponho a minha fé 274
Enquanto, ó Salvador, Teu livro ler 106
Escuta a voz do bom Jesus 170
Escuta esta oração 372
Espalhemos todos a semente santa 295
Espero sempre no meu Deus 267
Espírito poderoso! 087
Espírito vivificante 085
Estando com Jesus 320
Estrela da noite nosso Jesus 355
Estrela da noite, nosso Jesus 355
Eterna luz Celeste 141
Eu amo a história que fala no Senhor 285
Eu avisto uma terra feliz 348
Eu estou convosco sempre 238
Eu tenho prometido 234

F
Fala a minha alma, ó Cristo 184
Fala Senhor, ao teu servo 192
Faminto, ó Salvador 109
Feliz é o homem que não vai 228
Filho de Deus, o nosso Pai 269
Filhos de Jerusalém 057
Findou-se a luta de Jesus 077
Firme nas promessas do meu Salvador 200
Foi na gruta de Belém 038

167
Fonte de amor perene 347
Fonte Tu de toda a bênção 017
Franqueada a porta a nós está 163

G
Glória a Deus, o Pai Eterno 024
Glória seja dada a Deus Pai 371
Grandioso é Jeová 263
Gratos estamos, a Ti Deus 306
Guia Cristo minha nau 187
Guia-me, meu Salvador 186
Guia-nos, ó nosso Deus Pai 193

H
Há trabalho pronto para ti cristão 281
Há um amigo verdadeiro 291
Há um bom amigo acima 131
Há uma estrela no céu 048
Há uma terra de prazer 329
Há várias e lindas histórias 136

I
Importará ao Senhor Jesus 327

J
Jerusalém de Jeová 342
Jerusalém excelsa 256
Jesus a Ti queremos 123
Jesus caminho É 339
Jesus o alicerce é 095
Jesus me guia que prazer 138
Jesus misericordioso 173
Jesus nos dirige 262
Jesus Pastor amado 098
Jesus, sempre Te amo 213

168
Jesus, és Palavra eterna de Deus 018
Jesus, Senhor, me chego a Ti 226

L
Lá na manjedoura 054
Levantai agora, gente de Cristo 287
Leva tu contigo o nome 161
Livres do medo, temos ficado 296
Louvai, o Eterno Deus 006
Louvamos-te ó Deus 007
Louvor, Louvor, dai as criancinhas 135
Louvores a Deus, mui sinceros louvores 011
Luz do mundo Jesus Cristo 197

M
Mais de Cristo eu quero ser 278
Mais perto quero estar 271
Mais uma vez Deus deu-nos 356
Mais vontade dá-me 229
Mal supõe aquela gente 047
Manda-nos luzir, ó Senhor Jesus 137
Manso e suave Jesus convidado 171
Mestre! O mar se revolta 273
Meu irmão, procura ser 214
Meu Jesus me guia sempre 248
Meu Senhor sou Teu, Tua voz ouvi 220
Minha morada, Jesus assegura 250
Minha Pátria para Cristo 360
Morri por ti, na cruz 070
Morte, jámais não há 323
Mui longe o monte verde está 059

N
Na cidade de Deus 338
Na cidade Santa 069
Na despedida, o Senhor 089

169
Na presença, estar de Cristo 337
Na terra abençoada estou 276
Não abandono a Bíblia 316
Não há igual outro nome, não 259
Não me desampares 252
Não sei porquê de Deus é o amor 244
Não somente pra fazer um feito singular 201
Não sou meu, por Cristo salvo 260
Não te demores amigo 164
Naquela noite no jardim 062
Naquele dia, nas bodas 119
Nas tormentas desta vida 282
Nas Tuas mãos ó Deus 225
No dia do enterro de Jesus 079
No país celestial 335
No Santo dia do Senhor 004
Noite de paz! Noite de amor 044
Nós três reis, com dons p’ra ofertar 053
Nosso Rei veio ao mundo 290
Numa estrebaria rude 033

O
O ano que passou 357
O chorar não salva 174
Ó companheiros, é digno 210
Ó Cristão tem esperança 022
Ó Cristo eterno guia 365
Ó Cristo, Pão da vida 112
Ó Deus bom Pai e Benfeitor 012
Ó Deus te digne que te exaltemos 212
Ó Deus do céu da terra e mar 305
Ó Deus gratos estamos pela memória 328
Ó Deus o dia que nos deu 352
Ó Deus tenha piedade de nós 370
Ó Deus, ó Criador 180
Ó Divinal! Instruidor 083
Ó Divino preceptor 091
O Espírito Benigno 084

170
O grande amor do meu Jesus 075
Ó Jovens, que ventura 144
O Livro de nosso Deus 315
O meu coração sofredor 143
O meu coração somente repousa 264
Ó meu querido Salvador 204
O mundo é tão lindo 140
Ó nosso Deus e benfeitor 266
Ó, Deus, escolhe os servos teus 194
Ó Pai, não tenho poder de mim 205
Ó Pão, só por amor, partido 113
O que fará desistir 242
O Reino do Senhor 094
Ó Santa Luz brilhante 036
O Senhor é meu Bom Pastor 247
Ó Senhor eu reconheço 183
Oh! com júbilo cantemos aleluia 029
Oh! Dá-me o voar da fé 326
Oh! Dia alegre! Eu abracei 104
Oh! Quando o momento chegar 190
Oh! Que mensagem cheia 152
Oh! Que tão precioso sangue 073
Oh! Vem; Oh! Vem Emanuel 046
Oh! Vinde fiéis, triunfantes alegres 037
Oh! Vinde meninos 133
Oh, Como foi que meu Jesus 060
Oh, meu Senhor, eu quero ser 211
Oh, pensai desse lar, lá do céu 340
Oiça a chamada 165
Omnipotente Rei 028
Onde quer que seja com Jesus irei 241
Os corações dos justos 343
Os enviados lá do céu 039
Os que amam Deus, firmes serão 258
Ouço o clamor do bom Pastor 139
Ouço o Salvador chamando 160
Ouve! A voz divina chama 227
Ouvi a doce voz 157
Ouvi o Salvador dizer 246

171
 P
P’ra todo o perdido nas trevas do mal 148
Pão da vida, Pão dos céus 114
Para altos montes ergo, na aflição 257
Paz sempre paz, mesmo onde reina o mal 314
Pelo amor de Deus bendito 255
Pequena vila de Belém 034
Perante o Trono do Senhor 130
Peregrinando por sobre os montes 272
Perfeito amor, além do entendimento 121
Por belezas naturais 128
Por fé contemplo a redenção 067
Por minha boa mãe 124
Povos cantai! Jesus nasceu 050

Q
Qual adorno desta vida 334
Qual ave que buscando os céus 245
Quando a tempestade ruge 235
Quando eu contemplo aquela cruz 058
Quando lá do céu descendo 336
Quando o coração pesar 324
Quão admirável é a história 172
Quão bondoso amigo é Cristo 249
Quase achegado ao bom Salvador 169
Que bendita, que gloriosa luz! 122
Que consolação, tem meu coração 116
Que delicia é crer em Cristo 019
Que grande amigo é meu Jesus 301
Que segurança, Jesus é meu 239
Que vista amável é 275
Quem me poderá salvar? 115
Quem ouvir as novas, vá proclamar 162
Quem tem a chave do além 268
Queres tu obteres a vida 153
Quero estar ao pé da cruz 297
Quero o Salvador comigo 176

172
 R
Real pendão deixai voar 289
Repeti-mas ainda outra vez 150
Rocha eterna foi na cruz 270
Rocha eterna, meu Jesus 232
Rompe a aurora vai-se embora 358
Rude cruz se erigiu 074

S
Salvador benigno atende 181
Salvador por Ti guardados 350
Salvo por Jesus Cristo 321
Santa hora de oração, reina paz divinal 188
Santo! Santo! Santo! Deus Omnipotente 005
Santo, Santo, Santo, és Tu, Senhor 368
Santo, Santo, Santo é o Senhor 021
Saudai o nome de Jesus 032
Se da vida as vagas procelosas são 240
Se desejas paz ventura 145
Se eu pudesse celebrar 020
Se paz a mais doce, me deres gozar 237
Se quer ser abençoado 279
Se sentires as tentações 061
Se de mágoas de pecados 330
Sede mensageiros do reino da graça 280
Sede um povo amante da Bíblia 318
Seja bendito o Cordeiro 117
Senhor da ceifa atende 099
Senhor Jesus, oh, vem me conceder 178
Senhor meu Deus, quando eu maravilhado 312
Silêncio! Silêncio! Adorai a Deus 001
Sobre os campos de Belém 049
Sopro Divino, vem 217
Sou cego, ó Deus, em direcção 185
Sou cego, ó Jesus 182
Sou forasteiro aqui, em terra estranha 209

173
 T
Tal qual estou, eis-me Senhor 147
Tão perto do reino, mas sem salvação 146
Tempo p’ra ser santo, tu deves tomar 208
Tens achado em Cristo plena salvação 156
Teu bo, conselho tenho 219
Teu divinal amor, veio me buscar 025
Tocai, ó sininhos 041
Todos bem-digam com prazer 009
Todos falam dos perigos 294
Tributai, ó vós remidos 108
Tu anseias hoje mesmo a salvação 198
Tu compraste-me Jesus 207
Tu deixaste, Jesus, o Teu reino de luz 035
Tua palavra ó meu Deus 317
Tudo entreguei a Cristo 224
Tudo, ó Cristo, a Ti entrego 223

V
Vai fugindo o dia 354
Vamos cantar desse amor eternal 159
Vamos nós trabalhar, somos servos de Deus 298
Veio lá dos altos céus 302
Vejo no céu resplendente 129
Vem Deus abençoar esta santa união 118
Vem ensinar-nos, ó Fonte da vida 216
Vem Espírito Divino, grande ensinador 088
Vem Espírito divino, Poderoso, Benfeitor 090
Vem guiar-me, ó Deus eterno 191
Vem e connosco habite 363
Vem ó Salvador e habita 093
Vem purificar-me 367
Vem, e da-me auxilio ó meu Deus 233
Vem, ó Todo-poderoso 199
Vendo a história 307
Videira certa é Jesus 110
Vinde aflitos pecadores 065

174
Vinde louvai ao Senhor 023
Vinde meninos, vinde a Jesus 127
Vinde todos sem demora 002
Vinde vós que na tristeza 265
Visão de um mundo a agonizar 221
Visto conceder-nos Deus 308

175
SECÇÃO

EM

UMBUNDU

176
 ATENDELO OVIPATU
Ekovongo 001 – 004
Efendelo Lesivayo 005 – 032
Ucito wa Ñala Yesu 033 – 054
Yesu iñila Ndonjuli vo Yelusalãi 055 – 057
Otokua Lokufa kua Yesu 058 – 075
Epinduko lia Yesu 076 – 082
Espiritu Sandu (Ocilelembia Cikola) 083 – 091
Ekongelo 092 – 101
Epapatiso 102 – 104
Ko Calo ca Ñala (Omesa ya Ñala) 105 – 117
Epata lietavo 118 – 123
Olonjali 124 – 125
Omãla 126 – 139
Amãlehe 140 – 144
Oku Tavisa Ukuekandu 145 – 177
Oku Likutilila 178 – 202
Oku Litumbika 203 – 231
Ekolelo l’Elembeleko 232 - 277
Uvangi Lupange 278 – 303
Olopandu ku Suku 304 – 313
Ombembua 314
Ovisonehua 315 – 318
Okufa k’Ukuetavo 319 – 327
Omuenyo Wiyako 328 – 348
Oñolosi 349 – 355
Ulima wo Kaliye 356 – 358
O ku Panduila Ofeka 359 – 361
Oku Oya Efendelo 362 – 365
Atumbangiyo 366 – 372

177
 ESILÃ LIONDAKA

“Ondaka ya Suku yi kale volonulo viene, ndukuasi, lolondunge

vosi, loku lilongisa loku lilungula pokati lolosamo, loku imbila
Suku lolopandu vovitima viene”

(Kolosai 3:16)

AKOVONGO

178
1. Yehova o kasi vonembele yaye yikola. Omanu vosi vohile kovaso
aye. (Hav.2:20)

2. Nda yolela eci va mañinya vati, tu endi konjo ya Yehova. Ocili Suku
o kasi kulo; kulo konjo ya Suku; kulo kombundi yokilu. Muisi
Yehova ulamba wa posokela onduko yaye. Fendeli Yehova loku
posoka kuesunga. (Osm.122:1;Eft. 28:16-7; Osm.29:1-2)

3. A Yehova, o tumãla vonembele yove helie? Helie o tunga vomunda

yove yi kola? Yu omuenyo waye wa pua eko, haeye o lingainga
esunga, vutima waye mu tunda olondaka viocili. (Osm. 15:1-2)

4. Asukiyo oluali, njimbi ovaso ho popeliwa. Momo ame ndi Suku, ka

kuli yikuavo. Ocili, eyovo liaye li kasi ocipepi lava vo sumbila,
momo Suku eye ekumbi, haeye ombindikiyo. Yehova ecaeca
esumuluho lekemainyo. Lacimue ciwa a limila ava va endaenda
lesunguluko. Sivayi Yehova. (Is. 45:22, Osm. 85:9;84:11;106:1)

5. Ca posoka oku pandula Yehova, loku imbila onduko yove esivayo, a

Tõlo; loku sapula, omele, ocisola cove ka ci pui, locili cove, oñolosi.
(Osm. 92:1-2)

6. Ndeci osonge yi livela olondui viovava, haico utima wange u ku

livela, a Suku. Utima wange u kasi lenyona lia Suku, Suku
ukuamuenyo. Eteke lipi njiya, si moli ocipala ca Suku? Utima wange
u felevela Suku lika, loku uhã. Kokuaye ku tunda eyovo liange. Omo
ocisola Cove ka ci pui, ca velapo, okuti omuenyo u sule.
(Osm.42:2;62:1;63:3)

7. Ene wa sumbili Yehova, koleli Yehova. Eye oñuatisi yene, haeye

ombindikiyo yene. (Osm.115:11)

8. Enjui, tu tiukili ku Yehova; momo eye wa tu velisa okuti o tu sakula;

haye wa tu tonyõla okuti o tu itika. Tu kulihisi Yehova. Tu kuati
ombili yoku u kuliha. Iya kokuetu ndombela yomandavela yina yi
yulisa osi. (Hos.6:1,3)

9. Ngambata nye, eci njiya ku Yehova? Ngambata nye, eci fendela

Suku yovailu? Amunu, Suku wa ku lekisa eci ciwa. Yehova o

179
 yongola nye love, hateko oku linga esunga, lo cisola; Ohenda kuenda
oku endaenda la Suku yove lesuluviko? (Mik. 6:6,8.)

10. KemainyiYehova Suku Yetu. Fendeli vomunda yaye yi kola, momo

Yehova Suku yetu o kola. (Osm. 99:9)

11. Kokeli, tu imbili Yehova ovisungo. Tu uluili ewe lieyovo lietu. Tu

kokeli kokuaye lolopandu, tu wimbili lonjolela ovisungo viesivayo.
Momo eye Suku yinene, haeye Soma yinene ya piãla olosuku viosi.
Kokeli, tu fendeli loku petama. Tu kekameli kovaso a Yehova,
utungi wetu. Momo eye Suku yetu, letu tumanu vaye, o tu lisalisa,
haetu tulomeme vi songuilua leka liaye. (Osm. 95:1-3,6-8)

12. Lene
wakuakusanda Suku, ovitima viene vi kuate omuenyo. Sivayi
Yehova. (Osm. 69:32;106:1)

13. Limbuki Yehova okuti eye Suku. Eye wa tu lulika, kuenje tuvaye.
Tumanu vaye, tulomeme o tu lisalisa. Iñili volombundi viaye loku
imba, lolopandu; vovitali viaye, lesivayo. U panduli, sivayi onduko
yaye. Momo Yehova uwa. Ocisola caye ka ci pui, ci enda ño hu.
Ocili caye ci enda ño-o, kovitumbulukila viosi. (Osm.100:3-5)

14. Loñolosi,lomele, lekumbi pongunji, ndi litetela loku lisiõsiõla,

kuenje o yeva ondaka yange. Hu kemainya, a Suku yange, a Soma
yange. Manduila onduko yove oloneke viosi. (Osm. 55:17;145:1)

15. Momo nda kũliha ovisimilo nãsi loku vu simila; ovisimilo viaco
vioku u kuatisi, havioku u lingako civi, haivio vioku waveli elavoko
lioloneke viya. Kotembo yaco vu mbilikiya; wiyi oku likutilila
kokuange, kuenje ndu yevi. Vu sanda, kuenje vu sanga. Oco ca popia
Yehova. (Yer. 29:11-13)

16. O lamana komunda ya Yehova helie? Helie o talama kocitali caye ci

kola? U o kasi lovaka a yela lutima wa pua eviho. U ka tiamisile
utima waye kuhembi. U ka likuminyile lesanda. Eye o mola ku
Yehova esumuluho, lesunga ku Suku ukueyovo liaye. Va sumuluha
ava va endaenda lovihandeleko via Yehova. Va sumuluha vakuaku
linga ovovangi aye, haivo vo vanjalaiya lutima wavo wosi, momo
ohenda yaye yalua, ocili ca Yehova ka ci pui. (Osm. 24:3-5; 119:1-3: 136:1)

180
17. Lilo
olio eteke lia sovola Yehova: tu li yolela, loku li sanjukila.
Kemainyi Yehova, Suku yetu; Fendeli vomunda yaye yi kola, momo
Yehova Suku yetu o kola. (Osm.118;24;99:9)

18. Suku Espiritu, kuenje ca sesamela ava vo fendaila oku u fendela

lespiritu, locili. Olondaka viomela wange, lovisimilo viutima wange,
vi sunguluke kokuove, a Yehova, wucikolo cange, haive wunjovoli
yange. (Yoam. 4:24; Osm:19:14)

19. Tunde pokutunda kuekumbi toke pokuiñila kualio, onduko ya

Yehova yi sivayiwe. Iñili volombundi viaye lolupandu, vovitali viaye
lesivayo. U panduli, sivayi onduko yaye. (Osm. 113;3; 100;4)

20. Olondaka viomela wange lovisimilo viutima wange, vi sunguluke

kokuove a Yehova, wucikolo cange, haive wunjovoli yange. (Osm.19.

EPULUVI LIELAVOKO

21. Momo Ñala, eye muele, wa tunda kilu levilikiyo, londaka yungelo
unene, Kuenda lolumbeta lua Suku. Kuenje ava va fa vu Kristu va
pinduka tete. Ota, iya. Endela valende, kuenje ovaso osi vo mola,
ndãno vava vo toma, lapata osi o kilu lieve o va litetelela, eye muele.
Amene. (1Tes.4;16;Esit.1:7)

22. Kuenda vali keteke liaco olumbeta lunene lu sika, kuenje ava va
nyelela vofeka ya Asuria, lava va takumuhila ve Engito, va tiuka, va
fendela Yehova komunda yi kola, yo ko Yelusalãi. (Isy.27:13)

UCITO WA YESU
23. Eciotembo ya telã, oco Suku wa tuma Omõlaye, wa citiwa lukãi,
haeye wa citiwa kotembo yovihandeleko. Wo tuma oku yovola ava
va tiamela kovihandeleko, ha va moli omangu yo ku linga omalã
vaye.

181
24. Oco Ndaka wa linga omunu, kuenje wa tunga pokati ketu, yu we
yuka ocali, locili. Tua mola ulamba waye. Ulamba waco, ulamba wa
Mõla wongunga wa Isia. (Yoano.1:14)

EPULUVI LIEPOPELO
25. Puãi, ndãno cilo, lopo Yehova oli loku tu laleka, hati: Pongolokeli
kokuange lutima wosi, loku likandangiya okulia, lokulila kuenda
okulitetela. Ko ka toli olonanga, toli puãi itima. Pongolokeli ku
Yehova, Suku yene, momo eye ukuahenda, haeye ukuacikembe, o
livala konyeño, otembo yosi o kasi locisola ka ci pongoloka. (Yoel.2:12-13)

OVIANJA
26. Hosana ku Mola a Ndaviti. U iyilila onduko ya Ñala a sivayiwe! Popi
lomola a Siono ukãi hoti, Tala eyovo liove liya: tala, onima yahe yi
kasi laye, kuenje upange wahe wenda kovaso aye. Soma iyilila
onduko ya Ñala a sivayiwe. Kilu va vilikiye Hosana. Suku a kale
lene.

OPASKUA

27. Va popia vati, Nãla wa pinduka muele, yu wa moleha ku Simono.

Omo tu kolela okuti Yesu wa fa, kuenje wa pinduka, oco ava va
pekela vu Yesu, Suku o va pindula kumuamue laye. (Luk.24:34; Tes.4:14)

27. Puãi, nda Espiritu liu wa pindula Yesu kuava va fa, li tunga vovitima
viene, oco, U wa pindula Kristu kuava va fa omuisa omuenyo atimba
ene a fafa. O ci linga loku talavaya le Espiritu liaye lina li kasi
vovitima viene. (Rom.8:11)

OPENDEKOSTE

28. Kuenje, noke ci iya okuti, ndi sukumuila Espiritu liange komanu
vosi. Omãla vene valume, lomãla vene vakãi va imba owanji;
olosekulu viene vi lota olonjoi, lamalehe vene va mola ovinjoinjoi.

182
 Koloneke viaco, ndãno kakuenje lokafeko, vakuopange, ndi va
sukumuila Espiritu liange. (Yoel.2:28-29)

_________xXx_________

OLONOHA

ONOHA YATETE – EKOVONGO LIOKUFENDELA

Usongui: Yehova o kasi vonembele yaye yi kola: omanu vosi vohile

kovaso aye. (Hav.2:20)

Ekongelo: Njeva eci ci popia Suku Yehova, momo o popia ombembua

lomanu vaye. (Osm.85:8)

Usongui: Suku eye ocikolo cetu, haeye ukuaku kolisa. Eye Oñuatisi,
kohali o moleha lombili. (Osm.46:1)

Ekongelo: Oco ka tu yokoka, ndãno oluali lu pongoloka, ndãno

olomunda vi undumuhila vokati kokalunga. (Osm.46:2)

Usongui: Imbi ovaso ku Yehova, momo ku Yehova ku kuete ohenda;

kokuaye kuli eyovo lialua. (Osm.130:5)

Ekongelo: Njimba ovaso ku Yehova. Utima wange U wimbila ovaso.

Ndavoka kondaka yaye. (Osm.34:3)

Usongui: Kemainyi Yehova unene, kumuamue lame. Tu pandiyili pamosi

onduko yaye. (Osm. 34:3)

Ekongelo: Momo Yehova unene, kuenje wa posokela esivayo lia piãla.

(Osm. 96;4)

Usongui: Yehova ukuahenda, o kasi locali; o livala konyeño. Ocisola caye

calua cimue. (Osm. 103:8)

Ekongelo: Ka lingile letu eci ca soka lovakandu etu. Eci ca sesamela

olohole vietu, hacoko a tu muisa. (Osm. 103:10)

183
Usongui: Ndeci kilu kua lepa loposi, haico ocisola caye calua, kuava vo
sumbila.

Ekongelo: Ndeci kutundilo kupãla lutakelo, haico oku lueya kuetu a ku

kapa ocipãla letu. (Osm.103:12)
Usongui: Kolela Suku lutima wove wosi. Ku ka lipandiye lolondunge
viove muele. (Ols.3:5)

Ekongelo: Ñulihise, a Suku. Kuliha utima wange. Seteke. Kuliha

ovisimilo viange, hu vanji nda nãsi lovituwa vieviho. Songuile
vonjila ka yi pui. (Osm. 139:23-24)

Usongui: Tali ocisola ca piãla, ndomo Tate a tu ci iha, okuti tua tukuiwa
omãla va Suku. (1Yoan.3:1)

Ekongelo: Pandu pandu ku Suku, mekonda liocali caye calua. (2Kor.9:15)

_______xXx_______

ONOHA YAVALI – YOKU LITAVELA

Usongui: Yevelela, ongombo wa Isareli. Ove o songuila Yosefe, ndocunda

colomeme. Okuakutumalã ku va Keruvi, litukulula kovaso a Efarimi la
Benjamin, kuenda Manase. Pindula ongusu yove. Enju o tu popele.
(Osm.80:1-2)

Ekongelo: Tu tumbulule a Yehova, Suku yolohoka. Tuisa ocipala cove,

oco tu yovoke. (Osm.80:7,19)

Usongui: Ove wopa ve Engito uti wayuva. Wa lupula olofeka kuenje wo

tuika. Wo wangiliyila osi. Ovi viawo via tanda, kuenje wa yandela
vofeka. (Osm. 80:8)

Ekongelo: Tu tumbulule a Yehova, Suku yolohoka. Tuisa ocipala cove,

oco tu yovoke.
Usongui: A Suku yolohoka, tua likutilila kokuove, pongoloka. Kilu o kasi
vanja posi. Tala! Kulihisa uti waco. Popela uti wa tuika eka liove
liondio. (Osm.80:14-15)

184
Ekongelo: Tu tumbulule a Yehova, Suku yolohoka. Tuisa ocipala cove,
oco tu yovoke.
Usongui: Tu linge ohenda, a Suku, omo o kasi locisola ka ci pui. Omo
ohenda yove yalua, imula okulueya kuetu. Tu sowille utima u yela, a
Suku, kapa vokati ketu Espiritu liokaliye liesunga. (Osm.51:1.10)

Ekongelo: Tu tumbulule a Yehova, Suku yolohoka. Tuisa ocipala cove,

oco tu yovoke.

Usongui: Tu sukule ciwa keviho lietu. Tu yelise, kekandu lietu. Ove, lika
wove, tua ku lingila ekandu, loku linga eci ca vĩha kovaso ove. Eci wa
tu pisa laco cocili, lonimbu wa tu tetela, ya sunguluka. A Yehova,
situlula ovimela vietu, kuenje mu tunda esivayo liove. Tu tiuwile
esanju lieyovo liove. Tu kolise lutima wombili. A Suku, ove ku timi
utima wa teka, haiwo wa samba. (Osm. 51:2, 4, 12, 15, 17)

Ekongelo: Tu tumbulule a Yehova, Suku yolohoka. Tuisa ocipala cove,

oco tu yovoke.

Usongui: Oco, nda Suku wa va iha ocali cimuamue, leci a tu iha etu, eci
tua tava ku Nãla Yesu Kristu, ame elie, okuti nela oku tamãlala la
Suku? Ocili vakualofeka lavovo, Suku wa va iha utima woku
likekembela akandu, okuti va mola omuenyo. (Ovl.11.17-18)

Ekongelo: Tu tumbulule a Yehova, Suku yolohoka. Tuisa ocipala cove,

oco tu yovoke.

Usongui: Kuenje Espiritu wa mañinya hati, Kuende lavo. Ku ka tatãle. Eci

nda fetika oku popia, Espiritu Sandu wa va wila ndeci a tu wila
kefetikilo. Momo vosi va songuilua le Espiritu lia Suku, ovo omãla va
Suku. (Ovilinga 11:12,15; Roma 8:14)

Ekongelo: Tu tumbulule a Yehova, Suku yolohoka. Tuisa ocipala cove,

oco tu yovoke.

Usongui: Ocipikipiki kua moleha ungelo wa Nãla, kuenje ocinyi ca tuila

vokahondo. Ungelo wa popia laye hati, iña pimo. Wala olohaku viove,
lisikilĩla: Ñuame.

185
Ekongelo: Tu tumbulule a Yehova, Suku yolohoka. Tuisa ocipala cove,
oco tu yovoke.
Usongui: Puãi, mekonda liohuminyo yaye, tu lavoka ilu liokaliye, loluali
luokaliye, omu mu kala esunga. Kuenje, nda yeva ondaka yinene ya
tunda kocalo, ya linga yiti, tala, onjo ya Suku yi kasi pokati komanu.
Eye o tunga lavo, va linga omanu vaye, kuenje Suku, eye muele o kala
lavo, o linga Suku yavo. Eye o puenya asuelela osi kovaso avo. Okufa
ka ku kalako vali, momo ovina viatete via pita. (2Pet.3:13;Esit.21:3-4)

Ekongelo: Tu tumbulule a Yehova, Suku yolohoka. Tuisa ocipala cove,

oco tu yovoke.
__________xXx_________

ONOHA YATATU – YAPINGILO AIÑI AIÑI.

Usongui: Sandi Yehova osimbu a sangiwa; u vilikiyi osimbu a kasi

ocipepi.Ukuakandu a sie onjila yaye, lu wa sia esunga a litepe
lovisimilo viaye ha tiuka ku Yehova kuenje eye u linga ohenda, a tiuke
muele ku suku yetu, kuenje u muisa ongecelo yalua. (Isy. 55:6-7)

Ekongelo: Momo Yehova ukuahenda, kuenje ohenda yaye ka yi pui.

Epandi liaye li enda ño hũ, toke kovitumbulukila viosi. (Osm.100:5)

Usongui: Ndãno akandu ene a kusuka nge a ka yela ndocikokoto; ndãno a

soka ndonanga yo husu, a yela ndutele. Nda tu endaila vocinyi, ndeci
eye a kasi vocinyi, osonde ya Yesu Omõlaye yi tu yelisa kakandu osi.
(Isy.1:18;1Yoan.1:7)

Ekongelo: Nda tu linga tuti, akandu ka tu kuete, tu lilimbika, kuenda

ocili vitima vietu ka cimo. Puãi nda tu litavela akandu etu, eye
ukuacili, haeye ukuesunga, otu ecela akandu etu, o tu upa aviho osi.
(1Yoan.1:8

Usongui: U o limbika akandu aye, ka tẽla oku sumulũha; puãi u o litavela,

kuenje o tindukako, eye osanga ohenda. Oco tu litaveli akandu etu,
momo wa sumuluha u okulueya kuaye kua ecelua, kuenda ekandu
liaye lia tuvikiwa. (Olosapo 28:13; 1Yoan.1:9;Osm32:1)

186
Ekongelo: Nda litavela kokuove ekandu liange. Ongole yange sia yi
limbikile. Nda linga siti, ndi litavela ku Yehova okulueya kuange,
kuenje wa njupa eviho liekandu liange. (Osm. 32:5)

Usongui: Ca popia Yehova citi, Nda kuliha ovisimilo ndo simili, okuti
viombembua, vieyambulo havioko, kuenje eci vu vilikiya kokuange
ko kambi oku sanga, nda vu sandiliya lutima wene wosi. Oco tu
konomuisi olonjila vietu loku vi seteka, ha tu tiuka ku Yehova. Itima
vietu vi imbe ovaso ku Yehova, ukuailu. (Yer.29:11-13;Alis.3:40-41)

Ekongelo: Ndinge ohenda, a Suku, omo o kasi locisola ka ci pui. Omo

ohenda yove yalua, imula okulueya kuange. Sovuile utima u yela, a
Suku. Tumbulula vokati kange espiritu liesunga. Songuile vonjila
ka yi pui. (Osm.51.1,10:139:24)

Usongui: Una ka kulihile ekandu Suku wo lingisa ndekandu mekonda

lietu, ha tu lingi vakuesunga lia Suku, mekonda liaye. Oco ene
sokololi okuti, kakandu, wa fi, puãi wa muili omuenyo kopui ku Ñala
Yesu Kristu, upopeli wene. (2Kor.5:21:Rom.6:11)

Ekongelo: Kokuaye tu kuete eyovo, olio ongecelo yakandu, ndukuasi

walua wocali caye. (Efs.1:7)

Usongui: lekongelo: Pandu, pandu ku Suku mekonda liocali caye calua.

(2Kor.9:15)
_________xXx________

ONOHA YAKUÃLA – YOLOPANDU

Usongui: Tu panduli ku Suku, omo a lisituluila kokuetu pokati kovina via

lua a popia loku linga, puãi ca piãla, omo a popia letu, Vomõlahe Yesu
Kristu, Eye Onjovoli yetu, haeye wa tu lingila Onjila, Lesunga,
Lomuenyo.

Ekongelo: Pandu, pandu ku Suku, mekonda liohenda yahe yalua.

187
Usongui: Tu panduli ku Suku, omo tu kasi lombangi yinene vovitima
vietu, okuti Espiritu Sandu, lomo eye a kasi oku malusula vovitima
vietu upange weyovo, lomo a tu muisa olondunge kuenda ongusu.

Ekongelo: Pandu, pandu ku Suku, mekonda liohenda yahe yalua.

Usong: Tu panduli ku Suku, omo tu kasi lovisonehua viaye vi kola via

linga ovela yolomãi vietu, havio vi tela oku tu imba onumbi yovina
vieyovo, levi viomuenyo ko pui. Tu pandulivo ndomo a tu katuila ava
va tu situluila ondaka yaye yi kola, loku tu ilikila eyovo liaye liocili.

Ekongelo: Pandu, pandu ku Suku, mekonda liohenda yahe yalua.

Usongui: Tu panduli ku Suku ndomo tua yeva ekovongo liaye, lioku kuata
kupange wahe u kola, woku linga olomunga viondaka yaye. Tu
pandulivo ndomo kupange waco u kola tua linga muele olomunga
viondaka yaye. Tu pandulivo ndomo okuti kupange waco tu kasi loku
kuatisa calua ofeka yetu yo Ngola, loku amisako, pokati ketu, unene
wekongelo liahe.

Ekongelo: Pandu, pandu ku Suku, mekonda liohenda yahe yalua.

Usongui: Tu panduli ku Suku ndomo okuti ka tu sile latatahãi, puãi wa tu

sila ocihandeleko ca lomboloka ca Nãla Yesu hati, Kuendi kolofeka
viosi loku longisa olondonge, haye wa tu sila ohuminyo yakolelua yiti,
Nãsi kumue lene toke kesulilo lioluali.

Ekongelo: Pandu, pandu ku Suku, mekonda liohenda yahe yalua.

_______xXx_______

ONOHA YATÃLO – YOKUPINGA UTÕI

Usongui: Suku eye ocikolo cetu haeye ongusu yetu. Eye oñuatisi, kohali
omoleha lombili. Oco ka tu yokoka, ndaño oluali lu pongoloka, ndaño
olomunda vi undumuhila vokati kokalunga. (Osm.46:1-2)

Ekongelo: Yehova eye ungombo wange, ame si suki. O mekalaisa

kovisenge vitalala. O songowaila kovava a tulumuha. O kavuluisa

188
 utima wange. O ngendaisa volonjila viesunga mekonda lionduko
hahe. (Osam 23:1-3)

Usongui: Yehova eye ocinyi cange, haeye epopelo liange. U njokokela

helie? Yehova eye ongusu yomuenyo wange. Helie o ndingisa
usumba? (Osm.27:1)

Ekongelo: Ocili ndãno mita vomaka yulembo wokufa, lacimue cĩvi ndi ci
yokokela, momo ove o kasi lame. Ohunya yove lombueti yove vi
ndemba ndemba. (Osm. 23:4)

Usongui: U wa tunga vociwundilo ca Fũ eye o tumala vulembo wa Tõlo.

Nukula Yehova siti, eye ocikolo cange, haeye ombonge yange. Eye
Suku yange, ndu kolela. Momo oku kundika kovangelo vaye, ha va ku
lavi kolonjila viove viosi. Va ku yelula lovaka avo sanga o likonjoka
omãi yove kewe. (Osm. 91:1,2,11,12)

Ekongelo: Yehova oku vindikiya kuvi wosi, o vindikiya omuenyo wove.

Yehova oku vindikiya, nda poku tunda, nda poku iñila, tunde opo
toke ka ku ci. (Osm. 121:7-8)

Usongui: Eci a mbilikiya, ndu tambulula. Nãla laye kotembo yohali. Ndu
popela, ndu kemainya. Ndu muisa eyovo liange. (Osm. 91.15-16)

Ekongelo: Eye ka tava okuti omãi yove yi sieluha. U oku lava ka suñila.
Ocili, ukuakulava Isareli ka suñila, ndanõ oku pekela. Yehova eye
utati wove. (Osm.121:3-5)

Usongui: Ava va endela vonjila ya suñama, okuti vonjila yovihandeleko

via Yehova, ovo va sumulũha. Ava va linga ovisila viaye, loku u
vanjiliya lutima wavo wosi, haivo ka va lingi evĩho, puãi va endela
volonjila viaye, ovo va sumuluha. (Osm.119:1-3)

Ekongelo: Ndi livela calua okuti olonjila viange vi loña koku linga
ovisila viove. Momo, si kutisiwa osõi, nda ndi sumbila ovihandeliko
viove viosi. (Osm.119:5-6)
_________xXx_________

189
 ONOHA YEPANDU – UCITO WA YESU

Usongui: Ulamba wi imbiwe ku Ñala yolonãla, u wa tumile oku yovola

ava va likuminya oku linga ocipango cahe.

Ekongelo: Kalimi osi vo sivaye vati, Aleluya, Soma Yombembua.

Usongui: Eye o linga unene, o tukuiwa Mõla a Tõlo, kueje Yehova suku o
wiha ocalo ca Isiaye Ndaviti. O viala nõ hu epata lia Yakomba, kuenje
usoma waye ko sulila. (Luk. 1:32-33)

Ekongelo: Kalimi osi vo sivaye vati, Aleluya, Soma Yombembua.

Usongui: Momo ka kuli ondaka yesanda, yi tunda ku suku. U wa kolela

wa sumuluha, momo ovina Nãla a popia laye vi lingiwa. Tala, tunde
opo, ovitumbulukila viosi vi nukula viti, wa sumuluha. Momo Fũ wa
ndingila ovina vinene, kuenje onduko yaye yi kola. Ohenda yaye yi
kasi lava vo sumbila, tunde kocitumbulukila toke kocitumbulukila
cikuavo. (Luk. 1:37, 45,48-50)

Ekongelo: Kalimi osi vo sivaye vati, Aleluya, Soma Yombembua.

Usongui: Suku wa popia hati, Ove wumõlange. Etali nda ku cita, kuenda
hati, ndinga Isiaye, leye o linga Omõlange. Eci o nena vali koluali
nuñulu, o linga hati, Ovangelo vosi va Suku vo fendele. Ocalo cove, a
Suku, coloneke ka vi pui. Epangati liesunga olio epandi liusoma wove.
Isaya hati, Onduko yaye, o tukuiwa Cikomo, Ndunguli, Suku Eye Fû,
Isia kapui, Soma yombembua. (Hev.1:5-6,8;Isy.9:6)

Ekongelo: Kalimi osi vo sivaye vati, Aleluya, Soma Yombembua.

_________xXx_________

ONOHA YEPANDUVALI – COVIANJA

Usongui: Kuenje owiñi, wo pitila kovaso, lu wo kuama konyima, vosi va

vilikiya vati, Hosana kuMola a Daviti. U iyilila onduko ya Ñala a
sivayiwe. Tu fendeli Suku. Suku Espiritu kuenje ca sesamela ava vo
fendaila oku u fendela lespiritu locili. Panduli Yehova, tukuli onduko

190
 yahe; sapuili omanu ovilinga viahe, wimbili ovisungo; wimbili
ovisungo viesivayo; vanguli ovikomo viahe viosi; tiamisi ovitima viene
ku Suku.

Ekongelo: Ovitima vietu tu vi tiamisa ku Suku.

Usongui: A Ñala, patulula ovaso etu.

Ekongelo: Oco tu mole ovikomo viondaka yove.

Usongui: A Ñala, situlula ovimela vietu.

Ekongelo: Oco vovimela mu tunde esivayo liosi.

Usongui: Sivayi Suku.

Ekongelo: Onduko ya Suku yi sivayiwe.

_________xXx_________

ONOHA YECELÃLÃ – YOPASKUA

Usongui: Ulamba ku Suku Tate, lo k’Omolahe kuenda k’Espiritu Sandu.

Ekongelo: Ndeci kefetikilo haico kotembo yilo, cenda ño hũ, Amen.

Usongui: Puãi keteke lia tete kosimanu eci kuaca omele akãi veya keleva,
vambata onguendu ya pongiyiwa, yu va sanga ewe liaco lia
tiñuluhako. (Luka 24:1,2)

Ekongelo: Aleluya, (Citava oku imba)

Usongui: Kuenje akãi va tunda lombili keleva, lusumba, lonjolela ya lua,

kuenje tala, Yesu wa ñualehela lavo, hati, kalungi! (Mat 28:8,9)

Ekongelo: Aleluya!

Usongui: Puãi Mariya wa kala ño peleva loku lila. Eye wa popia hati,
Vopamo Ñala yange kuenje siko oko vo kapa. Kuenje wa mola Yesu

191
 wa talama, puãi ka kulihile okuti eye Yesu. Eye wa soka hati
ukuacumbo. Yesu wa popia lahe hati, A Mariya! Mariya wa ñualapo
kuenje wa popia laye hati, Olongisi. (Yoano 20:11,13-15)

Ekongelo: Aleluya.

Usongui: Kuenje tala, eteke liaco va vali vavo, va kala loku enda kimbo,
limue, onduko yalio Emausi. Kuenje va kala loku vangula ovina viosi
via lingiwa. Osimbu va kala loku vangula loku likumbolola, Yesu, eye
muele, wa kokela ocipepi kuenje wa endela kumue lavo. (Luka 24:13,15)

Ekongelo: Aleluya.

Usongui: Osimbu apito a yikilua usumba wa va Yundea, oco Yesu weya

vohondo omu olondonge via kala. Wa talama pokati kavo yu wa popia
lavo hati, ombembua yi kale lene. Eci a ci popia, wa va lekisa ovaka
aye lepati liaye. (Yoano 20:19,20)

Ekongelo: Aleluya.

Usongui: Simono Petulu wa popia lolondonge hati, Ngenda ha pipa. Va

popia laye vati, Etu tu endavo love. Uteke waco puãi ka va kuatele
cimue. Eci kua ca, Yesu wa talama kongongo. Oco ondonge yina Yesu
a sole ya popia la Petulu hati, O-o Ñala. (Yoano 21:3,4,7)

Ekongelo: Aleluya.

Usongui: Nda kala ve Espiritu eteke lia Ñala, Nda yeva konyima yange
ondaka yinene hutiño yolumbeta. Oco nda pukuka oku vanja kondaka
ya popia lame. Eci nda pongoloka nda mola umue wa setahãla Omola
Omunu, wa wala okapote ka sovĩ, toke kolomahi; wa litika vonulo
luvia wulu. Utue waye u yela ndovoña omeme a yela ndocikokoto,
haico ocifuko caye. Ovaso aye a moleha ndulienge wondalu. Ondaka
yaye ya soka ndocileñi covava a lua. Eci ndo mola nda kupukila posi
kolomai viaye ndu wa fa. Eye puãi wa ndamba londio yaye hati: Ku ka
yokoke ño. Ame Tete, haime Kuasula, haime ñasi lomuenyo haime
ñuete olosapi viokufa levi vionjembo. (Esituluilo 1:10, 12-15,17-18)

Ekongelo: Aleluya, Aleluya, Aleluya.

192
 ONOHA YECEA – YOPENDEKOSTE

Usongui: A Espiritu Usovoli, ove u Cime comuenyo locinyi, Ukuaku

muisa oviali via Suku, Undembeleki, Uñolisi yovitima, haive Usongui
wetu.

Ekongelo: Ndo tu yeve a Espiritu Sandu, loku tu kuatisa.

Usongui: A Espiritu wukulihiso lolondunge, wa tunda ku Isietu o kasi

kilu, kuenda ku Yesu Omolahe, tu vanje lohenda loku tu songuila
vocinyi cove, oco tu litepe lowelema, loku amamako oku kuatisa evi
viove viocili.

Ekongelo: Ndo tu yeve a Espiritu Sandu, loku tu kuatisa.

Usongui: A Espiritu liocisola lohenda, ove wa ihiwile ca piãla ku Ñala

Yesu Kristu, wa limolehisa pokati komuenyo wahe we lipua kilu lieve,
lokalongiso ahe a longa kuenda kokufa kuahe kuoku tu yovola. Wa
eca ulamba pokati kepinduko liahe. Tu yongola oku ku yuluila ovitima
vietu.

Ekongelo: Ndo tu yeve a Espiritu Sandu, loku tu kuatisa.

Usongui: A Espititu ecaiwa lesanju kuvosi va lomba ku Suku Isietu, haive

Ñala yetu Yesu Kristu a likuminya oku ku tuma kolondonge viahe,
enju kokuetu, tumala letu, kuenda pokati kocali cove tu imule eviho
liosi.

Ekongelo: Ndo tu yeve a Espiritu Sandu, loku tu kuatisa.

Usongui: A Espiritu Ukuonene, ndeci wa wila kekongelo kefetikilo, hu

muisa vakuetuavo unene woku linga olombangi vionjovoli yetu,
lepondolo lioku yula pokati kovitangi via lua, haico tu lombelavo
ekongelo lia Kristu kulo ko Ngola, ko Afrika, lokolofeka viosi, oco
kokualio kumolehe oku tua kuocinyi cove, kuenda unene wa Suku
woku popela oluali luosi.

Ekongelo: Ndo tu yeve a Espiritu Sandu, loku tu kuatisa.

193
Usongui: A Espiritu, ove ukuakupitiya evi via Cime cetu Yesu Kristu, ndo
tu situluile olondaka viahe viosi, loku vi tumalisa ciwa vovitima vietu.
Sunguluisa ovipango vietu, kuenda yelisa ovitima vietu, ha tu yuka
ocali cove lomuenyo wove, oco tu ime epako lia lua, lina li
tumbangiya onduko yove yi kola.

Ekongelo: Ndo tu yeve a Espiritu Sandu, loku tu kuatisa.

_________xXx_________

ONOHA YEKUI – LIETEKE LIA TETE LIULIMA WOKALIYE

Usongui: Eci oloneke viulima via tukuiwa viatela, keteke liatete kulima
wokaliye tu litumbiki, kuenda tu lieci ku Yehova, oco a tu lekise esunga
liahe eli lilaika oku tu tata, kuenda oku tu endisa ciwa vulima wokaliye
a tuiha.

Ekongelo: (Tu sivaya Ñala yetu..., ocinimbu ca tete).

Usongui: Poku enda kuetu vungende womuenyo wetu vulima ulo

wokaliye, omo tua likuminya oku songuiwa londaka yahe, yu Muele
Ñala Yesu hati, Ovitima viene ka vi ka tokotelue, koleli Suku Ñolelivo
ame. Ocili mopia lene siti Ame ndinjila haime ndicili hame ndimuenyo.
Lomue iya ku Tate te lame.

Ekongelo: (ocinimbu ca vali).

Usongui: Etali eteke lia tete kulima. Umue wa kuliha ndomo ulaika oku
kala? Te lika Yehova Suku. Omo liaco, liyelisi lohenda ya Yesu. Momo
ukuesunga omola omuenyo omo liohenda yaye. Momo ekolelo olio
ociseveto covina vilavokaiwa, halio ombangi yovina ka vi molaiha.

Ekongelo: (ocinimbu ca tatu).

Usongui: Amala, akuenje, afeko, alume, akãi, akulu, lene amanu vosi, ka
tu ka soli londaka lika pamue lelimi, te lovilinga kuenda locili. Nda tu ci
linga, tu limbukiwa okuti tua tiamela kocili, kuenje tu tulila ovitima
vietu kovaso aye, eci ovitima vietu vi tu veta ovelo. Momo Suku wa
piãla, ovitima vietu vi sule kuenje eye wa kuliha cosi. A vakuacisola

194
 nda ovitima vietu ka vi tu veta evelo tu kala lutõi kovaso a Suku.
Kuenje cosi tu pinga kokuahe tu ci tambula, momo tua pokola
kovihandeleko viaye, loku linga ovina viu sanjuisa.

Ekongelo: (ocinimbu ca kuala).

Usongui: Ocihandeleko caye ceci okuti, tu kolela onduko y`Omolaye Yesu

Kristu, loku lisola pokati ndeci a tu handeleka. Wosi o pokola
kovindeleko via Suku, o kala wa Suku, kuenje Suku o kalavo lahe. Tua
kuliha okuti eye o kasi vokuetu momo wa tu iha Espiritu liaye likola.
Ámen.

Ekongelo: (ocinimbu ca talo).

195
 EKOVONGO Hati ndo tambule eyovo,
Akandu osi ngecela.
1 (Música: C.Sr. 316) 4. Ovisungo tu wimbili,
1. Uhi ño! Uhi ño! Tu sivaya onduko ya'e.
Tu fendeli ño; Eye wa tu sumuluisa
Uhiño loku yeva ondaka eyi. Ha tu moli esanju la'e.

Enjui loku uhã,

3 (Música: C.Sr.293)
Yesu yu kulo.
Enjui loku uhã, 1. Konembele njayuila,
O tu pañinya. Haiko hu sole u Yehova;
Ha fendelamo ove fũ,
2. Uhi ño! Uhi ño!
Ndi lipasula la Yesu.
Komangu yefendelo;
Omo va sivayaila,
Konjo yikola, u yevi ondaka.
Onduko yove, ukuolamba,
3. Uhi ño! Uhi ño! Ame numbangiyavo,
Loku lomba lika; Suku yange ukueyovo.
Tu tambula ndopo ombembua yokilu.
2. Alombelo nda lomba,
4. Uhi ño! Uhi ño! Ndo njevelele ukuahenda;
Sokololi etaili; Ndo nambule a Suku,
Uhi ño! Uhi ño! Talameli kokua'e. Ndukuekolelo lia Yesu.
Ovisila viondaka,
2 (Música: C.C. 152) Vi patekiwe kutima;
Ha vi muisa omuenyo,
1. Vosi veye lesumbilo, Una kopui wenda hu.
Ha tu imbi etumbangiyo.
Yesu eye Onjovoli; 3. Omo va imbila owanji
Tu sivayi onduko ya'e. Wohenda yove, Opopeli;
Omo sanga elungulo,
Yesu eye o tu sole, Longecelo yakandu.
Tu siyayi onduko ya'e. (2x) Vonjo yove nda tunda
Ndi likunda lutima;
2. Hati nda wa liongoluili,
Oco eteke liosi,
Vonduko yange ndi Yesu.
Njimba owusa ocili.
Ndaño wuvañamiñami,
Ñala lene lohenda.
4 (Lyra 129)
3. Ndaño o li lovakandu 1. Papita vali osimanu:
Yesu wa ku kovonga.

196
 Tua liongoluila vali palo,
Ha tu fendela lolopandu
U wa tu lava locisola.
2. Tueya lesanju, tua lavoka
Oku tekuiwa kovitima,
Loku sangavo eyukinyo
Liongusu yoku yula akandu.
3. Palo tu tumbangiya vali
U wa muisa epopelo.
Palo tu sanga epuyuko
Lina liocili liovutima.
4. Tu sumuluise, a Suku yetu,
Lesanju liove ka li kumi.
Tu situluile ca velapo
Evi viusoma wove ko pui.
5. Eci tu tunda kefendelo
Tu ende locali cokaliye.
Ci tu yukinye ocipango
Coku ku vumba ove lika.
EFENDELO LESIVAYO
5 (C.C.1)
1. O kola, o kola, o kola,
A Yehova a Suku.
Cilo kua ca isungo
Vietu viu ku tumbangiya.
O kola, o kola, o kola,
Ove ukuahenda;
Ove lika Suku
Kilu kuenda posi.
197
2. O kola, o kola, o kola,
Vakuetavo vosi
Va sivaya onduko
Yove loku ku fendela.
Haico ovangelo
Vosi va ku vumba;
Wa kaile, o kasi,
Lopo enda hũ.
3. O kola, o kola, o kola,
Ove ukuonene;
Olongole vietu
Via sitika ulamba wove.
Ndaño tua kualufa,
Wa tu muisa omuenyo
Tu ku tumbangiya,
A Suku, ove Fu.
6 (Lyra 10)
1. Sivayi hũ Suku,
Una wa tu tumisa Omola'e.
Yesu eye ocali coviali.
Sivayi hũ Suku.
2. O ka tu pisa helie?
Yesu wa fila yu wa pinduka.
Cilo o kasi kondio ya Suku
O ka tu pisa helie?
3. Yesu wa tu yovola.
Helie o tu timbuiya ongecelo?
Helie o tu vetela evelo?
Yesu wa tu yovola.
4. Etu tu ka yula.
Yesu wa tu tundila olunda.
Unyali wetu Yesu wo yula.
Letu tu ka yula.
7 (CC.135)
1. Sivayi! Suku, wa tu ihile Yesu,
Wa tu fila akandu, wa londa kilu.
Aleluia! Ulamba wahe
Aleluia! Amen!
Aleluia! Ulamba wahe,
Sivayi Suku.
2. Sivayi Suku, wa tu iha Espiritu
Ha tu muisa esunga vitima vietu.
3. Sivayi Suku, ka sivayi Espiritu
Imbili esivayo ku Yesu Kristu.
8 (Lyra 2; L.V. 4)
1. A Suku yocili, a Suku Tõlo,
Tu kasi kovaso ove, o kola.
Wa tu vindikiya tunde kosiahũlũ.
Tu ku sambiliya litima via lipua.
2. Ovina via fina wa vi lulika,
Vi tu komohisa eteke keteke.
Nda vievi vinene, nda vievi vitito,
Viosi wa vi tunga luloño wa piãla.
3. A Suku yohenda, o tu lemãila
Kusumba wovina vi laika oku iya.
Omo wa posuisa owangu woposi,
Omanu ca piãla, nda va ku kolela.
4. Tumãla vomanu, ka tua kolele,
Puãi Suku Isietu wa kola ocili.
A Suku, etali tua ku imba ovaso.
Ndo tu sumuluise lunene wokilu.
9 (Lyra 3)
1. Fendeli Suku, amanu vosi;
U tumbangiyi lesumbilo.
Limbuki ndomo unene waye
198
Wa piãla olohõlo viosi.
2. Uloño waye ko pondoka.
Wa tu lulika leve liaño.
Noke eci akandu a tu nyola,
Lohenda ya'e wa tu popela.
3. Tu iñili vovitali viaye
Letumbangiyo lolopandu.
Tu imbili Suku esivayo.
Tu kemalisi onduko yaye.
4. Uviali waye ko fulila.
Esunga liaye lia pua evelo.
Ilulikilo viosi vi pua;
Ohenda yaye puãi ka yi pui.
10 (Lyra 4 HC c/M 602)
1. Fendeli Soma yetu,
O li kocalo caye,
Yevi ovisungo viovangelo
Vioku u tumbangiya.
Amanu, sambiliyi
Yesu Onjovoli yetu.
Wimbili olopandu via lua
Loku u sivaya.
2. Fendeli Ukuahenda
Tali ovaka aye.
Amome aco a tu ivaluise
Olohali viaye.
Komindikiso yaye
Tua mola ocinyi ca tua,
Ci yula owelema wosi
Ha wi imuha olumue.
3. Fendeli Ukuamuenyo,
Okufa kuo tokoka.
Wa tukulula eyovo liaye
Kuosi ku li omanu.
 A kufa unene wove 3. Ove a Spiritu, wa lemba
Wa taka voku yula; Itima viosi vionguele,
Usumba wa tu lingisile Wa imula upika wakandu;
Cilo wa pua pe. Wa tu lingisa omãla va'e.
4. Fendeli Ukuambembua; 4. A Tate, a Yesu, a Spiritu
Imula uyaki wosi. Ove ukuolamba wenda hu;
Ombembua yaye yi piñala Unene wove wa piãla;
Konya lokesuvu. Cu ku sengisa ka ciko.
Uviali waye ko pui,
O viala locisola. 13 (Lyra 7)
Onduko yaye yi kemãla
Posi kuenda kilu. 1. Suku Usovoli
O li vonembele;
11 (Lyra 5) Tu sivayi Usovoli.
Wa tu situluila
1. A Suku Isietu, tu ku tumbangiya. Ekemãlo liaye;
Tua nena ulambu wolohutililo. Tu limbuki ulamba waye.
Tu weca kokuove ha tu ku fendela.
Tu sivayi lesumbilo
Onduko yove tu yi sivaya ño hũ.
Usovoli wetu,
2. Tu vumba Yehova yavakuasiahũlũ. O li vonembele.
Pokati kayonjo o tu teyowaila.
Kotembo yohali eye o tu kuatisa. 2. Suku Upopeli
Onduko yove tui sivaya ño hu. O li vonembele;
Tu sivayi Upopeli.
3. Tu likutilila lutima umuamue Tu imbi olopandu
Kokuove, a Suku, Unekui yocili. Ku wa tu upa ohele;
Lokuokuo kua pama ndo tu songowaile. Tu panduili eyovo liaye.
Onduko yove tu yi sivaya ño hũ. Tu sivayi lesumbilo
Upopeli wetu,
12 (Lyra 6; CC .261) O li vonembele.
1. A Tate, a Suku, Utungi 3. Suku Oñuatisi
Wovina viosi vi kasi, O li vonembele,
Esunga liove lia lova, Tu sivayi Oñuatisi.
Lohenda yove ukuasi. A Spiritu Sandu,
Kala kumue letu;
2. A Yesu Kristu, wa fila Oku tu enda tu songuile.
Omanu vosi voluali, Tu sivayi lesumbilo
Wa tu pelela onjila Oñuatisi yetu,
Yi tu pulula ohali.
199
 O li vonembele.
14 (Lyra 8 CC .258)
1. A Yehova, ove Uno
Yovasumuluho osi.
Tu li loku nena ilumba
Viesivayo liovitima.
Tu panduila epopelo
Tua li muila kekulusu,
Kuna Yesu a tu fila,
Ha tu moli omuenyo.
2. Eye wa tu situluila
Ocipango cove ciwa,
Cina ci nenela esanju
Vosi va ci sole ocili.
O tu muisa ukuasi wove,
Una kopui wovitima;
Noke iya o tu tuala
Kimbo liove ka li pui.
3. Wa tu nola, ha tu moli
Uwa wove ka wimuha,
Una wa tu molehela
Kocipala comõlove.
Tu panduila, a Suku yetu,
Ndomo wa tu sumuluisa.
Tu sivaya onduko yove
Olotembo ka vi pui.
15 (Lyra 9; CC .56)
1. Tumbangiyi Suku yetu;
U neneli ulambu wene.
Yevalisi kolofeka
Ekemãlo lia Yehova.
U sivayi. U sivayi.
Ukuonene wenda hũ.
2. U panduili olohenda
200
A lingile vakuasimbu.
Ndaño etali o tu lava
Locisola ca'e ka ci pui.
U sivayi. U sivayi;
Ukuahenda yenda hũ.
3. Eye Onekui yovitima;
Wa kuliha ekambo lietu.
O tu kuete leka liaye,
O tu imula olohele
U sivayi. U sivayi;
Ukuangusu yenda hũ.
4. Tuakuatimba a nyolaiha
Ndoneleho yovusenge.
Puãi lohenda ya Yehova
Tu tumãla hũ lomuenyo
U sivayi. U sivayi;
Ukueyovo lienda hũ.
16 (Lyra 11)
1. Nda yolela eci
Va mañinya vati:
Ha tu endi konjo ya Tate.
Ewa! Olomai viange
Vi loña kombundi
Ya Suku la Siono ya'e.
2. Siono, imbo lia'e,
Lia tunga lulambi:
Oko kua lunga olofeka.
Va sivaya Suku
Lunene wa'e wa lua.
Vo sole va sumuluha.
3. Ku kale ombembua,
Kimbo lia Yehova
Lokonjo ya'e yefendelo.
Oko tu ka sanga
Usitue wa piãla.
 Utima wange u soleko. Tu muise omuenyo wokilu.
3. Kolisa onjo yilo yefendelo liove;
17 (CC 132) Yi linge ombundi yokilu
1. Enju, Ano yolohenda, Itima via kava vi sange epuyuko;
Hu imbe etumbangiyo. Vi vela vi sange oku kaya.
Ukualondui viocisola 4. Olonjo vitima laviovo vi kole,
Vi sukola ovakandu. Ha vi pui evihõ lesanda;
Ndo ndongise ocisungo Vi yuke ombembua, vi pame kesunga;
Va ci imbaimba kovailu. A Yesu, vi ku sesamele.
Ñuete elolo liwa, liolio,
Eyovo liange vu Yesu. 5. A Tate, a Mõla, a Spiritu Sandu,
Wa piãla kunene lohenda,
2. Puwa waye nda levala, Kokuove ku kale esivayo lulamba;
Cosi ciwa nda mõla. U Suku Ukueyovo ka li pui.
Ohenda yaye yi ndokaila
Eteke keteke ndowume. 19 (Música: CC. 406)
Ove, u Yesu, womboka cimue;
Ame hu setukule. 1. Ca posoka howa akuetu,
Ocisola ndelienge, Yesu oku kolela,
Ci nokeke kokuove. Ndomo a tu popelele,
Oku ci sinyanyela.
3. Ndaño nala olongongo
Ku vana va suvuka; Yesu, Yesu, ndu sole
Nda va nela olonjanjo Ndo kulĩha wa njika
Ove o va sikuila. Yesu, wa niamela cimue
Kovakango ovakandu, Nda ndo sola capialã.
Lopekungu liokufa.
2. Ca posoka cimue akuetu,
Ñuete ongeva lokovailu, Nda tua ci limbuka ale.
Kuna ku pua asuẽlẽla.
Ndomo osonde yahe ocili,
Ya tu yelisile pe.
18 (Música: Lyra 16)
3. Ca posoka oku kuliha,
1. A Yesu, Undaka ka yi pui ya Suku, Ka tu tẽla cimue puã,
U Ñala yohenda lombembua, Haimo omuenyo kuenda owusa,
Tu ku felevela, ndo tu yevelele; O tuavela lombembua.
Tu muise ekolelo lesanju.
4. Ndu kua ku sanjuka a Yesu,
2. Ndo tu upe ulema, tu endise longusu; Omo nda ku kolela.
Tu imule upeke wutima, Ove ukamba, unjovoli,
Tu ecele akandu; tu yele ocili.
201
 Nda haveko nda ndafa!
20 (Música: Lyra 12)
1. Nda nda tẽlẽle oku kunda
Unene wonjovoli yange
Pamue ekemãlo liaye.
Oco nda nda tenda esunga liaye,
Loku yevalisa ohenda yahe
Ya nenela epopelo. (2x)
2. Nda nda sapula esivayo
Lionduko yaye ya kemãla
Kuosi kulo kilu lieve.
Nda ndo tumbangiya lisungo via lua,
Toke koloneke ka vi pui vali.
Ndu sivaya lonjolela. (2x)
3. Kulamba una wokovailu
Ho tumbangiya locileñi
Ca velapo covangelo.
Ho sivaya omo a mandulula,
Lomo a numbika komuenyo ko pui.
Kovakandu a njovola. (2x)
21 (Música: H.C.c/M.578)
1. Okola, okola, okola eye Ñala;
A tumbangiyiwe eye Ñala!
Okola, okola, okola eye Ñala
Ufendeli afeka yosi!
Imbi asivayo, aco olonjuli,
Ku wa kemala Yesu imbi,
Okola, okola, okola eye Ñala,
Yi tumbangiyiwe onduko ya'e.
2. Ñala Yesu, eye ukuesunga;
Vu viali waye muli esunga!
Ñala Yesu, eye ukuesunga,
Esunga liya lusoma Waye!
Kusoma Waye u kola,
202
Kuli ulamba lunene Waye.
Ñala Yesu, eye Ukuesunga
Esunga liya lusoma Waye.
3. Unu, unu, unu eye Ñala;
Weyuka ombembua kuenda ocisola!
Unu, unu, unu eye Ñala;
Ndeci etu, viosi wa setekiwa!
Ocitililo, Ono yocali,
Komanu vaye Suku usovoli
Unu, unu, unu eye Ñala
Weyuka ombembua locisola.
4. Ukuahenda eye muẽle Ñala
Cosi wa kuliha, cosi ca vala
Ukuahenda eye muẽle Ñala
Olongembia vietu wa ambata.
Ndaño lokufa viosi wa ecele
Eye wa lieca kekulusu
Ukuahenda eye muele Ñala
Olongembia vietu wa ambata.
22 (Lyra 21)
1. Tu sivaya Ñala yetu;
Tu pesela cosi cetu;
Tu tumbika atimba etu,
Tuti, cosi ca'e.
2. Tua yolela ondaka yaye;
Yi kolisa ovitima.
Lacimue ci tu lingisa
Nda tu endaenda la'e.
3. Tu koleli Cime cetu;
Tu endi la'e ka tu ekelela.
O li pi o tu tepisa
Kocisola ca'e?
4. Akuetu, tu lameleli;
Eye lika o tu songuila.
 O tu upisa ovisolela
Nda tu kala la'e.
5. Noke tu sondolokela;
Kuna muele kua posoka.
Lacimue ci tu somboka;
Tu sanjuka la'e.
23 (Lyra 23)
1. Lovitima vi yela,
Tu sivayi Yehova,
Ukuahenda yenda hũ;
Ka yi pongoloka mbu.
2. Yu wa yala oluali;
Yu wa miha ekumbi.
3. Olombungululu via'e;
Wa vi tunga kuenda osãi.
4. Wa lingaile ovikomo;
Eye unene, eye Fũ.
5. Leka liaye lia pama;
Wa popela omanu va'e
6. Letu nda tu u kolela;
Haico muele a tu ohela.
24 (LE 24)
1. Ndete ono ya posoka;
Yi sukula cosi pe,
Espiritu lia mañinya,
Hati, O yelisua lie.
Ndi sivaya! Ndi sivaya!
Ndi sivaya Ñala Yesu
U sivayi amanu vosi.
U yelisa lie losonde ya'e.
203
2. Ndaño owelema wa lua
Ci saluisa ci li pi?
Onjongole yange yeyi,
Nda o kala lame hu.
3. Oco ondalu ye Spiritu
Yi sanyisa utima fĩ.
Ndu sivaya, si puyuka.
Numbangiya onduko ya'e.
4. Yesu Kristu ndu sivaya;
Wa ñovonga, ngenda la'e.
Wa ngecela ovakandu
Yu nda yela muele lie.
25 (Música: C.C. 305)
1. Ocisola Cove ca tu sandiliya,
Pandu, pandu a Suku ndi litumbika;
A Ñala tava olopandu viukuekandu,
Ulambu lesivayo, ngeca kokuove.
2. Tava a Ñala Yesu, epingilo lilo.
Nda hongua kutima, hame levĩho.
Eci onduko yove, ha yi kemanya
Nduisa usoma Wove. Enju omindise.
3. Mbokiye onjogole, yocisola ciwa,
Oco ndu ku vumbe lesunguluko.
Oku kuata imuenyo, vi endele vocinyi;
Sole omãla vove, enju omindise.
4. Ndomo ñasi a Ñala, njiya kokuove;
Voluali luvi, si tiukila mbu.
Eci ha mola, Ocipala Cove,
A Ñala ha ku vumba, kulamba wove.
26 (Lyra 312)
1. Suku eye Usovoli;
Osoma yenda hũ.
Eye wa sovola oluali;
 Osoma yenda hũ. Wa eca etimba lia'e
Eye wa sovola okalunga; Kondinga ekandu,
Osoma yenda hũ. Wo yuluila epito
Eye wa sovola ekumbi; Liokovailu.
Osoma yenda hũ.
3. Ku Suku Oñuatisi
Ululi, ululi, ululi, ululi! Yesu a tumisa
Osoma yenda hũ. Tu usivayi
Ulu, ulu, ulu, ulu! Kristu Ocisola,
Osoma yenda hũ Haye Ulongisi;
O kola, o kola, o kola, o kola! Mitakati yetu.
Osoma yenda hũ. Sivayi Suku.
2. Suku eye Usovoli.
Eye wa sovola ombela. 28 (Música: C.C.5)
Eye wa sovola ofela. 1. Yesu ndu pandula;
Eye wa sovola oviti. Ndu wimbila uvangi
3. Suku eye Usovoli. Lolopandu.
Eye wa sovola omuenyo. Va suka, va pumba,
Eye wa sovola omunu. Va konua, va sumua,
Eye wa sovola okulia. Yesu wa popela
Kolohali.
4. Wa tuma Ñala Yesu.
Eye Upopeli womanu. 2. Yesu ndu pandula;
Kuenda Espiritu Sandu. Ndu wimbila uvangi
Eye Uyelisi witima. Lalombelo.
Ava va nyelela,
Apika vokufa,
27 (Música: C.C. 6) Yesu wa yovuila
1. Ku Suku kovailu, Kekulusu.
Ngeca olopandu 3. Yesu ndu pandula;
Lesivayo. Ndu wimbila uvangi
Wa eca omolahe, Ndukuenje wa'e.
Wa fa kekulusu. Ndinga upange wa'e.
Ha yovola omanu, Nãla ohali la'e;
Sivayi Suku. Ndi kuama lepandi
2. Tu sivayi Ñala, Ñala yange.
Onjovoli yetu, 4. Yesu ndu panduila;
Ñala Yesu! Ndu wimbila uvangi
204
 Lelavoko.
Vosi vo kolela,
Va yela kutima,
Kokuaye va mola
Epinduko.
29 (Música: Lyra 22)
1. Tu imbi vosi lonjolela;
Aleluya!
Tu imbi olopandu via lua;
Aleluya!
Lovileñi lovitima
Tu sivayi Suku yetu.
Ocisola caye ca lua.
Aleluya!
2. Ovitima vi sanjuke;
Aleluya!
Tumbangiyi Onjovoli;
Aleluya!
Yesu eye usongui wetu,
Haye oñuatisi yetu;
Ukuahenda ya kanguka.
Aleluya!
3. Esivayo ka li ka pue;
Aleluya!
Ndaño kulo, ndaño kilu,
Aleluya!
Tulombangui viepopelo;
Tuakuandaka ya posoka;
Tu yi yevalisi kuosi;
Aleluya!
30 (Lyra 195)
1. Yi pepa onduko ya Yesu
Kovatui ukuetavo.
Yi lembeleka utima,
205
Yi imula ocinjoko.
2. Onduko ya'e otevele,
Hayo ocikolo.
Onduko yaco ndi sole,
Oyo onjumbatiyo,
3. Oyo ombolo kelambu,
Ihemba kovovei;
Kekavo yi kavuluisa;
Yi imula olonjaya.
4. A Yesu, Ove Ungombo
Ukamba, Uprofeto,
Usoma, haive Ucitunda,
Ndi ku tumbangiya.
5. Si oku vumba ciwa mbu,
Utima wa pola.
Puãi eci hu sanga kilu
Hu pandula ocili.
31 (Música: C.C.15)
1. Ku Suku tu eca ulamba lonjolela,
Omolove waecavo kokuetu;
Ocali ca eciwa kukuekandu uvi
Oku njuluila epito lio kilu.
Yoleli, yoleli, enjui vosi imbi,
Ku Yesu Upopeli,
Ku Yesu Onjovoli;
Ku Suku tu eca ulamba omo
Omolaye wa wecavo ko kuetu.
2. Ocali cocili ca Ñala Yeso,
Loku fa, osonde wa tu yi pesila.
Onjo kilu, lolosandu vocinyi,
Wa tu yi landela, ondando wa yi feta.
3. Loku kuama ongangu yocisola,
Tu ka linga ocipango ca Tate;
 Wosi o okolela ku Upopeli waye, Wa likapa kutito
O ko molã, wa tumalã laye kulamba. Ha tu nenela eyovo.

32 (Música: H.C.c/M 500; S.H. 231)

3. Lokutila waye wosi,
Eye wa eca ongangu.
1. Sivayi onduko ya Yesu. Wa pokola kolonjali,
Angelo kemanyi Vina viaye viokoluali.
Omola a Suku enda hu; Letu vosi tumãla
Lulamba U vialeki. Tu yongola oku u kuama.
2. Ene epata lia noliwa, 4. Kuenje tu ko mola eteke,
Lia Tate enda hu. Tu pitila ku Suku.
Yesu usovoli Weyovo, Konjo yaño yolongombe,
Lulamba U vialeki. Hakoko te kovailu.
Eye o ka tu yolela,
3. Ene Wa ecelui locisola, Tu ka kala kumue la'e.
Vu ka yula ocili;
Ku Suku - Omunu, Ukueyulo
Lulamba U vialeki. 34 (Música: Lyra 31)

4. Ene apata, lalimi 1. A Mbeteleme ko Yudea,

Sumbili Soma yilu, Akaimbo ka Ndaviti.
Wa tepa tepa alienge avĩ, Omanu vove va pekela,
Lulamba u vialeki. Vakuanumbi ya lua.
Puãi volokololo viove
Mua tuila ocinyi ca tua,
Ca tu kokela elavoko
UCITO WA YESU Lievi vi li oku iya.
2. Ukristu wa citiwa,
33 (Lyra 40) Kepata lia Ndaviti.
1. Vimbo lina lia Ndaviti, Mesiya yohuminyo weya,
Mua citiwa oñaña. Ka vo limbukile.
Vonjo yimue yolongombe Omanu va pasuke,
Ina’e wo pekelisa. Isungo vi yevale
Nyoho yaye Maria, Va tumbangiye u wa tu iha
Yesu eye oñaña. Ombembua kuenda esanju.

2. Kilu oko a tundile, 3. A Yesu Kristu enju,

Wa kaile ale lulamba. Ndo iñile vimbo lietu.
Weya toke konjo yaño, Ohondo yove tu yi yanguisa;
Oko a citiwila. Linga Ukombe wetu.
206
 Tua yeva ovangelo
Lisungo vio Natale,
Puãi ove muele tu ku sole;
Kala kumue letu.
35 (Lyra. 32)
1. Anjovoli, wa sia ulamba wa piãlã
Eci wa njiyilila koluali;
Puãi ko Mbeteleme omanu va likala
Oku ku iha ohondo yoye.
Enju a Yesu, vutima wange
Omo mu li ohondo yove.
2. Ovangelo va lua va ku sivaya,
Va ku imbila ulamba wa lua;
Puãi wa citiwila kusuke lokepembe,
Hu popela olosuke viosi.
3. Weyilila, a Ñala, eyovo liomanu,
Weya lelomboluilo liomuenyo,
Puãi va inasi eyovo; va ponda Onjovoli,
Va pukula ohenda yaye.
4. Eci wiya vali lulamba wa piãla,
Kuenje angelo va ku sambiliya,
Njeve ondaka yove yohenda locisola
Yiti, Enju konele yange.
Kuenje utima u sanjukila
Elaleko liohenda yove.
36 (Lyra 33)
1. A Cinyi ca tua, ci kola,
Ndeci wa tuila olonoño
Hu vi songuila ko Mbeteleme
Haico etali tu songuile.
Yeveleli ocisungo
Covangelo vokulamba.
207
Va tu imbila ondaka yiwa
Yombembua ya Suku,
Yeya komanu,
Yombembua ya Suku
Yeya komanu.
2. A cinyi, ndeci wa tuila,
Vonjo yakombe ko Yudea,
Haico ndo tuile volonjo vietu,
Oco mu kale onjelo yove.
3. A cinyi, nda tu nyikiwa,
Levi vi tekavaisa itima
Ombembua yove yi tu sanjuise,
Kuenda yi lembe evalo liosi.
4. A cinyi ca tua cohenda,
Ndeci wa tuila kocililo
Haico wa tuila komindikiso,
Hu malusula eyovo lietu.
37 (Lyra 34)
1. Avakuetavo, enjui lonjolela,
Tu endi lombili ko Mbeteleme.
Tu ka yolela Onjovoli yetu.
Enjui, tu ko fendeli.(3x)
Kristu Ñala yetu.
2. Suku o kola, haye ukuolamba,
Weya ndomunu oku tunga letu.
Suku yocili, haeye wa kemãla.
3. Imbi angelo, imbi asivayo,
Imbi, amanu vosi lonjolela.
Posi lokilu tumbangiyi Suku.
4. Tu sambiliyi Onjovoli yetu,
Weya lesepu oku tu popela.
Wa tukuluka Ndaka ya Yehova.
38 (Música: Lyra 36)
1. Konjo yimue yolongombe
Kua moleha ocikomo,
Ko Natal yatete.
Okañaña ka langekua
Vocililo convinyama
Ko Natal yatete. (2x)
2. Ocipepi limbo liaco
Ovangombo va lendela,
Ko Natal yatete.
Kua va tuila ocinyi ca tua
Kua moleha ovangelo
Ko Natal yatete. (2x)
3. Ovangelo va imba oluiya
Luonjovoli ya citiwa,
Ko Natal yatete.
Ovangombo va enda vimbo
Va fendela oñaña yaco
Ko Natal yatete. (2x)
4. Olumbungululu lua tua
Lua songuila olonoño
Ko Natal yatete.
Va votoka lekolelo
Va pitila lonjolela
Ko Natal yatete. (2x)
39 (Música: Lyra 37)
1. Olomunga viokilu
Via sivaya Yehova,
Wa katula Omolahe
Heya posi lombembua.
2. Eye Soma yitima,
Ukuanjelo, ukuesunga,
Ukuotanya womuenyo,
Ukuolamba wa Suku.
208
3. Wa sia ulamba wokilu,
Wa likapa kutito,
Ha yovola omanu
Va nyelela lakandu.
4. Tu panduila ucito wa'e,
Wa tu muisa esanju.
Tu sivayi ukuahenda,
Yesu, Soma ka yi pui.
40 (Lyra 38)
1. Ovangelo vokulamba
Veya ko Mbeteleme,
Haivo va imba esivayo
Cina oluali lua sowiwa.
Tu endi vosi ha tu tali
Upopeli, Yesu.
2. Ovangombo vokusenge
Veya ko Mbeteleme,
Yu va sanga Mõla a Suku,
Una angelo vo sivaya.
Tu endi vosi ha tu tali
Upopeli, Yesu.
3. Olonoño viokupãla
Vieya ko Mbeteleme,
Yu va ambata olombanjaile
Vioku lumba ko Mesiya.
Tu endi vosi ha tu tali
Upopeli, Yesu.
4. Olosandu viosiahũlu
Vieya ko Mbeteleme,
Via lavoka tunde nunde
Oku mola Omesiya.
Tu endi vosi ha tu tali
Upopeli, Yesu.
41 (Lyra 39; Música: Rev. Dr. S. Ralph Collins) Ondaka yonjolela,
Yeya komanu vosi.
1. Alongunga, siki. Momo vimbo lia Ndaviti,
Atumãla, imbi. Mua citiwila Oñaña,
Yevalisi esapulo Yi linga Onjovoli!
Lionjovoli ya citiwa.
Sanjukili ohenda 3. Angombo va votoka,
Ya tu lingiwila. Va enda lesanju lia lua;
Ka fendeli lesumbilo Va sanga Oñaña yaco
Yesu, Soma yetu. Yi langi vocililo.
Vo fendela lesumbilo,
2. Alongunga, siki. Yu eci va tundako
Atumãla, imbi. Va tumbangiya Suku.
Oco olofeka viosi
Vi yolele ondaka yiwa, 4. Ndeci ovangombo vaco,
Yocisungo cina Haico letuvo etali;
Ca imba ovangelo, Tu sanjukili oluiya
Coku lombolola ombembua Lua imbile ovangelo.
Yeyilila omanu. Tu votoki lekolelo,
Ha tu fendela Oñaña
3. Alongunga, siki. Ya tu nenela eyovo.
Atumãla, imbi.
Kuendi kumue lovangombo
43 (Música:CSr70; CN 23)
Oku tala ocikomo.
Kumue lolonoño 1. Uteke umue, ovangombo va Yuda
Tuali ulambu wene. Va tata tata oviunda viavo.
Ku Una wa sia ulamba waye Ungelo wa tunda ku Suku kilu,
Ha tu muisa eyovo. Wa vangula lovangombo ondaka eyi.

Natal! Natal! Natal! Natal!

42 (C.N. 9; C.Sr. 159) Etali vo cita osoma yetu.
1. Eci ovangombo vamue, 2. Va mola olumbungululu
Va lava oviunda viavo; Lua tua tue kupãla pãla.
Va mola ocisalu, Ocinyi caco ca va songuila
Yu va yokoka ca lua. Ko Mbeteleme, Koñaña yaco.
Kua va tuila ocinyi ca tua,
Ungelo wa moleha, 3. Olonoño vitatu via songuiwa,
Wa va imba onumbi yiwa. Via tunda kutundilo, kupãlapãla.
Via sanga oñaña vocimanga caño
2. Hati, ko ka yokoki, Vio fendela, vio wiha olombanjaile viavo.
Ndeya londaka yiwa;
209
44 (Música: Lyra 41; C.C. 30)
1. Uteke! U kola!
Kuenje ocinyi ca moleha
Kuna Ñaña a pekela,
Vocililo colongombe;
Wa pekela lombembua,
Ombembua yokovailu.
2. Uteke! U kola!
Ovangombo va moleha
Omo ocinyi ca va tuila;
Ovangelo va imba isungo
Vati, Ulamba ku Suku,
Posi ombembua komanu.
3. Uteke! U kola!
Olonoño ku tundilo
Va enda lolumbungululu,
Va lu kuama ta ku SOMA
Vo lambuila ulambu,
Yesu Onjovoli yoluali.
4. Uteke! U kola!
Tu songuile, Acinyi
Columnbungululu lua tua;
Tu imbe kumue lovangelo:
Kilu ulamba ku Suku,
Posi ombembua komanu.
45 (CC.82; CN.28)
1. Angombo va tata oviunda
Pokati kuteke.
Ungelo wa Suku weya,
Ocinyi ca taima.
Hati, ko ka kuati usumba,
Momo va luluma.
Kovailu, ulamba ku Suku,
Lo posi, ombembua.
210
2. Etaili vimbo lia Daviti
Mua citiwa omõla,
Vo luka onduko ya'e Yesu,
O linga Onjovoli.
3. Ovangombo va sivaya
Locisungo cokilu:
Kovailu ulamba ku Suku,
Loposi ombembua.
4. Vosi va tumbangiye
Locisungo cilo:
Kovailu ulamba ku Suku,
Loposi ombembua.
46 (Música:M.M. 95 PH 69)
1. Enju a Yesu, a Mesiya yetu
Hu pandulula omanu vove;
Va kasi ño lelamba lupongo,
Toke Onjovoli yi moleha.
Yoleli! Yoleli!
Mesiya o keya
Ha ku yovola, a Isaleli!
2. Enju a Ñala, a mõla a Daviti
Ndo viale lekemalo liove;
Imula ukukui wetu wutima
Lukuasi wocisola cove.
3. Enju, a Ñala, lolohõlo viove,
Ndeci wa molehele osimbu
Kovaprofeto vakuaspiritu
Oco ohuminyo yi telisue.
4. Enju, a Ñala, a Cinyi cokilu
Imula owelema wetu.
Sandula alende oku nyumala,
Utanya wove u tu tuile.
Yoleli! Yoleli!
Mesiya o keya Lolumbungululu.
Oku yovola, va Isaleli! Kuli onjali yi lemba,
Oñaña yi lila.
47 (Música: H.C.c/M. 89 S.H.77)
Luatua olumbugululu;
1. Omanu va sima ndati, Lu lekisa ulamba,
Oku enda ko Mbeteleme? Vimbo lia Mbeteleme
Kua moleha ocinyi ca tua Mua citiwa Ñala.
Ci kasi oku nina; 2. Va yolela calua,
Ca lekisiwa lungelo Omo Ñala weya!
Kovangombo va kuiya; Omola wu feko,
Osoma ya tuma Suku Olinga Osoma.
Ya tu citilua.
3. Ocinyi ca fina,
Enjui yeveleli esapulo Ca tuila oluali.
Lieyilila kutundilo: Locisungo cokilu,
Mesiya, Soma yulamba Ceya palo posi.
Ya tu citilua.
4. Ulamba ku Ñala
2. A luali lua sumua, pasuka, Wa lokila posi!
Alienge ove a kutuluka; Locisola caye,
Epito okuete lia yuluka, Yu wa tunga letu.
Tunda vokayike,
Ku ka tatãle loku suma,
Esumuluho lieya; 49 (Música: P.H. 103)
Yesu Eye Ukuonene, 1. Vimbo lia Mbeteleme
Wa tu citilua. Mua lokila Ovangelo;
3. Yevelela, lekomoho: Va nena Ondaka yiwa,
Tunda vevalo losõi. Ya Ñala komanu vosi.
Oku li siosiõla ku imuhe Glória in excelsis Deo!
Okuete Upopeli; Glória in excelsis Deo.
Ombembua Suku a nena
Oyonguila omanu uwa; 2. Lesanju angombo va enda
Onena Ombembua yocili; Oku lama Osoma;
Wa tu citilua. Va eca ovivanda viavo,
Ndocilumba comanu.
48 (Música: C.Sr.77) 3. Enjui vanji vocililo,
1. Kuli isungo kilu! Oñaña haeye Upopeli;
Kekami loku U lama

211
 Lesumbilo, lulamba.
50 (Música: CC.26)
1. Vosi yoleli; Yesu weya;
Sivayi onduko yaye.
Vialeki Soma yene. (2x)
Osoma yenda hũ. (3x)
2. Vosi yoleli, Yesu o viala;
Limbuki unene waye.
Yoleli uviali waye. (2x)
Uviali wenda hũ. (3x)
3. Imula ongusu yovakandu;
Longongo kuenda okufa.
O sanjowaisa omanu. (2x)
Otembo yenda hũ. (3x)
4. O viala omanu lolondunge;
Lesunga kuenda ohenda.
Ulamba wa'e wa piãlã. (2x)
Osoma yenda hũ. (3x)
51 (Música: C.C.28)
1. Sapuiliko vosi omanu koluali;
Kuosi kuli ohali cilo va yovoka
Alimi a vosi va tuale oluiya:
Upopeli weya!
Upopeli weya! Upopeli weya!
Tate yetu kilu wa tu iha omola'e.
Sapuiliko vosi omanu koluali:
Upopeli weya!
2. Uteke wapita, ongula ya toka,
Elamba lia imuha, lovoveyi osi;
Tuamela ko ola, yi pitila ndopo:
Upopeli weya!
3. Tali Soma weya ha popela vosi,
212
Oku panduluka kupika wakandu.
Vosi vovo, va imba lonjolela isungo:
Upopeli weya!
4. Ohenda ya Yesu yi tu komohisa,
Helie otela ndeye oku sola omanu.
Ame ndu kuevihõ ñala ndeci Yesu:
Upopeli weya!
5. Amanu sapuli, apata sanjuki,
Evalo liosi pe, kaku kala vali;
Yesu wa citiwa, panduli Yehova!
Upopeli weya!
52 (Música: C.C. 27)
1. Yevi angelo vovo va imba,
Soma yetu wa citiwa.
Vati kilu lieve ombembua,
Kuava va kuesunguluko;
Yoleli alofeka viosi;
Sambiliyi upopeli,
Imbi kumue lovangelo;
Kristu weya ko Mbeteleme.
Yevi angelo vovo va imba,
Soma yetu wa citiwa.
2. Kristu wa kemãla kilu,
Wa sumbiwa lovangelo;
Haimo weya kilu lieve,
Eye uveli wa inahe.
Ndaka yu wa linga omunu;
Wa likapa ndomo ohukui,
Há inalisa apata osi;
Eye Kristu Soma yetu.
53 (Música: C.Sr.78 C.N.29)
1. Tulosoma, tua tunda kupãla;
Tuoku ambata olombanjaile,
 Kolomunda, lokanyala, Va sumuluisevo otumãla tuosi,
Tua pita lelavoko. Va tate tatevo ka va kala kilu.
Alumbungululu lua posoka;
Lua tua locinyei ci kola;
Tu songuile, hu tu tuala, OKUIÑILA KUEYULO
Kimbo lie lavoko lietu.
2. Ame ulu wa fina nda nena, 55 (Música: CC.66)
Si lekisa Usoma wa piãla,
Soma yenda ño hũ ka yi pui, 1. Yesu Kristu Onjovoli;
O viala lekemãlo. Eye Soma yulamba!
Wa yakela oluali luosi
3. Ekokoto li kola nda nena, Oco a lu popele.
Lioku ilika ulamba wa Suku.
Vosi vo fendele ocili; U vialeki alonjuli;
Lesanju lesumbilo. Soma yolosoma!

4. Okanguendu ka tĩla nda nena, 2. Enjui vosi u vialeki,

Ndocilai cokufa kua Soma, Momo wa nena eyulo!
Nda lekisa olohali, Okasi kocalo cahe,
Visanga Onjovoli. Eye Soma yombembua.

5. O pinduka, wa piãla, 3. Va Yudea volikala,

Ekemalo lia lua O sanga; Loku nola soma yikuavo,
Aleluya! Aleluya! Ovangelo lolosandu
Eyovo weya lalio. Ovo puãi vo usumbila.
4. Yeveleli onjuvungo;
54 (Música:Cradle Song. L. Evang. 311) Ñala Yesu oyula,
Otambula usoma waye,
1. Vocililo colongombe ka muli ula
Soma kilu ovialekua.
Woku pekelisa Yesu oñaña.
Olumbungululu lua taima kilu;
Vocililo colongombe Yesu wa pekela. 56 (Música:LV 93 P.H. 111)

2. Olongombe via lila viapasula oñaña 1. Ulamba lekemãlo

Puãi Yesu okañaña ka lila lila; Kokuove a Soma yetu;
Hu sole a Ñala ka ndengelele U omãla vasivaya
Kala konele yange, te kuca omele. Vati hosana soma.
U mola a Ndaviti
3. Hu pinga oku kala ocipepi lame,
Usoma ya Isaleli,
Olonjanja viosi loku solavo ame;
U ndeti weyilila

213
 Vonduko ya Yehova.
2. Ulamba lekemãlo
Kokuove a Soma yetu;
U omãla vasivaya
Vati hosana Osoma.
Itundo viovangelo
Via kuimbila asivayo,
Lomanu vataviye
Lilulikilo viosi.
3. Ulamba lekemãlo
Kokuove a Soma yetu;
U omãla vasivaya
Vati hosana soma.
Omanu va heveru
Va yolela lisapa,
Letu tuku yolela
Latumbangiyo etu.
4. Ulamba lekemãlo
Kokuove a Soma yetu;
U omãla vasivaya
Vati hosana soma.
Kotokua yove yalua
Wapopiwa atonãi,
Yu kilu wa sumbiwa
Posi vaku pandiya.
5. Ulamba lekemãlo
Kokuove a Soma yetu;
U omãla vasivaya
Vati hosana Osoma.
Wayeva asivayo,
Yevavo alo etu,
Osanjukila esunga
Ove Soma yombembua.
57 (Música: Lyra 257)
1. Ndeci ko Yelusalãi
214
Va imba olopandu via lua,
Letu haico tu sivayi
Yesu Onjovoli yetu.
Yeveleli! Alaka otumãla! (2x)
Oku tumbangiya, oku
tumbangiya.
Oku tumbangiya Yesu Onjovoli yetu.
2. Va lua ko Yelusalãi
Va pandula olosapo.
Vina Yesu a va tela,
Viocisola cokovailu.
3. Letu tuakuandaka yaye,
Tuakuanjila yokovailu.
Tu li oku sanjukila
Elongiso lia posoka.
OTOKUA LOKUFA KUA YESU
58 (Música: Lyra 42)
1. Nda mbanja komindikiso,
Kuna kua fila lohali
Una ka la linga ekandu,
Haico ndimbuka ohenda ya'e.
2. Nda mbanja komindikiso,
Membula ukuasi woluali.
Si lipandiya lesunga,
Ñolela lika eyovo lia'e.
3. Nda mbanja komindikiso,
Mandula ca lua osonde ya'e.
Ya tunda kutue, kovoko,
Konele kuenda kolomai.
4. Nda mbanja komindikiso,
Ñomoha ohenda locali.
 Nda nda fukile oluali,
Nda nda lu eca ku Yesu.
59 (Lyra 43)
1. Kupãla ku li okamunda
Ka tua la ka mõla.
Puãi tu ka sole momo oko
Yesu wa tu fila.
2. Ohali ya lua a tu talela
Ka yi lomboluiwa.
Puãi tu ci okuti wa tu fila,
Omo wa tu sola.
3. Wa fila ovakandu etu
Oco tu yowuiwe.
Ha tu litepa levi vĩvĩ,
Loku linga esunga.
4. Ka ku li vali u o telã
Oku tu popela.
Lovaka aye a tomiwa,
Wa tu avela omuenyo.
5. Ohenda ya lua a tu linga
Yi tu komohisa.
Yi tu vetaiya ha tu lingi,
Vakuahenda ndeye.
60 (Música: C.C.87)
1. Kongongota... Kekulusu...
Wa filako... Ñala Yesu...
Osonde yahe... Wayi mesila...
Omuenyo wahe... Wo nulila...
Kongongota! Kongongota!
Omuenyo wa'e wo nulila.
Kongongota! Kongongota!
Yesu Onjovoli wa fila.
215
2. Kekulusu... Wa malusula...
Upange wo... ku njovola...
Wa nyola ongusu... yeyambo...
Wai ilika onji....la yo kilu.
3. Ñala Yesu... ocili nga…
Oku fa wa... ku mahela…
Losõi lepe... mbe, lesepu…
Oku njovo... la kakandu?
61 (Lyra 45)
1. Nda wa yeva ayonjo
Kuende ko Ngesemane.
Tala ongongo ya Yesu,
Sokolola ohali ya'e.
Upa ongangu ku Yesu,
Lomba ndomo a lombele.
2. Kuende laye kekanga
Kuna vo sombisile.
Vanja efuki vo wasa,
Lomo a kasi lupongo.
Upa ongangu ku Yesu,
Ku ka tile epembe.
3. Londa kuna ko Ngongota
Fendela kekulusu.
Oko Yesu a fila,
Ocilumba cakandu.
Upa ongangu ku Yesu,
Tikula omindikiso.
4. Limeleha keyambo
Kuna a kendiwile.
Ka limbuke unene wa'e,
Ndomo a yula okufa.
Omo eye a pinduka,
Tu pinduka kumue la'e.
62 (Lyra 46)
1. Uteke una vocumbo
Muosi mua kala owelema.
Omo Yesu a lombela
Ongusu lelembeleko.
2. Uteke waco wesumuo
Yesu wa kala lika lia'e.
Ondembeleki ya piãla
Ka kuete u u kuatisa.
3. Uteke waco wupongo
Yesu wa italua asangu.
Puãi ndaño omanu vo limbua
Haimo Suku wo kolisa.
4. Uteke waco Onjovoli
Wa yula usumba lohele.
Longusu Suku wo muisa
Wa votokela okufa.
63 (Lyra 47)
1. Upange wa pua pe
Woku tu popela.
Esunga lieya ale,
Li imula esanda.
Ohenda yina ya Suku, (2x)
Yi iyaiya ocali kokuetu.
2. Ocilumba ca lumbua.
Ongumbo ya toka.
Osonde ya eciwa,
Yundeti wa file.
Tu kala ndati kupãla? (2x)
Osonde yu tu laleka.
3. Kalie onjila
Yomuenho yi yela.
Yocali yombembua,
216
Yi panda ku Suku.
Tu ka pitila lesanju, (2x)
Kofeka yaye yi kola
4. Oko kua tumãla
Ocitunda cetu.
Osonde ya'e yiwa
Yu tu yelisa lie.
Usumba u pua muele pe! (2x)
Tu kala laye lesanju.
64 (Lyra 48)
1. Vemehi liekulusu
Omo mua ndingila,
Undembo wa posoka
Kofeka yohali.
Imbo kekalasoko;
Owusa vonjila.
Omo mbundaila utanya
La viosi vi mbala.
2. Vemehi liekulusu
Omo mua posoka.
Haimo mua ñualehela
Ohenda lesunga.
Ndeci Yakomba wa lota
Onjoi yina yiwa,
Haico Yesu wa ndingila
Osikata te kilu.
3. Nda nola ekulusu
Ndukuasi wa piãla,
Si tava ocinyi ciñi
Te calio ci nuila.
Oluali lulo lu pita;
Lacimue lu muisa.
Esumuluho liocili
Nda sanga kekulusu.
65 (Músca: C.C. 244)
1. Yeveleli kua tunda ondaka
Komindikiso ya Yesu;
Ya lulumisa olomunda
Ya sitikila kovailu;
Ca maliwa; ca maliwa;
Oyo ondaka a liyuila;
Pa fulila ohali yosi,
Opo Yesu wa fila.
2. Ca maliwa; ondaka yaco
Ya sanjuisa ocili.
Yesu muele o sumuluisa
Asumuluho ka vapui.
Ca maliwa; ca maliwa;
Ondaka yahe yi patekeli,
Yesu wa fa kekulusu,
Ha eci omuenyo ocali.
66 (Música: C.C. 283)
1. Komindikiso Yesu a fila
Osonde yahe ya mesekela,
Oyo ya sukula kutima,
Sole onduko ya'e.
Sole onduko ya'e, (2x)
Komindikiso nda yelisua;
Sole onduko ya'e.
2. Osonde yahe ya niamela,
Ya njelisa, nda yovoka,
Haiyo ya mosuisa ovitua,
Sole onduko ya'e.
3. Enju ku Yesu Upopeli
Wiha utima ho posoka,
Hu imbi lesanju loku ulula,
Sole onduko ya'e.
217
67 (Música: M.M. 101)
1. Nda mola olui lua longa,
Luosonde ya Yesu.
Mbuilamo ndi liyelisa,
Vosonde ya Yesu.
Nda mola olui lua longa,
Luosonde yu o njanguisa,
Konele yahe ya tumuha;
Mbuilamo ndi liyelisa.
2. Osonde yahe ndi yi yangela,
Osonde ya Yesu.
Cimosi ndi ci tambula,
Osonde ya Yesu.
3. Kovailu mbuala via yela,
Losonde ya Yesu.
Kowiñi una wa fina,
Losonde ya Yesu.
68 (Música: C.C. 84)
1. Ekulusu ndi li yolela,
Li kala kolotembo ño.
Kokualio Yesu wa mopela,
Nda muilako omuenyo.
2. Opo nala ño ohali
Utima wa tokotelua.
Kekulusu si tundi vali,
Li kuete esanju lombembua.
3. Eci nomela kutanya,
Onjila yi yelako pe;
Kekulusu kuatua ulamba,
Wa sandola owelema.
4. Kuosi ngenda, ekulusu
Li sanjuisa ocili.
Utima u yela; mua fetika,
 Onjolela ka yipui. Longongo lonjala.
Uwale waye wo siapo.
69 (Lyra 44) Etu tu siapo nye?

