Embaladora Semil 1.127.005.00963 - Embaladora Universal

EMBALADORA UNIVERSAL
1.192.005.01413
1.127.005.00963
SEMIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAL

Chapecó - SC - Brasil
www.semil.com.br
MANUAL DE ORIENTAÇÃO TÉCNICA
Edição: 2017
Identificação do Produto
As instruções operacionais contidas neste manual, são válidas para o produto.
* 1.127.005.00963
Identificação da Documentação
* Instruções de Operação: 1.127.005.00963
Obs.: Em caso da necessidade de encomendas suplementares deste, fornecer a
identificação da documentação e a data de edição.
Finalidade das Instruções de Operação
As instruções operacionais contidas neste, fazem parte da documentação
completa que acompanha o equipamento. Esta permite uma utilização segura
e dentro das finalidades previstas.
Documentos Complementares
A documentação completa abrange os seguintes documentos:
xInstruções operacionais;
xCatálogo de peças para reposição;
xEsquemas elétricos;
xDocumentação de fornecedor;
xDocumentação da máquina.

www.semil.com.br
Grupo Alvo
Estas instruções operacionais destinam-se tanto para estabelecer uma
comunicação clara e objetiva entre a empresa fornecedora e o usuário do
equipamento bem como para orientar as equipes de manutenção e reparo.
Guarda
As instruções operacionais devem estar facilmente acessíveis em qualquer
tempo para o chamado “grupo alvo”.
Direitos Autorais
A transmissão ou a utilização destes documentos, bem como a utilização e a
revelação de seu conteúdo é estritamente proibida sem autorização prévia e
escrita do fabricante. Os infratores estão sujeitos ao pagamento de indenização.
Todos os direitos reservados.

www.semil.com.br
ÍNDICE:
1 Descrição geral do produto................................................................................................................................05
1.1 Introdução...................................................................................................................................................05
1.1.1 Uso previsto.......................................................................................................................................06
1.1.2 Medidas de segurança.......................................................................................................................06
1.1.3 Identificação......................................................................................................................................06
1.2 Dados do produto.......................................................................................................................................07
1.2.1 Suprimento energia...........................................................................................................................07
2 Instruções de segurança......................................................................................................................................08
2.1 Mensagens de advertência e símbolos.......................................................................................................08
2.2 Requisitos do pessoal.................................................................................................................................08
2.2.1 Usuário..............................................................................................................................................08
3 Peças para reposição...........................................................................................................................................10
3.1 Dimensões..................................................................................................................................................11
3.2 EUA 138 01 220/380V 60HZ....................................................................................................................12
3.2.1 Embaladora universal.......................................................................................................................13
3.2.1.1 Conjunto esteira transportadora embaladora........................................................................14
3.2.1.1.1 Conjunto cabeceira retorno...................................................................................15
3.2.1.1.2 Módulo esteira.......................................................................................................16
3.2.1.1.2.1 Conjunto suporte rolete retorno...........................................................17
3.2.1.1.2.1.1 Conjunto rolete retorno..................................................18
3.2.1.1.3 Conjunto pé esteira................................................................................................19
3.2.1.1.4 Módulo esteira.......................................................................................................20
3.2.1.1.5 Conjunto sobe desce..............................................................................................21
3.2.1.1.5.1 Conjunto higienizador para esteira......................................................22
3.2.1.1.6 Conjunto pé esteira................................................................................................23
3.2.1.1.7 Conjunto higienizador...........................................................................................24
3.2.1.1.7.1 Conjunto higienizador para esteira.....................................................25
3.2.1.1.8 Conjunto cabeceira de tração embaladora.............................................................26
3.2.1.1.8.1 Conjunto fecho rápido........................................................................27
3.2.1.2 Conjunto embaladora universal............................................................................................28
3.2.1.2.1 Conjunto desbobinador embaladora......................................................................29
3.2.1.2.1.1 Conjunto rolete guia filme embaladora..............................................30
3.2.1.2.1.2 Conjunto eixo esticador filme............................................................31
3.2.1.2.1.2.1 Conjunto rolete guia filme.............................................32
3.2.1.2.1.3 Sistema desbobinar filme...................................................................33
3.2.1.2.1.3.1 Conjunto eixo esticador.................................................34
3.2.1.2.1.3.1.1 Conjunto rolete guia filme.....................35
3.2.1.2.1.3.2 Conjunto suporte datador..............................................36
3.2.1.2.1.3.3 Rolete esticador.............................................................37
3.2.1.2.1.4 Conjunto desbobinador......................................................................38
3.2.1.2.1.4.1 Conjunto lateral bobina.................................................39
3.2.1.2.1.4.2 Conjunto lateral bobina.................................................40
3.2.1.2.1.4.3 Conjunto esticador correia sincronizadora....................41
3.2.1.2.1.5 Rolete esticador..................................................................................42
3.2.1.2.1.6 Conjunto contrapeso embaladora.......................................................43
3.2.1.2.1.6.1 Rodizio para contra peso...............................................44
3.2.1.2.2 Conjunto mancal regulagem bobina......................................................................45
3.2.1.2.3 Conjunto puxadores filme.....................................................................................46
3.2.1.2.3.1 Conjunto puxadores filme...................................................................47
3.2.1.2.3.1.1 Conjunto tracionador......................................................48
3.2.1.2.3.1.1.1 Polia sincronizadora..............................49
3.2.1.2.3.1.1.2 Conjunto polia louca.............................50
3.2.1.2.3.1.1.3 Conjunto mancal...................................51
3.2.1.2.3.2 Batente tubo embaladora.....................................................................52
3.2.1.2.3.3 Manipulo trava tubo embaladora.........................................................53
3.2.1.2.4 Conjunto acionamento mordaça horizontal...........................................................54
3.2.1.2.4.1 Conjunto braço articulação..................................................................55
3.2.1.2.4.2 Conjunto braço articulação..................................................................56
3.2.1.2.4.3 Conjunto base mordaça frontal...........................................................57
3.2.1.2.4.4 Conjunto mordaça horizontal..............................................................58
3.2.1.2.4.4.1 Mordaça horizontal........................................................59
3.2.1.2.4.4.1.1 Batente mordaça.....................................60
3.2.1.2.4.4.1.1.1 Conjunto caixa cabo...61
3.2.1.2.4.4.1.1.2 Conjunto cabo.............62
3.2.1.2.4.4.2 Mordaça horizontal........................................................63
3.2.1.2.4.4.2.1 Conjunto navalha....................................64
3.2.1.2.4.4.2.1.1 Conjunto caixa cabo...65
3.2.1.2.4.5 Conjunto base mordaça.......................................................................66
3.2.1.2.4.6 Conjunto articulação...........................................................................67
3.2.1.2.5 Conjunto mordaça vertical....................................................................................68
3.2.1.2.5.1 Suporte cilindro acionamento mordaça...............................................69
3.2.1.2.5.2 Conjunto mordaça vertical..................................................................70
3.2.1.2.6 Conjunto tampa frontal embaladora......................................................................71
3.2.1.2.7 Conjunto quadro elétrico pneumático...................................................................72
3.2.1.2.8 Tampa lateral proteção corpo embaladora............................................................73
3.2.1.2.9 Tampa proteção bobina datador............................................................................74
3.2.1.2.10 Tampa proteção bobina datador..........................................................................75
3.2.1.2.11 Manípulo regulagem...........................................................................................76
3.2.1.2.12 Suporte de apoio cilindro mordaça......................................................................77
3.2.2 Conjunto funil e colarinho................................................................................................................78
3.2.3 Conjunto extrator de ar......................................................................................................................79
4 Projeto elétrico...................................................................................................................................................80
4.1 Detalhamento..............................................................................................................................................80
4.2 Estrutura elétrica.........................................................................................................................................81
5 Procedimentos operacionais...............................................................................................................................82
6 Manutenção........................................................................................................................................................83
7.1 Manutenção preventiva..............................................................................................................................83
7.2 Embreagem.................................................................................................................................................83
7.3 Mordaça vertical.........................................................................................................................................83
7.4 Mandíbula...................................................................................................................................................83
7 Ficha técnica.......................................................................................................................................................84
8 Considerações finais...........................................................................................................................................85

www.semil.com.br
1. DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO
Este capítulo contém as informações gerais, dados do produto e notas sobre
o equipamento. Maiores informações poderão ser encontradas na proposta de
venda.
1.1 Introdução
A Semil Equipamentos Industriais Ltda apresenta ao mercado a
embaladora universal que busca agregar valor na industrialização de frangos
destinadas ao consumo alimentício.
Pensando em uma maior longevidade na utilização do equipamento,
desenvolvemos este manual para auxiliar como uma orientação técnica
especifica para a manutenção e reparos.

www.semil.com.br
1.1.1 Uso Previsto
Equipamento destinado a embalar partes de frango.
1.1.2 Medidas de Segurança
Apenas podem ser processados produtos tolerados pelo
equipamento.
Estas informações podem ser obtidas na proposta de venda, e devem
ser colocadas a disposição do pessoal de operação e manutenção das empresas
operadoras.
Nunca fazer manutenção com a tensão ligada, ou sem o responsável técnico
em conjunto.
1.1.3 Identificação do Produto
A Peso total do equipamento
B Potência instalada em kw
C Capacidade máxima do equipamento
D Número do serial do equipamento
E Mês e ano da fabricação do equipamento

www.semil.com.br
1.2 Dados do Produto
1.2.1 Suprimento de Energia
O suprimento de energia não pode estar sujeito a flutuações e/ou picos bem
como quedas de tensão freqüentes.
A tensão de rede do equipamento deverá ser indicada na ordem de compra.

www.semil.com.br
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Este capítulo descreve as medidas técnicas de segurança para proteção de
pessoas e máquinas, bem como, explicações sobre os símbolos e mensagens de
advertência utilizada nestas instruções de operação.
2.1 Mensagens de advertência e símbolos
2.2 Requisitos do pessoal

Em princípio a empresa operadora do equipamento é responsável pelo nível
de treinamento do pessoal de operação.
Opcionalmente são oferecidos cursos de treinamento para os equipamentos ,
informações mais detalhadas a respeito podem ser obtidas junto ao fabricante.
2.2.1 Usuário
Todas as pessoas que trabalham com ou no equipamento são denominadas
usuários.
Os requisitos dos usuários variam de acordo com as atividades que devem
executar. Por isso, distinguimos os seguintes tipos de usuários:
a) Empresa operadora
Denomina-se empresa operadora a co-contratante do fabricante ou seu
representante. A empresa operadora adquire o equipamento e providencia para
que o mesmo seja encaminhado ao uso do qual se destina.

www.semil.com.br
b) Operador
Denomina-se operador a pessoa treinada na operação do equipamento.
O operador maneja e supervisiona o equipamento na operação normal.
A formação do operador inclui a participação em treinamento oferecido
pelo fabricante.
c) Mecânico de operação
Mecânico de operação é o profissional com formação básica em mecânica
ou eletrotécnica. O mecânico de operação faz a manutenção do equipamento e,
em caso de necessidade, executa pequenos reparos.

www.semil.com.br
3. PEÇAS PARA REPOSIÇÃO
Como toda e qualquer estrutura que se baseia na mecânica necessita
de regulagens , reparos e manutenção depois de determinado período de
funcionamento, nosso equipamento também requer estes cuidados, e baseados
nisto descrevemos abaixo toda a linha de reposição para peças necessárias para
substituição e manutenção do equipamento.
A importância de se adquirir peças originais se dá devido ao ajuste preciso
e ao período de durabilidade das mesmas, pois são fabricados com materiais
testados e apropriados para a função que desempenharão no equipamento.
10

www.semil.com.br
3.1 DIMENSÕES 1.127.005.00963
2943
5854
1964
561
5770
11

www.semil.com.br
3.2 EAU 138 01 220/380V 60HZ 1.127.005.00963
3 4
9 COIFA RECEPÇÃO PRODUTO 1 2.419.005.00064

8 CONJUNTO EXTRATOR DE AR 2 2.458.005.00608 ver página 79
7 CONJUNTO PLACA IDENTIFICAÇÃO 1 2.268.055.00034
6 CONJUNTO FUNIL E COLARINHO Ø138 1 2.458.005.00619 ver página 78
5 EMBALADORA AUTOMÁTICA UNIVERSAL 1 2.127.005.00766 ver página 13
4 ADESIVO SEGURANCA MAOS-"PERIGO" C150 X L90MM 3 3.389.999.00018
MOTORED SA47T DRS80S4 0,75KW 59RPM I29 E25 FCM2B 0º
3 1 3.004.999.00595
220/380V 60HZ
2 MOTORED WA20T DRS71S4 0,37KW 69RPM 220/380V 60HZ 1 3.004.999.00759
MOTORED WA20T DRS71S4 0,25KW 205RPM I8.2 EØ20 0º FCM2B
1 2 3.004.999.00594
60HZ 220/380V
POS. DESCRIÇÃO QT. CÓDIGO REFERÊNCIA
12

www.semil.com.br
3.2.1 EMBALADORA AUTOMÁTICA UNIVERSAL 2.127.005.00766
2 CONJUNTO ESTEIRA TRANSPORTADORA EMBALADORA 1 2.458.005.00640 ver página 14

1 CONJUNTO EMBALADORA UNIVERSAL 1 2.458.005.00639 ver página 28
13

www.semil.com.br
3.2.1.1 CONJUNTO ESTEIRA TRANSPORTADORA EMBALADORA 2.458.005.00640
20 24
26 30
9
27 7
28
32
14
37 SUPORTE BATENTE TAMPA ESTEIRA 1 2.415.005.02138
25 36 SUPORTE BATENTE TAMPA ESTEIRA 1 2.415.005.02137
35 BLANK FIXACAO PERFIL RETORNO 2 2.139.005.02833
10
34 BLANK FIXACAO TALISCA 38 2.139.005.02832
33 SUPORTE SENSOR EMBALADORA 1 2.415.005.02123
32 PERFIL RETORNO ESTEIRA 2 2.095.005.04280
31 SUPORTE FIXACAO CALHA 1 2.415.005.02115
30 SUPORTE FIXACAO CALHA 1 2.415.005.02114
12 29 PUXADOR MERK BAK CABO ALCA NYLON CAN 133 (2899) 2 3.143.999.00003
28 CONJUNTO FECHO RÁPIDO 1 2.343.024.00001 ver página 27
DOBRADICA ACO INOX FIXA/MOVEL COD.SMI.003.304
18 27 SPECTRUMSTEEL COD. 9792 2 3.019.999.00006
26 TAMPA SOBE ESTEIRA EMBALADORA 1 2.086.005.01102
25 SUPORTE FIXACAO CABECEIRA ESTEIRA 2 2.415.005.02113
19 11 24 CONJUNTO CABECEIRA TRAÇÃO EMBALADORA 1 2.458.005.00638 ver página 26
23 CONJUNTO HIGIENIZADOR L300MM 1 2.458.005.00634 ver página 24
22 PROTECAO CABECEIRA RETORNO ESTEIRA 1 2.155.005.01403
21 CALHA DE RESPINGO 1 2.075.005.01787
20 CONJUNTO PE ESTEIRA EMBALADORA 1 2.458.005.00633 ver página 23
22 19 CONJUNTO SOBE DESCE 45° 1 2.458.005.00630 ver página 21
18 MODULO EST. L-300MM X 1850MM ABA 150MM 1 2.107.005.00294 ver página 20
17 CONJUNTO PE ESTEIRA 2 2.458.005.00629 ver página 19
15
16 MODULO ESTEIRA L-300 X 2700MM ABA 150MM 1 2.107.005.00293 ver página 16
15 CONJUNTO CABECEIRA RETORNO L-300MM 1 2.099.005.00255 ver página 15
14 PARAF. AI. 304 SEXTAVADA SOBERBO M6 X 30MM 4 3.009.999.00350
21 13 PARAF. AI. 304 MAQ.C/CH ALLEN M4 X 12MM 152 3.009.999.00122
12 PARAF. AI. 304 C/ABAULADA ALLEN M 6 X 16MM 4 3.009.999.00213
11 PARAF. AI. 304 MAQ.C/CH ALLEN M 6 X 16MM 8 3.009.999.00178
17 16 10 PARAF. AI. 304 SEXTAVADO M 6 X 16MM 2 3.009.999.00013
23 9 PORCA AI. 304 SEXT. PARLOK M 6 20 3.059.999.00030
8 ARRUELA AI.304 LISA M 6 2 3.060.999.00003
7 PARAF. AI. 304 SEXTAVADO M 6 X 20MM 6 3.009.999.00067
6 PARAF. AI. 304 ALLEN C/CIL M 8 X 20MM 4 3.009.999.00147
4 PORCA AI. 304 SEXT. PARLOK M 8 8 3.059.999.00031
1 ARRUELA AI.304 LISA M 10 2 3.060.999.00006
14

www.semil.com.br
3.2.1.1.1 CONJUNTO CABECEIRA RETORNO L-300MM 2.099.005.00255
18 17
1
4
11
8 12
13
14
19
16
9
2
3 7
5 6 10
15
19 SUPORTE REGULAGEM ESTEIRA 2 2.415.024.02477