1. Kimbo lina li kola, 3. Wa yeva ovayonjo.

Pokati kema lia lua, Wa mola elamba.
Kua pondiwile omunu. Haeye wa tu mahela
Ame a fila. Osongo yokufa.
Ohali wa tu talela.
2. Kutue olosongo, Tu u lingilavo nye?
Vetimba ovapute,
Vo tuika ekulusu. 4. A Yesu, a Cime cetu,
Ame a fila. Ove ukuahenda.
Wa tu yovola ocali
3. Kumue lovimunu, Kakandu lokufa.
Vo tuala kepondelo, Tu litumbika kokuove.
Vo nyoñamisa vuti. Tu ku iha itima.
Ame a fila.
4. Yesu, Cime comuenyo, 71 (Música: C.C. 281)
Wa panga oku fila, 1. Ku kasi ono yeyuka
Ha muisa omuenyo ko pui. Losonde ya Yesu.
Ame a fila. U owilamo waliña,
5. Oco Yesu a ndingila, Oyela kakandu.
Lamevo ndinga waye, Oyela kakandu osi,
Ndu vumba locisola, Oyela kakandu.
Ame a fila. U owilamo waliña,
Oyela kakandu.
70 (Música: Lyra 137; C.C. 92) 2. Yesu Osoma yinene
Ya tunda kovailu.
1. Yesu wa tula omuenyo
Wa lilekisa letimba
Ha imula akandu.
Ha popela omanu.
Osonde wa yi pesila
Ha popela omanu vaye,
Eyovo liomanu.
Ha popela omanu.
Omuenyo ko pui wa tu iha.
Wa lilekisa letimba
Etu tuo wiha nye?
Ha popela omanu.
2. Kilu, konjo ya Isia’e,
3. Omola a Suku wa nena
Wa kaile lulamba.
Eyovo komanu.
Wa kala palo posi,
Omanu vosi votava
218
 Va mola eyovo. Suku oku tata,
Va mola eyovo liaye, U wo kolela o telisa,
Va mola eyovo. Suku oku tata.
Omo liohenda ya Suku
Va mola eyovo. 4. Eci uyamba ukuvala,
Suku oku tata,
4. Vosi nda tuendi ketavo Eye oku lemba kutima,
Liu wa tu popela. Suku oku tata.
Locili tu sivayi ño
Osoma yomuenyo. 5. Nda kuiya eci nda kuiya oco,
Osoma yomuenyo Suku, Suku oku tata.
Osoma yomuenyo. Kokuahe ka kunamele ño,
Lohenda Suku opopela; Suku oku tata.
Osoma vomuenyo.
73 (Música: Lyra 111 C.C. 86)
5. Ndaño veyambo mu uhila
Elimi liositu. 1. A Yesu, ove hũ kolela;
Utima wange usivaya Lomue vali nji,
Yesu Onjovoli. Oco mole eyovo lina
Yesu Onjovoli yange Li enda hũ.
Yesu Onjovoli.
2. Ndi ku kolela; wa ngecela,
Utima wange usivaya
Ovakandu a lema.
Yesu Onjovoli.
Nyihe unu; ndinge ohenda
Ya lova.
72 (Música: C.C. 344)
3. Ndi ku kolela; ndo njelise,
1. Ndaño lohali ku konyoha, Ñasi leviho.
Suku okutata. Ndi ku kolela; ndo nuwise,
Vavava ahe ocisola, Via Suku.
Suku oku tata.
4. Ove Usungu, hu kolela,
Suku oku tata, Ha ku songuila.
Kuosi okasi palo posi; Ove uhuasi, o ngavela
Suku oku tata. (2x) Via ñamba.
2. Eci utima wa tunguka, 5. A Yesu, ove ukuangusu;
Suku oku tata. Ku ka nokoke,
Nda ci katuka cikola, Sanga ndopo ndi konyoha;
Suku oku tata. Ñolise.
3. Cosi wa suka oku muisa,

219
74 (Música: H.C.c/M. 595; C.Sr. 323) Kekulusu oku mopela,
Helie o yi sapula?
1. Kilu liokamunda,
Kuna kekulusu, 3. Olondingavi vio fuanguila,
Ocilai cohali losõi, Omindikiso ye lamba,
Puai sole ekulusu Ohali eye a nalela,
Ndu kuesanju lialua, Helie o yi sapula?
Momo lia ima akandu oluali.
4. Ka setahaiwa, Upopeli,
Ame nolapo ekulusu Ca piãla ocisola ca'e!
Toke njula ovanyali. Haico ca enda ño hu!
Ame ñuata kekulusu, Cinene, cinene.
Olio lia ndingila ulamba.
2. Kuna kekulusu EPINDUKO LIA YESU
Lia sepuisua calua,
Lia saluisa, lia ñomohisa. 76 (Música: Lyra 55; C.C. 101)
Kameme ka Suku
1. Yesu Kristu wa pinduka, aleluya!
Wa tundile kilu
Oku tu talela ohali. Ovangelo va tuluka, aleluya!
Tu wimbili ovisungo, aleluya!
3. Haiko kekulusu Imbi, akuailu lene amanu, aleluya!
Kua peseka osonde
2. Ohuminyo ya telisua, aleluya!
Yi kola yi tu komohisa
Owelema wa yuliwa, aleluya!
Ya Yesu muẽle Yesu wa lembuisa okufa, aleluya!
Onjovoli yange Wa yovola imuenyo vietu, aleluya!
Wa ngecela akandu ange.
3. Vo lendela olivova, aleluya!
Ukuamuenyo wa lembuiwa, aleluya!
75 (Música: C.C.35) Oku sumua kuetu kua pua, aleluya!
1. Ohenda yalua ya Yesu, Wa tu imula usumba wetu, aleluya!
Wa fila ame ke kulusu, 4. Soma yetu wa yovoka, aleluya!
Oku mopela kokufa, Wa pinduka lekemalo, aleluya!
Helie o yi sapula? Tuakuesetahãlo liaye, aleluya!
Helie o sapula ohenda? (2x) Elavoko lietu lia lua, aleluya!
Yalua ohenda yupopeli,
Helie o yi sapula? 77 (Música: Lyra 53)
2. Okopo, Yesu wa nyuile, 1. Ovita via pua; uyaki wa imuha;
Ohali yalua a tala, Onjuli yetu ya linga Tõlo.

220
 Tu imbili Suku esivayo.
Aleluya!
2. Ndaño olufa lua tamalãlã,
Ongusu yaluo wa yi pembula.
Esanju lietu li yevale.
Aleluya!
3. Otembo yowelema ya pita.
Soma yulamba wa tukuluka.
Etumbangiyo ka li ka pue.
Aleluya!
4. Yesu wa tepa alienge onjembo,
Wa tu yuluila epito liomuenyo.
Va sambiliye Onjovoli.
Aleluya!
5. Eyulo liaye lia tu yovola,
Lia nyola pe ongusu yokufa.
Tu imbi lesanju; tu sivayi.
Aleluya!
78 (Musica: Lyra 49; C.C. 402)
1. Yesu wa tundile kilu;
Wa silepo ulamba waye.
Weya posi ha tu fila
Mekonda liombonde ya'e.
Yesu wa tu sola ciwa.
Wa sia ulamba waye, wa lisepuisa.
Weya oku tu yovola
Mekonda liombonde yahe.
2. Wa tu nyoñamela kuti.
Wa tu tulila omuenyo.
Noke wa tu pindukila
Mekonda liombonde ya'e.
Tuvilitumbike viaye
Tu kuama onjila ya'e.
79 (Música: Lyra 52)
1. Eteke lina va kendele Yesu.
Ofeka yosi ya tekãva ca lua.
Eteke eli, Yesu wa pinduka
Utanya wa tua kuosi koluali.
Vosi yoleli. Yoleli ya.
Sanjuki omo Yesu
Wa tu imula okufa.
2. Akãi va nyula eyambo loku lila;
Ka vo sangele, wa tundamo ale.
Wa pindukamo; eyambo lio tokoka.
Okufa wa ku yula lomuenyo.
3. Akuaku lila, ko ka sumui vali.
Ukuepinduko wa tu muisa eyovo.
Omanu vosi vo wimbila ovaso
Va mola eyulo lepinduko liaye.
80 (Música: C.Sr. 98; L.V.)
1. Ulamba wove,
A Njuli yokufa;
Wa yula onjembo;
Wa yi yula olumue.
Ungelo wa loka
Yu wopako ewe,
Eyambo lia siala
Upolokoso.
Ulamba wove,
A Njuli yokufa;
Wa yula onjembo
Wa yi yula olumue.

3. Ndaño va tu yola epembe 2. Uwale wove,

Haimo tu kolela Yesu. A Njuli yokufa;

221
 Wa yula onjembo, Yesu wa li tuiya.
Wa iyula olumue. Wa tundamo.
Wi imbili esivayo,
Amanu vosi, 3. Ongusu yokufa,
Sambiliyi Soma Leyi yeyambo.
Yene Ukuamuenyo. Yesu wa vi nyõla
Uwale wove, Wa pinduka.
A Njuli yokufa; 4. Unyãli wa piãla,
Wa yula onjembo Owo okufa;
Wa yi yula olumue. Yesu wo lundula.
3. Usoma wove, Tua yovoka.
A Njuli yokufa;
Wa imula usumba 82 (Música: C.C. 100)
Wosi wonjembo. 1. Ñala yetu wa pinduka,
Tu linge olonjuli Onjembo ya yuliwa.
Ndomo Ove, a Ñala, Wa lekisa unene waye.
Tu yowuise Yordão Yesu, Cime comuenyo.
Ta kimbo li kola.
Ha tu li sangi Wa pinduka. Aleluya.
L'Ove, a Njovoli, Tu yoleli etali.
Wa yula onjembo, Tu sivayi lonjolela,
Wa yi yula olumue. Yesu Kristu Onjovoli.
2. Ñala yetu wa pinduka.
81 (Música: Lyra 54; C.C.99) Suku a sivayiwe.
1. Wa lala veyambo, Kowelema wokalunga
Yesu Upopeli. Yesu wa tundako ale.
Puãi wa lalela ño 3. Ñala yetu wa pinduka,
Epinduko. Ndomo a ci popele.
Yesu yu wa pinduka. Cilo wa tu livangela;
Eyambo ka lio telele puã. Wa tumãla kulamba.
Wa pinduka omo Onjuli yokufa,
Kuenje kilu Suku yu wo tambula.
Yesu yo! Yesu yo! ESPIRITU SANDU
Aleluya! Yesu yo!
83 (Música: Lyra 25)
2. Va lava lutate,
Eyambo liaco. 1. Enju, a Spiritu Sandu,

222
 Lutanya wove wokilu.
Ove Usungu, tu ku kuama,
O suñamisa itima.
2. Ndo tu longise ondaka
Yina yocili yohenda.
Tu ihe usumba wa Suku,
Ka tu ka kuate kakandu.
3. Ndo tu lekise onjila,
Ya suñamela kesunga,
Ha tu lisangi la Yesu,
Ungombo wetu wokilu.
4. Ndo tu songuile lohenda,
Te tua pitila ku Suku.
Oko tu sanga esanju,
Tu puyukila kulamba.
84 (Música: Lyra 26)
1. A Spiritu Ukuahenda,
Tu livela oviali viove,
Puãi pokati kavio viosi,
Tu ĩhe ocisola.
2. Nda tu popia alimi a lua;
Tu imba owanji nduprofeto,
Ka ci silivila cimue,
Te nda locisola.
3. Onya loku litambela,
Viosi vi pue kovitima,
Lolombonde le vi imuhe;
Tu ĩhe ocisola.
4. Ocisola nda cocili
Ka ci patakaila onyeño;
Ci lingainga vosi ohenda;
Tu ĩhe ocisola.
5. Ocisola nda cocili,
223
Ka ci tepoloka vali.
A Spiritu Ukuahenda,
Tu ĩhe ocisola.
85 (Música: Lyra 27)
1. A Spiritu liutanya,
O yelaisa itima,
Ndo nyimule upeke,
Hã si leta ocili.
2. A Spiritu liutanya,
O Kolaisa itima,
Nda konyoha osimbu;
Nyihe vali ongusu.
3. A Spiritu liutanya,
O sanjuaisa itima,
Ndo mopele kohali;
Sumuluhe ocili.
4. A Spiritu liutanya,
Ndo numãle vutima;
Imulamo eviho;
Sunguluke ocili.
86 (Música: Lyra 28)
1. A Spiritu, ove Usongui,
Ndo songuile kuosi o panga.
Nyihe okuokuo, hu kuatelele,
Momo mita vekalasoko.
Nda o njupa ocilulumo,
Nda hu yeva, a Spiritu,
O mañinya huti, Enju,
Hu songuile; ku ka yokoke.
2. Kala lame, a Ñala yohenda,
Si endi love kuosi o songuila.
Ku ka siepo, ñuete usumba;
Owelema wa njokokisa.
 Kulo kilu lieve mapata,
Sanga haiko ndi nyelela.
Ndo mañinye huti, Enju,
Hu songuile; ku ka yokoke.
3. Eci njoka olui luonguele,
Olui luna lua sulako,
Ndinge ohenda; nule utima;
Sanga mbomba; ngenda lovava,
Kuenje si pitila kesanju,
Lina liove ko Kanana.
Ndo mañinye, huti, Enju,
Hu songuile ku ka yokoke.
87 (Música: Lyra 30)
1. A Spiritu, Ukuonene,
Muise epondolo liove.
Evi viove vi ñolise;
Hã si amiko lekolelo.
Nyihe epandi lioku vumba
Ñala yange wa mopela.
2. A Spiritu, Ukuacili,
Sunguluisa utima wange.
Uwa wove u sambukile;
U mosuise ovisimilo.
Evi vivi nda vi njonja
Sokolole esunga liove.
3. A Spiritu Ukuahenda,
Lame ndinge ukuahenda.
Ocisola conjovoli,
Ci muiwe kovitua viange.
Kolondaka viange viosi
Ku yevale ondaka yaye.
4. A Spiritu Ukuambembua,
Ndo nyimule esuvu liosi.
Apa pa li utuni lonya,
Piñainyapo ocisola.
224
Njivaluise ongecelo
Ya muisilua kekulusu.
88 (Música: C.C. 116)
1. Enju a Spiritu likola
Ulongisi Unene;
Ndo lekise itima vietu
Kristu Upopeli
A Yesu, a Yesu,
Tu yevelele;
Unene locisola cove
Vi tu viale hu.
2. Enju o nyole oviseveto
Viombembua yesanda;
Eca kokuava va nyelela,
Epopelo liove.
3. Enju o yukise Ekongelo
Longusu locinyi;
Enju kokela va nyelela,
Ku Ñala Yesu.
4. Ovilimbu viove vi kola
Vikoke omanu;
Ecavo esumuluho liaco
Kokuetu vosi.
89 (Música: Lyra 29)
1. Cime cetu poku usika,
Wa tu iha ocali;
Spiritu Sandu ha lingi,
Oñuatisi.
2. Wo tuma ha tu tuwisa,
Esunga lia Suku;
Cinene nda tu kolela,
Unene wa'e.
3. O tu avelavo ongusu,
Yoku yula akandu;
O tu longisa uloño,
Wusoma wa'e.
4. Nda kuiya oku pambuka,
Vonjila yomuenyo;
Ondaka ya'e yocisola,
Yi tu tiula.
5. A Spiritu ukuonene,
Ndo tu sunguluise;
Ndo tu ivaluise okufa,
Kuonjovoli.
6. Tu siakãlele ondalu,
Yombili lesunga;
Itima vietu vi linge,
Onjo yove.
90 (Música: C.Sr. 40)
1. Enju a Spiritu li kola,
Ukuonene locisola;
Molehisa ocisola
Kutima wa suka ño.
2. Enju ndo ndekise ulamba
Wa Yesu Upopeli;
Oku fa kua’e kua nena voluali
Unene waye wocisola.
3. Kumue locali ci nene
Kuenda ulamba wove wa lua,
Yukisa vutima wange
Ocisola cove ca lua.
4. Omanu va kava, va sumua,
Haivo veyuka lusumba;
Ocisola cove ci kola,
Ci va kokele oku ku kuama.
225
91 (Música: S.H. 218; P.H. 234)
1. A Spiritu songuile,
Volongenda viomuenyo,
Njimbe onumbi eteke keteke;
Kuenda ndekaise omo ndinga.
2. Kolotembo viohele,
Ndingise onõi yocili,
Mbundise vonete yove;
Omo mua koka ocili.
3. Eci ku iya ayonjo,
Ndo pamise, a Suku,
Ndaño ñasi lika liange;
Si ka konyohe kokuove.
4. Sunguluke ocili,
Vomuenyo u wa kulo,
Leci omuenyo ulo u pua,
Ñale l’Ove otembo ka yi pui.
EKONGELO
92 (Música: Lyra 57)
1. A Yesu, Ove Utue wekongelo,
Uciseveto calio ca kanguka.
Omanu vove ovo ovawe aco
Ove o tunga lavo.
2. Ove wa fila ekongelo liove,
Oco li lipue katondelo osi.
Ha li imbi uvangi wepopelo liove,
Lunene we Spiritu.
3. Tu ihe itima vioku litumbika,
Kokuove, a Yesu, Utue wekongelo.
Tu imule viosi vioku tu tateka,
Oku ku vumba ocili.
4. A Ñala yetu, ekongelo liove
 Li ameko toke li tungiwa kuosi, Losonde yomola’e.
Oco koluali luosi ku yevale
Oluiya luepopelo. 2. Ndu talela ohali,
Hawo ndu lombela,
Kokuawo nalavaya ño-o,
93 (Música: Lyra 58) Te upange u pua.
1. Anjovoli, ndo tumãle 3. Wa piãla enene
Kumue lekongelo liove, Uwale wokilu.
Li songuila; li kuatisa, Ovitua viawo njolela,
Oco tu lombela. Viesunga lia Suku.
2. Li livele oku kola 4. Va tava ku Yesu
Li tekele kocisola. Ocili va mola,
Ekolelo lialio li lue, Komuenyo ulo esanju
Oco tu lombela. Lokilu ulamba.
3. Li yuvule oku uhila
Ovilinga via tatama. 95 (Música: Lyra 61)
Alungulo alio a tue,
Oco tu lombela. 1. Yesu eye ociseveto
Colonjo via Suku.
4. Li songuile olomeke O tunga kuiñi o kava ño,
Loku sanda va nyelela. Ka ku li cikuavo. (2x)
Li tekule olomumbe,
Oco tu lombela. 2. Yesu eye ociseveto
Haeye ewe lievindi.
5. Li tuisile vowelema Wa tunga onjo yetavo
Ocinyei cesunga lialio, Lomoko yi kola. (2x)
Li sandeke eyovo liove,
Oco tu lombela. 3. Yesu eye ociseveto
Cekongelo liaye.
6. Li posuisa, li yelisa Li kunde lika ondaka ya’e,
Katondelo alio osi, Yohenda lesunga. (2x)
Ha li lipui muele ocili,
Oco tu lombela. 4. Ndeci onjo yilo ya linga
Onembele yove.
Haico ovitima vietu
94 (Lyra 59) Vi linge viove, a Yesu (2x)
1. Usoma wa Suku
Ndu sole, lonjo ya’e, 96 (Musica: Lyra 104; P.H. 391; H.C.c/M. 275)
Lekongelo lia yowiwa
1. Esĩla Lionembele
226
 Kristu Upopeli;
Unene Wa'e wa piala,
Ndaño ocisola ca’e.
Wa kale ale osimbu
Kuenda okala hũ
Wa pama, Okola, Onene,
Ka ka nyoleha mbu.
2. Ovisila viocili
Vi tunda ku Yesu.
Ha viendisa Ekongelo
Vonjila yocinyi;
Suku o tunga noke
Ovihandeleko,
O tuma Oluali luosi
Oku vumba Soma.
3. Ewe eli lia posoka,
Suku alulika;
Litekola ovawe omuenyo
Locali a sokiya.
Loku va songowaila
Upange a linga;
Ulamba wonjo yaco
Ukale wa Yesu.
4. A Ñala ndo tambule
Ocilumba cetu,
Kuenda okangusu ketu
Ka ku tumbangiye;
Sumuluisa olongunja,
Ava vepia liove,
Otembo yosi, etu
Tu ku tumbangiya.
97 (Música: C.C. 168)
1. Ombela yasumuluho
Yesu a tu likuminya,
Tu ka kuata otembo yiya
227
Asumuluho okilu
Asumuluho,
Asumuluho okilu,
Tu kuete ale asumuluho
Ombela tua pinga a Suku.
2. Ombela yasumuluho,
Omuenyo, ombembua,
ongecelo;
Ndaño omanu va kuakandu,
Va tambula ocali kilu.
3. Ombela yasumuluho
A Ñala tu ihe etaili;
Tu ihe epako liaco liwa,
Liondaka yocisola.
4. Ombela yasumuluho;
Ombela ya tunda kilu;
Asumuluho komanu,
Asumuluho a Suku.
98 (Lyra 94)
1. Ukombe wa totola
Kepito liovutima.
Lepandi locisola;
Wa lunga oku iñila.
Ko ka pukuli, akuetu,
Ukombe waco uwa.
Nda wu si ño posamua
Wu lipumbisi enene.
2. A Yesu, tua limbuka
Amome ove ohali
Kuendavo olosongo
Via toma kutue wove.
Ohali yove ya lua
Ya tu nenela eyovo.
Nda haimo tu siluila
 Tu pumba omuenyo wove.
3. A Yesu, wa tu peya
Londaka yocisola,
Yokuti, Amãla vange,
Ndo fili, siu yovoli.
A Ñala ndo tu ecele
Omo tua ku siluila.
Iñila muele etali
Hu lingi Cime cetu.
99 (Lyra 104)
1. A Ñala Ungunja yinene;
Yeva elombelo lietu,
Oco upange wetu
Wamameko ciwa;
Ovapia a yela ale,
Pañila ava vongula;
Va nene apako awa,
Vekongelo liove.
2. Ove lika otela
Oku nola olongunja,
Oco va linge upange
Ndeci Ove wa panga.
Pongiya olonjongole,
Yangisa itima,
Tuma olonguja viwa,
Oku talavaya.
3. Vokiya imuenyo vietu,
Ekolelo lepandi.
Kupange ku ka tave,
Nda umue otokoka.
Tu pamise a Ñala,
Tu yukise lutõi,
Loku tu lekisavo
Ocisola cavo.
228
100 (Música: S.H.220)
1. Etu valo Ungombo wetu,
Tua liongoluila palo.
Ndo lomeme, viongoluiwa,
Tu pinga ongusu yove.
Kala letu,
Ndo tate ocunda cove.
2. Ava va nyelela voluali,
Valekisa onjila.
La vosi vana vasina,
Va yevisa ondaka yove.
Ava va vela,
Ndo va popele a Ñala.
3. Songuila ava va sumua lekavo,
Ko cunda cove a Ñala.
Amabata otumãla tuosi,
Ponete yove, Ongombo.
Vatekola
Locisola co kilu.
4. A Yesu yeva elombelo,
Liava va samba calua.
Ndo yukise ocunda cove,
Lolopandu viocili.
Tu sivaya
Ohenda ya piãla.
101
1. Owusa uli pi;
Owusa wutima,
Ka u moleha vo luali,
Ndaño osandiliya.
2. Oluali ka lueci,
Esanju tu sanda;
Elau lia kulo li nyola;
Cilinga ohenda.

3. Vonjila ya yanja,
Yokufa luvali,
Satana otu kavisa,
Owusa uli pi?
4. Kesinya liokufa,
Ko muenyo wokilu.
Owusa una utu vata,
Tu mola epuluko.
EPAPATISO
102 (Música: C.C. 145)
1. Waloka kovava a Yordão
Yesu Upopeli,
Oku tu popela kuvĩ;
Eye wa tu fila.
2. Tu kuami ongangu yahe
Ndo cihandeleko.
U wa yovoka lunene wa'e
A kuame onjila ya'e.
3. Kekulusu wa tu fila,
Yesu wa tupa kuvĩ,
Wa tu yikuila onjila
Yomuenyo wenda hũ.
4. Tu ka kuata omuenyo kopui
Nda tua litumbika.
Vimbo likola lia Suku
Tu ka tumãla hũ.
103
1. Tua ñuala eyambo liove,
A Yesu a Ñala,
Tu tulika ekulusu,
229
Loku ku sivaya.
Lesanju tu ku kuama,
Palo locisola;
Oku ku pokol'Ove
Ca tu sesamela.
2. Ovava a tu ñuala,
Ndeci Ove a Ñala,
Ovava a ku ñuala,
Lokufa kua tenda;
Ndomo ove wa pinduka,
Hu kala hu lomuenyo,
Oco a Yesu votoka,
Tu votole kuvĩ.
3. Oco ove wa pinduka;
Ku moli vali okufa;
Wafile omo lioluali,
Puãi cilo okala hũ;
Wa yula ale okufa,
A Yesu a Mola Suku!
Loku eca omuenyo kopui
Ku u wosi okuama ocinyi.
4. Love oku kendiwila,
Tu tava a Ñala;
Loku likala oluali,
Tu kale hũ love;
Tu ka pinduka olumue,
Loku enda love a Yesu!
Enju o tu kuatise
Oku ku sumba-Ove!
104 (Música: C.C. 407)
1. Njolela eteke nda tava
Ku Suku, haye Onjovoli,
Ocili utima u yela;
U sivayaila ohenda ya'e.
Njolela, njolela,
Yesu wa ngecela akandu; 5. Cilo tua mãla; tu lisandola;
Eye Pakisi, wa fila, Puãi haimo ohenda yove yenda ño.
Omuenyo wange wo yovola, Ombolo yi pua, haico ovinyu,
Njolela, njolela, Puãi ove o kala kumue letu hu.
Yesu wa ngecela akandu.
2. Nda popeliwa la Yesu,
106 (Música: Lyra 69 CC 137)

Ukuacisola ka ci pui. 1. Tu timbuile ombolo,

Kokuahe njimba olopandu, A Cime cetu,
Ndu vumba ocili lepandi. Ndeci wa yi timbuile
Konahulu.
3. Kaliye nda litumbika,
Ombolo yomuenyo
Ndukuenje wa Ñala Yesu;
Tu livela.
Eye wa ñoka, ndu kuama,
Ndo tu yi timbuile,
Mokola kondaka ya'e.
Okuahenda.
2. Ndeci ko Ngalileya
Wa tekula,
OMESA YA ÑALA
Vana va ku kuama
105 (Lyra 103) Ha ve kuta,
Ndo tu tekulevo,
1. Palo tu mola Yesu Kupolo, Tua lambuka,
Palo tu mola evi viokilu. Ha tu ku kuama ño
Palo tu likuminya ekolelo. Lekolelo.
Palo tu sima lika via Suku.
3. Ove Umbolo yaco
2. Tu lila palo ombolo yomuenyo, Wa liecele,
Tu nyuila palo ovinyu viokilu, Hu fila omanu,
Palo tu sanga esumuluho Va popelue.
Lina liongecelo yovakandu. Unekui yutima,
Tu ku sole.
3. Palo tu tuli upongo, akuetu,
Tu ku imbile ovaso,
Ha tu kalapo vosi lesanju,
Tu tekule.
Lina lia tu kokela ongecelo
Yakandu etu Yesu a fila. 4. Tu tume Espiritu,
Liu tu wile.
4. Cetu akandu, cove esunga;
Liu tu letuluise
Cetu eviho, cove onjelo.
Tu ku mõle.
Wa tu walisa esunga nduwalo
Li ku tukuluise
Una wa sesamela kovailu.
Kolondaka,

230
 Ha tu tundi noke
Lonjolela.
107 (Música: Lyra 70)
1. Kombolo lokovinyu
Ndimbuka Cime cange,
Wa file wa pinduka.
A Ñala, hu pandula.
2. Ovindekaise evi
Vi simisa via Suku,
Vina viaye viokilu.
A Ñala, hu pandula.
3. Vi njimbise ovaso
Kekulusu lia Yesu.
Viti, Ameli kulo.
A Ñala, hu pandula.
4. Poku tambula ombolo
Sokolola etimba,
Lia Yesu lia nekela.
A Ñala, hu pandula.
5. Haico ovinyu vi kola
Vi ndekisa osonde ya'e,
Ndomo ya mesekela.
A Ñala, hu pandula.
108 (Música: Lyra 71)
1. A Tate, tu ku tiamela
Omo Yesu a tu fila.
Tu ongoloka locisola
Tua limbuka ku Yesu.
Wa pesela osonde yaye
Ha tu sukula akandu,
Kuenda wa tu longisavo
Ndomo Ove u Tate.
231
2. Osimbu tua tuñayaile,
Tua nyelile kupãla.
Eye wa tu sandiliya,
Wa tu nena konjo ya'e.
Tua hukile, wa tu ecela,
Wa tu sola ndonjali.
Tua tambuiwa lonjolela
Ha tu kala laye hu.
3. Eye wa tu muisa eyovo
Ha tu kala komesa.
Tua sanjuka, tu pandula
Ohenda ya liwewa.
Tu ivaluka ondaka yina
Wa usikile osimbu, hati,
Ci lingaingi otembo yosi
Ha wu njivaluka ame.
109 (Música: SH 592 HC 322)
1. Ndukuaku lambuka
Elambu liesunga.
Haime ndukuenyona,
Enyona liovutima.
2. Umbolo yocili
Ya tunda kovailu.
Nekule, a Yesu,
Unekui yovitima.
3. Uyuva wocili,
U muisa esanju.
Ndo muise etaili,
Esanju liove, a Yesu.
4. Nda mita kekango
Liohali lesumuo,
A Yesu, songuile;
Ñolela ohenda yove.
110 (Música: Lyra 72 PH 147) Ndomo tua soliwa.
1. A Yesu, Uyuva wocili, 5. Tu ku sivaya, a Suku,
Ongunja Suku So yove. Kuenda tu pandula.
Tu li pamosi, Ove Uti, Omo wa eca Omolove
Etu tua linga olonavi. Oku tu popela.
2. A Yesu, Umbolo yomuenyo, 112 (Música: Lyra 79 C.Sr.568)
Tu lialia loku ivaluka.
Etimba liove ongambu, 1. Etali kolofeka
Li tu tekula kutima. Ku kuete onjala;
Ku moleha ombolo
3. Komesa yove ovinyu, Yocili yokilu.
Tu nyuanyua loku ivaluka. Ombolo yi imula
Osonde yove yi kola, Onjala yovutima.
Yi tu sukula kutima. Va liako va tambula
Omuenyo wenda hu.
4. Tu li pamosi, akuetu;
Okufa kua’e tu ivaluka. 2. Etali kolofeka
Cilo ongeva, okufa tupu, Ku kuete enyona,
Yesu o ka tu pindula. Puãi ku li ovava awa
A kola, a yela.
111 (Música: Lyra 74) Eyona liovutima
1. Okulia kua posoka Li vala ca piãla,
Kuohenda ya Suku. Lovava año oluali
Kuvakuetavo ku pepa; Ka imula enyona mbu.
Okulia kuokilu. 3. Va tava ovo va lia
2. Tu kasi vosi kulo Komesa ya Yesu,
Ndomãla vamuamue. Onjala yi va imuha
Loku lia ombolo yokilu Londaka ya Yesu.
Loku nyua ovinyu. Enyona li va imuha
Loku nyua ovava,
3. Ombolo yi lekisa Ana a kuete omuenyo
Etimba lia Yesu. Ka takayata mbu.
Ovinyu vi tu ivaluisa
Osonde ya Kristu. 113 (Música: PH 406)
4. Cosi ci tu ivaluisa 1. Ongombo wetu wocisola,
Ndomo a tu fila. Itima vietu via lambuka.
Kuenda ci tu lekisa Elambu liovilongua viove,

232
 Ndo tu tekule, Okuahenda.
2. Ongombo wetu Ukuacili,
Itima vietu via lambuka.
Lehungu liovoluali lulo,
Tu pongolole, Okuahenda.
3. Ongombo wetu Ukuepandi,
Itima vietu via leñela.
Tu ihe ongusu ye Espiritu,
Oco tu yule ovayonjo.
4. Ongombo wetu Ukuacali,
Ove Umbolo yi kuete omuenyo.
Vosi va yi lia lelavoko,
Va kuata omuenyo una ko pui.
5. Ongombo wetu Ukueyovo,
Ndo kale letu otembo yosi.
Teya ongumbo yovakandu,
Ya vindikiya ulamba wove.
114 (Música: C.C. 142)
1. Ombolo yomuenyo, ombolo yokilu,
Ombolo yokilu Ñala Yesu;
Ombolo yi eca vutima
Esanju, Ombembua locinyi.
2. Osonde ya pesela Yesu
Yi kola kuenda ya tila;
Osonde yaco yi nena kutima
Ongusu, ocisola lomuenyo.
3. Enju a Yesu ndo sumuluise,
Nju kisiwe love a Ñala;
Momo njongola oku ku vumba
Loku ku sivaya a Ñala yange.
115 (Música: CC 93)
1. Eliño li sukuiwa pi?
233
Vosonde ya Yesu lika.
Eyovo li sangiwa pi?
Vosonde ya Yesu lika.
Kono yosonde eyi,
Nda yelisiwa pe;
Layimue vali nji,
Osonde ya Yesu lika.
2. Utima ndo yelisa pe,
Vosonde ya Yesu lika.
Lomuenyo haico ndo mola,
Vosonde ya Yesu lika.
3. Nda yovoka kakandu,
Losonde ya Yesu lika.
Nda limuisa esunga
Losonde ya Yesu lika.
4. Onjolela lesanju,
Kosonde ya Yesu lika.
Lombembua yina ya Suku,
Kosonde ya Yesu lika.
116 (Música: CC 314)
1. Utima wange wa lembelekua.
Oku puyukila ku Suku;
Eye o sanjukila oku neyuila:
Oku puyukila ku Suku.
Epuyuko,
Kovoko a Suku yange hu,
Nda koka hu,
Oku puyukila ku Suku.
2. Ngenda ko vaso lesanju lialua
Oku puyukila ku Suku;
Cosi haciyula lunene waye;
Oku puyukila ku Suku.
3. La cimue ño haci yokokela,
 Oku puyukila ku Suku. EPATA LIETAVO
Ombembua, epuiti sanga ku Ñala,
Oku puyukila ku Suku. 118 (Música: Lyra 63)
4. Ovoyaki hu ha pitahãla, 1. A Suku, sumuluisa
Oku puyukila ku Suku; Etokekiso lilo;
Puãi kaka siapo oka ñuata, Kolisa ovisila
Oku puyukila ku Suku. Lesumuluho liove.
Wilisa kolondombua
Ohenda lombembua;
117 (Música: CC 123)
Va tumalisa ciwa
1. Kuli ono yiwa yosonde, Kesanju liocili.
Ya eciwa komanu vosi
2. A Cime cocisola,
Lomola a Suku ongunga
Ha va moli omuenyo ko pui. Tu eca kokuove etali
Vakuetu va soliwa
Ndaño ame nda tungayala,
Kohenda yove yiwa.
Loku linga ovina via senga
Njuise vosonde yokameme. Va vindikiya ciwa
Kovina via viha;
Oco ame njele pe.
Seveta onjo yavo
Ndocikokoto, ndocikokoto. Kohanda yesunga.
Njuise vosonde yokameme,
3. Va tunge kocisevo
Oco ame njele pe.
Cohenda lesumbilo,
2. Vo futisa olosongo, Ombembua yonjovoli
Wa mola osoi kekulusu, Yi viale vonjo yavo.
Wa tala olohali via lua, Nda kuiya ovayonjo
Oku tu muisa eyovo. Va kuate epandi;
Songuile kono yaco a Ñala, Nda kuiya oku sumua
Yi nombokaile osimbu yosi. Va pame kitima.
Njuise vosonde yokameme,
Oco ame njele pe. 4. Kupange wavo wosi
Va ameko lonjolela;
3. A Tate nda tungayala Va kunamele ocili
Utima u kasi lahuku, Kovina via velapo.
Akandu ange a kusuka, Va yelisila onjila
Ovava ka a yelisa mbu. Yomuenyo wakulo;
A Ñala kono yomuenyo Tiamisa itima viavo
Ndo songuileko lohenda: Komuenyo wiyako.
Sukule kutima a Suku,
Oco ame njele pe.

234
119 (Música: Lyara 66)
1. Eteke lina kuvala
Ko Kana ko Ngalileya
Yesu wa kalako ukombe
Yu wa va linga ohenda.
2. Eci a kala palo posi
Yesu ka kaile lonjo ya'e;
Haimo o sanjuka la vosi
Va kuata kuata apata.
3. Vakuetu tu va lombela
Okuti o va sumuluisa.
Va likuminye lesunga
Oku liohela pokati.
4. Va likolele pokati,
Ha va yuvula onjaya
Lovina viosi vi tiula
Epata liavo konyima.
5. Va tunge epata liombembua
Lohenda kuenda esumbilo.
Va muisa utima umuamue
Woku tekela kesunga.
6. Vepata liavo mu viale
Ombembua lesunguluko.
Va iñise Ukombe wa piãla,
Onjo yavo yi linge ya'e.
120 (Música: Lyra 64)
1. Ya sumuluha onjo yosi yatiama
Koku sumbila Yesu u wa piãla;
Nda ocisola caye ci sikilamo
Lacimue civi ci yi nyola vali.
2. Ya sumuluha onjo omo vamuele
Va kasi locisola lesumbilo.
Ohali ya lua ka yi tela oku ima
235
Ocinyi cokovailu ca va tuila.
3. Ya sumuluha onjo nda olonjali
Vi eca ku Yesu otumãla tuavo.
Kuenda va litumbika vosi olumue
Kungombo una uwa wotumeme.
4. Ya sumuluha onjo nda ya likapa
Utima woku vumba Ñala Yesu.
Ndaño osinge yaño, yi sumuluha
Nda va limbuka ocili Cime cavo.
5. Noke ungende ulo nda wa fulila
Tu ka pitila konjo ya pua evelo,
Yina ya pongiyilua vosi va Yesu,
Onjo yombembua yina ka yi imuha.
121 (Música: C.Sr. 543; P.H. 430)
1. Okuacisola ca piãla cokilu,
Tueya komangu yove, okuahenda;
Ndokuti valo va kala lombembua,
Loku li kuata kumue locisola.
2. Va muisa esanju li imula esumuo,
Va muisa ombembua yi va lembeleke;
Va iha elavoko ndaño kolohali,
Lomuenyo una wa pua olohele.
3. Amuenyo wa pua atondelo osi,
Va kaila onima kuenda ombindikiyo;
Kuenje keteke lina lia sulako,
Va tuila ndongula vomuenyo wavo.
4. Va ihavo utõi woku kala ciwa,
Ndaño va sanga ovitangi via lua;
Va imbe ovaso kokuove, a Ñala,
Ove Unuãtisi yovimuenyo viavo.
122 (Música: C.C. 129)
1. Muli utanya etali vitima,
Wavelapo wekumbi.
 Volonulo vietu onjolela.
Ya tuila ndocinyi.
Muli utanya, muli utanya;
Vovitima vietu mu yela.
Eci Ñala Yesu o tu tuila,
Muli utanya vitima.
2. Muli isungo etali vitima
Viesivayo lia Yesu.
Leye o ka vi yevelela,
Velombe lia’e kilu.
3. Muli esanju etali vitima
Loneleho yohenda;
Mua wilile etali ocisola
Lombembua ndopomba.
123 (Música: Lyra 65)
1. Ndeci oloneleho vi upa,
Eteku lioposi.
Haico omãla va sanga,
Eteku liokilu.
2. A Yesu, Ungombo womãla,
Tua nena kokuove.
Omãla Suku a tu iha,
Hu va sumuluisa.
3. Ka ku li vali o tela,
Oku va teyuila,
Kayonjo a lua a va sanga
Te ove Unjovoli.
4. Omo wa kala omõla
Kuatisavo omãla.
Oco va mole kokuove
Onima yomuenyo.
5. Kuatisavo olonjali,
Ha vi eci ongangu,
236
Yesunguluko lepandi
Lohenda lombembua.
6. A Yesu, ndeci wa amako,
Kuloño wokilu.
Omãla vetu haico le
Va ameko kesunga.
OLONJALI
124 (Música: S.H.622)
1. Omo liuwa wa mãi
Locisola cahe
Ka ci kuete esepa,
Hu sivaya a Ñala!
Unumbu walua komuenyo
Ku u wosi otukuiwa mãi.
2. Eye wa nata ciwa
Tunde nda citiwa.
Vonjila ya Yesu,
Eye wanjilikila.
3. Mãi siu wivala
Kuhukui lokukuasi
Otembo yosi okala
Vutima wange hũ.
4. Nda pandula calua
Ocisola ca mãi
Kokuahe utima wange
U sivaya Suku.
125 (Música: M.V. 174)
1. Njongola okuenda konjo,
Si ka kala la mãi,
Womboka, uwa haye ombanguisa
 Lombembua.
Sukila oku yeva ondaka yove
Yisõsã,
Yinena kutima ocisola
Ha sanjuka ndati, oko konjo yetu,
Oku kala la mãi wasoliwa!
Ha sanjuka ndati la mãi, oko konjo,
Si ulekisa-eci ndusole.
2. Ndi ci okuti mãi ndo lilisa ale
Ca lua;
Ndo kokela olongembia, asumuo
Lolohali le.
Kaliye nda limbuka cosi
Eye a ndingila.
Hopinga lutima oku ngecela.
3. Oku kala laye konjo oko loku
Sanjuka!
Ha kala embombe, oco
Ndusanjuisa ca piãlã.
Sola loku upokola, ndumole
Wasanjuka.
Sole ndi mole mãi wa sanjuka.
OMÃLA
126 (Música: Lyra 260; C.C.317)
1. Etali tueya, tua sanjuka,
Etu tumãla va’e.
Tu lupukila kosikola,
Etu tumãla va’e.
Momo Yesu o popela omala va’e,
Omala va’e, Omala va’e.
Momo Yesu o popela omala va’e,
Akuetu, Tu lingi va’e.
237
2. Akandu etu tua suvuka;
Etu tumãla va’e.
Kupika wao tu ilukako,
Etu tumãla va’e.
3. Ondaka ya’e tua yi limbuka;
Etu tumãla va’e.
Itima vietu via petuka,
Etu tumãla va’e.
127 (Música: C.C. 525)
1. Enjui ku Yesu, ko ka lendi,
Londaka yaye wa lalekiwi.
Pokati ketu hapo a kasi,
Wa linga hati, enjui.
Lonjolela tu liongolola,
Ovitima eci vi lipua.
Kumue la Yesu tu tumala,
Wa linga hati, enjui.
2. Ndaño omãla, va lalekua;
Itima viosi vi yolele;
Tu noli u wa tu yongola;
Wa linga hati, enjui.
3. Etali o kasi kumue letu;
Kokeli vosi lepokolo.
Ho yevelela ondaka ya’e,
Wa linga hati, enjui.
128 (Música: Lyra 261; C.Sr. 6)
1. Evi viosi via posoka
Vi li kulo kilu lieve.
Olomunda, okalunga,
Olombungululu vilu,
Viosi vi tu situluila
Ocisola ca Isietu.
2. Nda kutanya, nda kuteke,
Tu limboka ohenda yaye.
Oku tata kuolonjali,
Ocisola cavakuetu
Viosi vi tu situluila
Ocisola ca Isietu.
3. Osi yiwa yoku lima,
Ovikula vi tu tekola.
Onembele yefendelo,
Osikola yovipama.
Viosi vi tu situluila
Ocisola ca Isietu.
4. Uhayele wovatimba,
Olondunge viovitima,
Isimilo viosi viwa,
Elavoko liepopelo.
Viosi vi tu situluila
Ocisola ca Isietu.
129 (Música: C.C. 539)
1. Ñala Yesu wa njogola
Oku u taimila,
Kosikola kuenda kimbo
Oku u sanjuisa.
Ocinyi, ocinyi,
Yesu hati, Ka naimile.
Ocinyi, ocinyi,
Ndinga ocinyi ca'e.
2. Hati, kala locisola
Lohenda la vosi,
Oco o va lekisa ndomo
Wa sanjuka ocili.
3. Ndomba ku Yesu a ñuatise
Oku tila akandu,
Ndombolola ohenda yahe,
238
Loku u taimila.
4. Ndinga ocinyi ca Yesu,
Oco ndi livela;
Ndu vumba eteke keteke,
Kilu ha kala la'e.
130 (Música: C.C. 534)
1. Kofeka yava va yowiwa
Ku li omãla va lua.
Itima viavo via yelisua.
Va li oku imba lonjolela,
Vati, Ulamba;
Ulamba konjovoli yetu!
2. Va mola ndati ulamba waco?
Va iñila ndati?
Ca pita ndati okuti omãla
Va li oku imba lonjolela,
Vati, Ulamba;
Ulamba konjovoli yetu!
3. Va kolelele kilu lieve
Yesu ukuahenda.
Va solelevo onduko yaye
Oco cilo va li oku imba,
Vati, Ulamba;
Ulamba konjovoli yetu!
4. Letuvo vosi nda tu tava
Konjovoli yavo.
Tu sanjukila kumue lavo
Tu ka tumbangiya Yesu,
Tuti, Ulamba;
Ulamba konjovoli yetu.
131 (Música: Lyra 267)
1. Ku li ekamba liotumãla
Li kasi kovailu.
 Ekamba liaco Yesu. 3. Ñala Yesu o li kumue
Eye ukuahenda. Lotumãla tuaye.
Akamba vamue vaño; Tuo yelela kovitima;
Va pongoloaka ño. Ukuasi waye.
Yesu eye wa velapo.
Ka pongoloka mbu. 133 (Música: Lyra 269; C.C. 538)
2. Ku li olonjo viotumãla 1. Akai va nena
Vi kasi kovailu. Omãla konjovoli.
Oko tu ka tumãla Olondonge via simile
Kulamba wa Suku. Oku va tateka.
Kulo koluali kuwa, Yesu eci a ci mola
Puãi kilu kua piãla. Wa lemela olondonge,
Ka ku li olomumbe Hati, Otumãla
Kofeka ya Yesu. Tuiye kokuange.
3. Ku li isungo viotumãla 2. Omãla va sanga
Vi kasi kovailu. Ekamba lia velapo.
Va ka sivaya lavio Hati, ko ka va tateki,
Osoma yulamba. Veye ño kokuange.
Va kala lonjolela Wa va vanja locisola
Otembo yenda hu. Wa va sumuluisa vosi,
Ha tu endi atumãla; Hati, Otumãla
Tu lungi ku Yesu. Tuiye kokuange.

132 (Música: Lyra 268; C.C. 524)

3. Ohenda ya Yesu
Ya piãla ovina viosi.
1. Eci Ñala Yesu eya Va lua puãi ka va la yeva
Ha sandi ukuasi, Esapulo liaye.
O yongola otumãla Ka va kasi lonjolela
Ndukuasi waye. Ndetu tuakuandaka yiwa,
Yiti, Otumãla
Kekolowa lia Yesu, Tuiye kokuange.
Ndolombungululu.
Otumala tu nina; 4. Tuakuaku livela
Ulamba waye. Nda olofeka viosi
Vi kuliha Ñala Yesu
2. O yongola, o yongola Onjovoli yetu,
Omãla vocili. Oco vi pue owelema
Noke enda lavo kilu; Loku sanjukila ondaka,
Ulamba waye.
239
 Yiti, Otumãla
Tuiye kokuange.
134 (Música: C.C.542)
1. Yesu o sole, ocili,
Yeveleli ondaka yahe;
Omanu vosi va tava,
Hati o va popela.
Yesu o sole,
Yesu o sole,
Yesu o sole,
O sole ocili.
2. Yesu o sole; wa fila,
Kakandu wa njovola;
Wa muisa onjila yokilu;
O ngendisa lesanju.
3. Yesu o sole muele hu,
Ame ocisola sio;
Komangu yahe o tumala,
Ndimõlahe o ndava.
4. Yesu o sole ocili,
O natanata ka kavi mbu;
Nda ndu sola eteke fa,
O nyiñisa kulamba.
135 (Música: Lyra 271)
1. Soli Suku, ene atumãla,
Eye ocisola.
Soli Suku, ene atumãla,
Eye ocisola.
2. U pandiyi, ene atumãla,
Eye ocisola.
U pandiyi, ene atumãla,
Eye ocisola.
240
3. U panduli, ene atumãla,
Eye ocisola.
U panduli, ene atumãla,
Eye ocisola.
4. U koleli, ene atumãla,
Eye ocisola.
U koleli, ene atumãla,
Eye ocisola.
5. U sumbili, ene atumãla,
Eye ocisola.
U sumbili, ene atumãla,
Eye ocisola.
6. Vumbi Suku, ene atumãla,
Eye ocisola.
U vialeki vovitima viene.
Eye ocisola.
136 (Música: Lyra 270)
1. Muli asapulo a fina,
Vembimbiliya li kola.
A lombolola esunga liomanu,
Va vumba Yehova Suku
2. Tu tanga ndomo Yosefe,
Vo landisile kupika.
Puãi eci a linga onganji yinene,
Wa ecela vakuaviñali.
3. Tu sole ondaka ya Mose,
Oñaña ya wundisilue.
Noke eci a kula wa linga
usongui,
Womãla va Isaleli.
4. Ndaviti ungombo wocili,
Wa sola olomeme viaye.
Noke eci a linga osoma yinene,
 Wa viala lutoi lesunga. Si ka lisiõsiõla vali;
Kovina viosi njolela,
5. Puãi muli ondaka ya piãla, Omo Yehova osonguila.
Oyo tu yi sole enene.
Ya Yesu wa sumuluisa omãla; 4. Eci ha tula omuenyo
Wa linga ekamba lietu. Upange nda malusula,
Kokuove oko salama,
137 (Música: H.C.c/M.168; C.C.531; Lyra 273) Love ha tumala ño hu.

1. Yesu hati, Taimi ndolovela, 139 (Música: C.C. 529)

Volohondo viene, nda mu tekava.
Kulo kilu lieve vosi tu taimi; 1. Ka yeve ondaka yungombo
Ove ovela yove, lame yange. Ove ukamõla ka Yesu,
Tava etali, iñila,
2. Yesu hati, Taimi. Ondaka Ya’e Vocunda cahe cohenda.
Oyo ulela waco eye a tu avela.
Tulovela viaye. Tu taimi ciwa; Iñila, iñila,
Ove ovela yove, lame yange. Vocunda cahe cohenda
Iñila, iñila,
3. Yesu hati, Tuili vowelema,
Vocunda cahe cohenda.
Kuli upeke wa lua, una wutima.
Va lua va nyelela. Tu ka va tuila; 2. Eye okulia o tu lisa
Ove ovela yove, lame yange. Eye uwalo o tu luika,
O tu iha viosi tua kamba.
138 (Música: C.C. 359) Ungombo wetu wohenda.

1. Yesu o songuila, ca fina! 3. Ungombo wetu o popela

Ondaka yelembeleko. Ndaño tu ñuai, ndaño tu fa.
Ndaño vekango lionjembo O ka tu iñisa lesanju.
Leka liahe osonguila. Vocunda cahe cokilu.

Osonguila, osonguila,
Leka liahe osonguila.
Ndu kokuama ocituke AMALEHE
Momo osonguila ocili.
140
2. Pamue kotembo yesumuo,
Pamue kotembo yayonjo, 1. Oluali lua posoka
Ndaño okalunga katema, Lueyuka lesanju,
Osonguila leka liahe. Puãi ame ka lu ñela
Omo lu takata.
3. Ndi kuata ño eka Liahe, Esanju liange lieli,
241
 Osimbu ñasimo,
Oku kuama Ñala Yesu
Otembo yosi.
Ha kuama kuama Yesu,
Ha kuama kuama Yesu,
Ha kuama kuama Yesu,
Otembo yosi.
2. Ndumalehe puãi haimo
Vungende nda wila
Vati, o ka sanga upongo
Eci kua pitilile.
Vati, kuli olohali
Lovitangi via lua,
Ame puãi ñuama Yesu
Otembo yosi.
3. Ndikangende ocili
Evi viosi sanga,
Ha vi tuala ku Yesu,
Eye o ci yevite.
Ocili o ngohela,
O muenya asuelela,
Oco lesanju ndu kuama
Otembo yosi.
4. Oco ohali ka yi nela
Pamue ocinjoko,
La Yesu ocituke
Si sumbi upongo.
Ndaño okufa ku nyola,
Eteke minduka,
Ha kala la Ñala Yesu,
Otembo yosi.
141
1. A Cinyi cokovailu,
A Suku o tela cosi,
Osikola yetu
242
Hi sumuluisa a Tate.
2. Ovitima vietu vi yule,
Ovisimilo vivi;
Tu ihe esumuluho,
Li tunda kombembua yove.
3. Ukulihiso wa lua
Locinyi ca pua evelo,
Vi tu vokiyiwe
Poku tu iha ombembua yove.
4. Eci ovipama vi pua,
Tu enda lesanju lia lua;
Tu ka talavaya
Lovitima via li tumbika.
5. Vuyaki wetu womuenyo
Tu ihe esumuluho,
Toke tu pitila,
Kofeka yohuminyo.
142 (Música: Lyra 264)
1. Elaleko lietu liwa
Lioku kuama Onjovoli.
Tuamamako lonjolela,
Momo Yesu tuo kolela.
2. Elavoko lietu liwa
Lia tu sila Ñala Yesu.
Lioku linga olonungi
Vimbo liaye liokovailu.
3. Oseteko yetu yiwa
Yoku setukula Yesu.
Nda tu u vumba locisola
O tu ikisa esunga liaye.
4. Oku vumba kuetu kuwa
Ka ku kumi otembo yosi.
Cime cetu ukuahenda
 Peka liaye pa salala.
5. Ohuminyo yetu yiwa
Hayo ya posoka ca lua.
Yiti, oloneke viosi
Ame ñasi lene kumue.
143 (Música: C.C.278)
1. Nda yeva ondaka ya Yesu
Ndomo a ñovonga lohenda,
Si wila vonjila yiwa
Mu kuete onima yocili.
Ngameko lesanju
Vonjila a njilika.
Ngameko lepandi
Si kuata onima yocili.
2. Ndukuaku livela utima
Woku litumbika ocili.
Si lingi onding’upange
Ka yi kutisiwa osõi.
3. Si kuete ongusu ya piãla,
Sukila usongui wocili.
Sanga ndi pambuka vonjila
Yina yi songuila ku Suku.
4. Oco ngameko lepandi,
Si ka tokokele ohali.
Njuvule evi vi mambuisa
Vonjila yina yocili.
144 (Música: C.C. 554)
1. Akuenje, ca posoka
Oku vumba Suku!
Lomuenyo ou welipua
Oku loña kilu;
Ko ka lendi kuendi
243
Ku Kristu Upopeli;
Yilo oyo otembo,
Yo ku tila onjembo.
2. Nye wu vumbili Suku
Eci wa kuki ale?
Helie wo sapuiliko
Okuti upitili?
Omuenyo wumaheye
U pita lombili;
Lupuki yayuliko,
Lieci ya ku Ñala.
3. Okulikandangiya
Oku vumba Suku;
Okusia ekandu leviho
Eci wa kuki ale!
Nda wa tilisi itima
Kupange wa Ñala
Ivaluki okuti
Suku o ka vu pisa.
OKU LALEKA
145 (Msica: Lyra 77)
1. Enjui vosi wa yongoli,
Oku ecelua akandu.
Ndaño omanu vo pembula,
Wu ka mola eyovo.
Yesu u sumuluisi etali;
Eye Ongavi, Ukuahenda,
Enjui vosi wa yongoli
Oku ecelua akandu.
2. Ko ka soki, hoti, omambo,
Eyi ondaka yocili.
Yesu eye hafufiko;
 O waveli via lova.
3. Yeveleli, u tinduke,
Kilu vosi wu lipue.
Enjui ya, ko ka paceli;
Wu ka mola eyovo.
146 (Música: Lyra 82; C.C. 237)
1. Ku kasi kupãla lusoma wa Suku.
Ku kasi kupãla nye o tatãlela?
O kasi ocipepi, haimo wa suma.
Wa kamba ño naito. Ku tavela nye?
Yesu wa ku peya.
Wa ku peya etaili,
Ku tavela nye?
2. Wa kuliha ciwa etateko liove.
Ci kale oviteka, ci kale usumba.
Litepa la cosi ca ku pandeka.
Ndo tave ku Yesu, hu sangi eyovo.
3. Limbuka esanda liukuasi woluali.
Onganyu yakandu okufa luvali.
Epito liohenda li li upulule.
Yayula oku iñila, hũ moli omuenyo.
147 (Música: Lyra 78; C.C. 266)
1. Ndomo ñasi, esunga sio,
Lakumue njimba ovaso;
Kokuove lika, Ukueyovo,
Umola a Suku, nda tava.
2. Ndomo ñasi, ndukuakandu,
Vutima wosi esunga mbu;
Kokuove muele, Ukuanjelo;
Umõla a Suku, nda tava.
3. Ndomo ñasi, ndukuayonjo,
Nda sakalala leviho;
244
Kokuove wa yula ayonjo,
Umõla a Suku, nda tava.
4. Ndomo ñasi, ndukuepele,
Ndisuke, haime ndimeke;
Kokuove momo Upopeli,
Umõla a Suku, nda tava.
5. Ndomo ñasi, o nambula;
Akandu osi o ngecela;
Ohenda yove ya ñoka,
Umõla a Suku, nda tava.
148 (Música: Lyra 84; C.C. 183)
1. Komanu owelema wakandu wa lua.
Utanya woluali Yesu.
Ulamba wa Suku wa tuila vosi.
Utanya woluali Yesu.
Enju kutanya wa ku tuila.
Ndo limbuka ale; nda sanjuka.
Nda kaile omeke puãi nda kaya.
Utanya woluali Yesu.
2. Ka ku li uteke nda wo kolela.
Utanya woluali Yesu.
Tu tungila nye vali vowelema?
Utanya woluali Yesu.
3. Kilu ka ku kala osai lekumbi.
Utanya wokilu Yesu.
Ku kala ulamba wa piãla enene.
Utanya wokilu Yesu.
149 (Música: Lyra 85; C.C. 231)
1. Kofeka yamãle,
Hayo yolohali;
Yevelela ondaka
Yiti, Enju.
Amolange, enju. Okuetavo wa saka pi?
Tiuka kokuange. Yesu o ku yongola.
Ndaño wa enda kupãla.
Enju. Enju. 3. Okuesunga o tunga pi?
Yesu o ku yongola.
2. Akamba vove Okuakandu o wunda pi?
Va ku yanduluka. Yesu o ku yongola.
Ame puãi hu sole,
Amolange. 151 (Música: Lyra 88)
3. Ndaño wa sandola 1. Ovakandu a koka ohali,
Ovipako viosi, A kokavo oku fa luvali.
Tiuka; nda ku ecela Helie o tela oku popela?
Amolange. Yesu, una tuo kolela.
4. Nda yala ale omesa 2. Va kolela Yesu ocili,
Levi via posoka. Ha vo kuama lolupili,
Nye o lambukila, Eye o va imbila okuokuo.
Amolange? Ka vo yanduluka kotoko.
5. Nda yulula epito 3. Vo kolela va tiamela
Ku li lete nga? Kolondunge Yesu a va iha.
Enju lekolelo, Va limbuka esunga liavio,
Amolange. Va lisuñamaisa lavio.
4. Vo kolela oloneke viosi
150 (Música: Lyra 86; C.C. 192)
Va kolapo palo posi.
1. Okualuali o panda pi? Lo kovailu va sangavo
Yesu o ku yongola. Yesu ocikolo cavo.
Okuahali o lembua pi?
Yesu o ku yongola. 152 (Música: Lyra 81; C.C. 191)
Suku wa ku sovola. 1. Ha linga nye la Yesu?
Yesu wa ku yovola. Utima wa pula.
Enju kokua’e. Tava kokua’e. Ndaleka Onjovoli?
Enju ku Ñala Yesu. Ale ndu likala?.
Enju kokua’e. Tava kokua’e.
Enju ku Ñala Yesu. Yesu! Yesu!
Ha linga nye la Yesu?
2. Okuetavo wa kuama pi? Wa nalela ohali ya lua
Yesu o ku yongola. Oku muisa omuenyo.

245
2. Yesu Omõla a Suku
Eye o njovola.
Etaili nola ocili
Nda he ndu yongola.
3. Ha linga nye la Yesu?
Kameme ka Suku.
Ndu litavela cosi.
Ndombela ongusu.
4. Ndu wiha utima wange.
Njelula ekulusu.
Njimbapo ovitua vivi.
Ndu kuama lesanju.
153 (Música: Lyra 83)
1. Ndove wa yongola omuenyo,
Una ko pui pua.
Ndo kolele Ñala Yesu,
Eye o ku yovola.
Omuenyo ko pui
Nda wo yongola,
Tava ndopo Kupopeli.
Eye o kuyovola.
2. Ovakandu a nonguisa
A ku nyola ño.
Yesu wa ku sandiliya
Ha ka ku yelisa lie.
3. Wa laika oku fa luvali.
Ku yokoka nga?
Ndo tilile ko Njovoli,
Oco ku fi vali mbu.
4. Yesu wa tu sola cimue,
Yu wa tu fila.
Wa tu vanjela omuenyo
Una ko pui vali pua.
246
154 (Música: Lyra 92)
1. Suku o ñovonga. Si yevi he?
Esanju liange sanga pi?
Utima he upekela?
Si vanjiliya omuenyo nga?
2. Suku o ñovonga. Si yevi he?
Wa sola; ndu tombela nye?
Si tava nga kondaka eyi?
Nye si tambuila ohenda ya'e?
3. Suku o ñovonga. Ndi lendela nye?
Nda ndi suma ndi pumba enene,
Ovina viaño ndi vi sia.
Ondaka yaye ndi yi yolela.
155 (Música: Lyra 227; C.C. 225)
1. Ku li ondotolo yinene,
Onduko yaye Yesu.
Eye o sakula omanu
Va vela ovakandu.
Yesu, oyo onduko
Yusakuli wa piãla,
Ondotolo yohenda;
Yesu lika; Yesu.
2. Itima o vi petula;
Onduko yaye Yesu.
Ihemba viaye ombembua,
Lohenda kuenda esanju.
3. O tu sakola ocali;
Onduko yaye Yesu;
Imula okufa luvali,
Ha tu kanguka kilu.
156 (Música: Lyra 89 ; C..A. 277)
1. Ove hẽ okuetu, wa ile ku Yesu?
 Wa sukuiwa vosonde yaye?
Ove he wa kolela esunga lia'e?
Wa sukuiwa vosonde yaye?
Wa yua he vosonde?
Vosonde yina ya Kameme?
Kutima kua yela ndocikokoto?
Wa sukuiwa vosonde yaye?
2. Ove he o kasi oku enda lahe?
Wa sukuiwa vosonde yaye?
O kasi lombembua vutima wove?
Wa sukuiwa vosonde yaye?
3. Eci ohueli yiya wenda kumue la'e
Wa sukuiwa vosonde yaye?
Wiñila kuvala lesanju lia lua?
Wa sukuiwa vosonde yaye?
4. Lula uwalo wa liña lovakandu.
Ko sukule vosonde yaye.
Ono yaco yu ku yelisa ocili.
Ka yelisue vosonde yaye.
157 (Música: Lyra 90)
1. Ondaka yohenda,
A Yesu, ndi sole.
Yi namba, njiya kokuove,
Sukule losonde.
Njiya kokuove.
Njiya etali.
Ndo sukule kutima
Losonde yeyovo.
2. Si kuete ulambi,
Si kuete ongusu.
Ñolela lika ocali
Cosonde ya Yesu.
3. Osonde yeyovo,
Locali ca piãla,
247
Vi nyiha utima wuhãlo
U tomba okufa.
158 (Música: Lyra 91; C.C. 345)
1. Tuala ku Yesu upongo wove.
Eye o ku muisa elembeleko,
Haeye o ku iha ombembua yaye.
Eye Ombindikiyo yocili.
Enju ku Yesu. Enju ku Yesu.
Eye o linga Ekamba liove.
Enju ku Yesu. Enju ku Yesu.
Eye Ombindikiyo Yocili.
2. Tuala ku Yesu esumuo liove
O piñainyapo esanju liaye.
Oku kolisa lohenda yaye.
Eye Ombindikiyo yocili.
3. Tuala ku Yesu itangi viove.
Eye o ku imula ohele yosi.
O ku lembuisa ayonjo osi.
Eye Ombindikiyo yocili.
159 (Música: Lyra 93; H.C.c/M. 80)
1. Tu imbi lesanju ohenda ya piãla;
Oyo yocili, Oyo yocili.
Yina ya lova vutima wa Tate,
Hayo ya loña kokuetu.
Ya lua ohenda, hayo yocili,
Yi li vutima wa Tate kovailu.
2. Yesu wa tunda kulamba wa piãla.
Weya lesanju. Weya lesanju,
Ha tu sapuila ohenda ya Suku,
Ndomo ya lova komanu.
Tua pambukile; Wa tu landula,
Wa tu wilisa vonjila yomuenyo.
3. Toke etali haimo o tu sandela.
Nye tu lueyela? Nye tu lueyela?
O tu livela nda tuiya kokuaye,
Ha tu kokela keyovo.
Tu si okufa. Tu endi komuenyo,
Ha tu tambula elau liovutima.
4. Enju kokuange, a Henda ya piãla.
Ku ka sie vali. Ku ka sie vali.
Oco suvuke ovitua via viha
Loku likisa esunga.
Nundise kuvi, njele kutima,
Si limbukiwa, a Yesu, ndu wove.
160 (Música: Lyra 136; C.Sr. 551)
1. Nda ku yeva wa ñovonga;
Wa ñovonga, a Ñala yange.
Nda ku yeva, kuenje huti,
Ekulusu liove li tikula.
Nda tikula ekulusu.
Ndi ku kuãi, a Ñala yange.
O songuila; ndi ku kuama.
Ndi ku kuama kuosi o songuila.
2. Ndo songuile, a Ñala yange.
Ndo njelise, a Cinyi cange.
Nda ñupuka, a Henda, ñuate.
Ekulusu liange li njelule.
3. Ndaño kuosi ku tekava,
Ndaño ekavo liange lia lua,
Haimo ngenda, si yokoka.
Ekulusu liange ndi tikula.
161 (Música: C.C. 62)
1. Yesu oyo onduko yaco
Ya eciwile komanu,
Oku lipopela layo
248
Ha va moli kovailu.
Oyo fu, komanu,
Yi va muisa ongusu;
Oyo fu kovailu,
Yesu oyo onduko fu.
2. Endaendi londuko Yesu,
Yi kolisa omanu;
Yi teyula kovayonjo,
Yi lemela akandu.
3. Ya posoka onduko yaco
Yi tu muisa muele utoi;
Yi tu luisa ekolelo;
Yi tundisa pe osoi.
4. Liluki onduko Yesu
Kolonduko oyo fu;
Ya kemala kovangelo
Yi soliwe lomanu.
162 (Música: C.C. 213)
1. Vosi wa yeviko, vilikiyi.
Sandeki olondaka kuosi koluali.
Imbili olonguiya vina viocili:
Veye vosi va panga.
Yeveleli ya! Yeveleli ya!
Yesu o tambula vosi va panga
Suku Tate yetu o va kovonga:
Veye vosi va panga.
2. Vosi wa yeviko, ko ka sumi;
Vosi wa yeviko, enjui etali;
Yesu eye onjila yetu lika wa’e:
Veye vosi va panga.
3. Vosi wa yeviko, u lendela nye?
Vosi wa yeviko, ko ka taluki.
Yesu eye epito li li upulule:
 Veye vosi va panga. Elungulo li Espiritu?
Ndo tave kondaka yohenda,
163 (Música: Lyra 99) Ku tila ohali yakandu.

1. Epito lina liokilu 4. Ku ka pañele, okuetu,

Li kasi upulule, Otembo yi li oku pita,
Ñala Yesu lohenda ya’e, Ombili yi koka omuenyo,
Wa lalekamo vosi. Owesi u koka okufa.

Yesu ukuahenda ka yi pui, 165 (Música: Lyra 99)

Epito wa njuluila ame.
Ame, ame, 1. Yeva ekovongo
Wa njuluila ame. Lionjovoli yove.
Tava kocisola
2. Epito li li upulule Ca ku vilikiya.
Wa panga iñilamo,
Ohukui yaño lohuasi 2. Ocisola caye
Va sangelamo omuenyo. Cu ku ohela kuosi,
Kuenda ci leluisa
3. Akuetu tu yayuliko Ovitele viosi.
Tu iñili vosi kumue,
Epito sanga li yikua 3. Nda wa sakalala
Va lenda va ka pumba. Eye o ku lemba.
Haeye o ku muisa
164 (Música: C.C. 219) Onjolela ya lua.

1. Ku ka pañele, okuetu, 4. Yesu o yelisa

Ku ka tave ño levando; Olonjila viove.
Yesu o yongola oku eca Haeye o ku lava
Ulamba ko pui womuenyo. Oloneke viosi.

Tava; tava; 5. Ku ka lipumbise.

Tava ku Yesu ndopo. Tava ku Ukuahenda.
Tava; tava; O ku taiyilili
Tava ku Yesu ndopo. Locisola ca lua.

2. Ku li onganyu ye, okuetu, 166 (Música: Lyra 100; C.C. 234)

Komuenyo wakulo waño?
Ka ku li onganyu yocili, 1. Yesu o tambula omanu,
Te eyi yomuenyo ko pui. Ndaño ame ndukuakandu.
O njelisa pe kutima,
3. Vutima ku yevi, okuetu,
249
 O nyiñisa kuwa wa’e.
Litavela, Litumbika
Oku iñila kuwa wa’e,
Litavela litumbika
Oku iñila kuwa wa’e.
2. Vakuakandu o va tambula
Nda va tava kelaleko,
Ha va sipo cosi civi,
O va iñisa kuwa wa’e.
3. Yesu, akuetu, wo laleki.
Ko ka tombi ondaka yaye.
Ko ka lipumbisi vali.
Enjui ndopo kuwa wa’e.
167 (Música: Lyra 101; C.C. 200)
1. Yesu weyile ko Mbeteleme
Kusuke, kohali lokepembe.
Wa ci lingila ocisola ca lua
Oku sanda ame,
Oku sanda ame,
Oku sanda ame.
Wa ci lingila ocisola ca lua
Oku sanda ame.
2. Yesu wa fila komindikiso
Cosi wa feta ha muisa eyovo.
Nda si oku fa, wa muisa omuenyo
Poku fila ame,
Poku fila ame,
Poku fila ame,
Nda si oku fa, wa muisa
omuenyo
Poku fila ame.
3. Yesu o tiuka eteke limue
Oku kovonga omanu vaye.
Iya lulamba wa piãla enene
Oku njupa ame,
250
Oku njupa ame,
Oku njupa ame.
Iya lulamba wa piãla enene
Oku njupa ame.
168 (Música: C.C. 336)
1. Enjui, wa lemiwi, vitima viene
Ndo kekameli komangu yohenda.
Enjui, wa suvali; tu li itima;
Ka ku li esumuo ka li pui kilu.
2. Enjui wa keletui; wa sipatiwi;
Ndo kekameli komangu yohenda.
Enjui, wa silihui; tu li itima;
Ka ku li esumuo ka li pui kilu.
3. Enjui, wa konyohi, wa takumuiwi;
Ndo kekameli komangu yohenda.
Enjui, wa pembuiwi; tu li itima
Ka ku li esumuo ka li pui kilu.
4. Enjui, wa sukilui ku Cime cene;
Ndo kekameli komangu yohenda.
Eye Usakuisi; Tu li itima:
Ka ku li esumuo ka li pui kilu.
5. Enjui vu Usoma waye; Enjui kesanju
Ndo lembelekiwi kupongo wosi.
Li ombolo yomuenyo yo talameli;
Ka ku li upongo ka u pui kilu.
169 (Música: C.C. 250)
1. Wa kamba naito, poku tava,
Wa kamba naito, haimo o sumua;
Ku ka ci popie ño,
Nundeko, a Spiritu;
Eteke kovaso
Hu kovonga.
2. Wa kamba naito. Enju etali.
Wa kamba naito. Ku ka sume.
 Yesu wa ku laleka,
Angelo va ku payula,
Letu tu ku lombela,
Enju etali.
3. Wa kamba naito, puãi wa pumba!
Wa kamba naito; haimo o ka pia!
Naito ka yi tela,
Naito yi sumuisa;
Ku iya oku livela,
Wa nyelela!
170 (Música: C.C. 217)
1. Yeva ondaka ya Yesu,
Ñuame ame. Enju, o ñuame;
Komuenyo wove husonguila.
Ñuame ame. Enju, o ñuame;
Ovihandeleko nda tava.
Omo liove ondulu nda nyua
Omo liove ame nda fa;
Ñuame ame. Enju, o ñuame.
2. Vokuange ove opuyuka;
Ñuame ame. Enju, o ñuame;
Ovitangi viove vieca.
Ñuame ame. Enju, o ñuame;
Ame Suku hu popela,
Ame hu sole, ukuakandu
Sia ohele yove yakandu;
Ñuame ame. Enju, o ñuame.
3. Oco hukuama a Yesu;
Hukuama, oco, hukuama;
Omo liove ndisia viosi
Ndi visia. Oco ndi visia.
Nda hongua sisilivila;
A Ñala ñuatise okuenda,
Oco njukise ongusu yove.
Hu kuama. Oco, hu kuama.
251
171 (Música: C.C. 222)
1. Yesu o kasi oku kovonga
Wa kovonga ove, lame;
Eye puvelo okutayilili,
Oku tata ove, lame.
Enju, Enju!
Ove wa kava enju!
Yesu o kasi oku ku kovonga;
Okuakandu, enju ya.
2. Yesu olaleka, ka tu ka taluki
Wa tu laleka ove lame;
Ku ka pembule elaleko liaco
Aku iha ove, lame le.
3. Vievi vi pita oloneke vietu,
Vi u ku pita ove, lame;
Kufa o kasi oku tu lavoka,
Oku lavoka ove lame.
4. Vanja ocisola Yesu a tu kuetele;
Oceca kokuove, lame;
Oco tu tunde kupika wakandu
Wanjiyilila ame love.
172 (Música: A.C. 4)
1. Esapulo eli lia posoka,
Lia kameme ka Suku,
Una wa sia ulamba wahe
Oku yovola omanu.
Helie wa yovola oluali?
— Yesu wa nena eyovo.
Nye a fila?
— Okupopela.
Okasi pi?
— Yu kovailu.
Yu kovailu oku lavoka
2. Ka kuli Ungelo wa seteka,
Ko ciñyi cenda ño hu.
Eci Yesu a tu lekisa
Oku fila omanu vahe.
3. Otava okuetu ku Upopeli?
Lieca kokuahe etaili
Ndo tave kocisola cahe
Omo eye oku yongola.
173 (Música: Lyra 161)
1. Yesu o kasi locisola,
Wa ngecela cosi pe.
Nda nyelile, wa ngalula,
Wa nulila omuenyo wa’e.
2. Ale utima wa tilile,
Sia yevele ondaka ya’e.
Eye wa yi situluila;
Sia siluile vali mbu.
3. Ale nda huvikiwile;
Sia litumbikile sio.
Sia solele Ñala Yesu,
Cilo si tatãla mbu.
4. Nda yokokelele okufa,
Wa ñolisa utima ngo.
Omo a fila kekulusu,
Si yokoka vali mbu.
5. Nda komoha ohenda yaye,
Lomue wa lisoka la’e.
Coku tiula si ci moli,
Te ndi vumba omanu va’e.
174 (Música: C.C.186)
1. Oku lila ka ku yovola.
Ndaño lasuelela alua,
252
Kakuli eci ci tela
Oku sukula ame;
Oku lila ka ku yovola.
Yesu wa tala ohali;
Kekulusu wa fila ame;
Osonde ya'e ya peseka
Ndoco ci tava onjovola.
2. Upange ka u njovola
Lepandi lienda ño hu,
Kali tela oku njovola,
Ndaño akandu acelua;
Upange ka u njovola.
3. Yesu eye o yovola
Eye upange wa u suisa,
Akandu ange wa va ecela,
Losonde ya'e wa ngecela;
Yesu eye o yovola.
175 (Música: C.C.198)
1. Ulo owanji wa Ñala; aleluya,
Ondaka yukuahenda: Suku;
Ñala opopela ukuakandu; aleluya,
Upopela ño, oku uvanja.
Vanji avamanji vanji
Tulukili Yesu;
Eye opopela ukuakandu; aleluya
Upopeli ño, oku uvanja!
2. Wa feta ofuka yene; aleluya!
Wa yi telisa kekulusu;
Omuenyo waye waeca; aleluya,
Oco olekasi ku Suku.
3. Ocilumba eci cene; aleluya!
Comuenyo wenda ño hu kilu;
Imbi ovaso ku Yesu; aleluya!
Kumbululi lonjanga Suku.
4. Tavi ya kepopelo; aleluya! Kuatiko lekolelo.
Kuami olomahi via Ñala; Tu ci lingi etali.
Pitiyi ongecelo ya'e; aleluya!
Oyo ondaka yu Upopeli, 2. Akuetu, tua lalekua
Oku ambata ekulusu.
Lituiki lekolelo.
176 (Música: C.C.350) Tu ci lingi etali.
1. Ñala Yesu ndo sukila, 3. Akuetu, tua lalekua
Si tela oku enda ulika. Oku linga olombangi
Eye muele okasi lame, Viondaka yepopelo.
Peka liange a ñuata. Tu ci lingi etali.
Uvi siu yokokela, 4. Akuetu, tua lalekua
Kuoha a panga a songuile. Oku sanjukila eyovo.
Ngenda ño si lisiõsiõla, Esumuo liosi li pue.
Loku u kuama volomai. Tu ci lingi etali.
2. Ñala Yesu ndo sukila,
Eye o nyiha ongusu,
Haye o tela oku njulisa,
Lomue wiñi o nela. OKU LIKUTILILA

3. Ñala Yesu ndo sukila, 178 (Música: Lyra 103)

Vungende ulo womuenyo,
1. A Suku yange, enju, ndo tumãle.
Kovakimba ovayonjo, Vonjo yutima nunga etambo liove
Lokonjuela lupongo! Ndi ku fendela, ndi likutilila.
4. Ñala Yesu ndo sukila, A Suku yange, kala lame hu.
Liso liahe o songuila, 2. Njimbe onumbi yocipango cove.
Te ha sanga olui Yordão Ñuame lesanju oku o songuila
Lonjiva yaco njoka. Si lingi vali evi via tatama.
A Suku yange, ndo songuile hu.
177 (Música: 138)
3. Ñape owuya wocisola cove.
1. Akuetu tua lalekua Njupe owesi lokalendewuya.
Oku litumbika ocili, Ñuate kesunga loku sokolola
Ku Yesu Cime cetu. Evi viocili haivio ka vi pui.
Tu ci lingi etali.
4. Nyihe ombembua yove ya supoka.
Tu ci lingi etali. Yi lue vutima ndono ka yi takata.
Tu ci lingi etali. Nava kokuove cosi o mangela,

253
 A Suku yange, ci lingiwe ño. Tu muise olondunge;
Tu ku limbuke ocili.
179 (Música: Lyra 116) 3. A Suku, akandu etu
1. Kokuove tu likutilila, a Suku; Ndaño ovoyombeki,
Nda lika wetu ka tu tela cimue. A limbukiwa love,
Puãi nda ocinyi cove ci tu songuila, A tu kokela ohali.
Oco tu amako ciwa lekolelo. Tu lomba ohenda yove.
A Suku, tu popele.
2. Eci tu sakalala levi via puiya, Kuatisa omanu vove;
Pamue ongusu yetu yosi ya pua, Ka va ka linyelise.
Unene wove wiye, u tu kuatise,
Lohenda yove yi tu vindikiye.
181 (Música: C.C. 273)
3. Ove ukuaku muisa evi viomuenyo,
Tekula lavio ovitima vietu. 1. Ku ka mitahãle, a Yesu,
Tu ikise evi vi tu longa olongunge Ndo njevelele.
Vioku tu kunamisa kuwa wove. Vakuetu wa va kovonga;
Ndo ñovonge ame.
4. Ove angunja yovitima viomanu,
Waya ohenda vovitima vietu; A Yesu, a Yesu,
Kulamo vali ekolelo lesunga, Ndo njevelele.
Ha tu lombola noke lonjolela. Vakuetu wa va kovonga;
Ndo ñovonge ame.
180 (Música: Lyra 104; H.C.c/M.275) 2. Ku ka mitahãle, a Yesu,
Ndo muise eyovo.
1. A Suku Usovoli,
Ndo ngecele akandu ange,
A Suku Ucikolo,
Ndo mopele ame.
Comanu vosi vana
Va kuete ekolelo; 3. Ku ka mitahãle, a Yesu,
Cina kua lulikile Ku ka mukule.
Ongongo lokalunga, Kayisa utima wange,
Ove o kasi ale, Ndo sakule ame.
Ku suli, wenda hu.
2. Etu tumanu vaño; 182 (Música: Lyra 108)
Tua soka ño ndowangu. 1. A Yesu, ndimeke;
Komele u yova ciwa. Ndo songuile.
Puãi noke u keluiwa; Utanya u soka nduteke;
Haico oloneke vietu Te nda ove o ngendisa.
Vi pita ndolonjoi. Ndo songuile.

254
 A Yesu, ndimeke. Nda livela eyovo liove,
Ndo njovole,lame le.
2. A Yesu, nda huka; Lame le. Lame le.
Ove o minda. Ndo njovole, lame le.
Kondaka yove njevako,
Ndimeme, Ove Ungombo. 4. Ku ka siepo,a Spiritu,
Ove o minda, Omo ñasi lupeke.
A Yesu, nda huka. Ove muele Uyelisi.
Ndo njelise, lame le.
3. A Yesu, ndisuke; Lame le. Lame le.
Nda sekuka. Ndo njelise, lame le.
Ndo numbuluile lohenda
Ovina akandu a nyolela. 184
Nda sekuka,
A Yesu, ndimeke. 1. Popia lutima wange,
A Ñala, lohenda.
4. A Yesu, hũ sole; Popia locali, huti,
Ndo ñuatise. Ku kasi ulika.
Upeke, ahuku lusuke Situluile kutima;
Ka vi ka nepe kokuove. Njeve ondaka yove,
Ndo ñuatise Oco ndi ku sivaya
A Yesu, hũ sole. Lutima wange wosi.
183 (Música: Lyra 112; C.C.404 ) Popia loku loñola
Kutima levando:
1. Nda limbuka esanju, a Ñala, «Nda ku pesila osonde
Ove o muisa ocali. Oku ku yovola»
Ukuesanju lia kanguka, Popia oloneke viosi,
Ndo sanjuise, lame le. Popia locisola;
Lame le. Lame le. Loku loñola vetui:
Ndo sanjuise, lame le. «Okuete Upopeli»!
2. Ku ka njanduluke,a Tate, 2. Popia loku loñola,
Ndukuakandu ocili. Locisola huti.
Si siluila ocali cove, Ove o yula ayonjo,
Ndinge ohenda, lame le. Nda o ñolela ame.
Lame le. Lame le. Popia oloneke viosi,
Ndinge ohenda, lame le. A Ñala lohenda;
3. Ku ka mitahãle, a Yesu, Si yevi ondaka yiti,
Hu kolela.Hu sole. Ku kasi ulika.

255
3. Popia komãla vove,
Loku va songuila;
Loku va longisavo,
Oku lomba kokuove.
Loku eca ongusu yavo
Kupange wove u kola,
Te eteke Ñala yetu
O keya lulamba.
185 (Música: Lyra 114)
1. Ndimeke, a Suku, nda loña
Vonjila ya sanjavala.
Ovaka vove va niule;
Va songuile.
2. Ndaño nda linga via senga,
Nda putua tupu kutima,
Ovaka vove va fina
Va songuile.
3. Ndaño nda ambata ca lela,
Ndaño nda ambata ci lema,
Ovaka vove va pama
Va songuile.
4. Ndaño nda sanga epese,
Ndaño nda suka epako,
Ovaka vove vohenda
Va songuile.
5. Nda nyehua ca lua ndaño fa,
Mitila kilu kulamba,
Ovaka vove a Suku
Va songuile.
186 (Música: Lyra 115)
1. Anjovoli ndo songuile,
Sanga ha nyelela ño.
Ndo songuile locisola;
Ove lika hũ kolela.
256
A Yesu, a Ñala,
Ndo songuile locisola.
Situluile onjila yove.
Si endelamo lekolelo.
2. Ndaño nãla olohali
Ove Ulolo, Upopeli
Ndi ku kuama, si yokoka,
Momo ove ombetatela.
3. Nda kesanju, nda kesumuo,
Ngamamako ohele mbu,
Toke nyiñila kesanju
Lina li tumãla hũ.
187 (Música: C.C. 327)
1. Mbindulule, a Yesu,
Njimba ovaso kokuove.
Vokalunga kohali,
Ndi tapula lepandi.
Owato wange ekolelo.
Mbindule, a Yesu.
2. Kovakimba ayonjo,
Muise ongusu a Yesu.
Momo nda ku ñuatisa,
Mbomba ndeci Petulu.
Tulumula akimba;
Oco nule utima.
3. Kulo eci nundako,
Eci nula omuenyo.
Eci mbanja lusumba,
Olui luna luokufa.
Ndo sapuile, a Yesu, huti,
Amilo, hũ pitiya.
188 (Música: Lyra 120; C.Sr. 313)
1. Ola yoku lombela,
Nda tu liongolola,
 Lukukui wutima, Ndi sole cimue yi mepa,
Yesu o tu yeva. Yi njivalisa oluali
Haeye o tu songuila Lakandu aluo, lohele;
Ha tu lombi lika Yi mitilisa kopolo
Evi via tu kambela, Ya Suku yange yokilu;
Suku ha tu vi iha. Yi sõsã cimue ya piãla
Owola yoku lombela.
Ola ya fina. Ola ya fina.
Yi vokiya ekolelo. 2. Kowola yoku lombela
Yi lembavo utima. Tu lete omangu yohenda,
Ya nyiliwa losonde yu
2. Ola yoku lombela, Wa tu fila kakandu osi;
Yesu o kokela, La kuosi, posi lo kilu
Lesanju kutima Kuli onembele ya Suku.
Ha yevelela. Kuenda Espiritu o tu iha
Nda tua yandulukiwa Kowola yoku lombela.
Loku suvalisua,
Eye o tu lembeleka 3. Owola yoku lombela
Kuenda o tu teyuila. Yi tu londisa komunda.
Nda cina Mose a vanjele
3. Ola yoku lombela Ofeka yina Kanana;
Ca tu posokela,
Etimba ndula nduwalo,
Oku sapuila Yesu Malala toke kovailu,
Evi tua kamba.
Losimbu ngenda manduila
Cosi tu ci pingila
Owola yoku lombela.
Eye o tu ciha,
Nda co sungulukila
Kuenje ci tu kuatisa. 190 (Música: Lyra 121; C.C. 414)
4. Ola yoku lombela 1. Omuenyo wa Suku vutima
Yi tu sumuluisa; U koka ekolelo liocili,
Ndaño upongo lohali Li tela oku yula oluali,
Vi tu limbisa Olio tu sanga kokua’e.
Ndovihemba via fina A Suku o kola, tu yevelele
Vi kuatisa etimba, lohenda,
Haico oku lombela Tu muise onima yocili
Ku kuatisa utima. Yovina ka vi pui.

189 (Música: P.H. 230; C.Sr. 310) 2. Omuenyo wa Suku vutima

U koka elavoko lia fina;
1. Owola yoku lombela Li lete ofeka yokilu,
257
 Olio tu sanga kokua’e.
3. Omuenyo wa Suku vutima
U koka ocisola ca piãla;
Ci imula ohele lusumba,
Oco tu sanga kokua’e.
4. Onima ya piãla ka yi pui
Yi kasi vomuenyo wa Suku.
Tu sandi lombili lepandi
Ovina viaye ka vi pui.
191 (Música: Lyra 113)
1. Ndo songuile, a Yehova,
Eci mita kovakango
Nda pekengua, nyihe ongusu
Ndo nyimule olohele.
Ñuate peka, Ñuate peka,
Oco ngende lekolelo.
2. Ndo ndekise ono yina
Yeca ovava omuenyo ko pui.
Ndise a Suku, mana yove;
Yi tekule utima wange.
3. Kuosi mita njimbe onumbi,
Sanga mambukila kuvi.
Ndo ndingile otevele,
O neyuile kovanyali.
192 (Música: Lyra 123)
1. Popia, a Cime, ukuenje o yeva;
Ndi tayilili ondaka.
Njongola oku yi yeva;
Yi tukula, a Cime.
Ñasi loku lavoka
Eci ove o mbanguisa.
2. Nukule londuko, a Cime,
Ndimbuke ondaka yove.
258
Popia, oco njayuleko
Lohandokua ya piãla.
Kuosi o songuila, a Cime,
Haiko ame njilila.
3. Situluile ciwa ondaka;
Si ka tunde lahuku.
Popia a Cime, momo o ci
Ñasi longeva love.
Vutima nda sukila
Sumuluise, a Cime.
4. Popia, a Cime, ndo ñuatise,
Oco hu lamelele,
Loku pokola kondaka
Yosi o handeleka.
Ndo njevise, a Cime,
Cosi o vangula lame.
193 (Música: Lyra 126)
1. Tu songuile, a Suku, a tate;
Lika lietu tu nyelela.
Ove muele ukuonene,
Oñuatisi yiñi sio.
Nda o kasi kumue letu
Tu amamako, ohele mbu.
2. Anjovoli, ndo tu ecele
Olukonyo luetu luosi.
Omo wa kala voluali
Wa kuliha ayonjo etu,
Ovopongo lovasumuo
Wa molavo evalo liaco.
3. A Spiritu tu pasule;
Enju vovitima vietu;
Mu tumãle ongusu yove
Ha tu yuli ayonjo osi.
Tu yulise kuevi viosi
Vi tu tepulula ombembua.
194 (Música: Lyra 127; P.H. 323)
1. A Suku, tu nolele omanu
Va sia iholo via tatama,
Va tuwa lika esunguluko
Kovisimilo lovilinga.
2. A Suku, nola va pua evelo,
Va eca ongangu ya posoka,
Oco tu pame kesunga liove
Kuenda oku kuata olondunge.
3. A Suku, nola vakuacili.
Va kuete epandi locisola,
Va sunguluka, vakuesumbilo,
Va imba uvangi wevi viwa.
4. A Suku, nola vakuotõi,
Va tamalãlã levi vivi.
Ovo omanu tu va sukila
Pokati kolofeka viosi.
195 (Música: C.C. 294)
1. Owola kowola
Nda sukila Yesu,
Eye ukuahenda,
O nyiha ongusu
Yesu ame ndo sukila,
Ko kuahe ndeyilila.
O sumuluisa ndopo,
Ndo sukila.
2. Owola kowola
Ñala kolomati,
Ayonjo ka a nela,
Ndo ñale ocituke.
3. Owola kowola
Ndo ndongise ame,
Oco ndi telise
259
Olohuminyo via’e.
4. Owola kowola
O ndingisa omolahe,
Eye ongusu yange,
Eye ombindikiyo.
196 (Música: Lyra 128; C.C. 363)
1. A Yesu, ove Uno yuhayele,
Wa lilundika oku vela kuetu,
Haive wa tu talela ohali ya lua,
Ndo tu kuatise kolongembia vietu.
2. Eci wa kala kulo kilu lieve,
Wa muisa ekayo olombeyi via lua.
Lopo unene wove locisola
Viye, vi tu nenele ekayo liove.
3. Lava va vela, lava va sakola
Vosi va litumbike peka liove.
Ovaka ovasakuli a limbukise
Ovaka vove a tu tomiwila.
4. Poku leñela kuetu tu kuatise
Oku liyeka peka liove, a Yesu.
Oco ovina viosi vi tu vala
Vi tu longise ocisola cove.
5. Eci tu lisiosuila oku vela,
Ka tu ka ivale kuna kuovitima.
Te tu livela oku kaya olumue,
Ndaño katimba, ndaño kovitima.
197 (Música: H.C.c/M. 259 -2ª musica)
1. Ocinyi coluali Yesu;
Tuila komanu vove.
Ndo tupe upeke wosi,
Tuila vitima vietu
Ha tu leta! Ha tu leta!
 Oco tu felevela,
Oco tu felevela.
2. Vekalasoko lioluali,
Omo a viala Satana,
Mu tuile ondaka yiwa,
Ocali ci tue lombembua;
Ove a Cinyi! Ove a Cinyi,
Yula ocinyi coluali,
Yula ocinyi coluali.
3. Owelema wovakandu
Wa sitika ocisola,
Ocinyi condaka yiwa
Ci tu viale, Upopeli
Molehisa, molehisa,
Ocinyi cove a Njovoli,
Ocinyi cove a Njovoli.
4. Acinyi comanu, lomuenyo!
Ndo tu tuile lunene!
Enju ndo tu situluile
Kunene wa Yehova!
A Cinyi cetu! A Cinyi cetu!
Ove Umihi wo kilu,
Ove Umihi wo kilu.
198 (Música: CC. 239)
1. Wa yongola oku popela vakuele
Va ka vilikiya ndati ku Yesu.
Te nda ove wenda oku va sapuila
Kuende oku longaisa
Kuende oku popela,
Kuende oku Longaisa
Olomunga viaco
O vi yongola,
Suku puãi o pondola.
2. Wa yongola oku popela vakuele
260
Sanga va ka mola okufa lakandu.
Va ka tava ndati te va ka yeva;
Kuende oku sapula.
3. Wa yongola vakuele va popelua?
Ulongisi kepo te otumiwa.
Koku yevelela kuli omuenyo,
Suku o vaiha eyovo.
4. Cime cetu tu sanjuka oku u vumba,
Ndeci ko nahulu ca sonehiwa.
Va posoka va sapula esapulo,
Lina liesumuluho.
199 (Música: Lyra 105)
1. Acisola ca kanguka.
Anjolela yokovailu,
Ndo tumãle kumue letu;
Sumuluisa itima vietu.
2. Ove, a Yesu, ukuahenda,
Haive ukuacali ca lua.
Molehisa uwa wove,
Loku tu sanjuisa ocili.
3. Anjovoli, ndo pasule
Ovitima vi suñila.
Vi yelisa, vi posuisa,
Vi litepe lowelema.
4. Olopandu lesivayo
Ovangelo va ku imbila.
Letu haico tu panduila
Ocisola cove ca lua.
5. Malusula, a Yehova,
Ocilulikilo cove,
Ci pue oku kamba kuosi,
Ove hu ci sanjukila.
6. Tu yukinye ekolelo
 Toke tu pitila kilu. Tuila ocinyi kuosi okasi.
Oko tu ku sivayaila
Lovitima via kanguka. 3. Epandi liove liosi liocili okuetu,
Ivaluka ocinyi lomele.
Esunga liove olio liuku songuila;
200 (Música: C.C. 154) Tuila ocinyi kuosi okasi.
1. Ñoka lolohuminyo vi Upopeli;
Njimbila asivayo Upopeli wange; 202 (Música: C.C. 159)
Ocisola caye ciñolisa ño;
Yesu eye lika oñolisa. 1. Ndi lomba kokuove,
A Ñala yange;
Ñoka, ñoka, Ove o lete cosi, covutima.
Ñoka lolohuminyo via Yesu Ndeya oku fendela,
Usongui. Ndi pinga esumuluho;
Ñoka, ñoka, Enju ndo sumuluise;
Mba, Yesu eye oñolisa Enju a Ñala.
2. Omo liolohuminyo si sumi mbu, 2. Ndi lomba kokuove,
Ndaño sumuisiwa latande. A Ñala yange;
Vonduko ya Yesu nalavayaño; Ndi pinga ongecelo, ya akandu.
Yesu eye lika oñolisa. Kala a Ñala yange,
Otevele yange;
3. Ñoka lolohuminyo otembo yosi;
Eca locali cove,
Njelisiwa losonde y’Upopeli.
Ongecelo.
La Yesu ndilisanja otembo yosi;
Yesu eye lika oñolisa. 3. Ndi lomba kokuove,
A Ñala yange;
201 (Música: C.C. 417) Ove uñuatisi, kolohali.
Enju a ndembeleki,
1. Ku ka taluke loku linga eci wa panga Kolisa utima wange;
Sanga onyelisa ocinyi cove. Oco sika litepe,
Esumbilo liove lialua! Linga eci ciwa!
Love a Ñala.
Tuila ocinyi kuosi okasi.
4. Yeva a Ñala yange,
Tuila ocinyi kuosi okasi,
Elombelo eli;
Tuila ocinyi kuosi okasi,
Lioku likekemba halio liolopandu.
Ñala Yesu eye oku songuila ciwa;
Amitakati yange,
Tuila ocinyi kuosi okasi.
Soma Njovoli yange;
2. Ndaño ilu lia sitika sito lalende Vocisola cove a Ñala,
Yesu eye oliyelisa. Ñalemo hũ.
Imba ocisungo eci lutima wove
261
 OKU LITUMBIKA
203 (Música: C.C. 175; Lyra 135)
1. Cosi wa panga, a Suku linga;
Ove Unungi yiwa yolombia.
Ame ndituma, nambule ño,
Ku nungi ndomo ove wa panga.
2. Cosi wa panga, a Suku linga;
Njupe ovina vioku nateka.
Komuenyo wange njongola lika,
Oku ku vumba lutima wosi.
3. Cosi wa panga, a Suku linga;
Ndo ñangule, oco ñolisue.
Nyihe ongusu poku kanguiwa,
Ndokuti niama lika kokuove.
4. Cosi wa panga, a Suku linga;
Njukise levi viove viocili.
Nyihe uloño woku kuatisa,
Va kuawelema va ku sukila.
204 (Música: Lyra 130)
1. A Suku yetu, ukuahenda,
Kuatisa omãla vove vosi.
Va tunge ociseveto ciwa
Covitumbulukila viya.
2. Tu ambate omindikiso yetu
Lepandi kuenda esunguluko,
Ha tu eci ongangu ya posoka
Komanu vosi va nyelela.
3. Tu longe oku litata ciwa.
Tu yule ayonjo otembo yosi.
Oco ka tu ka tatekiwe,
Nda tu yongola oku amako.
4. Tu lavulule imuenyo vietu.
262
Tu lipatise etu muele.
Tu imbe ovaso konjovoli.
Ka tu ka yokokele omanu.
5. Tu avele ombembua lesumbilo;
Ka tu ka suvalise omunu.
Tu ihe utima wocisola
Woku kuatisa omanu vosi.
205 (Música: Lyra 131)
1. Si kuete, a Tate ocipango
Ciliñi, te cove.
Cosi wa panga, a Suku,
Haico ci lingiwe.
2. Ndi litumbika kokuove,
Si sipo violuali.
Ovina ove o mangisa,
Ovio vi lingiwe.
3. Si ka tatãle, a Suku;
Ndi tave ocili.
Evi nda sima havioko;
Viove vi lingiwe.
206 (Música: Lyra 144)
1. A Yesu, ndo njukinye utima
Woku ku sola ocili,
Ha si tekela kuwa wove
Loku suvuka eviho.
2. Vunene wove mu takate
Oku leñela kuange.
Omuenyo wove u nyolele
Evi vi koka okufa.
3. Esunga liove li nyimule
Ovisimilo vivi.
Vutima mu pue owelema;
 Mu lue utanya wove.
4. Omuenyo wange u linge wove;
Wove u linge wange.
Ocali cove ci mosuise,
Oco hu sesamele.
5. Ñuatise oku sunguluka
Ha siu ku vumbi lika.
Tiamisa utima wange wosi
Kuevi viu ku kemainya.
207 (Música: Lyra 134)
1. A Yesu, ove wa ndanda
Lolohali via lova.
Ame ndi litumbika
Polomai via tomiwa.
2. Cilo cosi hu ci iha;
Ndi likapa kutito.
Cosi civi ndi ci sia;
Ñuata komindikiso.
3. Ndaño sanga esepu,
Ndaño sanga epese,
A Yesu, ove hu kuama
Toke nula omuenyo.
4. Nyihe utõi lekolelo;
Si ka kuate usumba.
Nyihe utima wepandi
Te mitila kulamba.
208 (Música: C.C. 176; Lyra 141)
1. Limuisi otembo yoku felevela.
Vanguli la Yesu kuosi wu kasi.
Livali ukamba lomãla vaye.
Eteke keteke tiameli kokua’e.
2. Limuisi otembo yoku felevela.
263
Oluali lua puiya; lu tu lueyisa.
Wa tiama ku Yesu u setahãla;
Eye eca komanu ovitua viwa.
3. Limuisi otembo yoku felevela.
Ko ka pambukili konjila yivi.
Tekuli itima londaka yaye.
Yesu eye Undipo; o tu songuila.
4. Limuise otembo yoku felevela.
Liyeki ku Yesu, ho litumbika.
Espiritu Sandu liu longi ciwa,
Ho vumbi Onjovoli lesunguluko.
209 (Música: C.C. 207)
1. Ndeyile ndukombe, si tumãla kulo;
Puãi ndicingendeleyi kofeka yikuavo.
Nda linga omunga ya Tate kovailu;
Ndeya lupange Wosoma.
Owo owanji nda nena
Okuti Suku wo soli:
«Kakandu tinduki
Tavi ya lombili»
Etali tavi ku Suku.
2. Ocihandeleko, ceci co komanu
Va tunde keviho va siepo akandu
Vosi va pokola, lahe va ka viala;
Owo upange Wosoma.
3. Onjo yange kilu, ya posoka cimue;
Ombembua lesanju, ndi sanga eteke!
La vosi omanu va solavo Suku
Va ka kalavo losoma.
210 (Música: Lyra 140)
1. Ca sunguluka nga akuetu,
Nda Yesu lika lia’ye
Ambata omindikiso?
 Va li pi omanu va’e?
2. Akuetu, tu kolisiko;
Tu tali ohali la’e.
Tikuli omindikiso,
Ha tu endi kumue la’e.
3. Nikula omindikiso,
Ayonjo a lua tupu,
Yi kale ye, yi kale ye,
Ndu wupa ongangu.
4. A Yesu, ndo tu kolise,
Sanga tu ci lembua,
Toke tu iñila kulamba,
Kofeka ya Suku.
211 (Música: C.Sr. 321; Lyra 145; P.H. 469)
1. Ndinge ukuacili, va lua va ñolela.
Ndinge ukuanjelo, va lua va sukila.
Ndinge ukuopami, kuli olohali.
Ndinge ukuotoi, kuli itangi via lua,
Ndinge ukuotoi, kuli itangi via lua.
2. Ndinge ekamba lia vakuetu vosi.
Ndinge ongavi, puãi si ka lipande.
Ndinge embombe loku liketisa.
Ñolele Suku, njole la vakuetu,
Ñolele Suku, njole la vakuetu.
3. Ndinge ukuambili yoku lilongisa
Evi viesunga vi ndongisa Suku.
Njeve vutima ekovongo liaye,
Ndinge lesanju ocipango caye,
Ndinge lesanju ocipango caye.
212 (Música: Lyra 143)
1. A Suku, tu longise oku kemainya
Upange wetu woloneke viosi,
Oco upange wetu wosi u kole,
264
Lowu wovaka lowu wovitima.
2. Nda oku fula tu ihe esunguluko
Ka tu ka linge vakuacipululu.
Tu ihe itima vioku sunguluisa
U pange wosi lolondando viosi.
3. Eci ca penga ka ci ka vihise
Oku fendela kuetu tuakueyovo.
Upange wetu wosi u linge onyima
Yetavo kuenda yalombelo etu.
4. Tu posuisile ovikuata vietu,
Levi viovonjo levi vioku lima,
Oco tu tumbangiye Utungi wetu
Loku kemainya Ongunja ya pua evelo.
213 (Música: C.C. 303; Lyra 149)
1. A Yesu, a Ñala, hũ sole cimue.
Ove o nyimula ovitua vivi.
Ove Upopeli haive Unjovoli.
Nda sia ku solele hu sola etali.
2. Hu sole omo ove wa sola ame.
Hu sole omo wa nalela ohali.
Hu sole omo wa nulila omuenyo.
Nda sia ku solele hu sola etali.
3. Hu sola vungende womuenyo ulo.
Hu sola osimbu o nyiha ongusu.
Hu sola kohali lokesumuluho.
Nda sia ku solele hu sola etali.
4. Volonjo viulamba lelau ka li pui,
Kovailu ku Suku hu sola enene.
Hu imbila ocisungo cesanju, siti,
Nda sia ku solele hu sola etali.
214 (Música: C.C. 465)
1. Konahulu Daniel
 Wa yula ayonjo, Ngende keyambo liove;
Omo a lomba Suku yahe; Oko ndimbuke unene wove
Lombi lenevo. Wa yula lawo okufa.
Lingi vakuohande! 4. Nyihe ongusu yoku ambata
Lingi olonoi! Omindikiso yange,
Ko ka kuati usumba, Ha siu ku kuama locisola
Kuati puãi utoi. Kuosi ove o songuila.
2. Wakuetavo lia Yesu
Kuoha koluali, 216 (Música: The Hymnary 383)
Ndaño va ko pembuli, 1. Ndo tu longise,
Ko ka tokoki. A Cime comuenyo,
3. Ñala Yesu vo tomba, Ha tu pitiya ondaka yeyovo.
Vo siya ovate, Tu longisevo uloño wokilu
Vo tendula ovikusi, Ha tu tindula omanu kakandu.
Haimo o va sole. 2. Ndo tu songuile,
4. Pamue omanu vo yola Ha tu imbi onumbi
Ha vo fuanguila, Ava va lueya ha va pongoloka
Cime cene vo linga Ove Unekui yutima, tu lise,
Cimue ca piãla. Ha tu tekula vakuaku lambuka.
3. Ndo tu kolise
215 (Música: C.Sr. 91; H.C.c/M. 599; Lyra 150) Kohanda yomuenyo.
Tu ihe ongusu yutima we lipua.
1. A Yesu, a Ñala, hũ vialeka, Oco tu ohele lohenda lepandi
Hu lingi soma yange, Ava va kasi vohali yayonjo.
Oco vutima wange o viale,
Haimo o linga Fu. 4. Tu kunamise kupange u kola.
Kuosi wa panga,
Si ka ivaleko ekulusu. A Ñala tu tume;
Si ka ivaleko ohali yove. Noke kulamba wa piãla wokilu
Ohenda yove yi ñokele Tu ku sivaya lesanju ka li pui.
Utima woku ku vumba.
2. Hu kuame kumue lolondonge; 217 (Música: Lyra 153)
Muna vo Ngesemane
Omo ndimbuke ohali yove, 1. Fuimile omuenyo wa Suku;
Ndilile upongo wove. Ndonge olonduge viocili;
Ha si tekela kuevi o sole,
3. Ndeci Maria, haico ame Ndingevo ndomo Ove.

265
2. Fuimile omuenyo wa Suku
Toke utima u yela,
Ho kuata epandi ndeli lia Yesu,
Si pama kolohali.
3. Fuimile omuenyo wa Suku,
Nave ocili ku Yesu,
Ndokuti ocipango cetimba
Ci kuate owuya waye.
4. Fuimile omuenyo wa Suku
Ndokuti si fi vali,
Si kala love otembo yosi
Komuenyo una ko pui.
218 (Música: Lyra 154)
1. Okua Yesu, ku ka sime
Oku sanga epuyuko;
Wa ñualiwa lovanyali;
Lavulula. Lomba.
2. Ovonene vowelema
Va ku ñuala ocingonja
Ha va nyoli etavo liove;
Lavulula. Lomba.
3. Tata imaleho viove,
Vina via ku avela Suku,
Ndaño utanya, ndaño uteke,
Lavulula. Lomba.
4. Yevelela olonjuli
Vina via yula ale osimbu.
Vi li loku ku lungula,
Lavulula. Lomba.
6. Puãi ca piãla yevelela
Cime cove wa ku fila.
Ku ka ivale ondaka yaye,
Lavulula. Lomba.
266
7. Lavulula sanga Uyonji
Iya onyola onima yove.
Lomba ongusu yoku yula.
Lavulula. Lomba.
219 (Música: Lyra 155)
1. Wa nyiha ocikundi
Coku ku kuama, a Yesu.
Ñuatise, ñolise
Longusu yi kola.
Nyihe utima wombili.
2. Wa nyiha ocikundi
Coku liuvika keviho.
A Yesu, mbokiye
Onjelo yutima;
Ndinge ombangi yocili.
3. Wa nyiha ocikundi
Coku kuatisa vakuetu.
A Yesu, nuwise
Ombembua lohenda
Kuenda utima wonjuka.
4. Wa nyiha ocikundi
Coku longisa omanu.
A Yesu, ndo muise
uloño wokilu
Si va tavisa kokuove.
5. Wa nyiha ocikundi
Coku tikula ekulusu.
A Yesu, mokuise;
Njukinye ekolelo,
Oco hu kuame lesanju.
220 (Música: C.C. 292)
1. Nda yeva ondaka ya Ñala Yesu,
Ya sapuila ocisola.
 Njongola oku kala ocipepi la'e, Yoku sanga eyulo.
Upopeli, Ukuesunga. Va sakalaile loku tiula
Omanu kenyoleho.
Ocipepi lekulusu lia'e Va imbile ovaso Usongui wavo
Njongola oku kala. Wa va kovongele.
Ocipepi lekulusu lia'e,
Oko sanga ombembua. 4. Nda ovivenji, nda akulu,
Afeko pamue akuenje,
2. Nda likuminya oku tumala Omanu va lua va lingile
Polomai via tomiwa Olonoi vietavo
Ndi litumbika ku Ñala yange; Ohali tupu va ameleko
Mokola kondaka ya'e. Toke oku yula
3. Ocisola caye ca sanjuisa; A Yesu, letu tu kolise
Wa ñuatela ohenda. Ha tu yuli ndovo.
Nda tula utima, nda pua ohele,
Omo ñasi la Yesu. 222 (Música: P.H. 213 e 218)

1. Tua nena kamue ku Suku

221 (Música: Lyra 159; P.H. 257) Lonjelo yutima;
1. Omõla a Suku wa votoka Ndaño citito tu kuete
Ha yovola omanu. Puãi tu ecaño kamue.
Vemehi liepandela liaye 2. Eye wa tu iha viapiãla
Letu tu votoki. Te tu wiha kamue;
Tu likuminyi oku kuama Ohenda yahe yalova,
Kuosi a tu ilikila Tu panduila ño hu.
Loku kolela unene waye
Woku tu songuila. 3. Tua nenavo ovisimilo
Ku Suku yesunga;
2. Ndeci olombangi vionahulu Tu mola ulamba wenda hu
Via pembuile okufa, Otembo ka yi pui.
Letuvo etali haico le
Tu lingi olonoi. 4. Amala akulu panduili
Onima yetu yokovaso Ocali ca Suku;
Yi tu muise epandi. Ndaño tua mola evi levi,
Tu tamãlali levi viosi Momo liohenda yahe. Amen.
Vi tateka esunga.
3. Tu tiami kocisoko cina 223 (Música: C.C. 295)
Cavakuekolelo 1. Cosi cange, cove a Yesu,
Va kolelele ohuminyo Cosi ndi ci tumbika.

267
 Siu ku vumbi, siu ku soli; Mole Yesu otembo yosi,
Ove lika, Ove hũ. Njimba esivayo liahe.
Ndi li tumbika, 3. Nda njimba ovaso ku Yesu
Ndi li tumbika, Njivala evi violuali;
Cosi cange cove a Yesu Nda mbanja komindikiso,
Ndi li tumbika. Ndimbuka Cime cange.
2. Cosi cange cove a Yesu
Ñekamela polomai. 225 (Música: César H.G.Pataca- Agosto de 1998)
Oluali luosi lu sialepo 1. Peka liove a Suku,
Nambule ame ndopuilo. Tu eca cosi tu kuete.
3. Cosi cove hacangeko. Kuenda cosi wa tu iha,
Ove Cime ndupika; Longusu yetu yosi.
Uspiritu njimbe owanji, A Ñala yetu tambula,
Cosi ndi ci tumbika. A Suku yetu tambula,
4. Cosi cange cove a Yesu, Tambula, cosi tu kuete.
Ndi li eca kokuove 2. Viosi vi tunda kokuove,
Njukiseko locisola; Viosi viove tu vi tiula,
Sumuluise lamele. Ka kuli eci okuti cetu,
5. Cosi cange cove a Yesu Cosi kokuove ci tunda.
Nda ci likuminyile, 3. Tava ocilumba cetu,
Njolela lesanju lialua, Leci cetu covutima.
Sivayala cenda hu. Tu simavo ekolelo,
Evi viosi ove o tu ihã, ihã!
224 (Música: C.Sr. 464; C.S. 171)

1. Ha eca cosi ku Yesu 226 (Música: C.C. 270)

Longusu yange yosi 1. Yesu Cime cange ndila
Ngecavo ovisimilo Wa ñuatisa nda si okufa.
Lotembo yange yosi Wa nyiya eyovo lia lua
Ha eca cosi ku Yesu Nambule ndomo ñasi.
Longusu yange yosi. Nambule ndomo ñasi
Ha eca cosi ku Yesu Nambule ndomo ñasi
Lomuenyo wange wosi. Yesu wa fila ame kuti!
2. Ndinge ño upange wahe; Nambule ndomo ñasi.
Ngendela vonjila yahe. 2. Ñuatise nda yuka akandu
268
 Losonde yove njelisua
Ove ku ndingi civi mbu,
Nambule ndomo ñasi.
3. Metama pomangu yove,
Vukuahenda wa njovola;
Wa lemulula upange,
Nambule ndomo ñasi.
4. Wa ndingilavo upange,
Wa mongoluisa utima;
Kupange waco lame le,
Nambule ndomo ñasi.
227 (Música: C.Sr. 343)
1. Yeva ondaka yekovongo
Yiti helie ndi tuma.
Ovapia a yela ale;
Tu fetiki oku ungula;
Ñala Yesu wa kovonga,
Wa likuminya onima,
Helie otambulula hati
Amilo va nume ño.
2. Ka kovonge vakuakandu,
Okuahenda Anjovoli.
Sindikila otumeme
Lovoko ove a pama;
Tuala kitima via teka
Ondaka yove yombembua.
Sapula koluali luosi
Hati tambuli eyovo.
3. Ku ka sime okuetu hati,
Sikuete ocikele;
Tala omanu vali oku fa,
Awiñi vali votokua
Ñala oli loku kovonga;
Yeva kekovongo liahe;
Tava ndopo yayulako,
269
Amilo va nume ño.
228 (Música:C.C. 388)
1. Wa sumuluha omunu
Ka endi ndu kualofeka;
Ndaño lava va kuakandu,
Ka kuete ukamba,
Ka kuete ukamba.
2. Pole vo cihandeleko,
Cikola ca Suku;
Oku kundikamo utima,
Ci sanjuisa Suku,
Ci sanjuisa Suku.
3. Ndeci omunu amamako,
Haico ocikula eci;
Cikasi ocipepi lolui,
Cimaima apako awa,
Cimaima apako awa.
4. Emela liaco ka li loka,
Ndaño okuvuka mbu;
Likõla, lipia otembo hu...
Epako uti a eca,
Epako uti a eca.
5. Vakualofeka hacoko
Esanju kakuli;
Va kala ndo neketela,
Ofela ya ambata,
Ofela ya ambata.
6. Kesombiso vapisiwa
Keteke lia Ñala
Ku va kuesunga ocipãla
Va sanga evalo hu,
Va sanga evalo hu.
229 (Música: C.C.170; C.Sr.447; Lyra Supl.153) Poku yevelela Suku,
Poku yevelela Suku.
1. Nyihe onjongole
Yoku suvuka evihõ; 3. Embimbiliya ondaka ya Suku.
Kesumuo ndujuke, Osoma yenda hũ,
Ndi lipue vali, Ombanguisa viokilu.
Ndilue kekolelo, Lesumbilo ndi vi sola
Lelitumbiko, Kuenda oku vi kuliha,
Kuenda oku U vumba, Kuenda oku vi kuliha.
Haico okulomba. 4. Ndi yevelele ciwa ovilongua viahe,
2. Ndinge ukuesunga Loku linga upange
Ukua londunge via lua, Wahe lutima wa yela.
Ñole ngõ vupange, Ndeci okamõla kepandi;
Lombili yalua, Ndeci ukuenje Samuele,
Komuenyo ndi miuhe, Ndeci ukuenje Samuele.
Simuile elueyo;
Ñale ukuepokolo, 231 (Música: Lyra Supl.148; P.H.174)
Ukuacisola.
1. Suku otu kovonga,
3. Nyihe vali onjelo, Oco tu litumbike
Ku Yesu ndi kole, Kupange Wa’e ukola;
Mbiale, ñuata ombembua Tu sandeki usoma Wa’e.
Kekulusu eli, Tu tavi lonjolela,
Komuenyo ndi miuhe, Tu eci cosi kokuaye
Nduise ovopange, Kuenje tu lieci olumue
Njongola kovailu, Tuti etu valo a Ñala.
Hu litumbika.
2. Tu tiami konjovoli,
Lekolelo liasuapo
230 (Música: S.H. 602) Vunene Wa’e tu sanga
1. Ndeci wa popele lukuenje Samuele, Ono yongusu.
Olondaka viwa, Lupami tu yoleli,
Olondaka viomuenyo, Etu tutalavaya,
Hu pinga vo a Suku yange: Loku nena ku Kristu
Ndo ndongise vo lame le, Vosi va kuakandu.
Ndo ndongise vo lame le.
3. Kumue luvangi wetu
2. Olondaka viove ndivi yeva lutate. Tukuami Ñala Yesu;
Ndaño kovisimilo si ku lueyela. Omuenyo wetu wa lipua
Pole sanjukila ño hũ, Usandula ocinyi.

270
 A Ñala Spiritu liove, Oku yulako.
Litumale letu; Ovayonjo valua cimue
Kuenda onjongole Yove Ongusu yitito.
Yikale hu letu.
A Suku yange,
Ndo nyiheko ongusu,
EKOLELO LELEMBELEKO Londuko yove,
Ndembuise ayonjo.
232 (Música:Lyra 130; P.H. 120; H.C.c/M. 123)
2. Si kolela ongusu yange
1. Ove a Yesu, wa nalela Sanga ñonyoha.
Olohali kekulusu. Njimba ovaso konjovoli,
Njivaluise upongo wove. Eye oñolaisa.
Ndimbukise ohenda yove.
3. Ndo tundise ovisimilo
Yi mbokiye ocipango
Vi linga osõi.
Coku litumbika ocili.
Ha si yuka lonjolela
2. Cosi ndinga ka ci tela Yina yi koka utõi.
Oku muisa epopelo.
4. Vamue nda va njola epembe
Ndaño nda pesela cosi;
Si ka yeveko.
Ndaño ombili yange ya lua;
Sokolola cime cange,
Si limuisa laco eyovo;
Haico vo lingavo.
Ove lika Upopeli.
3. Lacimue nda ku nenela; 234 (Música: Lyra Supl. 148; P.H. 174)
Nda liyeka ño kokuove. 1. A Yesu, ndo ñuatise,
Ñasi epele, ndo mbualise. Oco hu vumbe ciwa.
Nda pua esunga, sunguluise. Ndo ñaile ocituke,
Oku viha kuange kua lua; A Cime cocisola.
Ndo njelise, sanga fa. Nda ove o kasi lame
4. Ndimbukise kekulusu Lacimue njokokela.
Uvi wovakandu ange, Nda ove o songuila
Haiko ndimbukile unene Lakumue mambukila.
Wocisola ca mopela. 2. Ndo ñaile ocituke
Ocisola caco, a Yesu, Momo oluali luvi;
Ci yukise utima wange. Ayonjo aluo a lua
A sole oku njonja.
233 (Música: S.S.S. 520)
Anyali vange va lua
1. Ndo ñuatise a Suku yange Va ñuala ocingonja.

271
 A Cime, ndo ngohele,
Hu lingi otevele.
3. A Cime, ndo njevise
Ondaka yove yiwa.
Yi imule ocileñi
Cesanda lokayengu.
Ndongise olondunge;
Mbokiye ekolelo.
Andavululi yange,
Ndo ñuale locisola.
4. A Yesu, wa lisila
La vosi va ku vumba,
Okuti kumue love
Va kala hũ kulamba.
A Cime, ndi livela
Epandi lioku amako.
Ndo ñaile ocituke,
Akamba liange liwa.
235 (Música: C.C. 318)
1. Ndaño ehunguhungu liayonjo
Li tuñunya utima wange,
Ndi lupukila kupopeli,
Si salamela vavava aye.
O mbundisa. O mbundisa.
Vemi liavava aye ohenda ya lua.
O mbundisa. O mbundisa.
Vemi liavava aye ohenda ya lua.
2. Ndaño ohali ya lua yi mbeta,
Haimo njivaluka Yesu.
Ka njanduluka; o ñolisa,
Si talavaya upange waye.
3. Ndaño ndi suvukiwa lomanu,
Haimo lopo si konyoha.
Momo Yehova o mbetatela,
272
O ndembeleka lohenda yahe.
236 (Música: Lyra 170; M.M. 98; H.C.c/M. 256)
1. Ndeci ovava olondui a pita pita,
Ha va likongela oku va lunga,
Ombembua ya Suku haico ya tuwa,
Yi pita pita ño, yi lua vutima.
Va kolela Suku va sumuluha.
Va sanga epuyuko
Kuenda Ombembua.
2. Peka lia Yehova vosi va koka,
Lomue o va lingisa ha va yokoka.
Ka va lisiõsiõla; ka va luluma;
Ka va kuata ohele. Va tula utima.
3. Cosi ci va veta ci va kuatisa,
Va pandula Suku wa ci tumisa.
Vo kolela ocili, ndaño va sumua,
Omo va limbuka u wa va sola.
237 (Música: C.C. 398; Lyra 163)
1. Ci kale kombembua, ci kale kupongo,
Kelau pamue kolohali.
Hu imbila ovaso, a Ñala yange,
Loku ku kolela vutima.
Hu imbila ovaso.
A Yesu, hu imbila ovaso.
2. Satana o saluisa lovina vi pita,
Cimosi ci njivaluisa.
Cokuti wa mbanja kukukui wange,
Osonde yove ya mopela.
3. Manduila ca piãla omo wa ngecela
Akandu a nonguisile.
Wa ñuatela ohenda ya piãla enene.
Manduila ocili vutima.
4. Cove oku songuila vonjila yokilu.
Cange oku ku kakatela.
Oco ngamameko toke mitila
Lombembua lesanju vutima.
238 (Música: Lyra 164)
1. Ame ñasi kumue lene,
Oyo ondaka ya Yesu
Yekoliso locisola
Wa usikile osimbu.
2. Ñasi lene wakuopange
Woku kula ondaka.
Ndaño wa kavi kolisiko,
Wu ka ungula lesanju.
3. Ñasi lene eci wendi
Lowelema wongongo.
Ndu kolisi vovitima;
Nundisamo usumba.
4. Ñasi lene eci u piti
Vocimbota cokufa.
Ndi yelisa onjila yene
Locinyei cokovailu.
239 (Música: C.C. 375; Lyra 174)
1. Kulo koluali ku li ohali,
Ñuete usumba. Ñuete osõi.
Siti, ci tava oku popelua.
Ngenda ku Yesu nava kokua'e.
Ame njolela nda ndu kolela.
Ka nakumula, ngenda kokua'e.
Oco ndu vumba si ka yokoka.
Ngenda ku Yesu, nava kokua'e.
2. Ku Ñala Yesu ku li esanju,
Sanga ombembua, sanga utoi.
273
Nda wa nambula oco nda koka.
Ngenda ku Yesu, nava kokua'e.
3. Ku Ñala Yesu ku li eyovo,
Ku li omuenyo una ko pui.
Si sumi vali; ñuata ombili.
Ngenda ku Yesu, nava kokua'e.
240 (Música: C.C. 329; Lyra 175)
1. Kulo nda wa soki oku konyoha
Hoti, ohali yaco ya lua enene,
Tendi asumuluho ene, akuetu,
Kuenje wu komohi ohenda ya Suku.
Tendi asumuluho, tendi ya!
Mosi, vali, tendi lutate
Tendi osi, osi akuetu
Kuenje wu komohi ohenda ya Suku.
2. Nda wa lemui locitele cohele,
Ekulusu lio lemi enene,
Tendi asumuluho ene, tendi ya!
Ha wu kuata utima woku sivaya.
3. Nda vakuele wu va lete lukuasi
Sokololi wene ndomo wa piãla,
Owo ko landiwa lolombongo mbu,
Ko nyaniwa; ko nyoleha; wenda hũ.
4. Ndaño kuiya ongongo, kali lepandi.
Yesu u kuatisi nda wu kolela.
Ivaluki ndomo a likuminya,
Hati Ñasi lene; siu yanduluka.
241 (Música: C.C. 299; Lyra 176)
1. Kuoha ngenda nda la
Yesu ha koka,
Kuoha o songuila oko njilila.
Kuoha njila ndeye keko nyelela.
Kuoha o songuila o mbetatela.
Kuoha ño ngenda la'e, si luluma mbu. Nda kolela ohenda yaye.
Kuoha o songuila ngenda ha koka. Ndaño onjila yi sitika
O songuila, ngenda la'e.
2. Ndaño o songuila kuna
Kua wunda, Nda kolela, nda sanjuka
Siko tupu haimo eye o ñuatisa. O nekula, si lambuka.
Vamue mbi va siapo Kuosi ngenda, ngenda la'e.
Haimo ndu kuama. Nda kolela ohenda ya'e.
Ngenda kumue laye, eye Osoma.
2. Nda kolela Ñala Yesu.
3. Kuoha ngenda la'e si kala ulika. O nyimula ohele yosi.
Ndaño nda fa, Oloneke viange viosi
Haimo mola omuenyo. Ndi kolela unene wa'e.
Kilu ha pasuka: Yesu haiko a li.
Ñala laye olotembo ka vi pui. 3. Nda kolela Ñala Yesu.
Onjimbaimba onumbi yiwa.
Nda kutanya, nda kuteke,
242 (Música: C.C. 93; Lyra 165)
Ngenda ciwa, ngenda la'e.
1. Cipi ci konyuisa vali
Ava va kolela Yesu? 4. Nda kolela Ñala Yesu.
Eye Ekamba lia velapo.
Cipi ci lingisa usumba
Nda ndu vumba locisola
Ava va kolela Yesu?
O mosuisa luwa wa'e.
Akuetu, likolisi.
Ku kuete ohuminyo 244 (Música: C.C. 377; Lyra 179)
Ya kola, yi telisa
Ava va kolela Yesu. 1. Nda komoha ohenda ya Suku
Ndomo a ndingisa omolaye.
2. Ndaño vimue vi sumuisa Ndaño si sesamela cimue pua
Ava va kolela Yesu, Haimo Eye o muisa epopelo.
Elavoko li kuatisa
Ava va kolela Yesu. Momo u ndo kolela ndu wi
Kuenje ñuliha okuti o tela
3. Ndaño okufa ka ku nyoli Oku lava omuenyo wange
Ava va kolela Yesu. Toke eteke lia'e linene.
Ocisola ci popela
Ava va kolela Yesu. 2. Nda komoha upange we Spiritu
Ndomo a ndekisa uvi wange.
Noke wa situlula Ukristu
243 (Música: C.C. 348; Lyra 178)
Kuenje nda tava lonjolela
1. Nda kolela Ñala Yesu,
3. Nda limbuka unene wekulusu;

274
 Wa loñolola cosi caño.
Cilo onumbi ya mua muele pe,
Ocinyi calio ci songuila.
4. Nda komoha ondaka ya posoka
Ya likuminya Ñala Yesu,
Hati, Ha tiuka vali lulamba
Ha si upilila omanu vange.
245 (Música: Lyra 166; P.H. 480)
1. Osonge ndeci yi laika
Ha yi sandi ovava a talala,
Haico ame ndi livela
Ovava ana utima.
2. Eteke lipi ndi mola
Unene wove, a Suku?
Eteke lipi njolela
Ohenda yove locali?
3. Otima, ku ka lulume;
Ku ka lisakalaise ño.
Kolela Suku ukuamuenyo,
Oco o sange epuyuko.
4. Yehova eye Onekui,
O nyiha cosi sukila
Otima, o lambukila nye?
Eteku lieli vonjo ya'e.
5. Omanu nda va fuanguila
Ha vati. Ka puluka mbu,
Ñolela Suku Ukueyovo;
Ocili caye ka ci pui.
246 (Música: C.C. 394; Lyra 167)
1. Nda yeva Yesu wa ñovonga.
Wa linga hati, Enju
Wa kava loku tungayala;
275
Puyuka, amolange.
Ndeya ku Yesu yu nda sanga
Omangu ya mosoka.
Nda tula utima, nda sanjuka;
Si tungayala vali.
2. Nda yeva Yesu wa ñovonga.
Wa linga hati, Enju.
Ovava omuenyo ko pui ya!
Petama oco o nyue.
Ndeya ku Yesu yu nda sanga
Ovava a ñavuluisa;
A imula enyona liange liosi;
Utima wa petuka.
3. Nda yeva Yesu wa ñovonga.
Wa linga hati, Enju.
Ame ndicinyi, amolange;
Ku ka pupute vali.
Ndeya ku Yesu yu nda sanga
Ovaso a patuluka.
Kaliye ngenda lekolelo
Toke ungende u pua.
247 (Música: C.C. 365; Lyra 183)
1. Ungombo wange Yehova;
O muisa via ñamba.
Visenge viwa o songuila
Kovava a yela.
2. O numbuluila utima;
Vesunga o ngendisa,
Lovolonjila via miuha
Londuko ya'e yiwa.
3. Ndaño vekungu liokufa;
Si yokokela uvi.
Ombueti yaye lomango
Vi ndembeleka ocili.
4. Omesa yange o yi njalela;
Ndaño va suvuka.
Lulela kutue ombuaveka;
Vokopo mua supa.
5. Ohenda yaye yi ñuama;
Toke omuenyo u muako.
Kovailu, konjo ya Suku,
Ha tumala ño hũ.
248 (Música: C.C. 356; Lyra 184)
1. Yesu eye Usongui wange;
Si nyelela nda ndu kuama.
Nda onjila ya natama
Ndi kolela ongusu yaye.
Nda onjila yi nyelela
Eye o njimba ciwa onumbi.
Vowelema eye o nuila
Locinyi condaka yaye,
Vowelema eye o nuila
Locinyi condaka yaye.
2. Nda nyikiwa lovayonjo
O pamisa utima wange.
Nda nda lemua lovitele
O muyuisila pulembo.
Nda nda sumua lolohali
Njeva elembeleko liaye.
Nda nda suka eye o muisa
Evi viosi via ñambela.
3. Yesu eye Usongui wange
Haeye Undipo, ka ndueyisa.
Ocisola ca'e ka ci pui,
Haico ka ci tepuluka.
O songuila toke kilu,
Oko a mongiyila onjo.
276
Kuenje ha imba ovisungo
Si panduila ohenda yaye.
249 (Música: C.C. 155; Lyra 185)
1. Yesu eye ekamba lietu,
Wa tu ecela akandu.
Kuenje kumue longecelo
O tu muisa cosi ciwa.
Via lua via tu tatamisa;
Vi tu sakalaisa ño,
Momo olonjanja via lua
Ka tua vi lombelele.
2. Nda ayonjo a ku kuete,
Ku li cimue ci vala,
Ku ka konyohe lombili;
Lomba muele ku Yesu.
Kupi vali kuli ekamba
Cosi o tu ambatisako?
Eci ongusu yi tokoka
Yesu o tu kuatisa.
3. Nda wa ambata ocilemo,
Nda wa kuata usumba.
Ocikolo cetu ceci:
Oku lomba ku Yesu.
Ndaño va tu yola epembe
Yesu o tu lembeleka.
Eye lika Upopeli,
O tu muisa esanju.
250 (Música: C.C. 343)
1. Konele ya'e, nda salama, nda koka.
Ndaño kahunguhungu ohali.
Ñolela Suku, kokua'e nda tiamela,
Ame ndimola'e o sole ocili.
Konele ya'e, konele ya'e,
U o njupako helie?
Konele ya'e nda salamako; Ohenda ndeyi yove?
Kua mosokela cimue. Ndukuakandu tupu
Wa nulila omuenyo!
2. Konele ya'e, oko sanga ocikolo
Ndaño koluali ka kuli o ndemba, Nda ku limbukila
Nda salamako momo Suku o sole, Kocisola cove,
Ñasiko ciwa, kua mosokela. Oco hu pandola
Oloneke viosi
3. Konele ya'e kua niamela enene
Hu kolela a Yesu.
Oko nilila te ohali yi pua.
Ku ka njanduluke.
Ci pi ca viha ci tela oku sanga?
Nda pia, nda nyelela,
Nula utima momo nda koka.
Enju ndo mopele.
251 (Música: Lyra 171) 2. Hu kolela, a Yesu.
1. Evi violuali via huvika enene; Olondaka Viove
Cilo njongola evi viokovailu; Nda vi yeva, puãi
Kuenje eci natelela eviho liange ka via ndombolokele.
Njevite elaleko liocisola. Eci Espiritu o vi ndomboluila
Nyihe olondunge,
2. Ndimbuka ondaka yonjovoli yange. Si vi patekela.
Eye o mayula leka lia tomiwa.
Osonde yaye oyo yi njelisa; 3. Hu kolela, a Yesu.
Okufa kuaye oko ku njovola. Si tatãla vali.
U iya kokuove ove ku u pukula.
3. Ocili, a Yesu, ove usunga liange; Ohuminyo yove
Wa lituikile akandu ange osi. Ya posoka enene.
Cove olosongo, cange ekolowa: A Yesu, nda have,
Cove okufa, cange omuenyo ko pui. Nda sia pulukile.
4. A Ñala yange, ndinge embombe liove;
253 (Música: C.C. 301; Lyra 189)
Ñale lutima woku felevela,
Oco nyiñile noke lonjolela 1. Yesu nda tu sola loku kuamelela
Vonjo wa yi mongiyila kimbo liove. O tu yelisila onjila.
Nda tu pandikisa loku pokoyola
252 (Música: Lyra 172) Kumue letu eye o kala.
1. Hu kolela, a Yesu. Kuameleli
Ku ka njanduluke. Oku kuama Yesu.
Nda pia, nda nyelela, U koleli ocili
Enju ndo mopele. Ha wu moli esanju.
Kupi vali sanga
2. Ndaño tuoku endela vowelema wa lua

277
 Ocipala ca'e ci tu tuila. 255 (Música: Lyra 192)
Ci tu imula usumba, ci tu endisa ciwa;
Kuenda ci tu tulisa utima. 1. Momo Suku o tu sole
Tua kolapo.
3. Cosi ci valula ovitima vietu Wa tu ecela akandu osi,
O ci lete ka cu limbi mbu. Tua kolapo.
Nda tu pumba ukuasi, nda tu Wa tu fila omolaye,
mola epese, Ya tokala osonde yaye.
Tu ka mola ca piãla kilu. Kua kolapo okuokuo kuaye.
Tua kolapo.
254 (Música: C.C. 323; Lyra 191)
2. Ndaño wa lua upongo wetu
1. Ombonge yetu Yehova, Tua kolapo.
Eye ocikolo ca pama. Lia posoka eyovo lietu,
Ndaño anyãli va lova Tua kolapo.
Yehova o tu yulisa. Nda tu sanjukila Yesu
Satana ukuatutu, Loku tumbangiya Suku
Unyoli witima, Eye o tu imbila owanji.
O kasi lupombo, Tua kolapo.
Esuvu lia'e lia lua;
Wa piãla cimue keviho. 3. Yesu eye tua imba ondunge
Tua kolapo.
2. Nda tua lituna losiata Ndaño ohali, o tu ohela,
Nda oco tua patuluka. Tua kolapo.
Puãi ku li U o tu ohela; Eye o kasi kumue letu,
Tu kuete U ka teliwa. O tu lava locisola,
Onduko ya'e Yesu. O tu imula usuke wetu,
Tu wimbila ovaso. Tua kolapo.
Eye o tu songuila
Kovita viutima; 4. Nda kuiya eci, nda kuiya oco
Onjuli yina ya piãla! Tua kolapo.
Cosi tu panduila Suku,
3. Ndaño oluali lue yuka Tua kolapo.
Leliapu lovakuenje va'e. Ndaño ukuasi ka tu kuete
Ka tu va yokokela pua; Ka ci tu vindula ohele
Yehova lika Onene. Omo Suku o ci lete
Ndaño tu pundiwa; Tua kolapo.
Ndaño tu pondiwa,
Haimo imuenyo vietu 256 (Música: C.C. 504; Lyra 194)
Viamale via Suku,
Ombiali yina yenda hu. 1. Yerusalai yokilu,
278
 Yepuiti kuenda uwale, A ndingila ocikolo,
Oku yi sokolola, Coku tilila.
Utima u sulila. U wa lulika ilu kuenda ongongo
Si li ocili, si li Eye Yehova. Oñuatisi yange.
Esanju tu sangako
Lulamba una wa lua, 2. Eye ka tava okuti omai yove,
Otembo ka yi pui. Yi lilondoka.
U o ku lava lava ka suñila;
2. Volokololo vimbo Ka ku ivalako.
Mua vota lovisungo Ondavululi yava Isareli
Viangelo, lolombangi Ka yanduluka ava vo kolela.
Vana va fila etavo.
Ohali yavo ya pua, 3. Eye ulembo wovonjila yove,
Va tunga hu la Soma Ombindikiyo.
Vofeka yonjolela, Ka ku li utanya
Lulamba ka u pui. u ku kakula vali,
Ndaño osãi.
3. Omanu vovo Siono Yehova o ku teyuila kuvi wosi
Va pua ohele yosi; Kuenda o vindikiya
Va imbaimba atumbangiyo, Omuenyo wove.
Lisungo vionjolela.
Ovo lusongui wavo 4. Nda poku tunda njimba pi ovaso,
Va mala oku yaka, Te ku Yehova.
Va wala evi via yela Nda poku iñila
Otembo ka yi pui. Eye Utati wange,
Si sumi vali.
4. Afeka yonjolela, Ukuaku ndava oloneke viosi
Yakuepata lia Suku, Tunde kosimbu
Afeka ya posoka, Ta kotembo yosi.
Tu ku livela cimue.
A Yesu, tu pitiye 258 (Música: Lyra 180; P.H. 219)
Kofeka yepuyuko,
Ha tu kala la Suku 1. Va sole Suku va linga
Otembo ka yi pui. Ndomunda Siono;
Ka va sondoloka vali,
257 (Música: Lyra 177; H.C.c/M. 310)
Va tumãla ño hu.

1. Metuila ovaso ange kolomunda. 2. Ndeci olomunda via ñuala

Vi njivaluisa Imbo lia Siono.
Ndomo Yehova Haico ongusu ya Suku
Ya ñuala omanu va’e.
279
3. Kilu kombala ya Suku,
Oko tu ka koka
Haiko tu muila epuyuko
Liocili, li enda hũ.
4. A Suku, ndo tu songuile,
Toke tu pitila,
Kofeka yove ya piãla
Yohenda lulamba.
259 (Música: Lyra 199)
1. Ka kuli vali onduko sio,
Te yove, a Yesu, o kola.
O tela oku ecela akandu.
O muisa ombembua ya Suku.
2. Ka kuli vali onduko sio,
Eci utima u mbala.
Ove o mbeluisa ocali
Ongongo yosi lohali.
3. Ka kuli vali onduko sio.
Eci ndi tula omuenyo.
O sindikila kokufa,
Nyiñila love kulamba.
4. Ka kuli vali onduko sio
Ndi tumbangiya yenda hũ;
Ya Yesu lika, oyo fu,
Ya Ñala yange, Upopeli.
260 (Música: Lyra 182)
1. Tu ku sole, a Suku, a Tate
Ocisola cove ca lua.
Tu ku sole; ove lika
Ukuamuenyo wenda hũ.
2. Tu ku sole, wa tu avela
Cosi ca tu posokela.
280
Tu ku sole; ove lika
Ukuahenda yenda hũ.
3. Tu ku sole; O tu lete
Kuenje o tu endisa ciwa.
Tu ku sole; ove lika
Ukuonene wenda hũ.
4. Tu ku sole, tua limbuka
Ekemãlo liove lia lua.
Tu ku sole; Ove lika
Ukuolamba wenda hũ.
261 (Música: Lyra 186; M.M. 116)
1. Yesu ocili, eye Fu.
Komuenyo wange wosi.
Ongusu ñasi layo ya'e,
Nda haeye nda si kasi
Eci ndi sumua eye yu,
Lu o sanjuisa ndeye sio.
Ka ku li mbu wa lisoka la'e.
Ekamba!
2. Yesu ocili, eye Fu,
Ekamba kolohali.
Ohele locinjoko mbu;
Nda koka, si fukila.
Eye o ndava, ka si ño;
Ohenda ya'e ka yi pui mbu.
Ka ku li mbu wa lisoka la'e,
Ekamba!
3. Yesu ocili, eye Fu,
Ekamba lia kolelua.
Eye ka njanduluka mbu.
O mbetatela ciwa.
Nda handa muele nda ndu kuãi.
Ngambata ekulusu lia'e.
Ka ku li mbu wa lisoka la'e.
Ekamba!
4. Yesu ocili eye Fu,
Si tava kumue wiñi.
Ndu kuama; ndu kolela hũ
Kungende wange wosi.
Mola omuenyo kumue la'e,
Una ka u pui, wenda hũ.
Ka ku li mbu wa lisoka la'e,
Ekamba!
262 (Música: Lyra 188)
1. Yesu o tu songuila
Toke tu pitila.
Ndaño ku li atateko,
Haimo puãi ka tu tokoka,
Yesu o tu songuila
Toke tu pitila.
2. Nda tu mola upongo,
Nda tu mola ongongo,
Tu kolela Usongui wetu,
Tua amamako lekolelo.
Yesu o tu songuila
Toke tu pitila.
3. Ndaño upange wa lua,
Ndaño ekavo lia lua,
Haimo lumue ka tu u lembui
Momo Yesu o tu ohela.
Eye o tu songuila
Toke tu pitila.
4. Ka tu ka yokoki,
Ka tu ka konyohi.
Volonjila vietu viosi
Yesu o tu endisa ciwa.
Eye o tu songuila
Toke tu pitila.
281
263 (Música: Lyra 190)
1. Yehova ukuangusu,
Eye tu kolela.
Ndaño anyali va lua
Etu tu va yula.
Satana a tamalãle ño,
Satata a tamalãle ño,
Suku haimo wa velapo.
2. Yehova ocilala.
Ka tu pukula mbu.
Wa tu lingisa va'e.
O tu iha ongusu.
Anyali va tamalale ño,
Anyali va tamalale ño,
Suku haimo wa velapo.
3. Yehova ocikolo
Cava vo kolela,
O tu tata ciwa,
O tu imula usuke.
Oluali lu tamalãle ño,
Oluali lu tamalãle ño,
Suku haimo wa velapo.
4. Yehova Ungombo,
Ca tu kambela o ci.
Eye ombindikiyo,
Onati, Onekui.
Okufa ku tamalãle ño,
Okufa ku tamalãle ño,
Suku haimo wa velapo.
264 (Música: Lyra 196)
1. Utima wange u kavulukila
Kolondui vi talala,
Vi tunda tunda kono
Yocali ca Suku yetu.
Ku kasi u o muisa
 Ongusu yovutima, Ndi tilila pi?
Kua mosokela cimue Yesu wa mañinya hati,
Kolondui viekavuluko. Puyuka.
Kolondui viekavuluko! 2. Nda njongola Yesu Usongui
Kolondui viekavuluko! Ndu limbukila pi?
Kua mosokela cimue Vanja amome olohali
Kolondui viekavuluko. Vio sila.
2. Njitika ciwa ekuamo lietavo 3. Ekolowa he liosoma
Si lupukila onima, Lili kutue wa'e?
Ya likuminya Suku Ekolowa liolosongo
La vosi vakuekolelo. Olio lia'e.
Ñolela Ñala Yesu,
Wa linga Onati yange. 4. Nda ndu sanga, ha siu kuama
Kungende wange wosi Ndi ka sanga nye?
O njelisila onjila. Asuelela lovopange
Lohali.
O njelisila onjila.
O njelisila onjila. 5. Nda ndu kuama lekolelo
Kungende wange wosi O ka muisa nye?
O njelisila onjila. O ka muisa omuenyo ko pui
Kuwa wa'e.
3. Onjalu yange yi pita kovaso,
Yi njimba onumbi yiwa. 266 (Música: P.H. 213 e 218)
Ndu kuama. Ndu kolela
Layimue ohele ñuete. 1. A Suku yetu, a Pakisi,
Ohali ya lua tupu, Tu ku imbila ovaso.
Ngamako lekolelo. Ove Upopeli kohali,
O mbetatela ciwa Haive Ucitililo.
Mitila lonjolela.
2. Kokuove vakuekolelo
Mitila lonjolela. Va muila epuyuko.
Mitila lonjolela. Okuokuo kuove kua pama;
O mbetatela ciwa. Ove Umbindikiyo.
Mitila lonjolela.
3. Osimbu kua lulikile
Oluali pamue ilu.
265 (Música: Lyra 201; P.H. 286; Haiko wa kala kulamba,
H.C.c/M. 120)
Haive enda hu, ku pui.
1. Nda nda kava lolohali
4. Anyamo a pita ño ndolui,

282
 Ambata oloneke.
A pita lombili ndonjoi
Ya tu limba omele.
5. A Suku Yetu a Pakisi,
Tu ku imbila ovaso.
O tu popela kohali,
O linga ocikolo.
267 (Música: Lyra 202)
1. Nda imbila ovaso ku Suku,
Haeye ndo kolela.
U wa lulika oluali,
Eye Ombindikiyo.
2. Ovolu wa ñolisila
Vonjila yomuenyo.
O ndava ndava lohenda,
Ka njanduluka mbu.
3. Yehova o mbetatela;
O kala lame hũ;
Kutanya kuenda kuteke
Ka pekelako mbu.
4. O mopela kolohali;
O muisa ongusu.
Ohenda yaye ka yi pui,
Ñolela unene wa'e.
268 (Música: H.C.c/M. 581)
1. Okuete osapi ya hela
Eye Suku.
Nda umue ukuavo wa kaile
Losapi yaco, ndaño ame,
Nda nda pumba,
Nda nda pumba.
2. Kovaso ngenda si leteko,
283
Ndo kuliha.
Suku ka pongoloka mbu,
O nambula olohele viosi
Nula utima,
Nula utima.
3. Osapi yoloneke viange,
Oyi kuete.
Eteke eteke usumba mbu,
Osimbu yosi peka liahe
Nda puyuka,
Nda puyuka.
4. Ñuata lika ekolelo
Katoke fa.
Leteke liange liesulilo,
Kepito lina liokilu,
O njikuila,
O njikuila.
269 (Música: P.H. 140)
1. A Mola a Suku, Suku Isietu,
Ndaño ka tua ku kulihile.
Tu ku limbuka kocisola
Loku kolela ondaka yove.
2. Eci wa kala kilu lieve,
Wa linga Omunu haive Suku.
Pongoluisavo ipango vietu
Oco tu tuwe ndomo Ove.
3. Uwale wolofeka viosi,
Ndaño ukuasi lolondunge,
Viosi vi kuete efulilo,
Puãi Ove ku fulila vali.
4. Ndaño tua linga olonoño,
Loku kuliha ovina viosi.
Puãi tu limbuka okuti cosi
Ci tunda muele peka liove.
270 (Música: C.C.371)
1. Uwe Lionahulu Ove;
O neyuila ocili,
Yesu, ovava losonde
Via ku tunda konele,
Via sukuile akandu
Ha vi nyiha ongusu.
2. Ndaño nalavaya hũ,
Si yovoka laco mbu;
Ovina viosi, nda ndi vi,
Nda mopela lavio pi?
Viosi ka vi mondola,
Ove lika o nela.
3. Peka ka pa kuete sio;
Ñuata komindikiso,
Ndukuepele, mbualise;
Ndukuekavo ñolise;
Ndukuosumba, mbundise;
Ka ndingile otevele.
4. Eci ñasi lomuenyo
Eci ndala veyambo,
Eci ndonda kovailu,
Mbanja omangu ya Suku,
Uwe Lionahulu Ove
Oka nyiha uwale.
271 (Música: C.C. 283)
1. Hu kokela, a Suku,
Ocipepi,
Ndaño ndukuelamba,
Nala ohali;
Utanya luteke,
Njimba ocisungo eci,
Hu kokela, a Suku,
Ocipepi.
284
2. Ndaño nda suvala
Nda pua esanju;
Ngenda lowelema
Utanya mbu,
Pokati kuteke
Ku tuila ocinyi,
Hu kokela, a Suku,
Ocipepi.
3. Ndekise onjila
Yenda kilu,
Mitise lombembua,
Onguele sio;
Oco ungende wosi
Ngende londaka eyi:
Hu kokela, a Suku,
Ocipepi.
272 (Música: C.C.476)
1. Okuendela vocinyi cahe,
Nda kakungu, nda kolomunda,
Kristu hati si ku yanduluka,
Ñasi love otembo yosi.
Acinyi catua! A cinyi catua!
Njukise lulamba wokilu
Lasivayo ngamako,
Hu sivaya a cime cange!
2. Nda ñualiwa layonjo alua,
Haimo lumue mbanja ku Yesu.
Eye ocinyi ka ci takata.
Ponele yahe nda koka.
3. Ocinyi ca Yesu ci songuila,
Toke mitila kulamba wahe.
Ñasi laye ocituke.
Hu sivaya wa njovola.
273 (Música: C.C. 328)
1. A Ñala okalunga ka tema,
Akimba a pukuka;
Kilu kua sitikua lalende,
Ka kuli upopeli!
Ka ciku vindula ohele?
Opekelako ño,
Osimbu tu vomba vovava,
Tu laika oku fa we!
Akimba a pokola kokuange,
Uhi ño!
Ci kale okalunga katema,
Onyeño yomanu
Kuenda olondele,
Ovava ka a tela oku vombisa,
Owato mu endela Cime cene,
Vosi va pokola kokuange,
Uhi ño! Uhi ño!
Vosi va pokola kokuange
Uhi! Uhi ño!
2. A Ñala esumuo lia lua
Cilo ñuete vutima;
Ohele yi ñuete enene,
Pasuka ndo mopele!
Ka kandu a soka ndetande,
Helie o mopela?
Kuenje nda fa ocili a Cime!
Yayulako oku mbiala!
3. A Ñala usumba wapua
Wa tulumula ofela!
Lutima wa tulumuhavo
Ko kuata vali ohele.
Kala vokuange a Cime,
Ku ka sie ño vali,
Lesanju mitila kesinya
Ha si puyuka love.
285
274 (Música:C.C.366)
1. Etavo liange lia tunga
Ku Yesu Ohanda yesunga,
Si ka tungile keseke
Lioluali lulo luveke.
Nda tunga onjo yutima
Ku Yesu Ohanda yesunga,
Ku Yesu Ohonda yesunga.
2. Si lete opolo ya Yesu,
Puãi si konyoha ngamako.
Ofela yosi yesanda
Ka yi tela oku hungisa.
3. Ñuete ohuminyo yi kola,
Yosonde yahe ya peseka.
Vetande liosi liayonjo
Yi numalisa, ñola ngo.
4. Eci Yesu eya, o sanga
Ndu wa tungiwa kohanda,
Kokuahe lika ñolela
Keseke liaño si tava.
275 (Música: S.H. 26; Lyra 280)
1. Ca fina ndati akuetu,
Nda locisola calua,
Vamanji lekolelo lialua
Vafendela Cime cavo.
2. Ndaño vakualuali,
Va mola ombembua yavo.
Va yeva ndunguendu uwa,
Ekolelo liavo liwa.
3. Tu muise a Yesu
Tunde ko Siono,
Spiritu Sandu linena
Etokekiso eli.
276 (Música: C.C. 481)
1. Ndingende mulo voluali;
Nda lungila ofeka yokilu,
Kuna kua fina enene;
Njevite ko ongeva.
Ofeka yina ya fina
Oku yi vanjela komunda;
Ndete okalunga kanene
Ha yoka toke kesinya.
Ndetevo ulamba wenda hu,
Wokilu kuna kua fina!
2. Ñala Yesu ondavandava.
Ombanguisa evi viomuenyo.
O ñuata peka, peka liae.
Nda koka, mitila kilu.
3. Njevite elemba liwa,
Litundilila kulamba,
Lioloneleho vienda hu,
Kuenda viapako apepa.
4. Ovisungo viovangelo
Vi kasi vofela yokilu;
Viava va yula ale osimbu;
Va imba epopelo liavo.
277 (Música: C.C. 390)
1. Nda yeva ondaka
Yesu a linga hati,
Amolange wa suka
Ñolele ame nduhuasi.
Yesu wa feta
Wa fetela ame.
Cosi nda levalele
Kaliye ca pua pe.
2. Ocili nda sanga
286
Osonde ya Yesu;
Yi yelisa ovitima
Via liña lakandu.
3. Lopula wokufa
Ha mola ohenda ya'e;
Eci ndi ci kolela;
Yesu wa fetela ame!
4. Leteke mitila
Komangu ya Tate;
Njimba ocisungo eci:
Yesu wa fetela ame!
UVANGI LUPANGE
278 (Música: C.C. 169; Lyra 204)
1. Evi via Yesu njongola.
Evi via Yesu mbangula.
Ndaño via lua si tẽla,
Vi pepa; ka vi kumi puã.
Haimo sia tẽlẽle.
Haimo sia tẽlẽle.
Evi via Yesu njongola.
Vi pepa ka vi kumi pua.
2. Ndi lisikama la Yesu,
Ndi lipasola laye hũ.
Mbangola laye kulika,
Ndi kuete laye ongeva.
3. Eci ndu muila komangu,
Yina yulamba kovailu.
Nongeka vali lesanju,
Kolombangulo vi enda hũ.
279 (Música: Lyra 205)
1. Nda o yongola esumuluho
 Kuama volomãi via Yesu.
O ku muisa esanju lia lua;
Kuama volomai via Yesu.
Linga ondonge ya'e,
U kuama lekolelo.
Likakatela la'e.
Kuama volomai via Yesu.
2. Nda o yongola epuyuko
Kuama volomãi via Yesu.
Nda wa konua o ku kolisa.
Kuama volomãi via Yesu.
3. Nda o yongola ekolowa
Kuama volomãi via Yesu.
Ka tikule omindikiso,
Kuama volomãi via Yesu.
4. Nda o yongola viokovailu
Kuama volomãi via Yesu.
Eye lika Ongavi yaco.
Kuama volomãi via Yesu.
280 (Música: Lyra 206)
1. Lingi olomunga viosoma yohenda;
Sandeki ondaka yeyovo.
Ava va nyelela vakango va tiuke,
Va iñile vepata liomuenyo.
Lingi olomunga viosoma yohenda
Kuendi lekolelo lepandi.
Oco olosuke vi yeve lesanju
Elaleko liwa liomuenyo.
2. Lingi olomunga viosoma yohenda,
Lekisi ocinyi cocili.
Vowelema uvĩ wesanda lioluali
Molehi ndimihi viomuenyo.
3. Lingi olomunga viosoma yohenda,
287
Iliki ofeka yulamba.
Oco olongende via kava lesumuo
Vi wile vonjila yomuenyo.
4. Lingi olomunga viosoma yohenda,
Sapuli ocali ca Suku,
Yevalisi kuosi ohenda ya piãla
Yo muisi onima yomuenyo.
281 (Música: Lyra 214; H.C.c/M. 371)
1. Ukua Kristu wosi Yesu u sukila;
Ci yongola muele olohõlo viosi
Kuenda esunguluko liokupange waye.
Ku ka sime hutu, Ukuetu. Ove muele!
Vumba Yesu ocili.
Kapelako oku linga upange wa'e.
Vumba Yesu ocili.
Ku ka sime hutu, Ukuetu.
Ove muele.
2. Okangusu kove ndaño ka ka luile,
Haimo ka kuatisa ava va nyelela.
Ku ka tepuluke. Kolisako ño.
Ku ka sime huti. Ukuetu. Ove muẽle!
3. Evumbo liocili oku sandiliya
Ava va konyoha, ha va pongoloka.
Kua lua kua yela ale, lalongisi mbu
Oku vumba Cime cove Yesu Kristu.
4. Vumba Yesu Kristu loku lembeleka
Vakuetavo vosi va tala ohali.
Kuata ocisola ci vala tupu,
Oco upongo kuenda ohali vi va pita.
282 (Música: C.C. 312; Lyra 216)
1. Ohenda ya Suku Tate
Yi tuila ño voluali.
Eye hati, Akuetavo,
Ka taimi, ndolovela.
Tu taimisi olovela
Viovitima akuetu,
Sanga umue o nyelela
Vowelema wakandu.
2. Vowelema wovakandu
Va lua va nyelelamo.
Vamue omanu va livela
Oku sanga Onjila.
3. Tu kuatise, a Spiritu,
Oku taima ocili.
Sanga tu songuila vamue
Ku Yesu Upopeli.
283(Música: Lyra 217)
1. Umue wa linga ukuavo ohenda;
Wa molehisa ukamba wocili;
Wa imbila omanu ocisungo cokilu
Ca va kokela utõi lekolelo.
Ove hẽ? Wa linga nye?
Ove hẽ? Wa linga nye?
2. Umue wa likuminya esunga;
Wa sanjukila ondaka yomuenyo;
Wa tamalãla lovina vieviho;
Wa litumbika kusoma wa Suku.
3. Umue wa huka lovina viocili;
Wa limba kuevi vi nyola utima;
Wa pambukila konjila yakandu;
Wa lipumbisa onima yomuenyo.
4. Umue wa muisa omanu esanju;
Wa linga umihi wocinyi cokilu;
Wa lombolola ohenda ya Yesu,
Lomo a fila eyovo liomanu.
Ame hẽ? Nda linga nye?
Ame hẽ? Nda linga nye?
288
284 (Música: Lyra 218)
1. Amiko, akuohande,
Ene wa tavi ku Yesu.
Otembo yeya yoku votoka,
Kua ca kupange wosoma yinene.
Amiko. Amiko.
Lomue ka ka lende.
Amiko. Amiko.
Ocinyi ca tu tuila.
2. Amiko. Vosi tu endi;
Ku li ovaima valua.
Akuaku ungula, kuosi wu kasi.
Ko ka tatãli. Votoki lombili.
3. Amiko loku lomba,
Va lua omanu vo lete.
Lavakuopange vo livangeli,
Vo lavololi. Amiko lepandi.
4. Amiko. Yayuliko;
Ndopo utanya u pita.
Otembo yilo oyo yupange,
Noke ku keya otembo yonima.
285 (Música: Lyra 210)
1. Sole oku sapula ondaka yokilu
Yina ya lombolola
ohenda ya Yesu.
Sole oku yi sapula;
Ya posoka ocili.
Ondaka yaco yiwa
Yomuenyo wa'e ko pui.
Sole oku sapula
Ondaka ya posoka
Ya tunda konahulu,
Yohenda ya Yesu.
2. Sole oku longaisa
Vana ka va la yeva
Apika vovakandu
Suku wa va yovola.
Sole oku longaisa
Ndaño vakuetavo;
Vosi va sanjukila
Ondaka yeyovo.
3. Sole oku pandola.
Ndukuaku yolela
Ondaka ya mopela,
Ya ñolisa utima.
Lopo ndu tumbangiya
Kulamba wokilu,
Haiko ndi ka panduila
Ohenda ya Yesu.
286 (Música: Lyra 211; L.V. 175)
1. Tu sapuili ondaka komanu,
Ha va pongoluisa itima,
Ondaka yaco yiwa,
Yombembua ka yi pui. (2x)
Owelema u linga ongula,
Noke ongula yi linga utanya.
Ukristu Soma o viala hu
Otembo ka yi pui.
2. Tu imbi ovisungo komanu,
Va tekela ku Suku yocili,
Ha va tamalãla luvi
U nyola esunga liaye. (2x)
3. Tu sapuili omanu ha tuti,
Soma yetu o li kovailu,
Wa tumile Kristu posi
Oku imba oluiya luaye. (2x)
4. Tu lekisi Kristu komanu,
289
Una wa talele ohali,
Ndokuti oluali luosi
Lu tava ku Suku Tõlo. (2x)
287 (Música: C.C. 500; Lyra 230)
1. Votoki yapa, amanu va Kristu.
Sandeki ondaka yesanju lia piãla.
Yesu wa nyola ongusu yokufa.
Wa pindukila eyovo liomanu.
Imbi ocisungo cesanju lia piãla.
Yesu o viala. Yesu o viala.
Kua ca kupange wusoma wa Suku!
Yesu wa yula, o viala ño hũ.
2. Kuendi lutõi, tamalali leviho.
Lingi olomunga viesunga lombembua.
Malehi ovimaleho via Suku.
Ko ka lembuisi koleli Kesongo.
3. Kovaimbo ene lokofeka yosi
Yuli owelema lutanya wokilu.
Pokati kevi violuali via puiya,
Lingi olonungi viusoma wesunga.
4. Omindikiso yokufa lepembe
Ya nena omuenyo lulamba wa piãla.
Vosi sivayi Onjuli ya piãla.
Kuendi; ko vumbi lombili lesanju.
288 (Música: C.C. 194; 2ª Mús.Lyra 223)
1. Kua yevala ondaka yiwa,
Yesu o popela.
Tu yi yevalisi kuosi.
Yesu o popela.
Yendelele, yi yevale
Ocipepi lokupãla.
Vosi tu yi imbila uvangi;
Yesu o popela.
2. Tu yevisi omanu vosi, Ocisola conjovoli
Yesu o popela. Lomo eye wa va fila.
Vakuakandu va ci yeve,
Yesu o popela. 4. Tuliki epandela lietu,
Kovifuka viokalunga, Li lekise onjila yiwa.
Kolomunda lokanyala, Oco ava va nyelela
Ku yevale oluiya luwa, Va wilemo, va popelue.
Yesu o popela. 5. Tuliki epandela lietu,
3. Yi landule va nyelela, Ha tu yevalisa ciwa
Yesu o popela. Ekovongo liekulusu,
Yi kolise va leñela, Kuosi kulo kilu lieve.
Yesu o popela.
Kovitima vi tekãva 290 (Música: Lyra 212)
Levi via pua elavoko
1. Soma yetu weyile voluali,
Ku yevala elembeleko,
Wa sanga omanu va pata;
Yesu o popela.
Va pata lupeke wutima,
4. Yi kundiwe lekolelo, Cilo va patuluka.
Yesu o popela.
Ocili! Tua sumuluha.
Yi sapuiwe locisola,
Ocinyi ca tu tuila.
Yesu o popela.
Tu tavi olumue kondaka yeyovo;
Yi lungole otumãla;
Tu lingi olombangi viayo.
Yi laleke amalẽhe;
Yi sanjuise vo akulu: 2. Alongisi va iñila vofeka.
Yesu o popela. Ondaka ya Suku ka tu yi.
Va sanga omanu va putua,
289 (Música: Lyra 213; C.Sr. 345) Va putua kovitima.

1. Tuliki epandela lietu, 3. Va kundila omanu eyovo;

Li molehe kolofeka. Va ilika onjila yomuenyo.
Imbi uvangi wepopelo Vakuavo va yeva lesanju,
Lia moleha kekulusu. Vakuavo puãi va tima.

2. Tuliki epandela lietu, 4. Kaliye, akuetu, tua tava.

Oco omanu va kulihe Tua sanga etavo liocili,
Epondolo liekulusu, Etavo li koka eyovo,
Ha va tava kuwa walio. Eyovo liolofeka.

3. Tuliki epandela lietu, 5. Alongisi vofeka katuki;

Vakuanumbi va limbuke. Ka tuali ondaka komanu.

290
 Va sukila ondaka ya Yesu, Ove nda wo kolela
Ondaka yepopelo. O ku kuatisa.
2. Liuvika keviho; tila ondingaĩvi.
291 (Música: C.C. 76; Lyra 228) Lingainga esunga, sumbila Suku
1. Ku li wa velapo vosi, Sima violondunge; vangula ocili.
Eye Yesu. Imba ovaso ku Yesu, o ku kuatisa.
Ocisola ca'e cocili; 3. Kuata olupili; ku ka konyohe;
Eye Yesu. Yesu o kolisa u wo kolela.
Vamue mbi va tu pembula, Suku eca onima kuava va yula.
Vamue vali va tu nyãle, Imba ovaso ku Yesu o ku kuatisa.
Eye puãi o tu lemaila,
Eye Yesu.
293 (Música: C.C. 194)
2. Uwa waye tu u sanda,
1. Oku kolela Ñala;
Lomuenyo wa'e. Amiko. Amiko.
Tavi etali, ho tiameli
Endandi vocisola ca’e.
Komuenyo wa'e.
Amiko. Amiko.
Wa pesela osonde yaye, U panduili ohenda ya’e,
Ha popela omanu vosi,
Sapuli ulamba wahe,
Peka liaye va tambula.
Vialeki ocali ca’e.
Omuenyo wa'e. Amiko. Amiko.
3. Ovanyali va lembuisua,
2. Oku waya ondaka ya’e;
Lunene wa'e.
Amiko. Amiko.
Ovakandu a ka imuha, Lekulusu liahe peka.
Lunene wa'e.
Amiko. Amiko.
Cosi ci tu posokela,
Lekolelo lepandi;
O tu ciha lonjolela, Koleli Cime cene,
O tu sondoluila kilu,
Ko ka ci tokoki mbu.
Lunene wa'e.
Amiko. Amiko.

292 (Música: C.C. 461; Lyra 229; P.H. 479) 3. Onjila ya yikuka;
Amiko. Amiko.
1. Yuvula ayonjo, sanga o lueya. Pandikisi la Yesu.
Kolela Onjovoli, oco o yula. Amiko. Amiko.
Liyaka lehungu kuenda oloñei. Locinyei cokovailu,
Imba ovaso ku Yesu, o ku kuatisa. Locali ca’e ca piãla,
Lomba; Yesu o ku ohela U ka tambuli ocimaho.
Kuenda o ku kolisa. Amiko. Amiko.

291
294 (Música: Lyra 231; H.C.c/M. 323) Eci upange u pua
Oco tu puyuka,
1. Vati, oko o li oku enda Tu iya lonjolela
Ku li olohukumo. Poku ungula kua'e.
Puãi ulamba ka vo lete
Wa moleha kovaso. 3. Tu endi loku kula,
Ndaño lasuẽlelã,
Yesu eye Usongui wange; Muele o kuatisa
O ngendaisa lohenda. Ocili upange wa'e.
Ka ci tava oku enda ulika; Oku lila ku pua,
Kumue la'e puãi mitila. Oco o tu tambula,
2. Vati, Ungende waco u vala, Tu iya lonjolela
Ko ku sumuluisa mbu. Poku ungula kua'e.
Haimo Yesu ndu kolela,
Ndici okuti o ndava. 296 (Música: C.C. 376)
3. Lika liange mbi nokoka; 1. Kihandeleko oku yovoka
Ndukuangusu yitito; Ci koka esanju ka li pondoka,
Yesu puãi o tela cosi; Tua pile lavio; tua fa tupu,
Kumue laye mitila. Wa tu yovola Eye Yesu.
Tava, okuetu, tava etali,
295 (Música: C.C. 429) Hu tambula omuenyo ocali.
1. Wayi ño ombuto Imba ovaso kekulusu,
Yina yolondaka, Oko Yesu wa tu fila.
Wayi ño omele loñolosi le. 2. Cilo episo lia tu lomboka,
Kolisiko upange; Kueya eyovo lia lomboloka.
Yesu o tu kuatisa, Tu tumbangiya u wa tu fila.
Tu iya lonjolela Kepiso wa tu teyuila.
Poku ungula kua'e.
3. Yu wa laleka, wa linga hati,
Poku ungula kua'e. Enjui kokuange, ene wa kavi;
Poku ungula kua'e. Ya fina cimue ondaka oyo,
Tu iya lonjolela Yoku lalekua komuenyo.
Poku ungula kua'e.
4. Oku tukuiwa omãla va Suku,
2. Wayi ño kutanya. Tua sumuluha cimue akuetu.
Wayi ño kulembi, Tunde kesumuo kuenda okufa,
Ko ka tili ombela Toke komuenyo ko pui puã.
Pamue enyenye.

292
297 (Música: C.C. 289) 2. Tu lingi upange,
Ene wakuopange;
1. Ñale pekuluso lia'e Votoki lombili, sapuli komanu.
Pali ovava omuenyo. Ekulusu lia'e olio ulamba wetu,
Kuli ono yekolelo; Yesu oka tu iha onima yiwa.
Kuna kongongota.
3. Tu lingi upange,
Sanjukila hu, Kuli upange walua,
Kekuluso liahe. Usoma wowelema u ka nyoleha
Toke nula omuenyo; Lunene wonduko ya Yehova.
Nda yovokelako. Yesu oka tu iha onima yiwa.
2. Pekuluso lia Yesu 4. Tu lingi upange
Nda lulumilapo. U sanjuisa Ñala,
Nda sangelapo ocali; Ekolowa lieyulo eye oka tu iha.
Pa nyiha ocinyi. Komangu yulamba
3. Njivaluise muele hu Tu ka tumãla
Ekulusu liove. Yesu oka tu iha onima yiwa.
Vundembo liawo, a Cime,
Mbundisemo ciwa. 299 (Música: C.C. 428)
4. Pekulusu lekolelo, 1. Kuendi ño; kuendi ño,
Ndavuluilapo. Kasapuli ondaka.
Noke, kulamba ngenda; Kuli valua ka vala yeva Yesu.
Nda yovoka, ngenda. Kuendi ño lepandi: wa noliwili
Oku kuama ovisila
298 (Música: C.C. 422; C.Sr.336) Via Ñala yetu.
Koleli Onjovoli;
1. Tu lingi upange, Ko ka kuati usumba.
Akuopange wa'e; Kuendi ño, la Yesu. Kuendi ño.
La kuosi tu endela
Tu tiami kokua'e. 2. Kuendi ño; kuendi ño,
O tu muisa ongusu Lembimbiliya peka.
Lelungulo lia'e. Yendelele ondaka
Kupange wosi wahe tu kuata. Yeyovo liomanu.
Ndaño kuli ovitangi
Ha tu endi... kupange! Koleli Yesu.
Ha tu vumbi Ñala. Ndaño ohali yalua,
Lelavoko, lepandi, lombili Kilu tu ka viala.
Toke eci Ñala a tiuka. Kuatiko avamanji.

293
 Lingi upange wahe. Kofeka yokilu.
Kuendi ño, usumba mbu. La Yesu tu ka viala
Kuendi ño. Otembo yenda hu.
3. Kuendi ño; kuendi ño,
Kundili omanu. 301 (Música: C.C. 75)
Va kasi vovitatamela violuali. 1. Nda mola ekamba eye Yesu
Yesu wa va filavo kekulusu. Wa neteka oku sola,
Una wa pembuiwa Wa ñoka locisola cahe,
Haye wa sepuiwa. Lacovo ca mandeka,
Sapuli epopelo. Kutima le wa njitika;
Yesu ecela akandu Cinepisa kaciko,
Kuendi ño, locisola. Momo ndu waye leye wange
Kuendi ño. Otembo, kolotembo.

300 (Música: C.C. 381) 2. Nda mola ekamba eye Yesu,

Wa fa oku mopela;
1. Tu votokeli etavo, Hamuenyoko lika a nyiha
Tu lingi olombangi. Puãi wa li nelekala;
Tu tuliki epandela, Lacimue ñuete nda cange
Lia Yesu Osoma. Nukowaila cuvangi;
Eye otu songuila Ongusu lomuenyo wange
Katoke tu yula, Cosi calinga cahe.
Toke anyali vetu
Vosi va tu lembua. 3. Nda mola ekamba eye Yesu,
Ukuahenda ukuacali,
2. Tu votokeli etavo, Usongui haye ondunguli;
Tu yevi olumbeta. Pakisi lupopeli.
Muele otu kovongela Cina a sola ame ndoto,
Eteke lieyulo. Ci ka nepisako nye?
Tu votoki akuetu, Omuenyo pamue oku fa sio,
Anyali va lova: Ndu wahe otembo yosi.
Uhande u wenguke,
Suku o tu yulisa. 302 (Música: Lyra 96)
3. Tu votokeli etavo, 1. Wa tundile kovailu;
Vosi tu koli ngo, Yesu Upopeli.
Ohali ndopo yi pua, Wa fila kekulusu,
Muele o ka tu yamba. Yesu Upopeli.
Tu wala akolowa

294
Sandeki ondaka eyi,
Wa tu nenela eyovo.
Wa tu muisa omuenyo
Yesu Upopeli.
2. Tua si oku fa luvali;
Yesu Upopeli.
Weya ha tu yovola;
Yesu Upopeli.
3. Ohuminyo wa tu ihã;
Yesu Upopeli.
Hati, otava o yovoka;
Yesu Upopeli.
4. Iya oku tu upilila;
Yesu Upopeli.
O tu tuala konjo ya'e;
Yesu Upopeli.
303 (Música: C.C. 443)
1. Kupãla kumue kuli olofeka,
Ku kuete ava voku nyelela;
Helie o katuka oku va longisa
Oku imba ovaso ku Yesu lika?
Ya nyihiwile ongusu, (2x)
Kuendi kolofeka viosi ka longisi;
Lame ñasi lene kumue.
2. Vanji olofeka, vo va ku laleki;
Wa sualali a Yesu katuki;
Wa kuetavo pasuki! Litokeki!
Esapulo li Ondaka ka tuali,
3. Nye u nyelila? Suku yu wa pula,
Nye u nyelila? Lene u va pula;
Yesu wa fa oco va ka popelua,
Eyovo kuenda omuenyo o wiha.
295
OLOPANDU
304 (Música: The Hymnary 67)
1. Tueya, a Suku, lesumbilo lia lua,
Oku panduila eci ca posoka.
Ca lingiwila vakuafeka yilo
Poku sovuiwa ku ekongelo lietu.
2. Onepa yaco yiwa yokaliye,
Ya tu yikuila onjila ya posoka.
Kovaso tu enda kuli onima ya lua
Yu tu vetiya oku kuata epandi.
3. Tu ku sivaya omo wa katuile,
Ava va kũ la lava va tapela.
Tua sanjukila upange wavo uwa!
Tu ohele, a Suku, oku wamisako.
4. Nda asovoli, nda vakapiñala,
Vosi tu va panduila epandi liavo.
Lomo va litumbika locisola
Kupange woku sumuluisa omanu.
5. Kuenje, a Tate, tu likutilila,
Okuti o tu iha onjongole ya lua;
Yoku liamuila lavakuetu vosi,
Eci ohenda yove ya tu muisa
305 (Música: Lyra 234)
1. Suku yokilu loposi
Lotukalunga le tuosi,
A tumbangiyiwe kuosi;
Ukuacali.
2. Wa tu ĩha utanya, lofela,
Lalende a nena ombela,
Lokulia le wa tu avela;
Ukuacali.
3. Ca piãla wa eca Omõla'e
 Wongunga, una a sole, Lelavoko tu kuete
Ha tu fila, tuakuahole; Levi vi li kovaso.
Ukuacali. Vosi tu ihe ongusu
Yoku tunga ofeka
4. Ongusu yoku lundula Momo cosi, a Suku,
Ayonjo a tu landula. Wa tu avela ocali.
O tu yiha, tua pandula,
Ukuacali.
307 (Música: Rev. Dr. S. Ralph Collins)
306 (Música: Lyra 233; Rev. Dr. S. Ralph 1. Tu vanja konyima
Collins) Kuenje tua limbuka
1. Tu panduila, a Suku, Ohenda ya lua ya tu lingiwila;
Ovilimbu vinene Kuosi tua pita,
Viocisola ca piãla Wa tu endisa ciwa;
Wa kuatela omanu. A Suku yetu
Lepopelo linene Tu ku imbila olopandu. (2x)
Lia moleha ku Yesu. 2. Tu vanja kovaso
Momo cosi, a Suku, Kuenje tua kolela
Wa tu avela ocali. Okuti o tu amisako locisola.
2. Tu panduila, a Suku, Kovaso tu enda,
Uhayele wetimba Ndaño ku li itangi,
Lolondunge wa tu iha Ka vi tu yokokisa,
Vioku sima viocili. Ove O tu songuila. (2x)
Lekolelo tu kuete 3. Tu vanjavo kilu
Lioku kuama esunga, Kuna Kristu a kasi,
Momo cosi, a Suku, Ha tuolohela kocimaho cetu;
Wa tu avela ocali. Vonjila yina a tu vanguluila,
3. Tu panduila, a Suku, Omo tu endela
Vakuangangu ye lipua, Lekolelo lolopandu. (2x)
Lolonõi viekolelo 4. A Yesu Usongui,
Via vayela okufa, Have Vufulilo;
Lalongisi vosimbu Hẽla letaili
Va tu sila etavo, Kuenda otembo yosi;
Momo cosi, a Suku, Ove Unjovoli,
Wa tu avela ocali. Have Usoma yetu.
4. Tu panduila, a Suku, Unene wove
Asapulo osimbu U tu muise eyulo lia lua. (2x)

296
308 (Música: Lyra 236)
1. Omo Suku wa tu avela
Ombanjale ya posoka
Yeteke lilo liokaliye,
Tu imbi olopandu.
2. Omo wa tu muisa ongusu
Yoku linga upange wetu,
Lomo a tu iha akamba etu,
Tu imbi olopandu.
3. Omo wa tu kapa itima
Vioku sola esunga liaye,
Loku suvuka eci cĩvi,
Tu imbi olopandu.
4. Omo wa tu avela via lua
Via posoka, ka vi kumi,
Vi tu kokaila esumbilo,
Tu imbi olopandu.
5. Omo a tu ihaiha otulo,
Ha tu kavoloka ciwa,
Oco atimba a kolepo,
Tu imbi olopandu.
6. Omo a tuma Omolaye,
Ha tu moli la'e eyovo,
Oco litima via yelisua
Tu imbi olopandu.
309 (Música:H.C.c/M. 563; S.H. 134;
1. Acisola, locisola wa loka,
Acisola locisola wa fa.
Haka! Otokua eyi wa tala,
Utima wange wa pongoloka
Ocisola cange ca yula.
2. Acisola locisola wa kuama,
Ame kua muililile ocisola.
Haka! ocisola wa ndingila
Oco kocisola a Yesu
Wa tala kekulusu.
3. Acisola locisola wa ecela,
Toke muele wa sumuluisa.
Una wapia ove wa amela
Kokuove wa yula opopeli
Ndeyavo a Ñala.
4. Acisola eci kacipui
Okuti vovoko ove o ñuata
Ca ñuala ohulukayi ya asanju
O Tava kaliye Upopeli
Wa li sepuisa locisola.
310 (Música: C.C. 392; Lyra 237)
1. Nda solele oku enda lehungu,
Nda lingaile ovina nda panga;
Sia tavele okuti Ukristu
O mopela kahuku lesanda.
2. Vowelema nda kala lusumba,
Kuosi ngenda si lete ocinyi.
Elavoko la limue nda kuata,
Kuenje siti, nda nongua lakandu.
3. Ocinjoko ca ñuata enene.
Noke puãi nda yeva ondaka,
Yiti, Yesu, Pakisi o kola,
O popela omunu ukuakandu.
C.C. 19)
4. Oco noke nda tava ku Yesu.
Nda sanjuka; nda sanjuka enene.
Numbangiya ño hu Onjovoli
Wa mopela ndimunu ukuakandu.
5. Ñasi ciwa, ocinyi ca nuila;
Owelema wa imuha olumue.
Ndi sapuila vakuetu okuti
Vakuakandu va sanga eyovo.
297
311 (Música: Lyra 240; H.C.c/M. 458) Lutima hu sivaya, Ove O kola;
Ove O kola; Ove O kola;
1. Tuakuaku lima ovapia Lutima hu sivaya, Ove O kola;
Tu kula ombuto, Ove O kola;Ove O kola!
Puãi u o yi tundisa
Te Suku Yehova. 2. Ovisenge vi komohisa ca lua;
Haeye o tu ihaiha ombela Njevite olonjila
Lutanya lofela Vi kasi loku imba.
Ha vi kolisa ombuto Volomunda unene wove wa lua;
Katoke yi yela. Locileñi covava ovolondui.

Evi viosi viwa 3. Sokolola Suku wa eca Omolaye

Vi tunda ku Suku. Oco a fila okufa kua tila.
Tua pandula, tua pandula, Wa tambula uvi wange lesanju;
Ukuacali cetu. Wa njupa akandu
Ange eci a fila.
2. Ovina viosi kilu
Loposi upange wa'e, 4. Kristu iya lonjuvungo yocili
Oviti oloneleho, Ñekamavo levumbo liocili.
Ekumbi kuenda osai. Ngenda laye
Olondui lolomunda, Lesanju eli ka li pui
Omanu linyama, Si sapula ku Suku O kola.
Suku wa vi lulika
Lunene wa'e wa lua. 313 (Música: Rev. Dr. S. Ralph Collins)
3. Tu panduila omuenyo; 1. Itima vietu via sanjuka,
Tu panduila ongusu; Tua wila vonjila yokilu.
Tu panduila okulia; Ocinyi cayo ca tu tuila,
Ka tua sukile mbu. Tua wila vonjila yokilu.
Lacimue tu ci kuete Itangi tupu tuamamako,
Ha tu ko fetela, Tua kolela Usongui wetu,
Te tu litelekala Kumue lahe tu pitila.
Kokua'e lovitima. Tua wila vonjila yokilu.
Akuetu, tu imbi lonjolela:
312 (Música: H.C.c/M. 467)
Tulongende vielavoko.
1. A Cime, a Suku, Ungende wetu u puila kesanju,
Levumbo hũ komoha; Tua wila vonjila yokilu
Oluali luosi lua lulikiwa Love.
2. Usongui wetu haeye Yesu,
Ndete owiñi; njevite ocileñi;
Tua wila vonjila yokilu.
Unu wove u moleha kuoha.
298
 Lacimue tu ci yokokela Osimbu upongo wa lua?
Tua wila vonjila yokilu. Tu lembelekua
Vekalasoko liovakandu Locisola ca Yesu.
Tua nyelile, tua sumuile.
4. Pa li he ombembua
Cilo puãi tu popolola.
Poku enda ño laputui?
Tua wila vonjila yokilu.
Tu kuete Undipo
3. Ohando yetu haeye Yesu, O tu imbaimba onumbi.
Tua wila vonjila yokilu.
Lacimue ci tu konyohisa 5. Ku li he ombembua
Tua wila vonjila yokilu. Kokuetu, tuakualufa?
U wa pinduka
Ehunguhungu liovayonjo,
Lovatande olohali, Wa tu muisa omuenyo.
Vi tu veta puãi tu yula 6. Tu li ya itima.
Tua wila vonjila yokilu. Ohele yosi yi pue.
4. Okuetu, love, linga ongende, Ombembua ya kanguka
yi li ku Yesu.
Ndo wile vonjila yokilu.
Liweka oku tungayala,
Ndo wile vonjila yokilu.
Lakumue vali ku li eyovo.
Tava ndopo kelaleko, EMBIMBILIYA
Ku ka tutuvale vali: 315 (Música: Lyra 250)
Ndo wile vonjila yokilu.
1. Elivulu lia Suku
Li lemela ehungu.
OMBEMBUA Olio eteku liutima
Lioku imula onyeño.
314 (Música: Lyra 198; H.C.c/M. 252)
2. Elivulu lia Suku
1. Muli hẽ ombembua Liu tu muisa olondunge.
Voluali mulo muvi? Vioku valeka esunga
Ku kasi U o tu iha Loku imbapo omanya.
Ombembua ka yi pui.
3. Elivulu lia Suku
2. Pa li he ombembua Li lemela akandu.
Pokati kolohali? Olio ondaka yomoko
Konele yupopeli Yoku tu upa esino.
Oko kua koka.
4. Elivulu lia Suku
3. Ku li he ombembua Liu tu luisa esanju.

299
 Olio umihi wutima 317 (Música: Lyra 252)
Halio ukuasi wocili.
1. Ondaka yove, a Suku,
Yi sindikila komuenyo;
316 (Música: Lyra 251; H.C.c/M. 524)
Yi ndembeleka vonjila
1. Tu sole Embimbiliya, Lovocimbota cokufa.
Ondaka ya Suku.
2. Ya sonehiwa losonde,
Oyo ovela yetu
Yi tu lungola lombonde;
Yi tuila vowelema.
Yi tu ilikila eyovo;
Li kuete olohuminyo
Yi tu imba onumbi yetavo.
Viovina via piãla,
Embimbiliya lietu 3. Kekango lĩvi lioluali,
Ndulongisi wetu. Yi salalisa utima.
Yi tu teyuila kayonjo,
2. Ondaka yembimbiliya,
Yi tu amisako kesunga.
Helie ka yi sole?
Olio ondunguli yetu 4. Yi tu yevisa ondaka,
Halio ondembeleki. Ya Yesu Utanya womuenyo
Likuete asapulo Yi tu ivaluisa eyulo lia'e,
Vomanu olonõi, Lia tu upa usumba wokufa.
Embimbiliya lietu,
Ndulongisi wetu. 5. Eteke ekumbi limuha,
Losãi layovo haico le.
3. Tu sole Embimbiliya, Ondaka yove yenda hu,
Etu tumãla va'e, Esunga liove ka li pui.
Yesu wa kala omõla;
Wa tu iha ongangu. 318 (Música: Lyra 25; Música: Rev. Dr. S.
Eye wa tala ohali Ralph Collins)
Oku tu popela.
Embimbiliya lietu, 1. Lingi omanu vakuembimbiliya,
Ndulongisi wetu. Ondaka yalio yulongi ndonjali.
Uloño walio u linge ndocinyi,
4. Tu kuati Embimbiliya, Cu yelisila onjila yokilu.
Ondaka ya Suku.
Tu kali kali lalio Lingi omanu vakuembimbiliya.
Kungende wetu wosi. Lingi olonoño viondaka ya Suku.
Eteke eci tu fa, 2. Lingi omanu vakuembimbiliya,
Nda ndopo nda noke. Oco wu kuati ukuasi ka u pui.
Embimbiliya lietu, Ko ka taluki lesanda lioluali,
Li tu lembeleke. Yevi alungulo a tiama komuenyo.