18 PERFIL SUPORTE ABA 2 2.415.005.01984
17 ESTRUTURA LATERAL ESTEIRA 2 2.126.005.06279
16 TRAVA ESTEIRAS E CABECEIRAS 1 2.447.024.00066
15 EIXO RETORNO ESTEIRA INDUST 1 2.067.024.01439
14 CABECEIRA RETORNO ESTEIRA 1 2.099.005.00257
13 CABECEIRA RETORNO ESTEIRA 1 2.099.005.00256
12 PORCA AI. 304 SEXTAVADA M 12 4 3.059.999.00008
11 ARRUELA AI.304 LISA M 12 4 3.060.999.00007
9 ARRUELA AI.304 PRESSAO M 10 2 3.060.999.00017
7 ARRUELA AI.304 LISA M 10 4 3.060.999.00006
6 PARAF. AI. 304 FRANCES M 10 X 25MM 2 3.009.999.00306
5 ANEL RETENCAO BI-PARTIDO ACS Ø1" IBRAFLEX 4 3.049.999.00175
4 RODA POLIACETAL DE ESTICAGEM LATERAL Ø140MM 2 3.194.999.00072
3 RODA POLIACETAL DE ESTICAGEM CENTRAL Ø140MM 1 3.194.999.00073
POS. DESCRIÇÃO QT. CÓDIGO
15

www.semil.com.br
3.2.1.1.2 MODULO ESTEIRA L-300 X 2700MM ABA 150MM 2.107.005.00293
18
12
11
14
7
4
17
16 15
1
13
8
10
3
5
9
18 TRAVA UNIAO ESTEIRA 1 2.447.024.00063

17 SUPORTE FIXACAO BOTOEIRA EMERGENCIA 1 2.415.024.02284
16 TUBO PARA PASSAGEM CABOS ELETRICOS 1 2.084.005.02537
13 BUCHA DISTANCIMENTO 8 2.068.024.00692
12 PERFIL TRAVA ESTEIRA 3 2.095.024.04790
11 PERFIL LATERAL ESTEIR C2700MM 1 2.095.005.04225
10 PERFIL LATERAL ESTEIRA C2700MM 1 2.095.005.04224
9 PERFIL DESLIZE ESTEIRA 20X40X2450MM 1 2.095.024.11285
8 CONJUNTO SUPORTE ROLETES RETORNO 3 2.415.005.02083 ver página 17
7 PERFIL DESLIZANTE ESTEIRA 2 2.095.024.07811
3 ARRUELA AI.304 LISA M 8 8 3.060.999.00005
16

www.semil.com.br
3.2.1.1.2.1 CONJUNTO SUPORTE ROLETES RETORNO 2.415.005.02083
1
2
6
9
5
10
10 SUPORTE CALHA E RODIZIO DE RETORNO 2 2.415.024.02555

9 CONJUNTO ROLETE RETORNO Ø90 2 2.458.058.00441 ver página 18
8 SUPORTE CALHA 2 2.415.005.02084
6 ARRUELA AI.304 LISA M 8 2 3.060.999.00005
4 PARAF. AI. 304 FRANCES M8 X 20MM 2 3.009.999.00377
3 ARRUELA AI.304 LISA M 6 4 3.060.999.00003
17

www.semil.com.br
3.2.1.1.2.1.1 CONJUNTO ROLETE RETORNO Ø90 2.458.058.00441
4 ARRUELA AI.304 LISA M 8 1 3.060.999.00005

2 ROLETE DE RETORNO LATERAL C/ BUCHA Ø90 IBRAFLEX 1 3.236.999.00012
18

www.semil.com.br
3.2.1.1.3 CONJUNTO PE ESTEIRA 2.458.005.00629
3
1
4
5
7 TRAVA PES 1 2.447.024.00064

6 SUPORTE FIXACAO PES ESTEIRA INDUSTRIALIZADOS 2 2.415.024.02119
5 ESTRUTURA PE 2 2.126.005.06282
4 CONJUNTO NIVELADOR M12 2 2.070.055.00203
1 ARRUELA AI.304 LISA M 8 8 3.060.999.00005
19

www.semil.com.br
3.2.1.1.4 MODULO EST. L-300MM X 1850MM ABA 150MM 2.107.005.00294
1
11
13
12
8
10 9
3
5
13 PERFIL GUIA SUPERIOR ESTEIRA 2 2.095.005.04242

12 BUCHA DISTANCIMENTO 6 2.068.024.00692
11 PERFIL TRAVA ESTEIRA 2 2.095.024.04790
10 PERFIL LATERAL ESTEIRA 1 2.095.005.04241
9 PERFIL LATERAL ESTEIRA 1 2.095.005.04238
8 PERFIL DE DESLIZAMENTO 1 2.095.024.06535
7 CONJUNTO SUPORTE ROLETES RETORNO 2 2.415.005.02083 ver página 17
6 PERFIL DESLIZANTE 2 2.095.024.08323
3 ARRUELA AI.304 LISA M 8 6 3.060.999.00005
20

www.semil.com.br
3.2.1.1.5 CONJUNTO SOBE DESCE 45° 2.458.005.00630
17
2
14 9
11 3
6
16
10
12
1
15 5
13 4
18
8
18 CONJUNTO HIGIENIZADOR PARA ESTEIRA 1 2.085.005.01449 ver página 22

17 PERFIL LATERAL SOBE DESCE 2 2.095.005.04248
16 TRAVA UNIAO ESTEIRA 2 2.447.024.00063
15 PERFIL U PARA UNIÃO GUIA DE DELIZAMENTO 2 2.095.024.04456
14 PERFIL DESLIZANTE LATERAL 2 2.095.005.04247
13 GUIA DESLIZANTE SOBE 1 2.087.005.01813
12 BLANK LATERAL SOBE DESCE 1 2.139.005.02823
11 BLANK LATERAL SOBE DESCE 1 2.139.005.02822
10 ARRUELA AI.304 LISA M 8 2 3.060.999.00005
8 ARRUELA AI.304 LISA M 10 4 3.060.999.00006
6 PARAF. AI. 304 FRANCES M 10 X 25MM 4 3.009.999.00306
2 ARRUELA AI.304 LISA M 6 8 3.060.999.00003
21

www.semil.com.br
3.2.1.1.5.1 CONJUNTO HIGIENIZADOR PARA ESTEIRA 2.085.005.01449
2 TUBULACAO HIGIENIZADOR PARA ESTEIRA 1 2.085.005.01450

1 BICO BRONZE H 1/4 VV5006 SPRAYNG SYSTEM (COD. 2453) 2 3.160.999.00001
22

www.semil.com.br
3.2.1.1.6 CONJUNTO PE ESTEIRA EMBALADORA 2.458.005.00633
5 ESTRUTURA PE ESTEIRA 2 2.126.005.06283

4 SUPORTE FIXACAO PES ESTEIRA EMBALADORA 4 2.415.005.02112
1 ARRUELA AI.304 LISA M 8 8 3.060.999.00005
23

www.semil.com.br
3.2.1.1.7 CONJUNTO HIGIENIZADOR L300MM 2.458.005.00634
3
12
11
2
10
4
1
8
9
ITENS NAO DESENHADOS

ITEM QTD DESCRIÇÃO CODIGO
A 0.35 MANGUEIRA PU AZUL 12MM 3.017.999.00089
12 PERFIL GUIA LATERAL HIGIENIZAADOR 2 2.095.005.04282

11 PERFIL GUIA LATERAL HIGIENIZAADOR 2 2.095.005.04262
10 CONJUNTO HIGIENIZADOR PARA ESTEIRA L-226MM 1 2.085.005.01433 ver página 25
9 PERFIL LATERAL HIGIENIZADOR 1 2.095.005.04261
8 PERFIL LATERAL HIGIENIZADOR 1 2.095.005.04260
7 CONEXAO T PE12 MINDMAN 1 3.250.999.00361
6 CONEXAO L PL 12-02 1/4" CURTO MINDMAN 2 3.250.999.00316
4 ARRUELA AI.304 LISA M 8 2 3.060.999.00005
24

www.semil.com.br
3.2.1.1.7.1 CONJUNTO HIGIENIZADOR PARA ESTEIRA L-226MM 2.085.005.01433
2 BICO BRONZE H 1/4 VV5006 SPRAYNG SYSTEM (COD. 2453) 2 3.160.999.00001

1 CONJUNTO HIGIENIZADOR PARA ESTEIRA L-226MM 1 2.085.005.01434
25

www.semil.com.br
3.2.1.1.8 CONJUNTO CABECEIRA TRAÇÃO EMBALADORA 2.458.005.00638
17 20
54 39
43 4
56 BLANK UNIAO PLACAS 2 2.139.005.02831
55 55 SUPORTE/BATENTE TAMPA INSPEÇÃO 1 2.415.005.02119
45 54 PINO DA TAMPA 2 2.079.005.00229
53 TAMPA INSPEÇÃO CABECEIRA DE TRAÇÃO 1 2.086.005.01106
53 52 41 52 CONJUNTO FECHO RÁPIDO 1 2.343.024.00001 ver página 27
51 TAMPA INSPEÇÃO CABECEIRA DE TRAÇÃO 1 2.086.005.01105
50 PROTEÇÃO MOTOREDUTOR 1 2.155.005.01405
15 49 SUPORTE BRAÇO DE TORÇÃO ESTEIRAS 1 2.415.024.02134
44 48 ARRUELA 2 2.262.024.00149
2 47 PERFIL DESLIZAMENTO LATERAL 2 2.095.005.04276
14 13 46 EIXO TRAÇÃO ESTEIRA EMBALADORA 1 2.067.005.01290
50 45 PERFIL DESLIZAMENTO LATERAL 2 2.095.005.04274
44 PERFIL DESLIZAMENTO LATERAL 2 2.095.005.04275
5 49 43 SUPORTE REGULAGEM PLACAS DE DESLIZAMENTO 22 2.415.005.02118
32 42 EIXO ESTICADOR ESTEIRA 1 2.067.005.01289
11 41 PERFIL PLACA DESLIZANTE LATERAL CABECEIRA 1 2.095.005.04271
47
36 12
40 PERFIL PLACA DESLIZANTE LATERAL CABECEIRA 1 2.095.005.04270
21 37 40 39 PERFIL PLACA DESLIZANTE LATERAL CABECEIRA 1 2.095.005.04269
38 38 PERFIL PLACA DESLIZANTE LATERAL CABECEIRA 1 2.095.005.04268
3 37 ESTRUTURA LATERAL CABECEIRA 1 2.126.005.06286
34 36 ESTRUTURA LATERAL CABECEIRA 1 2.126.005.06285
31 34 ARRUELA AI.304 LISA M 4 4 3.060.999.00001
35 33 ENGRENAGEM EZ10 EML50 FURO 40X40 3 3.014.999.00029
19 51 32 PUXADOR MERK BAK CABO ALCA NYLON CAN 133
(2899) 1 3.143.999.00003
DOBRADICA ACO INOX FIXA/MOVEL COD.SMI.003.304
18 7
31 SPECTRUMSTEEL COD. 9792 2 3.019.999.00006
30 RODA POLIACETAL DE ESTICAGEM CENTRAL Ø140MM 1 3.194.999.00073
6 29 ANEL RETENCAO BI-PARTIDO ACS Ø1" IBRAFLEX 2 3.049.999.00175
30 24
29 28 GRAXEIRA 1/4 RETA INOX 2 3.159.999.00014
27 TAMPA AI. VAZADA MANCAL 206 FUNDIACO 1 3.198.999.00046
42 26 TAMPA AI. CEGA MANCAL 206 FUNDIACO 1 3.198.999.00042
22 25 ROLAMENTO INA GYE 30 AC. 2 3.170.999.00100
24 RETENTOR SABO 30X42X10 MM - 02234BRG L NBR 1 3.058.999.00033
23 MANCAL FUNDIACO INOX SB 206F 4 FUROS 2 3.007.999.00103
48 22 RODA POLIACETAL DE ESTICAGEM LATERAL Ø140MM 2 3.194.999.00072
8 16 PARAF. AI. 304 SEXTAVADO M 10 X 70MM 1 3.009.999.00036
23
12 ARRUELA AI.304 LISA M 10 7 3.060.999.00006
26 11 PARAF. AI. 304 FRANCES M 10 X 25MM 5 3.009.999.00306
9 ARRUELA AI.304 LISA M 12 8 3.060.999.00007
9 6 ARRUELA AI.304 PRESSAO M 10 2 3.060.999.00017
10 5 PARAF. AI. 304 SEXTAVADA SOBERBO M6 X 30MM 16 3.009.999.00350
2 ARRUELA AI.304 LISA M 8 26 3.060.999.00005
26

www.semil.com.br
3.2.1.1.8.1 CONJUNTO FECHO RÁPIDO 2.343.024.00001
4 ENGATE ACO INOX T7 IN PARA FECHO RAPIDO MULTPRESS 1 3.140.999.00009

3 FECHO RAPIDO ACO INOX P21 IN MULTPRESS 1 3.140.999.00008
27

www.semil.com.br
3.2.1.2 - CONJUNTO EMBALADORA UNIVERSAL 2.458.005.00639
22
17
20 23
21
10
2 26
12 13
24
5
27 SUPORTE DE APOIO CILINDRO MORDAÇA HORIZONTAL 1 2.415.005.02131 ver página 77
26 SUPORTE ROLDANA 2 2.415.005.02081
25 PROTEÇÃO LATERAL CORPO EMBALADORA 1 2.155.005.01397
9 24 MANIPULO REGULAGEM LARGURA ESTRUTURA 1 2.108.005.00081 ver página 76
23 TAMPA PROTEÇÃO BOBINA/DATADOR 1 2.086.005.01089 ver página 75
14 22 TAMPA PROTEÇÃO BOBINA/DATADOR 1 2.086.005.01091 ver página 74
21 TAMPA LATERAL PROTEÇÃO CORPO EMBALADORA 1 2.086.005.01093 ver página 73
20 CONJUNTO QUADRO ELETRICO/PNEUMATICO EMBALADOR 1 2.458.005.00637 ver página 72
19 TRAVA ESTRUTURA CORPO EMBALADORA 1 2.447.005.00007
25 18 CONJUNTO NIVELADOR M12 4 2.070.055.00203
16 17 CONJUNTO TAMPA FRONTAL EMBALADORA 1 2.458.005.00621 ver página 71
16 CONJUNTO MORDACA VERTICAL 1 2.458.005.00622 ver página 68
15 CONJUNTO ACIONAMENTO MORDAÇA HORIZONTAL 1 2.458.005.00604 ver página 54
14 CONJUNTO PUXADORES FILME 1 2.458.005.00625 ver página 46
13 CONJUNTO MANCAL REGULAGEM BOBINA PLASTICO 4 2.082.005.00442 ver página 45
12 CONJUNTO DESBOBINADOR EMBALADORA 1 2.458.005.00610 ver página 29
3 11 CONJUNTO ESTRUTURA EMBALADORA 1 2.458.005.00631
10 ARRUELA AI.304 LISA M 10 8 3.060.999.00006
4
6 ARRUELA AI.304 LISA M 12 4 3.060.999.00007
15 5 PARAFUSO GALVANIZADO ARGOLA M 16 - OLIAL COD. 8118 4 3.009.999.00077
1 4 PARAF. AI. 304 ALLEN C/CIL M 8 X 16MM 12 3.009.999.00149
8 6 3 ARRUELA AI.304 PRESSAO M 8 8 3.060.999.00016
7 18 11 2 PARAF. AI. 304 ALLEN C/CIL M 10 X 20MM 20 3.009.999.00126
28

www.semil.com.br
3.2.1.2.1 CONJUNTO DESBOBINADOR EMBALADORA 2.458.005.00610
31 30
27 20
1
25 10 2
18
26
29
21
8
4 35 Pino 140438 2 2.267.055.00002
34 ROLETE ESTICADOR 1 2.130.005.00638 ver página 37
33 CONJUNTO CONTRAPESO EMBALADORA 1 2.458.005.00644 ver página 43
3 15 32 REGUA INDICADORA LARGURA BOBINA 1 2.443.005.00001
31 BARRA ROSCADA M8 X 35 1 2.094.055.00057
11 30 BLANK FIXAÇÃO REGULADOR DA TARJA 1 2.139.005.02821
19 29 ROLETE ESTICADOR 1 2.130.005.00640 ver página 42
28 SUPORTE REGULAM CONJUNTO TUBO GUIA FILME 2 2.415.005.02078
27 HASTE PLATICO EMBALADORA 2 2.277.005.00155
28 13 26 BARRA ROSCADA M8 X 30 - 701935 2 2.094.055.00001
12 25 SUPORTE SENSOR 1 2.415.005.02074
24 CONJUNTO DESBOBINADOR 1 2.458.005.00612 ver página 38
5 14 23 SISTEMA DESBOBINAR FILME 1 2.489.005.00004 ver página 33
17 22 BUCHA FIXAÇÃO 1 2.068.005.00676
22 21 CONJUNTO EIXO ESTICADOR FILME EMBALADORA 1 2.067.005.01278 ver página 31
6 20
CREMALHEIRA REGULAGEM EIXO ESTRUTURA SISTEMA
ALIMENTACAO EMBALADORA 2 2.345.005.00089
19 ESTRUTURA LATERAL ALIMENTAÇÃO BOBINA 1 2.126.005.06274
23 18 CONJUNTO ROLETE GUIA FILME EMBALADORA 3 2.130.005.00635 ver página 30
17 ESTRUTURA LATERAL ALIMENTAÇÃO BOBINA 1 2.126.005.06273
16 EIXO TRAVA SUSTENTACAO BOBINA FILME 1 2.067.005.01276
15 EIXO TRAVA SUSTENTACAO BOBINA FILME 1 2.067.005.01275
9 7 11 ARRUELA AI.304 LISA M 8 2 3.060.999.00005
2 MANIPULO ROSCA M 8 MTF 6040 (P/MAQ.LAVAR CAIXA) (2981) 3 3.214.999.00002
29

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.1 CONJUNTO ROLETE GUIA FILME EMBALADORA 2.130.005.00635
4 TUBO ROLETE GUIA FILME EMBALADORA 1 2.084.005.02525

3 EIXO ROLETE EMBALADORA 1 2.067.005.01277
2 ANEL ELASTICO DAE 12 AI. 2 3.049.999.00125
1 ROLAMENTO NSK 6801 DDU AI. 2 3.170.999.00217
30

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.2 CONJUNTO EIXO ESTICADOR FILME EMBALADORA 2.067.005.01278
2
8
1
7
4
9 CONJUNTO INDICADOR POSIÇÃO TARJA 1 2.458.005.00635