300
3. Lingi omanu vakuembimbiliya, 2. Vetimba liositu
Oco wu pami ocili ketavo. Ñasimo omangela;
Va lua vapumba ongusu lesanju, Eteke sondolokamo
Omo va kamba owuya ondaka. Mitila kulamba.
4. Lingi omanu vakuembimbiliya, 3. Ñasi vovisala.
Oco li linge ndovela yutima. Nda lunga kovailu.
Ndelembeleko kotembo yesumuo, Etali nda malusula
Ndociyepelo kotembo yayonjo. Etulo likuavo.
4. Voluali nda tala
OKUFA KUKUETAVO Ohali longongo,
Ndoku livela epuyuko
319 (Música: C.Sr. 232) Li kasi ku Yesu.
1. Akamba vetu kilu lieve
Tu va sole ciwa. 321 (Música: C.C. 374)
Puãi tu ci okuti kuiya eteke 1. Ñoka vovoko a Yesu,
Liokufa, hã va tu sia. Ñoka konete yahe;
Kofeka ya Yesu Ocilelembia cange
Ci puyuka u tate.
Ka ku li oku usika
Nda tua pitilako Angelo va imba isungo;
Ka tu litepa vali. Njevako luhasa,
Ndete ovapia a Suku,
2. Tu sumua sumua calua eci Lociva culamba.
Vakuetu va tu sia.
Puãi haimo tua kolela okuti Ñoka vovoko a Yesu,
Va kala hu komuenyo. Ñoka ponete yahe.
Ocilelembia cange,
3. Vakuetu va pitilako ale, Ci puyuka u tate.
Va li oku tu payula.
Oco tu kala hu kofeka 2. Ñoka vovoko a Yesu,
Yesanju li enda hu. Ame si teliwa.
Yesu O mbindikiya,
Ha tula utima.
320 (Música: Lyra 280) Ka muiya olohali,
1. Nda ñasi la Yesu Vina viovakandu.
Nda koka ocili. Ka muiya ocikusa
Ondaka yaye omuenyo Ci linga Eliapu.
Lesanju ka li pui. 3. Ñoka vovoko a Yesu

301
 Ame si liweka; 3. Ka ku li okufa
Muli ekoka liange, Ku wa sia akandu.
Si ka sondoloka. Okufa ku tu pitiya
Ka muiya asuẽlela, Kofeka yulamba.
Ka muiya ohele.
Ñala vovoko a Yesu 4. Ka ku li okufa
Omo munene. Ku o kuama Yesu.
Iñila laye lesanju
Vofeka ka yi pui.
322 (Música: C.C. 572; Lyra 282)

1. Oku pekela vu Yesu. 324 (Música: Lyra 284)

Oku pinduka lesanju;
Oku puyuka ocili;
Oku yovoka kohali.
2. Kukuekolelo lia Yesu,
Eyambo ombundi yokilu.
Ukristu haimo a vinjuka,
Mua pua ohele, mua koka.
3. Mu pua owelema, weyambo
Usumba sio. O pekela
Ndo vula woku puyuka.
Omele o pasukamo.
4. Oku lalela kovailu
Oku lavoka epinduko;
O tuwa ndeci ca Yesu,
Ka fi vali; o kala hũ.
323 (Música: Lyra 283)
1. Ka ku li okufa
Komanu va Suku.
Va ka tumãla lesanju
Vovoko a Yesu.
2. Ka ku li okufa
Ku u Yesu wo fila.
Etimba ndaño li vola,
Utima ko fi mbu.
1. Eci utima wa lemiwa
Lovitele viovasumuo,
Pamue nda upongo wa lua,
Yesu o tu lembeleka.
2. Nda tua sima oku konyoha,
Omo via lua vi tu vala,
Pamue nda tua sanga epembe,
Yesu o tu lembeleka.
3. Eci utima u nyikiwa
Levi vi lingisa usumba,
Ka tu ka vi yokokeli.
Yesu o tu vindikiya.
4. Eci akamba etu a tu sia
Ha va yoki olui luokufa,
Tu koleli epinduko.
Yesu eye Omuenyo wetu.
325 (Música: Lyra 281)
1. Lalapo, okuetu. Lalapo ciwa;
Opo wa pitila kepuyuko.
Ohali yove yosi ya imuha,
Lalapo ciwa, okuetu.
2. Katoke undembo wosi wimuha,
Katoke upongo wosi u pita,

302
 Katoke tu lisanga kimbo lia'e, Okuti voluali ñuata
Lalapo ciwa okuetu. Utima wange wo to lohali?
O yeva oku sumua kuange?
3. Katoke Yesu o tukuluka,
Katoke ulamba wa'e u moleha, Ndi ci, Yesu olete ciwa
Katoke va Yesu va pinduka Eci ame nalã ohali.
Lalapo ciwa, okuetu. Keyako lievihõ lohele hu,
Yesu eye o ñuatisa.
4. Katoke oku lila ku imuha,
Katoke okufa ku yuliwa pe, 2. Ñala Yesu ci ko kuatela
Katoke tu limuila kulamba, Nda ñala lasumuo, omo
Lalapo ciwa, okuetu. Liokuenda ocinyi sio cekulusu?
Njovoli o ciyeva?
326 (Música: Lyra Supl. 283; S.H.Antigo 383) 3. Ñala Yesu ci ko kuatela
1. Nyihe ekolelo liasuapo, Nda ñupuka veyonjo,
Lioku iñila kilu, Nda Satana wa nyupa etavo,
Ha mole ulamba ukasiko, O ka nyihã ongecelo?
Wa vakuetavo. 4. Ñala Yesu ci ko kuatela
Valua vakuetavo vaka nalamela. Nda oku fa ku nyolã onjo?
Va tumãla kocalo. Ndi linga, lalipo, wasoliwi,
Valua alaka vali loku ñovonga, Yesu oyeva esumuo liange.
Lokuimba lutoi.
Va ñovonga oko.
Va ñovonga oko,
Ko Yelusalãi yokaliye. OMUENYO WIYAKO

2. Kulo va tala olohali, 328 (Música: C.C. 1)

Otokua loku lila.
1. A Suku, tu panduila onjivaluko
Vayula ositu la Satana,
Yavakuopange
Valunga kulamba.
Wove va tambuiwa.
3. Helie wa va iha eyulo eli? Tu ku sivaya; Wa va muisa ulamba.
Sapuile a manji. Aleluya! Aleluya!
Una wa fa kekulusu 2. Ove, a Suku, wa va kolisile;
Ha tu iha eyovo. Wa va ohelele kolohali viosi
Haive wa kala utanya wavo u kola.
327 (Música: C.C. 340) Aleluya! Aleluya!
1. Ñala Yesu ci ko kuatela 3. Eci ayonjo alua a tu sanga

303
 Pamue ekavo lia tu tepuluka,
Ndo tu ivaluise ava va yula ale.
Aleluya! Aleluya!
4. Tu ihe itima vioku likapela,
Koku upa ongangu yekolelo liavo.
Oco tu mole eyulo ndeli liavo.
Aleluya! Aleluya!
5. Tu ku panduila ongongela yetu,
Lava va iñila vepuyuko liove.
Momo eyovo liavo halio lietu.
Aleluya! Aleluya!
329 (Música: Lyra 291; C.C. 388; 2ª Mús.
C.C. 516)
1. Kesinya lina lia Yordão
Mbanjela longeva.
Kanana kana ka Suku,
Kua lunga utima. (2x)
2. Nda ndi ci sima ngandiwa
Lonjoi yokovailu.
Ku kuete ovapia ulamba,
Lolondui viesanju. (2x)
3. Ka ku li ofela yombambi
Ka ku li owule.
Ka ku li upongo lohali,
Lusumba lohele. (2x)
4. Nda ndonda kuna komunda
Mose a tumalele.
Ndomo a vanjele Kanana,
Ndi vanja kovailu. (2x)
330
1. Nda wa sumua lovakandu
O yongola oku nyelela;
Nda wa kolela ku Yesu,
304
Eye oku kuatisa ciwa.
Enda love kuosi o kasi;
Eye oku kuatisa.
Kesanju loko kusumua,
O linga Ekamba liove.
2. Eci utima wa suvala,
Locilemo colohele.
Nda wa kolela ku Yesu,
Oku lemba locisola.
3. Nda wa sakalala ca lua,
Vilikiya Ñala Yesu.
Nda wo kolela ocili,
Ku nyelela vali sio.
4. Eci omuenyo u sulila
Loku yoka olui luokufa.
Yesu Kristu oku kuatisa,
Oku iñisa lesanju.
331 (Música: C.C. 109; Lyra 286)
1. Njongola ombembua yi supoka ndolui
Lu salalisa ofeka yekango.
Ndi lavokaila kuevi via'e ka vi pui,
Omo voluali ñasi okasimbu.
2. Kulo okasimbu loku talavaya,
Toke ha mola onima yetavo.
Kulo okasimbo lika loku kula,
Noke njolela laye elombolo.
3. Kulo okasimbu kamue koku tapa
Kotundui tuaño tu kotuaka ño,
Noke enyona liange ndi li imula,
Kono yovava ana omuenyo.
4. Kulo okasimbu, ulela u womuenyo
U pua vovela yange yetimba;
Puãi sanjukila ohueli eci yiya;
 Nyiñila laye kuvala wokilu.
332 (Música: Lyra 287)
1. Kilu lieve upongo wa lua,
Lolohali longeva le,
Puãi kilu esanju lika.
Tu imbi olopandu
Pandu! Pandu! Pandu!
Momo tu ka mola
Esanju li tumãla hũ.
2. Kilu lieve esumuo lia lua
Li tu nyika nyika ño,
Puãi kilu esanju lika.
3. Kilu lieve ekavo lia lua
Lepuyuko liocili sio,
Puãi kilu esanju lika.
4. Kilu lieve tua sakalala,
Lolohele ka vi pui mbu,
Puãi kilu esanju lika.
5. Ava vosi va sole Yesu,
Loku tava Kondaka ya'e,
Va mola esanju liaco.
333 (Música: Lyra 288)
1. Tumbangiyi Ñala Yesu,
Panduli ohenda ya'e.
Kimbo liaye liokovailu,
Tu ka kala kumue la'e.
Eci tu pitilako,
Tu ka kala lesanju li enda hũ.
Tu ka mola Yesu;
Tu ka sambiliya onduko ya'e.
2. Tulongende kilu lieve,
305
Ovitangi ka vipui.
Puãi ungende eci u pua
Ka tu kavi vali mbu.
3. Tu amamiko, avakuetu,
Oku kuama ño lutõi.
Nda tu u vumba kilu lieve
Tu ka mola ulamba wa'e.
4. Tu lungili onima yiwa,
Tu yi sanga kimbo lia'e.
Ndopo va yulula ombundi,
Va tu iñisa kuwa wa'e.
334 (Música: C.C. 380; Lyra 289)
1. Ku li oluali lua piãla.
Kovailu. Kovailu.
Akandu kuenda asumuo a pua,
Kovailu. Kovailu.
Ku kasi Suku Utungi.
Ku kasi Yesu Onjovoli.
Kuenda Espiritu Uyelisi,
Kovailu. Kovailu.
2. Suku o ngecela akandu.
Mitila. Mitila.
Kokuaye ndi litumbika.
Mitila. Mitila.
Yesu wa noluila onjila,
Haeye ombundi anjikuila.
Omo a sola wa fila.
Mitila. Mitila.
3. Esumuo li ka fulila.
Kesanju. Kesanju.
Ohali ndi yi tulila.
Kesanju. Kesanju.
Ha yeva isungo via fina.
Ulamba waye ndu mola.
Sangavo elau ka li pui mbu,
 Kesanju. Kesanju.
335 (Música: Lyra 290)
1. Kimbo lina liokovailu
Ku li ulamba wa piãla.
Uwa waco ka wimuha,
Momo uteke ka ku li mbu.
Suku o puenya asuẽlela,
Ka ku kala vali okufa.
Ka va tendi vali alima,
Momo uteke ka ku li mbu.
2. Olombundi vi ñañala
Kimbo liaco liulamba.
Okololo yalio yulu,
Kuenda uteke ka ku li mbu.
3. Ka va yila olombundi
Kimbo liaco liulamba.
Ka mu iñila cimue civi,
Kuenda uteke ka ku li mbu.
4. Ka ku kala vali ekumbi
Kimbo liaco liulamba.
Momo Suku o li tuila,
Kuenda uteke ka ku li mbu.
336 (Música: C.C. 108)
1. Eci otembo yimuha,
Vu ka yevi olumbeta
Utanya wokomele u ka tuila;
Vana va pinduka ale
Va likongela kesinya;
Eci o nukula kovailu, Amilo.
Olonduko o vi tukula,
Olonduko o vi tukula,
Lovevo va ku kovonga;
306
Eci o nukula kovailu, amilo.
2. Kevilikiyo liaco
Vakua Yesu va votoka
Ulamba wepinduko va tambula;
Vakuetavo va likongela
Kovaso a Yesu;
Eci o nukula kovailu, Amilo.
3. Kupange wa Suku akuetu
Vosi tu talavayi,
Ombili ya velapo tu kuati;
Eci omuenyo wetu wa pua,
Upange tua malusula
Omangu yulamba tu ka tambula.
337 (Música: Lyra 294; C.Sr. 385)
1. Nda hẽ ci ka kala ndati
Oku mola Ukristu
Ocipala kocipala
Eci mitila kilu?
Ha yolela, ha yolela,
Oku mola Ukristu.
Ka pa kambele osimbu,
Ndopo muele ndu mola.
2. Ndaño siu lete ndopuilo,
Ci nateka etimba.
Haimo li li oku iya eteke
Elindeti ho mola.
3. Onjolela yi ka piãla
Eci mitila kokuaye.
Cosi ca mbalele ci pua,
Ha tumala kumue la'e.
4. Kilu upongo si ko mola,
Ndaño oku lila mbu.
Leci ci puiya ka ciko
Kocipaka ca Yesu.
338 (Música: Lyra 295) 3. Iya o tu upilila
Tu kala kumue la'e.
1. Kuli imbo lia fina, Ndondaka yohuminyo yaye,
Ka mu li akandu. Tu kala kumue la'e.
Cosi ca viha,
Cosi ca viha
340 (Música: C.Sr.609; C.C.404)
Ka ci iñilamo mbu.
1. Imbili ovaso kesinya,
2. A Yesu, hu lomba,
Konele yolui luomuenyo
Opopeli wange.
Va tãi vakuanjelo yutima,
Njelise utima.
Ovitima, va yelisa pe.
Njelise utima.
Kuenda oku mopela. Kesinya, kesinya
Imbili ovaso kesinya. (2x)
3. Tunde kola yilo,
Ndinga Omolove. 2. Vakuetavo vali kesinya
Nyihe ongusu. Ovitele va tulako ale;
Nyihe ongusu Ovisungo viesanju va imbamba
Mokola kokuove. Konjo yavo kimbo lia Suku.
4. Ndo ndave, a Suku 3. Haiko Yesu ali kesinya
Te mbuala via yela? La vakuetu va puyukako.
Oco ha mole, Tu pãlali kofeka yesanju
Oco ha mole Loku tila upongo wetu.
Ofeka yesanju.
341 (Música: C.C. 111; Lyra 297)
339 (Música: Lyra 296)
1. Yesu, Onjovoli yetu iya.
1. Yesu eye onjila O tambula ava va yela kakandu.
Yo kilu komuenyo. Soma yetu iya o tu viala.
O tu songuila. Tu u kuama Yesu, Onjovoli, iya.
Te kilu kulamba.
Iya lulamba wa piãla enene.
Ohali ka yiko. (2x) Iya oku tu upilila.
Tu mola esanju lia piãla, Tu imbi oluiya ha lu yevala:
Ohali ka yiko. Yesu, Onjovoli, iya.
2. Ku Suku tu sanga 2. Yesu eci eya o pindula
Olonjo via fina. Vakuekolelo va fila kokua'e.
Ku li U wa tu pongiyila Kumosi lavo o tu tambula.
Olonjo via fina. Yesu, Onjovoli, iya.

307
3. Yesu eci eya imula ovita. Va ka nyoleha ño.
O tumalisa ombembua ya lua. Puãi vati, va iluka kokufa
Upongo wetu o tu wimula. Va ilukila komuenyo.
Yesu, Onjovoli, iya.
3. Unene wa Suku
4. Wa likuminya hati, Njiya. Owo u va lava lava;
Londaka yaco tu yi kolela, Omuenyo waye wa va wila;
Tu liyelisa ha tu endi ciwa. Va tumala ño hũ...
Yesu, Onjovoli, iya.
4. Ndeci ulu u nyikaiwa,
Haico Suku a va seteka;
342 (Música: Lyra Evangélica Ed.1995, Ha va kanguka ocili;
351)
Va pua atondelo osi.
1. Yerusalãi ya Yehova
Yi kasi kovailu. 5. Omuenyo wetu wa kulo
Eteke lipi mitila Wa soka ndonjoi yuteke,
Kokuayo lesanju? (2x) Ongusu yetu yetimba
Yi takata ño lombili.
2. Komunda yaye Siono
Yehova a tunga. 344 (Música: C.C. 503)
Konele yolui luomuenyo
Ku kuete ombala yaye. (2x) 1. Eteke limue mekela,
Isungo vilo vimuha;
3. Ku li ono ya Daviti Masula puãi lonjolela
Lutanya wa Suku. Kombala yina yosoma.
Ku livo uti womuenyo
U sakola omanu. (2x) Ha mola ocipala ca'e,
Ha sivaya eyovo lia'e.
4. Kofeka yaco ya fina
Ndotembo yonjovo. 2. Eteke limue njivaluka,
Ka ku li uvei pamue onjala Nda liya ndopo, nda noke;
Ci vala ka ciko. (2x) Haimo nda kuliha Yesu.
Wa sokiyila onjo kilu.
343 (Música: The Hymnary 552) 3. Eteke limue ekumbi
1. Itima viavakuesunga Liomuenyo ulo liñila;
Vi kasi peka lia Suku; Ñala yange ho pandiya
Ungende wavo wa pua; O ka muyuisa ocili.
Upange wavo va mala. 4. Eteke limue o njuluila
2. Vakuanumbi vati: Epito lina liokilu;
Ovela yange yi taima,

308
 Oco nyiñile lesanju.
345 (Música: C.C. 508)
1. Ku li ofeka ya fina enene
Lekolelo tu yi muila kilu;
Kuna Yesu a tu lalekele.
Onjo wa tu pongiyilako.
Yoleli! Kua fina.
Kilu, eci tu liongolola. (2x)
2. Tu ka imbila ovisungo kilu,
Vina vimba va sumuluha;
Oko ka ku li vali esumuo
Te lika esanju lienda ño hu.
3. Ku Yehova ukuacali kilu,
Etu tu ecaeca olopandu;
Omo a tu sanjuisa enene
Lesumuluho lienda ño hu.
346 (Música: M.M. 129)
1. Eteke limue Yesu iya
Eteke limue Yesu iya.
Ohali yosi yika imuha,
Eteke limue Yesu iya.
Eteke limue Yesu iya
Eteke liaco tu sanjuka,
Ombilikiya ndu tambulula
Eteke limue Yesu iya.
2. Eteke limue Yesu iya
Eteke limue Yesu iya.
Upongo wosi wupua pe,
Eteke limue Yesu iya.
3. Eteke limue Yesu iya
Otupilila ha tu sanjuka.
Asumuo osi aka imuha,
309
Eteke limue Yesu iya.
347 (Música: C.C.510)
1. Kuli ono ka yi takata,
Yeca ocinyei cesunga.
Ko calo ca Yesu,
Ku tunda ovava omuenyo.
Olui lua fina, luenda evando;
Ame ndi lu sole.
Ñale apa pa pita
Ovava aco.
2. Valua va tu liangela,
Va imbila ale kilu.
Lolohalupa viavo,
Va imba isungo viafina
Polui ka lu takata mbu,
Ha imbilapo isungo.
Pa imbilua ño hu isungo,
Ko Yerusalãi.
3. Ovava opululu,
Ndocinyi anina
Helie wa va yelisa?
Osonde ya Yesu.
Luenda evando, olui lua fina.
Haico vo ombembua,
Vutima wange yilue mo.
Yilue ocili.
348
1. Ndete ofeka yombembua yalua:
Oko ha kala hu la Yesu.
Kuli olonjo via fina enene,
Ñala Yesu a tu angiliyila.
Ha tumãla ño hu,
Kofeka yulamba wa piãla;
Ha tumãla ño hũ,
Kofeka yulamba wa piãla.
2. Ha imbila kofeka yokilu
Ovisungo ku Ñala yange
Ka kuli esumuo ndaño evalo;
Ha kala lulamba wa piãla.
Ha imbilako isungo
Kofeka yulamba wa piãla.
3. Oluali ndi lusiapo noke
Siendi ku Yesu siufendela.
Kimbo lina la soma yange,
Elau lialua halilako hu.
Ha lilako hũ,
Kofeka yulamba wa piãla.
OÑOLOSI
349 (Música: Lyra 245)
1. Lalipo. Lalipo. Lalipo,
Kueya vali owelema.
Kilu ku moleha vali
Olombungululu viulu,
Vi pakula ndolovela.
Lalipo. Lalipo. Lalipo.
2. Lalipo. Lalipo. Lalipo,
Kolowola viowelema
Ku li Umue o tu lava,
Eye Ungombo wolomeme
Wa vi ecela omuenyo waye.
Lalipo. Lalipo. Lalipo.
3. Lalipo. Lalipo. Lalipo.
Hela, eci tu pasuka.
Tu imba vali olopandu
310
Kuna o tu ihaiha omuenyo
Levi viosi via posoka.
Lalipo. Lalipo. Lalipo.
350 (Música: Lyra 246)
1. Oñolosi yilo, a Yesu,
Lava ovimuenyo vietu.
Nda tua lueya ndo tu ecele;
Ove muele ukuahenda.
Ndaño owelema wa lua,
Ko ku vindikiya sio.
Ku kasi lolukavelo
Oku tata omanu vove.
2. Nda tu li oku nyelela
Ove lika o tu teyuila.
Tua ñualiwa lovangelo
Va tu vindikiya ciwa.
Ndaño tu fa uteke ulo
Kuenje ula wetu eyambo,
Haimo tu pasula vali
Kimbo liove liokovailu.
3. Anjovoli, tua leñela,
Ndo tu lingile onyima.
Ndo tu pekelise ciwa
Toke eci ku ca omele.
Tu vutame, a Spiritu,
Sikulula owelema
Ku ce omele ya posoka
Ku tue utanya una ko pui.
351 (Música: Lyra 248)
1. Ekumbi eci lia iñila
Va vela, a Yesu,
Vosi veyile kokuove,
Va kaya ocili.
2. A Yesu, mbela kutima A Yesu, kumue lame ndo kale.
Ca linga oñolosi,
Ndomo wa sakuaile osimbu, 2. Va nyale tupu ha va mungika,
Ci linga etaili. Lutima wa suvala lusumba.
Vohondongolo yove mbundise;
3. Ka ku li omunu ka kuete A Yesu, kumue lame ndo kale;
Apute kutima.
Ka ku li u wa kanguka, 3. Ha sanga esanju ku Ñala Yesu,
Te nda wo kolisa. Etimba liange lika pinduka.
Noke ha kala kulamba wahe,
4. Ekumbi eci lia iñila La Suku kumue la'e ha tumala.
A Yesu, tu eyavo.
Tu veluisevo kitima, 4. Omuenyo ulo, eci wimuha,
Tu kaye ocili. Ñokela kuna alende a tokeka.
Ndalela kilu, hela ngendise,
352 (Música: Lyra 249) A Yesu kumue lame ndo kale!

1. A Suku, eteke wa tu iha lia pita, 354 (Música: Lyra 247)

Wa nena vali owelema.
Tua ku sivaya lisungo viomele, 1. Tuli utanya wa enda
Uteke tu imbavo olopandu kokuove. Oñolosi yeya,
Vosi va lembuka
2. Ekumbi lia tu sia lia ka pasulavo,
Vakuetu kolofeka viñi. Ha va puyukapo.
Owola wosi alimi añi añi 2. Ndo tu lave, a Yesu,
A imbaimba esivayo liohenda ya Suku. Oco tu puyuke,
3. Ocinyi comele ca taka vuteke, Loku kuata ongusu
Puãi haimo ekongelo liove. Yoku talavaya.
Koluali luosi ka li liwekapo 3. Ndo kuatise, a Yesu,
Oku imba esivayo lia Suku yeyovo. Ava va yavala;
4. Usoma wa Suku ko kuete efulilo, Lava va yonjaiwa
Ndusoma waño wilu lieve. Va iha ongusu yove.
Puãi wamamako lunene lulamba 4. Eci ku ca omele
Te vosi va tava ocili kokuove. Tu pasule ciwa.
Ha tu ka ku vumba
353 (Música: C.C. 291) Lonjolela ya lua.
1. Ndo kale kumue lame vuteke;
Kuiya owelema, ka mbetatele 355 (Música: Lyra 110)
Ñolela uhiti wove, ndo ndave; 1. Enju, a Yesu, ndutanya womele,
311
 Tumbulula itima vietu. Lenevo wu ka yula.
Ndeci utanya u tuila oluali
Haico ndo tuile omanu vove. 3. Suku ka yanduluka
Omanu vo kolela.
2. Enju, a Yesu, ndeposo liomele; O va popela vosi
Sunguluisa itima vietu. Kohele lokohali.
Ovitua vietu vi imbaile uvangi Ndaño olonjila vietu
Uwa wohenda lesunga liove. Vi pita kovisaki.
U tuo kolela tu wi,
3. Enju, a Yesu, ndombela yomele, Lacimue ci tu nyola.
Salalisa itima vietu.
Ndeci olondui vi yuka lovava 4. Suku o malusula
Haico tu yuke lunene wove. Upange waye wosi;
Letu ka tu ka kali
4. Enju, a Yesu, ndoku uha kuomele,
Lowesi pamue epipi.
Tulumula itima vietu.
Oco, a Ñala, nda ekumbi lia enda ale,
Tu litumbiki ocili
Tu puyukile kombembua yove. Lesanju lekolelo.
Oco ulima ulo
U piãle alima osi.

ULIMA YOKALIYE 357 (Música: Lyra 243)

356 (Música: Lyra 242) 1. Unyamo ukuavo,
Wa pita ño ndonjoi.
1. Suku wa tu iha vali Suku wa ndava lohenda.
Ulima wokaliye. Sia nyolehele mbu.
Tu tumbangiyi ohenda
Lunene waye wa lua. 2. Unyamo wa pita,
Kulima wa pita ale A Suku, ngecele.
Wa tu endisile ciwa. Akandu osi nda linga.
Kulima wokaliye Loku njelisa pe.
O linga Usongui wetu. 3. Unyamo wiyako,
2. Kovaso yoloneke A Suku, ñolise,
Nda kuiya ovitangi. Si amiko oku tekela.
Ka tu vi yokokela Kesunga lombembua.
Tu kala lekolelo. 4. Anyamo ange osi,
Tu kuete ohuminyo Eci a pua, a Suku.
Ya Yesu Cime cetu. Nambule kimbo liutanya.
Hati, Nda yula oluali; Una ka wimuha.

312
358 (Música: C.C. 560)
1. Ya tola ongula, ya pita
Kueya ulima wokaliye;
Tu amamiko ohele mbu
Oku yaka longusu.
Ulima wa pita ka tu umoli vali;
Etali tua tambula ulima ukuavo!
Vanji ocali Suku a tuiha.
2. Eteke keteke Kristu usongui,
Tu pongolole ovitima.
Tu kuete esanju lepuyuko,
Tua kolela eka lia’e.
3. Kakandu tua yovoka,
Tua tiamela ku Yesu.
Omuenyo, lupange viokaliye,
Tu kuete kekulusu lia’e.
4. Ovisungo tu wimbili
Tu sivayi Yehova.
Tua tambula ulima ukuavo
Usapula ohenda Ya’e.
OVISUNGO VIOFEKA
359 (Música: C.C. 6)
1. Ove afeka yetu,
Wa posokela isungo
Viesivayo.
Afeka yosiahulu,
Afeka yetu yiwa,
Vosi tu ku sivaya.
Tu ku sole.
2. Ofela nda yi sika
Oviti vi taviya
Lesivayo.
313
Tu sole olondui viove.
Lanyala lolomunda,
Isenge haico le.
Tu ku sole.
3. Ove afeka yetu
Tu ku lombela esunga
Lesumuluho.
Omanu vove vosi
Va pame kovitima
Va ku sumbile ca lua;
Va ku vumbe.
360 (Música: C.C. 439)
1. Afeka yange tiama ku Kristu,
Olio elombelo liange.
Afeka yange ya posoka,
Njongola eyulo liove.
Imbo lia soliwa, lia fina.
Ofeka sole calua;
Ñala yohenda ka yipui
Aku teyowaile hu.
Yovoka afeka yetu,
Afeka yasoliwa!
Yovoka afeka yetu,
Suku a ku kuatise.
2. Njongola lesanju lialua,
Uwa wofeka yange.
Litumbika kondaka yiwa
Ove afeka yinene.
Omanu vo ‘Ngola va pama.
Va li tumbika lutõi;
Ocisola ca Yesu Kristu;
Ci ku ñuale a Ngola.
361 (Música: «Prayer for Africa» Original 363 (Música: Lyra 299)
Zulu words, 1897-“Kosi, sikel” I Afrika -
Trad.: César H.G.Pataca) 1. Kala letu kumue,
A Cime comuenyo,
1. A Suku sumuluisa ofeka yetu.
Kuenda ongusu yove
Ulamba Wove ndo tu ulekise,
Yiye, yi tu wile.
Tu yevelele cilo a Suku;
Ndo tu sumuluise! Ndo tu sumuluise! 2. Ola yilo, a Suku,
Enju ya! Enju, enju, Tu yi kemalise.
Enju ya! Enju, enju. Efendelo lietu
Sumuluisa, ofeka yetu, Li ku tumbangiye.
A Suku yetu, a Suku. 3. A Spiritu Sandu,
2. Sumuluisa asongui vofeka. Enju, ndo tu wile
Va iha ombili, kuenda ocisola, Tu upe eviho liosi
Va suñame kovisila viosi; Tu ihe esunga liove.
Ndo va sumuluise! Ndo va sumuluise!
4. Tu amiseko ciwa
3. Sumuluisa omanu lolofeka. Lelavoko lia lua.
Va litumbike kupange lombembua, Toke ku ca omele
Kondaka yiwa yove va tave; Yomuenyo ka u pui.
Ndo va sumuluise! Ndo va sumuluise!
364 (Música: C.C. 565; Lyra 300)
OKU YALULA 1. Suku a kale kumue lene hũ
Toke tu lisanga vali.
362 (Música: Lyra 298) A yelise onjila yene.
1. Ndo tu yalule, a Yehova, Suku a kale kumue lene hũ.
Lohenda yove lombembua. Suku a kale kumue lene
Ondaka yove tua yi yeva. Toke tu lisanga vali.
Ya lelemisa itima. A yelise onjila yene.
2. A Suku, tu timbukila, Suku a kale kumue lene hũ.
Te ove o tu kuatisa. 2. Suku a kale kumue lene hũ.
Ondaka yove yi imule A wimule ohele yosi.
Ohele kuenda atatahai. A tekule itima viene.
3. Tu upe okalendewuya Suku a kale kumue lene hũ.
Lowesi kuenda epipi, 3. Suku a kale kumue lene hũ,
Vitima vietu ha muiya Eci kuiya olohali.
Ombili yoku ku vumba. A pamise itima viene.
314
 Suku a kale kumue lene hũ.
4. Suku a kale kumue lene hũ.
A kuatise upange wene,
Ha wungula lonjolela.
Suku a kale kumue lene hũ.
365 (Música: Lyra 132)
1. A Yesu, tu songuile;
Tua yeva ondaka yove;
Tua likuminya uvangi
Wusoma wove u kola.
Tu ku panduila otembo
Yeliangiliyo lietu.
Cilo, a Soma yetu,
Tu votokela upange.
2. A Yesu, tu songuile;
Ohele ka tu kuete
Momo ocisola cove
Ca linga onyima yetu.
Ocinyi cekulusu
Ca tuila itima vietu.
Anjuli yowelema,
Yulisa omanu vove.
3. A Yesu tu songuile,
Toke ovitangi vi pua
Kuenda olofeka viosi
Vi mola ulamba wove.
Halovimalehoko,
Pamue lutõi wetimba
Te le Spiritu liove
Usoma wove wiya.
OKU TUMBANGIYA
366 (Música: C.C. 8; Lyra 301)
Ku Suku tu sivayala
315
Ovina viosi wa tu iha,
Sivayaili vosi kilu;
Ku Tate, Omõla, Espiritu.
Amem.
367 (Música: Lyra 303)
1. Njelise kutima.
Njelise kutima.
A Spiritu Sandu,
Njelise kutima.
2. Mosuise kutima.
Mosuise kutima.
A Yesu, a Njovoli,
Mosuise kutima.
3. Ñolise kutima.
Ñolise kutima.
A Suku, a Tate,
Ñolise kutima. Amem.
368 (Música: C.C. 4)
Okola, Okola, Okola,
A Yehova
Kilu va ku sivaya,
Posi va ku fendela,
A Yehova. Amem.
369 (Música: Lyra 308)
Ku Suku Tate, Suku Omõla,
Suku Espiritu,
Ku kale ulamba lesivayo
Kuosi kilu lieve. Amem
370 (Música: Lyra 310)
A Suku yetu, tu linge ohenda;
 Tu ecele akandu etu.
Vitima mu pue eviho liosi.
Yeva kalombelo, a Suku.
Amem.

371 (Musica: Lyra 311)

Ulamba ku Suku Tate,
lok'Omõlaye,
Kuenda ke Spiritu Sandu.
Ndeci ca kala kefetikilo
Haico ci kasi etali,
Haico ci ka kala
Toke koloneke kavipui.
Amen.

372 (Musica: P.H. 536)

Yeva elombelo
Yeva elombelo
Elombelo lietu
A Suku Tate.
Amen.

316
 OLOSAMO VIOKU LIKUMBOLOLA

ELUNGULO

Olosamo via sonehiwa ndeti via noliwa omo vitava oku tangiwa loku
likumbolola, puãi ka ci tava oku sima okuti ovio lika. Usongui wefendelo
o sesamela oku kuliha ocili ovisonehua viosi, lolosamo le, kuenje, oku
linga ndoco, o limbuka okuti ku livo via lua vikuavo via sesamela oku
tangiwa ndomo.

OSAMO 19

Ilu li sapula ulamba wa Suku. Oluali lu situlula ovilinga viovaka aye.

Utanya u sapuila utanya. Uteke u longisa uteke uloño. Upopi ka ku li,
ndanõ elimi. Ondaka yao ka yi yevala. Haimo esapulo liao lia pitila
kolofeka viosi, olondaka viao toke kesulilo lioluali luosi.

Olondaka viomela wange, lovisimilo viutima wange, vi sunguluke

kokuove, a Yehova, wucikolo cange, have wunjovoli yange.

Kokuavo wa nyanyumuilako ombalaka yekumbi. Olio li linga

ndukuandombua o tunda vohondo yaye, li yolela ndonõi yi lupukila oku
litunda. Oku tunda kualio tunde kesukiyo lilu. Oku ñuala kualio toke
kasulilo alio. Ka ku li eci ci puluka kowuya walio.

Olondaka viomela wange, lovisimilo viutima wange, vi sunguluke

kokuove, a Yehova, wucikolo cange, have wunjovoli yange.

Ovihandeleko via Yehova via sunguluka, vi kavuluisa utima. Uvangi wa

Yehova wocili, u muisa olondunge, ava va wulua. Ovisila via Yehova via
sunguluka, vi sanjuisa utima. Ocihandeleko ca Yehova ca pua eko, ci
yelisa ovaso.

Olondaka viomela wange, lovisimilo viutima wange, vi sunguluke

kokuove, a Yehova, wucikolo cange, have wunjovoli yange.

Usumba wa Yehova we lipua, wenda ño-o hũ. Olonimbu via Yehova

viocili, viesunga muele. Ca sesamela oku vi livela ca piãla, okuti ulu u

317
sule, ndanõ ulu wa lua wa fina, oku sõsa via piãla, okuti owiki u sule,
ndanõ wowu u loka loka kocingo. Kuenda vali, ukuenje wove o
lungowaiwa lavio. Oku vi linga, ku kuete onima ya lua.

Olondaka viomela wange, lovisimilo viutima wange, vi sunguluke

kokuove, a Yehova, wucikolo cange, haive wunjovoli yange.

O tẽla oku limbuka oku lueya kuaye helie? Njelise ovina viuyombeki.
Tateka ukuenje wove kakandu ocipango, ka a ka njike. Oco ndi lipua,
kuenje si lueya ca piãla.

Olondaka viomela wange, lovisimilo viutima wange, vi sunguluke

kokuove, a Yehova, wucikolo cange, have wunjovoli yange.

OSAMO 24

Ongongo ya Yehova, leci ce yukamo; oluali, lava va tungamo. Eye wa lu

seveta kokalunga. Wa lu kolisa kolondui.

O lamana komunda ya Yehova helie? Helie o talama kocitali caye ci

kola?

U o kasi lovaka a yela lutima wa pua evĩho. U ka tiamisile utima waye

kuhembi. U ka likuminyile lesanda. Eye o mõla, ku Yehova, esumuluho,
lesunga ku Suku ukueyovo liaye. Eyi oyo ombuto yomanu vo sandiliya,
haivo va sanda ocipala ca Suku ya Yakomba.

Petuli ovitue viene, alombundi. Petuki apito onahũlu; kuenje, Soma

yulamba iñilamo.

Helie soma yaco yulamba?

Yehova wa kola, wa pama, Yehova wa pama kocilunga. Petuli ovitue

viene, alombundi. Petuki, apito onahulu; kuenje, Soma yulamba
iñilamo.

Helie soma yaco yulamba?

Yehova Ukualohoka, Eye Soma yulamba.

318
OSAMO 33

Yoleli Yehova, alondingesunga. Esivayo lia posokela ava va sunguluka.

Panduli Yehova lohalupa. U tumbangiyi locisikilo, cekui liovikolo.
Wimbili ocisungo cokaliye. Siki lulonõ locileñi ca lua. Momo ondaka ya
Yehova ya sunguluka. Upange waye wosi u kasi luyito. O sole esunga,
locili. Oluali lue yuka ocisola ka ci pui ca Yehova.

A Yehova, ocisola cove ka cipui ci kale letu, momo tua ku imba ovaso.

Ilu lia lulikiwa londaka ya Yehova. Ovina viosi lofela yomela waye.
Ongeka ovava okalunga ndondunda. O soleka alondo aco volosila. Oluali
luosi lu sumbile Yehova. Omanu vosi va tunga kilu lieve vo yokokele,
momo wa popia kuenje ca lingiwa, wa handeleka kuenje ca kola.

A Yehova, ocisola cove ka ci pui ci kale letu, momo tua ku imba ovaso.

Yehova imula ahãla a vakualofeka. O seluisa ovisimilo viomanu. Elungulo

lia Yehova li tumãla oloneke ka vi pui, lovisimilo viutima waye tunde
kocitumbulukila toke kocitumbulukila. Ofeka ya sumũlũha nda Yehova
eye Suku yayo, okuti omanu vaco eye a nola va linga ocipiñalo caye.

A Yehova, ocisola cove ka ci pui ci kale letu momo tua ku imba ovaso.

Yehova o kasi kilu o vanja vanja. O lete omala vosi vomanu. Oko a tumala
o vanja vanja omanu vosi va tunga kilu lieve. Eye wa sovola ovitima via
vosi. Ovilinga viavo viosi eye o vi kulãhaisa.

A Yehova, ocisola cove ka ci pui ci kale letu momo tua ku imba ovaso.

Tali, isso lia Yehova li vanja ava vo sumbila, lava va lavoka ocisola caye
ka ci pui, ha popela ovimuenyo viavo kokufa, loku va muisa omuenyo
ponjala. Ovitima vietu via imba ovaso Yehova. Eye o tu ohela, haeye
otevele. Ovitima vietu vi u yolela, momo tua kolela onduko yaye yi kola.

A Yehova, ocisola cove ka ci pui ci kale letu momo tua ku imba ovaso.

319
OSAMO 34

Mandula Yehova oloneke viosi. Ñala ño-o hũ lesivayo liaye vomela.

Utima wange u litambelela Yehova. Olohukui vi yevako kuenje vi yolela.

Va kemainye Yehova kumuamue lame. Tu pandiyili pamosi onduko

yaye. Nda sanda Yehova kuenje wa nambulula, wa mopela kovinjoko
viange viosi. Wimbili ovaso kuenje vu sanjuka, lalimue eteke ovipala
viene vi nyumãla.

Ohukui ya vilikiya, Yehova wa yi yeva, wa yi popela kovitangi viayo

viosi. Ungelo wa Yehova o ñuala ava vo sumbila, ha va popela. Seteki oco
vu limbuke okuti Yehova ukuahenda. Omunu wosi o wunda kokuaye o
sumũlũha. Sumbili Yehova, alosandu viaye, momo ka ku li usuke kuava
vo sumbila.

Omãla volohosi olonjanja va kamba eci va lia, kuenje va lambuka. Ava

puãi va sanda Yehova lacimue ciwa va sukila.

Amãla, enjui, njeveleli, oco ndu longisi oku sumbila Yehova. Omunu upi o
yongola omuenyo, haeye o livela oloneke via lua ha moli evi viwa?
Lava elimi liove kevĩho, lomela wove okuti ko popi uhembi. Keviho
tundako. Linga evi viwa. Sandiliya ombembua, yi landula muẽle.

Ovaso a Yehova a vanja vakuesunga, o vonguila ovatui aye kevilikiyo

liavo. Ocipala ca Yehova ca temela olondingãivi, ha imula onjivaluko
yavio kilu lieve.

Vakuesunga va vilikiya, Yehova wa va yeva, wa va popela kovitangi viavo

viosi. Yehova yu ocipepi la vakuavitima via teka. O popela ava va kasi
lovitima via samba.

Ohali yukuesunga ya lua, puãi Yehova u popela kohali yosi. O lava

akepa aye osi, lalimue li teka.

Evĩho li ponda ondingaĩvi. Ava va suvuka vakuesunga va pisiwa.

Yehova o yovola ovimuenyo viakuenje vaye. Lomue o wunda kokuaye o

pisiwa.

320
OSAMO 46

Suku eye ocikolo cetu haeye ongusu yetu. Eye oñuatisi, kohali o moleha
lombili. Oco ka tu yokoka ndãno oluali lu pongoloka, ndãno olomunda vi
undumuhila vokati kokalunga; ndnõ ovava aco a yuela, a tumõha; ndãno
olomunda vi luluma lakimba aco.

Yehova Ukualohoka o kasi letu. Suku ya Yakoba eye ocikolo cetu.

Kuli olui omãla valuo va sanjuisa imbo lia Suku. Olio omangu yi kola
yolonembele via Tõlo. Suku yu vokati kalio, ka li sengiwa. Suku o li ohela
omele ociteketeke. Olofeka via kaluka, ovoviali a lisenga. Eye wa popia,
kuenje oluali lua yenguluka.

Yehova Ukualohoka o kasi letu. Suku ya Yakoba eye ocikolo cetu.

Enjui, ndo tali ovilinga via Yehova, alunda wa lingisa kilu lieve. Imõla
ovita toke kesukiyo liongongo. O teya ohonji. O teta pokati onjelia. O
yoka akãlu vondalu. Liwekipo, limbuki okuti ame Suku. Ñemãla pokati
kolofeka, ñemãla kilu lieve.

Yehova Ukualohoka o kasi letu. Suku ya Yakoba, eye ocikolo cetu.

OSAMO 67

Suku a tu linge ohenda, a tu sumuluise, a tu tuisile ocipala caye. Oco

ocituwa cove ci kulihiwe kilu lieve, leyovo liove pokati kolofeka.

Omanu va ku sivaye, a Suku. Omanu vosi va ku sivaye.

Olofeka vi sanjuke, vi imbaimbe lonjolela, momo o tetuluila omanu

lesunga, kuenje o viala olofeka viokilu lieve.

Omanu va ku sivaye, a Suku. Omanu vosi va ku sivaye.

Osi ya ima ovaima ayo. Suku, eye Suku yetu, wa tu sumuluisa. Suku wa tu
sumuluisa. Asukiyo osi oluali o sumbile.

Omanu va ku sivaye, a Suku. Omanu vosi va ku sivaye.

321
OSAMO 90
A Yehova, ove wucitungilo cetu tunde kovitumbulukila viosi.

Eci olomunda ka via citiwile handi, osimbu kua lulikile handi ongongo
loluali, tunde ka ku ci toke ka ku ci, ove muẽle Suku.
O tiuwiya omunu keve. O lingainga huti, tiukili, amãla vomanu.

Ocili, kovaso ove ohulukãi yalima ya soka nda hela lia pita, ndotembo va
lendaela vuteke.
O va kungulula ndendunde. Va soka ndotulo. Omele va soka ndowangu
wa kula. Omele u talala, u yova, oñolosi u keluiwa, uvuka.

Ocili, tua liwa lonyeño yove. Tua tokotelua loku tema kuove
Wa tumbika olongole vietu kovaso ove, akandu etu uyombeki kocinyi
cocipala cove.

Ocili, oloneke vietu viosi vi pita pita lonyenõ yove. Tu malusula anyamo
etu ndoku tula omuenyo. Oloneke vietu kulo kilu lieve vi tẽla akũi
epanduvali kanyamo, pamue, mekonda liongusu, akui ecelãla kanyamo.
Haimo lumue upami wao upange lika, lesumuo. Momo u nyoleha ndopo
kuenje tu taka.
Elie wa kũlĩha ongunsu yonyenõ yove, loku tema kuove ndesumbilo lia ku
sesamela?

Tu longise oku tenda ciwa oloneke vietu, okuti tu liupilako ovitima

violondunge.

Tiukako, a Yehova. Toke pi? Linga ohenda akuenje vove. Tu kutise omele
locisola cove ka ci pui, ha tu yolela loku sanjuka, oloneke vietu viosi. Tu
sanjuise ndoloneke vina wa tu suvalisa, alima ana tua tala ohali.

Upange wove u molẽhe kovakuenje vove, lunene wove we yuka ulamba,

u molẽhe komãla vavo.

Unu wa Yehova Suku yetu, u kale letu. Tu kolisile upange wovaka etu.

Ocili, kolisa upange wovaka etu.

322
OSAMO 96

Imbili Yehova ocisungo cokaliye. Imbili Yehova, ene alofeka viosi. Imbili
Yehova, panduli onduko yaye. Lombololi eyovo liaye eteke leteke.

Sapuli ulamba waye kolofeka, lovikomo viaye pokati komanu vosi.

Momo Yehova unene, kuenje wa posokela esivayo lia piãla. Wa posokela

esumbilo lia piãla, okuti olosuku viosi ci sule.

Olosuku viosi viomanu ovina vianõ, Yehova puãi wa lulika ilu. Kovaso
aye kuli ulamba lunene. Vonenbele yaye muli upami lunumbu.

Tukuli Yehova, ene apata omanu. Tukuili Yehova ulamba lupami. Tukuili
Yehova ulamba wa posokela onduko yaye. Neni ocilumba. Iñili vovitali
viaye. Fendeli Yehova luwalo u kola. Lulumili kovaso aye, alofeka viosi.

Sapuili olofeka hoti, Yehova o viala. Oluali, laluovo, lua kola, ka lu

sengiwa. O tetuluila olofeka lesunga.

Ilu li sanjuke. Ongongo yi yolele. Okalunga kõle, lovina viosi vie yukamo.
Usenge ulule, levi viosi vi kasimo. Oviti viosi viesisi vi imbile ovisungo
vionjolela kovaso a Yehova, momo iya.

Momo iya oku tetuluila oluali. O tetuluila olofeka lesunga, lomanu locili
caye.

OSAMO 100

Yoleli Yehova, alofeka viosi. Vumbi Yehova lesanju. Pitĩli kokuaye loku
imba ovisungo. Limbuki Yehova, okuti eye Suku.

Eye wa tu lulika kuenje tuvaye. Tumanu vaye, tulomeme o tu lisa lisa.

Iñili volombundi viaye loku imba olopandu, vovitali viaye lesivayo. U

panduli; sivayi onduko yaye.

323
Momo Yehova uwa. Ocisola caye ka ci pui, cenda ño-o hũ. Ocili caye
cenda ño-o kovitumbulukila viosi.

OSAMO 103

Otima wange, sivaya Yehova. Viosi vi li vonulo yange vi sivaye onduko

yaye yi kola.

Otima wange, sivaya Yehova. Ku ka ivaleko oviali viaye viosi.

Eye ecela akandu ove osi. O sakula ovoveyi ove osi. O yovola omuenyo
wove konjembo. O ku walisa ekolowa liocisola ka ci pui, kuenda ohenda.
O kutisa utima wove levi viwa, hũ lingi vali ukuenje ndongonga yulombo.

Yehova o lingila vakuahali esunga. O va tetuluila lesunga. Wa lombolola

ku Mose olonjila viaye, lovilinga viaye ku va Isareli.

Yehova Ukuahenda, o kasi locali, o livala konyeño. Ocisola caye ka cipui,

ca lua cimue. Ka lemaela ño-o hũ. Ka tema tema olonjanja viosi. Ka lingile
letu eci ca soka lovakandu etu. Eci ca sesamela olohõle vietu hacoko a tu
muisa.

Ocili, ndeci kilu kua lepa loposi, haico ocisola caye ka ci pui, kuava vo
sumbila. Ndeci kutundilo kupãla lutakelo, haico a kapa oku lueya kuetu
ocipãla.

Ndeci isia a kuetele omãla vaye ohenda, haico Yehova a kuetele ohenda
ava vo sumbila. Momo wa kũliha ovatimba etu, ka ivaluka okuti
tuneketela.

Oku sokolola oloneke viomunu, via soka ndowangu. O teleha ndoneleho

yusenge, momo ofela yi pitako kuenje ka yiko, lapa ya kala ka pa
kulihiwa vali.

Ocisola ka ci pui ca Yehova puãi, ci kasi tunde ka ku ci toke ka ku ci, lava

vosumbila. Esunga liaye li solomohẽla komãla, loko mãla kuava va
patekela ohuminyo yaye, ava va ivaluka ovisila viaye, ha va vi lingainga.

324
Sivayi Yehova, ene alohoka viaye viosi. Wuvakuenje vaye, wakuaku
linga ocipango caye. Sivayi Yehova, avina viosi a lulika, kuõha kuviali
waye. Otima wange, sivaya Yehova.

OSAMO 115

A Yehova, etu hetuko muẽle, puãi muisa onduko yove ulamba, mekonda
liocisola cove ka ci pui, kuenda ocili cove. Nye olofeka vi vanguila viti,
Suku yavo hẽ, o kasi pi?

Suku yetu o kasi muẽle kilu. Cosi a panga wa ci linga.

Oviteka viavo opalata lulu, ovilulikilo viovaka omanu. Vi kasi lovimela,

puãi ka vi popi. Vikuete ovaso, puãi ka vi lete. Vi kasi lovatui, puãi ka vi
yevite. Vikuete anyulu puãi ka vi lehũla. Vi kasi lovaka puãi ka vi kuata.
Vi kuete olomãi puãi ka vi endi. Polosingo viavo ka pa tundi ondaka.

Ava va vi lulika va lisoka lavio, haico vosi va vi kolela.

A Isaleli, kolela Yehova.

Eye oñuatisi yavo, haeye ombindikiyo yavo.

Ene anjo ya Alone, koleli Yehova.

Eye oñuatisi yavo, haeye ombindikiyo yavo.

Ene wa sumbili Yehova, koleli Yehova.

Eye oñuatisi yavo, haeye ombindikiyo yavo.

Yehova wa tu ivaluka; o tu sumuluisa. O sumuluisa onjo yi Isaleli. O

sumuluisa onjo ya Alone.

O sumuluisa vosi va sumbila Yehova, lava vatito lava vanene.

Yehova o luisi luisi, ene lomãla vene. Yehova, u wa lulika ilu longongo, o
sumuluisi.

325
Ilu lia Yehova, ongongo puãi wa yeca komãla vomanu. Etu puãi tu
pandula Yehova, tunde opo toke ka ku ci. Sivayi Yehova.

OHUMINHO YOKU TAVA

Nava ku suku Tate, o kola,

Usovoli wovailu kuenda osi,
Loku Yesu Kristu, omola a Suku wongunga, eye Ñala yetu, haeye wa
eciwa le Espiritu Sandu, wa citiwa lufeko Maria; wa tala ohali ku Pondio
Pilato, wa nyoñamisua komindikiso, wa fa, wa kendiwa; eteke lia tatu wa
pinduka veyambo, wa londa kilu, wa tumala kondio ya Suku, o kola,
Isiahe; haiko a ka tunda ha yali ekenga liomanu, ava va kasi lomuenyo
lava va fa.

Nava ke Espiritu Sandu, lokekongelo li kola liokolofeka viosi,

lokongongela yavakuesunga lia Suku, loku ecelua akandu, kuenda
kepinduko lietimba lomuenyo kopui.

Amen.

326
 ATENDELO OVIHASU VIA TETE

A
A Cime, a Suku, levumbo hu komoha 312
A Cinyi catua, cikola 036
A Cinyi cokovailu 141
A Mbeteleme ko Yudea 034
A Mõla a Suku, Suku Isietu 269
A Ñala okalunga ka tema 273
A Ñala, Ungunja yinene 099
A Spiritu liutanya 085
A Spiritu songuile 091
A Spiritu Ukuahenda 084
A Spiritu Ukuonene 087
A Spiritu, ove Usongui 086
A Suku Isietu, tu ku tumbangiya 011
A Suku sumuluisa etokekiso 118
A Suku sumuluisa ofeka yetu 361
A Suku tu longise oku kemainya 212
A Suku yetu, Ukuahenda 204
A Suku Usovoli 180
A Suku yange, enju, ndo tumale 178
A Suku yetu a Pakisi 266
A Suku yetu, tu linge ohenda 370
A Suku yocili, a Suku Tõlo 008
A Suku, eteke wa tuiha lia pita 352
A Suku, tu nolele omanu 194
A Suku, tu panduila 328
A Tate, a Suku, Utungi 012
A Tate, tu ku tiamela 108
A vakuetavo, enjui lonjolela 037
A Yehova ove Uno 014
A Yesu ndo njukinye utima 206
A Yesu ndo ñuatise 234
A Yesu ove Utue wekongelo 092
A Yesu ove wa ndanda 207
A Yesu tu songuile 365
A Yesu, a Ñala, hu sole cimue 213

327
A Yesu, a Ñala, hu vialeka 215
A Yesu, ndimeke 182
A Yesu, ove hũ kolela 073
A Yesu, ove Uno yuhayele 196
A Yesu, Undaka ka yi pui ya Suku 018
A Yesu, Uyuva wocili 110
Acisola ca kanguka 199
Acisola, locisola wa loka 309
Afeka yange tiama ku Kristu 360
Akãi va nena 133
Akamba vetu kilu lieve 319
Akuenje, ca posoka 144
Akuetu tua lalekua 177
Alongunga, siki 041
Ame ñasi kumue lene 238
Amiko akuohande 284
Angombo va tata oviunda 045
Anjovoli ndo tumale 093
Anjovoli ndo songuile 186
Anjovoli, wa sia ulamba wa piãla 035
Avakuetavo 037

C
Ca fina ndati akuetu 275
Ca sunguluka nga akuetu 210
Ca posoka howa akuetu 019
Ci kale kombembua, cikale kupongo 237
Cime cetu poku usika 089
Cipi ci konyuisa vali 242
Cosi cange, cove a Yesu 223
Cosi wa panga, a Suku linga 203

E
Eci Ñala Yesu eya 132
Eci otembo yimuha vu ka yevi olumbeta 336
Eci ovangombo vamue 042
Eci utima wa lemiwa 324

328
Ekulusu ndi li yolela 068
Ekumbi eci lia iñila 351
Elaleko lietu liwa 142
Eliño li sukuiwa pi? 115
Elivulu lia Suku 315
Enju a Spiritu li kola Ukuonene locisola 090
Enju a Spiritu li kola 088
Enju a Yesu a Mesiya yetu 046
Enju a Yesu ndutanya womele 355
Enju, Ano Yolohenda 017
Enju, a Spriritu Sandu 083
Enjui ku Yesu ko kalendi 127
Enjui vosi wa yongoli 145
Enjui, wa lemiwi, vitima viene 168
Epito lina liokilu 163
Esapulo eli lia posoka 172
Esilã Lionembele 096
Etali kolofeka 112
Etali tueya tua sanjuka 126
Etavo liange lia tunga 274
Eteke limue mekela 344
Eteke limue, Yesu iya 346
Eteke lina kuvala 119
Eteke lina va kendele Yesu 079
Etu valo Ungombo wetu 100
Evi via Yesu njongola 278
Evi violuali via huvika enene 251
Evi viosi via posoka 128

F
Fendeli Soma Yetu 010
Fendeli Suku amanu vossi 009
Fuimile omuenyo wa Suku 217

H
Ha eca cosi ku Yesu 224
Ha linga nye la Yesu? 152
Hu kokela a Suku 271
329
Hu kolela, a Yesu, ku njanduluke 252

I
Imbili ovaso kesinya 340
Itima via va kuesunga 343
Itima vietu via sanjuka 313

K
Ka ku li okufa 323
Ka kuli vali onduko sio 259
Ka yeve ondaka Yungombo 139
Kala letu kumue 363
Kesinya lina lia Yordão 329
Kihandeleko oku yovoka 296
Kilu lieve upongo walua 332
Kilu liokamunda 074
Kimbo lina likola 069
Kimbo lina liokovailu 335
Kokuove tu likutilila a Suku 179
Konahulu Ndaniele 214
Kofeka ya male 149
Kofeka yava va yowiwa 130
Komanu owelema wakandu wa lua 148
Kombolo lokovinyu 107
Komindikiso Yesu a fila 066
Konele Ya’e nda salama nda koka 250
Konembele njayuila 003
Kongongota … kekulusu 060
Konjo yimue yolongombe 038
Ku ka mitahãle a Yesu 181
Ku ka pañele okuetu 164
Ku ka taluke okulinga eci wa panga 201
Ku kasi kupãla Lusoma wa Suku 146
Ku kasi ono yeyuka 071
Ku Suku kovailu 027
Ku Suku Tate, Suku Omõla 369
Ku Suku tu eca ulamba lonjolela 031
Ku Suku tu sivayala 366

330
Kua yevala ondaka yiwa 288
Kuendi ño, kuendi ño, ka sapuli ondaka 299
Kuli ekamba liotumãla likasi kovailu 131
Kuli imbo lia fina 338
Kuli isungo kilu 048
Kuli ofeka ya fina enene 345
Ku li oluali lua piã 334
Kuli ondotolo yinene 155
Kuli ono ka yi takata 347
Kuli ono yiwa yosonde 117
Kuli wa velapo vosi, eye Yesu 291
Kulo koluali ku li ohali 239
Kulo nda wa soki oku konyoha 240
Kuohã ngenda nda la Yesu nda koka 241
Kupãla ku li okamunda 059
Kupãla kumue kuli olofeka 303

L
Lalapo, okuetu, lalapo ciwa 325
Lalipo, lalipo, lalipo 349
Limuisi otembo yoku felevela 208
Lingi olomunga viosoma Yohenda 280
Lingi omanu va kuembimbiliya 318
Lovitima vi yela 023

M
Mbindulule a Yesu 187
Metuila ovaso ange kolomunda 257
Momo Suku o tu sole tua kolapo 255
Muli asapulo a fina 136
Muli hẽ ombembua voluali mulo muvi? 314
Muli utanya etali vitima 122

N
Ñala Yesu ci ko kuatela 327
Ñala Yesu ndo sukila 176

331
Ñala Yesu wa njongola 129
Ñala yetu wa pinduka 082
Ñale pekulusu lia’e 297
Nda hẽ ci ka kala ndati 337
Nda imbila ovaso ku Suku 267
Nda kolela Ñala Yesu 243
Nda komoha ohenda ya Suku 244
Nda ku yeva wa ñovonga 160
Nda limbuka esanju a Ñala 183
Nda mbanja ko mindikiso 058
Nda mõla ekamba eye Yesu 301
Nda mõla olui lua longa 067
Nda ñasi la Yesu 320
Nda nda kava lolohali 265
Nda nda tẽlẽle oku kunda 020
Nda oyongola esumuluho 279
Nda solele okuenda lehungu 310
Nda wa sumua lovakandu 330
Nda wa yeva ayonjo 061
Nda yeva ondaka ya Ñala Yesu 220
Nda yeva ondaka ya Yesu 143
Nda yeva ondaka 277
Nda yeva Yesu wa ñovonga 246
Nda yolela eci va mañinya vati 016
Ndaño ehungu hungu liayonjo 235
Ndaño lohali ku konyoha 072
Ndeci ko Yelusalãi 057
Ndeci oloneleho viupa eteku lioposi 123
Ndeci ovava olondui a pita pita 236
Ndeci wa popele lukuenje Samuele 230
Ndete ofeka yombembua yalua 348
Ndete ono ya posoka 024
Ndeyile ndukombe, ha si tumala kulo 209
Ndi lomba kokuove a Ñala yange 202
Ndimeke a Suku, nda loña 185
Ndinge ukuacili, valua va ñolela 211
Ndingende mulo voluali 276
Ndo kale kumue lame vuteke 353
Ndo ñuatise a Suku yange 233

332
Ndo songuile, a Yehova 191
Ndo tu longise a Cime comuenyo 216
Ndo tu yalule a Yehova 362
Ndomo ñasi, esunga sio 147
Ndove wa yongola omuenyo 153
Ndukua ku lambuka 109
Njelise kutima 367
Njolela eteke nda tava 104
Njongola okuenda konjo 125
Njongola ombembua yisupoka ndolui 331
Ñoka lolohuminyo 200
Ñoka vovoko a Yesu 321
Nyihe ekolelo liasuapo 326
Nyihe onjongole 229

O
Ocinyi coluali Yesu 197
Ocisola cove ca tu sandiliya 025
Ocisola, locisola wa loka 309
Ohenda ya Suku Tate 282
Ohenda yalua, ya Yesu 075
O kola, O kola, O kola, a Yehova 005
Okola, Okola Okola eye Ñala 021
Okola, Okola 368
Oku kolela Ñala 293
Oku lila ka ku yovola 174
Oku pekela vu Yesu 322
Okua Yesu, ku kasime 218
Okuacisola capiãla cokilu 121
Okualuali opanda pi? 150
Okuendela vocinyi cahe 272
Okuete osapi ya hëla, eye Yesu 268
Okulia kua posoka 111
Ola yoku lombela, Ndi sole cimue yi mepa 189
Ola yoku lombela, nda tu liongolola 188
Olomunga viokilu 039
Oluali lua posoka lueyuka lesanju 140
Omanu va sima ndati 047

333
Ombela yasumuluho 097
Ombolo yomuenyo, ombolo yokilu 114
Ombonge yetu Yehova 254
Omo liuwa wa mãi 124
Omo Suku wa tu avela 308
Omõla a Suku wa votoka 221
Omuenyo wa Suku vutima 190
Ondaka yohenda 157
Ondaka yove, a Suku 317
Ongombo wetu wocisola 113
Oñolosi yilo a Yesu 350
Osonge ndeci yi laika 245
Ovakandu akoka ohali 151
Ovangelo vo kulamba 040
Ove a Yesu wa nalela, olohali kekulusu 232
Ove afeka yetu 359
Ove hẽ okuetu wa ile ku Yesu? 156
Ovita viapua; uyaki wa imuha 077
Owola kowola 195
Owusa uli pi 101

P
Palo tu mola Yesu kupolo 105
Papita vali osimanu 004
Peka liove a Suku 225
Popia lutima wange 184
Popia, a Cime, ukuenje oyeva 192

S
Sapuiliko vosi omanu koluali 051
Sikuete a Tate ocipango 205
Sivayi hũ Suku 006
Sivayi onduko ya Yesu 032
Sivayi! Suku wa tu ihile Yesu 007
Sole oku sapula, ondaka yokilu 285
Soli Suku ene atumãla 135
Soma yetu weyile voluali 290

334
Suku a kale kumue lene hũ 364
Suku a ñovonga si yevi he? 154
Suku eye Usovoli 026
Suku o tu kovonga 231
Suku Usovoli 013
Suku wa tuiha vali 356
Suku yokilu loposi 305

T
Tu imbi esivayo ku Suku yetu 031
Tu imbi vosi lonjolela 029
Tu ku sole, a Suku, a Tate 260
Tu panduila, a Suku 306
Tu sapuili ondaka komanu 286
Tu sivayi Ñala yetu 022
Tu sole Embimbiliya 316
Tu songile, a Suku, a Tate 193
Tu timbuile ombolo 106
Tu vanja konyima, kuenje tua limbuka 307
Tu votokeli etavo 300
Tua nena kamue ku Suku 222
Tua ñuala eyambo liove 103
Tuakua kulima ovapia 311
Tuala ku Yesu upongo wove 158
Tueya, a Suku, lesumbilo lialua 304
Tuimbi lesanju ohenda ya piãla 159
Tuli utanya wa enda 354
Tuliki epandela lietu 289
Tulingi upange akuopange wae 298
Tulosoma tua tunda kupãla 053
Tumbangiyi Ñala Yesu 333
Tumbangiyi Suku yetu 015
Tusonguile, a Suku, a Tate 193

U
Uhiño! Uhiño! Tu fendeli Suku ño 001
Ukombe wa totola 098

335
Ukua kristu wosi Yesu usukila 281
Ulamba ku Suku Tate 371
Ulamba lekemãlo kokuove a Soma yetu 056
Ulamba wove, a Njuli yokufa 080
Ulo owanji wa Ñala, aleluya 175
Umue wa linga ukuavo ohenda 283
Ungombo wange Yehova 247
Unyamo ukuavo 357
Upange wapua pe 063
Usoma wa Suku 094
Uteke umue ovangombo va Yuda 043
Uteke una vocumbo 062
Uteke! U kola! 044
Utima wange ukavulukila, kolondui vitalala 264
Utima wange wa lembelekua 116
Uwe lionahulu Ove 270

V
Va sole Suku va linga 258
Vati oko oli okuenda 294
Vemehi liekulusu 064
Vimbo lia Mbeteleme 049
Vimbo lina lia Ndaviti 033
Vocililo colongombe ka muli ula 054
Vosi veye lesumbilo 002
Vosi wa yeviko vilikiyi 162
Vosi yoleli; Yesu weya 050
Votoki yapa amanu va Kristu 287

W
Wa loka kovava a Yordão 102
Wa nyiha ocikundi 219
Wa sumuluha omunu 228
Wa tundile kovailu 302
Wa yongola oku popela vakuele 198
Wakamba naito poku tava 169
Walala veyambo 081
Wayi ño ombuto yina yolondaka 295

336
 Y
Ya sumuluha onjo yosi ya tiama 120
Ya tola ongula 358
Yehova ukuangusu 263
Yerusalãi ya Yehova 342
Yerusalãi yokilu 256
Yesu cime cange ndila 226
Yesu eye ekamba lietu 249
Yesu eye Ociseveto 095
Yesu eye Onjila 339
Yesu eye Usongui wange 248
Yesu hati taimi ndolovela 137
Yesu kristu Onjovoli 055
Yesu Kristu wa pinduka 076
Yesu nda Tu sola loku kuamelela 253
Yesu ndu pandula 028
Yesu o tu songuila 262
Yesu okasi locisola 173
Yesu o kasi oku kovonga 171
Yesu Onjovoli yetu iya 341
Yesu osole, ocili 134
Yesu osonguila ca fina 138
Yesu otambula omanu 166
Yesu oyo onduko yaco 161
Yesu wa tula omuenyo 070
Yesu wa tundile kilu 078
Yesu weyile ko Mbeteleme 167
Yesu, ocili eye fu 261
Yeva ekovongo 165
Yeva elombelo 372
Yeva ondaka ya Yesu 170
Yeva ondaka yekovongo 227
Yeveleli kua tunda ondaka 065
Yevi angelo vovo va imba 052
Yi pepa onduko ya Yesu 030
Yuvula ayonjo, sanga olueya 292

337
 SECÇÃO

EM

NGANGELA

338
 DEDICATÓRIA

“Lizi lia Kilistu li kale muli enu mu ku lana cikumakuma;

mu mangana ose ku lingesa na ku limamuna
ha kati kenu na visamo, na miaso, na miaso ya cimbembesi,
imbenu na kavumbi mu mitima yenu kuli Njambi,”

(Kolose 3:16)

339
 MITAMBI

1. Yehova a li mu tembele yeni ya ku lela; mavu ose a holoke ku meso eni.

(Hav. 2:20).

2. Nja zolelele omo va nji lekele nguavo, tatiyenu ku ndzivo ya Yehova.

Mua vusunga Yehova a li ku muhela ou; kuno ku ndzivo ya Njambi, kuno
ku mbelo ya muilu. Tumbuilenu Yehova vumpahu vuze vua pande lizina
lieni;Lemesenu Yehova na vizalo via ku lela. (Visamo 122:1;Njn.28:16-
17;Vis.29:2).

3. Cinguezi, na cimene, na ha kati ka litangua, nji ka linienieta na ku

vindzuoka; na ikeye a kevua lizi liange. Nji ka ku zumbangeya, Njambi
yange, A Muangana; kaha nji ka sangaziala lizina liove ku miaka yose ya
ya-ye. (Vis 55:17; 141:1).

4. Njambi ikeye Sipilitu; kaha vaze va mu lemesa va pande ku mu lemesa

mu vimbembesi na mu vusunga. Mezi a kanua kange na visinganieka via
mutima uange vi viuke ku meso ove, a Yehova, livue liange, na Nkuli
yange. (Yoano 4:24; Visam. 19:14).

YA TSIMBU YAKULAVOKA

5. Muomu Muangana ivene a ka suluka muilu, na mutambi, na lizi lia

kangelo ua kama, na luneta lua Njambi: kaha vatsi va muli Yesu va ka
livanga ku sanguka. Talenu, eza na maselua; na meso ose a ka mu
mona, na vaze va mu tuvile; na miyati yose ya mavu i ka lila
mbimbiamitue omo ikeye. Mukemuo vene, Ame. (1 Tes 4:16; Ku-sol 1:7).

6. Kaha ci ka pua ngecize ku litangua olio, va ka sika luneta lua kama;

kaha va keza vaze va hiangele ku nonga mu cifuti ca Asilia, na vaze va
va na sekula ku cifuti ca Ingito; kaha vaka lemesa Yehova ku muncinda
uze ua ku lela ku Yelusalema. (Isaya 27:13).

340
 UA NATALE

7. Vunoni omo tsimbu ya puilemo, Njambi wa tumine Muaneni ua ku

semuua ku mpuevo, ua ku semuua ku mezi a lisiko, ngecize a kule vaze
va kele ku mezi a lisiko, linga etu tu tambule ku-pua ca vana. (Ngal. 4:4,5).

UA PASKUA

8. Va handekele, nguavo, Muangana cili vene na sanguka, na lisololuele

kuli Simone. Muomu nga tua tsiliela ngecize Yesu ua tsile kaha ua
sangukile naua, ngecize vene vaze naua va na kosa tulo va ku-tsa muli
Yesu, Njambi a ka va neha hamo neni. (Luka 24:34; 1 Tes 4:14).

UA PENDEKOSTE

8. Kaha ku ka linga ku nima yevi, nji ka muania Sipilitu uange ha tsitu

yose; kaha vana venu va vamala nava vampuevo va ka ambulula
vupolofeto, vivendzi venu va ka lota zindzozi, vakuendze va ka mona
vimona: kaha naua hali vangamba va vamala na hali ava va vampuevo
nji ka muania Sipilitu uange ku matangua aze. (Yoele 2:28,29).

___________ o0o __________

341
 ZINOHA

NOHA YA MU CIMO – KULANIA KULEMESA

Ntuame: Yehova a li mu tembele yeni ya ku lela: mavu ose a holoke ku

meso eni. (Hav 2:20)

Mbunga: Nji hianga ku ivua vize vi a ka handeka Njambi Yehova,

muomu a ka handeka ciyulo na vantu veni. (Vis 85:8)

Ntuame: Njambi ikeye vutinino vuetu na ngolo yetu, ku-kuasa ca mu

hiehi mu kayando. (Vis 46:1)

Mbunga: Ngoco vene ka tu kevua vuoma, cipue mavu a aluluka, vutuhu

micinda i ndundumukila mu kati ka mema akalunga. (Vis 46:2).

Ntuame: Lavelela kuli Yehova, muomu kuli Yehova ku li ngozi, na kuli

ikeye kua lana vunkuli. (Vis 130:7)

Mbunga: Nji tumamena Yehova muono uange u tumamena, na ku lizi

lieni nja lavelela. (Vis 130:5)

Ntuame: Halesenu Yehova hamo nange, kaha tu zumbangeyenu lizina

lieni mumo lika. (Vis 34:3)

Mbunga: Muomu ua kama Yehova, ua ku sangaziala cikumakuma. (Vis

96:4)

Ntuame: Yehova ikeye mukua cikeketima na kavumbi, ua livandeka ku

nienga, kaha a lana ngozi. (Vis 103:8)

Mbunga: Ke ku linga netu ngue ku vipi vietu, cipue ka tu lunguisile ngue

ku milonga yetu. (Vis 103:10)

Ntuame: Muomu ngue melu a li helu cikuma lia mavu, ngecize mua
neneha ngozi yeni kuli vaze va mu vuila vuoma. (Vis 103:11)

Mbunga: Ngue omo ku-iza ca litangua ca litepa na ku-ya ca litangua, ku

laako ngecize na tu sondoluela vivulumuna vietu. (Vis 103:12)

342
Ntuame: Tsiliela Yehova na mutima uove uose, kati u zendamene ku
mana ove ivene. (Vis 3:5)

Mbunga: Nji hilule, a Njambi, na ku tantekeya mutima uange: nji eseke,

na ku tantekeya visinganieka viange, na ku mona nga ku i li
njila ya ipi muli ange, kaha nji tuamene mu njila ize ka ye ku hua,
ya ya-ye. (Vis 139:23-24)

Ntuame: Talenu cilemo ca ku hiana Tata na tu hieco, omo va tu tumbula

vana va Njambi. (1 Yoano 3:1)

Mbunga: Tu na santsela kuli Njambi omo vuana vueni vukevuo ka vu

tava ku vu tumbula. (II Kol 9:15)

NOHA YA MU CIVALI – YA KU LITAVELA

Ntuame: Ivuilila, a kaniungi ua Isaleli, yove mukua ku tuamena Yosefe

ngue vutanga; yove mukua ku tumama helu lia vaselumbini, tua
ceke, ku meso a Efalimi na Mbenjamini na Manase, hindula zindzili
ziove, kaha tuaya mu ku tu ohiela. (Vis 80:1,2)

Mbunga: Tu aluluise naua, a Yehova, Njambi ua vivunga; tuisa cihanga

cove ceke, kaha tu kovoka. (Vis 80:19)

Ntuame: Ua fumisile muti ua viniu ku Ingito: ua sekuile vakua vifuti, na

ku u tombeka. Ua u viukisilile lumo, na mizi ya tokelekele, kaha ua
sulisile cifuti. (Vis 80:8,9)

Mbunga: Tu aluluise naua, a Yehova, Njambi ua vivunga; tuisa cihanga

cove ceke, kaha tu kovoka.

Ntuame: A Njambi ua vivunga, talako fume muilu, kaha mona, na ku

hinduisa muti ou. Na cimpindakati cize ci lia tombekele livoko liove
lia cilio. (Vis 80:14,15)

Mbunga: Tu aluluise naua, a Yehova, Njambi ua vivunga; tuisa cihanga

cove ceke, kaha tu kovoka.

343
Ntuame: Tu vuileko ci keketima, a Njambi, ngue ku ngozi yove: ngue ku
ku-lana ca vikeketima viove vivotsi zimangana vivulumuna vietu.
Tanga muli etu mutima ua ku lela, a Njambi, kaha naua cimbembesi
ca ku sungama mu kati ketu. (Vis 51:1,10)

Mbunga: Tu aluluise naua, a Yehova, Njambi ua vivunga; tuisa cihanga

cove ceke, kaha tu kovoka.

Ntuame: Tu tanese to ku vipi vietu, kaha tu lelese ku vupi vuetu. Kuli ove,
kuli ove lika, tu na vulumuna, kaha tu na lingi evi via vipi ku meso
ove, Mangana ove u sungame omo u handeka, kaha u viuke omo u
sompesa. A Sukulu, asamesa milungu yetu; kaha kanua ketu ka ka
solola visangala viove. Tu hiluisile ndzolela ya vuovole vuove; kaha
tu kuatese na cimbembesi ca ku ononoka. Mutima ua ku pokoka na
ku aluluka, ko u ka yengula, a Njambi. (Vis 51:2,4,15,12,17b)

Mbunga: Tu aluluise naua, a Yehova, Njambi ua vivunga; tuisa cihanga

cove ceke, kaha tu kovoka.

Ntuame: Amba ni nga Njambi ua va hele vuana vumo lika netu naua, omo
etu tua tsilielele Muangana Yesu Kilistu, ange-ndzo yangeya, linga
nji vindike Njambi? Amba ni Njambi na fungila vakua vifuti ku-
aluluka ku uana muono. (Vilinga 11:17-18b)

Mbunga: Tu aluluise naua, a Yehova, Njambi ua vivunga; tuisa cihanga

cove ceke, kaha tu kovoka.

Ntuame: Kaha Sipilitu ikeye ua nji sikile, ku ya navo, na ku hangula cahi.

Kaha omo nja sangumukile ku handeka, Sipilitu Santu ua uile ha
vakevo, ngue mua na uile hali etu haze ha katete. Muomu vose ava,
Sipilitu ua Njambi a li na ku va tuamena, vakevo vene vana va
Njambi. (Vilinga 11:12,15; Loma 8:14)

Mbunga: Tu aluluise naua, a Yehova, Njambi ua vivunga; tuisa cihanga

cove ceke, kaha tu kovoka.

Ntuame: Kaha talenu, kangelo ua Muangana ua mene hamo neni, na ceke

ca tuile mu hondo. Kaha kangelo ua mu lekele, ngueni, Lizitike kaha
zala zinkaku ziove, zala kambilikiti kove, nji kave. (Vilinga 12:7,8)

344
Mbunga: Tu aluluise naua, a Yehova, Njambi ua vivunga; tuisa cihanga
cove ceke, kaha tu kovoka.

Ntuame: Vunoni ngue omo ku litavasiano lieni, tu tavela melu a aha na

mavu a aha, hakeho ha ka kala vuviuke. Kaha nja vuile lizi lia kama-
kama lia ku citumamo ca vuangana ku handeka, ngualio, Talenu,
tembele ya Njambi i li hamo na vantu, kaha ikeye a ka tumama hamo
navo, kaha va ka pua vantu veni, kaha Njambi ivene a ka kala hamo
navo, a ka kala Njambi yavo. Kaha a ka hunda masozi ose kumeso
avo na kutsa ka ci ka kala naua, muomu viuma via ku livanga vi na
hiti. (II Pet 3:13; Ku-Solola 21:3,4)

Mbunga: Tu aluluise naua, a Yehova, Njambi ua vivunga; tuisa cihanga

cove ceke, kaha tu kovoka.

NOHA YA MU CITATU – YA KU PINGA VIEKA NA VIEKA

Ntuame: Lengeyenu Yehova omo mu ku hasa ku mu uana, mu

tambakianienu omo a li ha hiehi. Mukua vipi a seze njila yeni, na
mukua vuhenge visinganieka vieni; kaha a hiluke kuli Yehova, kaha
ikeye a ka mu ecela ku vipi cikumakuma. (Isaya 55:6,7)

Mbunga: Muomu Yehova ikeye ua viuka, ngozi yeni i kala ku miaka yose
ya ya-ye, na vucili vueni ku mazimo ose. (Visamo 100:5)

Ntuame: Vutuhu vipi vienu via tili ngengu, vi ka vuka to ngue mema a ku
konda; vutuhu via tili nge, vi ka himpuka ngue maka a mpanga.
Vunoni nga tu endela mu mutana, ngue omo ikeye a li mu mutana,
maninga a Yesu Muaneni a tu vukisa ku vipi viose. (Isaya 1:18; I Yoano
1:7)

Mbunga: Nga tu handeka, nguetu ka tuesi na vupi, tu ku lionga etu

vavene, na vusunga vuahimo muli etu. Vunoni nga tu litavela vipi
vietu, ikeye mukua cili na mukua vuviuke, a tu ecela vipi vietu. (I
Yoano 1:8,9)

Ntuame: Uze a fuika ku vivulumuna vieni ka li ka vezika; vunoni uze a

litavelavio na ku vi seza a ka tambula cikeketima. Tu litavelienu vipi

345
 vietu, muomu ua vezika uze va na mu ecela civulumuna ceni. (Visimo
28:13; 32:1)

Mbunga: Nja litavele vupi vuange kuli ove, na vipi viange ka nja vi
suekele: nja handekele nguangue, nji ka litavela vivulumuna
viange kuli Yehova, kaha ove ua nji ecelele ku-pihia ca vupi
vuange. (Visamo 32:5)

Ntuame: Muomu mu a li ku handeka Yehova ngueni: nji tantekeya

visinganieka vize vi nji ku singanieka kuli enu, ngueni Yehova,
visinganieka via ciyulo, kati via vipi. Tu konkienu na ku eseka zinjila
zietu, na ku hiluka naua kuli Yehova. Tu zundulienu mutima uetu
hamo na mavoko etu kuli Njambi muilu. (Yelemiya 29:11; Vinien 3:40,41)

Mbunga: Nji vuileko cikeketima, a Njambi, ngue ku ngozi yove: ngue ku

ku-lana ca vikeketima viove vivotsi zimangana vivulumuna viange.
Tanga muli ange mutima ua ku lela, a Njambi; kaha haka naua
cimbembesi ca ku sangama mu kati kange. Nji tuamene mu njila
ize ka ye ku hua, ya ya-ye. (Visamo 51:1,10; 130:24b)

Ntuame: Uze ka tantekeyele vupi, ua mu puisile vupi omo yetu; linga etu
tu pue vuviuke vua Njambi muli ikeye. Nenu naua ngecize vene
litumbulienu ngecize ngue mu vatsi ku vupi, vunoni mu vakua
muono kuli Njambi muli Kilistu Yesu. (II Kol 5:21; Loma 6:11)

Mbunga: Muli ikeye tu li na ku kuka na maninga eni, kuecela ca

vivulumuna vietu, ngue ku vufuko vua kavumbi keni. (Efeso 1:7)

Ntuame na Mbunga: Tu na santsela kuli Njambi omo vuana vueni

vukevuo ka vu tava ku vu tumbula. (II Kol. 9:15)

NOHA YA MU CIUANA – YA KU SANTSELA

Ntuame: Tu santsienu kuli Njambi omo muana lisoluela kuli etu hakati ka
viuma vingi a nambe na ku linga, vunoni sina omu muanambe netu
na muana eni Yesu Kilistu ikeye Muovole uetu, kasi ikeye na tu
lingila njila ya sunga na muono.

Mbunga: Tu na santsela kuli Njambi omo lia ngozi yeni ya yingi.

346
Ntuame: Tu santsienu kuli Njambi omo tu li na mbangi munene mu
mitima yetu ikeye Sipilitu Sandu, novu ikeye a ku manena mu
mitima yetu vikuama via ku tu kula nomu a na tu muesa mana na
ndzili.

Mbunga: Tu na santsela kuli Njambi omo lia ngozi yeni ya yingi.

Ntuame: Tu santsienu kuli Njambi omo tu li na visoneka vieni via nganda

vi na lingi ceke ca zingano zietu na ku iziva ku tantekeya viuma via
ku tu kula nevi via muono ua ya-ye ka ue ku hua. Tu santsienu naua
ngomu a tu katuila ava va tu soluela lizi lieni lia ku lela na ku tu
soluela njila ya cili.

Mbunga: Tu na santsela kuli Njambi omo lia ngozi yeni ya yingi.

Ntuame: Tu santsienu kuli Njambi omo na tu sana ku cikuama ceni ca ku

lela, tu linge tunganda va lizi lieni. Tu santsienu omo ku vikuama
viaco tuli na mpami ya ku kuasa cingi cihuti cetu Angola, na ku
tsontsa naua hakati ketu vunene vua mbunga yeni.

Mbunga: Tu na santsela kuli Njambi omo lia ngozi yeni ya yingi.

Ntuame: Tu santsienu kuli Njambi ngomu ka tu sele ndzimba, vunoni ua

tu sela cizilika ca tumbuka ca Yesu ngueni “Hamenu ku vihuti viose
na ku longesa vandongesi nomu a li kuminya na ku tsontsa vu
mpami ngueni tuli hamolika nenu na ku kotoka ca mavu”.

Mbunga: Tu na santsela kuli Njambi omo lia ngozi yeni ya yingi.

NOHA YA MU CITANO – YA NATALE

Ntuame: Vulamba vu ehenu kuli Muangana ua va miangana, ou ua tumine

ku ovola vantu va li kuminya ku linga cizango ceni.

Mbunga: Ku malimi ose va mu sangale nguavo: Aleluya Muangana ua

Ciyulo.

347
Ntuame: Ikeye a ka pua ua kama, va ka mu luka Muana ua Mukua ku
Hiana: kaha Muangana Njambi a ka mu hia citumamo ca vuangana
ca ise Ndaviti: kaha a ka sika ndzivo ya Yakomba ku miaka yose ya
ya-ye: na vuangana vueni ka vu ka hua. (Luka 1:32,33)

Mbunga: Ku malimi ose va mu sangale nguavo: Aleluya Muangana ua

Ciyulo.

Ntuame: Muomu lizi na limo liahi lia ku fuma kuli Njambi li ka zela
ngolo. Kaha uze mukua ku tsiliela na vezika; muomu viuma vize via
ku fuma kuli Muangana vi va na handeka neni, vi ka soloka. Muomu
ikeye na tale ku vundende vua mukuamanda ueni: Muomu tala, fume
hano mazimo ose va ka nji tumbula mukua ku vezika. Na cikeketima
ceni ci kala ku mazimo na ku mazimo. (Luka 1:37,45,48,50)

Mbunga: Ku malimi ose va mu sangale nguavo: Aleluya Muangana ua

Ciyulo.

Ntuame: Muomu na kangelo muka na handeka lumo, ngueni, ove u

Muanange, litangua lia lelo nja ku seme kaha naua, yange nji ka pua
Ise kuli ikeye, neni a ka pua Muana kuli ange. Kaha omo a neha naua
Muana ua ndala ha mavu, a handeka ngueni, na tungelo vose va
Njambi va mu lemese. Cituamo cove ca vuangana, ove Njambi, ci
kala-kala miaka na miaka ya ya-ye; na mbueti ya vuolole ikeyo
mbueti ya vuangana vuove. Isaya ngueni, va ka mu luka lizina lieni:
Mukua ku Komouesa, Mukua Zinguli, Njambi Mukua Ngolo, Ise ya
Miaka yose, Muata ua Ciyulo. (Vahev 1:5,6; Isaya 9:6)

Mbunga: Ku malimi ose va mu sangale nguavo: Aleluya Muangana ua

Ciyulo.

Ntuame: Ngoco vene nji ka ku santsela, a Yehova, ha kati ka vifuti, kaha

nji kemba visangala ku lizina liove. Vantu va ku sangaziale, a
Njambi; vantu vose va ku sangaziale. Omo mu nji li na ku yoya,
mavuli ose a ka nji tsikamena, na malimi ose a ka litava kuli Njambi.
Mu nima yeni nja muene, kaha talenu, civunga ca kama, na umo uahi
ua hasa ku va tanda, va ku vifuti viose, na miyati yose, na vantu vose
na malimi ose, kaha va tambakana na lizi lia kama, nguavo, vuovole
vu li kuli Njambi yetu. (Visamo 18:49; 67:5; Lom 14:11; Ku-sol 7:9,10)

348
Mbunga: Ku malimi ose va mu sangale nguavo: Aleluya Muangana ua
Ciyulo.

NOHA YA SAMBANU – YA PASKUA

Ntuame: Vulamba ku Ise na ku Muana na ku Sipilitu Santu. Ngeci mua ha

katete, lelo na ku miaka ya ya-ye.

Mbunga: Aleluya!

Ntuame: Vunoni ku litangua lia ku livanga lia simano, te ku ci ku ca,

vakevo vezile ku cihilo, va nehele vihemba vize vi va ka viukisile.
Kaha va uanene livue va na li andumuna laza ku cihilo. (Luka 24:1,2)

Mbunga: Aleluya!

Ntuame: Kaha va fumine lusi ku cihilo, na vuoma na ndzolela ya kama,

kaha talenu, Yesu ua liuanene navo, ngueni, Hindukenu! (Mat. 28:8,9)

Mbunga: Aleluya!

Ntuame: Vunoni Maliya ua mene ku mbanza ya cihilo na ku lila: ngoco

omo ua lilile, ua kotamene, ua talele mu cihilo. Ikeye ua va lekele,
ngueni, va na ambata Muangana uange, kaha ka nji tantekeya kuze
ku va na muhake. Omo ua handekele ngecize, ua alulukile, kaha wa
muene Yesu na manako, kaha ka tantekeyele ngecize ikeye Yesu.
Yesu ua handekele neni, ngueni, Mpuevo, vikandzo u ku lilila?
Maliya ua alulukile, kaha ua handekele neni, ngueni, Mulongisi.
(Yoano 20:11,13-15)

Mbunga: Aleluya!

Ntuame: Kaha talenu, litangua olio vene vavali vavo va ile ku limbo limo
lia ku luka Emau. Kaha ca puile ngecize, omo va kele na kuana ku
lileka na ku likandula zimpata, ivene Yesu ua va suenene, uendele
mumo navo. (Luka 24:13,15)

Mbunga: Aleluya!

349
Ntuame: Ngoco vene omo kua puile cinguezi litangua olio, omo va na
patele ku mapito muze mu va kele vandongesi, omo vuoma vua va
Yundeya, kaha Yesu uezile, ua mene ha kati kavo, kaha uahandekele
navo, ngueni, Ciyulo ci kale nenu. Kaha omo na handekele ngecize,
ua va lekesele mavoko eni na luhati lueni. (Yoano 20:19,20)

Mbunga: Aleluya!

Ntuame: Simono Petulu ua handekele navo, ngueni, Nji ku ya mu ku ta

vantsi. Va mu lekele, nguavo, Netu naua tu ku ya nove. Kaha vutsiki
vuze na umo i va lavuile uahi. Vunoni omo litangua lia hiangele ku
ca, Yesu ua mene ku mukulo ua cisali vunoni vandongesi ka va
tantekeyele ngecize ikeye Yesu. Ngoco vene ndongesi uze ya lemene
Yesu, ua lekele Petulu, ngueni, Ikeye Muangana. (Yoano 21:3,4,7,)

Mbunga: Aleluya!

Ntuame: Nja kele muli Sipilitu ku litangua lia Muangana, kaha nja vuile
ku nima yange lizi lia kama, ngue lia luneta; kaha nja alulukile ku
mona lizi lize lia handekele nange, lia ku lifua na muana muntu, na
zala vuzalo vua ku heta ku viliato, na lizitika muiva ua olu mu ntulo.
Na mutue ueni na zinkambu zieni via vukile to ngue maka a mpanga
a ku vuka, ngue mema a ku konda; na meso eni a lifuile na mulenge
ua tuhia; na viliato vieni ngue vunengu vua ku tumuna, ngue va na
vu lelesa mu lutengo; na lizi lieni ngue lizi lia mema a engi. Kaha
omo nja mu muene, nja uile ku viliato vieni ngue mukua ku tsa. Kaha
ikeye ua nji salekele livoko lieni ngue mukua ku tsa. Kaha ikeye ua
nji salekele livoko lieni lia cilio, ngueni, kati u ivue vuoma; yange nji
mukua ku livanga na mukua ku kotokela, na Mukua ku yoya; nja
tsile, kaha tala, nji yoya ku miaka na miaka ya ya-ye, kaha nji li na
masapi a ku ku-tsa na a ku Vukalo vua Vatsi. (Ku-Solola 1:10,12-15,17,18)

Mbunga: Aleluya Aleluya, Aleluya!

350
 KU LEMESA
1 (Música: Port. 366; C.C.8)
Njambi Tata sangalenu,
Enu vose va ha mavu;
Nenu tungelo va muilo,
Ise, Muana, na S’pilitu!
2 (Música: Port. 22; Lyra 21)
1. Tu lemesa Njambi yetu,
Cizemo Cendi ca kama;
Tu mu zema Ikeye cili,
Tu ka Mu kava.
2. Yesu Muene ua tu niunga,
A hasa ku tu kolela;
A hasa ku zimangana
Milonga yetu.
3. Tu ka kulahela lika
Kuli Yesu miaka yose;
Na umo uahi a hasa
Ku tu fumisa.
4. U tu kuase Njambi yetu,
Tu ku kave na vimbunge;
Tata Utu tuale kuilu,
Tu kale Nove.
5. Hano hantsi tu zolela,
Tu kale vantu va cili;
Vufuko vuetu vua muilu
Tu ka vu mona.
3 (Música: Port 28; C.C.5)
1. Tuaya Muangana uetu,
Tu kuase ku lemesa
Muaso Uove;
351
Tata ua vumpahu,
U hiana ku viose,
Tuaya na ku suana, Tata yetu.
2. Tuaya Muanendi Yesu,
Zala na ntelo yove, u tu kuase;
U tu vezikise, u hianese lizi
Liove, mu mitima u ka suana.
3. Tuaya S’pilitu Sandu,
U tu leke vimpande ntsimbu ino;
Mukua-ngolo yose, suana mu mitima,
Kati U tu seze, mukua-ngozi.
4. Kuli Njambi ua lilu
Yetu tu ka lemesa ntsimbu yose;
Muangana ua kama tu ka mona vene,
Ku miaka na miaka tu lemesa.
4 (Música:Port. 7; C.C.135)
1. Lemesa Njambi,
Na tu hana Yesu;
Na tu tsila ku vuvi,
Na londa kuilu.
Haleluya, vumpahu vuendi,
Haleluya, ame;
Haleluya, vumpahu Vuendi,
Lemesa Njambi.
2. Lemesa Njambi,
Na tu hana S’pilitu;
Na tu muesa vusunga
Mu mitima yetu.
3. Lemesa Njambi,
Lemesa S’pilitu;
Santsela co lemesa
Kuli Yesu Kilistu.
5 (Música: Port. 16; Lyra 11)
1. Nji sangala vene,
Va nji tambeka nguavo,
Iza ku ndzivo ya Tata;
Tu zive luhande
Lua Njambi Kalunga;
Va tava va ka hetako.
2. Siono limbo Liendi,
Va li tungile vuino,
Ku tsimana ku vifuti;
Njambi va mu lemesa
Ku cituamo ca kama;
Va tava va ka vezika.
3. Li kala lia livua,
Limbo lia Yehova,
Na ndzivo ya ku vundila;
Noho tu ka uana
Vusoko vua cili;
Mutima uange u hiangako.
6 (Música: Port. 312; H.C.c/M.467)
1. Njambi Tata, nji na komoka viose
Viminie Viove via tanga hantsi,
Zintongonosi, na muhiato muilu;
Ndzili Yove U na i solola.
Co nji imba ku Tata Kalunga,
U ua kama, U ua kama.
2. Omo nji hita ku musenge kuose,
Njivua tuzila vemba mua cili;
Cipue cana, ni mucinda ua kama,
Viose, Njambi, vi Ku sangaziala.
3. Nji vuluka ngue Njambi Tata vene
Ka vianene ku tuma Muanendi
Mu ku tsila etu vantu va vapi;
352
Nji komoka cikuama ngecize.
4. Litangua omo Kilistu A keza
Ku nji tuala mu mbala ya muilu,
Ntsimbu ize nji ka sangala ngambu
Uze Ua nji lingilile viose.
Co nji kemba ku Tata Kalunga,
U ua kama, U ua kama.
7 (Música: Port. 104;C.C.407)
1. Litangua lia cili lize
Omo nja tambuile Yesu;
Mutima uange u viuka
Muomu nja Mu tsilielele.
Nji viuka, nji viuka,
Yesu Ua nji ecelele;
A longesa ku vundila,
Na ku zolela kua kama;
Nji viuka, nji viuka,
Yesu Ua nji ecelele.
2. Maninga Eni a hasa
Ku tu ecela ku vivi;
Ngoco nji ka viukilila,
Nji ka sangala Kilistu.
3. Kaha vene Na nji ecela,
Nji na pu muana ua Njambi;
Ua nji kokele, njekile,
Nji na tava kuli Yesu.
4. Vuovuno mutima, huima,
U na u alula muono;
Viuma nji uana via viuka
Vi li mu Yesu Kilistu.
8 (Música: C.C.125)
1. Mutima uange, hinduka!
 Santsela Njambi Yehova;
Ua njohielele ku lamba,
Na nji hie muono ua vuana.
Muono ka u hu na nji hie
Ku-ohiela Ceni na ngozi:
Nji ka Mu lemesa lelo,
Na nji hie muono ua vuana.
2. Laza nja kele ku laako
Na Muyoyesi Kilistu;
Vunoni nji li ku ovoka,
Na nji hie muono ua vuana.
3. Enu vakuetu, tuayenu,
Yesu na mi tsililile;
Na ngozi Yeni ka i hu,
Muono ua Yesu ua vuana.
9 (Música: Port. 23;Lyra 23)
1. Na mitima i vuka,
Tu lemesa Yehova;
Mukua-ngozi ya ya-ye,
Ke Ku aluluka cahi.
2. U na tungu vifuti,
U na haka litangua;
Mukua-ngozi ya ya-ye,
Ke Ku aluluka cahi.
3. Vintongonosi Viove,
Ua vi tanga na ngonde;
Mukua-ngozi ya ya-ye,
Ke Ku aluluka cahi.
4. U na lingi vilingo,
Ku neneha via kama;
Mukua-ngozi ya ya-ye,
Ke ku aluluka cahi.
353
5. Na mitima i vuka,
Tu lemesa Yehova;
Mukua-ngozi ya ya-ye,
Ke Ku aluluka cahi.
10 (Música: Port: 24; Lyra: 24)
1. Yesu K’listu, Muyoyesi,
Muana Njambi Kalunga;
Uezile mu ku vovola
Vantu vakua ku vihia.
Tu Mu lema, tu Mu lema,
Ou Ua tu tsililile;
Ua tu hele muonoUendi,
Ua tu sambuesele kuvivi.
2. Vumpahu Vuendi ua sile,
Uezile hano hantsi;
Mu ku setela va-vavi
Muomu Ua lema vantu.
3. Kaha vantu va Mu tsiha,
Ua tsile ha kulusu;
Vuvi vuetu vua Mu tuala
Ku ku-tsa Kuendi kuze.
4. Vakuetu tuayenu lelo,
Tavenu kuli Yesu;
A ka mi tambula vene
Nga mu Mu kulahela.
11 (Música: Port. 248; C.C.356)
1. Cizemo ca Yesu K’listu,
Nji kala na cikeco;
Eci ca cili manene,
Ka li kovela liova.
Ngoco nji vezika vene,
A ka nji niunga cili;
A nji kuata na kavumbi,
 Nji ci vuahela.
2. Nga cuma ca ku pihisa
Ci li ku hiehi nange;
Ikeye a limonesa,
Co nji Mukulahela.
Cikeco cizemo Cendi,
Ka u ci tantekeya;
Kakeko kavumbi Kendi,
Ka u ka seteka.
3. U tonda ku Mu zivuka,
Ca cili u Mu tava;
Tala! Lelo ku Ali kuno,
U ka Mu kava vuasi.
Mu cizemo ca Kilistu,
U hasa ku kovela;
Yange nji ka Mu tambula,
Nji Mu zema vene.
12 (Música: Port. 239; C.C.375)
1. Na nji ohiela, Yesu Na tsi,
Ua tsililile ku vivi viange;
Na nji kulile ku vundungo,
Nji na semuka ku S’pilitu.
Olu luhande, ou muaso.
Sangala Yesu ntsimbu yose.
2. Nji viukila ngozi yendi,
Vumpahu Vuendi Anji soluela;
Uezile ku nehela vantu
Cikeketima ca ku hiana.
3. Nji litavela vivi viange,
Nji na vezika muli Kilistu,
Nji tavela ku-iza Cendi,
Kaha nji ka ya kuli Njambi.
354
13 (Música: C.C.274)
1. Tuenu ngunda muilu, zolelenuko,
Mukua-vuvi a ci hiluka;
Tale Ise Njambi A mu sesako,
Na cizemo A mu tambula.
Yesu, Yesu, Muovole uetu,
Yesu, Yesu lizina Liendi;
Vose va na tava va li na ku imba,
Na ku sangala muana Njambi.
2. Tuenu ngunda muilu, zolelenuko,
Mukua-ku-zimbala novoka;
Vivi viendi viose na vi sezako,
Na semuka naua ku muono.
3. Tuenu ngunda muilu, zolelenuko,
Na tungelo va ku lisamba;
Zimbulenu kuose cipue ku laako,
Muntu na sanguka ku vatsi.
14 (Música: Port. 249; C.C.155)
1. Mukuetu ua cili, Yesu,
Vupi vuetu Na ambata;
Viose tu lomba A tu hia,
Muomu tu Mu tsiliela.
Tua kele na vieseko,
Viteli vi na leme,
Muomu ka tua vi tualele
Kuli Njambi, Mukuasi.
2. Tu li na vieseko vietu,
Lipakeso ku li li;
Ka tu fuila ku katala,
Tu vundila ku Tata.
Mukuetu ueka uahiko,
A ka tu lembezieka;
Yesu A tu tantekeya.
Tu suena kuli Ikeye.
3. Tu katala na viteli,
Tu na hono mu njila;
Muyoyesi U tu kuase,
Tu vundila ku Tata.
Vakuenu va ku mbuengula,
U suena kuli Yesu;
Mu mavoko A ku sueka,
A ka tu lembezieka.
15 (Música: Port. 17; C.C.132)
1. A ci suene Muene Yesu,
Tu Ku kengekekako,
Ngozi yove i na hiana,
Tu ku zumbangeyako;
Tu longese miaso yove
Mu ve ku imba muilu,
Muene Yesu, Muyoyesi,
Tu ku zumbangeyako.
2. Muene Yesu, Muyoyesi,
Ua tu tsililileko,
Vivi viose Ua kulile
Hali maninga Ove;
Tua sevukile ku laako,
Yove Ua tu ovueleko
Muene Yesu, Muyoyesi,
Tu Ku zumbangeyako.
3. Muene Yesu, Muyoyesi,
Ua tu koka na ngozi,
Kuli Yove tu suenene,
Tu lihita mitima;
Mu tu zeya, tu kolese;
Mu vieseko tu kuase,
Muene Yesu, Muyoyesi,
Tu ku zumbangeyako.
16 (Música: Port. 187; C.C.327)
1. Yesu U nji tuamene,
355
Nji li na vuoma lika;
Lika liange nja hono,
Nji kuate ku livoko;
Nji tuamene mu njila
Noho muilu nji heta.
2. Ngue naye a holuesa
Muana omo a lila,
Nji lembezieke Tata,
Nji lomba kuli Ove;
Muomu nja zela ndzili,
Nji tuamene mua cili.
3. Amba tangua nji ku imba
Kuli Muene Yehova,
Ku vungendzi vua hano
Ua tuamene vuino;
Viuma viose vi na hu,
Nji ku santsela Yesu.
17 (Música: Port. 181; C.C. 273 e 116)
1. Keti U nji seze Yesu,
Nji zive yange;
Omo U va sana veka,
Keti U nji seze.
Yesu, Yesu
Nji zive Muene,
Omo U va sana veka,
Keti U nji seze.
2. U tave nji uane oku
Ku ngozi Yove,
Ku-sambuesa kua maninga,
Nji kuase Yesu.
3. Nji ka kulahela Yove,
Nji ku setela;
Nji kanguise mu mutima
Na ngozi Yove.
4. U nji hane vuana Vuove, 2. Vantu va-vavi A va sana,
Muono ua uvua; Va pande lelo ku Mu kava;
Yove Muyoyesi uavo, Na ngue tungelo va ka kala
Vose va tava. Hamo Nendi muilu.
3. Nga tu Mu kava tu ka uana
KU LANIA Ngozi ia kama ku tu niunga;
Ha ku holoka na ku huima
18 (Música: Port. 162; C.C.213) Ku vimbunge vietu.

1. Vose va na zivi, ambululenu 4. U ka vindama nga u hita,

Majui a ku ovoka kuose mu ka ya; Kesi na Yesu na ku-ovoka;
Kuli vantu vose mu ka va leka, S’pilitu Santu A ku kuasa
Uose a tava, iza. U tave ololo.

Uose a tava, uose a tava,

20 (Música: Port. 271; C.C.283)
Iza kuli Yesu A ka ku ovola;
Tata na cizemo vose A lania, 1. Nji hanga ku suena kuli Ove.
Uose a tava, iza. Nga cilindakano ci nji zundula,
Kasi nji ka lomba,
2. Uose a ka iza, keti u tate,
Nji suenese ngambu,
Lipito lia muilu na sokolola;
Nji suene kuli Ove,
Muafua ku-tsa Kuendi u ka kovela,
Kalunga kange.
Uose a tava, iza.
2. Mua nji enda lika na vusiua,
3. Uose a tava, cizango ca kama,
Mavoko Ove a nji kolesako.
Uose a tava, muono a tambula;
Nange nji ka lomba,
Uose a tava, muilu a ka heta,
Nji suenese ngambu,
Uose a tava, iza.
Nji suene kuli Ove,
Kalunga kange.
19 (Música: Port. 127; C.C.525)
3. Nji kemba kuli kalamba kange.
1. Iza kuli Yesu, tolilila! Ku Betel nji haka cimoeso ca ngozi.
Mu lijui Liendi A ku lania; Nji ka lomba kasi,
Ha kati ketu A imana, Nji suenese ngambu,
A ku sana, iza. Nji suene kuli Ove
Kalamba kange.
Cili, cili, tu ka zolela,
Omo na Yesu tu liuana;
Na vivi viahi tu ka kala 21 (Música: Port. 139; C.C.529)
Ku ndzivo ya Njambi. 1. Ka zive lijui lia kaniungi
356
 Yove muanike ua Yesu; Ua nji tulilile muono,
U tave lelo, u kovele, Vika nji Ku hanako?
Mu limba Liendi lia ngozi.
Kovela, kovela, 23 (Música: Port. 277; C.C.481)
Mu limba Liendi lia ngozi; 1. Nji na u tambula muono,
Kovela, kovela, Ua uvua ua Njambi yange;
Mu limba Liendi lia ngozi. Ukeuo vene nja suana,
2. Ikeye ku-lia A tu lisa, Vufuko vua kama vene.
Ikeye vuzalo vuetu; Tuayenu vose vakuetu,
A hana viose tua jena, Tu ye mumo tu va vose;
Kaniungi ketu ka ngozi. Tu kovele mu cifuti,
3. Kaniungi ketu Atu amena, Cize ca civua ca Yesu;
Nambe tu yoya, ni tu tsa; Mu ka kala vantu Veni,
Tu kovela na ku vuaha Vakua-ku-lela va Njambi.
Mu limba Liendi lia muilu. 2. Muovole Ua enda nange,
Ngozi Yendi nja zivi;
22 (Música: Port. 70; C.C.92) Ua nji kuata ku livoko,
Mu ku nji tuamena vuino.
1. Nja tulile muono,
Njecele maninga, 3. S’pilitu A simutuila,
Mu ku kula yove Majui a ku vuahelesa;
Na ku ku hia muono. Mu mbunge a tovalamo,
Mu ku nji hana ciyulo.
Nja ku tulilile muono,
Vika ua Nji hanako?
2. Vumpahu vua Tata KULI – HAMBA
Na ceke ca muilu,
24 (Música: Port. 209; C.C.207)
Nja vi tolakanene
Na vupi vua mavu. 1. Tu vangendzi kuno,
Mu cifuti cino,
3. Nja ku yandelele
Limbo lietu li li
Na lamba ya kama,
Musinia ku laako;
Mu ku ku patulako
Na tu tumu Nguendi,
Ku ngolo ya ku-tsa.
Mu ka va zimbuile
4. Nji na ku nehela Lizi lia ngozi ya Njambi.
Vuovole vua Tata,
Mulonga va ku ecela nga u ka tsiliela.
Ivuenu luhande Luendi

357
Lua ngozi ya Tata Njambi;
Lihambienu Nendi,
Mu ka uane muono;
Tu mi lania, lihambienu.
2. Na mi sika Nguendi,
Zangamenu vuino,
Citozi a liko mu ku tangulako;
Ivuenu luhande lua ngozi ya Yesu;
Tu mi lania, lihambienu.
26 (Música: Port. 223; C.C.295)
1. Viose viange Viove Yesu,
Viose nji na lihiti;
Nji ku zema ntsimbu yose,
Yove lika U Muene.
Nji na lihiti! Nji na lihiti!
Viose viange Viove Yesu,
Nji na lihiti

3. Kuimbo lietu muilu 2. Viose viange Viose Yesu,

Tu zanga ku moma, Nji tsikama, nji tava;
Lia hiana ku viuka, lia lela ndzualala; Viose via mavu nji seza,
Citozi uahimo, vakua-vivi vahi; Nji tambuleko lelo.
Tu mi lania, tu ye mumo.
3. Viose viange Viose Yesu,
Nji kala Nove lika;
Nji linga cizango Cove,
KU LI – HITA
Ngue tunganda va muilu.
25 (Música: Port. 203; C.C.175) 4. Viose viange Viove Yesu,
1. Yove lika, Yesu, tuamena, Nji vuahelela Muene;
U nji eseke mu mutima; Ciyulo ca cili cose,
U nji vukise mu maninga, Vumpahu vua Muovole.
Kaha mutima u ka lela.
27 (Música: Port. 157; Lyra 90)
2. Yove lika, Yesu, tuamena,
Nji na zuzuka, nja katala; 1. Lizi Liove nji ivua,
Nji neza, Yesu, nji tambule, Lia ku nji sanako;
Nji pue Muanove ntsimbu yose. Nji tave U nji vukise
Mu maninga Ove,
3. Yove lika, Yesu, tuamena
Tuaya U suane mu mutima; Nji li na ku iza
U nji sulise na S’pilitu, Lelo kuli Ove.
Muli yange va mone Yesu. Yesu U nji vukise,
Mu maninga Ove.
4. Yove lika, Yesu, tuamena;
Yove U zange, nji ononoke; 2. Nji na tantekeyako,
U ka nji tume, nji pangese, Nji mukua-milonga;
Na ndzili yove, Yesu, nji hie. Citele ca vupi vuange,
Hanga nja ambata.
358
3. Ku matangua a engi Omo nji na tava.
Nja lisambuesele;
Lelo nji iza kuli Yove, 6. Vulozi, vuanga, vuahiko,
Nji mukua-ku-paya. Omo nji na tava;
Cilemo lika ci ivua,
4. Cipue ange nji ua mupi, Omo nji na tava.
Cipue ngolo yahi;
Kuli Yove nji na uana, 7. Vuoma vua vandumba vuahi,
Viose nji na zela. Omo nji na tava;
Njambi Tata nji Mu lema,
Omo nji na tava.
MBATIZIMU 8. Cinguvu ka nje ku cina,
Omo nji na tava;
28 (Música: C.Sr.291)
Miaso ya Njambi nji ku imba,
1. Vakuetu halakanenu, Omo nji na tava.
Omo nji na tava;
9. Makuli ose nja seza,
Nji vuahelela mu mbunge,
Omo nji na tava;
Omo nji na tava.
Vusunga Vueni nji kava,
Omo nji na tava, Omo nji na tava.
Omo nji na tava kuli Yesu Kilistu;
Omo nji na tava, omo nja tava kuli Yesu.
10.Muilu mu li ndzivo yange,
Omo nji na tava;
2. Ka nji lemesa mahamba, Noko nji ka kala Neni,
Omo nji na tava; Omo nji na tava.
Nji halesa Nkuli yange,
Omo nji na tava.
MESA YA MUANGANA
3. Vimbundi nja vi tsimika,
Omo nji na tava; 29 (Música: Port. 115; C.C.93)
Nji lemesa Yesu lika,
Omo nji na tava. 1. Nji hasa ku tana, ni?
Maninga a Yesu lika;
4. Ngombo, mutungu, Nji hasa ku ovoka, ni?
Njambila, omo nji na tava; Maninga a Yesu lika.
Nji lombela kuli Njambi,
Omo nji na tava. A kama kuli ange,
A tanesa nji toke;
5. Vumbanda vuose nja viana, Lisima lika liange,
Omo nji na tava; Maninga a Yesu lika.
Njambi lika nja tsiliela,

359
2. Oku ku-ecela kuange,
Maninga a Yesu lika;
Na ku-tambuka kuange,
Maninga a Yesu lika.
3. Oku ku-huima kuange,
Maninga a Yesu lika;
Na ku-sungama kuange,
Maninga a Yesu lika.
4. Nji hasa ku tana, ni?
Maninga a Yesu lika;
Nji hasa ku ovoka, ni?
Maninga a Yesu lika.
30 (Música: Port. 106; C.C.137)
1. Via-ku-lia via muono
Nji hie Muene,
Ngue omo Ua va lisile laza;
Mu mitima yetu tu ivua ndzala,
Tu ku hianga Yesu, Yove lika.
2. Tu hianga vimpande
Viove Muene,
Vi pue ku-lia kua mitima yetu;
Vimpande via vantu ka vi viuka,
Cenu vi linga, ka vi kutisa.
3. Fukula mukanda
Uove Muene,
Nji longesemo vusunga Vuove;
Cipue ku vupange, ni ku huima,
Nji ka yongolavio via Kilistu.
4. Omo tu tumbama
Nove Muene,
Vakua-ku-tava ku mesa Yove
Ku-tsa Kuove Yesu tu vuluka,
Lizombololeko kuli etu.
360
31 (Música: Port. 66; C.C.282)
1. Yesu ua tsile ku kulusu,
Mu ku nji eca ku milonga;
Kuze nja tana mu maninga,
Nji na vuka to.
Nji na vuka to, nji na vuka tó,
Kuze nja tana mu maninga,
Nji na vuka to.
2. Ua nji tambuile na cilemo,
Muntu ua mupi ua mazilo;
Nja lela lelo mu mutima,
Nji na vuka to.
3. A lania vose ku izako,
Cipue u na pihia cikuma;
Yesu A ohiela, A niunga,
U ka vuka to.
4. Tuaya u tane mu lisima,
Tavako lelo kuli Yesu;
U ka kanguka, u kovoka,
U ka vuka to.
32 (Música: Port. 112; Lyra 79 C.Sr.568)
1. Lelo mu cifuti
Va kala na ndzala,
Nji ka i tuala mbolo ya cili ya
muono;
Na ndzala ya mitima
Na mbolo ya muilu,
Va na li va tambula
Muono ku hua cahi.
2. Lelo mu cifuti
Va li na lihuila;
Nji va tualela mema
A toka a kama:
 Lihuila lia mutima
Li lingisa vuvi;
Mema a hano eka, 1. Katukenu na ndzili
Ka li hu lihuila.
3. Va tava va ka liako
Ku mbolo ya Njambi,
Na ndzala co i na hu,
Luhande lua Yesu;
Lihuila ci li na hu
Mu ku nua ku mema
Aze a li na muono 2. Katukenu na ndzili,
Ka kama ku hua cahi.
NDZITA YA CILI
33 (Música: C.C.552)
1. Katukenu vakua-Njambi,
Yesu Aku iza;
Takamenu, vundilenu, 3. Katukenu na ndzili,
Yesu A ku iza.
Takamenu, A li ku iza,
Ndzita i ka hua;
Litangua li li na ku ca,
A li ku hiehi.
2. Ivuenu, vakua-Satana,
Yesu A ku iza;
Mu na pande ku aluluka,
Yesu A ku iza.
34 (Música: Port. 300; C.C.381)
Masualale va Yesu,
Tuamekenu pandelo,
I fuila ku endela;
Ku lutue na ku lutue
I ka tuamena vuino,
Masualale va ziva,
Va hiana ntsimbu yose.
Mu ndzili Yendi lika,
Ndzili yenu ya ngoco,
Ka mu hasa vene;
Zalenu ntelo Yendi,
Mu tale mu lombele,
Omo A ka mi sana,
Tavenu mu lingile.
Ndzita A ka manesa;
Tu lua na ndzita lelo,
Imene tu hiana;
A va hana cilongo;
Va nononoka cili,
Va ka tumbama hamo
Na muene ya vimiene.
KUENDA KUA MUKUA YESU

3. Tambekenu kuli vantu, 35 (Música: Port. 253; C.C.301)

Yesu A ku iza; 1. Nga tu enda vuino na mezi a Njambi,
Va ka tave kuli Njambi, A tu vezikisa mu njila;
Yesu A ku iza. Nga tu tamunuka A ka kala netu,
4. Va ku tava, va ku ovoka, Nava vose va Mu tsiliela.
Yesu A ku iza; Mu tsiliele, u Mu tamunuke,
Vakua-Njambi, zolelenu, Kaha u hasa ku Mu viukilila Yesu.
Yesu A ku iza.
361
2. Na cimo ci hasa ku iza kuli etu,
A ka vi sekuila ku laako;
Vuoma na zimpata cipue ku zuzuka,
Ka vi kala nga tu zangama.
3. Tu tuala citeli na vusiua hano,
Vunoni A tu fueta vuino;
Ku linienga cahi cipue ku katala,
Tu vezika nga tu zangama.
4. Ka tu hasa vene ku Mu tantekeya,
Nga ka tua lihitile viose;
Muomu vuana Vueni na ku viukilila,
Vi li viavo va Mu tsiliela.
5. Kaha tu tumame ku viliato Vieni,
Cipue tu enda mumo Neni;
Viuma A tu leka cipue A tu tuma,
Tu ka linga na ku zangama.
36 (Música: Port. 241; C.C.299)
1. Kuose A tuamena, nji tava ku ya,
Ikeye Muovole na Muene yange;
Cipue na vitozi ndzita nji ka lua,
Nji ku mehia Eni, mbuto ku kuva.
Muangana, tuamena,
Nji ka ku kava,
Hamo Nove, Yesu,
Nji hianga ku enda.
2. Kuose A tuamena, Muovole uange,
Mu u handeka mutima ua cilemo;
Hamo lika Neni, vuoma vuahiko,
Kuose A tuamena nji zolelako.
3. Kuose A nji tuma, ni A nji tuala,
Hamo Neni nji ka uana ku kala;
Kuose A tuamena, nji ka Mu imbila,
“Kuku, U li nange, ka nji zuzuka”.
362
37 (Música:H.C.c/M.449)
1. Kala nange, litangula lia toko,
Ku iza vutsiki, Muene kalako,
Ose mikuasi yeka i teua,
Yove Mukuasi kalako nange.
2. Vungendzi vuange vu ka hua lusi,
Viuma via hantsi via ku zolesa,
Vi ka vola, vi ka hita vuasi,
Yove mukua-ku-kala, kalako.
3. Nji ci xaka Yove ntsimbu Yose,
Vika vi hasa ku xeka Satana?
Yove lika U hasa ku kuasa,
Ntsimbu ya ku eseka kala nange.
4. Nji ka simpa nga U kala nange,
Via-vivi vi ka kala via ngoco;
Kuli, kuli ku-suma kua ku-tsa,
Nji ka hiana nga U kala nange.
5. Omo nji ka tsa, Yove kalako,
Nji tuamene kuilu kuli Njambi;
Cimenemene ca lilu ci iza,
Mu muono, mu ku-tsa kala nange.
38 (Música: Port. 19; C.C.406)
1. Nja vezika muli Yesu,
Lizi Lieni nja tava;
Nji na Mu tsiliela vene,
Muomu Ikeye Muovole.
Yesu, Yesu, nja tsiliela,
A huimisa mutima;
Yesu, Yesu, nji Mu lema,
Nja vezika cikuma.
2. Nja tsiliela muli Yesu,
Mu maninga nja tane;
Nji na sambue ku milonga;
 Na njecela ku vipi. Mezi a ku lembezieka;
Viuma viose nji ka linga,
3. Nji pangela Muene Yesu, Viose Njambi A tuamena.
Viose viange nja seza;
Nji tambula ngolo Yeni, A tuamena, A tuamena,
Muono, ngozi, ciyulo. Na livoko Lieni vene;
Nji ka Mu kava ku hiehi
4. Nji zolela muli Yesu Muomu A tuamena cili.
Kavusamba ua cili;
A ka kala hamo nange, 2. Mpano ntsimbu ya vusiua,
Noho nji heta muilu. Mpano ntsimbu ya ku viuka;
Havandonga, ha visali,
39 (Música: Port. 147; C.C.365; Lyra 183) Viose Njambi A tuamena.

1. Kaniungi kange Yehova, 3. Nji kuata livoko Lieni,

A vi suisa vi nja jena; Na ku linienieta cahi;
Misenge ya ivua, A nji tuamena Ku viose nji ka zolela,
Ku mema a jela. Muomu Njambi A tuamena.

2. A nji vuahesa mu mbunge, 4. Viose vipange vi na hu,

Mu vusunga A nji endesa; U na nji hianesa, Yesu:
Na mu vinjila via ku oloka, Ku-tsa vene ka nji tina,
Na lizina lia livua. Muomu Yove U tuamena.

3. Nambe mu cimbongo ca ku-tsa, 41 (Música: Port. 240; C.C. 329)

Ka nji zuzuka vuvi;
Mulamu Uendi na mpango, 1. Omo viuma via hasi vi ku eseka,
Vi nji zembeleka. Nambe vi ku vindamesa manene;
Tandako vivezikiso via Njambi,
4. Mesa yange A i jala, Tanda cimo na cimo u komoke.
Nambe va nji zinda;
Na mazi ku mutue A nji vuavesa, Tanda vivezikiso viove,
Na ngandza i sumpoka. U mone Njambi na lingile;
U vi mone, cimo na cimo;
5. Ngozi na vuvua vi nji kava, Vi ku komouesa muafua via vingi.
Noko muono u hua;
Kuilu ku ndzivo ya Njambi, 2. U lisangumuina navio ololo,
Nji ka tumbamako. Citele cove ci lema manene?
Tandako vivezikiso via Njambi,
40 (Música: Port. 138; C.C.359) Co u ka zolela muafua via vingi.

1. A nji tuamena, nji ivua 3. Nga u tala kuli vakua-ku-fuka,

363
 Lianukise vizango via Kilistu;
A ku hana yove limbo na muono,
Fumbelo ka hasa ku vi landako.
4. Ngoco vene keti u vindameko,
Nambe ku vieseko na ku vusonde;
Muafua Njambi A ci lela ha mavu,
A ka ku kuasa u Mu kulahela.
42 (Música: Port. 161; C.C.62)
1. Lizina lia Yesu Muene,
Tuala nove ololo;
Li hasa ku zembeleka,
Vantu vose ha mavu.
Lizina lia Yesu,
Ntsimbu yose u tuala.
2. Ntsimbu yose u li tuala,
Ku ku niunga mu njila;
Li pua ntelo ya ava Vendi,
Ku vusonde li fuila.
3. Lizina lia ku tovala,
Kuli vantu va Yesu;
Li va hana ku zolela,
Mu mbunge yavo vene.
4. Mu lizina lia Mue Yesu
Mavuli a tsikama;
Muene ya vimiene viose,
Muilu naua ha mavu.
43 (Música: Port. 72; C.C.344)
1. Keti u zaze mukuetu,
Njambi A ku niunga;
Kuli Ikeye ka kuesi liova,
Njambi A ku niunga.
Njambi A ku niunga,
364
Ku matangua, Ku vinjila;
Ikeye A ku niunga,
Njambi A ku niunga.
2. Nambe ua juka manene,
Njambi A ku niunga;
Na ku tambuile citele,
Njambi A ku niunga.
3. Viose Njambi A ku muesa,
Njambi A ku niunga;
Nga ua Mu lombo kaku umina,
Njambi A ku niunga.
4. Hamo u uana vieseko,
Njambi A ku niunga;
A ku kuata na mavoko,
Njambi A ku niunga.
44 (Música: Port. 364; C.C.565)
1. Njambi a kale nenu vose,
A mi niunge na kavumbi;
A mi hake ku vampanga,
Njambi A kale nenu vose.
Ku litangua, ku litangua
Lia ku liuana na Yesu;
Ku litangua lia Yesu,
Njambi A kale nenu vose.
2. Njambi A kale nenu vose,
A mi fuike na vimbava;
A mi hane ku-lia kuenu,
Njambi a kale nenu vose.
3. Njambi A kale nenu vose,
Omo vusonde vu heta,
A mi vumbatele yenu,
Njambi A kale nenu vose.
4. Njambi A kale nenu vose,
 A ka mi sueke na ngozi;
A payese ku-tsa kuenu,
Njambi A kale nenu vose.
45 (Música: Port. 101; C.C.379)
1. Vusamba vua Yesu
Vu hiana ku viuka;
Ku mitima tu likata,
Naua ku lilema.
2. Tu na yande hamo
Ku masiua etu;
Kaha tu na viukilila
Ku lilembezieka.
3. Tu vundila Tata
A tu niunge kuose;
A takamese mitima
Mu ku Mu tsiliela.
4. Mu tu lisalesa
Mitima i lava;
Vunoni tu ka limona
Ha mavu, ni muilu.
46 (Música: Port. 97; C.C.168)
1. Ku ka kala maualala,
Yesu na likumininia;
A ku vezika kua kama
Ku huma kuli Endi.
A ku vezika, maualala a muilu,
Tu mona mambake a ngozi;
Maualala tu lomba.
2. Ku ka kala maualala,
Maualala a muono;
Ha mincinda, mu vimbongo,
Mema a engi muamo.
365
3. Ku ka kala maualala.
Kalamba A tu tume.
Tu mone muono ua uha,
Ngue ku zinkanda Zove.
4. Ku ka kala maualala,
Nga lelo vene a eze.
Omo tu litava vupi
Kuli kalamba Yesu.
KU TUALA ZIMPANDE
ZIA CILI
47 (Música: Port. 288; C.C.194)
1. Tu nevu luhande olu,
Yesu A ohiela,
Ambululenu kuose,
Yesu A ohiela,
Tualenu muzimbu ou
Noku kua lenga mavu,
Hamenu mu va leke,
Yesu A ohiela.
2. Tambekenu ku membo,
Yesu A ohiela,
Na mu vindzango viavo,
Yesu A ohiela:
Mu va leke na ngozi
Na kavumbi ka Yesu,
Vakuetu vevue vuino,
Yesu A ohiela.
3. Ku ndzita ya Satana,
Yesu A ohiela,
Ndzili yeni ya kama,
Yesu A ohiela:
Simpenu vakua ku lua,
Ndzita vuovuno i hua,
Tuamekenu pandelo,
 Yesu A ohiela.
4. Amba vose tu imbienu,
Yesu A ohiela,
Miyati yose A lema,
Yesu A ohiela:
Yesu A li na ngozi,
Uezile ku tu kula,
Ku nkole ya Satana
Na vuno A ohiela.
48 (Música C.C. 410)
1. Nji zolela mu ku pangela Yesu,
Nji zolela nji zolela;
Nji na uana ku huima ku mutima,
Mu ku pangela Yesu.
Mu ku pangela Yesu,
Nji linga na zindzili;
Nji zolela na ku vezika,
Mu ku pangela Yesu.
2. Nji zolela mu ku pangela Yesu,
Nji zolela, nji zolela;
Nji na uana Kavusamba ua cili,
Mu ku pangela Yesu.
3. Nji zolela mu ku pangela Yesu
Nji zolela, nji zolela;
Na nji hana muono Ueni ua ya-ye,
Mu ku pangela Yesu.
4. Nji zolela mu ku pangela Yesu,
Nji zolela, nji zolela;
Mu mutima nja vezika cikuma;
Mu ku pangela Yesu.
49 (Música: Port. 282; C.C.312)
1. Ngozi na cikeketima,
366
Kuli Yesu nji uana;
Mutima u viukilila,
Omo nji Mu yoyela.
Nji na pande ku tua ceke,
Kuli vakua milima;
Linga na vakevo vevue,
Ku-viuka ca mutima.
2. Litangua li na ce laza,
Na vutsiki vu keza;
Na umo uahi a hasa,
Ku pangela Muangana.
3. Yesu Nguendi, Yenu kuose.
Na ku va ambuluila;
Nja va tsililile vose,
Muono Nja va nehela.
4. Tambeka na ndzili yose,
Ku vantu hano hose;
Uze eza kuli Yange,
Ka Nji ka mu sekula.
50 (Música: Port. 166; C.C.234)
1. Leka vantu ha mavu
Ngozi ya Muene Yesu;
Vaze va na zimbala,
Yesu a va tambula.
Vose ambululenu,
Vakua-vivi ha mavu;
Vose va tenguluka,
Yesu A ka tambula.
2. Iza A ku huimisa,
Tava ku lijui Liendi;
Nga na vuvi u hiana,
A tambula va-vavi.
3. Mbunge yange i sambua,
 Uze Ua nji hingile;
Ua fuetele mulonga,
Va-vavi A tambula.
4. A tambula va-vavi,
Nambe yange na vuvi;
Cili A nji tanesa,
Muilu A ka nji tuala.
KU IZA KUA MUANGANA
51 (Música: C.C. 526)
1. Lelo iza na maselua,
Yesu, vantu va Mu tsiha;
Na mbunga ya yingi,
Vakua-vusunga va Mu kava;
Haleluya, Yesu, iza na ku suana.
2. Vose va ka Mu monako,
A va lingisa liova;
Va-Mu-tsiha va ka zaza,
Ka va Mu hianga va vindama;
Na ku lila va ka mona Mesiya.
3. Lilu na mavu na kalunga,
Vi zimbala na vantu;
Kuze ku ka sala lika,
Va na luile na Kilistu;
Nji tatela, ka ize vuasi, Yesu.
52 (Música: C.Sr. 488)
1. A ci keza ha maselua,
Yesu, Ua tsila vipi;
Zimbunga zia vana Veni,
Va sangala Ikeye;
Haleluya, Haleluya
Njambi tuaya U suane
367
2. Vantu vose va ka mona,
A zala ngue Muangana;
Vose va na Mu yengula,
Va Mu tsiha ku muti,
Va ka lila, va ka lila,
Va ka mona Mesiya.
3. Eua, ame, tu lemesa
Yove, Yesu Kilistu,
Tambula vuangana Vuove,
Suana ku miaka Yose;
Tuaya vuasi; tuaya vuasi,
Haleluya, tuayanie.
53 (Música: Port. 132; C.C.524)
1. A ka iza, A ka iza,
Ku tambula Vendi;
Va-ku-tava, va-ku-jela,
Vantu va Yesu.
Tu ka kala hamo Nendi,
Na muvila ngue Uendi,
Tu ka suana na ku viazima
Omo A kesa.
2. A hindula, A hindula
Vaze va ci kala;
A sangula, A sangula,
Vaze va na tsi.
3. A ka hana, A ka hana
Ku-fueta kua kama;
Kuli ava, nava lika,
Va Mu pangela.
4. Tu ka kala, tu ka kala
Na vumpahu lika;
Vivi viahi, na ku-tsa kuahi,
Miaka na miaka.
54 (Música: Port. 336; C.C.108)
1. Njambi Tata A ka sana
Kaha ntsimbu i ka hua,
Na cimenemene muilu ci ka ca;
Vantu vose va novoka
Va ka kungulukako,
Va ka sana mazina etu muilu.
Va ka sana vakua-Yesu,
Va ka sana vakua-Yesu,
Va ka sana vakua-Yesu,
Nange naua Njambi A ka nji sana.
2. Ku cimenemene cize
Omo tu ka sanguka,
Na vumpahu vua Yesu tu ka zala;
Vose vakua-Yesu va ka kala
Ku ndzivo Yendi,
Va ka sana mazina etu muilu.
3. Yesu tu Mu pangelienu
Litangua lietu liose,
Tu zimbulienu ngozi kuli vantu;
Kaha omo muono
Na vipange viose vi na hu,
Va ka sana mazina etu muilu.
VUANGANA VUA MUILU
55 (Música: Port. 348 C.C.508)
1. Tu mona na ku kulahela,
Cifuti ca Njambi ca muilu;
Kuze Yesu Ua ile laza,
Ku linga kua ku-kala kuetu.
Ku lutue, ku lutue,
Tu ka kunguluka kuze.
2. Tu kemba mu cifuti cize,
368
Miaso ya ku tu zolesa;
Tu ka seza vusiua vuose,
Na cimo tu ka ci jeneka.
3. Kuli Tata a kala kuze,
Ntsimbu yose tu Mu santsela;
Muafua vuana vua ngozi Yendi,
Na ku-ovoka na ku-holoka.
56 (Música: Port. 78; C.C.402)
1. Tu tanda ku Mezi a Njambi,
Na i tungu nganda muilu;
Muze vose va na tava,
Va ka tumbama hamo na Yesu.
Tu ka kunguluka kuze,
Tu ka mona Yesu Uze;
Na ambata vivi vietu viose,
Na ku zolela hamo Nendi.
2. Vusiua tu ka vu seza,
Na umo a ka vavala,
Na umo a ka tse muze;
Njambi a ka sikumuna masozi.
3. Cisingo cahimo muze,
Vantu va ka Mu pangela;
Va ka mona Yesu vene,
A ka va luka lizina lia liha.
4. Vutsiki vuahimo muze,
Ngonde, ndeya, na litangua;
Njambi A hana mutana,
Hamo Nendi viuma viose va suana.
5. Vaze va kala na vivi,
Ka va hasa ku kokela;
Vaze va Mu viana Yesu,
Na ku-ovoka kuavo muafua maninga.
 VANIKE
57 (Música: Port. 137; C.C.531)
1. Yesu na tu sika tu suameko,
Hasi ha milima tu sukumeko;
Tu pue miminiko mu ku minika,
Ove kuimbo liove, nange kuange.
2. Yesu A tu kuasa tu minike,
You vene Ua kala ceke ca muilu;
Omo A suameka ka tu ka zima,
Ove kuimbo liove, nange kuange.
3. Ambululenu kuose ku mu ye,
Ngeci vantu vevue luhande Luendi;
Yesu Avovola nga tu va leka,
Ove kuimbo liove, nange kuange.
MIASO YA KU PASCUA
58 (Música: Port. 172; A.C. 4)
1. Halakana luhande luetu!
Yesu Ua tu tsilako;
Ua tu hele muono ua muiulu,
Muono ua ku hua cahi.
— Iya ua tu tsililile?
Yesu K’listu, Muana Njambi
— Vika Ua tsa?
Ku tu ohiela.
— Halakana!
Halakana!
Vantu va vavi ha mavu.
2. Ikeye uezile ha mavu,
Muomu Ua tu lemene;
Ua fuetele milonga yetu,
Ku tu nehela muono.
3. Tuaya, u ka Mu kulahela,
369
A ka ku hana vuana;
Vuana vua kama vua muono,
Muono ua ku hua cahi.
4. Litavele lizina Liendi,
U ka tambula muono;
A ka ku kula ku mulonga,
Muomu Ua ku tsilako.
59 (Música: Port. 297; C.C.289)
1. Ku kulusu nji mona
Lisima lia muono,
Ndonga ya ku kanguisa
Fume ku Siono.
Kulusu, kulusu,
Nji ka ku halesa,
Noho nji ka zolela
Ku huima mu sinia.
2. Ku kulusu lia Yesu,
Ngozi nja uanene;
Vivi viange via vingi,
Ua vi sambuesele.
3. Ku kulusu, Kilistu,
Nji ka Ku anuka,
Na ku kayando Kove
Ka nji ka ivala.
4. Ku kulusu nji kala
Na tu kengezieka,
Noho A ka nji tuala
Ku jela mu sinia.
60 (Música: Port. 215;Lyra 150; H.C.c/M.
599)
1. Kalamba ketu uezile
Mu ku tu ovola,
 Te yetu tu li mu vupi
Ua tu tsililile.
Kati nji suve kayando
Ua muene mu ku nji tsila,
Kati nji suve ngozi ya Nkuli ya
vantu.
2. Hano uendele ngue ngendzi,
Ka va Mu tambuile,
Maninga Endi Ua muania
Mu ku pua inkombelo.
3. Iya, ngue Muene, a tava
Ku tsila va vapi?
Iya, ngue Muene, a tava
Ku tambula lamba?
4. Ngozi ya Tata Kalunga
I na tu ovola;
Tua zimbalele ku lahe,
Lelo tu novoka.
61 (Música: Port. 208;C.C.176)
1. Muilu Ua humine Muana Kalunga,
Na vulamba Vuendi vua vu sezele;
Uezile ha mavu ngue ua ku hutua,
Vumoni vua muilu tu ka vu huke.
2. Muene uetu Yesu Ua muene lamba,
Nguendi na tuzila va li na masua,
Na vambulu luhua va li na vina,
Muene indzivo yahi A ci kosemo.
3. Ua hitile hitile hano hantsi,
Ua va tetelele vaze va hutua,
Na tupuputua Yendi Ua vemuine,
Na vaka misongo Ua va hinduile.
4. Vaka vupi vose Ua va lemene,
Ha cilindakano Ua va tsilaho;
370
Va ka Mu lemesa vose vatava,
Momu Ua tu ovola ngambu ku lamba
62 (Música: Port. 81; C.C.99)
1. Mu mbumbo va haka
Yesu, Muovole;
Ku-tsa na ci mono,
Nkuli yange.
Yesu na sanguka ngo,
Vitozi Veni na va hiana,
Na vu vulu vuangana vua Satana,
A ku yoya, netu tu suana neni,
Imbenu muaso ou,
Muovole na sanguka.
2. Va na ziki livue,
Nguavo a kale;
Nkuma na sanguka,
Nkuli yange.
3. Ku-tsa ka ci hasa
Ku Mu pandeka;
Malenge a vatua,
Nkuli yange.
63 (Música: Port. 75; C.C.35)
1. Ngozi ya kama ya Yesu,
Ua nji tsila ha kulusu,
Ku nji ovola ku ku nonga,
Iya asa ku i tanda?
Iya ása ku tanda ngozi?
Iya ása ku tanda ngozi?
Ngozi ya kama ya Muovole
Iya asa ku i tanda?
2. Nganja ya lamba Ua nuine,
Cihiso ca Ua yandele
 Ha kulusu mu ku nji ovola,
Iya asa ku li tanda?
3. Ku tsopa kua vakua vupi,
Cilindakano ca lamba,
Ua nji yandela linga njovoke,
Iya asa ku i tanda?
4. Muovole uaye uahiko,
Cilemo cove ca hiana.
Ku lova kuaco ka tu ka heta!
Ya kama, ya kama.
MIASO YA KU SEMUKA
KUA YESU
64 (Música: Port. 50; C.C.26; Lyra 19)
1. Zoleleni Yesu neza,
Tu Mu tambuleni,
Mu aveleni zimbunge,
Mu vialekeni kalamba,
Muilu na hantsi, vose tsikameni,
Muilu na hantsi tsikameni.
2. Ku viuma viose via tema,
Vi Mu avela vulamba.
Ku viuma viose via tema,
Ku viuma viose via tema
Vi Mu avela vulamba,
Vi Mu avela vulamba,
Vi Mu avela vulamba.
3. Vulamba vua Yesu vuavuo,
Vua muilu na hantsi.
Va Mu tsiliela, va Mu tsiliela,
Va ka kala kasi, va ka kala kasi,
Va ka kala kasi Nendi muilu.
371
65 (Música: Port. 52; C.C.27)
1. Ha Tungelo va ku imba,
Va zimbula Muangana;
Na semuua mu litanga,
Neza ku tu hambesa:
Zolelenu vakua-mavu,
Muaso uenu u hete muilu;
Hamo navo tu imba,
Na semuua Muangana.
Ha Tungelo va ku imba,
Va sangala Yehova.
2. K’listu va lemesa muilu,
K’listu Muana Kalunga;
Na tava ku iza hano,
Na semuua ku mpuevo:
Na ntsitu tu mona Njambi,
Na cifua ca muanamuntu;
Ngue muntu na soloka,
Yesu, Muovole uetu.
3. Na tu nehela ciyulo,
Na tu ceke ha mavu;
Muono na mutana A neha,
A kanguisa mivezi:
Na tava ku seza Vieni;
Mu ku ambata vipi vietu;
Ku tu hana S’pilitu,
Tu semuue luvali.
4. Tuaya Yesu, tu Ku lania,
Kovela mu mitima;
Palakana mutue uo uze,
Mukua ku tu vangela;
Zimangana vipi vietu,
U tu himpuise ngue Yove:
Yove Muovole uetu,
Tu hiluise ku Njambi.
66 (Música: Port. 34;Lyra 31 C.Sr)
1. U neza vutsiki vumo,
Muaso ua tumbala
Kuli tungelo va muilu,
Va suena kuli vantu,
Ciyulo hantsi na ngozi
Kuli Kalunga vi huma.
Hantsi hose ha lendama
Mu ku ivua tungelo.
2. Kasi na lelo ve ku iza
Na zimbava za ciyulo.
Kuli vaze va na lemuua,
Muaso u va huimisa.
Helu uva huimisa
Helu lia vakua vusiua
Va va tengela na ngozi,
Hakati ka malimi a engi
3. Taleni, litangua li keza
Lia vamba vakua cimona,
Muilu na hantsi hose
Vi ka himpuka via viha.
Imba vantu vose valimo
Va tava kuli Kalamba.
Hamo na tungelo va kemba
Muaso uze ua muilu.
67 (Música: Port. 48; C.Sr.77)
1. Kuli muaso muilu!
Kuli ntongonosi!
Kuli naye a lomba,
Kakeke a lila!
Ntongonosi i tuila
Mua tunganda vemba
Mu cikasa ca Betlehem
Muli Muene.
2. Va zolela muamo
372
Momu Muene neza.
Muana ua muhumbe
A hua Muanangana.
Ntongonosi i tuila
Mua tunganda vemba.
Mu cikasa ca Betlehem
Muli Muene.
3. Ceke ca tumbala
Ci na tu ku miaka.
Muaso ua ku lahe
Ueza hose hantsi.
Vantu va li na ntuima
Mu vihuti viose
Mua va Mu tumbula
Yesu Muene uavo.
4. Ceke ca njolela,
Muaso ua tumbala
Ua tunda vutsiki
Kuli vaka muilu.
Etu tu tambakana
Zinkanda za ngozi.
Tu Mu cesa mu cikasa
Muene uetu.
68 (Música: Port. 53; C.Sr. 78)
1. Ku lahe kua tu na humu
Tua kavele ntongonosi;
Mu ku uana Muene Yesu
Na ku Mu lemesa.
Ntongonosi ya ku komoka
Ya vulamba vua Muene
Tu tuamene tu ka hete
Muilu ceke ci na tu.
2. Mu Belem va Mu vembela
Olu nji nehela Muene
Viala netu Muene uetu
 Ku miaka ka i hu. Tu ka li zumbangeya:
Lizi lia Tata,
3. Vihemba via ku tsimika Ua himpuka ntsitu;
Nji Mu nehela Muangana
Vi lekesa Endi Muene
Netu tu Mu lemesa. 70 (Música: Port. 51; C.C.28)
1. Lekenuko vantu vose va ha mavu,
4. Vihemba via lemba viange
Kuose ku li lamba na vipi via lana;
Via ku sasa momu lamba
Malimi a vose a tambeke lizi,
Ue vuile vusiua, kutsa
Mukuasi nezako.
Mu mbumbo va Mu haka.
Mukuasi nezako, Mukuasi nezako,
5. Yendi cikasela cetu,
S’pilitu ua muilu, Ya tu sikileko;
Muene na Kalunga ketu
Ambululenuko kuli vantu vose,
Haleluya Ou na hiana
Mukuasi nezako.
A li ku tu lambela.
2. Vutsiki vua piti, litangua li na ce,
69 (Música: Port. 37; C.Sr. 81; C.C.12; Lyra 34) Na lamba ya holo na mavezi ose;
Tu suena ku ola, i ku heta vuasi,
1. Tuayenu mu vose, Mukuasi nezako.
Tu ka Mu lemese;
Tu yenu na ndzolela ku 3. Talenu Muangana neza ku ohiela,
Mbetelema: A patula vantu ku vundungo vuavo;
Tenu mu tanga Vose va ku imba miaso ya ndzolela,
Muangana A kosa; Mukuasi nezako.

Tuayenu Mu lemese, 4. Cilemo ca Yesu ca nji komouesa,

Vati nji santsela ngozi ya ngecize;
Tuayenu Mu lemese, Yange mukua vupi nji ka fua ngue Yesu,
Tuayenu Mu lemese, Mukuasi nezako.
Muangana Yesu.
2. Tungelo, imbenu 71 (Música: Português 33; Lyra 40; P.H. 75)
Miaso ya ku viuka;
I zumbe vumpahu 1. Vakua-Yesu, zolelenu
Vua Njambi Tatetu: Na mitima hamo netu!
Tu santselienu Vi ivuenu vi tu amba,
Ngozi Yeni yose; Yesu Kilistu Na semuka.
A li mu tanga kuze
3. Tu ku sangaziala Vose va Mu tsikamena:
Muyoyesi uetu;
Lizina Liove 2. Vakua-Yesu, zolelenu,
Na mitima hamo netu!
373
 Yesu ha mi yoyesa, 73 (Música: Port. 287)
Evi vi a Na semukila,
Na sokolola mbelo, 1. Omo vipange viose vi na hu,
Muntu a kovela muilu: Nange nji mana mu sinia oku;
Nji ka huima mu ku mona
3. Vakua-Yesu, zolelenu Yesu,
Na mitima hamo netu! Kaha viose vi ka pua vumpahu.
Kati mu ivue vuoma,
Yesu a mi ovola vene. Nji ka kala na vumpahu,
A sana yenu vose Na vumpahu, na vumpahu;
Mu ka hete kuimbo Lieni. Omo nji mona cihanga Ceni,
Vumpahu Vueni, vukevuo vuange.
72 (Música : Port.ês 44; Lyra 41; C.C. 30) 2. Viose via mavu nji ka vi suva,
Vi ka pua ngue ndzozi ya ku
1. Halakana! Nji ku leka
lota;
Zinkanda za tumbala;
Ntsimbu ize nji ka mona Yesu,
Muana Kalunga Ua kele Muilu,
Kaha viose vi ka pua vumpahu.
Ua vu sezele vulamba vuendi,
Uezile mu ku vovola 3. Vakua-cilemo nji ka va uana,
Vaze va zimbalele Tu ka viukilila mu ku hiana;
Vuno ku mona cihanga Ceni
2. Tata Kalunga, Muka-ngozi, Kaha viose vi ka pua vumpahu
Ua tumine tunganda
Kuli tuniungi vutsiki vuze,
Ku va’mbuluila ngozi Yendi, 74 (Música: Port. 197)
Mu va selumuisa K’listu 1. Nji tuamene, A Yehova
Yendi Nkuli ya vantu. Yange ngendzi ha mavu;
Nji na zeye, Mukua Ngolo,
3. Ve’tavele ku tazela
Nji kuate na livoko:
Ndivo ya Muana uze;
Va Mu uanene, Muana Kalunga Yove Mbolo, Yove Mbolo,
Nji lise miaka yose.
Na semuuine ngue uaku-hutua
Nji lise miaka yose.
Mu ku tu tazela yetu,
Tu lisambuese nendi. 2. Ndundzi Yove ivue luoke,
Mema a nji kanguise;
4. Yove lelo, kati u viane
Luhande lua tumbala; Ceke Cove ci minike
Tazela Muene na mbunge yose, Njila yose ya hano:
Ngami yange, Ngami yange,
U ka vezika, u ka Mu uana,
Yove ndzili na ntelo.
A ka kovela, ku viala,
Yove ndzili na ntelo.
Mu mbunge yove lelo.
374
3. Omo ku-tsa ci nji suena, 76. (Música: Port. 318)
Nji holuese mutima;
U nji tuale na mu sinia 1. Iza u tolile ku lijui lia Yesu,
Noho nji novoloka: Uze A hasa ku ku ovola;
Visangala, visangala, Na lingi Nguendi Yange Nji Yesu,
Nji kemba kuli Yove Yange Nji hasa ku ku ovola,
Nji kemba kuli Yove Kulahela Yesu,
Kulahela Yesu,
75 (Música: Port. 224) Ikeye A hasa ku ku ovola.
1. U ka hita ntsimbu ika, 2. Nambe ku mbunge kuasulu na vivi,
Co u ka kala kuli? Yesu A hasa ku tokesa to;
U zivuka njila yove, Ha ku kulahela muaso ua Yesu,
U ci tambuka nayo? Tu linonena muono ka hu
U ka hita, u ka hita,
3. Yesu A li na ngozi na vuana ,
U ya muilu, yove ni?
Na tu lania ku cifuti Cendi;
2. U ka hita lika liove, Nga tu u hianga muono ua cili,
U ka hetela kuli? Tu ka tambula ku –ovola kuendi.
Muilu ka u hasa yove,
Kanda u tenguluke! 77 (Música: Port. 160)
U ka hita, u ka hita,
U tenguluka lika. 1. Halakana! A ku sana,
Halakana! A ku sana,
3. U ka hungumuka yove, Halakana! A ku sana,
Ku suenesa ku-tsa, ni? Nguendi u Nji kave mu yehi.
Ka u livola vene,
U ka lifuika kuli? Kuose A tuama nji kava,
U ka hita, u ka hita, Kuose A tuama nji kava,
ka u linga lisalu. Kuose A tuama nji kava,
Nji Mu kava-kava mu yehi.
4. U hita ntsimbu ya ihi,
U ka seza vivi, ni? 2. Muene Yesu A li nange,
Lelo litangua lia cili, Ka nji seza lika liange,
Ka u kovoka muze. Nji kevua ku lizi Liendi,
U ka hita, u ka hita, A ka kala-kala mu yehi.
Ku u kovoka muze.
3. Mu tuyando na vusiua,
Mu tuyando na vusiua,
Mu tuyando na vusiua,
Nji Mu kava-kava mu yehi.
375
4. Ku mavezi na ku ku-tsa, 3. Vusunga vuange vuahiko,
Ku mavezi na ku ku-tsa, Nji ci vi linga vivi;
Ku mavezi na ku ku-tsa, U iza Muyoyesi uange,
Nji Mu kava-kava mu yehi U ecela mbunge yange,
4. Nji sevuka ku tapalo,
78 (Música: Port. 186) Nga U nji seza Yove;
1. Yesu U nji tuamene, Lizi Liove nji na zivi,
Ka nji zimbala njila; Li nji kolesa honi.
Nga nji mana ku hiehi
Na cimo ci nji kuata. 80 (Música: Port. 213)
Tuama, tuama, 1. Yesu nji ku lema,
Yesu, U nji tuamene, Na U nji lema
Tuama, na ngozi Yove, Na cilemo Cove
Ntsimbu yove tuamena. U nji hianese.
Muangana ua kama
2. Yesu U ntelo yange, Muovole uange.
Nga Satana a iza; Nja kava ku laako
Ndzili Yove nji lomba, Yesu, nji suenese.
Ka nji ende vavenia
2. Nji ku lema Yove
3. Yesu, U nji tuamene, Mu muono uange,
Co nomo muono u hua; Muomu Ua fuetete
Nji ka kovela muilu, Mulonga uange.
Misozi yose yahi. Ha cilindakono
Va na ku yandesele
79 (Música: Port. 2) Nja kava ku laako
Yesu, nji suenese.
1. Nji li na vivi via lana,
Vi ci nji hana kalua; 3. Mu vumpahu muilu
Nji Mu hianga Muyoyi, Nji ka zolela
A njamena mu mbunge, Na ku sangaziala
Lizina Liove.
Yove Yesu Yove Yesu,
Lelo naua nji hianga
Yove U li Mukuasi,
Ku ku lemesa vuino.
2. Ua nji zemene Vavenia, Nja kava ku laako
Ua tsililile vivi; Yesu, nji suenese.
Yove U ci nji setela,
Ku vutulula yange.

376
81 (Música: Port. 122)
1. Mu mutima nji ku zolela,
Yesu A ci nji zema;
Na nji nehela muono Uendi
Muono ka ue ku hua
Nji zolela, nji zolela
Omo muono nji na tambula;
Mu ku mona cihanga Cendi,
Nji zolela manene
2. Mu mutima nji li ku imba,
Na ku sangala Yesu,
Na ku santsela vuana Vuendi,
Muono ka ue ku hua.
3. Mu mutima nji li na ngozi,
Omo nji li na Yesu;
Nji zema ku leka vakuetu
Muono ka ue ku hua.
82 (Música: Port. 173)
1. Hano hantsi mu vitanga
Via Satana, na lamba,
Muene Yesu A tu lania
Ku Mu kava mu yehi
2. Tu lisangala vavena
Na vulamba vua hantsi;
Muene Yesu A tu leka
Nguendi, Nji tsilieleni.
3. Vumoni vua hano hantsi;
Tua vu kunguiya cili,
Muene Yesu A tazela
Ku pua vumoni vuetu.
4. Tu ka Mu tava, ndi vati?
Tu hanguleni lelo.
Vi hita via hano hantsi,
377
A kala Muene Yesu.
5. Hamo Nendi miaka yose
Na ndzolela ya muilu,
Vose vaka ku lunguka
Va ka viala na Muene.
83 (Música: Port. 134)
1. A nji zema Yesu ou,
Nguendi mu mukanda ou,
Nji kambututu Kendi,
Ka nji hasa vavenia.
Eua, Yesu ou, Ua nji zemene,
Ua nji zemene, nji na zivi oco.
2. A nji zema Yesu ou,
Na sokolola mbelo,
Na tundisile vivi,
Nji ka kovela muilu.
3. A nji zema Yesu ou,
A ka tumbama nange,
Aka nji kuasa vene,
Aka nji yisa muilu.
84 (Música: Port. 76)
1. K’Listu Ua hindukila;
Aleluya!
Vantu na tungelo nguavo;
Aleluya!
Imbeni na nzolela;
Aleluya!
Kuanyeni melu na hantsi;
Aleluya!
2. Lumo ha cilindakano;
Aleluya!
Lumo ua tsililile,
 Aleluya!
Vuno A li na muono;
Aleluya!
A ka viala ntsimbu yose;
Aleluya!
3. Imbeni na ku sakuila;
Aleluya!
Kuli Yesu Muene uetu;
Aleluya!
Ua hianene ku ku-tsa;
Aleluya!
Linga a tu ovole;
Aleluya!

85 (Música: H. C. c/M. 325)

1. U tsiliela Muene Yesu,
A ka ku kuasa,
A ka ku kuasa;
Imba u tsiliela vuino,
U zolela ngambu.
Tsiliela, kuli Muene Yesu,
Tsiliela ku ngozi Yendi;
Tsiliela, tala meso muilu,
Mu tsiliele Endi.
2. U tsiliela Muene Yesu,
Yendi u kava,
Yendi u kava;
Muono uove, Yendi a uizi,
A ka ku tuamene.
3. U tsiliela Muene Yesu,
Nehia citeli,
Nehia citeli;
U Muavele citeli cove,
A ka ci tualeko.

378
 VISAMO VIAKULIKUANIA
SAMO 19

Melu a ambulula vumpahu vua Njambi; Na lilu li solola vipanga via

mavoko eni. Litangua li handeka na litangua, na vutsiki vu muesa mana ku
vutsiki. Mezi ahiko cipue lilimi; Lizi liao ka va li ivu. A na i hose ha
mavu, na mezi ao kuze kua lenga mavu. Mu akeo na tumbika mbalaka ya
litangua.

Mezi a kanua kange na vi singanieka via mutima wange vi viuke ku

meso ove, a Yehova, livue liange, na Nkuli yange.

Likelio li na pu ngue ivenea ntsombola omo a tuhuka ku hondo yeni, Kaha

li viukilila ngue mukua ngolo mu ku tunta njila yeni. Li tuhuka kuze kua
lenga melu, kaha li zinguluka na ku ku-hua cao; Kaha na kamo kahi ka na
vandela ntuima yalio.

Mezi a kanua kange na vi singanieka via mutima wange vi viuke ku

meso ove, a Yehova, livue liange, na Nkuli yange.

Lisiko lia Yehova lia tantuluka, li hindula muono: Vukaleho vua Yehova
vua kolo ngo, vu hia mangana kuli ciheve. Zinguli zia Yehova zia viuka, zi
zolesa mutima: Cizilika ca Yehova ca lela, ci tuila meso ceke.

Mezi a kanua kange na vi singanieka via mutima wange vi viuke ku

meso ove, a Yehova, livue liange, na Nkuli yange.

Ku vuila Yehova vuoma ca lela, ci kala ku miaka yose: Visika via Yehova
vikevio via vusunga, via viuka kuose. Ku vi zanga ca pulakana olu, cili
vene, ca hiana olu ya yingi ya ku viuka; Via hiana vuci ku lembuluka na
ku-ndueka ca cisila. Hali vikevio ngamba yove a nanguka: Na mu ku vi
niunga ku li cilunguiso ca kama.

Mezi a kanua kange na vi singanieka via mutima wange vi viuke ku

meso ove, a Yehova, livue liange, na Nkuli yange.

379
Iya a hasa ku mona ku-sevuka ceni? Nji lelese ku vize via vande. Tengesa
ngamba yove naua ku ovio via vuhumuke; Kati vi nji suane: Kaha nji ka
sungama, Nji kovoka ku civulumuna ca kama.

Mezi a kanua kange na vi singanieka via mutima wange vi viuke ku

meso ove, a Yehova, livue liange, na Nkuli yange.

SAMO 24

Mavu akeo a Yehova, na ku-sula cao; Vifuti viose, na vose va kalamo.

Muomu ikeye na hinda luvula luao ku mema a kalunga, Na a tumbika helu
lia vandonga.

Iya a ka kanduka ku mucinda ua Yehova? Kaha iya a ka mana mu

hondo yeni ya ku lela?

Uze a li na mavoko a ku lela, na mutima ua ku lela; Uze ke ku haka

mutima ueni ku makuli, Kaha ka lisingile na makuli. Ikeye a ka tambula
civezikiso kuli Yehova, Na vuviuke kuli Njambi ua vuovoke vueni. Eli
likelio lizimo lia vaze vakua ku mu lengeya, Vaze va lengeya cihanga
cove, vakevo Yakomba.

Andulenu mitue yenu, A enu zimbelo; Kaha andukenu, enu mapito a ku

miaka yose: Kaha Muangana ua vumpahu a ka kovela.

Muangana ou ua vumpahu ikeye iya?

Yehova mukua zindzili mukua ngolo, Yehova mukua ngolo ku ndzita.

Andulenu mitue yenu, A enu zimbelo; Cili i andulienu, enu mapito a ku
miaka yose; Kaha Muangana ua vumpahu a ka kovela.

Muangana ou ua vumpahu ikeye iya?

Yehova ua vivunga, Ikeye Muangana ua vumpahu.

380
SAMO 46

Njambi ikeye vutinino vuetu na ngolo yetu, Ku-kuasa ca mu hiehi mu

kayando. Ngoco vene ka tu kevua vuoma, cipue mavu a aluluka, Vutuhu
mincinda i ndundumukila mu kati ka mema a kalunga; Vutuhu mema ao a
cume na ku hita lusi, Vutuhu mincinda i zaze na ku-seta cao.

Yehova ua vivunga a li netu; Njambi ya Yakomba ikeye vutinino vuetu.

Ku a li ndonga, mita yeni i zolesa nganda ya Njambi, Muhela ua ku vikalo

vio uze Ua Hiana viose. Njambi a li ha kati kayo; ka i ka taliangela:
Njambi a ka i kuasa, na cikeco vuovunovuno. Vakua vifuti va lingile
muyoyo, mavuangana a taliangelele: Ikeye ua handekele na lizi lieni, mavu
a sangunukile.

Yehova ua vivunga a li netu; Njambi ya Yakomba ikeye vutinino vuetu.

Tuayenu, monenu vipanga via Yehova, Vati na pihisa mavu. A lingisa

zindzita ku likela na haze ha lenga mavu; A pokola vuta vua lungusa, kaha
a vatula ha kati likunga; A tsimika makalu a ndzita mu tuhia. Holokenu,
kaha tantekeyenu ngecize ange nji Njambi: Va ka nji halesa ha kati ka
vakua vifuti va ka nji halesa ha mavu.

Yehova ua vivunga a li netu; Njambi ya Yakomba ikeye vutinino vuetu.

SAMO 67

Njambi a tu vuileko cikeketima, na ku tu vezikisa, A lingise cihanga ceni

ku tu tuila ceke; Linga njila yove va i tantekeye ha mavu, Vuovole vuove
ha kati ka vakua vifuti.

Vantu va ku sangaziale, a Njambi; Vantu vose va ku sangaziale.

A! vakua vifuti va zolele kaha vembe omo ndzolela;Muomu ove u ka

sompesa vantu na vusunga, Na ku sika vifuti via ha mavu.

Vantu va ku sangaziale, a Njambi; Vantu vose va ku sangaziale.

381
Mavu a nemisa mbuto yao: Njambi, Njambi yetu vene, a ka tu vezikisa.
Njambi a ka tu vezikisa; Na hose ha lenga mavu va ka mu vuila vuoma.

Vantu va ku sangaziale, a Njambi; Vantu vose va ku sangaziale.

SAMO 96

A! Imbenu kuli Yehova muaso ua uha:Imbenu kuli Yehova, mavu ose.

Imbenu kuli Yehova, sangazialenu lizina lieni; Lekesa vuovole vueni ku
litangua ku litangua.

Ambululenu vumpahu vueni ha kati ka vakua vifuti, Vipanga vieni via

ku komuesa ha kati ka vantu.

Muomu ua kama Yehova, ua ku sangaziala cikumakuma: Ua ku vuila

vuoma mu ku hiana vanjambi vose.

Muomu vanjambi vose va vantu vakevo tumponia; Vunoni Yehova ua

tangele melu. Kasingimiko na vukama vi li ku meso eni: Ngolo na
vuviuke vi li mu ndzivo yeni ya ku lela.

Tumbuilenu Yehova, enu vikota via vantu, Tumbuilenu Yehova vumpahu

na ngolo. Tumbuilenu Yehova vumpahu vuze vua pande lizina lieni:
Nehenu cikombelo, kaha tuayenu mu mapela eni. A! lemesenu Yehova na
vuzalo vua ku lela: Zazenu ku meso eni, mavu ose.

Handekenu ha kati ka vakua vifuti nguenu, Yehova a suana: Via ku

tanga vi na kolo ngecize ka vi hasa ku taliangela.

A ka sompela vantu na vusunga. Melu a zolele, na mavu a viukilile; Mema

a kalunga a cume, na ku-sula cao; Lihia li lisambe, na viose vi limo; Kaha
miti yose ya mu musenge i kemba omo ndzolela ku meso a Yehova;
muomu a li ku iza.

Muomu a li ku iza ku sompesa mavu: A ka sompesa via ku tanga na

vuviuke, Na vantu na vusunga vueni.

382
SAMO 100

Lingenu muyoyo ua ndzolela kuli Yehova, enu vifuti viose. Pangelenu

Yehova na ndzolela: Tuayenu ku meso eni na ku imba. Tantekeyenu
ngecize Yehova ikeye Njambi.

Ikeye wa tu tangele, netu tu veni; Yetu tu vantu veni, na vampanga va

vulilo vueni.

Kovelenu mu zimbelo zieni na ku santsela, Na mu mapela eni na

visangala: Mu santselienu, na ku sangaziala lizina lieni.

Muomu Yehova ikeye ua viuka; ngozi yeni i kala ku miaka yose ya ya-ye,
Na vucili vueni ku mazimo ose.

383
 MEZI A KU LIVANGA A MIASO

A
A ci keza ha maselua 52
A ci suene Muene Yesu 15
A ka iza, A ka iza 53
A njituamena, nji ivua 40
A nji zema Yesu ou 83

C
Cizemo ca Yesu K’listu 11

H
Ha tungelo va ku imba 65
Halakana! A ku sana 77
Halakana luhande luetu 58
Halakana! nji ku leka 72
Hano hantsi 82

I
Iza u tolile 76
Iza kuli Yezsu, tolilila 19

K
Ka zive lijui lia Kaniungi 21
Kala nange litangua lia toko 37
Kalamba ketu uezile 60
Kaniungi kange Yehova 39
Katukenu na ndzili 34
Katukenu vakua Njambi 33
Keti U nji seze Yesu 17
Keti u zaze mukuetu 43
K’listu ua hindukile 84
Ku ka kala maualala 46

384
Ku kulusu nji mona 59
Ku lahe kua tu na humu 68
Kuli muaso muilu 67
Kuose a tuamena 36

L
Leka vantu ha mavu 50
Lekenuko vantu vose 70
Lelo iza na maselua 51
Lelo mu cifuti va kala 32
Lemesa Njambi 04
Litangua lia cili lize 07
Lizi Liove nji ivua 27
Lizina lia Yesu Muene 42

M
Mu mbumbo va haka 62
Mu mutima nji ku 81
Muilu ua humine 61
Mukuetu ua cili, Yesu 14
Mutima uange, hinduka 08

N
Na mitima i vuka 09
Na nji ohiela, Yesu na tsi 12
Nga tu enda vuino 35
Ngozi na cikeketima 49
Ngozi ya kama ya Yesu 63
Nja tulile muono 22
Nja vezika muli Yesu 38
Njambi a kale nenu vose 44
Njambi Tata A ka sana 54
Njambi Tata sangalenu 01
Njambi Tata, nji na komoka viose 06
Nji hanga ku suena 20
Nji hasa ku tana, ni? 29

385
Nji na u tambula muono 23
Nji tuamene 74
Nji sangala vene 05
Nji zolela mu ku pangela Yesu 48
Njili li na vivi 79

O
Omo vipange 73
Omo viuma via hasi 41

T
Tu lemesa Njambi yetu 02
Tu mona na ku kulahela 55
Tu nevu luhande olu 47
Tu tanda ku Mezi a Njambi 56
Tu vangendzi kuno 24
Tuaya Muangana uetu 03
Tuayenu muvose 69
Tuenu ngunda muilu, zolelenuko 13

U
U ka hita ntsimbu ika 75
U neza vutsiki vumo 66
U tsiliela Muene Yesu 85

V
Vakua-Yesu, zolelenu 71
Vakuetu halakanenu 28
Via-ku-lia via muono 30
Viose viange Viove Yesu 26
Vose va na zivi 18
Vusamba vua Yesu 45

386
 Y
Yesu na tu sika tu suameke 57
Yesu nji ku lema 80
Yesu ua tsile ku kulusu 31
Yesu, K’listu, Muyoyesi 10
Yesu, U nji tuamene 16
Yesu U nji tuamene, ka nji 78
Yove lika, Yesu tuamena 25

Z
Zoleleni Yesu neza 64

387
SECÇÃO

EM

COKWE

388
 DEDICATÓRIA

«Liji lia Kristu, ni kulumbama chalio, titwame muli yenu.

Lishinjilenu ni kulikanyamisa ni akwenu ni mana eswe.
Imbenu ni mbunge jeswe ukaliso kuli Zambi ni Miaso (Masamu),
ni miaso yikwo ya Zambi, ni mimbo ya kulinanga».
(Kolose 3:16)

389
 MALIJI
LIJI LITANGU - MUTAMBI WA KUWAHILA

Kasongweji: Mwene Zambi kali mu zuwo lienyi lia chijila; okwa hashi
eswe ahole kulo ku meso jenyi. (Habakuke 2:20)

Chikungulwila: Ngunabanjika chize anambe Mwene Zambi;

Kanatulake-nya uhwimino, yetu atu jenyi. (Miaso 85:8)

Kasongweji: Zambi kali uchinyino wetu ni tachi jetu, konalulika

matangwa eswe ni kutukwasa muze twakumona lamba. (Miaso 46:1)

Chikungulwila: Ha chino kutuchi kwivwa woma, chibwe mavu anyike,

chibwe milundu yilimbile mu kalunga lwiji. (Miaso 46:2)

Kasongweji: Senu mbunge kuli Mwene Zambi, mumu zango lienyi

kulishi kuhwa nichimwe, matangwa eswe kanalulika kutulamwina.
(Miaso 130:7)

Chikungulwila: Nakushimbwila chikolo Mwene Zambi angukwase

kama, nakusa mbunge ku maliji jenyi. (Miaso 130:5)

Kasongweji: Chichimiekenu unene wa Mwene Zambi hamwe ni yami,

tufumanyisenu jina lienyi hamuwika. (Miaso 34:3)

Chikungulwila: Mwene Zambi kali munene, atu a chaatamba

kumuchichimieka kuliana. (Miaso 96:4)

Kasongweji: Mwene Zambi kakuzanga atu, kakwevwila keke. Keshi

kutemuka nikawashi; kaakwazanga ni zango lize kulishi kukwa.

Chikungulwila: keshi kutumwesa lamba nikulita ni milonga yetu, keshi

kutufweta nikulita ni uhenge wetu. (Miaso 103:10)

Ksongweji: Ngwe chise lilu lili kusuku Kuhiana ni hashi, chenacho nawa
zango lia Zambi linahiana, kuli waze akumulemesa. (Miaso 103:11)

390
Chikungulwila: Ngwe chise chivumbuko chili kusuku ni chitokelo,
chenacho nawa iye akumbila milonga yetu. (Miaso 103:12)

Kasongweji: Shachila hali Mwene Zambi ni mbunge ye yeswe. Kanda

ujikijila ha mana ja yena mwene. (Yishima 3:5)

Chikungulwila: Aa Zambi, nguhengule kama, uningike manyonga jami.

Umone nyi muli chimwe chibi, ngusongwele mu jila yibema ya
miaka Yeswe. (Miaso 139:1)

Kasongweji: Talenu chize Tata hanatuzange! Kakutuvuluka ngwenyi, ana

jenyi. (1 Yoano 3:1)

Chikungulwila: Tusakwilenu Zambi mumu ha chawana chenyi

chachiana. (2 Korintu 9:15)

LIJI LIA MUCHALI – LIA KULIKONYEKENA

Kasongweji: Aa kafunga ka Aisraele, twalemba tubanjike kama yetu

mapanga je. Haze ha chitwamo che cha wanangana, helu lia akwa
mwono a mwilu. Lisolole ku mavungu ja Efraime, ni Benjaminine, ni
Manase. Tulweze ndundo je; tweya kama utulamwine! (Miaso 80:1-2)

Chikungulwila: Mwene Zambi, Zambi Mukwa Ndundo Jeswe, tupwise

kama ngwe chize twabwile hatangu! Tuvwile kama keke,
utulamwine. (Miaso 80:19)

Kasongweji: Hiunachiza mutondo wa vinyu mu Egiptu, hiunahunu atu

akwo mu chifuchi cho, hiunatumbu mo we mutondo uze. Hiunalulika
homa habema hanga utatuke; miji yawo hiyinayi Kusuku,
hiyinatande mu chifuchi cheswe. (Miaso 80:8-9)

Chikungulwila: Mwene Zambi, Zambi mukwa Ndundo Jeswe, tupwise

kama ngwe chize twabwile hatangu! Tuvwile kama keke,
utulamwine.

Kasongweji: Zambi, Mukwa Ndundo Jeswe, tewuluka kama kuli yetu!

Kuze kwilu watwama tutale kama, tweya ulamwine kama atu je!

391
 Tweya ulamwine kama mutondo Wa vinyu uze watumbile yena
mwene, chibuta cha ndenda chize watatwishile. (Miaso 80:14-15)

Chikungulwila: Mwene Zambi, Zambi Mukwa Ndundo Jeswe, tupwise

kama ngwe chize twabwile hatangu! Tuvwile kama keke
utulamwine.

Kasongweji: Aa Zambi, nguvwile kama keke, mumu ha zango lie lize

kulishi kukwa. Jimuna kama milonga yami, mumu ha keke ye yinji.
Aa Zambi, ngwehe kama mbunge yibema, mbunge yaha, yize
yamwenemwene. (Miaso 51:1,10)

Chikungulwila: Mwene Zambi, Zambi Mukwa Ndundo Jeswe, tupwise

kama ngwe chize twabwile hatangu! Tuvwile kama keke
utulamwine.

Kasongweji: Ngusanyise liakulu ku uhenga wami, ngubemese kama ku

shili yami! Yena nakuvulumwine, yena wika, nalingile yuma yize
wakubihilila. Kashika yena unasambe ha kungubatwila, unalingi ni
ululi ha kunguhisa. Mwene Zambi, ngukwase kama ha hanjika, mba
mungukuhalise. Ngwehe kama nawa uwahililo wa ulamwino we,
ngukolese, kulikehesa ni ya chinyengo. (Miaso 51:2, 4, 15, 12, 17b)

Chikungulwila: Mwene Zambi, Zambi Mukwa Ndundo Jeswe, tupwise

kama ngwe chize twabwile hatangu! Tuvwile kama keke
utulamwine.

Kasongweji: Nyi Zambi hamaahe chawana chimuwika ngwe chize atuhele

yetu muze twafulielele Mwene Yesu Kristu, mba yami nguli iya te
munguhasa kukinda Zambi? Chamwenemwene Zambi hahana nawa
kuli waze hi Ayuda ko kwalumuka cha mbunge hanga abwe ni
mwono. (Vilinga 11:17-18)

Chikungulwila: Mwene Zambi, Zambi Mukwa Ndundo Jeswe, tupwise

kama ngwe chize twabwile hatangu! Tuvwile kama keke
utulamwine.

Kasongweji: Mwiku wa Linanga yiungwamba hanga nguye no,

kuyambashana ka. Shimbu lize nabutukile kuhanjika, Mwiku Wa

392
 Linanga yiwahulumukina, ngwe chize Watuhulumukinyine yetu
hatangu. Eswe Waze Mwiku Wa Zambi Wakusongwela, enoo e ana
ja Zambi. (Vilinga 11:12ª,15; Roma 8:14)

Chikungulwila: Mwene Zambi, Zambi Mukwa Ndundo Jeswe, tupwise

kama ngwe chize twabwile hatangu! Tuvwile kama keke
utulamwine.

Kasongweji: Susumuku kanganda ka mwuilu yasoloka, pangu yilipanguka

mu zuwo lia lamba. Kanganda yamwamba ngwenyi: Lijichike muya
we ni sapato je. Zala chikuto che, ungukaule. (Vilinga 12:7-8)

Chikungulwila: Mwene Zambi, Zambi Mukwa Ndundo Jeswe, tupwise

kama ngwe chize twabwile hatangu! Tuvwile kama keke
utulamwine.

Kasongweji: Alioze Zambi hamalakenya lilu liaha ni así haha haze

muhakabwa ululi. Yingwivwa liji linene ku chitwamo cha
Wanangana ngwo: Haliabwila Zambi kakutwama mukachi ka atu!
Makatwama hamwe no, no maakabwa atu jenyi, Zambi iye mwene
makabwa hamwe no, makabwa Zambi yo. Makakusumuna masoji
eswe ku meso jo. Kufwa kuchichi kabwa nwa. Yuma yitangu
hiyinahu. (2 Pet.3:13, Usol. 21:3-4)

Chikungulwila: Mwene Zambi, Zambi Mukwa Ndundo Jeswe, tupwise

kama ngwe chize twabwile hatangu! Tuvwile kama keke
utulamwine.

LIJI LIA MUCHITATU – LIA KWITA CHECA NI CHECA

Kasongweji: Fupenu Mwene Zambi ha shimbu lize munuhasa kumunona,

mutambikenu shimbu uchili hehi. Yingulungulu ehuke ndako jo jibi,
alumune mbunge jo. Atewulukile kuli Mwene Zambi, Zambi yetu;
mumu kali mukwa keke, kakukonekena nikawashi. (Izaya 55:6-7)

Chikungulwila: Mwene Zambi kali mubema, zango lienyi kulishi

kuhwa; umwenemwene wenyi wakulinduluka ndoo ku miaka
yeswe. (Miaso 100:5)

393
Kasongweji: Chibwe milonga yenu yachila naye ngee, kumuyibwa yitoma
ngwe chiwe; chibwe yibeka yenu ya mu mbunge yahiana naye
kuchila, kumuyibwa yitoma ngwe Wanda. Alioze, nyi tuli mu pangu
ngwe Chize Zambi iye mwene kali mu pangu, ni manyinga a Yesu
Mwanenyi, kaakutubemesa ku shili yeswe. (Izaya 1:18; 1 Yoano 1:7)

Chikungulwila: Nyi twakwamba ngwetu, kutushi shili, twakulionga

yetwene, ni umwenemwene kuushimo muli yetu. Alioze, nyi
twakushikisa milonga yetu, iye kali mukwa kushishika ni mukwa
ululi ha kutukonekena milonga yetu, ni kubemesa ku uhenge
Weswe. (1 Yoano 1:8-9)

Kasongweji: Nyi wasweka milonga ye, kuuchi kawaha nichimwe; alioze

nyi muyishikisa ni kuyehuka, mba Zambi makuvwila keke. Kawaha
Waze Zambi hanaakonekena shili yo, Waze Hanaajimuna milonga
yo. (Yishima 28:13, Miaso 32:1)

Chikungulwila: Mba yingushikisa shili yami kuli yena; chakuswekelele

ko uhenge wami. Nabatwile ngwami, munguyishikisa kuli yena, ni
yena yiungukonekene yo yeswe. (Miaso 32:5)
Kasongweji: Yami mwene ngunanyingika yize ngunanunyongena,
manyonga a kunuyukisa, hi a kunumwesa lamba ko, akunuyukisa
yuma yize nunase mbunge. Hohene munukangutambika, munukeza
ni kulemba kuli yami, mba yami mungukanukumbulula.
Munukangufupa ni kunguwana, munu munukangufupa ni mbunge
jenu jeswe. Tuhengulenu majila jetu, tuhilukenu kuli Mwene Zambi.
Tuhanenu mbunge jetu kuli Zambi mwilu ni kulemba ngwetu. (Jeremia
29:11-13; Lung. 3:40,41)

Chikungulwila: Aa Zambi, nguvwile kama keke, mumu ha zango lie lize

kulishi kuhwa. Jimuna kama milonga yami, mumu ha keke ye
yingi. Aa Zambi, ngwehe kama mbunge yibema, mbunge yaha, yize
yamwenemwene. Umone nyi ku muli chimwe chibi, ngusongwele
mu jila yibema ya miaka yeswe. (Miaso 51:1,10, 139.24)
Kasongweji: Kristu kabwile ko ni shili, alioze Zambi yamwaha yilemu ya
shili yetu, hanga Zambi atupwise akwa ululi ha kulinungani Kristu.
Ni yenu nawa chizechene, chatamba kulinyonga ngwenu, nuli afu

394
 hakutwala ku shili, alioze nuli a mwono hakutwala kuli Zambi ha
kulinunga ni Yesu Kristu. (2 Kor. 5:21; Rom. 6:11)

Chikungulwila: Ku manyinga ja Kristu hanatukula, kafwa

hanatukonekena milonga yetu nikulita ni utu wenyi wahiana. (Efs
1:7)

Kasong. / Chikung.: Tu sakwilenu Zambi mumu ha chawana chenyi

chahiana! (2 Kor. 9:15)

LIJI LIA MUCHIWANA – KWITA CHA

YILINGA YA KUSAKWILILA

Kasongweji. Twahana uwahililo hali Zambi ha umwenemwene wenyi hali

yetu malunga ha yuma ingi ya kuhanjika nyi yakulinga chahiana
chikolo ha kuhanjika ha li Mwanenyi Yesu Kristu, Chilamwina
Chetu, walingiwile jila yetu, umwenemwene wetu ni mwono wetu.

Chikungulwila: Twawahilila kuli Zambi ha umwenemwene wenyi

wahiana.

Kasongweji: Twahana uwalilo hali Zambi jetu, Spiritu Santu ni milimo ya

ulamwinoyize Spiritu Santu ha na manununa hali yetu ha mana ni
tachi jize a ku twaha.

Chikungulwila: Twawahilila kuli Zambi ha umwenemwene wenyi

wahiana.

Kasongweji: Twahana uwahililo ha Zambi ha ulumbunwishi waku

soneka, yize alingile yitemo ya kuyiliato yetu nawa mu
yitusongwela mu jila ya ulamwino ni mwono wa mutolo. Twa
mwaha nawa uwahililo ha ku tutuma waze atwambulwile liji lienyi
likolo ni ku tulweza ulamwino wa mwene.

Chikungulwila: Twawahilila kuli Zambi ha umwenemwene wenyi

wahiana.

395
Kasongweji: Twahana uwahililo kuli Zambi ha ku tusanyika ni ku wana
milimo yenyiyikolo ni mukwa kwambonjola. Twa mwaha nawa
uwahililo munu tunayingika ngwetu ha milimoyino tuna kwasa
mbunga ya Chifuchi chetu, ni ku hana umwenemwene ngwo
wanangana wa matembele muli yetu ufumane.

Chikungulwila: Twawahilila kuli Zambi ha umwenemwene wenyi

wahiana.

Kasongweji: Twahana uwahililo kuli Zambi mumu katuhichikileko nyi

yikakashana, mba ya twaha umwenemwene wa ku tumina uze
Mwene wetu Yesu Kristu, nyi kwamba: «yenu mu yifuchi yeswe ni
hanenu sango hali atu eswe», mba iye mwene lume yatu lakenya ni
kujikiza muze ambile: «Hali yenu ami nguli ni yehu matangwa eswe,
ndo hakuhwisa cha miaka».

Chikungulwila: Twawahilila kuli Zambi ha umwenemwene wenyi

wahiana.

LIJI LIA MUCHITANU – LIA NATALE

Kasongweji: Yimbilenu mwene wa ene, yoze atumine ni wejile

mukulamwina Waza hanatayiza kulinga upale Wa mwene.

Chikungulwila: Mavungu eswe amuchichimieke ngwo, Aleluya kuli

Muata wa Sambukila!

Kasongweji: Makabwa mwanangana munene, atu maakanuvuluka ngwo:

“Mwana wa mukwa Mwilu mwahiana? Mwene Zambi makamwaha
citwamo cha kashakulu kenyi David. Makayula vungu lia Yakoba
ku miaka yeswe. Wanangana Wenyi kuuchi kahwa. (Luka 1:32-33)

Chikungulwila: Mavungu eswe amuchichimieke ngwo, Aleluya kuli

Muata wa Sambukila!

Kasongweji: Mumu Zambi nichimwe machisa kenu. Kuwawaha yena

wafulielele ngwe, yize akulwezele Mwene muyikamanunuka! Mumu
hatala ulelu wami, yami ndungo yenyi. Chize ku haliabwila

396
 yisemuko yeswe maakanguvuluka ngwo, kawaha, mumu Zambi,
Mukwa Ndundo yeswe, hangulingila yuma yinene. Jina lienyi lia
linanga. Kakuvwila keke waza akumuvwila woma ku yisemuko
yeswe. (Luka 1: 37, 45, 48-50)

Chikungulwila: Mavungu eswe amuchichimieke ngwo, Aleluya kuli

Muata wa Sambukila!

Kasongweji: Mumu Zambi kanda ambila kama umwe kanganda ka mwilu

ngwenyi: “Yena uli Mwanami Hinakusema musono uno”. Chibwe
kanda ambila kama umwe kanganda kamwilu ngwenyi:
“Mungukabwa Tato, neye makabwa Mwanani. “Alioze hakutwala
kuli Muanenyi Zambi hanambe ngwenyi: “Zambi, chitwamo che cha
Wanangana muchilinduluka ku miaka yeswe ni miaka yeswe!
Wakungula Wanangana we ni ululi. Kuli yetu hikwasemuka mwana!
Mwana lunga hatwala yo. Kumakabwa mukwa kutuyula.
Kumaakamuvuluka ngwo: “Mukwa Kukomwesa, mukwa
Kukanyamisa, Zambi mukwa Ndundo, Tata wa Miaka Yeswe,
Muannangana Wa Uhwimino. (Hebreu 1:5-6,8; Izaya 9:6)

Chikungulwila: Mavungu eswe amuchichimieke ngwo, Aleluya kuli

Muata wa Sambukila!

Kasongweji: Kashika nakukuchichimieka hakachi ka mavungu,

nakukwimbila uhaliso. Aa Zambi, mavungu eswe akuhalise! Munu
hichinasonewa mu Mukanda wa Zambi ngwo: Chamwenemwene ni
we mwono wami, eswe maakafukama ku meso jami. Eswe
maakatayiza ngwo: “Yena uli Zambi,” Chenacho anambe Mwene
Zambi. Munabwamuze yingutala nawa, mba yingumona mbunga ya
atu anji. Atu a ku vungu lieswe ni a kuli atu eswe, ni a ku maliji
eswe. Yaakololoka ngwo: «Zambi yetu, yoze watwama ha chitwamo
cha wanangana, ni Mwana Panga, haanatulamwina. (Miaso 18:49;67:5;
Rom 14:11; Usol 7:9-10)

Chikungulwila: Mavungu eswe amuchichimieke ngwo, Aleluya kuli

Muata wa Sambukila!