8 ARRUELA #1.98 ØE=22MM ØI=6.5MM 1 2.262.055.00090
7 MANIPULO REGULAGEM ROLETE 1 2.108.005.00078
6 EIXO ESTICADOR FILME EMBALADORA 1 2.067.005.01279
5 BLANK ENCOSTO ESTICADOR FILME EMBALADORA 1 2.104.005.00220
CONJUNTO ENGRENAGEM EIXO ESTICADOR FILME
4 2 2.104.005.00216
EMBALADORA
3 CONJUNTO ROLETE GUIA FILME EMBALADORA 1 2.130.005.00636 ver página 32
31

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.2.1 CONJUNTO ROLETE GUIA FILME EMBALADORA 2.130.005.00636
2 BUCHA ROLETE GUIA FILME EMBALADORA 2 2.068.005.00667

32

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.3 SISTEMA DESBOBINAR FILME 2.489.005.00004
10
11 4
14
6
12
7
1
13 2
14 ESTRUTURA LATERAL DESBOBINADOR 1 2.126.005.06276

13 ESTRUTURA LATERAL DESBOBINADOR 1 2.126.005.06275
12 Pino 140438 6 2.267.055.00002
10 CONJUNTO SUPORTE DATADOR 1 2.458.005.00611 ver página 36
9 SUPORTE TRAVA SENSOR 2 2.415.005.01788
8 SUPORTE SENSOR 2 2.415.005.01787
7 CONJUNTO EIXO ESTICADOR FILME EMBALADORA 1 2.067.005.01280 ver página 34
6 CREMALHEIRA DESBOBINADOR FILME 2 2.139.005.02643
4 ARRUELA AI.304 LISA M 8 8 3.060.999.00005
1 PORCA AI. 304 BORBOLETA M 8 2 3.059.999.00035
33

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.3.1 CONJUNTO EIXO ESTICADOR FILME EMBALADORA 2.067.005.01280
6
2
1 4
6 ARRUELA SENSOR 1 2.262.005.00093

5 ENGRENAGEM ESTICADOR 2 2.104.005.00260
4 CONJUNTO ROLETE GUIA FILME EMBALADORA 1 2.130.005.00637 ver página 35
3 PARAF. AI. 304 MAQ.C/CH ALLEN M4 X 12MM 1 3.009.999.00122
2 PARAF. AI. 304 ALLEN S/CAB M 5 X 10MM 2 3.009.999.00006
1 EIXO ESTICADOR FILME EMBALADORA 1 2.067.005.01293
34

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.3.1.1 CONJUNTO ROLETE GUIA FILME EMBALADORA 2.130.005.00637
2 BUCHA 2 2.068.005.00637
35

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.3.2 CONJUNTO SUPORTE DATADOR 2.458.005.00611
3
5
7
6
8
2
1
8 BUCHA ENCOSTO FIXACAO DATADOR 1 2.068.005.00674

7 BARRA ROSCADA M8 X 30 - 701935 2 2.094.055.00001
6 SUPORTE BATENTE DATADOR 1 2.415.005.01993
5 SUPORTE DATADOR 1 2.415.005.01990
4 HASTE GUIA SUPORTE DATADOR 4 2.277.005.00154
DATADOR SISTEMA ROLETE KIT COMPL.DE DIGITOS COM CONTROLADOR DE
3 1 3.190.999.00070
ALIMENTACAO 24VCC
2 MANIPULO ROSCA M 8 MTF 6040 (P/MAQ.LAVAR CAIXA) (2981) 2 3.214.999.00002
36

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.3.3 ROLETE ESTICADOR 2.130.005.00638
2 BUCHA NYLON DIAM.30 X 12 - 3709 2 2.068.055.00005

1 TUBO ROLETE 1 2.084.005.02528
37

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.4 CONJUNTO DESBOBINADOR 2.458.005.00612
1
20
13
8
24
6
3
8 18
2
7 17 14
22
23
19
24 CONJUNTO REGULAGEM ESTICADOR 1 2.458.005.00617
PERFIL GUIA ESTICADOR CORREIA SINCRONIZADORA
16 4
23 EMBALADORA 1 2.104.005.00211
22 CONJUNTO ESTICADOR CORREIA SINCRONIZADORA 1 2.458.005.00615 ver página 41
12 21 CONJUNTO POLIA SINCRONIZADORA 3 2.458.005.00647
20 PROTEÇÃO MOTOR BOBINA FILME 1 2.155.005.01281
19 BUCHA ENCOSTO LIMITAR BOBINA FILME 2 2.068.005.00497
18 CHAVETA 6X6X80 1 2.112.055.00089
17 CONJUNTO ROLO EMBORRACHADO 1 4.134.999.00076
16 Chaveta Inox 6x6x25 - 994720 2 2.112.055.00009
15 15 EIXO BOBINA 1 2.067.005.01281
14 CONJUNTO LATERAL BOBINA 1 2.458.005.00614 ver página 40
13 CONJUNTO LATERAL BOBINA 1 2.458.005.00613 ver página 39
5 12 GRAXEIRA 1/4 RETA INOX 4 3.159.999.00014
11 ROLAMENTO INA GYE20 - KRRB 4 3.170.999.00005
10 10 MANCAL FUNDIACO AI FA 204 FLR 02 FUROS 4 3.007.999.00113
11 9 PARAF. AI. 304 ALLEN S/CAB M 8 X 12MM 2 3.009.999.00003
8 CORREIA SINCR. GLD8M12 64 DENTES C512MM L12M 1 3.024.999.00289
7 ARRUELA AI.304 LISA M 10 1 3.060.999.00006
38

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.4.1 CONJUNTO LATERAL BOBINA 2.458.005.00613
3
5
2
5 BASE FIXACAO BRACO TORCAO DESBOBINADOR 1 2.415.005.01742

4 TAMPA PROTECAO TRANSMISSAO DESBOBINADOR EMBALADORA 1 2.086.005.00898
3 ESTRUTURA LATERAL FILME 1 2.126.005.06277
39

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.4.2 CONJUNTO LATERAL BOBINA 2.458.005.00614
3 TAMPA PROTECAO TRANSMISSAO DESBOBINADOR EMBALADORA 1 2.086.005.00899

2 ESTRUTURA LATERAL BOBINA 1 2.126.005.06278
40

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.4.3 CONJUNTO ESTICADOR CORREIA SINCRONIZADORA 2.458.005.00615
3 CONJUNTO ESTICADOR CORREIA SINCRONIZADORA 1 2.458.005.00616

1 CONJUNTO POLIA ESTICADOR CORREIA SINCRONIZADORA EMBALADORA 1 2.104.005.00205
41

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.5 ROLETE ESTICADOR 2.130.005.00640
2 TUBO ROLETE 1 2.084.005.02531

1 BUCHA NYLON DIAM.30 X 12 - 3709 2 2.068.055.00005
42

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.6 CONJUNTO CONTRAPESO EMBALADORA 2.458.005.00644
1
15
9
2 6
11
16
10
3
13 14
12
4
7
16 HASTE TRAVA 1 2.277.005.00157

15 Pino 140438 2 2.267.055.00002
13 EIXO RODIZIO 1 2.067.005.01294
12 RODIZIO Ø152MM PARA CONTRAPESO EMBALADORA 1 2.408.005.00034 ver página 44
11 BUCHA LIMITADORA 4 2.068.005.00701
10 CONJUNTO SUPORTE 1 2.458.005.00641
9 HASTE GUIA SUPORTE DATADOR 2 2.277.005.00154
8 PERFIL FIXACAO CONTRAPESO 2 2.095.005.04281
6 VALVULA REGULADORA DE FLUXO JSC12-03 1/2 MINDMAN 2 3.061.999.00343
43

www.semil.com.br
3.2.1.2.1.6.1 RODIZIO Ø152MM PARA CONTRAPESO EMBALADORA 2.408.005.00034

4 FLANGE DE FIXACAO Ø136MM 2 2.080.005.01231
3 ROLAMENTO FRM 6004 DDU AI. 2 3.170.999.00211
2 CAPA PARA RODIZIO Ø150MM 1 2.408.005.00033
1 RODA CONTRAPESO 1 2.090.005.00182
44

www.semil.com.br
3.2.1.2.2 CONJUNTO MANCAL REGULAGEM BOBINA PLASTICO 2.082.005.00442
4 ROLAMENTO NSK 6006 DU AI. 2 3.170.999.00220

2 ROLDA APOIO SUPORTE REGULAGEM BOBINA PLASTICO 1 2.408.005.00031
1 MANCAL REGULAGEM BOBINA EMBALADORA 1 2.082.005.00443
45

www.semil.com.br
3.2.1.2.3 CONJUNTO PUXADORES FILME 2.458.005.00625
24
15
11
23
10
14
12
13 16
24 MANIPULO TRAVA TUBO EMBALADORA 2 2.108.005.00085 ver página 53
6
23 PROTECAO TOMADA MORDACA VERTICAL 1 2.155.005.01319
22 BARRA ROSCA M16 REGULAGEM TRACIONADOR 2 2.094.005.00172
21 BATENTE TUBO EMBALADORA 1 2.089.005.00278 ver página 52
1 5 21 3 20 MANCAL SUPORTE TRACIONADOR 2 2.082.005.00561
19 SUPORTE GUIAS 1 2.415.005.01874
22 18 SUPORTE GUIAS 1 2.415.005.01873
17 SUPORTE TRACIONADOR FILME E BRAÇO 1 2.415.005.02096
7 4 16 CONJUNTO PUXADORES FILME 1 2.458.005.00626 ver página 47

19 18 13 PORCA AI. 304 SEXT. PARLOK M 6 2 3.059.999.00030

8 ANEL ELASTICO DAE 20 AC. 2 3.049.999.00013
8
20 3 ARRUELA AI.304 LISA M 16 4 3.060.999.00010
1 ARRUELA AI.304 LISA M 10 4 3.060.999.00006
46

www.semil.com.br
3.2.1.2.3.1 CONJUNTO PUXADORES FILME 2.458.005.00626
12
2
11
6
1
15
5
16 4
10
17
13 3
19
8
14
18
9 7
20 CHAVETA ACO INOX 6 X 6 X 65MM 2 2.112.055.00072

19 CONJUNTO SUPORTE GUIA TRACIONADOR 1 2.415.005.01870
18 SUPORTE 2 2.415.005.01751
17 PINO FIXAÇÃO CILINDRO 2 2.079.005.00213
16 BLANK SUPORTE BLOCO 2 2.139.005.02578
15 SUPORTE CILINDRO CORREIAS 2 2.415.005.01881
14 HASTE GUIA CORREIAS 2 2.277.005.00137
13 CONJUNTO TRACIONADOR 2 2.458.005.00627 ver página 48
12 CILINDRO PNEUMATICO MINDMAN COMPACTO MCJI-12-32-50 2 3.013.999.00256
VALVULA REGULADORA DE FLUXO CROMADA (VALINOX) 1/8
8 4 3.061.999.00128
PU 6
2 ARRUELA AI.304 LISA M 8 6 3.060.999.00005
1 GRAXEIRA GALVANIZADA 3/8 45 GRAUS (5575) 4 3.159.999.00006
47

www.semil.com.br
3.2.1.2.3.1.1 CONJUNTO TRACIONADOR 2.458.005.00627
13
11
8
10 5
3
15
20
19
21
14 23
4
16
1
9
2 25 CHAVETA 6X6X35 1 2.112.055.00070
24 24 PERFIL APOIO 1 2.095.005.04236
23 CONJUNTO MANCAL 1 2.082.005.00546 ver página 51
22 ARRUELA ØE25 ØI6.5 #1,98MM 1 2.262.055.00058
21 CORREIA SINCR. REVESTIMENTO BORRACHA 10MM L22 1 3.024.999.00287
25 20 EIXO POLIA SINCRONIZADORA LOUCA 1 2.067.005.01288
17 19 CONJUNTO POLIA LOUCA 1 2.458.005.00628 ver página 50
18 18 EIXO CORREIAS 1 2.067.005.01287
22 12 17 POLIA SINCRONIZADORA TRAÇÃO 1 2.076.005.00078 ver página 49
6
7 16 EIXO TRACIONADOR 1 2.067.005.01231
15 BLOCO/MANCAL CORREIAS 1 2.082.005.00545
14 GRAXEIRA GALVANIZADA 1/4" RETA (1427) 1 3.159.999.00001
9 ARRUELA AI.304 LISA M 20 1 3.060.999.00011
4 ROLAMENTO NSK 6004 ZZ AC. 2 3.170.999.00039
1 ARRUELA AI.304 LISA M 10 2 3.060.999.00006
48

www.semil.com.br
3.2.1.2.3.1.1.1 POLIA SINCRONIZADORA TRAÇÃO 2.076.005.00078
3 NABO POLIA SINCRONIZADORA 1 2.418.005.00005

2 POLIA SINCRONIZADORA TRAÇÃO 1 2.076.005.00079
49

www.semil.com.br
3.2.1.2.3.1.1.2 CONJUNTO POLIA LOUCA 2.458.005.00628
2 ROLAMENTO NSK 6004 DU AC 2 3.170.999.00186

1 POLIA SINCRONIZADORA LOUCA 1 2.076.005.00080
50

www.semil.com.br
3.2.1.2.3.1.1.3 CONJUNTO MANCAL 2.082.005.00546
2 BUCHA 4 2.068.005.00625
1 MANCAL APOIO MANCAL CORREIAS 1 2.082.005.00547
51

www.semil.com.br
3.2.1.2.3.2 BATENTE TUBO EMBALADORA 2.089.005.00278
1
2

2 GUIA PLASTICO PARA MORDACA VERTICAL EPD004 - 3204 1 2.089.005.00114
1 BARRA ROSCADA M12 X 190 - 140837 1 2.094.055.00007
52

www.semil.com.br
3.2.1.2.3.3 MANIPULO TRAVA TUBO EMBALADORA 2.108.005.00085
3 MANIPULO TRAVA EMBALADORA 1 2.108.005.00084

2 PINO TRAVA CONJUNTO TUBO EMBALADORA 1 2.079.005.00227
1 PORCA AI. 304 SEXT.CALOTA M 8 2 3.059.999.00074
53

www.semil.com.br
3.2.1.2.4 CONJUNTO ACIONAMENTO MORDAÇA HORIZONTAL 2.458.005.00604
6
14
13 22
24
26
25
17
18
16
19 4
5 20
7
27 21 23
1
28
29 SUPORTE SENSOR PARA ACIONAMENTO MORDAÇA HORIZ 1 2.415.005.02133
10 28 VALVULA REGULADORA DE FLUXO JSC12-03 1/2 MINDMAN 2 3.061.999.00343
27 ARRUELA DO BLOCO SUPORTE MORDAÇA 2 2.262.005.00099
26 SUPORTE DE LIGAÇÃO GUIAS MORDAÇA 1 2.415.005.02071
25 ESTRUTURA DE APOIO MORDAÇA HORIZONTAL 1 2.126.005.06272
24 SUPORTE APOIO PARA HASTES DA MORDAÇA 1 2.415.005.02080
23 SUPORTE APOIO PARA HASTES DA MORDAÇA 1 2.415.005.02066
22 SUPORTE ALMOFADA SUPERIOR 2 2.415.005.02122
21 CONJUNTO ARTICULACAO 2 2.458.005.00607 ver página 67
20 CONJUNTO BASE MORDAÇA 1 2.089.005.03554 ver página 66
19 CONJUNTO MORDACA HORIZONTAL 1 2.089.005.03556 ver página 58
18 CONJUNTO BASE MORDAÇA FRONTAL 1 2.089.005.03552 ver página 57
15 17 CONJUNTO BRAÇO ARTICULAÇAO MORDAÇA 2 2.458.005.00606 ver página 56
16 GUIA DESLIZAMENTO MORDAÇA HORIZONTAL 2 2.087.005.01812
8 15 SUPORTE FIXAÇÃO E TRAVAMENTO GUIAS MORDAÇA 4 2.415.005.02064
14 SUPORTE FIXAÇAO APOIO GUIAS ARTICULAÇÃO MORDA 2 2.415.005.02063
2 13 CONJUNTO BRAÇO ARTICULAÇÃO MORDAÇA HORIZONTAL 2 2.458.005.00605 ver página 55
9 12 SILENCIOSO 1/2 SR04 MINDMAN 2 3.251.999.00049
11 11 NIPLE LATAO 1/2 DUPLO ROSQUIAVEL 2 3.156.999.00041
12 10 VALVULA ESCAPE RAPIDO 1/2" MVQE400-15A MINDMAN 2 3.061.999.00335
CILINDRO PNEUMATICO MINDMAN DUPLA ACAO MCQI2-11-
9 1 3.013.999.00260
100-125
8 CONEXAO UNIAO PAINEL PM-6 MINDMAN 2 3.250.999.00365
7 CONEXAO UNIAO PAINEL PM-8 MINDMAN 4 3.250.999.00312
54

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.1 CONJUNTO BRAÇO ARTICULAÇÃO MORDAÇA HORIZONTAL 2.458.005.00605
1
7 4
3
7 BUCHA FIXAÇÃO ROLAMENTO BRAÇO MORDAÇA 1 2.068.005.00686

6 EIXO ARTICULAÇÃO BRAÇO MORDAÇA HORIZONTAL 1 2.067.005.01273
5 FLANGE TRAVA ROLAMENTO 2 2.080.005.01212
4 BRAÇO ARTICULAÇÃO MORDAÇA HORIZONTAL 1 2.477.005.00006
55

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.2 CONJUNTO BRAÇO ARTICULAÇAO MORDAÇA 2.458.005.00606
8 12
4 5
1
7
6
10
2 11
12 BUCHA TRAVA BRONZE 1 2.068.005.00687