397

KUHALISA
1 (Música: Port. 366; C.C. 8)
1. Tuhalisenu mwe Zambi,
Mukwa kusolola vumbi;
Tata, tumuhalisenu,
Ni Mwana ni mwe Spiritu.
2 (Música: Port. 22; Lyra 21)
1. Eswe twanyingika Yesu,
Hamwe tumuhalisenu;
Chatutamba kumusela
Mbunge ni yeswe.
2. Tuchimufumanyisenu,
Yeswe kakutuhashisa;
Kutuchi kahona, kachi
Twamufuliela.
3. Fulielenu miaka yeswe,
Iye keshi kwalumuka;
Kechi kulihandununa
No, wakwafwila.
4. A Mwene, tukwase kama,
Hanga tukulalaminye,
Ndo yetu mutuliwana
Ni Yena mwilu.
5. Yeswe twafupa musono,
Twayivwila usona hano;
Ndo muyitusolokela,
Mba mutuhinga.
3 (Música: Port. 7; C.C. 135)
1. Tuhalisenu Zambi Tata yetu,
Wechele ku kufwa
Mwanenyi Yesu.
398
Aleluya! Ufumane!
Aleluya! Amen
Aleluya! Ufumane! Tuhuzulule.
2. Tuhalisenu Spilitu ya pangu,
Yoze watunyingikishine
Mwe Kristu.
3. Tuhalisenu Tata yetu Zambi,
Yoze watufupile
Ni vumbi lienyi.
4. Tuhalisenu Mwana Zambi, yoze
Ni manyinga jenyi
Hatupenesa pe.
5. Tuzalise to ni kuzanga, Mwene;
Mbunge jetu ni kahia
Mwilu jiwike.
6. Muhalisenu, yenu kule jenyi;
Ngwenyi ngwo,
Kumungwizaho nikawashi.
4 (Música: Port. 312; H.C.c/M.467)
1. Zambi ya mbwika,
Samatanga mwilu
Yinatukomwesa yitanga ye!
Yena wakwendesa matongonoshi,
Ni wakuhenyamisa tangwa pe.
Ni woma wunji tunakomoka
Zambi yetu, unene we!
Akwa fufuta tunakomoka
Kunanga cha ulemu we.
2. Twakwivwa liji Lie lia lundunjila
Watuma njaji ni mihenyo ye,
Vula malundumuka munji munji
Malelwa nawa mu tetela pwi.
3. Ni ha lushiho wakufunga mwono
Wa yuma yeswe mu musenge we.
Ha vumbi wakusokolwesa mafwo,
Yitemo nawa, hashi homu chau.
4. Chikomokeso chinahiana yeswe
Chize wahanyine Yesu Mwane
Akatufwile, yetu akwa kole
Akatupwise pundu ana je.
5 (Música: Port. 104; C.C. 407)
1. Mba tangwa lia che chiseke,
Muze natongwele Mwene;
Mbunge yami, yilikwize,
Kuwaha chami, chinene!
Tangwa lia chiseke!
Se Yesu wangukosele!
Yafumba ngulembe, ngule,
Nguwahe matangwa eswe.
Tangwa lia chiseke!
Se Yesu wangukosele.
2. Hakolesa we usendo,
Niwenyi, Iye niwami;
Hanangukoko, ngukaule
Lie Liji lia Zambi yami.
3. Haliapwa nahwima mbunge
Kuli Yesu nafuliela;
Chichi kukatuka kevwe,
Yiwape yenyi nguzuke.
6 (Música: C.C. 125; S.S. 335/380)
1. Maliji makukatuka,
Ni meso kanda ujika,
Mbunge kanda ukalisa,
Musono mulilamwina?
399
Musono nyi? Musono nyi?
Musono mulilamwina?
Musono nyi? Musono nyi?
Musono mulilamwina?
2. Mba tangwa lia hamene nyi?
Kuhetako kwiji yena!
Chikalu mu kuliecha nji?
Musono mulilamwina?
3. Hano hashi kwawaha nyi?
Chiseke chakuhi nawa;
K’ristu Chilamwina Iye,
Musono mulilamwina?
4. K’ristu kechi kulituna,
Kachi unazange mwono,
Musono nyi muputuka?
Musono mulilamwina?
7 (Música:Port. 23; Lyra 23)
1. Spilitu, ni pangu lie
Ku mbunge nguwahise;
Kwalajala chinyisa,
Nguzalise ni mwalwa.
2. Spilitu, ni tachi je
Ukangutakamise;
Ngunalele, ngukwase,
Hanga ngukajikize.
3. Spilitu, ni chiseke
Chinyengo unguchize;
Ngukwimbile musono,
Mumu wangwaha mwono.
4. Spilitu, ngutomese
Ku shili ni uhenge;
Hanga ngukulingile,
Chipwe ku miaka yeswe.
8 (Música: Port. 248; C.C. 356)
1. Yesu kakungusongwela,
Chika munguchihona?
Chichi kumuyambashana,
Mumu kanashishika.
Sambukila muli Iye,
Ya kwilu kunazuka,
Mumu chipwe mu luyinda
Yesu kakungukwasa.
2. Yesu kakungusongwela,
Kakungulembejeka;
Kakungwaha vumbi lienyi,
Mbolo ya mwono nawa.
Kachi pwila ya mu mbunge
Mungwivwa, mangunwisa,
Meya aze kechi kahwa
Ndo ku miaka ni miaka
3. Yesu kakungusongwela,
Zango lienyi linene;
Washikile kungutwala
Mwilu hamwe ni Mwene.
Muze munguheta kuze
Ku uhenya wenyi pe,
Mungwimbamba miaka yeswe,
«Te wangusongwelele»
9 (Música:Port. 239; C.C. 375)
1. Mwe Mukwa kungukula kwali,
Kumeza cheka hashi, ngwo
Chinyingi nasa mwono kuuli,
Mu kwoko lienyi tachi, ngu.
Chinyingi nasa Yesu kwali,
Kumeza hashi cheka, ngwo
Chinyingi nasa mwono kuuli,
Mu kwoko lienyi tachi, ngu.
400
2. Chinyingi nasa kanajame,
Liakola, Liji lia Mwene;
Chipwe kufwa muchinguheta,
Mungukamumona meso.
3. Chinyingi nasa ha chihela,
Muze yami mungutwama;
Mumu Iye kananguzange,
Kulutwe makangwijila.
10 (Música: Port. 12)
1. A Mwene, tunakufupu,
Kumeso je tufukame;
Tumisa kama misayo,
Haliapwa utuwahise,
2. Mba tunakusakuilila
Manyinga, e alemu te;
O hanatukundamisa,
Tusangalise Jina lie.
3. Hanatunjisa mwe mwilu,
Yuma ya hashi yisale;
Twafupa kwivwa yeswe ye.
Kuzanga che ni vumbi lie.
4. Ha huma lie akusele
Je mbimbo, ngwe chipangula,
Ni moko je, ni lumbu lie,
Tunafupu kukumona.
11 (Música: Port. 76)
1. Yesu K’litu wafwile,
Aleluya!
Hanga atulamwine,
Aleluya!
Mu fuka wapombele,
Aleluya!
Mwene wahindukile
 Aleluya!
2. Mwaso twakumwimbila,
Aleluya!
Yesu mwe Mwanangana,
Aleluya!
Ha kulusu wafwile,
Aleluya!
Shili ayichijile,
Aleluya!
3. Lamba watuvwilile,
Aleluya!
Chocho katulanwina,
Aleluya!
Iye Swana ya Mwilu,
Aleluya!
Mukwa uhenya mweYesu
Aleluya!
4. Zambi twakuhalisa
Aleluya!
Vumbi linji watwaha,
Aleluya!
Tusakwilenu helu,
Aleluya!
Tata, Mwana, Spiritu.
Aleluya!
12 (Música: Port. 249; C.C.155)
1. Kasengo mupema Yesu,
Ye milonga yetu se,
Walitwikileyo yeswe,
Hanga tuyishikise;
Kevwe twalilimbalimba,
Twalitwika yilemu,
Mumu kutwatwalileyo
Kuli mwe Mwene wetu.
2. Kachi chuma cha kuzeza,
401
Kachi luyinda mweka;
Yena, kanda ulinyenga,
Lweza Mwene we wika.
Weka wakuhi ngwe Yesu,
Kutuchiza chinyengo;
Yeswe twakuyisa kenu,
Kuli Mwene twalayo.
3. Kachi twalilimbalimba
Ni yilemu ya hashi,
Twala ku Chiswamo chetu,
Yesu Iye Chikwashi,
Kachi akwenu makumbila,
Twala kuli Mwene we;
Moko jenyi makufunga,
Kumuwivwa chiseke,
13 (Música: Port. 181; C.C. 273 e 116)
1. Yesu, kanda unguhiana,
Ungwivwe kama,
Se akwo unatambula,
Kanda unguhiana.
Chilamwina,
Ungwivwe kama,
Se akwo unatambula,
Kanda unguhiana.
2. Ku chitwamo che cha vumbi,
Ngwambe, nguswame,
Nikulemba ungukwase,
Ngukufuliele.
3. Ku ululi we natala,
Ngukundamise;
Huzulula mbunge yami,
Ungulamwine.
4. Yena, uhwimino wami,
We mwono pundu;
 Ngwe Yena niumwe hashi,
Mba niumwe mwilu.
KU LAKENHA
14 (Música: Port. 162; C.C. 213)
1. Mweswe mukwa kwivwa, ambulula,
Mukuvwisa eswe Sango Lipema;
Ku yifuchi anji kanda alivwa,
Weswe wa kuta, eze.
2. Ezenu ana, kana nwambe,
Ezenu hanga numukaule;
Mutongolenu apwe Mwene,
Kanda nulaluka.
3. Nyongenu nawa, kwali kuno,
Ononokenu ku yiyulo;
Ivwa kuhiohia liji lino,
Itenu, anami.
16 (Música: Port. 188; Lyra 120; C.Sr. 313)

Mweswe wa kuta, mweswe wa kuta, 1. Ola ya kulemba te, mubunge

Tutwalenu liji lia kulakenya, jifukame,
Zambi Tata yetu kanazange eswe, Kuli Yesu mwe
Mweswe wa kuta, eze. Mwene tukunguluke;
Kachi mutufuliela,
2. Mweswe mukwa kwiza Kachi matufunga;
Kanda ashimbula, Ola ya kuhwimisa!
Pito lichili liawashi, anjile; Kupwako chipema!
Mumu Yesu Jila ya mwono Iye,
Mweswe wa kuta, eze. Ola yiwape! Ola yiwape!
Ola ya kuhwimisa;
3. Mweswe wa kuta, Kupwako chipema!
Lie Liji lia Zambi,
Lia kusambilila mwe mukwashili; 2. Ola ya kulemba te,
Ku manyinga a Yesu, hanga asambe, Chilamwina meza,
Mweswe wa kuta, eze. Ni kutuvwila keke matupanjika;
Ye yipikalo yeswe
Kuli Iye kwecha;
15 (Música: Port. 127; C.C. 525)
Ola ya kuhwimisa!
1. Ezenu kuli Chilamwina. Kupwako chipema!
Liji lienyi liatulumbunwina;
3. Ola ya kulemba te,
Mukachi hetu kakumana,
Unalungajala?
Nikutulakenya.
Ambulula yinyengo
Chisele ha kulifutula Ye kuli Mwata;
Hamwe ni Mwene Vumbi linyi linene,
Chilamwina; Yeswe kumachiza;
Ni mbunge jetu mujitoma Ola ya kuhwimisa!
Mu mahietu mwilu. Kupwako chipema!
402
4. Ola ya kulemba te, Mbunge yeswe ni mujimba
Nikumufuliela, mungulihana
Twakutambula yize
twakuyihona; 2. Ku chitwamo che cha vumbi
Nikujamina pundu, Kumungulilelesa,
Chocho mutuhwima; Se ngunahi, ngunaliumbu,
Ola ya kuhwimisa! Mbunge kungutomesa.
Kupwako chipema! 3. Ye ya hashi chazangile,
Ya kwilu ngunafupu,
17 (Música: Port. 160; Lyra 136; C.Sr. 551) We upite we wa vumbi,
Kashika ngunayuku.
1. Kungunevu liji lienyi,
Kungunevu liji lienyi, 4. Zalisa Spilitu yami
Kungunevu liji lienyi, Ni kuwaha cha Mwene;
Ungukaule kweswe mu jila. Tachi je ungwehe kama,
Hanga ngukupemene.
Nguye kweswe mangutwala,
Nguye kweswe mangutwala,
Nguye kweswe mangutwala, 19 (Música: Port. 157; Lyra 90)
Hamwe nenyi kweswe, woma ka. 1. Wakonekenene
2. Chipwe lamba nguye nenyi, Milonga yami pwi,
Jila yeswe nenyi indo songo. Manyinga wangwechelele,
Ye fweto ya shili.
3. Nyi mangweseka ni kahia,
Hindu kwenda nenyi ndo songo. Milonga yami
Yangulayisa,
4. Vumbi linji mangumwesa, Angukukilileyo
Ni kumaya hamwe ni yami. Kuli Yesu wika.
2. Mwene, nanyingika,
KULIECHA Te tachi je wika,
Jahasa kungwalumwisa,
18 (Música: Port. 223; C.C. 295) Mba mwono kungwaha.

1. Mwene Yesu, munguliecha 3. Napwile ni mwongo

Kuli yena mulambu; Wa mbongo ya lamba;
Tambula mujimba wami, Natetele kuli Yesu,
Ngwe chitapo chisandu. Mba yangulamwina.

Mungulihana! Mungulihana! 4. Ku upale wa Mwene,

Chiseke nakwivwa;
403
 Manyinga jenyi atela,
Kufunga ku lamba.
20 (Música: Port. 163; C.C. 252)
1. Kulili pito liawashi,
Ku kulusu ya Yesu;
Lienalio kuli a shili,
Unjililo wa mwilu.
Linene liapwa lie vumbi,
Liasela pito liawashi,
Hali-yami
Liawashi hali yami.
2. Lia kwazulukila eswe,
Hanga afupe mwono;
Ni pichi ni chiswale te
Kechi kafweta ndando.
3. Lishinjikenu kunjila,
Shimbu kanda aliajila;
Ya uhenya mwilu usona?
Kafwa kunushi kwivwa?
4. Lie lamba lietu lia hashi,
Ha sali matutula,
Kuwaha chetu kuchili,
Ni Mwene mutukaula.
MESA YA MWENE
21 (Música: Port. 115; C.C. 93)
1. Chika muchipemesa?
E manyinga a Yesu wika.
Chika muchinguwuka?
E manyinga a Yesu wika.
Manyinga alemu!
A kutomesa to;
404
Akuhi eka ngwo,
E manyinga a Yesu wika.
2. Ni ha kungusambisa,
E manyinga a Yesu wika,
Ni ha kunguwanyisa,
E manyinga a Yesu wika.
3. Ni ha kungukukila,
E manyinga a Yesu wika.
Sambukila hatwaha,
E manyinga a Yesu wika.
4. Nakukumba no nawa,
E manyinga a Yesu wika.
Mwilu mungukaheta,
Ku manyinga a Yesu wika.
22 (Música: Port. 106; Lyra 69; C.C. 137)
1. Ye mbolo ya mwono ngupalwile,
Ngwe ku Ngalileya wahanyine;
Mba nguye ni Yena nikuwaha;
Te Liji lie mulinguyukisa.
2. Ye mbolo ya mwono ngupalwile,
Ngulise ngwe waze ku chitende;
Manyonga jami eswe ungwolwele,
Ni molu jami ungufungiele.
3. Lie Liji lia Yena ngufukwile,
Ngwe ku Ngalileya matangwa eswe;
Mba nikuliendela mutuyaya,
Ni mwono we kumungusolwela.
4. Ni Liji lia Yena nguwahise,
Ngwe waawahishile ku chitende;
Ufunge wa mbunge mba kumuuhwa,
Ni keke ni yeswe munguwana.
23 (Música: C.C. 195) JITA YA MWENE MWENE
1. Ha kutala Yesu 24 (Música: Port. 300; C.C. 381)
Wafwile ha kulusu,
1. Tutakamenu, akwetu,
Mwono kuuli mukulichijila;
Tukaulenu Mwene;
Mweswe mukwa shili
Mwe Tetekeli yetu
Talako kuli Yesu,
Kumaya kulutwe.
Wafwile mukukulamwina.
Tulimike ni yipi,
Wa, wa, we mwono! Mu Jina lia Yesu,
Ha kutala Yesu wafwile ha kulusu, Hando lietu munene,
Mwono kuuli kulichijila. K’Listu Mwene wetu.

2. Kuchi te wafwile 2. Tutakamenu, akwetu,

Nikumbata ye shili, Akwa kole kwali,
Kachi kamutwikile shili ye? Ni tunjiliji anji,
Ni ku lumbu manyinga Twendenu ni tachi.
Ahichile kuchi, Tukwatenu katana,
Kachi longo lie kafwetele? Twandenu lukepwe,
Tupwenu ni utunu,
3. We uhiso kuchiza Hanga tukakumbe.
Masoji kahona,
Te manyinga wika maukatwisa: 3. Tutakamenu, akwetu,
Hali Yoze wika Mwe Satana kwali;
Waamwangine kashika, Jita yino yikalu,
Shili ye yeswe langumuna. Mana jenyi anji.
Mba kanda twivwa woma,
4. Kanda uhangulula, Tunyongononenu,
Zambi mwene wambile, Chipangula kuchili,
Ngwo, Nichimwe chasala chakuhi; Matwahacho mwilu.
Ha songo lia miaka
K’Listu wasolokele,
Ye milimo wamanunwine. KUENDA KWA MUKWA YESU
5. Zuka mba musono
25 (Música: Port. 155; C.C. 225)
Ni mukawahilila,
We mwono kakuhana chawana; 1. Ndotolo ku kuno kwali,
Ukanyingike pundu ngwo, Mukwa kulembejeka;
kufwa hichahwa, Maliji jenyi a vumbi,
Se Yesu ni mwono katwama. Ivwako haliapwila.
Mwaso uno upema,
405
Mwaso uno wahiana,
Jina lino lipema,
Yesu, Mwene Yesu.
2. Makonekena shili ye,
Ivwako liji lienyi;
Mu jila enda ni Mwene,
Mwilu mutwama nenyi.
3. Mba Vulie! Jina lia Yesu,
Kuvuluka nafwila,
Ulemu weswe twechenu
Kuli mwe Mwana-panga.
4. Lie Jina lienyi linate,
Kuchinyisa we woma;
Liahiana majina eswe,
Lie Jina lia kuwaha.
26 (Música: Port. 253; C.C. 301)
1. Se tunende nenyi,
Liji lienyi pangu,
Ni uhenya katutemwina;
Twapemena Iye;
Kanatwama hamwe,
Twafuliela, twakwononoka.
Fulielenu, ni ononokenu,
Hanga twivwe chiseke
Muli Mwene Yesu.
2. Nyi chizulie chipwe,
Hanji lelwa limwe,
Kakuhumbulayo chawana,
Soji ni kuyamba,
Ni wakuhi woma,
Twafuliela, twakwononoka.
3. Nyi yilemu yinji,
Nyi yinyengo hashi,
406
Iye kevwe matwononona;
Nyi luyinda hano,
Matuwahisaho,
Twafuliela, twakwononoka.
4. Twakulishimwinya
Ni kuwahilila,
Mba mutuya hamwe ni
Mwata,
Chize mamba tute,
Matutuma tuye,
Twafuliela, twakwononoka.
27 (Música: Port. 241; C.C.299)
1. Kweswe hamwe ni Yesu hi kawape,
Kweswe mangutetekela hashi te,
Kechi kanguhichika ndo ku songo
Hamwe nenyi kashika kenu mwongo.
Kweswe, kweswe,
Woma kwivwa, ka
Kweswe hamwe ni
Yesu hikuwaha.
2. Kweswe te ni Yesu ukawami, ka,
No akwetu machina, mba Yesu, ka;
Chipwe mangutwala mu jila yipi,
Hikuwaha wika Yesu ni yami.
3. Kweswe hamwe ni Yesu kenu yipi,
Mu milima, mu ufuku, mu utoji,
Se nanyingika mwilu mungunjila,
Mu mahiami ni Yesu mukutwama.
28 (Música: H.C.c/M.449)
1. Mwene wetu, tunejila kuno,
Mukulimona meso ni Yena;
Hano ni kwoko lia ufulielo,
Ku vumbi lie twalijikijila.
2. Hano twafupa kulia ye mbolo,
Chinyingi cha mujimba wa Mwene;
Hano twakwiwuluka ku vinyu,
Manyinga a kujimuna shili.
3. Shili hi yetu, ululi hi we,
Uhiso wetu, Yena wasamba;
Kashika twakuhwima mbunge pe,
Ni ululi we ni manyinga je.
4. Kuya tukwete; ha kukatuka,
Yizulie yino kumayichiza;
Alioze yena hehi wasala.
Lie Tangwa lietu, ni mwe Kafunga.
29 (Música: Port. 19; C.C.406)
1. Chinapeme kufuliela
Mwene Yesu mu jila;
Kuhwima ha liji lienyi,
Kechi katuhichika.
Mwene Yesu, nafuliela,
Yena Chikwashi chami
Mwene Yesu, weza kama
Ku ufulielo wami.
2. Chinapeme kufuliela
Ku manyinga a Yesu,
Mumu kanatupemesa
Pundu ku shili yetu.
3. Chinapeme kufuliela,
Kutambula chawana,
Kuli Iye, Yesu Mwene
Mwono ni sambukila.
4. Nawaha kumufuliela,
Ngwe kasendo mupema;
Haliapwa ni yami kwali
Ndo ku songo lia miaka.
407
30 (Música Port. 247; Lyra 183, C.C.365)
1. Yehova Kafunga kami,
Mba chichi kahona;
Mu kelo kangupombesa,
Ku meya apema.
2. Kakuhuzulula mbunge,
Ni kakungutwala
Mu majila a ululi,
Mumu Jina lienyi.
3. Chipwe mu chikulo nawa
Cha kufwa mungwenda,
Hindu chichi kwivwa woma,
Mungulembejeka.
4. Kumeso já akwa kole
Walulika mesa;
Unanguwayisa mutwe,
Musenge unazala.
5. Utu ni keke ndo miaka
Muyikangukaula;
Ni mu zuwo lia Yehova
Mupwe muma mwami.
31 (Música: Port. 138: C.C.359)
1. E, kangutwala kweswe, ngwe
Maliji jenyi apema pe;
Kweswako yami nakuya,
Ni kwoko lienyi katwala.
Kangutwala, kangutwala,
Ni kwoko lienyi katwala,
Ngupwe kambaji ka Mwene,
Ni kwoko lienyi atwale.
2. Yinyengo yinji yipweho,
Chiseke chinji chipweko;
Hindu munguhwima kama,
 Ni kwoko lienyi katwala.
3. Ni kwoko lie ngukwateko,
Ni kanda ngulinyengaho;
Nyi chipi, chipwe chipema,
Ni kwoko lienyi katwala.
4. Milimo muyikahwako,
Ku vumbi mungukumbaho,
Mba Mwene mwilu kumeza,
Ni kwoko lienyi matwala.
32 (Música Port. 270; C.C.371)
1. Liwe lia miaka yeswe,
Muli Yena nguswame;
Meya ni manyinga je
Aze a ku lumbu lie,
Anguwuke mu mbunge,
Angupemese mweswe.
2. Hi yitanga yami ko
Mangusambisa nayo;
Hi kuzangazanga ko
Hi kulilalila ko.
Yamokomoko yeswe,
Mwene, ungulamwine.
3. Ni milambu kwecha, ka,
Ku kulusu natala;
Ungujike uzalo we,
Unguvwile vumbi lie.
Mupi ngukuchinyine,
Ungupemese, Mwene.
4. Ngunatate kwiza che,
Chipwe kufwa chihete.
Muze munguya mwilu
Mungukumona, K’Listu,
Liwe lia miaka yeswe,
Muli Yena nguswame.
408
33 (Música: Port. 161; C.C.62)
1. Jina lia Yesu lipema,
Nafwila kulivuluka,
Mumu ngunevu kuwaha,
Jina lia Mwene Yesu.
Yesu, Jina lipema,
Yesu, tangwa ha tangwa,
Yesu, twambujolenu
Jina lia Mwene Yesu.
2. Lie Jina lienyi linene,
Mungulivuluka kweswe;
Lia kunguhwimisa wate,
Jina lia Mwene Yesu.
3. Ngunafwila Jina lienyi,
Liawahisa mbunge yami;
Lie Jina liahiana eswe,
Jina lia Mwene Yesu.
4. Akwetu, tuhalisenu
Lie Jina lia Muene wetu;
Mba mutuhalisa mwilu
Jina lia Mwene Yesu.
34 (Música: Port. 364; C.C. 565)
1. Zambi apwe hamwe ni yenu,
Ni mu jila anutwale,
Anukwase yenu eswe;
Zambi apwe hamwe ni yenu.
Ndo mutuheta, eswe hamwe,
Ndo ku molu já Yesu mwilu;
Ndo mutuheta, eswe hamwe;
Zambi apwe hamwe ni yenu.
2. Zambi apwe hamwe ni yenu.
Ni mapulwa jenyi Mwene,
Anufunge, anulise;
 Zambi apwe hamwe ni yenu.
3. Zambi apwe hamwe ni yenu,
Chipwe lamba munumona,
Anulembejeke kama;
Zambi apwe hamwe ni yenu.
4. Zambi apwe hamwe ni yenu,
Anutwamise ni vumbi,
Anulamwine ku yipi;
Zambi apwe hamwe ni yenu.
35 (Música: Port. 101; C.C.379)
1. Cha kutuwahisa,
Kulikata chetu,
Chize cha kutuwanyisa,
Chili ngwe cha mwilu.
2. Kumeso já Tata,
Twakulemba wate;
Mba yipi hanji yipema
Twakuyivwa hamwe.
3. Mba twakulikwasa
Se lamba twakwivwa;
Nyi kachi umwe malila
Eswe twakuchivwa.
4. Muze mutushika
Ni akwetu hano,
Tunyongenu kuliwana
Mwilu kutwama no.
36 (Música: Port. 97; C.C.168)
1. Vula muwape wa Zambi,
Lino lie liji pundu;
Kumakanoka he hashi
Wa kuli Mwene kwilu.
Vula muwape,
409
Vula muwape, ngwenyi,
Watwaha kamwe kakepe,
Hindu munji twafupa.
2. Vula muwape wa Zambi,
Atutumine, Mwene!
Kuhuzuluka tunechi,
Kulita ni Liji lie.
3. Vula muwape wa Zambi,
Tuma musono uno;
Tunakulembe, Yehova,
Nokesa vula mwilu.
KUTUALA ZANGO LIPEMA
37 (Música: Port. 288; C.C.194)
1. Hitunevu liji, ngwo,
Yesu kakulamwina!
Lifumanyisenuko,
Yesu kakulamwina!
Nutwalenu lie Sango,
Ku yifuchi, mba kweswe,
Atu eswe akevwe,
Yesu kakulamwina!
2. Sango lia kuwahisa,
Yesu kakulamwina!
Kuli akwa kutoka,
Yesu kakulamwina!
Zango lienyi linene,
Vumbi lienyi liahiana,
Se wafwilile eswe,
Yesu kakulamwina!
3. Helu heswe imbenu,
Yesu kakulamwina!
Ku kufwa hanakumbu,
Yesu kakulamwina!
 Ha matangwa a lamba,
Ni masoji ku meso,
Helu lia kulila ngwo,
Yesu kakulamwina!
4. Fuji yitwale Liji,
Yesu kakulamwina!
Ndo kusuku lihete,
Yesu kakulamwina!
Hashi eswe akevwe,
Akamuchichimieke,
Amwimbile, awahe,
Yesu kakulamwina!
38 (Música: Port. 166; C.C.234)
1. Ambulwila akua shili,
Ngwo, Yesu maatambula;
Eswe akwa kutoka,
Iye maalamwina,
Lie liji – tulitwale,
Kazanga – akwa shili;
Twambenu – liji lino,
Kazanga – akwa shili.
2. Kundamenu, nuhwime,
Ivwenu Liji lienyi;
Kumatambula eswe,
Kanatoko mu shili.
3. Kashika ni mbunge pe,
Ngunakwimi musono;
Yoze wangukulile
Kanguchiza uhiso.
4. Kazanga akwa shili,
Kumaatomesa mbunge;
Chipwe yami, mwe mupi,
Mwilu akangunjise.
410
39 (Música Port. 295; C.C.429)
1. Kuwenu ye mbuto,
Liji lia mwe Tata,
Kuwenu chimene
Ndo ufuku, ngwo;
Tulikolezenu
Mwaka wa che kucha;
Mutwiza kuwaha ni mitonga tó.
Nikuzala tó, nikuzala tó,
Kumutwiza kucha ni mitonga tó.
Nikuzala tó, nikuzala tó,
Mutwiza kuwaha ni mitonga tó.
2. Kuwenu há mwalwa,
Chipwe mu mufuka,
Kanda twivwa woma wa
chishika, ngwo;
Te kulutwe kucha,
Mutwiza kuhwima,
Mutwiza kuwaha ni mitonga tó.
3. Yenu nikulila, kuwilenu Mwata,
Chipwe nwalifwita
Ngwe nunahono;
Mutusanguluka, matusambilila;
Mutwiza kuwaha ni mitonga tó.
KWIZA CHA MWENE
40 (Música: Port. 132; C.C.524)
1. Muze meza Mwene Yesu,
Mukutwala eswe,
Ana jenyi, ni manyinga
Waalanjile
Ngwe e matongonoshi,
Mwilu mahenyahenya;
Muze hamwe ni Mwene,
Makatemuka.
2. Anji makakunguluka.
Mu chifuchi chenyi;
Waze a kutoma mbunge,
Niumwe masala.
3. Ana akepe ana akepe,
A kwononokena;
Eno wa kwafwila Mwene,
Chamwenemwene.
41 (Música: Port. 336; C.C.108)
1. Muze che chitavwi memba,
Ni mwaka muusulako,
Ni mu kucha che chimene mwilu tó;
Muze kule mwe musali malikungulako,
Ha kutambikako, mungukapwako.
Muze maatambikako,
Ni mukanda mautanga,
Ni majina maatanga,
Ha kutambikako, mungukapwako.
3. Kucha chize kwa kengulu
Afu muli K’Listu no
Ni uhenya makahindukilako;
Waze atongwele Mwene
makakungulukamo,
Ha kutambikako, mungukapwako.
4. Tukalingilenu Mwene
Mwalwa ni ufuku pwi,
Sango lietu vumbi ni kuzanga ngwo,
Ndo we mwono muusula, ni
milimo hiyahwa,
Ha kutambikako, mungukapwako.
411
42 (Música: Port. 337; Lyra 294; C.Sr.385)
1. Meso ni meso ni Yesu,
Chilamwina chami Iye;
Kumumona ngunafupu,
Mumu wangufwilile.
Meso ni meso ni Mwene,
Mu chifuchi cha mwilu;
Mu uhenya wenyi weswe
Mungukamoma Yesu.
2. Haliapwila chahashile
Kumumona kanawa;
Alioze tangwa lize.
Masoloka zwalala.
3. Muze mwilu hamwe nenyi,
Munguwahililamo,
Mumu yuma yeswe yipi
Chichi kayimonako.
4. Meso ni meso kumona
Yoze wangukulile;
Mwilu mungumunyingika,
Yoze kananguzange.
43 (Música: Port. 78; C.C.402)
1. Muze meza Mwene wetu,
Mutukakungamako,
Mu uhenya ni mwe K’Listu,
Mutukakungamako,
Mutukakungama mwilu,
Mu uhenya, mu uhenya mwilu;
Mutukakungama mwilu,
Kumeso já Mwene wetu.
2. Mutupwa matangwa eswe
Hamwe ni Yesu Mwene;
Kechi kalihandunuma,
 Ndo ku miaka yeswe. 5. Chilamwina, tambula
Mbunge yami ya yena,
3. Ndo Mwene mutumumona, Yena wangufwilile,
Mutumbata yilemu; Hanga ngukapwe mwané.
Vumbi lienyi mulilita,
Mba mutuheta mwilu.
45 (2ª Música: C.C.231)
4. Mba kulutwe lia kashimbu
Mwilu mutukapwamo, 1. Umwe chimwangi
Mwene wetu kumakeza, Wayile kusuku
Meza kutuchizaho. Ngwenyi, Ngufupe
Upeme wa hashi.
Hiluka, hiluka,
TUANUKE Kanda ushimbula,
Zambi matambula
44 (Música: Port. 134; C.C.542) Yena chimwangi.
1. Yesu kanangufwila,
2. Mbongo ni yuma
Che chikuma chipema,
Wamwangine nwamwa
Ana eswe wafwila,
Ndako ya shili
Ni akepe maakolesa.
Wakawile pundu.
Mba wangufwila!
3. Homa ha ngulu
Mba wangufwila!
Wafupile kulia
Mba wangufwila!
Haze wanyongene
Lie Liji lia Mwene.
Kuli tato.
2. Wanguzanga, wafwile,
4. Ngwenyi, Mala!
Lilu angwazulwile;
Ngunapiasuka chinji,
Kumanguchiza shili,
Chocho milonga
Hanga ngunjile nenyi.
Yalumbama naye.
3. Yesu kumangukwasa
5. Ngwenyi Nguhiluke
Muze mungwivwa lamba,
Kuli akwetu,
Yesu kwilu, kakwiza,
Ngukalipwise
Mukungulembejeka.
Kapinji ka tata.
4. Wangufwila, twakwenda
6. Muze tato
Hamuwika mu jila,
Wamumwene kaneza
Ndo mwilu mangutwala,
Wamutambwile
Kachi mungumukaula.
Kanawa kanawa.

412
46 (Música: Port. 172; A.C. 4)
1. Ivwenu akwetu, sango lietu,
Ku kufwa twatwamine.
Wejile umwe, Mukwa uhenya,
Mukutufwila eswe.
Iya watulamwinyine?
— Yesu K’Listu Iye Mwene.
Ngwe kuchi mba?
— Watufwila.
Kulihi ali?
— Chamwenemwene
Mwilu nikuhakwila.
2. Angelo kenu atusele,
Chipwe yoze walutwe.
Ha kulusu mwe Mwana Zambi
Hali yetu wafwile.
3. Mutá kuli mwe Chilamwina,
Nikushikisa yeswe?
Utambule ukonekeno
Ni kuhwima cha mbunge.
47 (Música: C.C.90)
1. Ha kunyonga kufwa cha Yesu
Chize amwene há kulusu;
Chakoka kulilelesa,
Kulichichimieka kenu.
2. Ni chize mungulisamba,
Kufwa cha K’Listu, Zambi yami;
Yilelu yangupemena,
Mungwecha ku manyinga jenyi.
3. Ku mutwe, moko ni molu,
A kumusulumiokena,
Mujimba ngenu, chipupu,
Cha vumbi, chinge ni lamba.
413
4. Ya hashi yeswe kachi te
Ya yami, ya kulambula,
Mulambu hindu ukepe,
Kuuchi kamuhashila.
5. Kuzanga chenyi chinene,
Changutamba kulisela
Ni mbunge ni mwono weswe,
Kapinji kenyi wa miaka.
48 (Música: Port. 297; C.C.289)
1. Yenu akwetu, tweyenu
Kuli Mwene Yesu;
Fulielenu lie Sango,
Lie lia Mwene wetu.
Tweyenu, tweyenu,
Kuli Mwene Yesu;
Fulielenu ni mbunge
Kuli Mwene Yesu.
2. Yesu watufwilile,
Mukutulamwina
Ku shili ni satana,
Lamba ni utenu
3. Mwene makawahisa
Mweswe matayiza,
Nyi mbunge makunjika,
Kuli Chilamwina.
4. Yesu kakulamwina,
Akwa shili wika,
Ku milonga ya mbunge
Mwene maatomesa.
49 (Música: Port. 215; Lyra 150)
1. Mwene, ngunakuwayila,
Se wangufwilile;
 Mu mbunge yami nanyonga
Lamba lia Kavwale.
Ngwiwuluke Ngesemane,
Luyinda ungunyongese,
Ngwiwuluke kuzanga che
Kuze ku kavwale.
2. Nakutala ku fuka lie,
Kushimo haliapwa;
Ngusenye, ngukulambule.
Se vumbi lia Yena.
3. Ngupwe ni mbunge yipema,
Ya kukaula pundu,
Chipwe manguhungumiona,
Munguwaha hindu.
4. Mwene, kuzanga cha yena
Chikangushinjeke,
Kutwala ni kwambujola
Liji lia kavwale.
50 (Música: Port. 208; C.C.176)
1. Usele ye ola, shimwinya kanji,
Utwame ni Yesu, ukalie liji;
Likate ni ana a Zambi eswe,
Ufupe uwape kuli Mwene we.
2. Usele ye ola, mbila ya hashi;
Ushimbule shimbu kumeso jenyi;
Mba nikimutala mulifwa nenyi,
Akwenu mamona kulifwa chenyi.
3. Usele ye ola, akusongwele,
Akutetekele matangwa eswe;
Kuwaha muwivwa ni lamba lieswe,
Hindu yekele, umufuliela.
4. Usele ye ola, uhwime mbunge,
Akakwononwese ku shimbi jeswe;
414
Ku fuji lia zango makutwalako,
Mukatela pundu milimo mwilu.
51 (Música: Port. 81; C.C.92)
1. Yesu wapombele mu fuka lienyi,
Machitata tangwa ahinduke.
Mwene wahindukile,
Nikukumba akwa kole eswe.
Wahwishile tachi ja milima pwi
Mu lie pangu Mwene wanjililile
Ni mwono; kanasambe!
Kristu washindukile!
2. Lie fuka afungile chamokomoko,
Yinyingi ha liwe, ya uhuka wo.
3. Kufwa chahonene kuzuka Mwene,
Jila Mwene wami wapulile.
52 (Música: Port. 272)
1. Mu wenyi kwenda ndo ha milundu,
Ni mu mihwahwa, hindu pangu;
Klistu mayaya hamwe ni yami,
Nguli ni yenu, ngwenyi Yesu.
Uhenya kwilu, uhenya kwilu,
Zalisa mbunge yami, Mwane;
Aleluya! nguye nikwimba,
K’listu niwami, Vulie!Vulie!
2. Chipwe milima yeza kufuka,
Mwe Chilamwina mangukwasa.
Iye lie Pangu kulichi kahwa,
Hamwe ni yami kumayaya
3. Pangu lipema lia kutemwina
Ku shimbo jami ndo ku mahio;
Mungunukaula hehi, Kafunga,
Vulie kumwaha ha ulamwino.
53 (Música: Port. 3)
1. Mbunge yami, panjika
Kuli mwe Chilmwina;
Kanakuhula ngwenyi,
Mba unanguzange nyi?
Funge nakutuswili,
Mweji nakuwukile;
Watoka nawanyine,
Meso nalawishile.
2. Pwo mahichika mwana?
E, mahasa, Yami ka;
Chichi kukwehukako,
Ndo mwilu munjilamo.
3. Zango liami liahiana,
Kulichi Kwalumuka;
Liakumba yuma yeswe,
Zango lia miaka yeswe,
4. Ku songo lia jila ye,
Mwilu mu uhenya pe;
Mukatwama ni Yami,
Mba unanguzange, nyi?
54 (Música: Port. 278)
1. Ngulweze longeso lia Yesu,
Ngulweze vumbi lia K’listu
Ngumone mwe Chilamwina,
Zango lienyi, yangufwila.
Longeso lia Yesu,
Longeso lia Yesu,
Ngumone mwe Chilamwina,
Zango lienyi, yangufwila.
2. Longeso lia Yesu ngulweze,
Ngunyingikise kawape,
Spilitu apwe longeshi,
415
Alweze yuma ya Mwene.
3. Longeso lia Yesu ku liji
Ngulishimwinye ni Mwene
Ni kwivwa liji lienyi pe,
Likolo, mba ngulizuke.
4. Longeso lia Yesu ha ngunja,
Upite mwilu wahiana,
Longeso lia wanangana.
Meza kwiza ni uhenya,
55 (Música: Port. 255)
1. Ku kuzanga cha mwe Tata
Mutuwaha,
Vumbi lienyi se chawana,
Tunawaha
Ni manyinga hatuwuka,
Mba ni vumbi twakuyuka,
Kwoko lienyi liatufuka,
Mutuwaha
2. Chipwe ndusu mu luyinda
Mutuwaha,
Se ulamwino upema,
Tunawaha.
Ni chiseke tujamine,
Ni mihuko yinji twime,
Ni kutwama muli Mwene,
Mutuwaha.
3. Tunatalatala Mwene,
Mutuwaha,
Mba nikufuliela twimbe,
Tunawaha.
Che kuzanga chenyi kwivwa,
Ni yipema matuhoka,
Chipwe mwono, Chipwe kufwa,
Mutuwaha.
56 (Música: Port. 305)
1. Kusuku kanatwama mu milima,
Akwa kutoka anji mu shili;
Mba iya maya ni kwaambulwila
Sango lia Yesu lia vumbi lienyi?
“Chiyulo cheswe cha Yami,
Chiyulo cheswe cha Yami,
Yenu nwambujole lie
Sango Lipema
Mba hamwe ni yenu nguli”
2. Talenu, se mapito anji awashi,
Akwa kufuliela, njilenumo;
Twalenu kweswe Maliji a
Zambi,
Mukwatusula ku malenge jo.
3. Chinenu kufwa, Zambi
katambieka,
Chinenu kufwa,
twambulwile eswe;
Yesu wafwile
mukutulamwina,
Mwono wa ku miaka
twambujole.
4. Lipupwisenu, tukamone
tangwa,
Muze mavungu eswe
makemba;
Makahetama ni
kumulemesa,
Mwe Mwanangana, ngwo,
Aleluya!
57 (Música: Port. 79)
1. Hatangwa lize ashihile Yesu,
Chifuchi cheswe chalayile pwi,
416
Ha tangwa lize Yesu hahinduka
Pangu hilieza ku yifuchi yeswe
Wahililenu, Tuwahililenu,
Tusakwilenu Mwene hakumba
kufwa.
2. Mapwo ayile nikutala fuka,
Kamuwanyine, hanatuhukamo,
Yahindukamo fuka yilimuhona,
Kufwa wachikumbile ni mwono.
3. Akwa kulila, kanda nunenganyana,
Mukwa uhindukilo halumwesa mwono
Tumaji eswe yamutala meso,
Mwene yakumba ni uhindukilo.
58 (Música: Port. 156)
1. Kuli Yesu hiunayi kupema?
Ku manyinga unapeme, nyi?
Kuli Mwene wafuliela haliapwa?
Ku manyinga unapeme, nyi?
Wapema, wapema,
Ku manyinga a Mwana-Panga?
Ni mazalo je apwa atoma to?
Ku manyinga unapeme, nyi?
2. Ni ku lumbu lienyi kuwakwenda nyi?
Ku manyinga unapeme, nyi?
Unahwini muli mwe Chilamwina?
Ku manyinga unapeme, nyi?
3. Nyi Sandungi meza mukasamba, nyi?
Ku manyinga unapeme, nyi?
Mbunge muyipema ku meso jenyi?
Ku manyinga unapeme, nyi?
4. Zulako yipuzu ya luchisa we
Wa ku mbunge, mba mukapema;
Yesu kanakangana kulamwina,
Ni manyinga mwopwa mupema.
59 (Música: Port. 147)
1. Chizechene, nguneza te,
Kuli Yeus K’Listu Mwene,
Se wangulakenya, ngwize,
Yena Mwana-panga wa
Zambi
2. Chizechene, chashimbwile,
Mukulitomesa mbunge;
Anguswile manyinga je,
Yena Mwana-panga wa
Zambi.
3. Chizechene, ngutambule,
Ngutomese, ngusambise,
Mumu nafuliela wate,
Yena Mwana-panga wa
Zambi.
4. Chizechene, haliapwila,
Kuli Yena, Mwana-panga
Yami nalitumbikila,
Yena Mwana-panga wa
Zambi.

60 (Música: Port. )
1. Muze manga mungumona lamba
Mugushinginyeka kwiza che.
Haliapwa kumeza nawa,
Kwiza chenyi hichakundama;
Chichi kunenganyana,
Mwene kumangwijila.
2. Kwali mwe Kasendo mupema,
Kechi kangu hichika.
3. Yuma yeswe munguhichikayo,
Hanga ngukaule Yesu.

417
 MIASO YA KU LIKWANYA

MIASO 19

Lilu liasolola uhenya wa Zambi; yuma yeswe ya kwilu ya kusolola

utotombo wenji! Tangwa liakusolola yuma ku tangwa liakwo, ufuku
wakwambulula yuma ku ufuku ukwo. Kutushikwivwa kuhanjika cho,
chibwe zumgu kutushi kulivwa; hindu liji lio twakulivwa hashi heswe,
sango jo jakuheta ndoo ku songo lia hashi,

Maliji jami ni manyonga jami, yikabeme ku meso je. Aa Mwene Zambi,

chiswamo chami kanda chilamwiina chami

Zambi hanatungila tangwa zuwo kwilu. Kuliakutuhuka chichamene mu

zuwo lialio ngwe sandungi; kulili ngwe mutu yoze unazomboka ni
chiseke. Kuliakuvumbukila ku songo lia lilu, kuliakunjilila ku songo
likwo. Chakuhi nichimwe chize chakuswama ku lutemo walio.

Maliji jami ni manyonga jami, yikabeme ku meso je. Aa Mwene Zambi,

chiswamo chami kanda chilamwiina chami

Shimbi ja Mwene Zambi jili jibema, kujakuhuzulula mbunge.

Shindakenyo ya Muene Zambi yili yamwenemwene, kuyakukanyamisa
yizuzuke. Longeso lia Mwene Zambi lili libema, ni waze akulifunga
kaakuwahilila. Maliji jenyi a shimbi kaali a chijila, kaakutemuna meso.

Maliji jami ni manyonga jami, yikabeme ku meso je. Aa Mwene Zambi,

chiswamo chami kanda chilamwiina chami

Kulemesa Mwene Zambi chili chibema, kuchakulinduluka ndoo ku miaka

yeswe. Ubatwilo wa Mwene Zambi kuwalita, kuuli wa ululi matangwa
eswe. Ngunazange shimbi ja Zambi kuhiana oru yibema, jinahiana kuyema
wuchi. Kujakungwaha mana, yami kavumbi ke, wakungukundulula mumu
nakujifunga.

Maliji jami ni manyonga jami, yikabeme ku meso je. Aa Mwene Zambi,

chiswamo chami kanda chilamwiina chami

418
Niumwe mahasa kunyingika yibi yenyi mwene; Mwene Zambi
ngulamwine kama ku yibi yize chanyingikine! Ngufunge kama, ku yibi
yize ngunambe kulinga; ngukwase, kanda yinguzeyesa, mba ngubwe
mungunu, kuvulumuna ka.

Maliji jami ni manyonga jami, yikabeme ku meso je. Aa Mwene Zambi,

chiswamo chami kanda chilamwiina chami

MIASO 24
Hashi ni yeswe yize yiliho yili ya mbala ya Mwene Zambi; hashi ni eswe
waze atwama ho kaali nienyi. Iye watangile he hashi ni kalunga lwiji.
Iya mahasa kukanduka ha mulundu wa Mwene Zambi? Iya mahasa
kunjila mu zuwo lienyi lia chijila?
Shina yoze uli ni mbunge yimuwika ni yi tanga ya ululi, yoze keshi
kukombelela mahamba, yoze keshi kulishinga ni mahuza. Mwene Zambi
manuwahisa ni kumulamwina, Zambi mamusambisa kanawa. Chanacho
abwa atu waze akwiza kuli Zambi, waze akwiza ku meso ja Zambi ya
Yakoba.
Azululenu yajilo ya ku chipanga azululenu ku yikolo yikulu, mba
mwanangana munene manjila mo.

Mwe mwanangana munene iya?

Mwene Zambi mukwa ndundo, Mwene Zambi mukwa kukumba.

Azululenu yajilo ya chipanga azululenu ku yi kolo yikulu mba
mwanangana munene anjile mo.

Mwene mwanangana munene iya?

Mwene Zambi Mukwa Ndundo Jeswe, iye mwe Mwanangana!

MIASO 46

Zambi kali uchinyino wetu ni tachi jetu, kanalulika matangwa eswe ni

kutukwasa muze twakumona lamba. Ha chino kutuchi kwivwa woma,
419
chibwe mavu nyike, chibwe milundu yilimbile mu kalunga lwiji chibwe
tulunga lwiji maabinda ni kututumuna fulufulu, chibwe milundu
muyinyika.

Mwene mukwa Ndundo Jeswe kali hamwe ni yetu; Zambi ya Yakoba

kali uchinyino wetu!

Kukuli umwe lwiji yoze wakuwahisa akwa limbo lia Zambi, akwa zuwo
lia chijila lia Zambi Mukwa Mwilu Mwahiana. Zambi kali mu limbo, atu
keechi kulionona; ha chichamene kumeza ni kwakwasa. Akwa mavungu
kaanevu woma, mawanangana kaananyiki, Zambi kanakulunguza, hashi
hanasangunuka.

Mwene mukwa Ndundo Jeswe kali hamwe ni yetu; Zambi ya Yakoba

kali uchinyino wetu!

Tweyenu numone yuma yize alingile, yuma ya kulishimwoka yize alingile

hano hashi! Kakuholesa jita hashi heswe, kakumakwona mata,
kakubatwola makunga, kakwochacha kebwe! Kanambe ngwenyi:
“Litwaminenu kumbunda, nyingikenu ngwenu, yami nguli Zambi;
nakuyula mavungu, nakuyula akwa hashi eswe.”

Mwene Zambi Mukwa Ndundo Jeswe kali hamwe ni yetu, Zambi ya

Yakoba kali uchinyino wetu!

MIASO 67

Zambi tuwile kama keke, tuwahise, tu tale kama ni utu we, hanga akwa
hashi anyingike chize unapale, hanga mavungu eswe anyingike ulamwino
we.

Aa Zambi, mavungu akuhalise, mavungu eswe akuhalise!

Mavungu awahilile, embe ni chiseke, mumu yena wakubatwila atu ni ululi,

yena wakusongwela mavungu eswe.

Aa Zambi, mavungu akuhalise, mavungu eswe akuhalise!

420
Mavu heemisa mihuko, Zambi, Zambi yetu, hatukwasa. Zambi
hatuwahisa; atu eswe a ku yifuchi yeswe amulemese.

Aa Zambi, mavungu akuhalise, mavungu eswe akuhalise!

MIASO 96

Mwimbilenu Mwene Zambi mwaso waha! Mwimbilenu Mwene Zambi

miaso, muchichimiekenu! Matangwa eswe ambujolenu sango jibema
ngwenu, hatulamwina!

Lumbununenu uhenya wenyi kuli mavungu, ni yitanga yenyi ya

kukomwesa.

Mwene Zambi kali muinene, atu chaatamba kumuchichimieka kuhiana;

chaatamba kumulemesa kuhiana mazambi akwo eswe.

Mazambi ja mavungu akwo kaali lume mahamba, alioze Mwene Zambi

mwe watangile lilu. Mwene Zambi kali ni uhenya ni ulamba; ndundo ni
ubeme yili mu zuwo lienyi.

Yenu akwa hashi eswe, fumanyisenu Mwene Zambi, fumanyisenu uhenya

wenyi, ni ndundo jenyi! Fumanyisenu jina lia Mwene Zambi; nehenu
milambu yenu mu zuwo lienyi. Wayilenu Zambi Munangi muze masoloka.
Akwa hashi heswe chikimenu ku meso jenyi!

Ambulwilenu mavungu eswe ngwenu: “Mwene Zambi mwe

mwanangana! Hanakolesa hashi, kuhahashile kunyika; makabatwila
atu eswe ni ululi.”

Lilu ni hashi wahililenu! Kalunga lwiji ni yeswe yize yilimo kololokenu!

Minda ni yeswe yize yilimo wahililenu! Mitondo yeswe ya mu mishitu
kololokenu ni uwahililo ku meso ja Mwene Zambi, mumu kaneza ni hashi.

Akwa hashi eswe kumakaayula, ni umwenemwene ni ululi.

421
MIASO 100

Yenu akwa hashi heswe, mwimbilenu Mwene Zambi! Muwayilenu ni

uwahililo imbenu miaso ya chiseke ku meso jenyi!

Tayizenu ngwenu, Mwene mwe Zambi! Mwe watutangile, tuli nienyi;

tuili atu jenyi, tuli mapanga jenyi.

Tunjilenu mu zuwo lienyi ni kusakwilila, mu yiize ya zuwo lienyi ni

kuchichimieka. Musakwililenu, fumanyisenu jina lienyi.

Mwene Zambi kali mubema, zango lienyi kulishi kuhwa; umwenemwene

wenyi wakulinduluka ndoo ku miaka yeswe.

422
 ÍNDICE DAS 1ªs LINHAS

A
Ambulwila akua shili 38
A Mwene, tunakufupu 10

C
Cha kutawahisa 35
Chika muchipemesa? 21
Chinapeme kufuliela Mwene Yesu mu jila 29
Chizechene, ngunezate 59

E
E, kangutwala kweswe 31
Eswe Twanyingika Yesu 02
Ezenu kuli Chilamwina 15

H
Ha kutala Yesu wafwile ha kulusu 23
Ha kunyonga kufwa cha Yesu 47
Hatangwa lize 57
Hitunevu liji ngwo 37

I
Ivwenu akwetu, sango lietu 46

J
Jina lia Yesu lipema 33

K
Kasengo mupema Yesu 12
Kulili pito liwashi 20
Kungunevu liji lienyi 17
Kusuku kanatwana 56

423
Kuwenu ye mbuto 39
Kweswe hamwe ni Yesu hi kawape 27
Kuli Yesu hiunayi 58
Ku kuzanga cha 55

L
Liwe lia miaka yeswe 32

M
Maliji makukatuka 06
Mba tangwa lia che chiseke 05
Mbunge yami 53
Meso ni meso ni Yesu 42
Muze meza Mwene Yesu 40
Muze che chitavwi memba 41
Muze manga 60
Muze meza Mwene wetu 43
Mwe Mukwa kungukula kwali 09
Mwene ngunakuwayila 49
Mwene Yesu munguliecha Kuli yena mulambu 18
Mwene wetu, tunejila kuno 28
Mweswe mukwa kwivwa 14
Mu wenyi kwenda 52

N
Ndotolo ku kuno kwali 25
Ngulweze longeso 54

O
Ola ya kulemba te 16

S
Se tunende nenyi 26
Spilitu, ni pangu lie 07

424
 T
Tuhalisenu mwe Zambi 01
Tuhalisenu Zambi Tata yetu 03
Tutakamenu, akwetu, 24

U
Umwe chimwangi wayile kusuku 45
Usele ye olashimwinya kanji 50

V
Vula muwape wa Zambi 36

W
Wakonekene ne Milonga yami pwi 19

Y
Ye mbolo ya mwono ngupalwile 22
Yehova Kafunga kami 30
Yenu akwetu, tweyenu 48
Yesu kanangufwila 44
Yesu kanda unguhiana 13
Yesu K’listu wafwile 11
Yesu kakungusong wela 08
Yesu wapombele mu fuka lienyi 51

Z
Zambi apwe hamwe ni yenu 34
Zambi ya mbwika 04

425
 SECÇÃO

EM

KIMBUNDU

426
 DEDICATÓRIA

“O maka ma Kristu ni jimbote jê joso, na mi tunge kia nzungule

moxi dienu, ma bhane kilunji. Mu kala mu ku di longa mudienu, ni
ku di bhana phangu ni unjimu uoso. Muimba jinga mu jisalamu,
ni mikumbi, ni muimbu ioso ia nzumbi. Muimbila jinga
Nzambi ni muxima uezala kisakidilu”.

(Kolose 3:16)

427
 MISAMBU

MUSAMBU UA DIANGA – KUMUTU UALA KU

MUTUAMESA O MAKA NA JEHOVA.

Mutumini: Jehova phe uen`ie mu tembula iê ikola; ixi ioso i dixibhe bhu
pholo ie. (Habak.2:20)

Kionge: Ngìvidila kua Jihova Nzambi kioso kia zuela; kuma ka kambe
kuzuela paze ku mundu eu. (Jisalamu 85:8)

Mutumini: Nzambi dilengelu dietu, nguzu ietu, kota dia dikuatekesu dia
zukama mu jiphaxi. (Jisalamu 46:1)

Kionge: Kienhiki, ki tu kala ni uoma, né-mbe oxi izamba, mba nilundu

iê i suetuka katé mu kaxi ka musanza ua kalunga. (Jisalamu 46:2)

Mutumini: Dielela kua Jihova, kuma kua Jihova sai-ku jihenda ni

kulenduka; kua muene kuala eu kubhanduluka kua muene o kizuelu
kie kiene ki nga dielela. (Jisal. 130:7)

Kionge: Nga kinga Jihova; muenhu uami ua kinga ni kutala kua muene
o kizuelu kiê kiene ki nga dielela. (Jisál. 130:5)

Mutumini: Ngi bandienu, akuetu, mu jingisa Jihova; tu kuatele kumoxi

mu tumbula dijina diê. (Jisál. 34:3)

Kionge: Kuma Jihova munéne, ua tokala ku mu ximana kiavulu. (Jisál.

96:4)

Mutumini: Jihova ua lenduka, mukua kisambu, ukokoloka o kutema, o

jihenda jê ji vula. (Jisál. 103:8)

Kionge: Ka tu bhanga kala kia fuama mu ikuma ietu, ka tu kaxtikala

kala kia tokala ituxi ietu. (Jisál 103:10)

Mutumini: Mukonda kia di leka maúlu ku thandu dia xi, kiene kia soko
jihenda jê já kuatela ió oso a mu kala ni uoma. (Jisál. 103:11)

428
Kionge: Tunde kuthund’elele katé klumazanga, mukunâ ni dikanga dia
texe o ikuma ietu. (Jisál. 103:12)

Mutumini: Dielela kua Jihova ni muxima ué uoso; kana kudielela ngó o

kilunji kié. (Jisabhu 3:5)

Kionge: Nzambi ngi solokote, u ngìjue muxima moxi; ngi lole, u ngi
tongolole o ilunji ioso; ngi tangele, se ua ngi mono ngala kuila
muengi; u ngi kutukise mu kikoka ki nangenena. (Jisál 139: 23-24)

Mutumini: Talesenu kia kulu o henda ia tu idikiza Tata! O henda iê ia tu

idikiza ia kulu kinéne katé kia tu ixana tu ania a Nzambi. (I Izuá 3:1)

Kionge: Tu sakidiliemu Nzambi mukonda dia henda iê i tanga ki i xina. (II

kolindo 9:15)

MUSAMBU UA KAIADI – UOLA IA KUDIELA O ITUXI IETU.

Mutumini: Tu ivue, eie u Mubidi ua Izalaiele, eie u mukua kuendesa Zuze

kala kilunga kia ibhaku; eie ua xikama ku thandu dia jixelubini,
muika! Bhu photo ia Ifalaíme, ni Bejami, ni Manasa, vunza nguzu ié,
uize mu ku tu bhulula. (Jisálamu 80:1-2)

Kionge: Tu bhetule dingi, Jihova, u Nzambi ia ifuxi; tu idikize o

kubenha kua pholo ié, phala tu bhuluke. (Jisál:80:19)

Mutumini: Eie ua vuza muvide ué mu Ejito; kunu matumbu ua a kaia,

muvide ué eie ua u phaphe. Ua u iudikila kididi, muvide ua kuata, iu
ua zande oxi ioso. (Jisál. 80:8-9)

Kionge: Tu bhetule dingi, Jihova, u Nzambi ia ifuxi, tu idikize o

kubenha kua pholo ié, phala tu bhuluke.

Mutumini: U Jihova dia ifuxi, tu bhame dingi o photo ié, tua ku diondo;
ku diudlu ku uala, zongola bhoxi, u tale; tambula dingi konda ia
muvide uenhú. Kixina kia muvide u ua phaphe ni lukuaku lué lua
kudiá, ni thangu jê ji ua sase katé ki ja kolo. (Jisál: 80:14-15)

429
Kionge: Tu bhetule dingi, Jihova, u Nzambi ia ifuxi, tu idikize o
kubenha kua pholo ié, phala tu bhuluke.

Mutumini: Ngi kuatehe henda, Ngana Nzambi, mu kulenduka kué ku

uene naku; kaiela ki ku tuma o jihenda jè javulu, u ngi jimuine o
itandulu iami ioso. Nzambi iami, ngi kalakale moxi muxima uengi
uazele; ngi bhangulule dingi ni nzumbi ia kuiuka moxi diami. (Jisál
51:1, 10)

Kionge: Tu bhetule dingi, Jihova, u Nzambi ia ifuxi, tu idikize o

kubenha kua pholo ié, phala tu bhuluke.

Mutumini: Ngi sukule, u ngi zelese ku ikuma iami, mukonda nga xidi; ngi
bonze, phala kituxi kiami ki bhue-ku. Ko kué Ngana, ko kué élele, ku
nga tondala, nga bhange kiaiibha muene ku mesu mé; eie bhenhobho
u kala ni kidi kié mu zuela; u lungé muene ki u ng`êlesa. Tona dingi
ku ngi bhana o ngalasa ia ubhulukilu ué; u ngi fikidile ni vondadi ia
ku ku tumaka. Ngi jikule, Ngana, o mizumbu; dikanu diami di kale
mu ku tumbula jinga o fuma ié. Sata ia mesena Nzambi; nzumbi
iatoloka; muxima uatoloka, uadiela muene, eie Nzambi ku dituna – u.
(Jisál. 51: 2, 4, 12, 15, 17)

Kionge: Tu bhetule dingi, Jihova, u Nzambi ia ifuxi, tu idikize o

kubenha kua photo ié, pholo tu bhuluke.

Mutumini: O ki kala ió ki jijudé Nzambi ua a bhange ujitu uila kia tu

bhange-u etu, kioso ki tua xikana Ngana Jezu Kristu, emi`eme nanhi
ngi fudisa Nzambi? Ene kia zubha kuivua im’ìii, phata iabhu. Anga a
ximana Nzambi, exi,: Manhi ni akua matumbu nã Nzambi ua a bhana
o kudiela, n’amone o muenhu ki uabhua! (Jipoxolo 11:17-18)

Kionge: Tu bhetule dingi, Jihova, u Nzambi ia ifuxi, tu idikize o

kubenha kua pholo ié, phala tu bhuluke.

Mutumini: O Nzumbi ia Nzambi anga u ngi longesa kuia-nâ uixi: kana

kuta-bhu phata. O ki nga kuata o kuzuela, Nzumbi Ikôla ua tuluka ku
thandu diâ, uila kia diangele kutuluka ku thandu dietu. Kuma oso a
endesa kuala o Nzumbi ia Nzambi, ene ana`a Nzambi: (Jipoxolo 11:12,
15; Loma: 8:14)

430
Kionge: Tu bhetule dingi, Jihova, u Nzambi ia ifuxi, tu idikize o
kubenha kua pholo ié, phala tu bhuluke.

Mutumini: Talesa – phe, bhu mbandu iê bhu imana anju ia Ngana, mu

kaleia mu di muika mukengeji. Anju anga i mu ambela, iexi: Dikute
o phonda, u zuate jihaii. Difute ó mulele, u ngi kaiele. (Jipoxolo 12:7–8)

Kionge: Tu bhetule dingi, Jihova, u Nzambi ia ifuxi, tu idikize o

kubenha kua pholo ié, phala tu bhuluke.

Mutumini: Maji etu-phe, tua kinga, uila kia bhana Nzambi muéne o
kizuelu, maulu m`obhe, ni oxi i’obhe, muà tunga ubatuilu ua kuiuka.
Anga ng’ìvua dízui dia suina dia mu tanda bhu kiandu, dixi: Talesa,
kindala o balaka ia Nzambi iala mu`axaxe ka athu! Nzambi muéne u
tunga-nâ, ene a kala mundu uê. Nzambi muéne uenda jinga-nâ, u
kala Nzambi iâ. Muene u a kondona o masoxi moso ku mesu mâ! Ki
ku kala dinga fúfua, mukonda ima ia diangéle – ku, ia bhiti. (II Phetele
3:13; Dijingumuinu 21:3-4)

Kionge: Tu bhetule dingi, Jihova, u Nzambi ia ifuxi, tu idikize o

kubenha kua pholo ié, phala tu bhuluke.

MUSAMBU UA KATATU – KITANGANA KIA

KUBHANA MUKUTU UETU NI NZUMBI

Mitumini: Sotenu Jihova, kiosu’iki ki mu tena ku mu sunga, mu kodienu

kiosu’iki kiala bhua zukama: mukuaituxi ehe o njila iê, o ua iibha
muxima a tule mabanzelu mê; a vutuke kua Ngana, u mu kuatela
henda; n’alukile kua Nzambi ietu, kuma muene mukua kuloloka
kiavulu. (Izaia 55:6,7)

Kionge: Kuma Jihova muthu uambote; kulenduka kuê ki kuene kúbhua;

o kukumbidila kuê ku xalela ku miji ioso. (Jisál. 100:5)

Mitumini: Né-mbé ituxi ienu ia kusuka kala husu, ia-ndu zela mukuâ ni
neve (o kikulakaji); né-mbé iedi ngui kala hundu, iila muene
phalatatá mukuâ ni kindemba kia mbundi izela. O ki kala-phe tuenda
mu mukengeji, tu kala Nzambi muène kiene mu mukengeji tu kala

431
 ku ukamba mudietu, o manhinga ma Jezú, Mon’ê, kala kienda jinga
Jezú Kristu. (Izaia 1:18; I Nzuá 1:7)

Kionge: Se tuedi tuixi ki tu moneka ituxi, tua di nganala etuene, o moxi

dietu ki muala kidi. Maji se tu fisala o ituxi ietu kua Nzambi,
muène fiiele, u kumbidila o kizuelu kiê hé u tu bhanga kioso kia
fuama. (I Nzuá 1:8,9)

Mutumini: Muthu uoso u vunga o ikuma iê, katena kubhanduluka; maji

muthu uoso phe ikuma iê u i fisala, anga u i ambulula, ió hinu a mu
kuatela henda. Ua zedikua uoso kikuma kiê kióloloke, kituxi kiê
kiabhu, a làmbe. (Jisabhu 28:13; Jisál. 32:1)

Kionge: Ngisi-phe: kota ngi di xikina kituxi kiami ko koué, o kuêla

kuami ki ngi ku sueka; o ki ngedi ngi fisala kutondala kuami kua
Jihova, eie kindala ua ngi loloka o kituxi ni mulonga. (Jisál. 32:5)

Mutumini: Mukonda Jihova uambe kiki: ixinganeku ioso i ngala ku mi

xinganeka na-iu, nga ijiia kiambote muene, eme ngi Jehova,
ixinganeku ia uembu, ki ia phulu. Jinjila jetu tu ji tongolole
kiambote, tu ji lole muene kioso ki jala, tu alukile kua Jihova. (Jelemiia
29:11,12; Kuditenda 3:40)

Kionge: Ngi kuatele henda, Ngana Nzambi, mu kulenduka kué ku uene

na-ku; kaiela ki ku tuma o jihenda jé javulu, u ngi jimuine o
itondalu iami ioso. Nzambi iami, ngi kalakale moxi muxima uengi
uazele; ngi bhangulule ndingi ni nzumbi ia kuiuka moxi diami; u
ngi kutukise mu kikoka ki nangenena. (Jisál. 51:1,10;139:24)

Mutumini: Kristu kia kexi, ka moneka kituxi, maji Nzambi ua mu

tambuisa mbandu ku ituxi ietu, phala etu, mu kisangela ni Muène, tu
tambule uetu mbandu mu kulúnga kua Nzambi. Kiene kimoxi, enu
uenu mu di xinganeka jinga kuma ku ituxi muafu kiá, maji-phe
muala ku muenhu phala Nzambi mua Kristu Jezú, Ngana ietu. (II
Kolindo 5:21; Loma 6:11)

Kionge: Mbata etu a tu kula mu kufua kua Kristu, kiene muène, oko
ituxi ietu iòloloke. Mukonda o kiadi kia kia tu bhanga Nzambi ni
kuvula kuoso, madiuanu mê mahi ngó! (Efezo 1:7)

432
Mutumini / Kionge: Tu sakidilienu Nzambi mukonda dia henda iê ku i
tanga ki i xina. (II Kolindo 9:15)

MUSAMBU UA KAUANA – KITANGANA KIA

KUSAKIDILA NGANA OU UOLA IA KUDILUMBILA

Mutumini: Tu sakidila Nzanbi mukonda muene ua tukulukila ko kuetu tu

athu mu ikexilu, kixi mu ku zuela, mu ku banga, bengebenge mu ku
tena ku tu zuelela mu, ua dibanga Njila, kidi, Mueniu uetu.

Kionge: Tu sakidila Nzambi mukonda dia henda ié iavulu ia tu kuatela.

Mutumini: Tu sakidila Nzambi dia umbangi ué ua tungu móxi dietu, o

Nzumbi Ikola, ia di bande ni kikalakalu kia ku bulula, kiene mu ku
banga o Nzumbi ii mu mixima ietu, ia di bande ni nguzu ni unjimu
uene ku tu bana Ngana.

Kionge: Tu sakidila Nzambi mukonda dia henda ié iavulu ia tu kuatela.

Mutumini: Tu sakidila Nzambi mukonda dia Bibidia, o maka mé

mósoneke, ma dibanga muanga o muikina o inama ietuanga ene a
tena ku tuéndesa mu Njila ia ku buluka ni muenu ki uabua. Tu mu
sakidila ué, mukonda dia ku tu tumikisa ió a tu tangela o maka mé
ma kola, ene a ua tu idikiza ué o ku buluka kua kidi.

Kionge: Tu sakidila Nzambi mukonda dia henda ié iavulu ia tu kuatela.

Mutumini: Tu sakidila Nzambi ua tu´ixana ku bokona ku ki kalakalu kié

kionene anga a tu banga tu akunji a maka makola. Tu mu sakidila ué
mukonda tu kijiia kuila ku ki kalakalu kiki tuala ué mu ku kuatekesa
o munda ua ixi iete, anga ki tu tetulukila kuila mu ku banga kiki tu
vudisa o ku tena, ni ku fumanesa o Ngeleja mú’axaxi ketu.

Kionge: Tu sakidila Nzambi mukonda dia henda ié iavulu ia tu kuatela.

Mutumini: Tu sakidila Nzambi mukonda muene ka tu xisa mu phata, maji

muene ua tu bana o ku tetulukakizuelu kia Ngana ietu Jezu Kristu
uixi: “ Ndenu ku akua jixi joso, mu a ka longe o maka ma Njimbu ia

433
 Mbote” mbata muene ua tu bana plomesa uixi; “Tala, Eme ngi kala
ku moxi ni enu ku izua ioso, katé ku hadia ni hadia”.

Kionge: Tu sakidila Nzambi mukonda dia henda ié iavulu ia tu kuatela.

MUSAMBU UA KATANU – UA UVADIÉ UA JEZÚ.

Mutumini: Unene ni nguzu kua Nzambi ia jinzambi, ua tumu mone, phala

kutukula ku ubhika kuaió obhanga o vondadi ié.

Kionge: Mu madimi oso ambheza kuila Okola, Okola, Okola. Kilamba

kia Uembu!

Mutumini: Muéne uandu kala kota dia muthu, a ká mu ixana Mon’â

Nzambi ia Diulu. O Ngana Nzambi ua ká mu bhanga Sobha, kala kia
kexile tat’â Davidi mu xahulu. Muéne ua ká tumina o dibhata dia
Jakobo katé ni ku hádia. O Ungana uê ki uá ká – bhua dingi. (Luka 1:32
– 33)

Kionge: Mu madimi oso ambheza kuila Okola Okola, Okola. Kilamba

kia Uembu!

Mutumini: Mukonda kua Nzambi, kana-ku kima ki kamba kuxikina. Eie

ua zediua, ioso ia ku tudila kua Ngana. Mukonda muéne ua te mesu
mu kutola kua mubhik´ê! Talesa, tunde lelu, miji ioso ia-ndu ngi
tumbula kuma ngi muhatu ua zediua. Mukonda Muteni’ a ioso ua ngi
bhange ima iónene; dijina diê di kôla! O henda iê ia kalé ku miji ni
miji ku thandu dia iá oso a um xila. (Luka: 1:37,45, 48-50)

Kionge: Mu madimi oso ambheza kuila Okola Okola, Okola. Kilamba

kia Uembu!

Mutumini: Mukonda dia kiki, kiene ki nga ku xila mu kikolo kia keleta,
phala u bheke mu uiukilu uê ima ioso ia kambeku hanji ku i bhanga.
U tumbika adiakimi mu jingeleja joso ku mabhatamabhata, uila,
kinga ku tumu eme. U xinganeka-phe kuila u mu ta ku uadiakime u
kala muthu uoso kala ni kuêla. Munume a muhatu’ ê umoxi; an’ê a
kala axikani, ka fumane ni kuzangata mba kuxibhaka. A kale muthu

434
 u langeka asonhi, mukua kubindumuna, ua uabhela kubhanga mbote.
Muthu ua tetuluka, mukua kidi, ua zele, ua di tumina muéne. Kuma a
tu vualela mona, a tu bhana mona ua diiala; o kutumina a mu tuika –
ku bhu isuxi iê, o dijina diê a kà mu luka: kidiuanau, Ndongixi,
Nzambi ia Nguzu, Tata Inangenena, Kilamba kia Paze. (Jihebel.1:5-6,8;
Izaia 9:6)

Kionge: Mu madimi oso ambheza kuila Okola, Okola, Okola. Kilamba

kia Uembu!

Mutumini: Mukonda diá kiki, nga ká ku ximana Jihova, mu’axixi ka akua

jixi; dijina dié ngi di ximana muene ni kuimba. Ifuxi ia athu a ku
ximane, Ngana Nzambi; ifuxi ia athu a ku ximane, Ngana Nzambi;
ifuxi ioso muene mungongo a ku ximane. Kala ki ngala ku muenhu,
eme ngi Ngana, phuna joso já ká ngi fukamena. O madimi moso ma
ká fisala kuila eme muéne ngi Nzambi. Kia bhiti im’iii, ngendi ngi
tala, kua moneka mundu uavulu kana muthu u tena ku u tanga! Ua
tundu mu ifuxi ioso, ni mu miji ioso. Anga a kola ni dízui dia dikota,
exi: O kubhuluka kuetu ku tunda kua Nzambi ietu. (Jisál. 18:49; 67:5,
Koma 14:11; Dijin. 7:9-10)

Kionge: Mu madimi oso ambheza kuila Okola Okola, Okola. Kilamba

kia Uembu!

435

1 (Música: Port. 28; C.C.5)
1. Nzambi ietu, itaia kiá!
Tu kuatekese ue
Ni nguzu ié
Tata ia henda ngó
Ei’u Munène, Amén!
Zá, Ngana, utume kiá
Muxima iú.
2. Izé kiá, u Jezú,
Suinisa xibulu jé!
Ngana Nzambi,
Benzela athu bhox’
N’ambate maka mé
A bhane Nzumbi ié
Phal’ende-nâ.
3. E’ Nzambi Imoxi ngó,
Tu bheze ‘jina dié
Katé Jezú
Uiza n’uzonda uê
Hé u tu ambata kiá
Ni tuii ku’bhata diê
Mu kala-nê.
2 (Música: Port. 22; Lyra 21)
1. Mua mu ijiia, ximanenu
Ngana Jezú, Kibamueniu;
Mieniu iene tu i ba muene,
Ietu ioso, iê.
2. ‘Jina dia tu toualela,
Dia Jezú ua tu bangela;
Kioso kiza, tu dielela
O kusuina kuê.
3. Maka mê ma kubuluka
Kioso kiambe k’aluluka
436
Muanu uê ki u batuka,
Ua kilunga kiê.
4. Ngana, tu ku nienganana,
Tu jijila o kuxikana,
Katé hinu tua kèmana
Bu kinama kiê.
5. Diene ‘bata di tuandala,
Bene ioso ia tokala:
Mbote jiniá já kà kala
Ima ietu kiá.
3 (Música: Port. 5; C.C. 9)
1. Ngana Nzambi Ukôla
U Nzambi ia jinzambi,
Selu mu kimene
Tuimbila fuma ié.
Eie u Nzambi ia kidi,
Kana-ku Nzambi iengi;
Tata, Mona, Nzambi,
Ei’u Nzambi imoxi ngó.
2. Ngana Nzambi Ukôla,
Kuvunda kua ku sueka
Katé akue ‘tuxi
Ka mona fuma ié.
E’ Mubangi uetu,
Mubangi a ima ioso,
Eie ua kexile,
U kala, ua kalé.
3. Ngana Nzambi Ukôla,
Jianju ji ku imbila,
Oso ala bulu
A beza ‘jina dié;
Etu uetu boxi,
Tu tuana tué tua kidi.
Tua te uetu dízui
Mu diximanu dié.
4. Ngana Nzambi Ukôla,
U Nzambi ia jinzambi,
Selu mu kimene
Tuimbila fuma ié.
Eie u Nzambi ia kidi,
Kana-ku Nzambi iengi;
Tata, Mona, Nzumbi,
Ei’u Nzambi imoxi ngó.
4 (Música: Port. 21; H.C.c/M 578)
1. Ngana Nzambi muène ukôla
ngó,
A diximane ‘jina dieniidi!
Ngana ietu muène ukôla ngó,
A mu fumanesa ku’atu oso.
Banenu diximanu dia kidi,
Kua Nzambi ietu imbenu kiá.
Ngana Jezú muène ukôla ngô;
A mu fumanese ku’atu oso.
2. Ngana ietu o kuiuka kuê!
Kua muène ki kuene o katungu.
Ngana ietu o kuika kuê!
Utuminu uê pal’etuoso.
O kiandu kiê kiezala ni henda;
Kutena kué, ó Ngana Jezú!
Ngana ietu o kuiuka kuê!
Utuminu uê pal’etuoso.
3. Kidi, kidi, henda ia kalé!
Uejiia ioso, uívua ue ioso;
Kidi, kidi, henda iahi ngó!
Kiambatele ituxi ia mundu.
Sumbala ku dik’lusu dianeme,
Hanji ua zolo jinguma jê.
Kidi kiene, henda iahi ngó!
Kiambatele ituxi ia mundu.
4. Henda, henda, henda ki ibué,
437
Ia mu’izalesa utu ue uoso.
Henda, henda, henda ia Jezú,
Ima ioso ngó madiuanu.
Tu’endese, Ngana, bu’oto ia ngiji,
Tua kève ubulukilu uê;
Henda, henda, henda ia Jezú,
Ima ioso ngó madiuanu.
5. Uoso uevu ngonge ia Jezú,
A lenguluke kubalumuka.
Diela selu o ituxi ié,
U sange ufolo kua Ngana,
Imbenu nguzu, enu jifolo,
Kua Nzambi ietu imbenu kiá!
Ngana Jezú muene Ukôla ngó.
A mu fumanese ku’atu oso!
5 (Música: Port. 7; C.C.135)
1. Ximana Nzambi
Ua tu bhana Mon’ê
Ua tu fuila ku k’lusu
Uaii di’kua Tat’â.
Aleluia! Mubuludi!
Aleluia! Amém.
Aleluia! Ua tu kula;
Ximana Nzambi!
2. Tu ximane ue,
Nzumbi Ikola iuná
Uendesa Jezú
‘Te kia tu kula ue.
3. Ximanenu ue,
O Kambudi Jezú,
Uambata o kalunga
Ni kúfua kuê kiá.
4. Tu tanienu ue,
Jezú ni anjo jê
 Anda kuiza kuambata
O Ngeleja iê.
6 (Música: Port. 66; C.C. 282)
1. Ngende katé bu diklusu diê,
Nga mu fukama bu inama iê,
Muene ua ng’ivu, ngadiama iê,
Ngi ximana kiá.
A ximane ‘jina diê,
A ximane ’ jina diê;
Ngejiia, ua ngi bulula kiá.
Sai umbangi uê.
2. Nga mu diuana, muen’ió Jezú.
Ua ngi loloka mu henda ngó.
Nga tambula-bu ufolo iú,
Ngi ximana kiá.
7 (Música: Port. 24;Lyra 24)
1. Ki ngi tala ku dik’lusu,
Klusu dia jipaxi jê;
Ngana Jezú ua ngi sungu
Ku ubulukilu uê.
Ngi ximana! Ngi ximana
Ngi ximana ‘jina diê.
Ngana Jezú ngi mu imbila,
Ua ngi kula ni maniinga mê.
2. Njila iê iatolo kidi,
Pulu iami nga i xie
Jivondadi ni jihanji
Jaii mu kizanga kié.
3. Nga di bana kiá kua Jezú
Ioso nga ilumbila uê,
Nzumbi Ikola ua tuluka
Ua ngi be kidifua kiê.
438
4. Tubia tuê tua ngi zelesa,
Ngala kiá mu henda iê,
Ngi di bana ku mu imbila
Fuma ia dijina diê.
5. Aleluia! Ngana Jezú,
Ua ngi tambulula kiá,
Ua lolok’ituxi ioso,
Ua ngi be dibesá diê.
8 (Música: Port. 288; C.C.194)
1. Ngolokela tua i vué, u bulula,
Kristu ió!
Tumbulenu fuma iê, u bulula,
Kristu ió!
Ku makang’endenu bá
Mu ijidise ukunji iú,
Atu oso evue kiá, U bulula
Kristu ió.
2. Mak’a fuama kuenda nâ, u
bulula, Kristu ió!
Ku maxokololo kiá, u bulula,
Kristu ió!
Sai-ku ua tu fuila kiâ,
Pala atu ka fue di’
Uoso u xikana kiá, u bulula,
Kristu ió!
3. Njimbu iii iende kiá, u bulula,
Kristu ió!
O kitembu pe mukuá, u bulula,
Kristu ió!
Menia ma kalunga iá,
Sai milundu ni mikau.
Iende ni mababa kiá, u bulula,
Kristu ió!
4. Imba nguzu, suina kiá u bulula,
Kristu ió!
 Ka landuke ‘buia jâ, u bulula
Kristu ió!
Imba uê kilendu kiê,
Mbebu ia mu ‘lamba ngó
Né mu bombo, kùfua kiá, u
bulula, Kristu ió!
9 (Música: Port. 32; H.C.c/M 500)
1. Tanesa ‘jina dia Jezú,
Kifuxi kioso kiá;
A m’unde ni kitundu kiê,
Ene-oso Ngana iâ.
2. Ni Izraele, muiji uê,
A mu’ind’okulu kiá;
Lelu a xikane ‘jina diê,
Mexiia, Ngana iâ.
3. Akua ituxi eze phe
Ku di bakula uá
A dionde bu kinama kiê,
A suue Ngana iâ.
4. Ku jixi, ku madimi mâ,
Atu osololo kiá,
Etaie utuminu uê,
Muenexi, Ngana iâ.
5. Ni mundu ió bu kiandu kiê
Ni atu boxi kiá,
Ua a sumbu ni maniinga mê;
A beze Ngana iâ.
10 (Música: Port. 161; C.C.62)
1. Lelu, lelu, tu imbidienu,
Diximanu dia Jezú;
O ungana ni ujitu,
Uá mu fuama muene ngó;
Bulu, Boxi, jixi joso,
Muene Ngana ubeka uê.
439
Kibamueniu pe kia mundu
Pange iâ dikamba diâ.
2. Tuimbidienu, kia touala,
Tumbulenu henda iê;
Kioso kia tundu-ê ku diulu
Kudibanga mutu box:
Ua suku-Ku uadiama,
Ni ku pax’ia kùfua kuê,
Kuma pe ua fukunuka,
Kubulula ua Soko-ê.
3. Tuimba jinga, tu imbidienu,
Tu bandienu akunji ê,
O jisandu ni jianju
A tanese ‘jina diê.
Kolokota kuxikana,
Hinu ki bua mueniu iú,
Tua kà sanga ‘pange jetu
A bixila kua Jezú.
11 (Música: Port. 155; C.C. 225)
1. Tu imbetu fuma ia Jezú
Ivenu, akuetu oso.
Se mu dielela muene ngó,
Jezú u mi bulula.
Tu mu tumaka ijila iê,
Tu mu sambela jinga ue,
N’a tu bane Nzumbi iê,
Mu mixima ietu.
2. Jezú ua zola atu oso,
Uandala a zediue:
U loloka ituxi iâ
Kabasa a i ambala.
3. Tuala ni maka ma Jezú,
Kikale tu m’ejiia:
Tu kale jifiiele jê,
 Tu mu uabele muene.
4. Tu zole Mubuludi ió
Ni henda ietu ioso:
Tu fule ima ioso kiá,
I tena ku mu ‘ibila.
5. Jezú ua fukunuka kiá,
Ua bande eu ku diulu:
Ene oso a luka maka mê,
Kuniá a kà mu mona.
12 (Música: Port. 162; C.C. 213)
1. Uoso ua bindama, ive-kiu kiá!
Kià ku ixana Nzambi, tala, uemana,
Ua ku tambuisa ujitu ua mueniu;
Uoso uandala, ezé!
Uoso uandala! Uoso uandala!
Itaienu kixanu’iki kia Nzambi;
Tat’etu ia benda ua mi’manena;
Uoso uandala, ezé!
2. Uala ni diniota, menia iá-ue iá;
Né kualé kitadi, zá u tambule.
Kudi’uku kua kidi, menia ma mueniu
Uoso uandala ezé!
3. Ima ia makutu, ki kudia ngó,
U i texil’ahi o kitadi kié?
Ivua o mulongi, u die kiuaba.
Uoso uandala, ezé!
4. Mu jikuile ditui, tetuluka kiá;
Maka mê eniâ ka sangunuka di,
Xikana o kidi, nda u buluke;
Uoso uandala, ezé.
13 (Música: C.C.39)
1. Kilunga kiá hâm’a ‘mbudi sai,
440
Kieniê mu kibanga kiâ;
Hé bu kala ni iú, kamoxi ngó,
Ua di texila ku mukáu.
Mu ikanga ngó, ku iama kiá,
Ua kambe kunienga kabila kâ.
2. «E’Mubidi, jimbudi jé, ji-jé?
O makuinh’ivua n’ivua diê?»
«Kilalu ngó, Mbudi iami ió,
Muen’iú ua xiê mu akuá,
Mikáu, milundu, ng’i niunga phe,
Katé nga mu beka bu nangu diê.»
3. Ngana, ki end’okio, ua ki mono, na’i?
Jihonga já vuu ue,
Usuku ku vunda kuahi ngó,
Ki a bongo kambudi kê!
Ua ivu ia didi, makang’aniá,
Ia kumbama, ieje kudiua kiá.
4. «Maniinga pe, Ngana, ahi oso-á.
A xala mu hoka ié?
Inama ni maku ia tuil’a’i?
Ua di xuua ku minia ue»
«Ua jimbidile, muene ua ngi t’ú
Ku mu endela kua di tex’oko.»
5. Ku luiji phe, usuku ió,
Kua nokena o muadi’â,
Ku diulu evu-ku o nzongo iê:
«O mbudi ng’e mono kiá!»
Jianju jetaia, já tana ue,
Ngan’etu ua bongo kilalu kié.»
14 (Música: Port. 247; C.C.365)
1. Mubidi uami Jehova,
U ngi bana ioso;
U ngi songuela o njila,
Ku ngiji menia mê.
2. U ngi betula muxima,
Ngendela mu uembu uê;
Mu njila jê já kuiuka,
Mu dijina dia mon’ê.
3. Né um dikolo dia kufua,
Ngi bua uoma ni Jezú;
Maka mê mbangala iami,
Ma ngi konda, kidi kiê.
4. U ngi zalela o meza,
Bu pholo ia ‘nguma jê,
U ngi lunduluila o Nzumbi;
Muxim’ami uizalé.
5. Mu mbote iê nga kondama,
Katé nga bixila nê,
Hé nga kà kala ni Nzambi;
Mu dibata diê diná.
6. Ngalu mi dionda, jiphange,
Mu jihenda ja Jezú;
Dibakudienu mikutu,
Sata ia mueniu-kokuê.
7. Maka ma tata Jehova,
Kene ni mahezu mê;
Ivenu ku njimbu iii,
Mu di bakule, Amem!
15 (Música: Port. 167; C.C.200)
1. Nzambi mua Kristu ua tu zola bá,
Uate kikutu ua tumu Mon’ê,
Iú ua tu fuila ku k’lusu diná!
Talenu henda Iê,
Talenu henda Iê,
Talenu Henda Iê,
Iú ua tu fuila ku k’lusu diná,
Talenu Henda Iê.
2. Zenu mu diuane henda ia Jezú!
441
«Eme ngi njila, ngi kidi tat’é»
Mueniu ki uabua ki kale kokuê;
Lolenu Henda Iê.
3. Ngana iú kinga iú ku’ixana ue,
Xisa ufusa, itaia kokuê,
Tambula mueniu muloloko ue,
Nda u buluke kiá.
4. Sai kizuua phé, Jezú iú uizé,
Ku’ambata Ng’leja, o dibanga diê,
Polo ni polo tuà kala nê kiá,
Ni kuimba fuma Iê.
5. Tana-ku Ngana! Ukola! Amem!
Tua ku tondela, tua ximana ue;
Kiki tua bixila ku mbanza Iê,
Kolenu Fuma lê.
16 (Música: Port. 17; C.C.132)
1. Iza kiá, u Nzumbi ia Nzambi,
U ng’imbise henda ié;
‘Zuua ioso ngene naiu,
Ngi dixiba naiu kie?
Ngi longese muimbu uobe
Uala kuimba hule jé;
Iá ku diulu a ximane
Mubuludi ua Jezú.
2. An’a Nzambi mu xahulu
Kia toluele ‘nguma já;
A zanguile kiditadi
Mbangi ié, U Ngunza iâ
‘Tadi dia dikuatekesu,
A di luka ‘jina diê.
Kiene ue ngi banga jinga,
Mbangi ia jimbote jé.
3. Nga kexile mu iluezu
Nga bolele mu ituxi
 Mon’ê pe mu ngi bulula
Ua tudile mueniu uê,
‘Kongo diami dia ituxi
Muene ua di jimuné,
‘Kongo diami dia jihenda
Nuka dia kà buila pe.
4. Mbudi ii’ia jimbidile
Jezú ua ngi soto pe;
Ua ng’ambata bu isuxi,
Ua ngi tula m’onzo iê.
Tambule muxima uami,
Maku ni inama ue.
Kondeka-iu, Ngana iami,
Nuka dingi ngi ku xié.
17 (Música: Port. 181; C.C.273)
1. Ize Nzambi, Nzumbi ia Mbote,
Dizui dia mueniu,
Tonesa mixima ietu,
Kuivua maka mé,
Nzumbi ia Nzambi!
Uize ungana ué;
Tu’ivue, Ngana, tua ku diondo,
Bane henda ié.
2. Ize ku tu kuatekesa,
Tu bane mueniu,
Tu muikine mua vundu,
U zelese-mu.
3. Ize Nzambi, Nzumbi Ia Mbote,
Ku tu tekula,
Tu longe o kidi kioso
Ki ban’ufolo.
4. Ize Nzambi, Nzumbi ia Mbote,
Ku tu tenesa,
U te ku mixima ietu
442
O kidimbu kié.
5. Ize, tualu kinga baba,
Ize kindala,
Uike mu mixima ietu
Tubia tua henda.
18 (Música: Port. 300; C.C.381)
1. Ndokuenu, mua xikana,
Makuenze ma Jezú,
Tuienu kiá ku polo,
Tu kuate ‘klusu diê,
Jinguma Jê javulu,
Ndoko, tua kà luê nâ,
O komanande ietu
Ua tuamenena kiá.
2. Endenu mua xikana,
Dielelenu Jezú.
Makuenze mê, suinenu,
Ndenu ni nguzu ié.
Ka kambe kukudila,
Tuemana ni ku samba,
Mu’axaxi ka iluezu
U bânga njila iê.
3. Enu oso mua xikana,
Muala mu henda iê,
Né mbe tua mono paxi
Ki tu buidienu di’.
Hinu sé dizubilu
Tuà mu ximana kuniá;
Mutololodi a ioso,
Ió Jezú Kristu ngó.
19 (Música: Port. 249; C.C.155)
1. Kana ki kuenié ukamba
Kal’ukamba ua Jezú.
Muene ua tu tumu et’uoso
 Ku di beka kiá kokuê.
Muxima se ua ku neme,
Ni malamba ni ngongo,
Ndé kua Ngana, u mu ambele
Ioso kiá uala naiu.
2. Se ua buila, se ua tate
Ni jipaxi ni uoma;
Jezú muene disuamenu
Mu dielele muene ngó.
Se makamba mé ma ku xia.
Ndé, ka muambele-kiu ue;
Muene u ku bana uembu,
Uizala ni henda iê.
3. Jezú dikamba dia kidi:
Kidi, tua ki mono kiá,
Kioso kiejile kuambata
O itux’ietu ioso.
Maniing’ê ua ma texile,
Mixim’êtu n’i zedié;
Muene u tu bana mueniu,
Mueniu sé ‘zubilu diê.
20 (Música: Port. 158; C.C.345)
1. Kua Jezú eme, ngi tanga ioso,
I ngala naiu mu thul’umu;
Ioso i ngi banza mu mueniu uami,
Ki kale Muene u i’iukisa ngó.
Kua Jezú Kristu, Dikamba diami,
Ngi tanga ioso, i ngala naiu;
Ioso i ngi banza, mu mueniu uami,
Ki kale Muene, u i iukisa ngó.
2. Kua Jezú, eme ngi tanga ioso,
Muene Dikamba, kimbaka uê;
Ki u mu binga, u lenguluka,
Ku kuatekesa a tâte uê.
443
3. Kia ngi tatesa uê ku jinguma,
Jezú Mukudi u ngi langa uê;
Mukonda Kristu, Muene dizonda,
Di tena ku ngi kuatekesa.
21 (Música: Port. 198; C.C.291)
1. Ngana, tu tunge, Usuku ueza kiá,
Kuma kua vundu...Kale Eie ngó,
U ngi kudila, uoma ni u bue.
Izá, Ngana, u tunge n’eme kiá.
2. Kindala muene kùfua kueza kiá;
Ima mu ngongo i jimbila ue;
Ioso ngi mona ia biluka kiá.
Ngà kà tunga ni Nzambi, kuabu kiá
3. Ditukuluile ko kuami, Jezú,
Mesene iami, Soba iami ue,
Dikuatekesu, Musonguedi ue,
Izá, Ngana, u tunge n’eme kiá.
4. Kuoso ngi kala, Nzambi iú-ue-iú,
Né-mbé kua vundu, uoma kana di’
Né-mbé o mbila, mba kalunga ue;
Buoso bua tungu Nzambi, kuabu kiá.
5. Kalunga, lelu ua ngi lémbua kiá.
Eie, u mbila, ua lémbua-ku ue,
Mukutu uami ua kà tunda ue;
Nga kà tunga ni Nzambi, kuabu kiá.
22 (Música: Port. 168; C.C.336)
1. Enu ‘pulungu jê, mua bondalala,
Tata ia henda sai, uivua an’e;
Zenu bu inama iê, zenu kusamba,
Buala kididi, diniohenu diê.
2. Muene u betula ió ua toloka,
Uidika njila iê ió ua di tex’;
Uoso u diela ngó, mulonga ua bu;
 U tululula, u konda kisox’.
3. Kudielelesa kuê kene kufula,
Kinga kimuanu kiê, Tat’etu ió:
Né ua mu bingi pe, iú ua ku’imina,
Ua ku bakela, sai hinu dilau.
4. Ua kambe Nzambi iê, ndé kà mu ibule,
Ki mu’iza hadi iê, U dielel’a’i?
Ngana se tuala nê, uebi ua kambe?
‘Lamba dia uenji, uzonda, uê sai.
23 (Música: Port. 116; C.C.314)
1. Kisangela sai kuenda ni Jezú,
Ni mu kuivua jinga dizui diê;
O kuzediua kuivua paze iê.
Kuenda jinga ni lúkuaku luê.
J-e-z-ú J-e-z-ú
(Henda ia Jezú, Henda ia Jezú)
Tambule mueniu uami iú,
J-e-z-ú J-e-z-ú
(Henda ia Jezú, henda ia Jezú)
Nguzu nga i sange mua Jezú.
2. O kuuaba kuenda jinga nê,
Ni mu kuivua jinga henda iê;
Jezú tuala nê, ua tu muika’ue,
Tuenda jinga ni lúkuaku luê.
3. Pata iabu kiá, tuala ni Jezú,
Ni tu muiva jinga Nzumbi iê,
Uoma uahi di, paze ieza kia,
Tuenda jinga ni Iúkuaku luê.
24 (Música: Port. 303; C.C.443)
1. Kuniá, kuniá, ku jixi já makanga,
Mu itombe bui, akuetu iá buil’a
Na’i, nanii kiá u sola ku ki banga,
Kuia ku a kula mu iluezu iâ?
444
Ene oso, eme Ngana iâ,
Mu diulu ni mu ngongo kiá,
Ndenu pe ka jimbudienu maka mami,
Ngá kala bu mbandu ienu.
2. Talenu mielu ioso ia jikuka,
Atu a bingi maka ma Jezú.
Mahamba mâ ene oso atumbuluka,
‘Jina di kola dia Ngan’etu ngó.
3. Makuenze mê! Ndokuetu, tu kuatienu,
Tu sambukise utuminu uê.
Oso ejiie sai-ku Kibamueniu,
Kolenu fuma ia dijina diê.
4. Kizuua kiê, tamanu kiendela-ku,
Kuivua mu jixi o kikoue kiê:
Jihule jê ji kala mu tana-ku,
«Tua banduluka ngó mu henda iê»
25 (Música: Port. 174; C.C.186)
1. Hadi jé javulu,
Ku jitanga kutené,
Ne ua didi kutené,
Ehelaju ngó Jezú,
Hadi jé javulu.
Tala Klusu dia Jezú,
Dia dikiza henda ie
I katula ituxi ie,
Jezú u bulula.
2. Ne ua kalakala,
Se ku nioha, hadi ngo,
O jingongo ki jibue,
O malamba ma kalê,
Nguzu ki bulula.
3. Ne ua samba jinga,
Ni kusuina kuoso kia,
Ni kudionda kuoso kia,
 Ne ua diela ioso kia,
Sota ku buluka.
4. Jezú u bulula.
Ituxi iami iabu kiá,
Kiadi kia ngi zelesa,
Ngala kiá ni henda ie,
Jezú u bulula.
26 (Música: Port. 127; C.C.525)
1. Zenu ana-ndenge, zenu kua Jezú,
Ió uafuile ku dik’lusu pal’enu;
O ana-ndenge, muene u’exana:
Zenu kua Jezú Kiá.
Zenu, zenu, kua Muadi Jezú,
Zenu, zenu, kua Muadi Jezú,
Ió uafuile ku dik’lusu pal’enu;
Zenu kua Jezú kiá.
2. Ki mu laleke-pe, izenu lelu;
Kana-ku njila iengi iia ku diulu;
O ana-ndenge, muene u’a zola:
Zenu kua Jezú kiá.
3. Zola ana-ndenge, Jezú ua ki ambe:
Uanda ku mi beka ku ixi iauaba;
Uanda ku mi bana mueniu ua bulu:
Zenu, kua Jezú kiá.
4. Ivua ki a m’ixana, Zenu kual’eme:
Kana-ku dingi ua mi zola kiki;
Henda iê ki ieniê ni dizubilu:
Zenu kua Jezú kiá.
27 (Música: Port. 281; H.C.c/M.371)
1. Sai kikalakalu kieie ngó, kidistá,
A ku xindila-kiu pala eie ngó.
«Zá! Uambele Kristu,» Tuma, Ngan’emiú
Akalakadi-oso, ki kal’eie ngó.
445
Kuata ‘Kalakalu kiê
Sé dixinga, nguzu ioso, suina kiá!
Kuatekesa Ngana ié.
Oso ka ki tena ki kal’eie ngó!
2. Muxikani uoso, kuila ua diela kiá.
Ngan’u mu xindila ‘kalakalu kiê;
Ki ua dixibe-phe, ku i banga nguaie
Uafika uamukuá u kalakala né?
3. ‘Kalakalu ioso sai ni ‘lebu diê;
Ngana iú kutala kutumaka kué;
Kios’utala hadi, ki hadi ia ngó,
Futu ié ku diulu, Ngana ua i bakié.
4. Ndumba a jimbila, ku a sota nguaie?
A mesena a diela, u a dimuna nê?
Kristu ue na a zola; nde kà exame kiá.
Se nguaie kuia-ku, ‘kokolo dié kiá.
28 (Música: Port. 227; C.Sr.343)
1. Tuivua dizuidia dikola,
«Nanii u kalakala ue?»
A tu kase ku mulenga,
Tuia mu kumuna kiá,
Ngana uexana kindala
Futu ietu koko sai;
Nanii uenda n’a mu ambela
«Ngi tum’iami, Ngana, em’iú?»
2. Ndé uidike aku’etuxi
Mubuludi uetu ió;
Ndé! uendese o tumbudi
Katé kiá bu nangu diê.
Ndé ni maka, tululuisa
Oso a mona hadi iâ;
Ndé! uambele mundu uoso
Sai ku mueniu kua Jezú.
3. Ka ku mone usemenii,
Eie a ku kase ue.
 Mundu uia mu Kalunga,
Ngana ka mu ijiia phe.
Tala muene iú ku dionda,
Ivua ngó kixanu kiê;
Mu tangele kia kindala,
«Ngi tum’iami, Ngana, em’iú».
29 (Música: Port. 294; Lyra.231)
1. Alu ngi kuatesa uoma
Mu kikoka kia Jezú,
Exi, muala ngó jingongo
Maji ngenda ni Jezú.
O, Jezú, ng’endese, Ngana!
Te bu buila mueniu iú;
Oxi ioso iala iluezu:
U ng’endese, u Jezú.
2. Exi, ualu tala hadi,
Uandu suka naiu kué?
Maji ene ka ki’jiia
Kuma Ngana ngala nê.
3. ‘Ndandu jami exi, «U kioua,
Ua di sebulula ngó;
Sai kizuua uandu diela,
Anga u vutuka di’.»
4. kidi kiene, ngi mubhuidi
O kulueza kua kalé,
Maji nganda ku tolola
Mu kutena kua Jezú.
5. Enu akuetu, tua di kase:
Kuxikana kuetu sai;
Sulukenu ku musanza,
Kuma Ngana kuene kuaii.
30 (Música: Port. 295; C.C.429; HPC.86)
1. Kuua mu kimene, kuua ue mu muania
446
Kuua ue ni henda, kuua maka mê;
Kuua pe ni muanu, Ngana ua ku tumu.
Muene u tu ehela kuongolola nê.
Tuanda kuiza di’ni ibundu iê.
Tuiza ni ngalasa ni ibundu iê.
Tuanda kuiza di’ni ibundu iê.
Tuiza ni ngalasa ni ibundu iê.
2. Kwa ue mu mvula, mu kilembeketa.
Ki tu lenge mbambi, né-mu hadi ngó;
Kidi mu katembu tuanda kuiza dingi
Ni kusanguluka, oso mua Jezú
3. Kuua ni kusamba, kuua ni kudila,
Nzumbi Ikola muene ni njianju jê,
A ku endese jinge katé tembu iabu;
N’uvutuke dingi ni ibundu iê.
31 (Música: Port. 292; Lyra 229;C.C.461)
1. Kana kuitaia mu tendasá,
Uetaia uafu mubetu uenió:
Sai-ku dizonda bu mbandu ié,
U lendesa mutu mu mvunda ié.
Binga nguzu kua Ngana,
Ia ku bânga ni nguma;
Muene u ku kudila,
Dizonda Jezú.
2. Mubombi mu lenge, ku laleke ngó,
Ua vulu jindunge mudiangudi ió.
Bu nanga ilalu, mu junga iâ,
Xikola iaiiba, tunda-ku kiá.
3. Kana jindaka mu ‘kanu dié,
Né ngó kubuma mu ifua ié;
Kala ni ujitu, ukumbu né;
O uoma ua Nzambi dijinu dié.
4. Uoso u lenda, sai-ku dilau;
Kikoue, kitundu, ku mbanza kuná:
 Jijila ku samba, tala kua Jezú;
Uzonda ua muene, mukudidi ió.
32 (Música: Port. 52; C.C.27)
1. Tal’abidi a jimbudi
Anju lang’ilunga iâ,
Anju anga i tuluka,
I bixila mbandu iâ:
Ieza ni kubenia kuoso
Uix, Ivenu, mundu uoso,
Lelu m’oxi’a Beleme
Mueza Mubuludi uê.
Lelu m’oxi’a Beleme
Mueza Mubuludi uê.
2. Ki mu kale phe ni pata,
Sai-ku kijimbuete kiê:
Mu kidilu kia jimgombe
Muene muala muanza uê,
Ni kifuxi kia jianju
Kieza mu tondela Nzambi,
Exi, «Fuma ioso iê;
Lelu kueza uembu uê;
Ni mu’axaxi k’atu ê
Lelu kueza uembu uê».
33 (Música: Port. 33; Lyra 40)
1. Mu sanzala ia Davidi
Mua bitile madiuanu;
Mu kidilu kia jingombe
Mua zekele Mon’a Nzambi.
Maniâ ‘jina diê Madiia,
Mon’é Jezú, o Mixiia.
2. Nzambi ua Di tolosele,
Ua zudile fuma iê.
Mu ngong’umu ua tulukile,
Ua niungine kia ni atu.
447
Ua sotele jingadiama
Ni muxima uabatama.
3. Ua kudile mu dibata
Ni muxima ua lenduka.
Kifua kiê o kutumaka
Kia tumine o adiakimi,
Tala iú muaxaxi ketu,
Pangu ia undenge uetu.
4. Ua mesena atu oso
Ku bixila kia ku diulu,
Henda Iê ia tu bulula,
Ia tu bana kia Kididi,
Se tuandala ku Mu mona,
Kia tu fuama ku Mu zola.
34 (Música: Port. 47; H.C.c/M.89;S.H.316)
1. Zenu, muive mak’ambote
A Jezú mu Beleme;
Kia mu vuala mona ndenge,
Mon’a Nzambi phe:
O jianju já mu imbila,
‘Te tubila tueza ue;
A mu sange, a mu beza,
Emba fuma iê.
Tangelenu mundu oso
Mak’ambote a Soba iâ:
Ngana Jezú, Mubuludi,
A mu vuala kiá.
2. Mutu uala ni malamba,
Ivua hanji maka iâ:
Tala muelu ua jikuka,
Kristu ueza kiá.
Zá, bokoné ku ufolo
Sakidila mbote jê;
Lelu a mu vuala kidi,
Mubuludi uê.
3. Sakidila, sanguluka,
U ximane ‘jina diê;
Paze, paze sé ‘zubilu,
O dilau dié.
Balumuka, tu mu imbile,
Ueza kiá ni henda iê;
Maku ê lelu a jikuka,
Kristu ‘kamba diê.
35 (Música: Port. 50; C.C.26)
1. Ng’lasa mu ngongo ioso sai,
Kuma Jezú Ueza kiá!
Iú ueza mu henda ié
Kukula o mundu uê
Ku ituxi ioso kiá,
Ku ituxi ioso kiá,
Kukula mundu uê ku ituxi iâ.
2. Ungana uê ua paze kiá
Ia soko o mundu uê;
Uandala ku’idikiza
En’oso a dielela
Madiuanu a henda iê,
Madiuanu a henda ié,
Madiuanu avulu a henda iê.
3. Ku’ehele dingi nguma iê
Kutolola mueniu uê.
Tanesa pe Ngana Ié,
Muene Mubuludi uê;
Tu dielel’uzonda uê,
Tu dielel’uzonda uê,
Tu dielela jinga ku uzonda uê.
36 (Música: Port. 172; A.C.4)
1. Ivenu njimbu ii iambote:
Ngana Jezú Kamba dié.
Ua sumbu ufolo uê ua kidi
448
Ni maniing’a tulu iê.
Nanii ua tu bela mueniu uê?
Ngana Jezú ku k’lusu diê.
Ua bange kiê? Ua fuile pe.
Iú uala kué? Mu henda iê
Ku diulu iú tu diondela.
2. Anju, sumbala ien’ukôla,
Ieju lembua kongo diê.
Kua bingi Mon’a Nzambi muene
Kuia ku dik’lusu diê.
3. Pange, toloka kiá kindala,
Beza Mubuludi uê:
Iú u ku tala ue ni henda,
U olok’ituxi ié.
37 (Música: Port. 297; C.C.289)
1. Ku dik’lusu dia Jezú
Kuene kuala fixi,
Ia subaka meniia mê
Ma biluka ngiji.
K’lusu diê! K’lusu diê!
Bene bu ngi nanga,
‘Té kia kèla, «Kuabu kiá,
Bandé kiá kokuami.»
2. Nga teketa hanji phe,
Mu kubixila-ku;
Ua ngi be tetembua iê,
Ku muikina mesu.
3. Bu dik’lusu dié, Jezú,
Nga ku lembalala;
Ua ng’ixana, ngeza kiá,
U ngi tambulule.
4. Uoma uami uabu kiá,
Mu ku mu xikana;
 ‘Té nga tena kuia nê,
Kuná ku dibata.
38 (Música: Port. 115; C.C.93)
1. Ngi mateka kuimba kiá:
Tala kia ngi bange o sange:
Pulu iami iabu kiá.
Mu ku tena ngó kua sange.
O! tala henda iê!
Ia bulu mbungu jê!
O, pange! Lenga bá!
Nda u diuane kiene o sange.
2. Nga diuana henda iê
Ia ngi vuua ue mu Sange!
Ku ngi xika ioso kiá
Ia ngi kexile mu Sange!
3. Ki ngi tena kuimba ngó
Kale ngi di tenda o Sange!
Zanga dia Siloua sai,
Dialu subajaka o Sange!
4. Henda ia ngi kuata kiá,
Mu ku banza ngoho Sange!
Pulu iami iabue kiá,
Eme nga diuana o Sange!
5. A ngi lolokele phe,
Mu ku di xikina o Sange!
A ngi zelesele ue,
Mu ku di sukula o Sange!
39 (Música: Port. 77; Lyra 53)
Aleluia! Aleluia! Aleluia!
1. Ua i lu kiabu ita iê,
Ua bânge ku dik’lusu diê,
Ua bana mueniu mundu uê,
449
ALELUIA!
2. Uzonda uahi ua Jezú,
Ua kaie nguma ietu ió
Tanenu, Mubuludi iú,
ALELUIA!
3. O atu mu ubika uâ,
Ku tueza tu jihule jê,
Kolenu o kikoue kiê,
ALELUIA!
4. Mulonga sai dilemba diê,
Ituxi sai dibonzo diê,
Tu zela mu maniinga mê,
ALELUIA!
5. Kalunga kabu usueia uê
Ua xitununa njila iê;
Tu kaiedienu hoka iê
ALELUIA!
6. Ua tuama kiá ku mbanza iê,
Ua sange o kijingu kiê,
Imbenu diximanu diê,
ALELUIA!
40 (Música: Port. 81; C.C.99)
1. Tala mu mbila ié, o Mubuludi;
Ua tula mueniu uê, Ngana Jezú.
Ua fukunuka phe!
Kristu ua tolola nguma jê;
O Kitombe kiene kia mu lembua ue
Ngana uaii bulu ni jianju jê:
Kafue di’! Kafue di’!
Aleluia kua Jezú!
2. Tala ku mbila iê, tadi dionene,
A i kolesa ue, kidimbu kiâ.
3. Muelu ua mbila iê, ua jikukile; Tua 'ivu kukunguluka;
Kristu n’uzonda uê ua tundu kiá. Honga ioio ia Kalunga,
'Tabu diê tu bita kieb'?
41 (Música: Port. 311; Lyra 240) Hinu tuijiia ku sàmbua,
1. Tu dima, hé tu kuna, O hungulule tu i zauka,
O mbutu tu i ta box', An'a ngene a kà bongoloka
O mvula i tekela-ku, Bu inama ia Jezú.
Ia Ngana i tekela-ku, 2. Hong’iii i kuata uoma,
Ia Ngana ietu pé; Atu endi a i lenga;
O mbundu ni kitembu Kana mutu ngó u xala,
Hé kuia muania uê, Bene kiá bu 'lamba diâ.
Imisa o idima, o atu ê n'adiâ.
3. 'Tabu didi dia kuvuua,
'Mbote jetu joso Kene dingi kuzaula
Ji tunda ku diulu, An'a ngene pe 'ka lémbua,
Tanesa kiá Ngan'etu pé, Bua bitile Ngana iâ.
O henda iê.
4. Kixi menia mê mazongo,
2. Mubangi a ima ioso Né musanzu uê uakulu,
Ni kunu ni kuná; Ki ku kuata utalalu,
Ni kakitulu, muene, Ua kà diota sàmbua diê.
Ni jetetembua kiá:
Ien'ioso u i tumina, 5. 'Sàmbua diodio dia jimbote,
Tunjila tuê tudiê, Mbundu ia tu xitila-diu:
Ka kambe pé kudisa, Hinu ki a ngi tuma kuiza,
Ni etu tu an'ê. Ngi zediua, 'kumbi diê.
3. Tua sakidila Tata,
Jimbote jê jiji, 43 (Música: Port. 277; C.C.481)
Ni mueniu ni sauidi, 1. Mu ixi ia dibesá diê
Ni kudia kuetu kiá: Ngala ni 'mbote ia Jezú;
Tambule maujitu Javulu ue jihenda jê,
Tua ku bakuila nâ: Ngi xala jinga ni Jezú.
Kuma iene i ua bingi,
Mixima ietu, iê. O 'mbote jê, kuuabha kuê,
Tala ku polo, kox'iná
42 (Música: Port. 78; Lyra 49; C.C. 402) Ku sàmbua dia jimbote jê,
Kindala nga kà tula ue,
1. Ngiji sai i tua zukama; U ngi zaule, u Jezú,