11 EIXO ARTICULAÇÃO BRAÇO MORDAÇA HORIZONTAL 1 2.067.005.01273
9 MOLA COMPRESSAO COLHER EVISCERADORA 1 2.097.021.00037
8 GUIA REGULAGEM BRAçO ARTICULAçãO 1 2.087.005.01372
7 BUCHA BRONZE ØE=39 L=20 1 2.068.005.00446
6 BRAÇO ARTICULAÇÃO MORDAÇA HORIZONTAL 1 2.477.005.00007
56

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.3 CONJUNTO BASE MORDAÇA FRONTAL 2.089.005.03552
8
7
6
5
8 BUCHA ENCAIXE BRAÇO ARTICULAÇÃO MORDAÇA 2 2.068.005.00688

7 BASE MORDAÇA HORIZONTAL 1 2.089.005.03553
6 PARAF. AI. 304 ALLEN C/CIL M8 X 12MM 4 3.009.999.00426
5 BUCHA DE ESFERAS - STD LME 30 UU INOX 2 3.027.999.00095
1 ARRUELA AI.304 LISA M 8 2 3.060.999.00005
57

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.4 CONJUNTO MORDACA HORIZONTAL 2.089.005.03556
2 MORDACA HORIZONTAL 1 2.089.005.03563 ver página 63

1 MORDACA HORIZONTAL 1 2.089.005.03557 ver página 59
58

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.4.1 MORDACA HORIZONTAL 2.089.005.03557
4 CORDAO BORRACHA 2 2.089.005.03442

3 BATENTE MORDACA 2 2.089.005.03562
2 BATENTE MORDACA 1 2.089.005.03558 ver página 60
1 PARAF. AI. 304 ALLEN C/CAB M 8 X 40MM 8 3.009.999.00191
59

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.4.1.1 BATENTE MORDACA 2.089.005.03558
10 19
16
7
9 3
14 15
13 1
21 2
11
22
17
18 12 20
22 CONJUNTO CABO MORDACA HORIZONTAL 1 2.089.005.03453 ver página 62

21 FITA TYGAFLON 3 2.089.005.03452
20 FITA TYGAFLON 2 2.089.005.03413
19 MANGUEIRA FLEXIVEL CABO ELETRICO MORDACA 1 2.085.005.01404
18 PERFIL SILICONE 2 2.095.005.03911
17 BATENTE MORDACA 1 2.089.005.03560
16 PARAFUSO FIXAÇÃO MORDAÇA 2 2.267.005.00004
15 CONJUNTO CAIXA/CABO ELETRICA MORDAÇA 1 2.089.005.03437 ver página 61
14 BLANK BASE MORDAÇA/FACA 1 2.089.005.03411
13 ISOLAMENTO 1 2.405.005.00042
12 BATENTE MORDACA 1 2.089.005.03559
9 ARRUELA AI.304 LISA M 12 2 3.060.999.00007
5 CARCACA PLUG 2 REBITES 10 POLOS SCPL2R-10 STE 1 7.224.999.00027
4 MIOLO MACHO 10POLOS SMP-10 STECK 1 7.224.999.00029
3 TERMINACAO RETA EH-PG TUBO PG-16 CINZA MP8350 2 7.017.999.00019
RESISTENCIA CART.3/8 X 350MM 600W 270V RABICHO SILICONE
2 2 3.026.999.00031
5000MM - AI.
1 SENSOR TERMOPAR "J" 3M 4MM 2 7.223.999.00015
60

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.4.1.1.1 CONJUNTO CAIXA/CABO ELETRICA MORDAÇA 2.089.005.03437
8
3
4
9
1 5
6
10
10 PROTEÇÃO CABO 1 2.091.005.00002

9 BLANK CAIXA LIGACAO 1 2.139.005.02659
8 PARAF. AI. 304 MAQ.C/CIL FENDA M 4 X 12MM 4 3.009.999.00095
3 BLANK TAMPA CAIXA ELETRICA MORDAÇA 1 2.139.005.02599
2 CABO MORDAÇA 1 2.089.005.03390
1 BLOCO CAIXA ELETRICA MORDAÇA 1 2.089.005.03393
61

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.4.1.1.2 CONJUNTO CABO MORDACA HORIZONTAL 2.089.005.03453
3 SUPORTE CABO MORDACA 1 2.415.005.01912

1 CABO MORDAÇA 1 2.089.005.03451
62

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.4.2 MORDACA HORIZONTAL 2.089.005.03563
6 CORDAO BORRACHA 2 2.089.005.03442

5 BATENTE MORDACA 2 2.089.005.03567
4 CONJUNTO NAVALHA 1 2.458.005.00609 ver página 64
3 PARAF. AI. 304 ALLEN C/CAB M 8 X 50MM 8 3.009.999.00279
63

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.4.2.1 CONJUNTO NAVALHA 2.458.005.00609
11
5
1
6
7
2
10
15
16 12
3
14 8
18 13 4
17
18 CONJUNTO MOLA MORDAÇA HORIZONTAL 2 2.097.005.00048

17 CONJUNTO CABO MORDACA HORIZONTAL 1 2.089.005.03453 ver página 62
16 FITA TYGAFLON 3 2.089.005.03452
14 MANIPULO CONJUNTO MOLA 2 2.346.005.00010
13 BLOCO SOLDA HORIZONTA 1 2.089.005.03445
12 NAVALHA EMBALADORA MORDACA 350MM 1 2.461.005.00010
11 CONJUNTO CAIXA/CABO ELETRICA MORDAÇA 1 2.089.005.03438 ver página 65
10 SUPORTE MORDACA 1 2.415.005.01847
5 SENSOR TERMOPAR "J" 3M 4MM 1 7.223.999.00015
3 CARCACA PLUG 2 REBITES 6 POLOS SCPL2R-06 STEC 1 7.224.999.00022
2 TERMINACAO RETA EH-PG TUBO PG-16 CINZA MP8350 2 7.017.999.00019
RESISTENCIA CART.3/8 X 350MM 600W 270V RABICHO SILICONE
1 2 3.026.999.00031
5000MM - AI.
64

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.4.2.1.1 CONJUNTO CAIXA/CABO ELETRICA MORDAÇA 2.089.005.03438
7
9
6
5
8
1 3
10
10 PROTEÇÃO CABO 1 2.091.005.00002

9 BLANK TAMPA CAIXA ELETRICA MORDAÇA 1 2.139.005.02599
8 BLANK CAIXA LIGACAO 1 2.139.005.02659
2 CABO MORDAÇA 1 2.089.005.03390
1 BLOCO CAIXA ELETRICA MORDAÇA 1 2.089.005.03393
65

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.5 CONJUNTO BASE MORDAÇA 2.089.005.03554
8 6
9 1 4
14
3
10
13
12
15
5
2
11
15 CONEXAO RETA PC06-01 1/8" MINDMAN 2 3.250.999.00349

14 BUCHA ENCAIXE BRAÇO ARTICULAÇÃO MORDAÇA 2 2.068.005.00688
13 BUCHA MORDACA 2 2.068.005.00648
12 BUCHA ROSCADA CILINDRO 1 2.068.005.00689
11 BASE MANDIBULA BATENTE MORDACA HORIZONTAL 1 2.089.005.03555
9 PARAF. AI. 304 ALLEN C/CIL M8 X 12MM 4 3.009.999.00426
7 BUCHA DE ESFERAS - STD LME 30 UU INOX 2 3.027.999.00095
6 CONEXAO L PL8-01-1/8" CURTO MINDMAN 4 3.250.999.00332
1 ARRUELA AI.304 LISA M 8 2 3.060.999.00005
66

www.semil.com.br
3.2.1.2.4.6 CONJUNTO ARTICULACAO 2.458.005.00607
1 5
12
2
11
3
6
8
7
10

11 BUCHA FIXAÇÃO ROLAMENTO BRAÇO MORDAÇA 3 2.068.005.00686
10 PINO PARA BRAÇO 1 2.079.005.00221
9 PINO PARA BRACO 1 2.079.005.00220
8 BLANK 1 2.139.005.02622
7 EIXO ARTICULACAO 1 2.067.005.01274
6 MANCAL ARTICULACAO 1 2.082.005.00569
67

www.semil.com.br
3.2.1.2.5 CONJUNTO MORDACA VERTICAL 2.458.005.00622
24
19
11
30
29 17
31 2
12
25
10
32
16
6
33 CONJUNTO MOLA MORDAÇA HORIZONTAL 2 2.097.005.00048
32 CONJUNTO MANIPULO TRAVA MORDAÇA 1 2.108.005.00082
13 31 GANCHO TRAVA ARTICULAÇÃO MORDAÇA 1 2.447.005.00008
8 30 PINO TRAVA ARTICULAÇÃO MORDAÇA 1 2.079.005.00225
29 BLOCO FIXO ARTICULAÇÃO MORDAÇA 1 2.445.005.00062
28 28 CONJUNTO DOBRADIÇA FIXA 1 2.458.005.00624
22 27 BLOCO FIXO ARTICULAÇÃO MORDAÇA 1 2.445.005.00061
26 PINO ARTICULAÇÃOMORDAÇA 1 2.079.005.00224
1 27 25 CONJUNTO SUPORTE MORDAÇA VERTICAL 1 2.415.005.02104
24 CONJUNTO SUPORTE MORDAÇA VERTICAL 1 2.415.005.02094
18 23 MANIPULO CONJUNTO MOLA 2 2.346.005.00010
3 21 22 PROLONGADOR 1 2.077.005.00067
21 TUBULACAO SOPRO MORDACA VERTICAL 1 2.085.005.01398
20 ABRACADEIRA 2 2.103.005.00144
4 26 19 CONJUNTO MORDAÇA VERTICAL (RESISTENCIA TUB.) 1 2.089.005.03564 ver página 70
14
33 18 SUPORTE CILINDRO ACIONAMENTO MORDAÇA VERTI 1 2.415.005.02092 ver página 69
17 SUPORTE MORDACA VERTICAL 1 2.415.005.02091
15
9 20 16 CONEXAO L UNIAO PV-6 MINDMAN 4 3.250.999.00366
23 7 14 PARAF. AI. 304 ALLEN C/CIL M8 X 45MM 3 3.009.999.00420
13 ARRUELA AI.304 LISA M 8 3 3.060.999.00005
VALVULA REGULADORA DE FLUXO CROMADA (VALINOX) 1/8 PU
9 1 3.061.999.00128
6
7 CONEXAO L PL6-01 6 MACHO 1/8" MINDMAN 2 3.250.999.00367
2 ARRUELA AI.304 LISA M 10 5 3.060.999.00006
68

www.semil.com.br
3.2.1.2.5.1 SUPORTE CILINDRO ACIONAMENTO MORDAÇA VERTI 2.415.005.02092
2 BUCHA 2 2.068.005.00641
1 SUPORTE 1 2.415.005.02006
69

www.semil.com.br
2 3.2.1.2.5.2 CONJUNTO MORDAÇA VERTICAL (RESISTENCIA TUB.) 2.089.005.03564
3
9 26
29
6
23 13

28 BLANK 1 2.139.005.02817
4
27 PROTEÇÃO CABO 1 2.091.005.00002
1 26 FECHAMENTO CAIXA DE LIGAÇAO 1 2.333.005.00778
25 CAIXA DE LIGACAO MORDAÇA VERTICAL 1 2.089.005.03569
24 CABO MORDAÇA 1 2.089.005.03390
12 23 BLANK FICAXAÇAO CAIXA DE LIGAÇAO 1 2.139.005.02840
27 22 PROTECAO MORDACA 1 2.155.005.01401
24 21 FITA TYGAFLON 2 2.089.005.03566
20 SUPORTE MORDACA VERTICAL 1 2.415.005.02093
25 19 Pino 140438 2 2.267.055.00002
18 ISOLAMENTO PINO MORDACA VERTICAL 2 2.405.005.00013
17 MORDACA VERTICAL 1 2.089.005.03565
22 14 SENSOR TERMOPAR "J" 3M 4MM 1 7.223.999.00015
13 RESISTENCIA CART.3/8 X 350MM 600W 270V RABICHO SILICONE 5000MM - AI. 1 3.026.999.00031
14 11 PORCA AI. 304 SEXTAVADA M 8 2 3.059.999.00020
20 10 PARAF. AI. 304 C/ABAULADA ALLEN M 5 X 12MM 2 3.009.999.00290
15 9 PARAF. AI. 304 ALLEN S/CAB M 5 X 10MM 2 3.009.999.00006
16 21 8 ARRUELA AI.304 PRESSAO M 4 2 3.060.999.00013
17 4 TERMINACAO RETA EH-PG TUBO PG-16 CINZA MP8350 1 7.017.999.00019
10 5 28 3 CARCACA PLUG 2 REBITES 6 POLOS SCPL2R-06 STEC 1 7.224.999.00022
1 TERMINACAO CURVA 90 EH-PG TUBO PG-16 CINZA MP 1 7.017.999.00015
70

www.semil.com.br
3.2.1.2.6 CONJUNTO TAMPA FRONTAL EMBALADORA 2.458.005.00621
28
5
19
24 26
25 21
2 13
12 10
3
31 PROTEÇÃO INFERIOR SAIDA EMBALAGEM 1 2.155.005.01400
8 30 30 SUPORTE INFERIOR 1 2.415.005.02090
20 1 6 15 29 SUPORTE INFERIOR 1 2.415.005.02089
28 BUCHA SUPORTE PROTEÇÃO INFERIOR SAIDA PRODUTO 6 2.068.005.00694
27 PROTECAO FRONTAL PORTA EMBALADORA 4 2.155.005.01383
14 7 17
26 FECHO TRAVA PORTAS E JANELAS 1 2.346.055.00032
18 25 SUPORTE FECHO 1 2.415.005.01975
24 SUPORTE FECHO 1 2.346.005.00020
23 SUPORTE PORTA FRONTAL EMBALADORA 1 2.415.005.02088
22 SUPORTE PORTA FRONTAL EMBALADORA 1 2.415.005.02087
9 21 TAMPA FRONTAL EMBALADORA 1 2.086.005.01096
20 TAMPA FRONTAL EMBALADORA 1 2.086.005.01095
22 16 PARAF. AI. 304 C/ABAULADA ALLEN M8X 25MM 2 3.009.999.00339
31 10 PARAF. AI. 304 C/ABAULADA ALLEN M 6 X 16MM 4 3.009.999.00213
23 7 Washer DIN 125 - 4.3 4 3.060.999.00001
5 ARRUELA AI.304 LISA M 6 28 3.060.999.00003
11
29 2 PUXADOR MERK BAK CABO ALCA NYLON CAN 133 (2899) 2 3.143.999.00003
DOBRADICA ACO INOX FIXA/MOVEL COD.SMI.003.304 SPECTRUMSTEEL COD.
1 6 3.019.999.00006
9792
71

www.semil.com.br
3.2.1.2.7 CONJUNTO QUADRO ELETRICO/PNEUMATICO EMBALADOR 2.458.005.00637
58
57
8 52
56 68 ELETROCALHA C-470 1 2.075.005.01791
67 SUPORTE VALVULA ACIONAMENTO MORDAÇA 1 2.415.005.02110
66 SUPORTE FILTROS MORDAÇA/CORREIAS 1 2.415.005.02109
65 SUPORTE PNEUMATICA EMBALADORA 1 2.415.005.02107
64 SUPORTE BLOCO MANIFOLD 5B6 MINDMAN 1 2.415.005.02106
63 TAMPA QUADRO PNEUMATICO 1 2.086.005.01100
62 DISTANCIADOR QUADRO DE COMANDO 4 2.068.005.00698
67 39 47 61 SUPORTE PARA CONTROLADOR DE TEMPERATURA - 140289 1 2.098.055.00120
59 17 49 66 60 SUPORTE MATERIAL ELETRICO 1 2.415.005.02105
31 59 TAMPA QUADRO COMANDO ELETRICO 1 2.086.005.01098
41 45
58
57
CORPO QUADRO DE COMANDO 630X1680X300MM
PARAF. AI. 304 MAQ.C/CH ALLEN M 6 X 16MM
1
16
2.123.005.01056
3.009.999.00178
56 VALVULA REG.FLUXO JSC6-01A 1/8-6 MINDMAN 2 3.061.999.00333
28 55 CONEXAO L UNIAO PV-6 MINDMAN 11 3.250.999.00366
54 CONEXAO T PE06 MINDMAN 1 3.250.999.00348
23 53 CONEXAO T PE08 MINDMAN 4 3.250.999.00347
10 52 CONEXAO RETA PGJ 8-6 MACHO REDUCAO MINDMAN 9 3.250.999.00378
44 51
50
PORCA AI. 304 SEXT. PARLOK M 6
ARRUELA AI.304 LISA M 6 ABA LARGA 17 MM
2
4
3.059.999.00030
3.060.999.00032
46 PARAF. AI. 304 ALLEN C/CIL M 5 X 40MM ROSCA PARCIAL 2 3.009.999.00393
3 18 42 CONEXAO L PPL 12-02 1/4" LONGO MINDMAN 1 3.250.999.00395
34 42 41 CONEXAO T PE12 MINDMAN 1 3.250.999.00361
40 CONEXAO RETA PC10-02 MACHO 1/4 MINDMAN 2 3.250.999.00341
39 CONEXAO RETA PCF10 10-03 FEMEA 3/8" MINDMAN 2 3.250.999.00387
38 CONEXAO L PL 10-03 3/8" MINDMAN 2 3.250.999.00309
37 CONEXAO L COTOVELO PV10 MINDMAN 2 3.250.999.00340
36 CONEXAO RETA PCF10 10-02 FEMEA 1/4" MINDMAN 4 3.250.999.00320
35 SILENCIOSO MSL-B-02-1/4" MINDMAN 4 3.251.999.00042
34 CONEXAO RETA PC12-03 MACHO 3/8" MINDMAN 1 3.250.999.00393
32 SILENCIOSO DE AR MSL-B-03 3/8" MINDMAN 2 3.251.999.00044
60 30 31 CONEXAO L PL 12-03 3/8" CURTO MINDMAN 2 3.250.999.00369
30 NIPLE LATAO 1/2 DUPLO ROSQUIAVEL 1 3.156.999.00041
29 CONEXAO L COTOV.PV08 MINDMAN 36 3.250.999.00359
28 VALVULA PNEUMATICA MVSC-300-4E1-24VCC 3/8" MI 1 3.061.999.00339
21 27 ARRUELA AI.304 LISA M 4 2 3.060.999.00001
26 CONEXAO T PD 12-04 1/2" MINDMAN 1 3.250.999.00375
22 48 25 CONEXAO UNIAO PAINEL PM-8 MINDMAN 11 3.250.999.00312
24 DRENO AUTOMATICO PARA REFIL FRMF300-AD-U MINDMAN 1 3.425.999.00008
23 FILTRO REG. PRESS. 1/4" MAR200 8A MINDMAN 2 3.308.999.00049
53 9 22 VALVULA PNEUMATICA DESPRESSURIZACAO MAVS400-1 1 3.061.999.00334
21 FILTRO REG. PRESS. 1/2" MAFR403-15ª-BSP MINDMAN 1 3.308.999.00050
51 20 CONEXAO L PL 12-04 1/2" CURTO MINDMAN 1 3.250.999.00311
18 BLOCO MANIFOLD MVSC-220-5B6 MINDMAN 1 3.254.999.00092
29 4 7 17 CONEXAO L COTOV.PL08-02 MACHO 1/4" MINDMAN 4 3.250.999.00342
16 CONEXAO L UNIAO PV-12 MINDMAN 10 3.250.999.00321
15 TAMPAO PNEUM. 1/8 POR-06 3 3.158.999.00025
68 14 5 11 14
13
CONEXAO UNIAO PAINEL PM-12 MINDMAN
CONEXAO L PL8-01-1/8" CURTO MINDMAN
3
4
3.250.999.00310
3.250.999.00332
12 CONEXAO L LONGO PLL08-01 1/8" MINDMAN 5 3.250.999.00368
VALVULA PNEUMATICA MVSC-220-4E1-6A-DC24-L-G 1/8"
11 6 3.061.999.00330
32 16 12 MINDMAN
6 10 DOBRADICA ACO INOX FIXA/MOVEL COD.SMI.003.304
SPECTRUMSTEEL COD. 9792 4 3.019.999.00006
FECHO LINGUETA 20,1 MR C20 UN INOX LL45 H20 UN INOX LL45
9 3 3.140.999.00010
54 20 26 64 H20 UNIKEY
CHAVE ZAMACK GRANDE ZC BRANCO UNIVERSAL Ø3,0MM
8 1 3.479.999.00001
62 24 7
UNIKEY
ARRUELA AI.304 PRESSAO M 8 4 3.060.999.00016
65 43 6 PORCA AI. 304 SEXTAVADA M 8 4 3.059.999.00020
55 25 36 13 5 PARAF. AI. 304 SEXTAVADO M 8 X 40MM 4 3.009.999.00020
35 33 15 4 PARAF. AI. 304 ALLEN C/CIL M 4 X 16MM 8 3.009.999.00134
72