450
Ku ixi ia jimbote jê.
2. O Mubuludi ngenda nê,
Ngi banza jinga mbote jê;
U tu'inga ue mu henda iê
Ku ixi ia jimbote jê.
3. O hanji ia ngi kuata kiá,
Jezú, kumona polo iê;
Kutala o kubenia kuê,
Ni kuivua jinga dizui diê.
4. Zelesa kiá muxima iú,
Uizale kiá ni Nzumbi iê;
Ngi tuka ni ifuxi iê
Kuimbila diximanu diê.
44 (Música: Port. 250; C.C.343)
1. Dibhata dietu dia kala ni Nzambi
Uzonda uoso bhu maku mé ngó;
Kiadi ni muanu se phé u i sota
Kikale ngó phé kua Ngana Jezú.
Uembu ué bá, muanu ué bá!
Ngi bhé lukuaku lué, Ngana!
Ngala Dikanga dia dikulusu,
Ngi bhanga kiebhi phe, Jezú?
2. Dibhata dietu dia kala ni Tata,
Se tu mu'ixana, u'itaia, taté!
Kavanza koso kaxala phe bhoxi,
Hé tua ka kàla ni muene, Jezú.
3. Se tu dielela dilemba dia bhoxi,
'Lemba dia kidi kabhila Jezú,
Ku muxié dikanga se ku mu'ijiia,
Tua tunga Bhulu ni Jezú Kristu.
4. Kizuua kioso ngi tula ku Zione,
Kuila ituxi iò loloke kiá,
Hé nga ka kala mu ndunda ia ngongo,
451
Jinguma joso phe janda kúbhua.
45 (Música: Port. 341; Lyra 297; C.C.111)
1. Kuiza kua Kristu sai 'kumbi diê;
Muene ua kiambe, kulekela kuê;
Kusanguluka kua ngeleja iê,
Kioso kia kèza Jezú.
Kristu iú uiza!
Mba kua kambe ngó;
Manii kizuua kiê.
Tua mu dielela kuvutuka kuê.
Mu bongolola atu ê.
2. Ua tu dimuna, mu mbele iê,
Kukumbidila mutendelu uê;
Uoso ua tono kuzediua kuê,
Kioso kia kèza Kezú.
3. Tua kà takana n'akuetu kiá,
Ni iá a tunda mu mbila jâ;
Milonga ioso u i iukisa bá,
Kioso kia kèza Jezú.
4. O jifiiele já kinga 'lau,
A kà tambula ungana ua ió,
Ua iudikila ku uobe uenió,
Kioso kia kèza Kezú.
46 (Música: Port. 106; Lyra 69; C.C.137)
1. Ngi dise ue, Jezú,
O mbolo ié;
Kala mu Ngalilé
M'okulu kiá;
Kuadile mundu ué
Ni'besa dié;
Eme ngi dise pe,
O kidi kié.
2. Mbolo ia mueniu kiá,
Ngana Jezú,
Iene mu div'lu dié,
Ngi bane-iu.
Ki ngalu binga pe
O maka ngó,
Nga bindamena ue
O Nzumbi ié.
47 (Música: Port. 316; Lyara 251)
1. Nguami kuxisa o Biblia
Mak'a Nzambi eniá
Unvuama ua xikini
Mukanda ua kidi;
Mukengeji ua diulu,
Kitombe kiedi mué!
Ia dikiza o henda
Mubuludi Jezú.
2. Nguami kuxisa o Biblia
Njimbu ia henda ie
Akua ituxi a sanga
O muloloko ua;
Nga suina mu dielela
Ngejiia mueniu sai!
Ku diulu nga ka kala
Mu ximana Jezú.
3. Nguami kuxisa o Biblia
Kidi, nguami, taté!
Ia ngi bana ufolo
Hadi jami jabue;
Ivuenu mundu uoso,
Ngonge ia mak'enia!
Ia tu bekela ng'lasa
Ni mueniu ki uabue
48 (Música: Port. 75; C.C. 35)
1. Henda ia Jezú iavulu.
452
Kufua ku muxi uaiiba
Ku ngi bana ufolo;
Henda iê iavulu.
Henda ia Jezú iavulu,
Henda ia Jezú iavulu,
Ku i tanga, nga i tokoka;
Henda iê iavulu.
2. Jezú ua muene malamba,
Ua bitile ni kalunga,
Eme, pala ki ngi fue di’;
Henda iê iavulu.
3. Muxima uami uaxidi,
Jezú ua u sukula kiá;
Nga zele ku maniinga mê:
Henda iê iavulu.
4. M’onzo ia Nzambi muauaba
Kana-mu mutu uaiiba;
Ió ka tena kubokona:
Henda iê iavulu.
49 (Música: Port. 75; C.C. 312)
1. Nzambi’iami kioso ngi um xinganeka,
Ni madianu a bange o maku mê.
O jitetembua diulu n’inuminu,
Ni ima ioso ia diuanesa.
Mueniu uami imbila-ze Nzambi iê,
Ukôla bá! Ukôla bá!
Mueniu uami imbila-ze Nzambi iê,
Unene uê, Ukôla bá.
2. Kutala matutu’amixi ni iangu;
Ku’ivua tunjila mu isasa kuimba.
Ng’ila ngi tala mu makeni’anzongo
Ng’ivua tungiji t’u kunguluka.
3. Kioso ngi banza kuila Nzambi muene,
 Ua bele Mon’ê k ungi fuil’eme,
Phata i ngi kuata kuila kidi muene
Ua bele mueniu uê mukonda diam’i.
4. Kia kèza Kristu ni nzongo ié ia suína,
Uixi, tuietu ku’bhata Dina;
Kutana kuahi! Nga mu fukamena
Ngi mu tangela: Ngana Ukôla bá.

453
 JISÁLAMO

JISÁLAMU 19

Maúlu ma tumbula o fuma ia Nzambi; o mu dinga ni dinga mua d’idikiza o

ufunu ua maku mé. Kizuua ki tangela o kizuua kia mukuá im’iii, o usuku u
ijidisa ku usuku ua mukuá! Kibhuala kuzuela ku tunda bhu dimi, kana-bhu
dizui di uivila mu dítui, maji o njimbu’iii-phe a ivisa mu ngongo ioso; o
hundu iê ia jimbuluka muene katé ku maxokololo ma’xi.

O kuzuela kuami kua dikanu, ni kubanza kuami kua muxima, ku kale

kuoso kua ku ku uabhel’eie, u Jihova, u Nguzu iami, u Mukudi uami!

Maúlu Nzambi ua ma bhanga balaka ia dikumbi; Diene mu kutunda kuê,

kifua muene na’iala u tunda mu xilu dia ubhanga; di sanguluka muene kala
dizonda dia di fiiala kulenga dikanga dia mu xindi. U katuka bhu muxinda
ua’xi ni diulu, u banda, hé u boloka, katé ku mbambe iê, tulé; kana-ku
kima ki suamena o muanha ue.

O kuzuela kuami kua dikanu, ni kubanza kuami kua muxima, ku kale

kuoso kua ku ku uabhel’eie, u Jihova, u Nguzu iami, u Mukudi uami!

Ngonge ya Jihova ia di uabhela, i bhekela muthu muenhu uobhe; umbangi

ua Jihova ua kidi, u ijidisa atobho. Ijila ia Jihova ia tetuluka, i bheka
ngalasa ku muxima; kitumu kia Jihova kiazele, ki muikina o mesu.

O kuzuela kuami kua dikanu, ni kubanza kuami kua muxima, ku kale

kuoso kua ku ku uabhel’eie, u Jihova, u Nguzu iami, u Mukudi uami!

Uoma ua Nzambi ua ujitu, ua kenzuluka, ki u tena dingi kubhua-ku; o

mabatuilu ma Jihova ma kidi, ma sokela, o mene moso ma iukila kumoxi.
Maka mê kota mu kuta, o ulu ndenge né ulu uavulu ua fina; mu kutouala
ue kota, o uiki ndenge, né uiki u zunzumuka ku kixila. Mene ma dimuna
selevende ié, o kia kuata ku a aluka kubhanduluka kuê ku vula.

O kuzuela kuami kua dikanu, ni kubanza kuami kua muxima, ku kale

kuoso kua ku ku uabhel’eie, u Jihova, u Nguzu iami, u Mukudi uami!

454
Nanhi u tena ku di tongolola o isenga iê-muêne? Ngi loloke, Ngana, o
ikuma ioso ia ngi jimbi eme-muène. Selevende ié, Ngana, mu fudise o
kubhuma kua izala; o ima ia ku di zangeleka ki iende ni ku ngi tumina;
phala ng’imane nzanza ni kulunga, mbé ki ngi kale ni kituxi kia dikota
kokué.

O kuzuela kuami kua dikanu, ni kubanza kuami kua muxima, ku kale

kuoso kua ku ku uabhel’eie, u Jihova, u Nguzu iami, u Mukudi uami!

JISÁLAMU 24

Ixi iangene ia Jihova ni jimbongo jê; mu ngongo mua mu tokala muene ni

mundu uoso ua tungu-mu. Mukonda muene ua xikika o ixi mu’axaxi ka
menha a kalunga; iu ua i kuatesa ni jingiji jezala menha.

Nanhi ua kà banda ku mulundu ua Jihova? Nanhi ua kèmana bhu

kididi kiê kiangene?

Uoso maku’ê a mu zele, o muxima uê uabhu ufusa; ua kambe kukaiela

ulalu, ka xikina kuloka mu kunganala mukuá. Muenhú muene o muthu u
tambula dibesá dia Jihova; a mu bhana ue kulúnga kuala Nzambi iê ia
kibhamuenhu. Iú uene o muiji ua athu ene ku mu kenga muene; ene ene ni
ku ku sota o pholo, eie u Nzambi ia Jakobo.

Zangukenu mítue mu mabhitu a kimbaka, o mielu iê iókulu-kulu i

jikuke, muenexi uavu o kijingo phala a bokone.

Muenexi uavu o kijingo mukuahi?

Jihova mukua nguzu, o kindanda; Jihova, o disonda ku ita. Zangukenu

métue mu mabhitu a kimbaka, o mielu uê iókulu-kulu i jikulke, Muenexi
uavu o kijingo phala o muene bokone.

Muenexi uavu o kijingo mukuahi?

Jihova u tumina o ifuxi, muene o muenexi uavu o kijingo.

455
JISÁLAMU 46

Nzambi dilengelu dietu, nguzu ietu, kota dia dikuatekesu dia zukama mu
jiphaxi. Kienhiki, ki tu kala ni uoma, né-mbe oxi izamba, mba milundu iê i
suetuka katé mu kaxi ka musanza ua kalunga. Né-mbe o menha mê ma
fuluka, anga ma numina, mba milundu i tunguta ni kusuína kuê.

Jihova dia ifuxi tuala-né kumoxi; o Nzambi ia Jakobo kimbaka kietu.

Sai-ku ngiji o milômbo iê i tekela o mbanza ia Nzambi; kididi kiangene

kia mabhata ma Sukè-ku. Nzambi iú bhobho, muene uala mu’axaxe kê,
kididi kiê ka tena ku ki sendumuna; Nzambi u di meneka mu ku a kudila.
Mutumbu edile ni ene bulukutu, o ilômbo ioso ia salumukine; maji muene
uedi ngó u zuela, ixi ioso ia botomoka!

Jihova dia ifuxi tuala-nê kumoxi; o Nzambi ia Jakobo kimbaka kietu.

Zenu mu di uane o ikalakalu ia Jihova! Mu tale o isunji ia bhange muene

mu ngongo! Ita ua i sukika katé ku maxokolo a’xi; uta ua mufula ua u
bukula, dionga ua di batula mu kaxi; o makalu a ita ua oha mu túbhia. Mu
batama, phala mu k’ijiie kuma eme ngi Nzambi, eme-muène ngi jînga
mu’axaxi ka matumbu; eme-muène ngi zangalala ue mu ngongo ioso.

Jihova dia ifuxi tuala-nê kumoxi; o Nzambi ia Jakobo kimbaka kietu.

JISÁLAMU 67

Nzambi a tu lendukile, a tu bhane o dibesá, a bhangese pholo iê ku tu

muikina; phala njila iê a’ijiie mu ngongo, ku jixi joso ejiie o ubhulukilu uê.
Ifuxi ia athu a ku ximane, Ngana Nzambi; ifuxi ioso muene mu ngongo a
ku ximane.

Ifuxi ia athu a ku ximane, Ngana Nzambi; ifuxi ioso muene mungongo

a ku ximane.

Akua jixi ioso a tane, a ku imbile ni ngalasa; kuma eie Ngana, hinu u
fúndisa o ifuxi oso mu kidi kié, hé u tumina o jixi joso mu ngongo.

456
Ifuxi ia athu a ku ximane, Ngana Nzambi; ifuxi ioso muene mungongo
a ku ximane.

Phala o mavu ende ni kubhana dingi o idima iê; o Nzambi, Nzambi ietu
muene, a tu bhane o kuzediua. Xi, Nzambi u tu bhana muene dibesá; mbé
ene oso, katé ku maxokololo, a mu kale ni uoma.

Ifuxi ia athu a ku ximane, Ngana Nzambi; ifuxi ioso muene mungongo

a ku ximane.

JISÁLAMU 96

Imbilenu Jihova muimbu uobhe; imbilenu Jihova enu mu jixi joso.

Imbilenu Jihova, mu tumbudienu o dijina diê; tangenu o ubhulukilu uê
kizuua ni kizuua.

Tumbulenu o fuma iê mu’axaxi ka matumbu, o isuma iê tangenu-iu ku

diembu dioso.

Kuma Jihova munéne, ua tokala ku mu ximana kiavulu; muene a mu

kuatela uoma, jinzambi jengi kana.

Mukonda o jinzambi já ifuxi ioio, iteka ngo; Jihova phe muene ua

bhanga o diulu. Ni ujitu ni ungana a mu kala bhu pholo iê; ni nguzu ni
kuuabha kuala mu kididi kiê kiangene.

Bhakulenu kua Jihova enu mu miji ia athu, bhakulenu kua Jihova o fuma
ni nguzu. Bhakulenu kua Jihova o fuma ia tokala dijina diê; zenu ni
maujitu, mu bhixile ni sata mu malumbu mê. Bhezenu Jihova mu kukemba
kuazele kua uiukilu uê; mu kuatedienu uoma enu oso mua tungu mu
ngongo.

Tangenu-kiu ku matumbu muixi; Jihova ua hinge ungana uê. Muene

ixi ua i kuatesa bhu kididi, ka tena ku i sendumuna; hádia muene u
fundisa o mundu mu uiukilu uê.

Diulu di tane-ku, mu ngongo mu sanguluke! Kalunga ka diokole ni

mabhuku mê moso! Ku mukáu ku kale ngalasa, ni ku idima iê ioso iala-ku!

457
O mixi ioso ia matutu i kembe, Bhu pholo ia Jihova, kuma iú iza, iú iza mu
fundisa o ngongo;

U fundisa o athu mu ngongo ni kuiuka, u tetuluila o mundu ni kidi kiê.

JISÁLAMU 100

Tumbujukenu ni ngalasa kua Jihova, enu oso mua tungu mu ngongo.

Jihova mu sedivilienu ni kutana, bhixilenu bhu pholo iê ni kuimba.

Ijiienu-kiu, kuma Jihova muene Nzambi; muene ua tu bhanga, muene

ua tu vu; etu tu mundu uê tua mu tokala, tu jimbudi jê, muene uala ku
tu inga.

Bokuenenu bhu mabhitu mê ni kusakidila, mu tule mu malumbu mê ni

mimbu ia kuximana; ximanenu ni ku tumbula o dijina diê.

Kuma Jihova muthu uambote; kulenduka kuê ki kuene kúbhua; o

kukumbidila kuê ku xalela ku miji ioso.

458
 ÍNDICE EM KIMBUNDU

A
Alu ngi kuatesa uoma 29

D
Dibhata dietu dia kala ni 44

E
Enu ‘polungi je 22

H
Hadi jé javulu 25
Henda ia Jezú iavulu 48

I
Ivuenu njimbu ii iambote 36
Iza kiá, u Nzumbi 16
Ize Nzambi, Nzumbi 17

K
Kana ki kuenié ukamba 19
Kana kuitaia mu tendasá 31
Ki ngi tala ku dik’lusu 07
Kilunga kia hâm’a 13
Kisangela sai kuenda ni 23
Ku dik’lusu dia Jezú 37
Kua Jezú eme 20
Kuiza kua Kristu 45
Kuniá, kuniá, ku jisú 24
Kuua mu kimene 30

Lelu, lelu, tu imbidienu 10

459
 M
Mu ixi ia dibesá diê 43
Mu sanzala ia Davidi 33
Mua mu ijiia, ximamenu 02
Mubidi uami Jehová 14

N
Ndokuenu, mua xikana 18
Ng’lasa mu ngongo ioso sai 35
Ngana Nzambi Ukôla 03
Ngana tu tunge 21
Ngana Zambi muène Ukôla 04
Ngende katé bu diklusu diè 06
Ngi dise ue, Jezú 46
Ngi mateka kuimba kiá 38
Ngiji sai i tua zukama 42
Ngolokela tua i vué 08
Nguami kuxisa o Biblia 47
Nzambi’iami kioso 45
Nzambi ietu, itaia kiá 01
Nzambi mua Kristu 15

S
Sai kikalakalu kieie ngó 27

T
Tal’abidi a jimbudi 32
Tala mu mbila ié 40
Tanesa ‘Jina dia Yezú 09
Tu dima hé tu kuna 41
Tu imbetu fuma ia Jezú 11
Tuivua dizuidia dikola 28

U
Ua i lu kiabu ita iê 39

460
 W
Woso wa bindama 12

X
Ximana Nzambi 05

Z
Zenu ana-ndenge 26
Zenu muive mak’ambote 34

461
SECÇÃO

EM

FIOTE

462
 DEDICATORIA

“Mambu ma Klistu makalanga kwa beno mu tezu kiakinene, mu

luzabu lwalonso, makululonganga ye lukisiamisa muminkunga
mialongo, luyimbilanga mu Mfumu mu nlenvo miatima mieno
miamionsono.”

(Kol. 3:16)

463
 MBOMBODOLO (Invocatórias)

1. Kansi Yave wena mu Nzo andi yalongo. Bika ntoto wamvimba wakala
napi va ntadisi andi. (Hab. 2:20)

2. Mono yayangala, bu yakambwa vo: ntuendi eno ku nzo a Mfumu.

Luvana Mfumu nzitusu ankumbu andi; lusambila Mfumu mu nkadulu
yalongo. Mu kedika Yave wena muvuma kiaki. O, vuma kiaki kiena
kianlongo; mu kedika, vava vena nzo a Nzamb0i, ye vava vena mwelo
azulu. (Nk 122:1;29:2;Want.28:16-17)

3. Mfumu, nani una kala mu nzo aku? Nani una kunda mu mongo aku
wanlongo? Ndiena udiatanga mu kialunga ye uvanganga masongele ye
uvovanga kedika mu ntim’andi. (Nk 15:1-2)

4. Lubangumuka kwa mono ye vuluswa, lu nsuka zazo zantoto; kadi mono

i Nzambi, ka kwenani yankakako. Inga, Mpulusu andi yena lukufi ye
bakumvuminanga, kadi Mfumu Nzambi i ntangu ye nkaku.Mfumu
uvananga nlemvo ye nzitusu; kayinanga badiatanga bwasonga widi lekwa
kiambote nkutu ko.Aleluya! Lutonda kwa Mfumu. (Yes 45:22; Nk 85:9; 84:11;
106:1)

5. Mbote kwandi mu tonda kwa Mfumu ye yimbila mu sika nkumbu aku, u

kwa kayengele. Mu samuna nlemvo aku mu nsuka ye kinkwikizi kiaku,
fuku bu dillueki. (Nk 92:1-2)

6. Beno luvuminanga Mfumu, lusa vuvu mu Mfumu. Inga, yandi i

lusadusu luau ye nkaku au. (Nk 115:11)

7. Luiza tua vutuka kwa yave, Kadi yandi watiasuni, si kakutuniakisa mpe,
wabufidi, si kakutu viaka mpe. I diau bika tuazaya, bika tuasa kimfuzi mu
zaya Yave, ngizulu andi yina kala mukedika bonso yakala mpumbu; si
kakwiza kwa beto bonso mvula, bonso mvula yandolo yinokanga va ntoto.
(Hosea 6: 1-3)

8. Nani una baluka mu mongo wa Mfumu, ye nani una kota mu vinga

kiandi kianlongo? Wonso wena moko mokondolo bila ye wena ntima
wavedila; yandi una tambula lusakumunu kwa Mfumu ye lunungu kwa
nzambi ampulusu andi. Mayangi mena yau bena balunga mu nzila zau, i
464
bau badiatanga mu nsiku mia Mfumu. Mayangi mena yau bavanganga
kimbagi kiandi ye bakutombanga mu ntima wamvimba. (Nk 21; 3-5;119:1-2)

MINKUNZI (do Advento)

9. Kadi yandi kibeni Mfumu si kaku lumuka tuka mu zulu ye ntumunu

ambokolo ye nding’ankunluntu azimbasi ye mpungi ya Nzambi, buna
bafwa mu klisto si bateka fuluka. Tala, yandi una Kwiza mu matuti, meso
mamonsono si makumona, banzola ye makanda mamonsono va ntoto si
makuniongina.Inga, ameni. (I Tes.4:16;nzaik1:17)

10. Mu lumbu kina mpungi yayinene yina sikwa; bakala lukufi ye fukuswa
mu nsi a Asilia ye bamwanguswa mu nsi a ngipiti bana kwiza, bana
sambila Yave va mongo wanlongo mu Yelusalemi (Yesaya 27:13)

Mutangu lubutukulu wa Yesu (do Natal)

11. Ntangu yalunga bu yayiza, nzambi wafidisa Mwan´andi wabutuka

Kwa nketo, wabutuka ku nsi ansiku mu kula bena ku nsi ansiku, mpasi
tuatambula kimwana. (Nglal.4:4-5)

MUTANGU AMISUNGI (da Epifania)

12. Diambu diayika nsuni, diasikila mu beto, tuamona nkembo andi mpila
mosi ye nkembo a mwana mosi kaka kwa se, wazala kwa nlemvo ye
kedika. (Yoane1:14)

MUTANGO AMUAKA KANDA (da Quaresma)

13. Kansi bwabu, buvovele Yave, luvutuka kwa mono mu ntima mieno
miamvimba, mu mbinunu ansoki, mudilu ye mu maniongo. Inga, lutisuna
ntima mieno, ka mvwatu mieno ko, luvutuka kwa Yave, Nzambi eno, kadi
wena nlemvo ye nkenda ye fuki kia fwemina ye nlembami wawingi,
uniongulukilanga mpe mambi. (Yoeli 2:12-13)

465
 MUTANGU LUFULUKULU WA YESU (da Pascoa)

14. Bavova: Mu kedika Mfumu fulukidingi ye mone kenenge kwa simoni.

Kadi vo tulekanga minu, vo Yesu wafwa ye wafuluka, i buna Nzambi mu
Yesu si katuasa ye yandi balele tulu. (Luka 24:34; I tes 4:14)

15. Vo Mpeve andiena wafulukisa Yesu mu bafua yikundanga mu beno

buna wafulukisa klisto mu bafwa si kavumusa zinitu zeno zeno zafwilu mu
Mpeve andi yikundanga mu beno. (Lom. 8:11)

MUTANGU PENTEKOTI (do Pentecostes)

16. Landi diodio buna kala vo ngina dukula mpeve ami va nsuni miamio;
buna bana beno babakala ye babakento bana bikula; banuna beno bena
lotwa zindozi, bantuenia beno bana mona mona-meso. Va sielo biabakala
ye biaba kento ngina mpe dukula mpeve ami mu lumbu bina. (Joeli 2:28-29)

______xXx_____

NSAMBU WANTETE – NDOMBO A NSAMBUDULU

Ntuadisi: Yave wena mu nzo andi yanlongo. Bika ntoto wamvimba

wakala napi va ntadisi andi. (Habak. 2:20)

Dibundu: Nzolele wa mavovanga. Nzambi, Mfumu, kadi uvovanga yenge

kwa bantu bandi. (Nkunga 46:1)

Ntuadisi: Nzambi i swamunu kito ye ngolo zeto, yandi i nsadisi wena

lukufi mu ntangu zanzungu. (Nkunga 85:8)

Dibundu: I kuma ka tuna tina ko, vo ntoto una bukana ye miongo mina
bukumuka mu nsin’ambu. (Nkunga 46:2)

Ntuadisi: Sa vuvu mu Mfumu, kadi kwa Mfumu kwena nlemvo, ye

nkudulu yayingi yena yandi. (Nkunga 130:7)

466
Dibundu: Itadidilanga Mfumu, mwel’ami uvingilanga, ye isanga vuvu
mu mambu mandi. (Nkunga 130:5

Ntuadisi: Tusikeno Mfumu, beto yeno, ye tuzangiseno nkumbu andi va

kimosi. (Nkunga 34:3)

Dibundu: Kadi Mfumu wena waunene ye ufweni mu zituswa. (Nkunga 96:4)

Ntuadisi: Nkenda ye nlemvo biena ye Mfumu ye vibidila ye vibidila ye

mbidi anlembami.(Nkunga 103:8)

Dibundu: Yandi kakutuvangilanga bonso bwena masumu meto ko,

kakutuvutudilanga bonso bwena tufuma tueto ko. (Nkunga 103:10

Ntuadisi: Bonso bwalambuka zulu va ntandu antoto, i buna bwenina

nlemvo andi wawingi kwa bakumvuminanga. (Nkunga 103:11)

Dibundu: Bonso bwatatukila este mu weste, i bobo katatudilanga

ntulumunu zeto ntama ye beto. (Nkunga 103:12)

Ntuadisi: Sila Yave vuvu mu ntim’aku wamvimba, kusilani nduka zaku

vwandi ko. (Zingana 3:5)

Dibundu: U Nzambi, bika wamfiongunina ye zaya ntim’ami; untonta ye

zaya mambanza nami ye tala, kani ngiena nzila yambi, ye
untuadila mu nzila yi ka yimani. (Nkunga 139:23-24)

Ntuadisi: Lutala zola kuna kwatuzodila Se, bu tubikwanga bana ba

Nzambi. (Yoane 13:1)

Dibundu: Bika Nzambi katondwa mu nkailu andi u ka uvovakani. (II

Kolinto 9:15)

NSAMBU WANZOLE – NGIA MBUDULU A MASUMU

Ntuadisi: Lutomba Yave bu kalenda solulwa; lumbombidila bu kena

lukufi.Bika wambi kasisa nzil’andi ye ukondolo lunungu mabanza
mandi, bika kabangumuka kwa Yave, buna yandi si kakunlemvukila,

467
 ye kwa Nzambi eto, kadi kwa yandi kwena ngiambudulu yayingi.
(Yesaya 55:6-7)

Dibundu: Kadi Mfumu wena wambote, nlemvo andi usikilanga ntangu yi

ka yimani ye kinkwikizi kiandi mu mbandu ka mbandu. (Nkunga
100:5)

Ntuadisi: Vo masumu meno mena mambwaki bonso ntinta yanango, mana

kala mampembe bonso mvula zampembe; vo mena mambwaki bonso
nlele wampumbu, mana kala bonso mika miamameme
mampembe.Kansi vo tudiatanga mu kia, bonso yandi wena mu kia,
buna tuenasana kintuadi, menga ma Yesu, i Mwan’andi,
makutuvedisanga mu masumu mamonsono. (Yesaya 1:18; Yoane I 1:7)

Dibundu: Vo tuvovanga, vo ka tuena ye masumu ko, tukukivunanga mu

masumu mamonsono.Vo tutambudilanga masumu meto, yandi,
wena wakwikama ye walunungu, mu kutuyambudila masumu meto
ye kutuvedisa mu mambi mamonsono. (Yoane 11:8-9)

Ntuadisi: Uswekanga ntulumunu zandi kana toma ko; kansi utambudidi

zo ye sisidi zo una tambula nkenda.Mayangi mena ye ndiena
uyambudulu ntulumunu andi ye fukulu sumu diandi. (Zingana 28:13;
Mink. 32:1)

Dibundu: Buna yakuzaikisa sumu diami ye kiafuka nkanu ami ko.Mono

yavova: Nzolele ta ntulumunu zami kwa Mfumu; buna ngeye
wangiambudila lufuma luasumu diami. (Nkunga 32:5)

Ntuadisi: Kadi mono nzeyi mabanza maikulubanzilanga, buvovele Yave,

mabanza mayenge, ka makubu ko, mu kuluvana nsukulu yilusilanga
vuvu. Bika tuafiongunina ye tonta nzila zeto ye bangumuka kwa
Yave. Bika tuazangula ntima mieto ye moko meto Kwa Nzambi mu
zulu. (Yelemia 29:11-13; Miamaniongo 3:40-41)

Dibundu: Nzambi unsila nlemvo, bonso bwena wote waku, vinsikisa

ntulumunu zami, bonso bwena nlemvo aku waunene.Nzambi, unsa
ntima wavedila ye umpana mpeve yamona yalumungu.Ye
untuadila um nzila yi ka yimani. (Nkunga 51:1,10; 139:24)

468
Ntuadisi: Ndiena walembwa zaya masumu, yandi wansa masumu mu
diambu dieto, mpasi tuakala lumungu lua Nzambi mu yandi.Bonso
bobo lufwiti kukibanzila mpe, vo luafwila masumu, kansi kwa
Nzambi luenina moyo mu Kristo Yesu. (Kolinto II, 5:21; Loma 6:11)

Dibundu: Mutuena nkudulu mu menga mandi, ngiambudulu

antulumunu zeto, bonso bwena kimvwama kianlemvo andi. (Efeso
1:7)

Ntuadisi-Dibundu: Bika Nzambi katondwa mu nkailu andi u ka

uvovakani. (Kolinto II, 9:15)

NSAMBU WA NTANTU – MVUTUDULU A MATONDO

Ntuadisi: Tu vana matondo kwa nzambi mu nzaikusu ama sonika mandi

kwa beto bantu, mu diambu di bimangu bi wombo bi tawa ai bitu monanga
bi ka vanganga kwa beto, makatu vovila muna Mwan’andi Yesu Klisto,
N’sadi eto.Yandi Uvangwa nzila eto ya kedika i ya moyo.

Dibundu: Matondo kwa Nzambi muna nka yulu andi uka usuki ko.

Ntuadiki: Tu vana matondo kwa Nzambi mu masonama mandi malongo,

ma vangwa mwinda kwa malu mami ye ki mu nzil’ami, ma lenda kutu
tuadisa kumpulusu ye mu luzingu lukalusuki. Tuku mvutudila mpe
matondo mudiambu katu fidisila no una kutu longisa mambu mandi ma
nlongo i una kutu songisa mpulusu ya kedika

Dibundu: Matondo kwa Nzambi muna nka yulu andi uka usuki ko.

Ntuadisi: Tu vana matondo kwa Nzambi mu diambu katu tela mbila

mvingi tu kota mu kisalu kiandi kwa nlongo i mu kola Nsamuni. Tu
mvutidilenu diaka matondo, mu dimbu di kisalu kiandi kwa nlongo tu
lembu sadisa nkangu mu nsi etu, ayi tu bundi sanga ma ngolo mu di bundu
mu mvangi nsamu wa mbote mu beto i beto.

Dibundu: Matondo kwa Nzambi muna nka yulu andi uka usuki ko.
Ntuadisi: Tu vana matondo kwa Nzambi, mu bila katubika ko mu
ngindudulu ko, vayi utu bikila lutumu luzabakana, lu Nfumu etu Yesu

469
klistu, utuba ti: “luenda mu nza ya mvimba lwe samuna nsamu wa mbote
kwa bantu babosono i utu bikila nsilulu ti”: “tala momo ngiena yeno
lumbu biabiosono nate ye mbanunu antangu”.

Dibundu: Matondo kwa Nzambi muna nka yulu andi uka usuki ko.

NSAMBU WA NYA – MBUTUKULU A YESU

Ntuadisi: Tu vana kembo kwa Mfumu azi mfumu, wa fidusua kwa bantu
mu kutu kula mu masumu, wa vanga nsila mu vanga luzolo luandi.

Dibundu: Zindinga ziazio za ntoto bika zi kembisa Mfumu, Aleluya

Ntinu a Nlembami.

Ntuadisi: Yandisi si kakala waunene ye bikwa muan’a Nkwa kayengele,

Mfumu nzambi si kakumvana kiandu kias’andi Davidi, si Kakala Ntinu
anzo a yakobi mvu ya mvu, Kimfumu kiandi Ka kiena nsuka ko. (Luka 1:32-
33)

Dibundu: Zindinga ziazio za ntoto bika zi kembisa Mfumu, Aleluya

Ntinu a Nlembami.

Ntuadisi: Kadi widi diambu nkutu ditukidi kwa Nzambi ka dikondolo

lulendo ko. Mayangi kena uleke minu, kadi makamba Mfumu kwa yandi si
ma kwenda detila Kadi yandi wamwemi leyinunu luanang´andi wanketo.
Kadi tala, tuka bwabu mbandu zazonsono zina Kumbika nkwa mayangi.
Kadi nkwa tulendo wampangidi mambu mamanene. Nkumbu andi yena
yalongo Nkenda zandi zena mu zimbandu ka zimbandu mu bau baku
Mvuminanga. (Luka 1:37;45;48-50)

Dibundu: Zindinga ziazio za ntoto bika zi kembisa Mfumu, Aleluya

Ntinu a Nlembami.

Ntuadisi: Kadi kwa nki ambasi kavovele yonso ntangu: Ngeye u

mwan’ami, lumbu kiaki Ikubutidi? Diaka: Mono si yakala se kwa yandi,
yandi si kakala mwana kwa mono? Bu kana kotisa diaka semokono va
ntoto wena bantu, uvovele: Mbasi zazonsono, za Nzambi bika zansambila.
Ka beto tubutulu mwana, tuveno mwana wabakala, luyalu luna kala va

470
mavembo mandi; una bikwa Nkumbu: wangitukulu; Nluengisi, Nzambi
yangolo, Se dia mvu ya mvu, Mfumu a yenge (EBELEO 1:5-6; YEASYA9:6)

Dibundu: Zindinga ziazio za ntoto bika zi kembisa Mfumu, aleluya Ntinu

a Nlembami.

Ntuadisi: I diau nzolele kuvutudila matondo, Mfumu, mu bapaien ye

yimbila mu sika nkumbu aku, kwa ngeye nzambi bika bantu batonda, bika
bantu babonsono batonda Kwa ngeye.Kadi dia sonama: Mfumu vovele:
Kedika mu moyo ami, makungunu mamonsono si mafukama kwa mono,
tudimi tuatonsono si tuazitisa Nzambi. Batelema va luse luakiandu ye va
luse lua mvan´ameme, ba vwata mvwatu miampembe ye bakala mandala
mu moko mau.Baboka mu ndinga yayinene, bavova: Mpulusu yena kwa
Nzambi eto uvwandanga va kiandu ye kwa mwan´ameme. (NK 18: 49; 67:5:
LM 14:11, NZAIK 7: 9-10)

Dibundu: Zindinga ziazio za ntoto bika zikembisa Mfumu, aleluya Ntinu

a Nlembami.

NSAMBU WA NTANU – MFULUKULU A YESU.

Ntuadisi: Nkembo kwa tata, ye Mwana, ye mpeve ya longo.

Dibundu: Tona muna mbadukulu, ye ntango yayi nate muna ntangu kayi
suki. Ameni.

Ntuadisi: Lumbu kiantete mu lumingo nsuka nabu bayiza ku ndiamu,

banata nzenzo miansunga mibakubika. Babwana tadi dinengomono mu
ndiamu. (Luka 24:1-2)

Dibundu: Aleluya! (Vobulendaka, bekidi bu kuimbidila)

Ntuadisi: Bau bakatuka nswalu ku ndiamu ye wonnga ye kiese kiakingi,

bayungusa mu samuna mo kwa nlonguki miandi. Tala Yesu waba
bwabana, wavova: lukala kiese! Kansi bayiza simba malu mandi,
basambila. (Luka 28: 8-9)

Dibundu: Aleluya!

471
Ntuadisi: Malia watelama va lueka ku mbasi andiamu, wadila.
Bu kadila wayinama mu tala ndiamu. Bavova kwa yandi: Nketo, mu
nkiama weti dila? Wavova kwa bau: Kadi bakatudi Mufumu ami, kizeyi
ku bantudidi ko. Bu kamana mo vova, wabalumuka manima, wamana
Yesu telemene vana, kazaya k o vo i Yesu. Yesu wavova kwa yandi:
Nkento, mu nkiama weti dila? Nani tombele? Yandi wabanza, vo i mvati
ankuzu, wavova kwa yandi: Mfumu, vo unkatudingi, unkamba ku
untudidingi, mpasi yankatula. (Joane 20.11,13-15)

Dibundu: Aleluya!

Ntuadisi: Aleluya! Tala, kina lumbu bole mu baú boyenda yendingi ku

vota, nkumbu avota emausi, diatatuka ye yelusalemi makuma sabanu
mastadia. Bwakala bu bamokasana ye yuvasana, Yandi kebeni yesu
wafinama, wayenda yau. (Luka 24:13-15)

Dibundu: Aleluya!

Ntuadisi: Tala, kina lumbu bole mu baú bayenda yendingi ku vata,

nkumbu avata Emausi, diatatuka ye Yelusalemi makumasambanu
mastadia. Bwakala bu bamokasana ye yuvasana, yandi kibeni Yesu
Wafinama, wayenda yau. (Luk.24:13-15)

Dibundu: Aleluya!

Ntuadisi: Nkokila bu yabwa mu lumbu kiokio, i kiantete mu lumingu,

mielo bu miabindama mwakala minloguki mu diambu diawonga mu ba
yudayo, buna yesu wayiza, watelama va kati ye bau, wavova, kwa bau:
yengue kwa beno! Bu kamana mo vova, wabasonga moko ye lubanzi.
Nlonguki miakala kiese, bu bamona Mfumu. (Joane 20:19-20)

Dibundu: Aleluya!

Ntuadisi: Simoni Petolo wavova kwa bau: Mwendo ami tamba zimbizi.
Bavova kwa yandi: Beto mpe tu kuenda yaku. Bavaika, bakota mu bota;
fuku dina ka babaka lekwa ko. Bu kwakia, Yesu watelama va simu, kansi
nlonguki ka miazaya ko, vo i Yesu. Buna nlonguki wowo wazolwa kwa
Yesu wovova kwa Petelo: I mfumu kwandi! (Yoane 21:3-4-7)

472
Dibundu: Aleluya!

Ntuadisi: Mono ya kala mu Mpeve mu lumbu kia Mfumu, ya wa ndinga

yayinene ku nim’ami bonso vo ya mpungi. Momo ya bangumuka mu tal
ndinga ya vova kwa mono ya mona umosi ufwanane ye mwa n’amuntu
wavwata yunga, wakangwa nsinga wawola mu ntulu andi. Kansi ntu andi
ye nsuki biakala biampembe, bonso mika miampembe, bonso mvula
zampembe, meso mandi makala bonso nlemo atia. Malu mandi
mafwanane ye nsongo yabenguswa kwa tia, nding’andi bonso
nding’anlangu miamingi bu yammona ya bwa va malu mandi bonso vo ya
fwa, yandi watula koko kwandi kwalubakola va mono, wa vova: kukalani
wonga ko; mono i wantete ye wansukunu ye ngiena moyo, ya fwa, kansi
tala ngiena moyo mvu miamvu ya mvu, mbeki nsabi zalufwa ye zansi
abafwa. (Nzaik. 1:10,12-15;17-18)

Ntuadisi: Aleluya, Aleluya, Aleluya!

473
1 (Música: Port. 7)
1. Tuzitisa nge
Bu wavana Yesu
Watufwila masumu,
Wafuluka mpe.
Haleluya! Tukutonda
Tukuzitisanga.
Haleluya! Tukutonda
Do, vumusanga.
2. Ye Meme dio mpe,
Diatufwila mambi
Ye wavedisa ntima
Mia bantu nave.
3. Tuzitisa Nge
Bu wavana Mpeve,
Yatukienzula tombe
Ye tiemusa mpe.
4. Tutondanga Nge
U nkwa nlemvo wawo,
Weti sungika beto
Mu nzil´a Dise.
5. Do! Vumusanga,
Utuwesa zola;
Utulemisa mbazu
Mu ntima mieto.
2 (Música: Port. 5)
1. Nlongo! Nlongo! Nlongo!
Nzambi ya Tulendo,
Tuna yimbidila ngeye
Nkung’anzitusu;
Ngeye si wakwiza, wena ye
wakala,
Tata ye Mwana ye Mpeve
474
Yangongo!
2. Nlongo! Nlongo! Nlongo!
Nkangu mia kizulu
Mieti zitisanga nkumbu aku
mvu yamvu.
Ngeye watufwila, Ngeye bu
wanunga,
Tambula lendo ye nzitusu
biabio!
3. Nlongo! Nlongo! Nlongo!
Ntinu a mintinu,
Zulu, ntoto ye mimbu
bizitisanga Nge!
Nlongo! Nlongo! Nlongo
Zambi ya tulendo
Tata ye Mwana ye Mpeve
Yangolngo.
3 (Música: Port. 2)
1. Yesu, Ngeye utuvunga,
Kadi Ngeye Mvungudi,
Mu kuwila i mu vunda,
Ngeye mpe i Mvundisi.
Tukulanda, tukulanda.
Toma kutulonganga,
Tukulanda, tukulanda,
Toma kutulonganga.
2. Mu nzil’aku utunata,
Ututuamina ku ntu;
Mauzola utusonga,
Tuna sisa bieto fu.
3. Beto tu mameme maku,
Nzila yituavengama,
Ngeye kala Mvungi eto,
Ngeye utusungika.
4. Ngeye Yesu watutomba, Se, mwana, Mpeve mpe.
Ngeye watuvulusa, Aleluya amen!
Vuvu teuna mpe mu Ngeye,
Ngeye si wayala nza. 5 (Música: Port. 10)

4 (Música: Port. 3) 1. Yadisa Ntinu wo

Mu koko kwa Dise;
1. Bika tuayimbila: Ku zulu nkung’anzitusu
Aleluya amen! Kwa Yesu tuna wa.
Kunda ye zitisa, Mwel’ami sikama,
Aleluya amen! Mu Yesu yimbila
Kintuadi tuna sa Wafwila beto, Ntinu wo,
Mu kunda Yehova Lunyandisa babo.
Nzambi wazangama
Aleluya amen! 2. Yadisa Ntinu wo,
Kiazolwa kia Dise,
2. Nzambi uyalanga. Mu moko mandi fu biena,
Aleluya amen! Tutoma zitisa.
Yenge kavananga. Ka mpofi mosi ko
Aleluya amen! Yilembwa yinama;
Luyalungunu bwe? Bafukanga bizizi biau,
Untoto, keti bwe! Bankembilanga mpe.
Nsi ye kayengele!
Aleluya amen! 3. Yadisa Ntinu wo
Wamoyo mvu ya mvu,
3. Nkembo kwa Nzambi se! Wafuluka ye zituswa
Aleluya amen! Mu kututanina.
Kwa Mpeve nkembo npe! Wafwa ye fuluka,
Aleluya amen! Si tuakunzitisa;
Yesu i Mvulusi Wavana beto moyo mpe,
Wayiza fwa va nti, Lufwa kabedisa.
Wabedisa mambi.
Aleluya amen! 4. Yadisa Ntinu wo,
Wazulu, ye Dise,
4. Nzambi tukembela: Wavana Mpeve kwa babo,
Aleluya amen! Watambulwa kwa Se.
Yesu tuzitisa: Si tuakunkembela
Aleluya amen! Mu mvu miamionsono;
Mfumu yanzitusi Mu zola watuzalanga;
Mvulusi mvu ya mvu. Tutoma sambila.

475
6 (Música: Port. 19) Lunsika, Mfumu anza!
1. Kiese ngieti mona bwabu 4. Mu zulu ntindi kadila
Diatanga ye Mvulusi, Ye bau bafonguswa
Diatanga mu tambi biandi Ye sadila ye zitisa
Konso kukadiatanga. Yesu, i Mfumu anza!

Diatanga, diatanga,
8 (Música: Port 47)
Diatanga ye Yesu,
Lumbu ki, mwamonso, 1. Nani obanza o fuku dina vo
Diatanga ye Yesu. nene wabutuka?
Ntemo ampwena se watema:
2. Diatanga ye Mfumu Yesu,
Owu uzal´e nza
Yekamanga Yandi mpe,
Mbasi z’e zulu kembela dio,
Konso kukatuaminanga,
Nzambi o Se betondanga
Kuna ngina namanga.
Mwan’a Nzambi, Mwan’ a
3. Diatanga ye Yesu Klisto, muntu.
Lokula ka lokula; Wau kabutuka.
Miongo miena nda mu maka
Wiza, wiza nza kungwisa,
Ye tulenda maka mio.
Nsamu wau uzenzanga
4. Yesu utufinamanga O Mesi’o Ntinu a nkembo.
Lumbu ki ye mvu ka mvu; Wau kabutuka
Diatanga mu tambi biaku,
2. Kiese kingi ayiz’atwasi
Diatanga ye Nge’ mwamo.
E nza se yiyanzanga
Yesu i Ntwadisi a Walakazi
7 (Música: Port. 32) Se tuyambana,
1. Luzitisa Yesu Klisto Nyazi a nsongi, Nkambami
Dimeme dia Zambi. mpe
Yandi i Mvulusi eto, Bika wau twankembela;
Lunsika, Mfumu anza! Mfumu Yesu Mpungu-wete
Wau kabutuka.
2. Zinsi zazo, bantu babo,
Lusadila Yesu. 3. An’ayiva y’an’avezwa
Lumvana ntima mieno, Yesu yau kekokanga,
Lunsika, Mfumu anza! Sula-mabi, kondwa-nkenda,
Yau basikila.
3. Lunzitisa, lunzitisa, O ungudi uwokalanga,
Beno luavuluswa, Vana nzo se zolana
Mfumu eno, lunyandisa, Mvangi a ngemba, mpungu-
476
 nkaka
Wau kabutuka.
4. Bika nsangu yend’a
mwangwa
Mfumu Yesu wayal’e nza
Akwa ntantu se baseva,
Yesu i Konka-nsa.
O luvevuku mpe katwasa,
Zavo Yandi otondwanga,
O Mesia Mpungu-zola
Wau kabutuka.
9 (Música: Port. 49)
1. Ntangu bu yadimuka,
Bantu mpe balekanga.
Mbasi zau zamonika,
Nkunga wau bayimbila.
Glo…………………ria
In excelsis Deo
Glo…………………ria
In excelsis De………..o
2. Nsamu ubasamuna
Mbutulu a Mvulusi.
Nzambi si kakembuswa,
Bantu yangalalanga.
10 (Música: Port. 65)
1. Zola kwa Se dieto, Nzambi,
Lutanga kwakonsono,
Fiduswa va ntoto eto;
Nkenda zandi kembisa.
Yesu, Ngeye wena zola,
Kwakunene ye nave,
Kundanga mu beto bantu,
Koteti mu ntim’ami.
477
2. Vumunina Mpeve kwaku
Ntima mio miavinzuka;
Ye difwa, do, utuvana,
Mvundulu yasilwa yo;
Vunza zola kwa masumu;
Alafa ye Omega,
Nsukulu a minu kieto,
Vana ntima ntanunu.
3. Wiza, Yave, tanina ye
Vana moyo mvu ya mvu,
Vutuketi nswalu beni
Kutusisa diaka ko!
Nge’ tuzola vo wakunda
Nitu zeto mu nlongo;
Sambila ye toma sika,
Nge’ mu zola kwaku ko.
4. Nsemono yampa yavewa
Lungisa yo mu mono,
Bika ngina toma songa
Zola kwaku kwa banka’;
Tuka nkembo kuna nkembo
Nunguswanga mu mamo.
Ye mu zulu ngina vana
Koloa kiami kwa Yesu.
11 (Música: Port 66)
1. Nzambi i Mfumu anza yayo,
Zeyi mabanza mamansono
Muntu kalendi kumvioka ko,
Lutidi babo.
Tonda Mvulusi,
Tonda Mvulusi,
Nzeyi vo Ngeye i Mvulusi,
Tonda Mvulusi.
2. Ntangu mu kwiza kwa Mvulusi,
Yandi i Ntanini ababo;
 Menga katengula vana nti,
Luiza vuluswa.
3. Bika tuakwikama mu mamo,
Mfingulu, nsevolo, nkwamusu,
Mfumu watuama mu yamuswa,
Yandi landanga.
4. Mu kika yesu tuakubama,
Bu kana vutuka vava nza,
Landa bavingila ngizulu,
Fundisa bambi.
12 (Música: Port. 70)
1. Yavana moyo ami,
Yatengula menga va nti
Mu futa nkanu miaku
Ye mu kuvulusa.
Biabionsono yayekula,
I nki uvutula?
2. Yasisa nsi yazulu
Ye kiandu kianzitusu mpe
Mu kala Nkundi aku
Ye tambula yambi.
3. Yavwikwa mpu yansende,
Yatiakwa mu mambu mambi,
Yavwezwa ye yabufwa,
Yakomwa vana nti.
4. Mu ntumumunu ami
Ye mfwilu yampasi va nti
Ulenda fonguswanga
Ye baka mpulusu
13 (Música: Port. 76)
1. Klisto meni fuluka,
Haleluya!
478
Bantu ye zimbasi ta!
Haleluya!
Yangalala lumbu ki,
Haleluya!
Nza ye zulu, yimbila, Haleluya!
2. Wena moyo lumbu ki;
Haleluya!
U lufwa, kwe ndungunu?
Haleluya!
Ye ba kiaku kiena kwe?
Haleluya!
Wafwa, meni fuluka.
Haleluya!
3. Nkudulu kalungisa; Haleluya!
Ntantu meni beduswa,
Haleluya!
Ndiamu ka yansimba ko.
Haleluya!
Zulu mpe kazibula.
Haleluya!
4. Ku kayenda, beto mpe,
Haleluya!
Tuna landa Ntu nade,
Haleluya!
Bonso Yandi, fuluka,
Haleluya!
Beto tuna kala mpe. Haleluya!
14 (Música: Port. 80)
1. Nsambi zau zawola
Beti sikanga.
Mielo miena mwasi
Ntinu, kotele.
Klisto si kayala,
Nkembo tambula!
Balukidi kwandi,
 Neti ndungunu! 2. Yandi wakengwa mpe
Vana mu ndiamu,
Salu kio kimeni Kansi bakenga yo
Ye tuyimbila! Batinuswa.
Yesu balukidi
Ye ukemboso. 3. Bantu bazaya vo:
Yesu wafwidi,
2. Bu kafwila beto, Nzambi wamfidisa
Watuvulusa; Luvulusu.
Bwabu weti vwanda,
Vwandanga ye Se. 4. Lufwa lualembana
Ndungulu zimeni, Bodisa Yesu
Mpasi ye lufwa. Lufwa luabeduswa;
Ntinu wo wankembo Wafuluka.
Meni baluka.
3. Weti dila mvutu 16 (Música: Port. 86)
Baú balombanga; 1. Mpeve Yanlongo, Nsandisi
Weti kubavana Fiduswa kwa Mvulusi,
Nlemvo andi wo. Moko meto simbanga,
Fulu biau ku zulu Tu banzenza mwamu nza,
Weti kubika; Vo ukututuasanga
Yesu wena moyo, Tuna yangalalanga.
Zolanga babo. Utusungika mu nza
Ye ku zulu luakisa.
15 (Música: Port. 81)
2. Bonso nkundi finama
1. Vana dikulunsi Lenda kwaku sadisa.
Yesu wavondwa, Nsisi zingi zeninga,
Mboki bandiamisa, Tombe kingi mwamu nza.
Bandidila. Vuka vo kikwiza bwa
Ntima beba vuvu fwa.
Muna ndiamu kasa Utusungika mu nza
Fuluka mu ngolo za Dise Ye ku zulu luakisa.
Fuluka ye baluka
Mu nzitusu. 3. Salu tuna manisa,
Kasa tambula Nsendo tuna vingila;
Kimfumu kia Dise. Kwa mase tuayonzama,
Fuluka… fuluka!... Vo kwa Mfumu zamunwa;
Aleluya, fuluya! ‘Te ye kuna nsukulu
Kuna kutusisa ko;
479
 Utusungika mu nza 2. Vana va kakwamuswa,
Ye ku zulu luakisa. Bu kakutufwila,
Zola kweti monika
17 (Música: Port 161) Kuna kwa Kinzambi.

1. Nata zina dia yesu 3. Kansi lenda bungwa? Ve

Mwan’akiadi ye nzungu, Kadi Tata diandi
Diau dilenda kwandi vana Diakumfulukisa mpe
Yenge ye luvovomo. Lumbu kio kiantatu.

Zina dio dienina 4. Vana va dikulunsi

Vuvu Kwa babo mu nza; Wasa fotikisa
Zina dio dienina Ntu a Satana nade
Kiese kia dizulu mpe. Ye wanziona ngolo.

2. Nata zina dia yesu 19 (Música: Port. 156)

Bonso nkaku vwata dio.
Vo zinsindusulu zena 1. Bwe, luveduswa mu menga
Lomba muna diau kwa Se. mandi mo
Makatengula va Kulunsi?
3. Nata zina dia yesu, Weti sanga vuvu mpe mu
Bu lusambilanga Se, Mvulusi
Buna wonga ye zinsisi Bu waveduswa mu menga mo?
Ka billendi zinga ko.
Menga mo! Menga mo!
4. Buna nzila bu yimeni Wiza sukula mu menga mo,
Kuna zulu bwanana, Vula mvwatu miaku mio
Tuna fukama ye sika miasumunwa,
Yesu ye dizina dio. Wiza veduswa mu menga mo.

18 (Música: Port. 297) 2. Weti diatanga ye waku Mvulusi,

Bu waveduswa mu menga mo?
1. Tuenda tadi kulunsi Weti vunda kaka mu
Diatufwila Yesu, wakomunwa,
Vana vena Mvulusi; Bu waveduswa mu menga mo?
Beto katu fwila.
3. Toko bu dikuiza si wakubama,
Kulunsi, kulunsi, Bu waveduswa mu menga mo?
Diatufwila Yesu, Mwela si uvwikulwa lunungu
Vana diau tulenda sa mpe,
Nkanu miena yeto. Bu wavedswa mu menga mo?

480
4. Vula mvwatu miaku bu
miasumunwa,
Wiza veduswa mu menga mo.
Nto yamenga kumbanga mu
vedisa,
Yayi nto, wiza sukulwa yo.
20 (Música: Port. 115)
1. Bwe isukula ntim’ami?
Menga ma Yesu kaka.
Bwe ivuka mu yela ko?
Menga ma Yesu kaka.
Zinzungu beni
Zamana vedisa
Mintima Miandombe.
Menga ma Yesu kaka
2. Ka tulendi sukula ko
(Mengama Yesu kaka)
Sumu dimosi nkutu ko;
Menga ma Yesu kaka.
3. Vendisanga ntim´ami
Menga ma Yesu kaka.
Bikilanga mbi ami,
Menga ma Yesu kaka.
4. Nlemvo andi wawonso
Menga ma Yesu kaka.
Mambu masonga mamonso
Menga ma Yesu kaka.
21 (Música: Port. 127)
1. Luiza kua Yesu, lusampuka,
Yambula tina! Lukubama.
Nanguka, siseno fu biambi,
Bilenda kubungisa.
Muntu, muntu, O, nadimbeti;
481
Bwabu ntub’anlemvo yizidi,
Tanbula Yesu, Nlemvo a Dise
Ulenda kuvukisa.
2. Yambula wila nduenga zambi,
Tina masiongi mankwa wambi,
Landa Klisto nzila yayo;
Luenga ye kubana.
3. Lumbu biabieto biakufama
Ye tuna vioka ndimb’alufwa;
Ndolo kwa Yesu tuatambula
Moyo wamvu ya mvu
22 (Música: Port. 240)
1. Mpasi ye zinzungu weti
Yamusw’e?
Tadidila Yesu Klisto, Nsadisi.
Banzilanga nkenda zandi mu
mamo
Zena kiese beni bu zitangwanga.
Tanga nkenda, tangulula zo,
Tanga nkenda zeti sampanga,
Tanga zaku ziwatambudi,
Ngitukulu beni si wamwena zo.
2. Banzilanga nsinsi zikabedisa
Zitu ye mayindu bikanatina,
Mambu mandi mu mamo
mabombanga,
Tanganga zinkumbu zikasidisa
3. Bu utala bantu ye bimvwama
biau,
Banzila zinkenda zikasilanga,
Tanga zo zi ka zilendi
sumbwa ko
Ye minsendo miaku ku
kayengele.
4. Tata mu dizulu weti vananga,
Biobio bikazeyi bina tomisa,
Sila ndwenga zandi vuvu mu
mamo
Tuendi tanga nkenda zandi
mvu ka mvu.
23 (Música: Port. 249)
1. Yesu wena Nkundi eto,
Watutana mambi.
Beto mpe tulenda nata
Nzungu zeto kwa Dise.
Bu tukondolo mayangi,
Vo mu mpasi tuenina,
Mu lusambulu tunata,
Bionso kwandi kwa Dise.
2. Vo zimpukumunu zena,
Nzomono kwakonsono?
Lembwa beba ye zo nata
Mu lusambulu kwa Se.
Kwe ulenda sola nkundi
Una nata biadi mpe?
Yesu zeyi mpasi zeto,
Kamba zo kwa Nzambi, Se.
3. Kindakana kwena yeto,
Vo mayindu mena mpe?
Mvulusi ukidi yeto,
Sambidila bio kwa Se.
Vo bakundi bakusisa,
Kamba dio kwa Mvulusi,
Muna moko mandi mwena
Mbombolo ye ntanunu.
24 (Música: Port. 274)
1. Mu Yesu nsidi vuvu kio,
Mu menga ye lunungu mpe
482
Kilendi tula minu ko
Mu kionso kiena vava nza.
O! Vana tadi siamanga
Ka vena nienge nkutu ko,
O! Yesu i ditadi dio.
2. Vo tombe kieti swekanga,
Kiazolwa kiami, Mvulusi,
Iyekikanga ntu ami
Mu nlemvo andi wawonso.
3. Vo vuka bieti yamisa,
Kwa Yesu ngieti singama,
Mu nsilulu zakedika
Ivunda ye isiamuswa.
4. Bu ngwilu mpungi tendana,
Kilendi mweswa nsoni ko,
Lunungu bu yavwikulwa,
Mu Yesu ngina zamunwa.
25 (Música: Port. 300)
1. Tutelama kwa Yesu,
Kakuba beno ko.
Masumu mena yeno
Lutambudila mo.
Lwiza kweno bwabu,
Babokilanga kwandi.
Masumu ma luvanga,
Kakatukanga mo.
2. Lutelama kwa Yesu,
Lu bantu vava nsi.
Luyambula masumu,
Lutineno mambi.
Ye mu zingolo zandi
Mambi lulenda sisa,
Ye keba mambu mandi
Ye landanga mo mpe.
3. Lutelama kwa Yesu, Mpulusu yayo yalunga,
Lunama nding’andi. Fulukidi mu bafwa.
Lunsadisa mu kamba
Babonsono mu nsi, 3. Si kakwiza diaka nswalu,
Bawilu mambu mandi, Mu matuti, monika;
Balekila mo minu, Si katela bantu mbila,
Luwangudila bau Bena moyo ye bafwa
Mu nzila songele. 4. Tuna monanga mayangi
4. Lutelama kwa Yesu, Muna ntima mieto mpe,
I Nsadisi eno. Kadi tuna kala Yandi
Luvunda vena Yandi, Muna lumbu ´bionsono.
Kasisa beno ko. 27 (Música: Port. 132)
Luvwata mambu mandi
Makedika, mayenge, 1. Yenge kiena kuna zulu
I buna si luakota Ku vata dia S´ eto;
Kimfumu kia Dise. Ye mayangi mena yau
Ba tudidi ko.
5. Tutelama kwa Yesu,
Tuyimbilanga mpe. Buna bena bana mona
Vo kiadi evo kiese Ye Yesu ye Nzambi
Tuakwenda kwa Dise. Bana kala va mosi
U Nzambi utukeba Ye kundasana.
Ye utusakumuna
Ye utuvana Mpeve 2. Ye bindende biena kuna
Yikutubombanga Ye mbasi za Nzambi,
Bana kala ye bankaka
Ye vumina mo.
26 (Música: Port. 282)
3. Buna bana toma visa
1. Nu kiamfulukulu Yesu Mavanga ma Nzambi
Monekene vava nsi, Si balenda toma zola
Kwa basolwa bandi, Mfumu Ye yangalala.
Fulukidi mu bafwa.
4. Kuna tombe kina lembwa
O! Tuayangalala kweto, Ye bana ba Nzambi
Muna nkundulu andi Bonso ntangu bana sema
Yesu Mfumu a babonso Va kayengele.
Fulukidi mu bafwa.
2. Mfumu wena muna nkembo,
28 (Música: Port. 271)
Meni bedisa lufwa; 1. Kwa Nzambi finama,
483
 Ifinama.
Vo i kulunsi mpe
Diamfidila.
Nkunga iyimbila;
Kwa Nzambi finama,
Ifinama
2. Vo bonso Yakobi
Mu fuku dio,
Tombe kianzungidi
Kia kani ko,
Ndozi yambulula:
3. Nzil´ami yambula
Songa kwa Se,
Yonso umfidisi
I nlemvo mpe,
Mpofi zambokila:
29 (Música: Port. 316)
1. Tukembelela Nzambi
Ku zulu evwandanga,
O Mfumu eto ampwena,
Mwawonso eyalanga;
Kavang’e nsi ye zulu
Nkwa ngolo, Nkwa zitu mpe.
Tukembelela Nzambi,
Wau katuzolele.
2. Tukembelela Nzambi
Okutuzolanga,
Kayika yeto an’andi,
Okutubanzanga;
Katuma Yesu Klisto,
Kafwa mu kuma kieto.
3. Tukembelela Nzambi,
Mambote evanganga;
484
Nkwa ntim’avelela mpe;
Kazola mambi ko;
E ntima mieto miambi,
I Yandi osukula mio.
4. Tukembelela Nzambi,
Tunzolang’aka mpe.
I muna nzil’azulu,
Tuzol’a kwendela.
E Nzambi! Tata! Nkundi!
Ku zulu utunata.
30 (Música: C. C. 286)
1. Nkundi eto, Yesu Klisto,
Utuzolele babo,
Ye mu kiadi ye mu mpasi
Kana kutusisa ko.
:Yimbila, Yimbila!:
Mu nzil’eto ku dizulu
Kana kutusisa ko.
2. Ye vo beto tuna kala
Ntangu yingi vava nza
Evo katuka mu nsswalu
Kana kutukebanga.
3. Vo mintantu mina kwiza,
Mina kutuyamisa,
Tuna lembwa kubatina;
Kana kututabila.
31 (Música: C. C. 354)
1. Fwanga ye Yesu mu minu va nti
Kundaga Yandi mu moyo
wampa,
talanga Yesu mu ntangu zazo,
Mono i waku mu lumbu biabio
Lumbu ka lumbu unkeba nade,
Lumbu ka lumbu unsiamisanga,
Talanga Yesu mu ntangu zazo,
Mono i waku mu lumbu biabio
2. Vo mpasi zena, kansisanga ko
Vo zitu biena, unatanga bio,
Vo kiadi kiena, ubombanga
mpe,
Lumbu ka lumbu unkeba nade.
3. Vo tueti dila ye sambanga mpe
Bika kanatya mayindu mamo,
Kuna dizulu i beto babo,
Lumbu ka lumbu kabanzilanga
4. Vo kindakana, uzeyi kwako
Vo tuena yela, uniakisanga.
Lumbu ka lumbu, mu wonga
wawo,
Wena ye beto, kasisanga ko.
32 (Música: Port. 145)
1. Yesu Mvulusi umvwidi
Va dikulunsi kafwa
Mu kunkula mu kinanga
Ye minswa mia Satana.
Ikuzola, Mfumu Yesu,
Kina sisa Ngeye ko,
Mvwilu aku ngiena bwabu,
Mvwilu aku mvu ya mvu.
2. Yesu Mvulusi umwidi,
Kikivwidi nkutu ko.
Ntim’ami kwa Yesu mpeni,
YAndi weti yala wo.
3. Yesu Mvulusi umvwidi,
E, mayangi! Nzeyi vo
Mfumu Yesu, Nkudi ami,
485
Wena Ntinu mvu ya mvu.
33 (Música: Port. 138)
1. Untuadisanga mu mamo,
I mambu mena mbombolo;
Mu kionso kiivanganga,
Mu koko kwandi tuadisa.
Untuadisanga mu mamo,
Mu koko kwandi, tuadisa;
Mu nama Yesu, nzolele,
Untuadisanga mu mamo
2. Bu ngieti mona ntontolo,
Bu ngieti mona kiese mpe,
I mambu mo iyimbila:
“Untuadisanga mu mamo”.
3. O, Mfumu, mbeni yekulwa,
Mu kala waku mvu ya mvu;
Bu ngieti tuaduswa kwa Nge’,
Iyangalala mu mamo.
4. Mu mbanunu a moyo wau,
Bu tuna baka ndungunu,
Lufwa ka tuna tina ko;
Untuadisanga mu mamo.
34 (Música: Port. 162)
1. Wonso, wonso wilu, tendikisa wo,
Nsamu wo wabiza mu nsi
yayonsono;
Mwanginisa nsangu kwa
babonsono
Wonso wonso bika kiza
Wonso wonso kaka,
Wonso wonso kwandi,
Kamba bantu muna nsi
zazonsono.
Wonso una mpwila, wonso una
nsatu;
Wonso wonso bika kiza
2. Wonso una kwiza, kavunzi
lumbu ko;
Vitu mpe diaziuka, kota dio
wunu,
Yesu Yandi i nzila yabiza
kikilu;
Wonso wonso bika kiza.
3. Wonso mweni mpasi vo
tuzinunu,
Wonso kankamanga muna
masumu;
Wonso weti tina fwa kwa mvu
ya mvu;
Wonso wonso bika kiza.
4. Wonso una zayi wa masumu,
Wonso una ntima
wakimpumbulu;
Wonso una nsatu a luvulusu:
Wonso wonso bika kiza.
35 (Música: Port. 150)
1. Tanga mambu ma Bibila,
Mambu ma mvulusi;
Inga, tuna mo zolanga,
Mambu ma Nzambi, se.
Matufwiti tanga,
Mena mbote kwandi:
Mambu mamo tanganga mo,
Mambu ma Mvulusi,
Mambu mamo tanganga mo,
Mambu ma Nzambi, Se.
2. Yesu, vananga kwa babo,
486
Mambu ma Nzambi, Se;
Nkwa masumu, nadimbeti,
Mambu ma Mvulusi.
Wiza tambuleti,
Mena nkailu kwandi
3. Samuna kwa babonsono,
Mambu ma Mvulusi;
Yenge, vananga kwa babo,
Mambu ma Nzambi, Se.
Mvulusi umosi,
Biekanga mu mambu:
36 (Música: Port. 280)
1. Yonzika bantu kwa Mvulusi
Kadi Mfumu watele bo.
Bayela, bamputu ye bababi,
Nsamu wizidi kwa babo.
Muna mavata, muna zimpambu
Muna zinzila zambi
Tuendano, tuenda tuakambeno:
Luiza kwa Mvulusi!
2. Bantu balembolo vuluswa,
Mu masumu bazimbale,
Mu moko mambungi
bakangama,
Bena nsatu aluenguswa.
3. Nani ye nani uzolele
Kubatuadila nsamu wau,
Vo Nzambi, i Mfumu, uzolele
Bana bandi bazimbale?
4. Kamba mu zola, vo Nzambi au
Weti zola ye vingila,
Ye vo mu dizulu mwatotulwa
Nzo yabiza mu diambu diau.
37 (Música: C. Sr 98)
1. Nlemvo unene wa Mvulusi,
Mami mambi uviokele mo,
Vana va mongo wa kulunsi,
Menga ma Yesu matengulwa.
Nlemvo, nlemvo
Nlemvo ulenda kusukula;
Nlemvo, nlemvo,
Nlemvo ubedisanga mambi.
2. Satana zolanga bungisa,
Miela miamio ye mioyo mieto;
Nlemvo unene wa Mvulusi,
Songanga nzila ya kulunsi.
3. Tona dilembane swekama,
I nki kilenda sukula dio?
Tala kwa nlemvo wa Mvulusi,
Ulenda katula tona dio.
4. Nlemvo unene wa Mvulusi,
Lekele minu tambudi wo;
Wonso utidi kummona mpe,
Ufwiti tambula nlemvo wo.
38 (Música: Port. 315)
1. Mfumu, Nge’ i Mvulusi,
Ngeye wena mwind’anza;
Ngeye kaka Ntanini,
Utukeba vava nsi.
2. Yesu, Nge’ watombuka,
Mu kimfumu mvu ya mvu,
Nge’ i Mfumu a babo
Utunata beto mpe.
3. Yesu una vutuka,
Tuna yangalalanga,
Bwabu tueti sambila,
487
Mfumu, utubanzila.
4. Haleluya, zitisa
Nkumbu yo yilutidi,
Tata, Mwana, Mpeve mpe
Bwabu utubanzila.
39 (Música: Port. 126)
1. O Mfumu i ditadi dio
I nluka utuswamanga.
Ka tuena wonga nkutu ko
Mu nluka utuswamanga.
O! Yesu i ditadi
Mu nza yayo,
Mu nza yayo
Mu nza yayo
I Ntinunu kwa bandi
Mu nsi zazo.
I nluka utuswamanga.
2. I mpongoso mu mwini wo
I nluka utuswamanga.
Lusadusu mu fuku mpe,
I nluka utuswamanga.
3. Vo vuka kiena ngolo mpe,
Mu nluka tueti swamina.
Mu tadi tueti sikila
I nluka utuswamanga.
4. Dianlongo ye diantalu mpe,
I Tadi dituswamanga.
Do, fikama ye sadisa,
O, Tadi dituswamanga.
40 (Música: C. A. 20)
1. Meme dia Nzambi diena vava nsi;
Tala kwa Meme dio.
 Yandi wakula ngeye vana nti;
Tala kwa Meme dio.
Tala kwa Meme dio!
Tala kwa Meme dio!
Mu Yandi kaka mpulusu yena.
Tala kwa Meme dio!
2. Kondwa kwaminu,
mpukumunu mpe
Tina zingolo zaku zazike,
Tala kwa Meme dio.
3. Weka um beb’e nzila yayi’e?
Tala kwa Meme dio.
Benzi vo Yandi ukuyekul’e?
Tala kwa Meme dio.
4. Mpasi zazingi zizidi nasiu;
Tala kwa Meme dio.
Kiadi vo kiese, Mfumu zeyi mo;
Tala kwa Meme dio.
41 (Música: C. C. 36)
1. Tuendano kweto kwa Yesu babo,
Kidi tuankamba masumu mamo.
Yandi i nkundi a bantu babo,
Kadi kazolele babonsono.
Nlemvo kasila bantu babo,
Bantu babo, bantu babo;
Yandi kasila bantu babo
Nlemvo wakedika.
2. Yesu uzolanga beto babo,
Kadi mu nkanda tutanganga bo;
Wenina yeto mu nlemvo wawo,
Bu tuena moyo ye bu tuna fwa.
3. Yandi ubokanga: “Luiza babo,
Mpasi luamona mayangi nade.
488
Minu lusanga mu mampovele,
Mono isadisa beno babo”
42 (Música: Port. 228)
1. Mu Nzitu kavwandanga
Va kiandu kia Dise;
Wavwata Mpu wankembo mpe
Mu nlemvo weti ta,
Mu nlemvo weti ta.
2. Ka mwena muntu nkutu ko
Mu ntoto wau wawo
Uviokele mu ntoko zo
Za Yesu, Mvulusi,
Za Yesu, Mvulusi.
3. Wansadisa mu nzungu zo
Zabunga mwel’ami,
Wayekulwa mu nsingulu,
Mu kula moyo wau,
Mu kula moyo wau.
4. Zinsatu za banlongo mpe
Kayukutisanga.
Banunguswanga vava nza;
Wabedisa lufwa,
Wabedisa lufwa.
43 (Música: Port. 365)
1. Ukututuadisanga,
O Ntinu, mvu ya mvu
Mu lumbu biabi kwandi
Bitueti salanga.
Mu nkubumunu eto
Tuasiamuswa mu Nge’
Ye bwabu tueka kwenda
Mu samuna mamo.
2. Ukututuadisanga,
 O Ntinu, mvu ya mvu,
Mu kubakienzudila
Mu tombe benina.
Tuzolele kunama
Ye longa Mambu mo
Masonganga vo Yesu
I Nzila, kedika.
4. Ukututuadisanga,
O Ntinu, mvu ya mvu
Ye konso una kwenda,
Tunamanga kwako;
Ye kiese tueti mona
Mu landa kia ko
Ye zaya vo minsendo
Mikutuvingila.
44 (Música: Port. 217)
1. Mpeve yavedila,
Tuwilu vo Ngeye
Wafiduswa kwa Nzambi, Se,
Mu zitisa Yesu.
2. Mpeve Yavedila
Tuwilu diadi mpe,
“Wonso una kutambula
Kazitisa Yesu”.
3. Mpeve Yavedila,
O! Nsatu ngienina
Vo ngina vuwa kwa Ngeye
Ye zitisa Yesu.
4. Mpeve Yavedila,
Ntomene yekula
Ntim’ami ye biabionsono
Kwa Ngeye mvu ya mvu.
5. Mpeve Yavedila,
O! Bwabu nzeyi vo
489
Umeni kota ntim’ami,
Ye Yesu zitusu.
45 (Música: Port. 200)
1. Va zinsilulu za Klisto telama.
Mvu mi ka mimani sika nkumbu yo.
Nzitusu kwa Mfumu si yayimbila,
Telama nsilulu va nsilulu zazo.
Siama! Siama!
Telama va nsilulu za Mvulusi
O! Siama! Siama!
Va nsilulu za Nzambi telama.
2. Telama va nsilulu zisiamuswa,
Vuka biangolo bu bikwizanga
Muna Mambu mandi mwena ndungunu
Telama va nsilulu zazo.
3. Va nsilulu zamoyo telama
Bundana ye Yandi vizolanga
Sabala kia Mpeve kina nungisa,
Telama va nsilulu zazo.
4. Um zinsilulu zamoyo telama
Dimba nding’a Mpeve andi mu mamo
Vunda kaka muna Mvulusi ami
Telama va nsilulu zazo.
 MIKUNGA

NKUNGA 19

Mazulu masamunanga nzitusu a Nzambi, ye luyalungunu luazulu

luzaikisanga mavanga mamoko mandi; Lumbu kimosi kieti bo mokisa kwa
kiankaka, ye fuku dimosi dieti bo zaikisa kwa diankaka. Ka i mpovolo vo
ndinga yilembolo wakana ko. Bieti lambuka mu ntoto wamvimba, ye
mambu mau maluakanga nate ye kwasukila nsi.

Mambu manw’ami bika mazolwa kwa ngeye ye mabanza mantim’ami,

Mfumu, i tadi diami diamongo ye nkudi ami.

Yandi wavangila ntangu nzo mu biau; yifwanane bonso toko diandambisa

dieti vaika mu vinga kiadi, yau yeti yangalala bonso kesa dieti yungusa mu
nzila yansinsani. Kuna nsuk’azulu i kuna yivaikilanga, ye nzungununu
andi yeti luaka kuna nsuka yankaka, ye widi lekwa kimosi nkutu ka
kiafukwa mu mbangazi andi ko.

Mambu manw’ami bika mazolwa kwa ngeye ye mabanza mantim’ami,

Mfumu, i tadi diami diamongo ye nkudi ami.

Mina mia Mfumu miena mialunga ye mikindisanga ntima; kimbangi kia

Mfumu kiena nakekete ye kiluengisanga ukondolo nduka. Ntumunu za
Mfumu zisongele ye ziyangidikanga ntima; nsikudukusu a Mfumu yena
yawanguka ye yiwangulanga meso.

Mambu manw’ami bika mazolwa kwa ngeye ye mabanza mantim’ami,

Mfumu, i tadi diami diamongo ye nkudi ami.

Vumi kia Mfumu kiena kiavedila ye kisikilanga ntangu yi ka yimani; nsiku

mia Mfumu miena kedika, miamionsono miena mialunga. Miau milutidi
wola mu ntalu, i wola wawingi wabiza; miau miviokele niosi mu zenza,
inga, niosi yilutidi vedila mpe. Sielo kiaku kieti mio lubukila mpe; wonso
ukebanga mio una baka nsendo waunene.

Mambu manw’ami biku mazolwa kwa ngeye ye mabanza mantim’ami,

Mfumu, i tadi diami diamongo ye nkudi ami.

490
Nani lenda zaya nkusumukunu zandi zazonsono zikakusumukanga?
Ungiambudila nzimbukunu zami zansweki. Bika wakeba sielo kiaku mu
masumu maluyanu; kuyambulani mangiala ko, buna ngina kala walunga
ye kondwa ntulumunu yangolo.

Mambu manw’ami biku mazolwa kwa ngeye ye mabanza mantim’ami,

Mfumu, i tadi diami diamongo ye nkudi ami.

NKUNGA 24

Ntoto uvwilu kwa Mfumu ye yayonsono yena mu wau, nza ye bakalanga

yo kundu. Kadi yandi watudila wo lufulu wa ntandu amimbu, yandi
wasiamisa wo va ntandu amila.

Nani una baluka mu mongo wa Mfumu, ye nani una kota mu vinga

kiandi kialongo?

Wonso wena moko makondolo bila ye wena ntima wavedila; ulembolo

vengumuna mwel’andi mu bungiangia ye ulembolo dia ndefi zaluvunu.
Yandi una tambula lusakumuna kwa Mfumu ye lunungu kwa Nzambi
ampulusu andi. Bau i mbandu yikunyuvulanga; batombanga zizi kiaku,
bau i bana ba Yakobi.

Beno lu biavulu, ludongika ntu mieno, ye beno lu bielo bi ka bimani

ludongalala, ntinu wanzitusu mpasi kakota.

Ntinu wanzitusu i nani?

I Mfumu yangolo ye lulendo, Mfumu yalulenda mu mvita. Beno lu

biavulu, lundongika ntu mieno, beno lu bielo bi ka bimani, lundongika
mio, ntinu wanzitusu mpasi kakota.

Ntinu wanzitusu i nani?

I Mfumu Sebaoti; yandi i ntinu wanzitusu.

491
NKUNGA 46

Nzambi i swamunu kieto ya ngole zeto, yandi i nsadisi wena lukufi mu

ntangu zanzungu. I kuma ka tuna tina ko, vo ntoto una bukama ye miongo
mina bukomuka mu nsin’ambu; evo mayo mawau mana kumba ya tulama
ye miongo mina zakama mu diambu diakensi zawau.

Mfumu Sebaoti wena yeto, Nzambi a Yakobi i tinunu kieto kiasiama.

Nzadi yipasumukanga yena ma miyangidikanga mbanz’a Nzambi kundu

kialongo kia Nkwa kayengele. Nzambi ukundanga momo; kiau ka
kinikukanga ko; Nzambi usadisanga kio, biwisi bu bukiele. Bapaien
babamanga, ye bimfumu bieti zeza; yandi weti wakasa nding’andi, buna
ntoto unienganga.

Mfumu Sebaoti wena yeto, Nzambi a Yakobi i tinunu kieto kiasiama.

Luiza luatala mavanga ma Mfumu; yandi uvanganga mavanga

mangitukulu mu ntoto. Yandi usinganga mvita nate ye kasukila ntoto,
yandi weti tabula ntoto ye tolula dionga ye yoka makalu ku tia.
Ludingalala luayindula, vo mono Nzambi; mono ngina kala wazangama
mu bapaien, wazangama va ntoto.

Mfumu Sebaoti wena yeto, Nzambi a Yakobi i tinunu kieto kiasiama.

NKUNGA 67

Bika Nzambi katulemvukila ye katusakumuna, bika katukienzudila zizi

kiandi, mpeasi nzil’ku yazayakana va ntoto, ye mpulusu aku mu bapaien
babonsono.