www.semil.com.br
3.2.1.2.8 TAMPA LATERAL PROTEÇÃO CORPO EMBALADORA 2.086.005.01093
10
11
3
18 17
8
7
2 15
4
1
12
13
16
14 6
9
5 19
19 PROTECAO FRONTAL PORTA EMBALADORA 2 2.155.005.01383

17 SUPORTE FECHO 1 2.415.005.01975
16 SUPORTE FECHO 1 2.346.005.00020
15 TAMPA LATERAL PROTEÇÃO CORPO EMBALADORA 1 2.086.005.01094
4 ARRUELA AI.304 LISA M 4 4 3.060.999.00001
3 ARRUELA AI.304 LISA M 6 14 3.060.999.00003
2 PUXADOR MERK BAK CABO ALCA NYLON CAN 133 (2899) 1 3.143.999.00003
1 3 3.019.999.00006
9792
73

www.semil.com.br
3.2.1.2.9 TAMPA PROTEÇÃO BOBINA/DATADOR 2.086.005.01091
8
7
3
14
10
15
11
9
12 13
4 2
6
1

14 SUPORTE FECHO 1 2.346.005.00020
13 TAMPA PROTEÇÃO BOBINA/DATADOR 1 2.086.005.01092
10 ARRUELA AI.304 LISA M 4 2 3.060.999.00001
8 ARRUELA AI.304 LISA M 6 ABA LARGA 17 MM 4 3.060.999.00032
3 ARRUELA AI.304 LISA M 6 4 3.060.999.00003
1 2 3.019.999.00006
9792
74

www.semil.com.br
3.2.1.2.10 TAMPA PROTEÇÃO BOBINA/DATADOR 2.086.005.01089
12
10
11
8
7
5
3 6
13
14 1
9 4
14 SUPORTE FECHO 1 2.415.005.01975

13 TAMPA PROTEÇÃO BOBINA/DATADOR 1 2.086.005.01090
10 ARRUELA AI.304 LISA M 4 2 3.060.999.00001
8 ARRUELA AI.304 LISA M 6 ABA LARGA 17 MM 4 3.060.999.00032
1 2 3.019.999.00006
9792
75

www.semil.com.br
3.2.1.2.11 MANIPULO REGULAGEM LARGURA ESTRUTURA 2.108.005.00081
10
7
1
8
9
5
3
2
4
11
11 ARRUELA #1/8 X 30MM 1 2.262.055.00128

10 CHAVETA 5 X 5 X 22.5MM 1 2.112.055.00111
9 VOLANTE Ø150MM FURO Ø16MM 1 2.115.055.00027
8 EIXO REGULAGEM LARGURA ESTRUTURA 1 2.067.005.01286
7 MANCAL REGULAGEM TRACIONADOR FILME 1 2.082.005.00567
76

www.semil.com.br
3.2.1.2.12 SUPORTE DE APOIO CILINDRO MORDAÇA HORIZONTAL 2.415.005.02131
6 BLANK AUXILIAR PARA FIXAÇAO SUPORTE 1 2.139.005.02839

5 SUPORTE DE APOIO PARA CILINDRO MORDAÇA HORIZO 1 2.415.005.02132
2 ARRUELA AI.304 LISA M 10 4 3.060.999.00006
77

www.semil.com.br
3.2.2 CONJUNTO FUNIL E COLARINHO Ø138 2.458.005.00619
9
14 4
11 17
8
13 6
15 7
2
12
16
18
18 TUBO Ø138 1 2.085.005.01402

17 FLANGE COLARINHO Ø138MM SUPERIOR 1 2.080.005.01218
16 FLANGE COLARINHO Ø138MM INFERIOR 1 2.080.005.01219
15 HASTE COLARINHO EMBALADORA 4 2.277.005.00156
14 CONJUNTO TRANSICAO TUBO Ø138 1 2.458.005.00620
13 COLARINHO AI. EMBAL.TUBO 139MM C/VIRADOR DE F 1 3.165.999.00004
9 ARRUELA AI.304 LISA M 8 11 3.060.999.00005
8 ARRUELA AI.304 LISA M 12 4 3.060.999.00007
6 ARRUELA AI.304 LISA M 16 8 3.060.999.00010
1 FITA TYGAFLON L 40 MM X E 0.15 MM 2815-6R (14 15 2.089.005.03404
78

www.semil.com.br
3.2.3 CONJUNTO EXTRATOR DE AR 2.458.005.00608
3 5
7 CONJUNTO PINO 12 2.458.005.00519

6 MOLA DO CJTO EXTRATOR DE AR 6 2.097.005.00047
5 SUPORTE EXTRATOR DE AR 1 2.415.005.02065
1 ARRUELA AI.304 LISA M 10 2 3.060.999.00006
79

www.semil.com.br
4 - PROJETO ELÉTRICO
4.1 Detalhamento
O projeto elétrico da embaladora é totalmente desenvolvido e fabricado pela empresa
fabricante, visando assim possibilitar desde a instalação do equipamento, quanto à
manutenção e substituição das peças que compões o mesmo.

Obs.: Projeto elétrico em anexo. Página 88.
80

www.semil.com.br
4.2 Estrutura Elétrica 2.376.005.00117
81

www.semil.com.br
5. PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS
Antes de iniciar o processo de embalagem automática solicitam-se algumas
verificações e procedimentos para garantir o bom funcionamento do equipamento.
1. Ligar o ar em 6kg/f
2. Ligar aquecimento do datador
3. Verificar e ligar resistência para aquecimento das soldas.
Em operação
1. Conferir temperatura das soldas, velocidade da maquina
2. Fazer abastecimento continuo dos canecos sem falhas para não haver desperdício
de plástico.
Após produção:
1. Conferir a resistência, fistas, moldes, vazamentos de ar.
2. Caso tenha qualquer irregularidade, fazer a substituição
82

www.semil.com.br
6. MANUTENÇÃO
6.1 Manutenção Preventiva
Assim como qualquer equipamento com princípio mecânico, a máquina
embaladora de miúdos necessita de manutenção para que possa seguir
desempenhando um bom rendimento e alcançando os objetivos propostos com
uma constância de rendimento.
Neste capítulo traremos informações necessárias para que a equipe de
manutenção possa trabalhar de maneira prática com pouco tempo desprendido
para os reparos e ajustes necessários ao bom funcionamento.
6.2 Embreagem
A embreagem pode sofrer avarias durante o funcionamento do
equipamento, devido a grande repetição do mesmo movimento, isso ocasiona o
desgaste de certas peças.
Para solucionar este problema é necessário que a equipe de manutenção
verifique periodicamente as peças internas da mesma se estão em bom estado,
caso isto não seja constatado deverá ser feita a troca das peças defeituosas. As
peças internas (buchas, molas, etc ) são as que mais sofrem avarias.
6.3 Mordaça vertical

A mordaça vertical sofre atrito com o tubo guia e, devido a isso sofre
desgaste em suas peças, principalmente na fita cromo-níquel. Deve ser
observado este desgaste para a substituição da fita e de outras peças que por
ventura venham ser avariadas.
6.4 Mandíbula
A mandíbula tem a mesma função da mordaça vertical e
conseqüentemente esta associada aos mesmos desgastes, porém como a
mandíbula contém um maior números de peças, ela requer uma atenção maior e
sua verificação terá que ser periódica.
83

www.semil.com.br
7. FICHA TÉCNICA
84

www.semil.com.br
8. CONSIDERAÇÕES FINAIS
A Semil Equipamentos Industriais Ltda, desde 1987 vem desenvolvendo
soluções em equipamentos e melhorias para abatedouro de aves, visando sempre
a satisfação e o melhor rendimento em equipamentos para as indústrias
alimentícias de carnes.
Agradecemos a oportunidade de apresentar nossa tecnologia e expressamos
através desta, nossa satisfação em tê-los como parceiros neste equipamento em
específico e sempre que se fizer necessário estamos prontos para atendê-los.
85

www.semil.com.br
Garantia
A embaladora universal tem garantia de 06(seis) meses a partir da data
de emissão da nota fiscal.
Estão inclusos na garantia:
- Defeitos de peças
- Funcionamento
- Problemas de fabricação
A parte elétrica e problemas ocorridos por manutenção indevida não estão
inclusos na garantia.
86

www.semil.com.br
87

www.semil.com.br
ANEXO
88

www.semil.com.br
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EMBALADORA
B
D
Tensão Nominal : 380V
Corrente : 15A
Potência : 4,8KW
Frequência : 60Hz
Projeto: \\192.168.1.250\ProjetosEletricos\PROJETOS ELÉTRICOS\PROJETOS ELÉTRICOS\PROJETOS ELETRICOS NR12\PROJETOS ORGANIZADOS (CLIENTES)\EMBALADORAS\EMB. UNIVERSAL\NUTRIZA\EMBALADORA NR12_380V.e3s
Cliente: Cliente Area: Página: 1/ 22
E
Desenho: Deivider Titulo: Esc: S/E
Confer.: Volmir Data: 16/05/2017
Revisão: 1.0
NºSérie: 2.376.005.00117
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R2 R2 R2 R2 R2
/3.A1
S2 S2 S2 S2 S2
/3.A1
T2 T2 T2 T2 T2
/3.A1
R2
A
S2
R2
R2
R2
S2
T2
S2
S2
T2
R2
T2
T2
S2
T2
1 3 5
-DF1 1 3 5
1 3 5 1 3 5 -DM3
2 4 6
-DF2 -DF3
6A
1 3 5
2 4 6 2 4 6 1,1-1,6A I> I> I>
-DG1
R3
S3
T3
6A 6A 2 4 6
2 4 6
B
20A
-INV1 L1 L2 L3
POWERFLEX 525 PE
R5
S5
R6
S6
R7
S7
T5
T6
T7
PE
25B-D2P3N104
T1 T2 T3
0,75KW 2,3A
T4
R1
S1
T1
S4
R4 -INV2 L1 L2 L3 -INV3 L1 L2 L3
POWERFLEX 525 PE POWERFLEX 525 PE
1 3 5
25B-D2P3N104 25B-D2P3N104
R4
S4
R4
S4
T4
T4
T1 T2 T3 T1 T2 T3
1 3 5
0,75KW 2,3A 0,75KW 2,3A -K1
2 4 6
C -CG1 1 3 5 1 3 5
PE
-DM1 -DM2
2 4 6
25A
PE
PE
1,1-1,6A I> I> I> 1,1-1,6A I> I> I>
W4
W3
W5
V4
U4
U3
V3
U5
V5
2 4 6 2 4 6
R
S
T
W1
W2
U1
U2
V2
V1
N N
/3.A1
PE PE PE PE PE PE
N
/4.E1
-X1.18
-X1.10
-X1.12
-X1.19
-X1.11
-X1.13
-X1.14
-X1.15
-X1.16
-X1.17
D
-X1.8
-X1.2
-X1.4
-X1.6
-X1.9
-X1.7
-X1.1
-X1.3
-X1.5
-PE.
-PE.
-PE.
-PE.
-PE.
-PE.
ALIMENTAÇÃO M M M M M
380V 60HZ 20A 3~ 3~ 3~ 3~ 3 ~
CORREIA 01 CORREIA 02 ESTEIRA DESBOBINADOR ESTEIRA DE SAÍDA

0,25KW 0,8A 0,25KW 0,8A 0,75KW 1,8A 0,25KW 0,8A 0,25KW 0,8A
Cliente: Cliente Area: Página: 2 / 22
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R2 R2 R2 R2
/2.A10 /4.A1
S2 S2
/2.A10
T2
/2.A10
N N N N
A /2.D10 /4.A1
R2
S2
R2
S2
T2
1 1 1 1 1
-DF4 -DF5 -DF6 -DF7 -DF8
2 2 2 2 2
6A 6A 6A 6A 6A
B
S10
R10
S10
R8
S8
T8
S10
13 13 13 13 13
N
N
-RES1 -RES2 -RES3 -RES4 -RL16
14 14 14 14 14
S10
T10
R11
R9
S9
T9
S10
T10
3A 3A 3A 3A
FUSIVEL FUSIVEL FUSIVEL FUSIVEL
/18.A1
/18.A1
R11
R9
S9
T9
1 2 6 7 1 2 1 2
D (T1) (T2) (T3)
HORIZONTAL TRASEIRA
SOLDA HORIZONTAL
TOMADA CONECÇÃO
TOMADA CONECÇÃO
1 2 6 7 1 2 1 2
MORDAÇA SOLDA
MORDAÇA SOLDA
RESISTÊNCIA
2X600W 220V
TRASEIRA
VERTICAL
( T1 )
( T3 )
RESISTÊNCIA RESISTÊNCIA RESISTÊNCIA
SOLDA VERTICAL SOLDA HORIZONTAL SOLDA HORIZONTAL
600W 220V DIANTEIRA SUPERIOR DIANTEIRA INFERIOR
600W 220V 600W 220V
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R2
/3.A10
N N N
/3.A10 /18.A1
24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC
/5.A1
A
R2
1
-DF9
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
N
2
6A
R12 PE
B
R12
PE
L1 N 1 + 1 +
-X2.2/2
-X2.4/2
-X2.1/2
-X2.3/2
~
-F1 INPUT 2 - 2 -
100-240V
MR MR MR MR
3 3
ALIM. SS1
ALIM. SS2
ALIM. SS3
ALIM. SS4
R12
SWITCH ETERNET
N
OUTPUT
24VCC 1783-US5T
INTERFACE
C - - + + PAINEL VIEW 800
-X2.2/3
-X2.4/3
-X2.3/3
-X2.1/3
2711 RT 7T
AZ AZ AZ AZ
24VCC
0VCC
PE
24VCC
TOMADA 10A
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
PE
PE
D
0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC

/6.D1
PE PE PE PE
/2.D10
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24VCC 24VCC 24VCC

/4.A10 /6.A1
10 10
/6.A1
11 12 13 14 15 16
A /6.A1
10
14
15
24VCC
24VCC
11
12
-X2.11/1 13
-X2.13/2
-X2.5/1
-X2.7/1
-X2.9/1
SS1 VM SS2 VM SS3 VM SS4 VM
-BE1 21 21 -BE2 21 21
-X2.2/1
-X2.4/1
-X2.3/1
-X2.1/1
11
12
13
14
15
16
-X2.11/2
-X2.5/2
-X2.7/2
-X2.9/2
-X2.13/1
-X2.13/3
CZ BR CZ BR CZ BR CZ BR 22 22 22 22
14
16
B
11
12
13
15
11 12 13 14 15 16
I-08
I-09
I-10
I-11
I-00
I-12
I-08
I-09
I-10
I-11
I-00
I-12
/9.B1
/10.B2
/10.B2
/9.B8
/9.B9
/10.B3
C 17 17
/6.A1
18 19 20 21 22 23
/6.A1
17
18
-X2.10/1 19
-X2.12/1 20
-X2.14/1 21
22
-X2.6/1
-X2.8/1
SS1 AM
SS2 AM
SS3 AM
SS4 AM
21 21
-BE1. -BE2.
18
19
20
21
22
23
-X2.10/2
-X2.12/2
-X2.6/2
-X2.8/2
22 -X2.14/2
RS RS RS RS
22 22
21
23
18
19
20
18 19 20 21 22 23
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC

/5.A10 /7.A1
10 10 10
/5.A10
16 16 16
/5.A10
17 17
A /5.C10 23 23
/5.C10
24VCC
24VCC
24VCC
10
16
16
10
B A1 S11 S52 S12 13 23 33 41
13
23
17
MSR 127. 1T
(440R-N23 126)
1RSG
-RL12
Safety Relay
14
A2 S21 S22 S34 14 24 34 42
S2
17
23
24
24
C
S1
S2
17
23 24
S2
0VCC
S1
S2
/17.A1
/17.A1
/11.B2
/11.B2
A1
D -RL15
A2
0VCC
0VCC 0VCC 0VCC 0VCC
/4.D10 /7.A1
SEGURANÇA
AR
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24VCC 24VCC 24VCC 24VCC

/6.A10 /8.A1
0VCC 0VCC 0VCC 0VCC
/6.D10 /8.A1
B
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
0VCC
0VCC
C
D
+DC24 -DC24 +CM0 +CM1 +CM2 +CM3 COM0
MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850
ALIM.24VCC ALIM.0VCC ALIM.24VCC ALIM.24VCC ALIM.24VCC ALIM.24VCC ALIM.0VCC
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24VCC 24VCC 24VCC

/7.A10 /9.A1
0VCC 0VCC 0VCC
/7.A10 /9.A1
B
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
C
D
COM1 COM2 COM3 -CM0 -CM1 -CM2 -CM3
MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850
ALIM.0VCC ALIM.0VCC ALIM.0VCC ALIM.0VCC ALIM.0VCC ALIM.0VCC ALIM.0VCC
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24VCC 24VCC 24VCC

/8.A10 /10.A1
0VCC 0VCC 0VCC
/8.A10 /10.A1
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
-X3.2/2
-X3.6/2
-X3.4/2
-X3.2/3
-X3.4/3
-X3.6/3
-X3.1/2
-X3.3/2
-X3.3/3
-X3.5/2
-X3.5/3
-X3.7/2
-X3.7/3
-X3.1/3
DIFUSO
DIFUSO
/5.B2
/5.B7
/5.B3
-X3.2/1
-X3.6/1
-X3.4/1
-X3.3/1
-X3.5/1
-X3.7/1
-X3.1/1
B
I-00
I-08
I-09
C
I-00
I-01
I-02
I-03
I-04
I-05
I-06
I-07
I-08
I-09
D
I-00 I-01 I-02 I-03 I-04 I-05 I-06 I-07 I-08 I-09
MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850
EMERGÊNCIA 01 SENSOR DE SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR PORTA SENSOR PORTA
TARJA PARADA ESTEIRA PRESENÇA MORDAÇA MORDAÇA INFERIOR SUPERIOR DIANTEIRA ABERTA LATERAL ABERTA
PRODUTO ABERTA FECHADA DESBOBINADOR DESBOBINADOR
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC

/9.A10 /14.A1
0VCC 0VCC 0VCC
/9.A10 /12.D1
24VCC
24VCC
24VCC
13 13 13
-AUX.1 -AUX.2 -AUX.3
/5.B5
/5.B6
/5.B9
B
-X3.8/1
-X3.8/2
-X3.8/3
14 14 14
DM1 DM2 DM3
I-11
I-10
I-12
C
I-10
I-11
I-13
I-14
I-15
I-16
I-17
I-18
I-12
D
I-10 I-11 I-12 I-13 I-14 I-15 I-16 I-17 I-18
MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850
SENSOR PORTA SENSOR PORTA DA EMERGÊNCIA 02 INATIVO INATIVO ALARME TÉRMICO ALARME TÉRMICO INATIVO ALARME TÉRMICO
TRASEIRA ABERTA ESTEIRA ABERTA CORREIA 01 CORREIA 02 ESTEIRA DE SAÍDA
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(T1) (T2) (T3)

TOMADA CONECÇÃO TOMADA CONECÇÃO MORDAÇA TOMADA CONECÇÃO
MORDAÇA SOLDA SOLDA HORIZONTAL DIANTEIRA MORDAÇA SOLDA
/6.D7 VERTICAL SUPERIOR E INFERIOR HORIZONTAL TRASEIRA
/6.D6
( T1 ) ( T2 ) ( T3 )
3 4 8 9 3 4 3 4
B
3 4 8 9 3 4 3 4
S1
S2
(+TSHDS)
(-TSHDS)
(+TSHDI)
(-TSHDI)
C
(+TSHT)
(-TSHT)
(+TSV)
(-TSV)
S1
S2
D
I-26 I-27 2 3 5 6 8 9 11 12
MICRO 850 MICRO 850 TM4 TM4 TM4 TM4 TM4 TM4 TM4 TM4
SAFETY SAFETY TERMOPAR TERMOPAR TERMOPAR TERMOPAR

(S1) (S2) SOLDA VERTICAL SOLDA HORIZONTAL SOLDA HORIZONTAL SOLDA HORIZONTAL
DIANTEIRA SUPERIOR DIANTEIRA INFERIOR TRASEIRA
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TM 04 TM 04 TM 04 TM 04 TM 04 TM 04 TM 04 TM 04 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850
13 14 16 17 18 19 21 22 O-04 O-05 O-06 O-07 O-08 O-09
B
+SHDS
+SHDI
O-04
O-05
O-06
O-07
O-08
O-09
+SHT
+SV
C
-SHDS
-SHDI
-SHT
-SV
A1(+) A1(+) A1(+) A1(+) A1 A1 A1 A1 A1 A1

-RES1 -RES2 -RES3 -RES4 -RL1 -RL2 -RL3 -RL4 -RL5 -RL6
A2(-) A2(-) A2(-) A2(-) A2 A2 A2 A2 A2 A2
D
-SHDS
-SHDI
-SHT
-SV
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
-SV -SHDS -SHDI -SHT
0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC

/10.A10 /13.D1
CONTROLE TEMP. CONT. TEMP. SOLDA CONT. TEMP. SOLDA CONTROLE TEMP. CORREIAS SOPRO DESBOBINADOR SOLDA MORDAÇA PRENSADORES
SOLDA VERTICAL HORIZ. DIANTERIA HORIZ. DIANTERIA SOLDA HORIZONTAL HORIZONTAL
SUPERIOR INFERIOR TRASEIRA
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850 MICRO 850
O-10 O-11 O-12 O-13 O-14 O-15 O-16 O-17 O-18
B
O-11
O-10
O-13
O-14
O-15
O-16
O-17
O-18
0-12
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
D -RL7 -RL8 -RL9 -RL10 -RL11 -RL12 -RL13 -RL14 -RL16
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC
0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC
/12.D10 /14.D1
SOLDA ESTEIRA LIGA VALVULA ESTEIRA INATIVO RESET INATIVO RESERVA LIGA CONTROLADOR
VERTICAL DATADOR SAÍDA SAFETY RELAY DATADOR
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC
/10.A10 /15.A1
A
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
24VCC
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
B
-RL1 -RL2 -RL3 -RL4 -RL5 -RL6 -RL7 -RL8 -RL9 -RL10 -RL11 -RL13
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
26
28
30
27
29
34
31
32
33
35
36
-X3.10/2
-X3.12/2
-X3.9/2
25
C
-INV1:2
-INV3:2
-INV2:2
-X3.10/3
-X3.12/3
-X3.9/3
-X3.11/2
-X3.13/2
-X3.14/2
-X3.15/1
-X3.15/2
A1
25
27
32
-K1
/16.D3
/16.C3
/16.A3
A2
0VCC
0VCC
0VCC
D
0VCC -X3.11/3
0VCC -X3.13/3
-X3.14/3
0VCC
0VCC
0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC 0VCC
/13.D10 /15.D1
CORREIAS SOPRO DESBOBINADOR SOLDA MORDAÇA PRENSADORES SOLDA ESTEIRA LIGA VALVULA ESTEIRA INATIVO INATIVO
HORIZONTAL VERTICAL DATADOR SAÍDA
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24VCC 24VCC
/14.A10
38
A
24VCC
38
13 13
-RL14 -RL15
B
14 14
37
38
39
C
-X3.16/2
-X3.17/2
-X3.17/3
D
0VCC -X3.16/3
0VCC 0VCC 0VCC

/14.D10 /16.A1
RESERVA SEGURANÇA
AR
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0VCC 0VCC 0VCC

/15.D10
/14.D1
A
0VCC
25
25
01 02 03 04 05 06 07 08
-INV1
0VCC
STOP START / RUN DIR / RUN DIG / COM DIG / IN 05 DIG / IN 06 DIG / IN 07 DIG / IN 08
POWERFLEX 525
25B-D2P3N104
0,75KW 2,3A POWER FLEX 525 - 25B-D4P0N104 ( 1INV )
B
/14.D6
32 0VCC
0VCC
32
01 02 03 04 05 06 07 08
0VCC
C -INV2 STOP START / RUN DIR / RUN DIG / COM DIG / IN 05 DIG / IN 06 DIG / IN 07 DIG / IN 08
POWERFLEX 525
25B-D2P3N104
/14.D3
0VCC
27
0VCC
27
01 02 03 04 05 06 07 08
-INV3 STOP START / RUN DIR / RUN DIG / COM DIG / IN 05 DIG / IN 06 DIG / IN 07 DIG / IN 08
POWERFLEX 525
25B-D2P3N104
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S1 S1
/6.D6
S2 S2
/6.D7
S1
S2
S1
S2
S1 S2 S+ R1 R2 R5 R6
-INV1
POWERFLEX 525 SAFETY 1 SAFETY 2 SAFETY +24V RELAY 1 N.O. RELAY 1 COMMON RELAY 2 COMMON RELAY 1 N.C.
25B-D2P3N104
0,75KW 2,3A
POWER FLEX 525 - 25B-D4P0N104 ( 1INV )
B S2
S1
S1
S2
S1 S2 S+ R1 R2 R5 R6
-INV2
S1
S2
25B-D2P3N104
C 0,75KW 2,3A
S2
S1
S1
S2
S1 S2 S+ R1 R2 R5 R6
D
-INV3
25B-D2P3N104
0,75KW 2,3A
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
T10 T10
/3.C9
S10 S10
/3.C9
N N
/4.A10
A
S10
T10
N
B
AUTONICS TC4S
1 7
2 8
S10
3 9
40
4 10
T10
5 11
N
C 6 12
CONTROLADOR
( + ) TERMOPAR 01
( - ) TERMOPAR 01
DATADOR
40
N
-X1.22
-X1.23
-X1.20
-X1.21
D
ALIMENTAÇÃO SENSOR
RESISTÊNCIA TERMOPAR
DATADOR DATADOR
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LIGAÇÕES DA MORDAÇA
A
(VERTIVAL)
R9 R9 (-)
4
1
N
5
2
VERTICAL
(+)
SOLDA
(SV)
6
C
N
(-)
N (+)
PLUG MACHO 6 POLOS

(-)
D (SV) TERMOPAR
SOLDA
(+) (SV)
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
LIGAÇÕES DAS MORDAÇAS
BATENTE D/ MORDAÇA
T9 S9
6
N N
S9
T9
HORIZONTAL
HORIZONTAL
2
7
DIANTEIRA
DIANTEIRA
SUPERIOR
INFERIOR
C (+) (+)
(SHDS)
(SHDI)
SOLDA
SOLDA
8
3
4
9
N
N
10
5
N N
(+)
(+)
(-)
(-)
TERMOPAR TERMOPAR
(+)
SOLDA (+) SOLDA
HORIZONTAL HORIZONTAL
D DIANTEIRA (-) (-) DIANTEIRA
INFERIOR SUPERIOR
(SHDI) (SHDS)
PLUG MACHO 10 POLOS
SHDI / SHDS
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LIGAÇÕES DA MORDAÇA
A
(CONJUNTO C/ NAVALHA)
R11 R11 (-)
4
1
R11
R11
N
HORIZONTAL
5
2
TRASEIRA
SOLDA
(+)
(SHT)
6
C
N
N
(+)
(-)
N N
PLUG MACHO 6 POLOS