Kwa ngeye Nzambi, bika bantu batonda, bika bantu babonsono batonda
kwa ngeye.

Makanda mabantu bika mayangalala ye makala kiese, kadi ngeye

ukongudilanga bantu mu lusongo ye utuadisanga makanda mabantu va
ntoto.

492
Kwa ngeye Nzambi, bika bantu batonda, bika bantu babonsono batonda
kwa ngeye.

Ntoto umeni vana mbutu miandi, Nzambi, u Nzambi eto, bika

watusakumuna. Bika Nzambi katusakumuna, ye bika nsuka zazonsono
zantoto zamvumina.

Kwa ngeye Nzambi, bika bantu batonda, bika bantu babonsono batonda
kwa ngeye.

NKUNGA 96

Lu nsi zazonsono, luyimbila nkunga wamona kwa Mfumu, luyimbila mu

nzitusu a Mfumu. Luyimbila mu nzitusu a Mfumu, lusika nkumbu andi,
lusamunanga nsamu wakiese mu mpulusu andi lumbu ka lumbu.

Lusamuna nzitusu andi mu bapaien ye mangu biandi mu bantu

babonsono.

Kadi Mfumu wena waunene ye ufweni mu zituswa ye lutidi nzambi

zazonsono mu nsisi.

Kadi nzambi zazonsono zabantu i biteki kwandi, kansi Mfumu i yandi

wavanga dizulu. Kimfumu ye nzitusu biena va luse luandi, lulendo ye
nkembo mu kinlongo kiandi.

Beno lu makanda mabantu, luvana kwa Mfumu, luvana nzitusu ye lulendo

kwa Mfumu. Nzitusu ufweni kwa nkumbu andi luvana kwa Mfumu,
lutuala minkailu ye luiza ku tumbu tuandi. Lusambila Mfumu mu mvwatu
mianlongo. Nsi zazonsono bika zazakama va ntadisi andi.

Mu kati diabapaien luvova: Mfumu i ntinu! I diau nza yeti telama

nakekete ye ka yinikukanga ko; yandi ukongudilanga bantu bwasonga.

Bika zulu diayangalala ye ntoto vakala kiese; bika mbu wakumba ye

biabionsono biena mu wau. Bika mayinza mayangalala ye biabionsono
biena mu mau, inga, nti miamionsono miena mu mfinda bika miayangalala
va ntadisi a Mfumu,

493
Kadi weti kwiza, kadi weti kwiza mu kongudila ntoto. Yandi una
kongudila nza mulunungu ye bantu mu kinkwikizi kiandi.

NKUNGA 100

Lu nsi zazonsono, lusasula yangalala kwa Mfumu. Lusadila Mfumu mu

kiese, luiza va luse luandi mu mbokolo zayangalala.

Luzaya vo Mfumu i Nzambi. Yandi watuvanga, ka beto kibeni ko, mpasi

tuakala bantu bandi ye mameme mandi mu kamba diandi.

Lukota mu mielo miandi mu mvutudulu amatondo ye mu tumbu tuandi mu

nsikulu; lutonda kwa yandi, luzitisa nkumbu andi.

Kadi Mfumu wena wambote, nlemvo andi usikilanga ntangu yi ka

yimani ye kinkwikizi kiandi mu mbandu ka mbandu.

494
 NZILA NZINTETE/TWIMBU

Bika tuayimbila 04
Bwe, luveduswa mu menga 19
Bwe isukula ntim’ami? 20

F
Fwanga ye Yesu mu minu va nti 31

K
Kiese ngieti mona bwabu 06
Klisto meni fuluka 13
Kwa Nzamni finama 28

L
Luiza kua Yesu, lusampuka 21
Luzitisa Yesu Klisto 07

M
Meme dia Nzambi diena vava nsi 40
Mfumu, Nge’i Mvulusi 38
Mpasi ye zinzungu weti 22
Mpeve yanlongo, Nsandisi 16
Mpeve yavedila 44
Mu Nzitu kavwandanga 42
Mu Yesu nsidi vuv kio 24

N
Nani obanza o fuku 08
Nata zina dia Yesu 17
Nkundi eto, Yesu Klisto 30
Nlemvo unene wa Mvulusi 37

495
Nlongo! Nlongo! Nlongo! 02
Ntangu bu yadimuka 09
Nsambi zau zawola 14
Nu kiamfulukulu Yesu 26
Nzambi i Mfumu anza yayo 11

O
O Mfumu i ditadi dio 39

T
Tanga mambu ma Bibila 35
Tuendano kweto kwa Yesu babo 41
Tuenda tadi kulunsi 18
Tukembelela Nzambi 29
Tutelama kwa Yesu 25
Tuzitisa nge 01

U
Ukututuadisanga 43
Untuadisanga mu mamo 33

V
Vana dikulunsi 15
Va zinsilulu za Klisto telama 45

Z
Zola kwa Se dieto, Nzambi 10

Y
Yadisa Ntinu wo 05
Yavana moyo ami 12
Yenge kiena kuna zulu 27

496
Yesu Mvulusi umvwidi 32
Yesu, Ngeye utuvunga 03
Yesu wena Nkundi eto 23
Yonzika bantu kwa Mvulusi 36

W
Wonso, wonso wilu 34

497
SECÇÃO

EM

KIKONGO

498
 DEDICATORIA

“E diambu dia Kristu, mbula diakadil’omo yeno kuna umvwana,

muna ngangu zawonso; nulongaziana, yo temoziana muna
ngyaku, ye nkunga, ye ngimbila zakimwanda; nuyimbilanga kuna
kwa Nzambi ye nsambu omo ntima mieno”

(Kol. 3:16)

499
1 (Música: Port. 366) Wantu se fwa;
Katutul’e tombe kiau,
1. O Nzanbi a vu nunkembela, Temes’ e ngindu zau,
A ndong’ezulu, wantu a nza, Yovo omu ntima miau,
Tutonda Se yoMwana mpe Mbula Kwakia.
Ye vuminu kiavelela.
3. E Mwand’avelela,
2 (Música: Port. 7) Se utulongisa,
Twabak’o zayi.
1. Tukembela Nge, Ova nz’amvimba mpe,
E Nzambi o se, Mu nsi zawonsono,
Muna Yisu wafwa, Vo tombe kina vo,
Wafuluka, mpe. Mbula Kwakia.
Aleluya! Nkembo i waku; 2. E ntatu avelela
Aleluya! Ámen! Nzambi a ndungidi,
Aleluya! Nkembo i waku; Zola yo zayi,
Utufulul’owau. Tuma e nsangu wau
Yakuna nsuk’a nza,
2. Tukembela Nge, Wantu awonsono
Muna mwand’aku mpe, Bankundanga,
Watusongel’o Mvuluzi
A wantu a nza.
4 (Música: Port. 22)
3. Tukembela Nge
Muna nzol’aku mpe, 1. Nvuluzi numkembelelanga kaka,
Watuvava, watukula, Yeno i makangu mandi;
Watusongesela. Yambula twamvana nvimba
Eki tuna kiau.
3 (Música: Port. 28) 2. Weto Nvuluzi tuntonda
Kadi utukasakese,
1. Enza in’ak’e bu, Yandi kaka yi vuvu kieto
Tombe kivwididi, Muna vita yayi.
Yo zowa mpe;
E Nzame utuwa, 3. Bunda kaka Yisu evuvu,
Konso kukondele Inkwa nkenda yo luvuluzu;
E nsangu zaku, awa, Nani olenda kunuvaula
Mbula kwakia Muna Nvuluzi.
2. E Mwan’a Nzambi wa! 4. Toma kutulund’e Mfumu,
Se tadi ova nza, Nge tutadila yo fiauka,

500
 Yaku ntangwa tusinga kwenda Ngeye u Kwa nkanka,
Kuna yaku nsi, Nzambi a ngolo zingi,
Ese, yo Mwana, yo
5. Kuna tuzolele kala, Mwand’avelela.
Muna Fwaniswa kiaku;
Ina ilembi zayakana
Tusinga kala yau. 6 (Música: Port. 31)
1. Kwa Nzambi tata wa nkembo
5 (Música: Port. 5) uzolange Nsi,
Mwanandi wa fwila
1. Nge Nzambi ampungu, muku ma kieto.
wavelela beni, Munkenda kasonga kwa’ sumu
Tukuyimbidila ki ambi,
nkung’awankembo. Wa yangule kielo kia zulu.
Ngeye u Nkwa nkenda,
Zamba a ngolo zingi, Kiese wau, kiese wau,
Ese, yo Mwana, Nwiza Kembelanga,
yoMuand’avelela. Kwa Yisu uludi,
Kwa Yisu nkundi’eto.
2. Aya bena koko Kwa Nzambi tata wa Nkembo
bekukundang’aka; uzolange Nsi,
Oku luse luaku Wa tu tumi ni Yisu ka fwila yeto.
bekukembela;
Ambasi yo wantu 2. Ensangu zambote,
bekuvuminanga; za Yisu Klistu.
Ngeye i Nzambi Wa ntonda fwila ma
ansigi kilu. Sumu meto,
E ntalu kafuta
3. Nge Mfumu Nzambi ya menga mandi,
walungilamwawonso; Makukwa kwa eto
Kana vo kw’asumuki twa suku ka ôbi.
olembi moneka;
Nge i Nzambi ansongi, 3. Nwa kwikila yandi,
osundidi awonso; yo zola yandi.
Nge mosi kaka Mu nkanda wa Nzambi
i Nzambi avelela. eto tanganga mo,
Wiza kwa yandi
4. Nge Nzambi ampungu ku kwikilanga
a walakazi wingi; Velelesa ntima
E vangwa yaku nkutu mpe Wa mona Nzambi
yiyau ikukembela.

501
7 (Música: Port. 32)
1. O Nfumu’eto okembelwa
Kwa wantu awonsono,
Kintinu kiezulu keyalanga,
Kayala, yala, yala yal’oza nza
mpe.
2. Asumuki tunkembela,
Oweto Mvuluzi,
Imoyo katuvevwela:
Kayala, yala, yala yakwayele
mvu.
3. Owantu awonso ova nza
Nukwama kukembela,
Wa nkutu- bandu a Nzambi o Se,
Kayala, yala, yala Yakwayele
mvu.
4. Ambasi nutusadisa
Yo yeno aveledi,
O Yisu, ofwene kembelwa,
Yo yala, yala, yokwayele
mvu.
5. O Nzambi utulungisa
Mu vu ki’aveledi,
Twakwama kund’o Nvuluzi,
Kayala, yala, yala, yakwayele
Nvu.
8 (Música: Port. 134)
1. O Nzambi Mpungu bu
tuyindulanga
Mavanga, maukutusilanga,
Tumweni vo ukutubanzilanga
Mu kutuvana yi tuvingila.
O Mfumu, bika tuakuzitisa,
502
Kusambila mu kiedika!
2. O Mfumu eto, bu tutoma tala
Bilekwa biena mu kayengele,
Bitatasana ye bisalasana
Zazonso ntangu zi biavangulwa.
3. Tumweni kweto ntangu ya kuzulu
Yibutukanga nsuka miamionso
Mu kutuyotisa, mu kutukiesa,
Mu menisa zinkununu zazo.
4. Na tadi zulu, bu diakidi duma,
Ye mbandanu, bu zeti tendana,
Ye mvula, bu zipasumuka beni,
Ye mpezomo, bu zeti vezima.
5. Ye mbatu mbatu, bu tuwilu nuni,
Zisasulanga ndinga mu minti
Mu zitisanga mvangi au Nzambi,
Tubambulwanga, vo twayimbila.
6. Ye mboki, bu tukukibanzilanga,
Tumweni, vo tuameni vangulwa
Mu toma luta yonso yena vava,
Mu fwanana ye Se diavanga nza
Tubanza, bika tuakunzitisa,
Kusambila mu kiedika.
9 (Música: Port. 161)
1. Natu yaku e nkumbu a Yisu,
Ovo ntantu yizizietele.
Ikuyangidika kaka
Konso kun’okwendanga.
Ekwe nkumbu… In’o wete…
Vuvu kieto ova nza
Ekwe nkumbu… In’o wete
Yau nkutu isaniswa.
2. Nat’e nkumbu a Yisu kaka
 Muna ntambu u nkwa bwa
Avo umpukumuni uzieta,
E vuvu kiaku nkumbu yayi.
3. Ekwe nkumbu yayi ya Yisu,
Wete tumwenanga yo;
Yisu okututambulanga
Yeto mpe tunsanisa.
4. Mu nkumbu yayi tufukamena
Vava ken’o Mvuluzi;
Ntinu a ntinu tukunyeka ma
Ova nza mwawonsono.
10 (Música: Port. 75)
1. E nzola katuzolele
O Yisu vana nti ambi,
Twatoma kulwa muna bi,
Ke ivovakana ko.
E nzol’andi isuvidi,
E nzol’andi isuvidi,
E nzol’ina katuzolele
Ke ivovakana ko,
2. E mpasi zingi, ntantu mpe
E mpwikw’a mpu a nsende mpe,
Twakal’o moyo a mvu yamvu,
Ke ivovakana ko.
3. Luvuvamu ngina luau
O Nfumu ame wampana lo,
E ntalu a menga mandi wau,
Ke ivovakana ko.
4. E kiese ova kamfinama,
E mpund’a ntima ngina yau:
Evuvu kia monana,
Ke kivovakana ko.
503
11 (Música: Port. 148)
1. E zula yawonso yabukamw’o bi,
O Ntemo a nza i Yisu!
E mpuluza andi yakieses’e nza,
E Ntemo a nza i Yisu!
Wiza ku ntemo! Nge utemene;
Yisu o ntim’ame okiesese wo:
Mpofo yakala, monanga wau
O Ntemo a nza i Yisu!
2. Oyeto mu Yisu twasukwilw’o bi,
O Ntembo a nza i Yisu!
Ntemo tukiya vo vuvu twansia,
A Ntemo a nza i Yisu!
3. Oyeto mu tombe, mu fuku wa bi,
O Ntemo a nza i Yisu!
Nutoma kumfinam’o kuma kwakia
O Ntemo a nza i Yisu!
4. Ku’zulu o mwini ke wina ko ko,
O Ntemo a ezulu i Yisu!
Nvuluzi i ntemoyakwayele nvu;
O Ntemo a nza i Yisu!
Wiza ku ntemo! Nge utemene;
Yisu o ntim’ame okiesese wo:
Mpofo yakala, monanga wau
O Ntemo a nza i Yisu!
12 (Música: Port. 155)
1. O Mpungu-Ngienda finama
Makangu meto Yisu
Wayiza katuvuluza;
Nuwa e nding’a Yisu.
Nkunga ulutidi o wete,
Nkunga ulutidi o wete,
Nkunga ulutidi o wete,
Yisu, Nfumu Yisu.
2. Masumu meto malolokwa,
Mu nfwa kafwi’lo Yisu,
Luvuvamu tuvwidi wau,
Mu ntantu kamono’ Yisu.
3. O Nvuluzi okenbelwa;
Tukwikil’omu Yisu;
O wonga weto ukatuka,
Tuwidi ndinga Yisu
4. Ambuta nuiza kutusadisa,
Twakundidika Yisu;
Esambu diandi yikama,
TwasanisinaYisu.
5. A yi nyana-nyana nwiza mpe,
Twasakidila Yisu;
Esambu diani yikama,
Twayangidika Yisu
6. Ku ‘zulu vo tulueke ko,
Tuamonana yo Yisu;
Evu ya mbasi tuwanako,
TwayimbidilaYisu.
13 (Música: Port. 288)
1. O wau tuzey’e nsangu ezi,
Yisu ovuluzang’enza;
Samuna mwawonsono;
Yisu ovuluzang’e nza.
Muna nsi zawonsono.
Kw’ana bena muna mbi,
Ndolo ateleka aka zo;
Yisu ovuluzang’e nza.
2. Mwanganis’e nsangu ezi,
Yisu ovuluzang’e nza.
Asumuki awonsono,
504
Yisu ovuluzang’e nza
E nsi zambi kwikila,
Vutuka kwa Nvuluzi,
Osia kunu kiesesa;
Yisu ovuluzang’e nza
3. Muna zola kwandi wau,
Yisu ovuluzang’e nza;.
Muna nkendazandi mpe
Yisu ovuluzang’e nza.
Mu lufwa lua eto wantu,
Menga mandi mabunguka,
Dianu vo otulolokwa;
Yisu ovuluzang’e nza.
4. Vuvu kingi tuna kiau,
Yisu ovuluzang’e nza:
Yambula twankembela,
Yisu ovuluzang’e nza
Nwiza wau minkwikisi,
Yo kuna ntemo a Nkûdi a nza
Longi dia nfumu
Yisu ovuluzang’e nza.
14 (Música: Port. 175)
1. Ô wau nsamu wa Mfumu, Aleluya!
Mambu ma mbote ma Nzambi.
Yisu ovuluza ndonga, Aleluya!
Olenda kutuvuluza.
Taleno ampangi owau,
Taleno kwa Yisu owau,
Yandi vuluza asumuki etu, tonda,
Landa oyo kuvuluza.
2. Nfuka zeto wa futazo, Aleluya!
Yandi Yisu futidi mu nti;
Moyo wandi venewo, Aleluya!
Yeno kulu songa kwa Nzambi.
3. Yandi kaidi kwa yeno, Aleluya!
 Moyo wa nvu ya nvu, kune zulu.
Taleno kwa Yisu kaka, Aleluya!
Kwikilanga wau Nzambi’etu.
4. Tonda wau nvuluzi, Aleluya!
Landa mu ntambi zani;
Lu mwanga nesa ensangu
zandi, Aleluya!
Nkembelanga nkudi’eto Yisu
15 (Música: Port. 254)
1. O Nzambi’eto i tininu
O Ntanini ankaka’
Mu mbi zawonso sadisa
Kekutusadisanga.
O Mbeni eto ambi
Okutukondanga;
E ngangu zandi zingi,
Y o umpolakanu wingi,
Wa ni okunsunda?
2. E ngolo za eto wantu zike?
Sundwa tufwete sundwa:
Umosi kak’olenda wo,
Una kwa Se watumwa.
Nkumbu andi ozeye y’o?
I Yisu Nvuluzi,
Wa Mwan’a Ntinu a vu:
Kesundakana ko.
Mu vita keza sunda.
3. E nza ikutubangika
Mu kuma Nkadiampemba;
O wonga ke umonwa ko,
Mu Yisu wa tusundila:
E mbongo vo zisanzwa
E nitu vo ivondwa;
Ke vena diambu ko:
O Nzambi una kena;
505
Unfumu wandi usikidi.
16 (Música: Port. 239)
1. O Yisu o nkembo sisidi
Vava kakulumuk’ova nza;
Wamon’empasi, kafwididi,
Mu vuluza eto asumuki.
Edi dikumbwa kikilu,
Edi dikumbwa mwawonsono;
Ntinu a’ntinu wayekolwa
E kuma i yeto asumuki.
2. Etumbu kieto wabaka kio,
E mfuka zetowafuta zo,
Esumu dieto wafwila dio,
Mu Yandi ke mwina kuma ko.
3. Ntantu ye nsoni wamona zo.
Kansi kasala zo tina ko:
Walembwa kw’ezulu,
wavondwa kwa nza,
Kimana oyeto twavuluzwa.
4. E mbidi a kiese tuna kiau,
E mpasi zandi zivwidi owau,
Mu ngolo zandi ofukang’o bi;
Nukembel’ambasi yo wantu ova nsi.
17 (Música: Port. 301)
1. Yisu Nge Makangu meto
Nge okutuzolanga;
Nge wanat’e tumbu yeto,
Wau okutubanzanga.
Nge olend’o wete,
Ntantu olend’o katula;
Avo se tunat’o mambu
Oku sambu tukwendanga.
2. Yisu Nge Makangu meto,
 Nge okutulundanga
Muna mpukumunwa zeto
Nge okutusadisa;
Yisu Nkundi eto beni
Ngemba zingi kieleka!
Avo se tunat’o mambu
Oku sambu tukwendanga.
3. Yisu Nge Makangu meto,
Ngeye watuvuluza;
Wau twakala wantu ambi
Sumu dieto wakatula;
Wau mu ntima mieto,
Kiese okutuvananga;
Avo se tunat’o mambu
Oku sambu tukwendanga.
18 (Música: Port. 271)
1. E Nzambi umfinika oko kwa Nge!
Yisu unfilanga, wansadisa;
Nkunga yayimbila,
Nzambi yáfinama!
E Nzambi unfinika oko kwa Nge!
2. Wau nkangadilanga mu yayi nsi
Nsangu yasamuna za Nvuluzi;
Mu nzila nkwendela,
Nzambi, yáfinama!
E Nzambi unfinika oko kwa Nge!
3. Nfumu za yayi nsi sambula do!
Ankak, eyaku fu baveza yo.
Yau bekunkadila:
Nzambi yáfinama!
E nZambi unfinika oko kwa Nge!
4. Avo yabangama, unsadisa
Yatoma kembela yo fiaukila.
Yisu unsimb’aka.
Nzambi yafinama!
506
E Nzambi unfinika oko kwa Nge!
5. E Nfumu unsonganga nzil’aku do!
Ku ‘zulu ifilanga, kiavilwa yo.
Mbasi zandaulwila
Nzambi yafinama!
E Nzambi unfinama oko kwa Nge!
19 (Música: Port. 104)
1. Entangwa kiese yayimpe,
O Yisu yandi Umpuluidi,
Ku kiese una ô ntima me,
Omono wau yivavanga
Kembela, kembela,
OYisu owau unzolele,
E Yisu undundanga sambila,
Ya ruikila ya sambanga.
Kembela, kembela,
O Yisu wau unzolele.
2. Wa lunga mpe ya muna nti,
OYisu yandi Nfumu ame,
Umbokela mu ndinga’ndi,
Ya zizila yo tina embi.
3. Ya vunda wau kwa Nvuluzi,
Madia ma zulu umpananga,
Wa nvundi sa ya kembela,
Inkubiki insadisi.
20 (Música: Port. 247)
1. Ungudi’ame Yeve,
Yo kumpana ya wonsono'
Yoku nsongela enzila
Kuna moyo wa nvo ya nvo.
2. Yandi kumpevola ntima
Ngiendela munlungu amb’u;
Mu nzila itwa kubikilwa,
 Mulu zolo lwa Yisu.
3. Kani mundimba wa lufwa,
Yisu wonga wa nkatula wo,
Mambu ma Nfumu eto Yisu
Mena muna ntima me.
4. Ngeye ku kiadi kia meza,
Kwa wana twa mengana
Ngeye kumpana, kumpana luzolo,
Ô ntima me wa yela.
5. Mumbote zaku za swame embi,
Mbi za wonso za fukuka,
Ngienda ya kala yo Nzambi
Kuna Nsi ya velela.
6. Nkenda za Nfumu eto Yisu,
Zi ku mpulula muna lu fwa;
Moyo ikala kwa Yisu,
Kune zulu ivundila.
7. Mambu ma tata Yave,
Nwiza twa di wilamo;
Twa toma wa Mambu ma
Nzambi Mpungu
Twa di yekola mene.
21 (Música: Port. 162)
1. Nani yandi zolele fwete sambila
Luvuluzu lwa nkenda nufwete
tondalo;
Nga yeno tonda nulenda vuluka,
Awei zolele kwiza owau?
Awei zolele, awei zolele,
Kani mbevo kaka yandi lenda wa;
Tata ye kune Zulu, tomene
monanga
Awei zolele, wiza owau.
507
2. Nani yandi zolele fwete kwiza wau
E kia ki ekielo kia yangunka ,
lenda kota wau;
Yandi Nfumu Yisu, zolele kotesa,
Wese zolele kwiza owau.
3. Nani yandi zolele fwete landa wau
Yeno awonso nufwete kwiza mpe
Nani yandi zolele lenda kembela
Wese zolele kwiza owau.
22 (Música: Port. 157)
1. Ngwidi ndinga mbote,
Ya Klisto nvuluzi
Ibokelanga asumu ki.
Nwiza nwa vuluka.
Ikwiza Mfumu ame,
Ikwiza owaungina;
Mono mpe insumuki,
Ndinga ku Nfwete wa,
2. Ma sumu mangina, mau.
Kilendi tanga ko;
Ô menga maku ma itika,
Imau ma ku nsukula.
3. Mu mpipa ya leka,
Ô Yisu ute mwini;
Ô Mwandaku wa velela,
Wa ndonga ôzaya nge.
23 (Música: Port. 226)
1. Wei fitakana kwa Yisu,
E nkenda zaku mbuenezo;
Nga wangina yo mpasi za me,
Wantambula owau ngina
Wantambula owau ngina,
Wantambula owau ngina,
Mono yambi kansi o Yise wa fwa, 25 (Música: Port. 106)
Wantambula owau ngina,
1. O dia kwa moyo,
2. Mu sela ngina ye ngolo nkatu, do umbukwina,
Luloloko lwaku umpana lo; Nze i va ndambu a mbu
Wa fwa ekuma kunkula mono, wakay’o dia;
Wantambula owau ngina. Mu Nkand’Avelela
3. Ôkani diambote diau, omweswanga,
Yengolo zame zilalanga mpe, Mwamu ntim’ame mpe
Wanvuluza mono munkenda zaku wayisolola.
Wantambula owau ngina. 2. U dia kwa moyo
Nge ungindula,
24 (Música: Port. 300) Mu diambu diaku mpe
unkûdila,
1. Ma masolandi ma Yisu, Mbula yad’owau,
Yeno akwikidi,
yazingila:
Nwa zangulanga edinga,
Yo kwikila diau
Nwa sunda mu vita. wanzolanga.
Mu kati atwadimenga
Nuzizilanga kaka 3. Tum’ake Vumisu
Nulunda Ntumi a vita kanduakila,
Yandi i Nkubiki Meso manziulwilu
yamweswanga.
2. Ma soladi ma Yisu, Nkand’Aku Avelela
Ma yandi nwaninu; unfukwila:
Nwa vwate nvuatu miandi,
Yàlan’e betela,
Nwa diata ku ngolo, yafwane mpa.
Nu kala mpe ye kasu,
Muna lu sambulu, 4. Vo Ludi kiaku nwa,
Mu ntangwa mpuku muni, sambula kio,
Yandi nu zizila. Omama mfwete vwa,
kiaveza moko;
3. Ma soladi ma Yisu,
Bosi yavevolwa,
Ku tambi ya ngolo; wayi uvwa:
Mu vite yai ya mpasi,
Wete wawonsono
Ounu nsunda yo,
usoloka.
Ô wau ya nvu ya nvu,
Tu nkembela, nsundi,
Tu nkembela Nzambi eto 26 (Música: Port. 361)
Yo Klistu nvuluzi. 1. Nzambi sambula e nsi yeto
508
 Utu temona ntembo aku
Utu wila wau Nzambi do
Utu sambula, utu sambula.
Wiza do! Wiza wiza
Wiza do! Wiza wiza
Sambula Nsi yeto Nzambi do
Yeto Nzambi do
Yeto Nzambi do
2. Sambula ayasi a nsi yeto
Uba temona ntemo aku
Uba vana ngolo mu salu yau
Uba, sambula, uba sambula
3. Sambula zinguadi yo ma sé
Ndumba yo ma toko yau mpe
Aleke a skola zawonsono
Uba, sambula, uba sambula.
27 (Música: Port. 273)
1. E Nfumu, mu tembwa kiampwena,
Tubukumukinanga,
O mavuku mangolo mebeni
Mu mayangi malungidi,
Se tadi, mavukumawonso
E Nzanza melangana.
E Nzanza se zala yo maza
Nangatu se fwa tufwa.
E tembwa kwa mono ilenvoka,
Kal’e pi-i!
Yovo e nsita za mavuku ma mbu,
Yovo za nkuya za wantu mpe,
Ya konzo nzanza nkalanga
O maza ke malendi yo kula ko:
Yawonso kwa mono ilenvoka!
Kal’e pi-pi! Kal’e pi-pi!
Yawonso kwa mono ilenvoka:
Kal’epi-pi!
509
2. E Nfumu mu mpasi za ntima
Tuvetamenanga wau,
Mu mpasi zawonso tumona,
Ozabuk’o vuluza!
E nkuka za masumu meto
E ntima zilangididi!
Tuvila!tuvila!E Nfumu!
Ozabuk’o lalula?
3. E Nfumu, mu, diambu diaku,
Mu yanga mukedi e pi-pi;
Yo muna diaku,
E ntima miavuvama.
Kadi wau o masumu meto
Omene mo katula,
Diau tuzolele kaka
O toma kukembela
28 (Música: Port. 294)
1. A wonso amona mpasi,
Muna nzila yai ngina;
Au kalendi mona mwini,
Kuna mpolo i Kwenda nga,
Mfumu Yisu unkanga lesa,
Wa iza kala kwa mono;
Mwamu nsi eyayi yampasi,
Mono kaka kilendiko.
2. A vova mambu mambote,
Malutezo kwa mono;
Kansi Yisu unsadisi,
Yo ku ndembeleka mpe.
3. Luzolo lwa me ngolo nkatu,
Muma sumu ya senzama;
Mu lusadisu lwandi kaka,
Lwau mpe isundila
29 (Música: Port. 311)
1. Tuvatanga e yana
E mbongo kuna mpe;
Wa nani omenesa yo?
I Nzambi Ampungu do!
E mvula zau kulu
Zai i kanokesa
Obayisang’o mwini,
Omenesang’o dia.
O tukau twawonso,
Nzambi ovana to;
Tusiandam’o kuntondanga
Mu yayi Yawonsono.
2. E lekwa in’ova nza,
Kwa Nzambi itukanga;
Oviengesa’e mvuma,
Ntetembwa temesa.
Odikilang’e nuni,
Yawonso osasanga,
Musungula yeto
Keluta van’o dia,
3. Matondo, Es’eto Nzambi,
Mu yayi yowonsono,
Okutuvanang’aka,
Ya moyo, vimpi mpe.
Se tambul’ake Nzambi,
Matondo meto wau;
Lukau lua ntima mieto
Yamuna nvu ya nvu.
30 (Música: Port. 34)
1. Empata-vat’a Betelem
Ya Yisu wa Nvuluzi,
Ofuku una kawutuka
Bayiza avungundi;
Bayiza teleka
510
E ngiz’a ntetembwa
Yadingalele ova nzo
Ina kalekela.
2. O Yisu, Mwan’a Maria,
Mu nlele kazingilu,
Mu dikilwa kia twelezi
Kwa ngw’ andi kalekeso.
‘va nzanza kaka mbasi
Mu nkung’akembela,
Nkembo kwa Nzambi mu kaye
Luvuvamu ‘va nza.
3. Y Yisu, Mwan’a Betelem,
Mu ntim’ame wiza do!
Mu waku nkuma katula
Bi wame wawonsono;
Yatanginina ngeye,
Yasadil’aka mpe,
Unsadisa yalenvokela
O Mwan’a Nzambi oSe.
31 (Música: Port. 47)
1. Ndonga yingi izidi kala
Muna vata dia Mbetelemi,
Angudi ambuta azolele tala
Mwenesi Nzambi yau;
Nkembo kwa Nzambi kune Zulu
Luvuvamu ya mu Nsi yai;
Luzolokwau antu awonso,
Au mbasi a imbila
Nwiza wa nsangu za mbote,
Nzambi ampungu nkembela;
Mfumu Yisu vuluzi wa ngolo
Mu Mbetelemi ka utilwa.
2. Au abundu au nkangu,
Luvambu lwau lu tabukidi.
Ô Mwenese wa tu kula
 Nzambi nloloki.
Yeka odila yimbila onkunga,
Matondo kwa Nzambi nvuluzi,
Ô Yisu o kadia Mpemba wa lunga,
Ku ngolo zi sundidi,
3. Wilakaka ndinga mbote
Nfumu Yisu vovele.
Yeka nsoni landa kwa mono,
Mono kubiki.
Nkembo kwa Nzambi tunkembela
Wau ke una nsuka ko,
Nfumu Yisu, Nfumu wa nkenda
Mu Mbetelemi ka utilwa.
4. Vova muna Nsi yau wonso
kwa Mindele
Ye ndombe mpe,
Ô Yisu nkwa zola kwa sunda,
Mu vuluza a sumuki.
Wiza kaka Nfumu Yisu,
Kalendi diabulu nkutu ko.
Wiza ô moko mandi ma sanzuka.
Mu Mbetelemi ka utilwa.
32 (Música: Port. 33)
1. Muna mpaka ya itwizi,
Muna mbanza ya Mbetelemi.
Kwei wa ndonga banza
Yisu lenda utuka
Mwana Nzambi nvuluzi
Muna mpaka ka utilwa.
2. Yani Nfumu Nsi za wonso,
Mwamu Nsi ka utilwa;
Yani ntinu, Mwana Nzambi,
Muna mpaka kalekeswa
Mpasi zandi bakidi,
Kukala Nvuluzi.
511
3. Muna vanga ô lutezo
Yani Yisu vwezele;
Ó Madia ngwandia Yisu,
Nsiku wa Nzambi tondele.
Ô ntimandi wa wonso,
Kwa yandi kavana wo.
4. Tuzolanga wau mene,
Tuzai Yisu Nvuluzi
Ekuma yandi mwene mpasi
Fila eto muna nti,
Nkenda zandi songele,
Yo vana luvuluzu.
5. Bosi tukota kuna Zulu,
Kutu mwena Nvuluzi;
Yandi Ntinu yandi nlenvo,
Yandi Mfumu kwa yele nvu,
Nzile Zulu yangudi,
Twa kala kwa Nzambi.
33 (Música: Port. 37)
1. Minkwikizi nwiza
Nwiza kembelanga;
Nukembela Klisto oweto Nvuluzi
Oyandi i Nzambi eto avelela.
Tukembel’aka Yisu
Ye nsi a ntima mieto
Oyandi i Nzambi ampungu
Wa Nvuluzi.
2. Vava twakedinge
Muna umpukumuni
O Yisu wayizidi ova nza yayi,
Kanwana yo Mbeni
Ngolo zandi akatwidi.
3. Tukwikilang’aka
Muna Yisu Klisto
 Dianu twavuluzilwa muna mbi.
E tumbu kieto Yisu watubakila.
34 (Música: Port. 44)
1. Luvuvamu o fuku wau,
Muna ndombu aleko wau,
Muna Mbetelemi kwa uilwa
Ntinu wa moyo wa Zulu ye Nsi,
Yisu invuluzi, Yisu invuluzi.
2. Luvuvamu o fuku wau
Muna kiana avungudi,
Auidi mpungi ayimbila
Nkembo alukulu lwa nvo ya mvo
Nkudia’me nkudia mpe é é.
3. Luvuvamu o fuku wau,
Vana mpolo ye temoka;
Tuka lu watiku lwa Nsi yai,
Hana mpo ya moneka
Ntangwa temisa é é.
35 (Música: Port. 70)
1. Ya fwila muna nti
Kwa ngeye lenda vuluka,
Moyo wame mpene wo ngeye
Ôlenda vuluka.
Ya fwa, ya fwa mu nti kwa nge,
Nki ovanga wau mpe?
2. Ya kele wau kwa ngeye
Mpasi zisundidi;
Ya wonso mono mpangidi
Kukala nvuluzi.
3. Mu nti mbwene mpasi,
Ku vuluza ngeye.
Moyo wa mpa ngina,
Wau mu ku vana wo.
512
4. Mono ndete luvuluzu
Lwa nkembo we Zulu,
Iku loloka ma sumu
Mu luzolo lusundi di.
36 (Música: Port. 297)
1. Vana ndambu ekuluzu,
O menga, za kiamvimba;
Vana i yakazila;
I vuvu kiame kina.
Vana nti, vana nti,
Vana babilanga;
Vana ntoma vundila,
Yamu ntangw’a lufwa
2. Vana ndambu ekuluzu
Yamwen’esumu dia yiva;
Va yamon’o Nkomami
Ye mpasi ezi kamona.
3. O Mbeni vo undwakidi,
Se ikunsongaYisu,
Ntoma mpe kunkamba vo,
I nlandi ngani a Yisu.
4. Kimbambamba y’ekuluzu,
Ya konso kuna nkwenda
Yavana nsinga viengeswa
E kolow’ame ankembo.
37 (Música: Port. 115)
1. Yisu kaka Nvuluzi, yani
Yisu kaka;
Yisu kaka i Nloloki, yani
Yisu kaka
Ediame, kembela, omaka nveza mo;
Inkunga nsimba mpe.
«Nkembo kwa Yisu kaka». Nwa kazila embila nwa
bokelwa,
2. Vuvu kiame ova nza, yani Nwiza kweno wau
Yisu kaka;
Nvani a moyo a nvu ya nvu, yani
Yisu kaka. 39 (Música: Port. 76)
3. Nkundi oluta zolwanga, yani 1. Klistu wafuluka o unu!
Yisu kaka; Aleluya!
Yani I nzizidi, yani I tumwene wete wingi;
Yisu kaka. Aleluya!
Wau kafwila mun nti,
4. Yani weto Nsundisi, yani Aleluya!
Yisu kaka; Yani kwandi Nkundi eto.
Yani Yisu Nsundi a fwa, yani Aleluya!
Yisu kaka.
2. Nkunga mia kunkembelela
Aleluya!
38 (Música: Port. 66) Yisu tukunyimbidila,
1. Mfumu Yisu muna nti yani, Aleluya!
Kumpelesa wa nfwila mpe, Wau kayiza ova nsi,
Ya velela muna menga owau, Aleluya!
Menga ma Yisu. Mu kuma ki’’ asumuki.
Aleluya!
Nkembo kwa Yisu é é,
Nkembo kwa Yisu é é, 3. E mpasi mpe ke zankatu ko,
Yani i Nfumu wa mpulula, Aleluya!
Nkembo kwa Yisu. Wantu owau tuvulwizu;
Aleluya!
2. Zola kwa kwingi kanzolele, Kun’ezulu avatuka,
Mu nkenda zandi wandoloka Aleluya!
Wau nvuluka muna Mbasi zikunkembelanga.
ntambu’alufwa, Aleluya!
Nkembo kwaYisu.
3. Ya ntonda wau kwa nvuluzi, 40 (Música: Port. 81)
Ma wete mandi kapangidi, 1. Mu nkal’azikilwa
Ntondele kwingi munti ma me,
Nvuluzi’ame;
Ntondele Yisu. Talang’e nvunguka,
4. Yeno nwa kula kwa Nvuluzi, Yisu wa ntu.
Ndingany kaka nu fwete wa, Kafuluka mu fwa!
513
Nsund’ampwena I kasundidi;
Sunda nkutu kafuluka mu fwa,
Kun’ezulu eyalanga y’aveledi!
Fuluka!.. Fuluka!..
Yisu wafuluka mu fwa.
2. Nkatu banzikila,
Nvuluzi’ame;
Nkatu banyingila,
Yisu wa ntu.
3. Kalembwa kwa lufwa,
Nvuluzi ame;
Mbindi I katolola,
Yisu wa ntu.
41 (Música: Port. 150)
1. Yimbila tuyimbila,
Mambu ma moyo mekumbwa;
Yisu olend’o vuluza,
Mambu ma moyo mekumbwa.
Yisu Mvuluzi eto,
Katambul’e mpasi zeto.
Mambu mawete, mambu mambote,
Mambu ma moyo mekumbwa.
2. Yisu Nkundi eto ofwa,
Muna masumu meto;
Nkenda zingi kesonganga,
Mu kuma kia yeto;
Yisu Mwana Nzambi,
Watuzola beni.
3. Omambu mama nutoma wa,
Mambu ma Yisu Klistu,
Yani olend’o vuluza Mambu
Asumuki awonso
Yisu kwandi kaka,
Olend’o vuluza wantu.
514
4. Ovo yeto tukwikila
Muna Yisu Klistu,
Yani olend’o loloka
Mambu meto mambi
E Nzambi Tata,
Ku zulu utunata
42 (Música: Port. 364)
1. Nzambi et’okutuyikama!
Kanusimba, kanufila
Mu luludiku luani;
Nzambi okala yeno wau
tuvambana!
Tusa wanana! Tusa wanana!
Nzo a Yisu ova tumona yo,
Tusa wanana! Tusa wanana!
Kun’ezulu ova tukwenda ko.
2. Nzambi et’okunuyikama!
Muna mave okunukonka
Kanuvan’o dia kweno!
Nzambi okala yeno
wautuvambana!
3. Nzambi et’okunuyikama!
Wavo sumbula numona,
Yovo vonza ikunuzieta;
Nzambi okala yeno
wautuvambana!
4. Nzambi et’okunuyikama!
Vo nuyel’okunu wuka,
Vo mu vimpi okunulunda;
Nzambi okala yeno
wautuvambana!
43 (Música: Port. 163)
1. Ki yangu kivi ekielo
 A lonso alenda kota,
Enkwa ma sumu mwelo wau;
Kota wa vulukampe.
Taleno enkenda za Yisu
Mwelo wa zulu uzunkidi.
Mono… mono ya kota ku Zulu.
2. Kota nu Mwese wese ntu,
Nwa lombe nkenda Kwa Yisu.
Koteno yenu nwa vuluka.
Nwa kala kwano kia mbote.
3. Zangu kidi mene ôwau,
Koteno yeno a wonso;
Nzambi usonge nkenda,
Nkenda za yani za zayingi
4. E sunda muna mbi,
Wakala kune Zulu;
Wa kalo ko yo Nfumu aku,
Nzambi i ntinu waku.
44 (Música: Port. 336)
1. Vav’e mpungi a Nfumu itatula
ye nza ivempoka,
Vav’o kuma kusa kia kwayele nvu,
Vav’Aklisto kun’evundilu
bemana kutama,
Va belungwa isinga kala vana mpe
Vav’e nkumbu ziza bokwa
Vav’e nkumbu ziza bokwa
Vav’e nkumbu ziza bokwa
Vana ntambulwila ngina vana mpe
2. Muna menemene una avo
Aklisto befuluka,
Va bemon’o nkembo a
lufuluku:
Ay’asolwa ‘va bekota kaka
515
muna vundu kiau
Va belungwa isinga kala vana mpe
3. Ya mbula yasadil’ak’o Nfumu
yaku mbaninu
Moken’ak’esivi dia luvuluzu;
Va kivwa e zingu kiaki, salu
mpe kifokoka,
Va belungwa isinga kala vana mpe
45 (Música: Port. 57)
1. Aleke a yelusalemi
Yisu bekunkembela;
Aleke mpe omu nsi yayi
Nkembo andi beyimbila.
Wa! Wa! Wa!
Aleke beyimbilanga,
Aleluya kwa Nfumu au.
2. E nsangu zambote tulongwanga
O zola kwa Yisu tumona ko;
Nkand’a Nzambi tutangana
Dianu tukukembela.
3. A mase, a ngudi, a mpangi mpe,
E ndinga zeno nuzangula:
Mvuluzi eto tunkembela.
Yavana ku ‘zulu tumonana.
46 (Música: Port. 134)
1. Yisu utuzolele,
Nkand’a Nzambi uvovele wo;
Yeto awonso tu alandi,
Okutulundanga.
Yisu utuzolele,
Elo, utuzolele,
Yisu utuzolele,
Oyandi Nkundi eto.
2. Yisu utuzolele,
Yandi utufwididi,
Sumu dieto okatwidi,
Mwelo ezulu kaziwidi.
3. Yisu utuzolele,
Yandi utulundidi,
Ovo tukuntondanga,
Ku nsi andi tukwendanga.
47 (Música: Port. 295)
1. Kunang’e mbongo,
Ye mbongo ya nkenda,
Mene-mene mwini,
Ovo masika,
Vinganga e kundi,
Nsungi a salwa,
Tukemba ye kiese,
Ntete tuna miau!
Ntete tuna miau!
Ntete tuna miau!
Tukemba ye kiese,
Ntete tuna miau!
516
2. Vatange kiana,
Vetamanga kwingi;
Nvula yovo mwini,
Ke tutina ko;
Nsungi a salu,
Salu kivwidi,
Tukemba ye kiese,
Ntete tuna miau!
3. Nsangu za Yisu,
O nvuluzi a wantu,
Mbongo a kuna muna
Ntima miau;
Ovo yau banlende
Kwikilang’e ludi,
Tukemba ye kiese,
Ntete tuna miau!
 ÍNDICE KIKONGO

A
Aleke a Yelusalemi 45
A wonso amona mpasi 28

E
Empata-vat’a Betelem 30
Entangwa kiese yayimpe 19
Enza in’ak’ebu 03
E Nfumu, mu tembwa 27
E Nzambi unfinika 18
E nzola katuzolele 10
E zula yawonso yabukamw’o bi 11

K
Ki yangu kivi ekielo 43
Klistu wafuluka o umu 39
Kunang’e mbongo 47
Kwa Nzambi tata 06

L
Luvuvamu o fuku itwizi 34

M
Ma Masoladi ma Yisu 24
Mfumu Yisu muna nti yani 38
Minkwikizi nwiza 33
Muna mpaka ya itwizi 32
Mu nkal’azikilwa Nvuluzi ame 40
Miwe Mekwa kungukula 09

517
Nani yandi zolele fwete 21
Natu yaku e nkumbu a Yisu 09
Ndongo yingi izidi kala 31
Nge Nzambi ampungu 05
Ngwidi ndinga mbote 22
Nvuluzi numkembele 04
Nzambi et’okutuyikama 42
Nzambi sambula e nsi yeto 26

O
O dia kwa moyo 25
O Mpungu Ngienda finama 12
O Nfumu’eto okembelwa 07
O Nzambi a vu munkembela 01
O Nzambi’eto i timinu 15
O Nzambi mpungu 08
O wau nsamu wa Mfumu 14
O wau tuzey’nsangu ezi 13
O Yisu o nkembo sisidi 16

T
Tuvatanga e yana 29
Tu kembelela nge 02

U
Ungundi’ame yave 20

V
Vana ndambu ekuluzu 36
Vav’e mpungi a Nfumu itatula 44

Y
Ya fwila muna nti 35
Yimbila tuyimbila 41

518
Yisu kaka Nvuluzi, yami 37
Yisu nge Makangu meto 17
Yisu utuzolele 46

W
Wei fitakana kwa Yisu 23

519
 SECÇÃO

EM

KWANYAMA

520
 DEDICATORIA

“Eendjovo da Cristus nadi kale da yadelela munye, longafaneni,

pukululafane ni neendunge adishe, nomalwiimbo opamhepo
nokwiimbila kalunga nokupandula momitima deni”.

(Kol. 3:16)

521
1 (Música: Port. 13) 2 (Música: Port. 32)
1. Otu li moipafi 1. Imbeni, ne aayengeli,
Yakalunga ketu. Mu tange Jesus, ee.
Hano natu weni pedu, Mu mu lenge ngu omusimani,
Fye tu mu twil’eengolo A ninge Omukwaniilwa,
Noku mu fimaneka Jesus Omuwa ngu.
Shili, twe lifyoonopeka.
Mu shiiveni, Mu tangeni, 2. Omuhokololambinzi gwe
Ye Kalunga ketu, Kwa li e um kondjele,
Ye Omushiti wetu. E mu tilile ombinzi ye,
Na ninge Jesus Omuwa,
2. Ovakerubi mwi, Omukwaniilwa gwe.
Omunaapesh’ akushe,
Tave mu twil’ eengol’ alushe. 3. Megulu aayapuki mbo Naaye,
Novaengeli yo ye mu imbile.
Hava imbi aveshe: Ye mu kundithe iiyale wo,
“Muyapuki” efimbo keshe. Ya tange Omuwa Jesus,
T’uda yo, Hokwa yo Omukwaniilwa ngo.
Okayambo ketu 4. Ombepo nayi hwameke
Okokwiimba kwetu. Omulilo mutse wo.
3. Tate, otwe uya Ondjimbo tu yi mu imbile,
Koshipala shoye Ngu Jesus, Omukwaniilwa,
Okuud’ eendjovo doye. Ye na simane!
Tu pOmhepo yoye,
5. Tu kwatela mongundu ndjo
Muminikili wetu,
Taa tanga Omuwa mpe.
Yelel’ omitima detu.
Melago tse tu mu imbile:
Komba mo, Xwiba mo
Ongoye Jesus, taamba
Omaukulu etu
Hambelelo ndi.
Nomahalo etu.
4. Mwene, il’ u kale 3 (Música: Port. 37)
Momitima detu,
Pangel’ okukala kwetu. 1. Vaitavel’ileni,
Ila u tu longe Kaluken’akushe,
OnOmhepo yoye, Tu lotokeleni Ku Betlehem.
Okukal’ovana voye. Tu ye kOkaana, Mweetilao
Nosho yo Apa yo laalushe!
Tu li tu ku tale, Natu mu twilen’eengolo,
Pwoove fye tu kale.
522
Natu mu twilen’eengolo,
Natu mu twilen’eengolo,
‘Ohamba!
2. Ohamba yefimano
Shime shoukwaalushe,
E liukatekifa ku Maria,
Nande okalunga e uya
kufyen’ atushe.
3. Tu pandekelen’
Omwen´ eimbilo letu,
Novaengeli tu tye:
Efimano LaXe
Muelu, mokombanda yedu!
4. O, Jesus, Ondjovo,
We tu dalelw´ atushe
Wa ning´ ombelela, twa
kulilwa,
Hambelelwa ndee fimanekw’
alushe!
4 (Música: C. N 12)
1. Nyakukweni, nye Hafeleni
nee Fiku eli laKrismesa!
Jesus a dalwa, Twa li twa kana.
Hafa, hafa, mukriste yakukwa!
2. Nyakukweni, nye Hafeleni
nee Fiku eli laKrismesa!
Kristus e uya, Mupopil’ e uya:
3.Nyakukweni, nye Hafeleni
nee Fiku eli laKrismesa
Ulu ove, mu yamba, Imbila Himba!
5 (Música: Port. 44)
1. Oufiku uyapuki,
523
Aveshe va Kofa.
Maria na Josef aveke,
Va diinina okaana Kavo
Aka ke li nawa,
Aka ke li nawa.
2. Oufiku uyapuki,
Vafita va uda
Kovaengeli “Halleluja”
Eshi sha udika Kombada,
Omukwafi e uya,
Omukwafi e uya.
3. Oufiku uyapuki,
Kalunga nOmona
Ohole yaye twe i mona,
Ove we uya oku tu kulila
Kristus medalo loye,
Kristus medalo loye.
6 (Música: C. N. 14)
1. Aanene naashona amulhe, mu ye
KuBetlehem otse atuhe tu ye,
Elago enene lya ningilwa mo,
Kalunga ngu Tat’e li tumine ko.
2. Taleni mu tale metemba olye.
O Jesus omunona oshili oye,
Lleni mu kunde, kanona tuu nka,
Ka zile megulu, kutseni ke ya
3. Tu tseni oongolo, tu um simaneke,
Ongaashi aasita tu mu hambelele,
Epopilo lyetu lyehambelelo
Ku Tate megulu li uvike wo.
4. Otwe ya kungoye, Omumangululi,
Twa hala u taambe oomwenyo wo ndhi,
Tu sila ohenda, tu opaleka wo,
Tu ninge aayuuki nangoye ngu wo.
7 (Música: C. N. 15)
1. Kalung’ ohole, a xupifa nge,
Kalung’ ohole, e, hole nge.
Onghee hai mu imbile
Kalung’ ohole,
Kalung’ ohole,
E hole nge.
2. Nda li nda Kwatwa Koulunde
wange,
Matimba ange a manga nge.
3. Konyalanyala nda fililila.
Onda ndja mefyo, nda xupifwa
4. Nohanga nda mekaneneno,
Ndee onda twalwa mexupifo.
5. Kawe uya Jesus, a kulila nge,
Kalung’ e mu tuma, a fila.
6. Nda li omupika womutondi
wange,
Nda mangululva, a fila nge.
7. Eendjovo daye a tumina nge,
Omo ndi mu hange ,a fila nge.
8. Eendjovo daye oikulya yange,
Mondajila yaye da tula nge.
9. Ohole yaye omwenyo wange,
Nohole yaye a konga nge.
10. Ohole yaye tai velula nge
Tai pupaleke, tai pameke.
11. Ohole yoye, Kalunga Kange,
Inenene wa Kwafa nge.
12. Meulu loye to fikifa nge,
Ndi kale pwoove alushe nee.
524
13. Onghee nda hala ndi hambelele
Kalunga e hole nge.
8 (Música: Louvor Vivo 73)
1. Pe ng’ eendjovo doye, Mwene
Mona kali xulu po
Nola fimana unene.
Ndi li nonda wana po.
Ngenge ha eendjovo doye,
Peni pa dj’ eitavelo?
Shamha ndi n´emona loye,
Koyounyuni nghi na ko.
2. Halleluja! Osho shili,
Eendjamwenyo we tu pa.
Mwene eendjovo doy’dombili
Meni letu kaleka.
Hokwifa ng’eendjovo doye,
Kwafa, ndi ku longele,
Ndi há dje peemhadi doye,
Ngaashi Maria yo nee.
9 (Música: Hinário Ehangano 3)
G. J. Vogler Iwopo - 1795
1. Hosianna Jesus Kristus,
Na hambelelwe ngu,
Omuna gwa David oonguka,
Te ya medhina lyOmuwa!
Hosianna Jesus Kristus,
 Na hambelelwe ngu,
Omuna gwa David oonguka,
Te ya medhina lyOmuwa!
Hosianna mokombanda,
Hosianna, Hosiana,
Omuna gwa David oonguka,
Te ya medhina lyOmuwa!
Hosianna mokombanda,
Hosianna, Hosianna,
Omuna gwa David oonguka
Te ya medhina lyOmuwa!
Hosiana Jesus Kristus,
Na hambelewe ngu,
Omuna gwa David oonguka,
Te ya medhina lyOmuwa!
Hosianna mokombanda,
Hosianna, Hosianna,
Omuna gwa David oonguka,
Te ya medhina lyOmuwa!
10 (Música: Port. 56)
1. Ndi tsakaneke ngiini
Ongoye, Nakuya?
Enyanyu enene ngiini
Uuyuni we u pa!
O Jesus Kristus mwene,
Oondunge yelitha,
Nangame ndi ku kunde
Pamukalo ngo gwa tsa.
2. MuSion we ya nale,
Wa li gwesimano.
Wa yalelwa iiyale
Mpoka wa ende po.
Osho nangame nguka
Otii ku pandula
Neimbilo tuu ndika
Lyesimaneko mpa.
525
3. Wa gwanitha ayihe
Nopeha lyandje wo.
Nda manguluka ihe
Meti liyekaneno.
Kanda li ndi n’ombili,
Nenyanyu ndaa li na.
Ongoye w’eta shili
Shoka nda yuulukwa
4. Osho ohole yoye
Onene u yi na.
Omwenyo gwoye mwene
Wa gandj’iikulila.
Osheelo shomegulu
Owe egulula,
Muupika mbu uululu
Sho we tu hupitha.
4. Einekelo lyetu
Mu Jesus li li mo.
E ya moomwenyo dhetu.
Muumbanda twa zi mo,
Mbo we tu limbilike
Nowe tu thindile
Mehepeko alihe
Moka twa kalele
5. Kepangulo nge te ya
Oye naayengeli,
Kungame wo ote ya
Oye omupanguli.
Ta pengula aadhini,
Ta pe ndj’ehupitho.
Naamboka yomahodhi
Te ya p’efudhitho.
11 (Música: Port. 78)
1. Natu yandeni aahindi.
Tate te te tu enditha.
 Lwokegumbo tatu thindi.
Jesus te tu thikitha.
Ngoshikungul´oshinene
Ewi lyetu tali ndunduma
Mokuhamebelela Jesus,
Ngoka e tu kulila.
2. Kaku na uusiku nkuka,
Nomahodhi kage ko.
Uuv’uululu kau po mpoka,
Shk’uulunde wo kau po
3. Koondjo noluhodhi muka
Nuuvu wo hau alula,
Ndee oondjenda nge kuka,
Jesus te tu nyanyudha.
4. Kwatha, Jesus kwaa ka kale
Nando ngo ta ningine,
Tse atuhe tu ku tale
Keembo nkwi kuuyelele.
12 (Música: Port. 65)
1. Pendukeni, nye vakriste,
Keshe mukriste, tonata!
Taku ingida ondaka:
Tala, Mwene okwe uya.
Te mu p’elao, e li landa
Onohonde yaye pee.
I n’ondilolela shili,
Hano, pendukeni nye!
2. Nand’omulaulu fokofoko,
Edu li u yadele,
Omitima dovakriste,
KuXe tadi lyaamene,
Oku taku di Ohamba,
Ou te uya a xupife
Ovadjuulukwi vOmwene,
526
Ava have mu teelele.
3. Okangudu nye kOmwene,
Pendapala nyakukwa.
Jesus te uya okwiila
Ava e va hoolola.
Oy’e yadilil’ombili
Note uya a xwamena.
Ava ve he na ko naye,
Oye te va tokola.
4. Yapulil’eenghono doye Ou,
Ohambafimano, Ou a ninga
Shime shoye,
Hambaulu nedu yo.
Kalela Omwene woye,
Heeno alushe mu shiukla.
Kal’oupafi okwe uya.
Paife ye ta monika.
13 (Música: C. C. 119)
1. Omuwa, sho nde ku tala ko,
Nkee we tu hepele,
Emoniko enene ndyo
Olyo lya Kwata ndje.
Kiilalo yoy’oyindji mbyo
Ond’aludhwa kuyo.
U shige ndje, ndaa dhimbwe po
Luhepo lwoye ndo!
2. Gestsemane, nde sh’uvu ko,
Osho sha taamb’ihe
Omata nga gombinzi ndjo,
Ga ndondelele ndje.
3. Awike ngoy’, Omuholike,
Wa hepelele ndje.
Nohole yoy’ wa toola ndje.
 Mungoy’ndi hupithwe.
4. Ohole yandj’ ofupi ndji
Onge ya talala,
Nohole yoy’onene ndjo
Yi sakalulula
14 (Música: Port. 87)
1. Tse tu li po oondjendi mpa,
Akutu, nkee twa makelwa
Konyama yetu yene wo.
Ya nyata, omwinayi ndjo
Ngee pevi we yi shundula,
Ishewe tay’ ku pukitha.
2. Nkee enda, tota uluma,
Onyalo yoye mweneka,
Ngoy’ino tya: “Nda loloka,
Kathimbo ngaa ndi fudhe Mpa”.
Matavu gendji ge li po,
Nkee kotoka, waa yulwe mpo.
15 (Música: Port. 88)
1. Jesus, ud elikano,
Ino efa nge.
Ov’ omukwafeli waaveshe,
Lla, kwafe nge!
Jesus, Jesus, ino efa nge
Ov’ omuhekeleki wetu,
Ll’u Kwafe nge!
2. Koshipundi shoy’ shonghenda
Pe ng’ ombili yo,
Ndishingone, Ov’ Ependa,
Pe ng’ eitavelo.
3. Omulwefyo loy’ alike
Handi indile:
527
Velula oivad’ aishe
Yomomwefyo nee
4. Ov’ ofifiya yomwenyo
Ov’omuholike.
Ndge ndi he ku na momwenyo,
Am’ ohepele.
5. Oto yandj’ ehafo shili,
Esh’ u hole nge.
Omumwenyo ndi n’ombili
Mwoove amuke.
16 (Música: Port. 351)
1. Edina lyoye, Mukulili,
O Jesus, lyaa n’ondjele!
Olya ti: Ngoy Omuhupithi,
Nohenda ho tulele
2. Olyo li na efudhitho,
Uudhigu nge wa lundu.
Omo ndi na egwaneno
Lyoonkondo, ngee te gundu.
3. Luhodhi tatu mwenenkwa
Kedhina ndi lyondilo.
Meshigo lyalyo ngay’nda pwa,
Kandi na we etilo.
4. Edhina ndi eholike
Olyo lya nyanyudha ndje.
Ayihe ngay’ ndi kanithe,
Olyo uuyamba wandje
17 (Música: Port. 297)
1. Opomushigakano ngo,
Jesus, ndi li mpaka,
Ngoye show’ igandja wo
Omolwetu mbaka.
Omuti ngu, Gwoye tuu,
Gwo omwenyo gwandji
Muka nomegulu wo
Gwo enyanyu lyandje.
2. Mushigakano gwoye ngo
Nagu uvikile
Maantu yokokule wo,
Nkene we ya sile
18 (Música: Port. 254)
1. Kalunga oy’egameno
Matati wo negonga.
Oye note tu shigi wo
Moongoghi nomiiponga.
Omutondi omunhindadhi,
Oye omukondjithi,
Omugey’omudhudhu ngo,
Ye omunandjahi wo,
Muuyuni mwaa na mukwawo.
2. Tse katu sind’omutondadhi
Koonkondo dhetu yene.
Tse otu na Omupopili,
O Jesus Kristus mwene.
Ote tu kondjele
Note tu gamene.
Oye a sindana
Nokawa nyanyagula
Oonkondo ndho dhohe.
3. Uuyuni nando u udhe
Ndo Oosatana pombanda,
Ya Hala, ye tu mane po,
Tse katu na uumbanda.
Omupangeli ongu,
Ta lel’uuyuni mbu,
Kwa gee, ta ndunduma,
Ye iha vulu sha,
528
Sho Jesus Okwe mu sindi.
4. Oohapu dhOmuwa tu dhi
Na, Dha Kola, kaa dhi vulu.
Omupopili ngu tse tu um
Na, Kalunga komengulu.
Nge taa tu yugu po
Eliko, mweyo wo,
Tse twaa na ko nasha,
Oshoka tse tu na
Uuyamba waKalunga.
19 (Música: Port. 114)
1. Laleka nuuyamba woye
Omuwa Jesus, ngundu ndji.
Kwatha tu ka kal’aluhe,
Tu n’ombili yoy’Omuwa,
Hayi kala putse mbaka,
Nando tse tu kondjithwe.
2. Ewi lyevangeli lyoye
Lye tu nyanyudhile mpa,
Onkee tatu hambelele
Shoka we tu palutha
Oniikwiila yokomwenyo
Nosho we tu koleke
3. Thimbo lyetu nge lya thiki,
U tu ile mevi ndi.
Tango ndyo nge tali toko,
Lla ngoy’ Omukulili,
U tu fale meembo lyoye
Meha ndyo lyaayapuki.
20 (Música: C. C. 39)
1. Omilong’omugoyi na oonz’
omungoyi
 Odho ndho dha kala po, 21 (Música: C. C. 149)
Sho Yimwe yomoshigunda sho
Ya puka, ya kana mo 1. Kristus omukwaalushe,
Kokulekule ya pukile Omunanghenda yo,
Komusita ngo gway’ omuholike; Odjo youw’aushe,
Komusita ngo gway’ Pe ng’eameno.
Omuholike. Mufilinghenda wange,
Hekeleke nge,
2. “Omilong’ omungoyi Kal’ohote yange,
nomugoyi u na; Yambidide nge
Inadhi gwana ndho?”
Omusita a yamukula ngaa: 2. Onohonde yoye
Oyimwe ya kakna po. Koshokife nge,
Nda hala ndi konge kanzi nko” Op’ ehandu love
Ondjila ndjo nand’ ondhigu ndjo; Li ha hange nge.
Ondjila ndjo nand’ ondhigu ndjo. Kwafa Kaana koye,
Ndi ha dimbwe nee
3. Omilonga a kond’ Omusita ngo
Sho a kongo kanzi nko. Oudjuu wefyo loye
Mokufila.
Navulwa kwe ka mono ngaa,
Konyala tuu oka sa. 3. Nosho nee ndi kale
Onkugo yako oy’ uvika, Ndi ku longele
Okanzii omusit’a hupitha, Nomunhu woy’ ndi kale,
Okanzi omusit’a hupitha. Ove ndi lipe.
4. “Shike pola lyondundu ndjiyaka Jesus, Mukwafi wange,
Olya tiliganena?” Hai ku imbile,
“Kombinzi ndjo yOmusita nga Nouwa woy’ hai tange
Ya ndondele pevi mpa”. Fiy’ alushe nee.
“Lishao mbyo yomiikaha ye?”
Okanzi ke oye a kondjele. 22 (Música: Port. 317)
Okanzi ke oye a kandjele.
1. Omwenyo gwangje, penduka,
5. Ekandanga notali uvica Kalunge koye mu imbila.
Sig’ omegulu mwi, U mu tangele ohole ye
Oshoka onzi ya monika, Nohenda wo onene ye.
Ndjo ya kana nkwi.
2. Oohodhimwenyo a mweneke,
Aavengeli wo taa ligola:
Mokusa sho a kutha ndje.
Omupogoli ngu i itedhulula:
Mungame nota kala mo
Omupogoli ngu i itedhulula,
Kohole yaa n’eyeleko.

529
3. Nesiku ti ithana ndje
Mokusa koshipala she.
Natango tuu ohole ye
Otii yi mu hambelelele.
4. Megulu nge a fala ndje.
O Jesus tandi mu tangele
Ohole ye nohenda ye
Nuudhiginini uunene we.
23 (Música: Port. 237)
1. Ombili ya Jesus ongele ndi na
Muudhigu tay’ gamene ndje.
Ombili ndjo ye nde yi
nyanyukilwa.
Nokuimba tu mu hambelele.
Onda pwa omOmuwa,
Onda pwa, onda pwa
omOmuwa!
2. Osatana nando na tilithe ndje,
Na hinde ndje nando na gee,
O Jesus ogwandje na ngame
ogwe
Onda thetwa nombinzi ndjo ye.
3. Oongunga adhihe a kutha ndje
po
Oonguka a sile ndje wo,
Omukulili gwandje a kutha
ndhje mo
Oomonkandja dhoheli, yaloo!
4. Omwenyo nda pewa
kuKristus, ogwe
O Jesus ndi mu nyanyunkilwe!
Komwenyo nda hala ndi mu
simaneke,
Nokuimba aluhe ndi tye:
530
24 (Música: Port. 161)
1. Onedina Jesus enda
Apa mokupongola.
Long’ashishe shomoweenda.
Nalo nokupandula.
Pandula, Nyakukwa,
Mulo owa xupifwa.
Pandula Nyakukwa,
Mulo owa xupifwa
2. Momayeleko eddina
Eli hali amene,
Oshikelelifo ndi na
Olo hali kwafa nge
3. Pe n’ ehafo kovalunde;
Mbili olo le va pa.
Hali kufa po oulunde,
Dina li la tumbala.
4. Hatu tang’edina eli,
Ngenge hatu fiki ko.
Ovaxupifwa ko ve li
Have li p’epandulo.
25 (Música: Port. 248)
1. Jesus nge te enditha ndje,
Shike ngay’ndi hale we?
Omalimbililo gaa po,
Shoka nd’uvu ohole ye.
Mwenyo gwandje gu
n’ ombili,
Ye e yi tu thigile.
Omonkatu yandje keye
Jesus mwene t’utha ndje.
Omonkatu yandje keye
Jesus mwene t’utha ndje.
2. Tse naye epol’alihe! Ye te ku kongo, waa kale ko,
Uuweham’a kutha ndje. Ye ota hala, waa kane po,
Oniikwiila yokomwenyo Shoka wa kulilwa.
Tandi paluthwa kuye.
Ngele nd’uvite enota 27 (Música: C. C. 211)
Nenge ngay’nda loloka,
Nomeya getalaleko 1. Omulunde, endelela,
Kuye tandi yambekwa; To teelelwa!
Nomeya getalaleko Ku Jesus lotokela,
Kuye tandi yambekwa To teelelwa!
Efimbo liwa onena,
3. Tse naye epol’alihe To teelelwa.
Tatu yi, ta gamene. Okuye endelela,
E n’ ohole yaa n’ ondjele, To teelelwa
Ngame hii yi makele,
Moshilongo sho she mwene 2. Omukwetu, pukuluka,
Oye tuu ta fala ndje. To teelelwa!
“Tse naye epol’ alihe!” Ndee ove dimbulukwa,
Osho tandi mu imile. To teelelwa!
“Tse naye epol’ alihe!” Efimbo loy’ lekongo,
….Osho tandi mu imile To teelelwa.
To kongwa, ov’ epongo,
26 (Música: Port. 127) To teelelwa.

1. Ila ku Jesus, galuka ko, 3. Omutengi we ku dunga,

Ngoye tuu ngo wa kanene po, To teelelwa,
Ye Kwe ku tsil’ ondjila tuu U eta kuKalunga,
ndjo, Toteelelwa!
Yekwe ku yuulukwa. KOmukukili ou woye
To teelelwa.
Eti lyeso olya tatuka. Afil’onyanga yoye,
Jesus mwene te ku loolola. To teelelwa.
Nkuya efudhombili lya pwa,
Ngoye to nyanyukwa. 4. To ifanwa ku Jesus,
To teelelwa.
2. Jesus a ti, naanona naa ye. KOmufilinngheda Kristus
Ewi ndi lye tu nyanyukilwe. To teelelwe.
Mwenyo ta ningi otempeli ye, U ye kondaka yaye,
U uvu ko? Nyanyukwa! To teetelwa!
U ninge omunhu waye,
3. Jesus nonena oye tuu ngo.
531
 To teelelwa.
28 (Música: Port. 296)
1. Nda mangululwa konghenda
yaye,
Jesus a pa nge ohonde yaye.
Koshi yomhango a Kuulila
nge,
Metulomutim’a kufa nge.
Mukwetu, uda naave a fila,
Mowii dja, kOmukulili ila!
Puye pu na emangululo,
Note ku pe edimepo.
2. “Shishe sha pwa”, ombedi
oyetu,
Nge hatu kanif’eemwenyo
detu.
“Ila nee kwaame”, pwilikina
Komwenyo te ku ifana!
3. “Ovana vange”, osho Kalunga
Te tu tu omukumo, nge hatu
funga.
Twa kufwa mefyo kOmukulili
Keifano yoo levangeli.
29 (Música: Port. 166)
1. Jesus te ku ithana,
Kuye tse twa lombwelwa:
“Uvithila nguyaka,
Ngoka t’ende nkwiyaka”,
lmba, lmba nyanyukwa, Ngoye
ngu wa kulilwa, lla, endelela
mpa.Jesus te ku ithana.
2. Ngoy´u n´oondjo, ila tuu,
532
Ila, Hedha kOmuwa ngu.
Ngele ngoy’ to alukwa,
Aavu wo taa aludhwa.
3. Omuti ngu gwombinzi ye
E ku pe, u aluke.
Nale ngoy’wa pangulwa,
Ngashingey’ wa hupithwa.
4. Olye ngo ta pangula?
Olye ngo ka kanitha?
Jesus mwene e ku na.
Ino tila nyanyukwa.
30 (Música: C. C. 296)
1. Mwenyo wange tambula,
U liyapulilila.
Nomafiku ange yo Nae ku
p’epandulo.
2. Make ange taambula,
Nokohol’a longifa.
Mhadi dange tambula.
Ndjila yoy’di lambifa.
3. Ndaka yange tambula,
Jesus, ku ku imbila,
Nomilungu tambula,
Ove yo di popifa.
4. Mona lange tambula,
Ove yo li longifa.
Ndunge dange tambula,
Nosh’ eenghono longifa.
5. Halo lange tambula,
Halo loy’ li longifa.
Mutima wange tambula,
Nosho yo u nangala.
6. Hole yange tambula,
 Mwene wange, nde iku pa.
Ame mwene tambula.
Onde ku liyandjela.
31 (Música: Port. 96)
1. Oufiku ou woupaani,
Opaamha tau pu po,
Neluwa tali tende,
Tu mon’exupifo.
Kuove hatu tale
Noku ku indila:
Onghenda yoy’inene,
Omwene i tu pa.
2. KOmhepo yoy’ youladi
Tu ladipaleka,
Tu nyeke k’ovamwoye
Komutondi satana,
Neenghon’ adishe detu,
Tu di ku yandjele,
Ohamba ove yetu,
Fye tu ku kalele.
3. Omwene, hambelelwa
Kufye eehepele,
Molwaashi we tu lenga
Nonande hafye nee
Tu lyovanamadina
Il’ovakengeli.
Mokati yoo koiwana
Hafy’ ovatimani.
4. Shilonga shoy’ shinene,
Omwene, we tu pa,
Tu longe tu n’ehafo
Kutandavelifa
Ouhamba woy’ akushe
Noshinge shawo yoo,
Opo avesheveshe
533
Va mon’exupifo.
5. Shiwana shetu konga,
Mekano sh’alula,
Shi nangeka noupuna,
Eemhunga xupifa.
Ovanhu voy’atushe,
Tu lela, pangela,
U kal’ohamba yetu,
Ombili pameka.
32 (Música: Port. 362)
1. Ka longe, Owa teelelwa,
Omukriste ou wa kulilwa!
Shilonga shaye twikila,
Ondjila owa palelwa
2. Ka longe, Owa ifanwa!
Ouwa wounyuni fiya po,
Shilonga shoye: Twaalela
Vakwen’elakaxupifo
3. Ka longe! Ndee mu liyandjela
Nomwenyo u n’eduliko,
Kalunga note ke ku pa
Ondjadi ihai xulu po,
4. Ndee longa nokunyakukwa,
U yadi elineekelo
Nefiku to ka dimbulwa
Pomuvaleki u fimane
33 (Música: C. C. 419)
1. Longa, uusiku tuu ya,
Longa memeneko,
Longa omutenya gwa tsu
Nogwa hulu po.
Longa nge ku n’ epupyu
Longa kwa talala.
 Longa, uusiku tuu ya,
Ito vulu sha.
2. Manga oku n’ethimbo,
Longa u longele
Jesus, okuume ngoka,
E ku kulile.
Omuwa oonkondo dhoye,
Muyambela, mu longela.
Nge u n’omuteng’ omudhigu,
Te ku yakula.
3. Longa, uusiku tuu ya,
Tango lya ningine.
Longa, ke mu longelele,
E ku longele.
Jesus okw’et’ elago,
Sho kwe ku hupitha.
Ngoye u n’okulonga
Sigo ote ya.
34 (Música: Port. 294)
1. Jesus ndi ke mu tsakaneke,
Ndi l’iikaha yaa na sha,
Thimbo sho lya pitilile,
Ngay’inandi mu longela.
Jesus ndi ke mu tsakaneke
Ndi l’iikaha yaa na sha,
Ngiini tandi mu hambelele,
Sho miikaha ndaa na sha?
2. Molwiikaha mbi yowala
Oluhodhi ndi lu na
Shoka ngay’ nda mangululwa
Onombinzi ye ya pwa
3. Mimv’ odhindji, sho dha kana,
Kadhi galukile ndje,
Ngashingey’ te galikana,
534
Luhe tii ku longele.
4. Ano, kaana kaKalunga,
Ino lala, penduka!
Longa mbala, endelela,
Uukawaaluluhe tau ya!
35 (Música: Port. 345)
1. Ope n’edu la mana la pwa,
Tu li wete meitavelo pee!
Mu n’eenhele da longekidwa,
Tate e di tu nunina, fye
Mouwa mwi, natui,
Tu ka hange oushakeneno!
Mouwa mwi natui,
Tu ka hange oushakeneno!
2. Kwi, komunghulo wekalukilo,
Hatu pandul’ehambelelo,
Twa pwa, tu li metulumuko,
Omanyeme noudjuu wa pwa po.
3. Tate, ou e tu yavelela,
Hatu mu yambe ehambelelo,
Hatu mu tang’e tu kombelela,
Nashi a kal’e tu humbata yo.
36 (Música: Port. 331)
1. Ombili onda hala, Jesus wange,
Ombili ei ihe n’ondokosho,
Oyo tai loteke omwenyo wange
Noupongo wange ou u xule po.
2. Ekondji’ okulikondjela polwoye
Lixupi, noto tulumukifa.
Ho tu ng’ omukumo yo
neendjovo doye
“Ka kune, longa, ino loloka”!
3. Odjuulufi nowike nosh’ olwoodi
Lomwenyo divadiva talu pu,
Shaashi meulu kamu n’oluhodi,
Mediva li lewaneno hai nu.
4. Kafimbo fye tu li apa mekondjo,
Lixupi yo efimboteelelo,
Nopo nee hatu hang’ekuwililo
Opuye, eshi fye twa fika ko.
37 (Música: Port. 245)
1. O Jesus Kristus, longa ndje,
Ongame ndi ku tangele
Esilohenda lyoye ndi:
Wa sile ndje, Omukulili.
2. U yogithe ndje, Mukulili,
Ombinzi ndjo ondjapuki.
Omwenyo ngu omuhepele
Kungoye tuu gu yeluke.
3. Mombinzi yoy’ondjapuki
Omu n’ekwatho, ndi li shi.
U shi ndje, ndaa n’oonkondo we
Omukulili, u ile ndje.
4. Eitaalo lyandje koleka
Noompandhi dhandje gamena,
Mondjila ndjo ondjapuki
Ndaa pukithwe kaapukithi.
5. Muudhigu wandje ndi u na
Ongoye nde ku inekela.
Nd’itaala: ngoye nge to ya,
Kungoye tandi fudhithwa.
6. Omusita gwandje ngo wa pwa,
Omwenyo gwandje pendutha,
Nangame wo ndi tonate,
Kungoye tuu ndi taalele.
535
7. Aategeleli u ya na,
Oyendji oya kumuka.
Oolamba dhawo dhaa na sha,
NOmbepo yoye udhitha.
38 (Música: Port. 329)
1. Egumbo ndi ewanawa
Megulu ndi li na.
Ketungo ndyo ewanawa
Oko nda yuulukwa,
Oko nda yuulukwa.
2. Uunake moshilando shi
Ompito ndi yi na,
Ndi kale mo pOmukulili
Aluheluhe ngaa?
Aluheluhe ngaa?
3. Kungoye tandi taalele
Nonde ku yuulukwa.
Omukwathi gwandje,
Taamba ndje,
Ndi kale, ngay’ nda pwa;
Ndi kale, ngay’ nda pwa.
4. Uuyuni mbu nda kala mo
Itau ka ka kala po.
Egumbo muka ndi li mo,
Ota hulu po;
Ota hulu po.
5. Omukulili omuholike,
Uunake oto ya,
U ile ndje, kungoy’ ndi ye
Megumbo ndyo lya pwa.
6. Megulu tii kala mo,
Megumbo ewanawa.
Mahodhi nde ga thetwa po,
 Ongoy’ nda nyanyunkwa,
Ongoy’ nda nyanyukwa.
39 (Música: Port. 366)
1. Kalunga ketu, tu li mpa.
Aamwoye tse tu zimina.
Otatu ku galikana,
Tu yambeka niipalutha.
2. Ligandhi yoye matula,
Yi n’iilya kayi yelekwa.
Omapya getu menitha,
Niimenno yago yambeka.
6. Ongoye ngu ho palutha
Shaa shoka mwenyo shi gu na.
Onkugo yuudhilona wo
Ho uvu, uv’ aamwoye wo.
7. Tu kwatha, oondjo tu dhi na,
Oomwenyo dhetu yapula.
Ohenda u tu sile mpa,
Megulu lyoye nyanyudha.
40 (Música: Port. 296)
1. Mufilishish’ omuholike,
Mhumbwe detu ho tu pe.
Lutu ho p’oipalwifa,
Mweenyo eendjovo doy’tu pa.
2. Kwoove ou wa fimana,
Ndaka hatu yelula,
Tuku hambelelele
Shalinghenda shoye nee.
536
41 (Melodia: Se tu és crente e eu também,
a África salva será)
1. Ye ine uya okutokola,
Tu ye mekaneno.
Okwe uya kuxupifa,
A xupife, nge yoo.
A ifanwa Omkulili.
A ifanwa Omkulili.
Olo edina la yuka,
Shaashi e tu kulila.
42 (Música: Port. 132)
1. Nge te uya nge te uya;
Ta il’ eemba daye,
Mona laye, e li twale
Meulu puye.
Ngaashi_eenyofi keulu, Osho
eemba da Jeus Tadi toka
momuyumbo Meulu kye.
2. Ye ta ile, ye ta ile
Oumb’ aveshe vaye,
Ava vawa, va wapala
Meulu puye.
3. Nye ounona, nye ounona,
Ony’ eemba da Jesus!
Shaa mwe mu hala,
 Tam’ ka kala Meulu puye.
43 (Música: Port. 262)
1. Tate, otwe uya,
Fye twa ongala
Nena yo, mefiku loye,
Okuud’eendjovo doye.
Hatu ku indile,
U tu popife.
2. Okomulaulu fye
Twa li eehepele,
Twa fa eed’ edi da kana,
Ndee Omufita wetu nana,
We tu shila mo
Omekaneno
3. Nomoulunde yo
U tu shile mo
Hatu kong’onghenda yoye,
U tu ning’ovanhu voye,
U tu tambule,
Tu ku kalele.
4. Tu p’ouyelele,
U tu yelele,
Fye tu end’ondjila yoye,
Natu long’ehalo loye,
Tu ku shikule
Nena naalushe.
44 (Música: C. S. 101)
1. Kesh’ apa ye ta twala nge,
Nda hala oku mu shikula.
Omukulili a fila nge
Efyo lidjuu kuGolgata
Nda hala shili ndi ha ndje
Ponho yOmufita ou muwa,
537
E hole nge, a fila nge
Efyo lidjuu kuGolgata.
2. Hand’ende nokunyakukwa,
Nda hafa, ndi nOmukulili.
Nda hala y’okudulika
Kehalo lay’ liyapuki.
3. Henno, Omwene, kwafe nge,
Alushe ndi ku shikule,
Muove hai lineekele,
Kaume, ou ito efa nge.
45 (Música: Hinário Ehangano 601)
Oscar Ahnfelt - 1874
1. Kehe ngula ohend’ompe,
Tu s’iimpwiyu yashike?
Uupyu wa yi nuuhepele,
Tu n’ohenda ayike.
Hambeleleni Omuwa gwetu!
Jesus mwene nonena ku li mpa
Kwe tu hokwa nokwe tu pa
Mbili puye kaandjetu.
8. Kehe ngula ohend’ompe!
Ne mu tidje p’uumbanda,
Onohenda ta geele ndje,
Onohenda ta ganda.
Henda ngele te tu p’oyindji,
Omegulu ote tu falele,
Henda shaa tayi koleke,
Tu n’eitaalo olindji.
9. Mbo haa lili, kaa lile we,
Ngaashi oohondji ndho dhaa po
Mbo haa yolo, yaa ligole,
Ongondigolo yaa po.
Eyo lyOmuwa popepi li li.
Tu li tegeni, twe li yuulukwa!
Imbileni Onzigona!
Ye Omusindani shili!

538
 ÍNDICE KWANYAMA

A
Aanene naashona amulhe, mu ye 06

E
Edina lyoye, Mukulili 16
Egumbo ndi ewanawa 38

H
Hosianna Jesus Kristus 09

I
Ila ku Jesus, galuka ko 26
Imbeni, ne aayengeli 02

J
Jesus ndi ke mu tsakaneke 34
Jesus nge te enditha ndje 25
Jesus te ku ithana 29
Jesus, ud elikano 15

K
Ka longe, Owa teelelwa 32
Kalunga ketu, tu li mpa 39
Kalunga oy’egameno 18
Kalung’ohole, a xupifa nge 07
Kehe ngula ohend’ompe 45
Kesh’opa ye ta twala nge 44
Kristus omukwaalushe 21

L
Laleka nuuyamba woye 19
Longa, uusiku tuu ya 33

539
 M
Mufilishish’omuholike 40
Mwenyo wange tambula 30

N
Natu yandeni aahindi 11
Nda mangululwa konghenda 28
Ndi tsakaneke ngiini 10
Nge te uya nge te uya 42
Nyakukweni, nye Hafeleni 04

O
Ombili onda hala, Jesus wange 36
Ombili ya Jesus ongele ndi na 23
Omulong’omugoyi na oonz 20
Omulunde, endelela 27
Omuwa, sho nde ku tala ko 13
Omwenyo gwangje, penduka 22
Onedina Jesus enda 24
Opomushigakano ngo 17
Ope n’edu la mana la pwa 35
Otu li moipafi 01
Oufiku ou woupaani 31
Oufiku uyapuki 05
O Jesus Kristus, longa ndje 37

P
Pendukeni, nye vakriste 12
Pe ng’eendjovo doye, Mwene 08

T
Tate, otwe uya 43
Tse tu li po oondjendi mpa 14

540
 V
Vaitavel’ileni 03

Y
Ye ine uya okutokola 41

541
HINOS ADICIONAIS EM PORTUGUÊS E UMBUNDU

542
I. (Música: H. C. c/M. 14 ‘Amazing IV. (Música: C. C. 296)
Grace)

“Efésio 2:8-9”
1. A ti seja consagrada
Minha vida, ó meu Senhor;
1. Preciosa a graça de Jesus, Meus momentos e meus dias
Que um dia me salvou. Sejam só em teu louvor.
Perdido andei, sem ver a luz,
Mas Cristo me encontrou. 2. Sempre minhas mãos se movam
Com presteza e com amor,
2. A graça então, meu coração E meus pés velozes corram
Do medo me libertou. Ao serviço do Senhor.
Oh, quão preciosa salvação
A graça me outorgou! 3. Minha voz pra sempre toma,
Para o teu louvor cantar;
3. Promessas deu-me o Salvador, Toma os lábios meus, fazendo-os
E n’Ele eu posso crer. A mensagem proclamar.
É meu refúgio e protector
4. Minha prata e ouro toma;
Em todo o meu viver.
Nada quero te esconder;
4. Perigos mil atravessei Minha inteligência guia
E a graça me valeu. Só e só por teu saber.
Eu são e salvo agora irei
5. A vontade minha toma;
Ao santo lar do céu.
Sujeitando-a a ti, Senhor,
II. (Música: H. C. c/M. 355 ‘Quietude’)
Do meu coração fazendo
O teu trono, ó Salvador.
1. A minh’alma agora,
Vem Senhor falar; 6. Meu amor e meu desejo
À Teus pés, espero, Sejam só teu nome honrar;
Para Te escutar. Faze que meu corpo inteiro,
Eu te possa consagrar.
III. (Música: H. C. c/M. 700 ‘Faithfulness’)
V. (Música: C. C. 408)
1. Abrindo Teu livro, Senhor,
Pedimos divina instrução; 1. Cada coração procura
Com fé, esperança e amor Onde possa descansar,
Queremos seguir a lição. Mas descanso verdadeiro
Por Tua Palavra eternal, Só Jesus o pode dar.
Difunde abundância de luz; Cristo sempre, e tão-somente
Oh, dá-nos ensino vital Cristo, Salvador e Rei;
Da graça de nosso Jesus! Meu abrigo, meu amigo,
Tudo, tudo nele achei.
543
2. Pois meu coração te entrego, 2. Sei que Deus o meu futuro
Ó Jesus meu Salvador! Tem na sua mão;
Sejas tu pra sempre dele, Seus desvelos compassivos
O seu Rei e o seu Senhor. Incessantes são.
Inda que eu mais tarde encontre
VI. (Música: S. H. 506) Provocações e dor,
Pore detrás das negras nuvens
1. Ai! Que tempo vergonhoso,
Brilha seu amor.
Quando, altivo, resisti
Ao meu Salvador bondoso, 3. Gosto de contar-lhe quanto
Respondendo, desdenhoso, Me sucede aqui;
“Tudo Eu; nada de TI!” Sou seu filho e quer que esteja
Sempre junto a si,
2. Mas o seu amor vencia,
Para que seus bons cuidados,
Quando sobre a cruz o vi,
Posso aqui gozar,
E Jesus por mim pedia;
Dando graças por aquilo
Já meu coraçã dizia:
Que me queira dar.
“Quero o Eu, e quero a Ti!”
4. Oh, sim, confiadamente
3. Com ternura me amparava;
Quero processeguir,
Graça e força recebi;
Sem receios, nem cuidados
Mais e mais eu exultava,
Quanto ao meu porvir;
E, humilde, segredava: Pois que Deus, meu Pai, me assiste
“Menos do Eu, e mais de Ti!” Com divino amor,
4. Por tão grande amor vencido, Sendo aquele que me guia,
Tudo ao meu Senhor cedi: Cristo, o Salvador
Ao meu Salvadro unido,
VIII. (Música: C. C. 363)
Este agora é meu pedido:
“Nada do Eu; tudo de Ti!” 1. Sê Tu meu Guia,
Ó Cristo; estou medroso
VII. (Música: C. C. 332)
De andar sozinho
1. Meu Senhor de tudo sabe, Pela solidão;
Certamente, sim; Sê Tu meu Guia;
Com cuidados incansáveis E ermo pavoroso
Me protege a mim. Já não será lugar
Tudo quanto Deus permite, De escuridão.
Pra meu bem será, 2. Sê Tu meu Guia;
E, no dia mais penoso, Leva-me a teu lado,
Forças Deus dará. Pois junto a Ti

544
 Desejo estar, Senhor; Lembrando do que temos visto
Que, por teu braço Nesses anos pelas lutas, tentações
Estando assim firmado, Foram atendidas nossas petições
Não hei-de tropeçar Toda a glória seja ao nome
Nem ter temor. Do Senhor
Vinde a Ele todos entoar louvor!
3. Sê Tu meu Guia,
Em tempo radiante, Bem alto agora
Ou na bonança, Vamos nós cantar.
Ou mesmo no temporal; Que a terra e os céus
Sê Tu meu Guia, Virão nos ajudar;
Que eu prossiga avante, Até aqui
Sem me afastar Deus mesmo nos guiou
Do rumo divinal. E com a sua mão nos ajudou

4. Sê Tu meu Guia, 2. Um dia tão glorioso temos,

Até que tenha entrada E ao nosso Pai agradecemos;
Pois é Ele que nos dá real prazer
Na casa paternal,
E é fiel em nos guardar e proteger
No Céu além; Vinde vós, irmãos connosco
Ali, sem fim,
A Deus cantar
Minha alma descansada Deste gozo vinde, pois, participar!
Terá consigo
Seu eterno bem. 3. Alegres hoje jubilemos,
Ao nosso Salvador cantemos
IX. (Música: C. S. 25) Ele como filhos seus nos escolheu,
Ricas bênçãos Ele já nos concedeu
1. Toma, ó Jesus, o meu coração Seja avante! O nosso lema até final
Tal qual está ‘Té chegarmos lá ao lar celestial!
Purifica-o do pecado,
Santifica-o, meu Senhor. XI.

Quero servir-Te integralmente. 1. Sabeis falar de tudo

Habita em mim, bondoso Salvador, Que neste mundo há,
Para que eu goze a Tua presença Mas nem seguer palavra
Eu seguirei para sempre a Tua voz. De Deus que tudo dá?
Eis, ó grande Deus, a minha oração.
Amen! Amen! Irmãos, irmãos, falemos
Do nosso Salvador
X.
Oremosa e cantemos
E demos-lhe louvor.
1. Saudamo-vos, Irmãos em Cristo

545
2. Falamos do mau tempo Kolondunge viova kulu
Do frio e do calor. Tu vandeki owuya wetu
Oh! Quão melhor seria Oco ofeka yi tungiwe,
Falar do Salvador. Oco ofeka yi tungiwe.
3. Falemos da bondade 3. Oco vosi tu yoleli,
Do grande Salvador, Tu lingivo vakuambili (2x)
Da Sua excelsa graça, Kovaso tuenda kuli anyala
Do Seu imenso amor. Tu ka yoka olondui via lua
Haimo tuenda lekolelo,
4. Da cruz também falemos, Haimo tuenda lekolelo.
Onde Ele nos quis dar
Seu sangue precioso XIV. (Música: Lyra 208)
E assim nos resgatar
1. Ondaka yendelele,
5. Falemos de maneira Vosi va yi yeva veye,
Que Cristo nos salvou, Va laleki. Va laleki.
Amando, amando sempre Va laleki locisola.
Até que nos ganhou. Oco veye, va popelue.
Va laleki. Va laleki.
XII. (Música: Hinário Ehangano 3)
Yevalisi elaleko,
1. Sambiliyi Omõla a Ndaviti
Elaleko lia posoka,
U sambiliyi
Olofeka vi limbuke
Sambiliyi Omõla a Ndaviti,
Weyilila onduko ya Yehova. (2x)
Ocisola conjovoli.
Va laleki. Va laleki.
Hosana, hosana, hosana, hosana Hava tava ku Ñala Yesu.
Sambiliyi Omõla a Ndaviti
Weyilila onduko ya Yehova. (2x) 2. Kuatisi lolondunge
Vina Suku a waveli.
XIII. (Música: Gaudeamos igitur – Hino Va kuatisi. Va kuatisi.
Internacional do Estudante) Kuatisi ava va konyoha
1. Tua malehe tu yoleli, Oco va velepo vali.
Yilo oyo otembo yiwa. (2x) Va kuatisi. Va kuatisi.
Eci kuiya oku kuka 3. Pitisi cosi ciwa
Ka tu kambi okuivaluka Eci co kuatisi ene.
Oloneke vilo viwa, Ci pitisi. Ci pitisi.
Oloneke vilo viwa. Oco wu kuatisi vana
2. Tua malehe tu kuatiko Va pekengua lovakandu.
Ovikele vietu via lua (2x) Ci pitisi. Ci pitisi.

546
XV. (Música: Hinário Ehangano 3) Kuosi koluali o lipongiyila
Omanu va’e.
1. Hosana Yesu Kristu O va kongela vokua’e.
U sambiliyi. Ha va lingi etimba lia’e.
Sambiliyi Omõla a Ndaviti Lacimue ci va tepa kocisola
U weyilila
Vonduko ya Yehova (2x) XVII.
Hosana, Hosana,
Hosana, Hosana, 1. Ndongise evi via Yesu
Sambiliyi Omõla a Ndaviti Momo ndi vi sole.
U weyilila Via lua ovina a linga
Vonduko ya Yehova Kulo kilu lieve.
Asapulo awa,
XVI. Havo a posoka,
A ndongise osi,
1. Lomue wa tu sola ndeci Si va patekela.
Yesu a tu sola
O tu songuila eteke keteke 2. Sapuile ciwa esanju
Locinyi ca’e. Liotumala tuna.
Eci tu tambula ombolo Tua sambiliya Onjovoli
O tuiha ocisola ca’e. Kuna konembele.
Oyo ombolo yongongela Ndaño ame haico
La Suku Ndi ci sole ca lua.
Etimba lia Yesu, lieli, Oku tumbangiya
Osonde ya Yesu, yeyi. Onjovoli yange.
Yesu eye omuenyo 3. Ndomboluileko lutate
Haiye ocisola Ndomo kokalunga.
Viala vovitima vietu, a Ñala. Vosi va kuata ohele
2. Lomue wa tu sola ndeci Vati tu nyoleha.
Yesu a tu sola, Lomo Ñala Yesu
Ocisola caye co tuala A lemela ofela.
Toke kekulusu. Loku tulumula
Oko a tu ambatela Ovakimba aço
Ocilemo cakandu. 4. Oloneleho viusenge
Noke wa pinduka, Wa vi sinumula.
Wa yula okufa Hati, owangu lawovo
3. Lomue wa tu sola ndeci Suku wo posuisa.
Yesu a tu sola, Ndaño otunjila

547
Tate o tu lava.
Puãi ca piãla enene
O tu tata etu.

548