(-) TERMOPAR
D (SHT) SOLDA
HORIZONTAL
(+) TRASEIRA
(SHT)
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LIGAÇÕES TOMADAS
PAINEL DE CONTROLE S9 T9
1
6
N N
S9
T9
2
7
SV / SHDI / SHDS / SHT
(+) (+)
3
8
SHDS (-) (-) SHDI
4
9
N
N
B
10
5
(+)
(+)
(-)
(-)
N N
(+) (+)
TERMOPAR TERMOPAR
SHDS (-) (-) SHDI
C
(-) R9 (-) R11 R11
4
4
1
1
N N
5
5
2
2
(+) (+)
6
3
6
SV SHT
(+)
(+)
N
(-)
(-)
N
N N
D
(+) (+)
TERMOPAR TERMOPAR
(-) SV (-) SHT
E
Revisão: 1.0
NºSérie:
!"#$%&'()'(*%&+,
-./(012(3435564537(8(-./(393:764537(8(-/3464535
!"#$%&'(-;<'*,6(575=453>
!-DE01C(BC(/01F2
CGH/C1!6(1CG0E(CI@0H!GC-J21(0-B@1J/0!01(EJB!
CI@0H!GC-J26(CG.!E!B2/!(!@J2GDJ0F!(@-0KC/1!E
G2BCE26(C!@(37L
?@-A2(BC(453>
ANçLISE N¡ 030/2017 AVALIAÌO DE RISCO EM MçQUINAS
NBR ISO 12100 - NBR 14153
!"!#$%!"%&'()&$"%*"+),-"./&
&'()&$"1%$&',:%&;<,("'&./#$%,.!<$/),",$%:/!" -."&1%I246I9H933
-.(01%234356455783337933 $#:,-,/"./&1%*&).".!#
&.!&)&=#1%)>?%$@A%!ABCDEAFG%HII9! &'",:1%FLBCRSFLBCR4MAB4TU
-,!"!&8&$/"!#1%-J?KLMN%8%$- !"/"1%328368I375
/&:&*#.&1%OPQO%HH6796I33
!"!#$%!"%'`;<,."
'XZ>CD?1%&'+":"!#)"%"</#'`/,-"%<.,a&)$": 'AWLRA1%&"<%7H2
*>DY@A%W?%'XZ>CD?1%&BT?R?U%KUAW>[AF4
*AD[LF%WL%&DLUEC?1%%%%&R\[UCM?%]%^%_%%%%%(DL>BX[CM?%%]%%%_%%%%VCWUX>RCM?%%]%%%_%%%/LBKLU?[>U?%%]%^%_
(ULFF@A%VCWUX>RCM?1%.@A%KAFF>C (ULFF@A%(DL>BX[CM?1%.@A%(AFF>C
(AFF>C%,D\UMC?1%.@A /LDF@A1%H23a%8%63Vc%/UCb?FCMA
$CF[LB? WL "RCBLD[?Y@A8"T?F[LMCBLD[A1 $CF[LB? \ UL?RCc?WA ?>[AB?[CM?BLD[L ?[U?e\F WL LF[LCU? [U?DFKAU[?WAU? Z>L RLe? A
KUAW>[A%?[\%A%[AKA%W?%BXZ>CD?4
$?fW?%WL%(UAW>[A1%)L?RCc?WA%?>[ABX[CM?%KAU%LF[LCU?%[U?DFKAU[?WAU?4
.A[?F 8 #TFLUe?YnLF1 !LeLB FLU CBKR?D[?W?F BLWCW?F ?WBCDCF[U?[Ce?F MADbAUBL KULeo .)7IG bCM?DWA LF[?F KAU MAD[? WAF
>F>XUCAF bCD?CF4 $ABLD[L KLFFA?R Z>?RCbCM?WA WLeL CD[LU?ECU MAB ?F ?[CeCW?WLF WL B?D>[LDY@AG AKLU?Y@A L JCECLDCc?Y@A WL
BXZ>CD?F4 # AKLU?WAU D@A [LB CD[LU?Y@A WCUL[? MAB ? BXZ>CD? ? D@A FLU ?g>F[?U ? ?R[>U? WAF WLWAF WL TAUU?MJ? ?KNF RCE?U ?
BXZ>CD?4
#+0&/,a#
-ADbAUBL FARCMC[?Y@A W? LBKULF?G $LBCR &Z>CK?BLD[AF ,DW>F[UC?CF :[W? RAM?RCc?W? LB -J?KLMN 9 $-G KUAMLWLBAF d ?e?RC?Y@A WL
UCFMA W? BXZ>CD? BAWLRA &"< 7H2G ?WA[?DWA ?F DAUB?F [\MDCM?F .+) ,$# 7I7331I37H 9 $LE>U?DY? WL BXZ>CD?F 9 (UCDMfKCAF
ELU?CF WL KUAgL[A 9 "KULMC?Y@A L ULW>Y@A WL UCFMAFG .+) 7P7hH1I37H 9 $LE>U?DY? WL BXZ>CD?F 9 (?U[LF WL FCF[LB?F WL MAB?DWA
ULR?MCAD?W?F d FLE>U?DY? 9 (UCDMfKCAF ELU?CF K?U? KUAgL[AG ,$# 7H2PQ971I337 9 $?bL[i Ab B?MJCDLUi 9 $?bL[i9ULR?[LW K?U[F Ab
MAD[UAR FiF[LBF 9 (?U[ 71 jLDLU?R KUCDMCKRLF bAU WLFCED4 &F[? ?DXRCFL ?TAUW? >DCM?BLD[L AF KLUCEAF AUCECD?WAF KAU LRLBLD[AF
BA[UCcLFG A> FLg?G AF ELU?WAF KAU FCF[LB?F JCWUX>RCMAFG KDL>BX[CMAFG LR\[UCMAF L BLMkDCMAF4 *CM? LlKULFF?BLD[L MR?UA Z>L AF
UCFMAFG%[?CF%MABAG%Z>fBCMAFG%bfFCMAFG%TCARNECMAFG%LUEADmBCMAF%WLD[UL%A>[UAF%D@A%FLU@A%?TAUW?WAF%DLF[?%?D?RCFL4
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 3
NBR ISO 12100 - NBR 14153
'&/#!#:#j,"%%9%%V).%9%V?c?UW%)?[CDE%.>BTLU
" BL[AWARAEC? ?WA[?W? LF[? KULeCF[? D? .+) ,$# 7I7331I37HG bAC AK[?WA KAU >[CRCc?U ? V). Z>L \ ? LF[CB?[Ce? Z>?D[C[?[Ce? WL
UCFMA WX9FL MADbAUBL ? ,$# /) 7P7I79I1I335G FLDWA WL[LUBCD?W? KLR? ?e?RC?Y@A WAF ?FKLM[AF AKLU?MCAD?CFG LR\[UCMAFG
BLMkDCMAF L KLR? CDbR>LDMC? WAF b?[AULF WA ?BTCLD[L b?TUCR ?A Z>?R A ATgL[A WA UCFMA LF[? FLDWA ?e?RC?WAG KAU[?D[A ?F KU?[CM?F
WL LDELDJ?UC? WLeLU@A FLU MABKRL[?W?F KLRA KUAb>DWA MADJLMCBLD[A [\MDCMA WL BXZ>CD?F L WCFKAFC[CeAFG ?KNF BCD>MCAF?
?DXRCFL WL M?BKA KAWLUX FLU WL[LUBCD?WA EU?> WL UCFMA WL M?W? KAD[A ?[U?e\F W? B>R[CKRCM?Y@A WL e?RAULF D>B\UCMAF
?[UCT>fWAF ? b?FLF WLFMUC[Ce?F MADbAUBL ? FLE>CD[L bAUB>R?1 pV). q (& l *& l '(: l .(pG ADWL AF e?RAULF WL M?W? >B WAF
b?[AULF%?T?ClA%WLeLB%FLU%?e?RC?WAF1
,.r-,#%
"DXRCFL%WL%)CFMA%
!L[LUBCD?Y@A%WAF%RCBC[LF%W?%
?Y@A%WAF
BXZ>CD?4%
,WLDstM?Y@A%WAF%KLUCEAF%
Y@A%WA
"KULMC?Y@A%WL%)CFMA%
&FsB?se?%WL%)CFMA%
?se?%W
)LMABLDW?YnLF%K?U?%
ULW>Y@A%WAF%)CFMAF% "e?RC?Y@A%WA%)CFMA%
Y@A%WA
.v#%% #%UCFMA%bAC%
?WLZ>?W?BLD
[L%ULW>cCWAu%
$,'%
+AB(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 7
NBR ISO 12100 - NBR 14153
/"+&:"%!&%j)"<%!&%),$-#%-":-<:"!#
C D<,?#?=E=F#F%(F%(%G$,H=IJ,(K(H=LM#IJ,($%<=;,H#(/DN2O
C +<%PMQ-&=#(F%(%G$,H=IJ,(/+N2O
C D<,?#?=E=F#F%(>RG=>#(F%($%<F#(/BDS2O
C TU>%<,(F%($%HH,#H(%G$,HL#H(/TD2O
W#E,<(F,(XYT !E#HH=V=&#IJ,
3%?%7 "MLC[XeLR
7%?%h '>C[A%+?ClA
h%?%73 +?ClA
73%?%h3 $CEDCbCM?D[L
h3%?%733 "R[A
733%?%h33 '>C[A%"R[A
h33%?%7333 &l[ULBA
'?CF%7333 ,D?MLC[XeLR
"F ?YnLF WLeLB FLU [AB?W?F KUCAUCc?DWA AF B?CAULF UCFMAF LDMAD[U?WAFG AF UCFMAF MR?FFCbCM?WAF ?[\ pT?ClAp KAWLB FLU
MAD[UAR?WAF ?[U?e\F WL KUAMLWCBLD[AFG UCFMAF MR?FFCbCM?WAF WL pFCEDCbCM?D[Lp ?[\ pCD?MLC[XeLRp WLeLB ATUCE?[AUC?BLD[L ULMLTLU
KUA[LY@A%A>%LZ>CK?BLD[AF%WL%FLE>U?DY?%ATFLUe?DWA%?%M?[LEAUC?%DLMLFFXUC?%K?U?%T>FM?U%e?RAULF%WL%V).%KUNlCBAF%?%cLUA4
-"/&j#),"%!#%$,$/&'"%!&%-#./)#:&%"%$&)%"!#/"!#%9%.+)7P7hH1I37H
;>?DWA ? FAR>Y@A WL FLE>U?DY? DLMLFFC[?U >B FCF[LB? WL MAD[UARL ]CD[LUb?ML w FLDFAULF w ?[>?WAULF_ WLeLUX FLU ATFLUe?WA
Z>?R ? M?[LEAUC? WL UCFMA DLMLFFXUCA K?U? MAD[UAR?U A UCFMAG K?U? [?D[A ?WA[?BAF ? DAUB? .+) 7P7hH1I37H $LE>U?DY? WL
'XZ>CD?F 9 (?U[LF WL FCF[LB?F WL MAB?DWA ULR?MCAD?WAF d FLE>U?DY? 9 (UCDMfKCAF ELU?CF K?U? KUAgL[AG >[CRCc?DWA AF BLFBAF
K?UkBL[UAF ?WA[?WAF WL $LeLUCW?WL WA bLUCBLD[AG *ULZ>oDMC? L8A> /LBKA WL &lKAFCY@A L (AFFCTCRCW?WL WL &eC[?U A (LUCEAG
?e?RC?WA%?A%bCD?R%WLF[?%?DXRCFL4
x CBKAU[?D[L [?BT\B ATFLUe?U ?F LlCEoDMC?F DAUB?[Ce?F Z>?DWA ? ULW>DWkDMC?G W>KRCMCW?WL L M?[LEAUC? LlCECW? LB DAUB?F
[CKA%-%L%?%.)7I4
".&^#%+%W?%.+)%7P7hH1I37H%j<,"%(")"%$&:&=v#%!&%-"/&j#),"$
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 6
NBR ISO 12100 - NBR 14153
/&)'#$%&%!&*,.,={&$
ZIJ,($,H=L=:#.%Z>?DWA%>B%MABKADLD[L%BLMkDCMA%BNeLR%CDLeC[?eLRBLD[L%BAeL%A>[UA%MABKADLD[L%MADFCEAG%KAU%MAD[?[A
WCUL[A%A>%?[U?e\F%WL%LRLBLD[AF%UfECWAFG%A%FLE>DWA%MABKADLD[L%\%WC[A%MABA%?[>?WA%LB%BAWA%KAFC[CeAG%A>%KAFC[Ce?BLD[LG
KLRA%KUCBLCUA4
[#=G#(:%E,&=F#F%(,M(:%E,&=F#F%(<%FM\=F#.%eLRAMCW?WL%CDbLUCAU%d%WL%AKLU?Y@AG%MABK?[feLR%MAB%A%[U?T?RJA%FLE>UA4
[M<E#.%?[A%WL%?D>R?U%WL%B?DLCU?%FCBKRLF%A%b>DMCAD?BLD[A%DAUB?R%L%FLE>UA%WL%WCFKAFC[CeAF%A>%FCF[LB?F%W?%BXZ>CD?G
>[CRCc?DWA%K?U?%?MCAD?BLD[A%Z>?CFZ>LU%ATgL[AF%WCFKADfeLCFG%[?CF%MABAG%K?U?b>FAFG%?E>RJ?FG%KLY?F%LB%MJ?K?%WL%BL[?RG
ATgL[AF%WL%>FA%WCXUCAG%MABA%MJ?eLF%L%BALW?F%A>%bLUU?BLD[?F%DLMLFFXUC?F%d%>[CRCc?Y@A%DAUB?R%W?%BXZ>CD?4
!"#:%(F%(H%;M<#-I#.%MABKADLD[L%?FFAMC?WA%?%>B?%KUA[LY@A%>[CRCc?WA%K?U?%CD[LUUABKLU%A%BAeCBLD[A%WL%KLUCEA%L%B?D[LU
?%BXZ>CD?%K?U?W?%LDZ>?D[A%?%KUA[LY@A%A>%KAU[?%LF[CeLU%?TLU[?G%MAB%MAD[?[A%BLMkDCMA%y%bfFCMAG%MABA%?F%LRL[UABLMkDCM?FG
A>%FLB%MAD[?[AG%MABA%?F%NK[CM?F%L%B?ED\[CM?F4%!LeL%[LU%U>K[>U?%KAFC[Ce?G%W>KRA%M?D?RG%MAD[?[AF%DAUB?RBLD[L%bLMJ?WAF%L
FLU%BADC[AU?W?%KAU%CD[LUb?ML%WL%FLE>U?DY?4%"%MJ?eL%WL%FLE>U?DY?%D@A%WLeL%KLUBC[CU%F>?%B?DCK>R?Y@A%y%T>UR?%KAU%BLCAF
FCBKRLFG%MABA%MJ?eLF%WL%bLDW?G%KULEAFG%bC[?FG%L[M4
!"#:%(F%(H%;M<#-I#(%E%L<,>%&]-=&#.%MABKADLD[L%?FFAMC?WA%?%>B?%KUA[LY@A%>[CRCc?WA%K?U?%CD[LUUABKLU%A%BAeCBLD[A
WL%KLUCEA%L%B?D[LU%?%BXZ>CD?%WLFRCE?W?%LDZ>?D[A%?%KUA[LY@A%A>%KAU[?%LF[CeLU%?TLU[?4%$L>%b>DMCAD?BLD[A%FL%WX%KAU
MAD[?[A%bfFCMA%LD[UL%A%MAUKA%W?%MJ?eL%L%A%?[>?WAU%9%RCDEzL[?%A>%KAU%MAD[?[A%LD[UL%FL>F%LRLBLD[AF%9%MJ?eL%WL%>B%FN%MAUKAG
MABA%A%bCB%WL%M>UFA%WL%FLE>U?DY?4%x%K?FFfeLR%WL%WLFE?F[L%BLMkDCMAG%WLeLDWA%FLU%>[CRCc?WA%WL%bAUB?%ULW>DW?D[LG%Z>?DWA
?%?DXRCFL%WL%UCFMA%?FFCB%LlCECUG%K?U?%LeC[?U%Z>L%>B?%b?RJ?%BLMkDCM?G%MABA%?%Z>LTU?%WA%?[>?WAU%WLD[UA%W?%MJ?eLG%RLeL%d
KLUW?%W?%MADWCY@A%WL%FLE>U?DY?4%!LeL%?CDW?%FLU%BADC[AU?WA%KAU%CD[LUb?ML%WL%FLE>U?DY?%K?U?%WL[LMY@A%WL%b?RJ?F%LR\[UCM?F
L%D@A%WLeL%KLUBC[CU%F>?%B?DCK>R?Y@A%9%T>UR?%KAU%BLCAF%FCBKRLFG%MABA%MJ?eLF%WL%bLDW?G%KULEAFG%bC[?FG%L[M4%!LeL%FLU
CDF[?R?WA%>[CRCc?DWA9FL%A%KUCDMfKCA%WL%?Y@A%L%U>K[>U?%KAFC[Ce?G%WL%BAWA%?%E?U?D[CU%?%CD[LUU>KY@A%WA%MCUM>C[A%WL%MAB?DWA
LR\[UCMAG%B?D[LDWA%FL>F%MAD[?[AF%DAUB?RBLD[L%bLMJ?WAF%9%.*%RCE?WAF%WL%bAUB?%UfECW?G%Z>?DWA%?%KUA[LY@A%bAU%?TLU[?4
^=H$,H=L=:,(F%(&,>#-F,(?=>#-M#E.%WCFKAFC[CeA%Z>L%LlCELG%?A%BLDAFG%?%?[>?Y@A%FCB>R[kDL?%KLR?%>[CRCc?Y@A%W?F%W>?F
B@AFG%MAB%A%ATgL[CeA%WL%CDCMC?U%L%B?D[LUG%LDZ>?D[A%LlCF[CU%>B?%MADWCY@A%WL%KLUCEAG%Z>?RZ>LU%AKLU?Y@A%W?%BXZ>CD?G
KUAKCMC?DWA%>B?%BLWCW?%WL%KUA[LY@A%?KLD?F%K?U?%?%KLFFA?%Z>L%A%?[>?4
^=H$,H=L=:,(F%(=-L%<L<#:#>%-L,.%MJ?eL%WL%FLE>U?DY?%BLMkDCM?G%LRL[UABLMkDCM?G%B?ED\[CM?%A>%NK[CM?%KUAgL[?W?%K?U?%LF[L
bCB%L%FLDFAU%CDW>[CeA%WL%FLE>U?DY?G%Z>L%?[>?B%LDeC?DWA%>B%FCD?R%K?U?%?%bAD[L%WL%?RCBLD[?Y@A%WA%KLUCEA%L%CD[LUUABKLDWA
A%BAeCBLD[A%WL%KLUCEA%[AW?%?%eLc%Z>L%?%KUA[LY@A%bAU%UL[CU?W?%A>%?TLU[?4
^=H$,H=L=:,(F%(<%L%-IJ,(>%&]-=&#.%WCFKAFC[CeA%Z>L%[LB%KAU%b>DY@A%CDFLUCU%LB%>B%BLM?DCFBA%>B%ATF[XM>RA%BLMkDCMAG
MABA%M>DJ?G%eLCAG%b>FAG%LFMAU?G%M?RYA%L[M4G%M?K?c%WL%FL%AKAU%KLR?%F>?%KUNKUC?%ULFCF[oDMC?%?%Z>?RZ>LU%BAeCBLD[A%KLUCEAFAG
KAU%LlLBKRAG%Z>LW?%WL%>B?%MAUULWCY?%DA%M?FA%WL%b?RJ?%WA%FCF[LB?%WL%UL[LDY@A%DAUB?R4
^=H$,H=L=:,(F%(&,>#-F,(H%>(<%L%-I#,.%WCFKAFC[CeA%WL%MAB?DWA%B?D>?R%Z>L%CDCMC?%L%B?D[\B%?%LlLM>Y@A%WL%b>DYnLF%KLUCEAF?F
WL%>B?%BXZ>CD?G%?KLD?F%LDZ>?D[A%LF[L%LF[CeLU%?[>?WA4
^=H$,H=L=:,(F%($<,L%IJ,(,$L,%E%L<_-=&,(#L=:,(Z`D^.%WCFKAFC[CeA%M>g?%b>DY@A%WL%WL[LMY@A%\%UL?RCc?W?%KAU%LRLBLD[AF
AK[ALRL[UmDCMAF%[U?DFBCFFAULF%L%ULMLK[AULF%Z>L%WL[LM[?B%KAU%BLCA%W?%CD[LUU>KY@A%W?%U?WC?Y@A%NK[CM?G%ELU?W?%Z>?DWA%W?
KULFLDY?%WL%>B%ATgL[A%AK?MA%D?%cAD?%WL%WL[LMY@A%LFKLMCbCM?W?4
NHL=>#L=:#(F%(<=H&,.%WLbCDCY@A%W?%KUAeXeLR%EU?eCW?WL%WL%>B%W?DA%L%?%KUAT?TCRCW?WL%WL%F>?%AMAUUoDMC?4
N:%-L,($%<=;,H,.%LeLD[A%Z>L%KAWL%M?>F?U%>B%W?DA4
+#E"#($%<=;,H#.%Z>?RZ>LU%B?>%b>DMCAD?BLD[A%D?%BXZ>CD?G%A>%DA%FL>%bAUDLMCBLD[A%WL%LDLUEC?G%Z>L%LRLeL%A%UCFMA4
B%F=F#(F%(H%;M<#-I#.%BLWCW?%WL%KUA[LY@A%Z>L%?WA[?%WCFKAFC[CeAF%WL%KUA[LY@A%K?U?%KLFFA?F%MAD[U?%KLUCEAF%Z>L%D@A%KAWLB
FLU%F>bCMCLD[LBLD[L%ULW>cCWAF%KAU%BLCA%WL%BLWCW?F%WL%FLE>U?DY?%CDLULD[LF%?A%KUAgL[A4
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 0
NBR ISO 12100 - NBR 14153
/&)'#$%&%!&*,.,={&$
D<,L%IJ,(F%(H%;M<#-I#.%KUA[LY@A%A>%WCFKAFC[CeA%WL%KUA[LY@A%
D<,L%IJ,(V=G#.(KUA[LY@A%bCl?W?%WL%[?R%BAWA%]KAU%LlLBKRAG%K?U?b>FAFG%KAUM?FG%FARW?ELB_%Z>L%FABLD[L%KAWLUX%FLU%?TLU[?
A>%ULBAeCW?%MAB%A%>FA%WL%bLUU?BLD[?F%A>%WLF[U>CY@A%WA%BLCA%WL%bCl?Y@A4
D<,L%IJ,(>':%E.%KUA[LY@A%Z>L%KAWL%FLU%?TLU[?%FLB%A%>FA%WL%bLUU?BLD[?F4
D<,L%IJ,(&,>(=-L%<L<#:#>%-L,.%KUA[LY@A%?FFAMC?W?%?%>B%WCFKAFC[CeA%WL%CD[LU[U?e?BLD[A%Z>LG%LB%MADg>D[A%MAB%A%FCF[LB?%WL
MAD[UARL%W?%BXZ>CD?G%UL?RCc?%?F%FLE>CD[LF%b>DYnLF1
CBKLWL%?%BXZ>CD?%WL%LlLM>[?U%F>?F%b>DYnLF%KLUCEAF?F%pMATLU[?FpKLR?%KUA[LY@AG%?[\%Z>L%LR?%LF[Lg?%bLMJ?W?
FL%?%KUA[LY@A%bAU%?TLU[?G%W>U?D[L%?%AKLU?Y@A%W?F%b>DYnLF%KLUCEAF?F%W?%BXZ>CD?G%LlLM>[?%A%MAB?DWA%WL%K?U?W?%L
Z>?DWA%?%KUA[LY@A%bAU%bLMJ?W?G%LR?%KLUBC[L%?%LlLM>Y@A%W?F%b>DYnLF%KLUCEAF?F%W?%BXZ>CD?%pMATLU[?FpKAU%LF[?|
LD[UL[?D[AG%A%bLMJ?BLD[A%WLF[?%D@A%CDCMC?%KAU%FC%FN%?%AKLU?Y@A%WL%[?CF%b>DYnLF4
D<,L%IJ,(&,>(=-L%<L<#:#>%-L,(%(?E,PM%=,.%KUA[LY@A%?FFAMC?W?%?%>B%WCFKAFC[CeA%WL%CD[LU[U?e?BLD[A%Z>LG%LB%MADg>D[A
MAB%A%FCF[LB?%WL%MAD[UARL%W?%BXZ>CD?G%UL?RCc?%?F%FLE>CD[LF%b>DYnLF1
?F%b>DYnLF%KLUCEAF?F%W?%BXZ>CD?%pMATLU[?FpKLR?%KUA[LY@A%D@A%KAWLB%AKLU?U%?[\%Z>L%LR?%LF[Lg?%bLMJ?W?
L%TRAZ>L?W?
?%KUA[LY@A%KLUB?DLML%bLMJ?W?%L%TRAZ>L?W?%?[\%Z>L%AF%UCFMAF%WLMAUULD[LF%W?F%b>DYnLF%KLUCEAF?F%W?%BXZ>CD?G%
MATLU[AF%KAU%LR?G%[LDJ?B%MLFF?WAG%L
Z>?DWA%?%KUA[LY@A%LF[CeLU%bLMJ?W?%L%TRAZ>L?W?G%LR?%KLUBC[L%?%LlLM>Y@A%W?F%b>DYnLF%KLUCEAF?F%W?%BXZ>CD?
pMATLU[?FpKAU%LR?G%LD[UL[?D[AG%A%bLMJ?BLD[A%L%TRAZ>LCA%WLF[?%D@A%CDCMC?%KAU%FC%FN%?%AKLU?Y@A%WL%[?CF%b>DYnLF4
D#<L=F#(=-%H$%<#F#(,M(-J,(=-L%-&=,-#E.%Z>?RZ>LU%K?U[CW?%Z>LG%W?W?%?%F>?%D?[>ULc?%CBKULeCF[?G%ELU?%>B%UCFMA%dF%KLFFA?F4
D#<#F#(F%(%>%<Q-&=#.%b>DY@A%Z>L%MADFCF[L%LB1
LeC[?U%A%F>UECBLD[A%A>%ULW>cCU%?%LlCF[oDMC?%WL%KLUCEAF%K?U?%KLFFA?FG%W?DAF%dF%BXZ>CD?F%A>%?[CeCW?WLF%LB
M>UFAG%L
FLU%CDCMC?W?%KAU%>B?%}DCM?%?Y@A%J>B?D?
Y=H&,.%MABTCD?Y@A%W?%KUAT?TCRCW?WL%WL%AMAUUoDMC?%WL%>B%W?DA%L%W?%FLeLUCW?WL%WLF[L
Y=H&,(<%H=FM#E.%UCFMA%ULB?DLFMLD[L%?KNF%[LULB%FCWA%?WA[?W?F%BLWCW?F%WL%KUA[LY@A
b,-#(F%($%<=;,1%Z>?RZ>LU%cAD?%WLD[UA%L8A>%?A%ULWAU%WL%>B?%BXZ>CD?G%ADWL%>B?%KLFFA?%KAFF?%bCM?U%LlKAF[?%?%>B%KLUCEA
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< a
NBR ISO 12100 - NBR 14153
Z-RE=H%(F%(Y=H&,
T[Y(A*`(373ee.7e36()(T[Y(303a6.3115()(TY37.7e3e
*%IJ,(a96(F#(T[Y(A*`(373ee.7e36()(^%L%<>=-#IJ,(F,H(S=>=L%H(F#(BRPM=-#
+#H%H(F#(W=F#(F#(BRPM=-#.(*,>%-L%(!,-HL<MIJ,
~%ULE>R?ELBG%[ULCD?BLD[AG%KUAEU?B?Y@A%A>%B>W?DY?%WL%KUAMLFFA%WL%b?TUCM?Y@A|
cH,(&,<<%L,(/$#<#(V=>(PM%(#(>RPM=-#(V,=(V#?<=&#F#d(F%-L<,(F,H(E=>=L%H(F#(&#$#&=F#F%d(-U>%<,(F%(,$%<#F,<%Hd(%L&2.
&BT?R?U%KUAW>[AF4
!,-H%PMQ-&=#H(F,(MH,(=-&,<<%L,(/#-#E=H#<(H=LM#Ig%H(#-,<>#=H(PM%($,F%>(H%<(<%#E=\#F#H(%(PM%(;%<#>(<=H&,H(#F=&=,-#=H2
"MLFFA%?F%K?U[LF%CD[LUD?F%W?%BXZ>CD?%MAB%?%BLFB?%LB%b>DMCAD?BLD[A4
*%IJ,(a96(F#(T[Y(A*`(373ee.7e36()(AF%-L=V=&#IJ,(F,H($%<=;,H(F#(>RPM=-#(%(HM#(E,&#E=\#IJ,(-,(E#f),ML
!(
hYZ*NAYZ( SZhNYZS(^AYNAhZ%
9%,BK?M[A|% 9%$LB%?MLFFA%?%K?U[L%
9%$L%KULDWLU|% CD[LUD?|%
SZhNYZS(N*icNY^Z( 9%&FB?E?BLD[A|%
9%"TU?F@A|% 9%&DUAFM?BLD[A|%
9%:LFnLF|% 9%(LUW?%WL%'LBTUAF|%
^
[(
+Y`ThZS(
9%,BK?M[A|%
9%$L%KULDWLU|%
9%&FB?E?BLD[A|%
!( Z( 9%&DUAFM?BLD[A|%
9%(LUW?%WL%'LBTUAF|%
^( [(
Z(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 4
NBR ISO 12100 - NBR 14153
Z:#E=#IJ,(iM#-L=L#L=:#(F,H(Y=H&,H()(XYT(/X#\#<F(Y#L=-;(TM>?%<2
S,&#E=\#IJ,.(+<,-L#E(
XYT%9%"D[LF%W?%CBKRLBLD[?Y@A%WL%FLE>U?DY?
D<,?#?=E=F#F%(F%(%G$,H=IJ,(/DN2 7%9%"R[?BLD[L%CBKUAeXeLR
+<%PMQ-&=#(F%(%G$,H=IJ,(/+N2 P%9%&B%[LUBAF%WL%JAU?
D<,?#?=E=F#F%(>RG=>#(F%($%<F#(/BDS2 P%9%(LUW?%WL%7%A>%I%WLWAF%W?F%B@AF8K\F
TU>%<,(F%($%HH,#H(%G$,HL#H(/TD2 7%9%79I%KLFFA?F
Tk:%E(F,(Y=H&,(/DNG+NGBDSGTD2 34
!,>%-LR<=,(F,(Y=H&,
YA*!`(*AlTA+A!ZThN
^%H&<=IJ,(F,H(Y=H&,H
.LF[L KAD[A ? BXZ>CD? KAFF>C >B? KUA[LY@A BNeLR Z>L WX ?MLFFA ?A CD[LUCAU W? BLFB?G UCFMAF DA CD[LUCAU W? KUA[LY@A F@A WL LFB?E?BLD[AG FL KULDWLUG
CBK?M[AG KLUW? WL BLBTUAF L RLFnLF4 /?BT\B D? R?[LU?R ? BXZ>CD? KAFF>C ? K?U[L WL ?RCBLD[?Y@A MAB ? LF[LUCU? [U?DFKAU[?WAU? Z>L RLe? KUAW>[A ?[\ ?
K?U[L%F>KLUCAUG%UCFMAF%g>D[A%?%LF[LCU?%F@A%WL%?TU?F@A%L%RLFnLF%RLeLF%LB%MAD[?[A%MAB%AF%BAeCBLD[AF%W?%LF[LCU?4
N*hNAYZ(^N(ZSABNThZmn`(
DY`hNmn`(BoWNS(+Y`ThZS()(
Z!N**`(Z`(AThNYA`Y(^Z(
BpicATZ9(
^NhZSXN(^Z(DY`hNmn`(
BoWNS(+Y`ThZS()(Z!N**`(Z`(
AThNYA`Y(^Z(BpicATZ9(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< j
NBR ISO 12100 - NBR 14153
S,&#E=\#IJ,.(+<,-L#E(
XYT%9%!LKACF%W?%CBKRLBLD[?Y@A%WL%FLE>U?DY?%F>ELUCW?
D<,?#?=E=F#F%(F%(%G$,H=IJ,(/DN2 I%9%(AFFfeLR
+<%PMQ-&=#(F%(%G$,H=IJ,(/+N2 IGh%9%!C?UC?BLD[L
D<,?#?=E=F#F%(>RG=>#(F%($%<F#(/BDS2 7%9%*U?[>U?%RLeL%WL%AFFAF%9%WLWAF%W?F%B@AF%A>%K\F
Tk:%E(F,(Y=H&,(/DNG+NGBDSGTD2 a
!,>%-LR<=,(F,(Y=H&,
YA*!`([ZAq`
^%H&<=IJ,(F#(*,EMIJ,(r(Y%FMIJ,(F,(Y=H&,
" KUA[LY@A BNeLR WL ?MLFFA ?A CD[LUCAU W? BXZ>CD? WLeL FLU CD[LU[U?e?W? MAB FLDFAU B?ED\[CMA WL FLE>U?DY? W>KRA M?D?R .* L CD[LURCE?WA ? >B?
CD[LUb?ML WL FLE>U?DY? ]ULR\_ L LF[L RCE?WA ?AF ?[>?WAULF WL FLE>U?DY? WLeLDWA AF BLFBAF KAFF>CULB MAD[?[AF KAFC[Ce?BLD[L E>C?WAF4 # ULFL[ W?
BXZ>CD? WLeL FLU B?D>?R ?[U?e\F WL TA[@A WL K>RFA D? MAU ?c>R4 0>D[A ?A K?CDLR WL AKLU?Y@A L g>D[A ? LF[LCU? WL ?RCBLD[?Y@A WLeL FLU CDF[?R?WA TA[@A WL
LBLUEoDMC? MAB W>KRA MAD[?[A .* L [?BT\B CD[LURCE?WA ? CD[LUb?ML WL AKLU?Y@A4 "A FLU ?TLU[? ? KUA[LY@A A> KULMCAD?WAF AF TA[nLF WL LBLUEoDMC? ?
BXZ>CD? WLeL K?U?U AF BAeCBLD[AF4 !LeLB FLU CDF[C[>CWA KUAMLWCBLD[A WL [U?T?RJA K?U? ?MLFFA ?A RAM?R MADbAUBL KULeo .)7IG WLeL FLU ULK?FF?WA K?U?
A KLFFA?R WL AKLU?Y@A W? BXZ>CD? L ?F BLRJAULF KUX[CM?F WL FLE>U?DY? K?U? AKLU?U ? BLFB?G bCM?DWA LF[?F BLWCW?F KAU MAD[? WA >F>XUCA bCD?R4
'?D>[LDY@A%WL%BXZ>CD?%FABLD[L%WLeL%FLU%UL?RCc?W?%MAB%BXZ>CD?%K?U?W?%L%TRAZ>L?W?G%L%KAU%KLFFA?R%WLeCW?BLD[L%Z>?RCbCM?WA4
[,LJ,(F%(N>%<;Q-&=#(
J,(F%(N>%<;Q-&=#( *%-H,<(=-L%<L<#:#-F,(
#(#?%<LM<#(HM$%<=,<( [,LJ,(F%(N>%<;Q-&=#(
A-L%<V#&%(F%(*%;M<#-I#(
YN*Nh(
[,LJ,(F%(Y%H%L(B#-M#E(
ZLM#F,<%H(&,>(&,-L#L,H(
$,H=s:#>%-L%(;M=#F,H9(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 5
NBR ISO 12100 - NBR 14153
S,&#E=\#IJ,.(S#L%<#E(NHPM%<F#
+<%PMQ-&=#(F%(%G$,H=IJ,(/+N2 7Gh%9%$LB?D?RBLD[L
D<,?#?=E=F#F%(>RG=>#(F%($%<F#(/BDS2 P%9%(LUW?%WL%7%A>%I%WLWAF%W?F%B@AF8K\F
!,>%-LR<=,(F,(Y=H&,
YA*!`([ZAq`
.LF[L KAD[A ? BXZ>CD? KAFF>C KUA[LYnLF BNeLCF Z>L W@A ?MLFFA ?A FL> CD[LUCAUG UCFMAF WL MAD[?[A MAB K?U[LF BNeLCF W? BXZ>CD?G LFB?E?BLD[AG
LDUAFM?BLD[AG%KLUW?%WL%BLBTUAF%L%RLFnLF4
D<,L%Ig%H(>':%=H(F%(#&%HH,(#,(
=-L%<=,<(F#(>RPM=-#9(
D<,L%Ig%H(>':%=H(F%(#&%HH,(#,(
=-L%<=,<(F#(>RPM=-#9(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 1
NBR ISO 12100 - NBR 14153
S,&#E=\#IJ,.(S#L%<#E(NHPM%<F#
D<,?#?=E=F#F%(F%(%G$,H=IJ,(/DN2 3G3HH%9%;>?FL%CBKAFFfeLR
+<%PMQ-&=#(F%(%G$,H=IJ,(/+N2 7Gh%9%$LB?D?RBLD[L
D<,?#?=E=F#F%(>RG=>#(F%($%<F#(/BDS2 3Gh%9%!CR?MLU?Y@A%8%MAU[L%8%LDbLUBCW?WL%RLeL
Tk:%E(F,(Y=H&,(/DNG+NGBDSGTD2 ede70ja
!,>%-LR<=,(F,(Y=H&,
YA*!`(Z!NAhpWNS
"F KUA[LYnLF BNeLCF WL ?MLFFA ?A CD[LUCAU W? BXZ>CD? WLeLB FLU CD[LU[U?e?W?F MAB FLDFAU B?ED\[CMA WL FLE>U?DY? W>KRA M?D?R .* L CD[LURCE?WA ? >B?
BXZ>CD? WLeL FLU B?D>?R ?[U?e\F WL TA[@A WL K>RFA D? MAU ?c>R4 "A FLULB ?TLU[?F ?F KUA[LYnLF ? BXZ>CD? WLeL K?U?U AF BAeCBLD[AF4 !LeLB FLU
CDF[C[>CWA KUAMLWCBLD[A WL [U?T?RJA K?U? ?MLFFA ?A RAM?R MADbAUBL KULeo .)7IG WLeL FLU ULK?FF?WA K?U? A KLFFA?R WL AKLU?Y@A W? BXZ>CD? L ?F
BLRJAULF KUX[CM?F WL FLE>U?DY? K?U? AKLU?U ? BLFB?G bCM?DWA LF[?F BLWCW?F KAU MAD[? WA >F>XUCA bCD?R4 '?D>[LDY@A WL BXZ>CD? FABLD[L WLeL FLU
UL?RCc?W?%MAB%BXZ>CD?%K?U?W?%L%TRAZ>L?W?G%L%KAU%KLFFA?R%WLeCW?BLD[L%Z>?RCbCM?WA4
*%-H,<%H(=-L%<L<#:#-F,(
#H(#?%<LM<#H(
A-L%<V#&%(F%(*%;M<#-I#(
YN*Nh(
ZLM#F,<%H(&,>(&,-L#L,H(
$,H=s:#>%-L%(;M=#F,H9(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 3e
NBR ISO 12100 - NBR 14153
S,&#E=\#IJ,.(S#L%<#E(^=<%=L#
Tk:%E(F,(Y=H&,(/DNG+NGBDSGTD2 ede44
!,>%-LR<=,(F,(Y=H&,
YA*!`(Z!NAhpWNS
.LF[L%KAD[A%?%BXZ>CD?%D@A%KAFF>C%?MLFFA%?A%CD[LUCAUG%KAFF>CDWA%A%K?CDLR%LR\[UCMA%WL%MAB?DWA%L%MAD[UARL%W?%BXZ>CD?4
DZATNS(^N(!`BZT^`(N(
!`ThY`SN(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 33
NBR ISO 12100 - NBR 14153
S,&#E=\#IJ,.(S#L%<#E(^=<%=L#
Tk:%E(F,(Y=H&,(/DNG+NGBDSGTD2 ede44
!,>%-LR<=,(F,(Y=H&,
YA*!`(Z!NAhpWNS
.LF[L KAD[A ? BXZ>CD? KAFF>C >B? KUA[LY@A bCl? K?U?b>F?W? UL?RCc?DWA A bLMJ?BLD[A [A[?R WA ?MLFFA ?A CD[LUCAUG FLDWA DLMLFFXUCA >[CRCc?Y@A WL
bLUU?BLD[? LFKLMfbCM? K?U? UL[CU?W? W? BLFB?4 " BXZ>CD? D@A WLeL AKLU?U FLB F>?F KUA[LYnLF bCl?F4 !LeLB FLU CDF[C[>CWAF KUAMLWCBLD[AF WL [U?T?RJA
K?U? ?MLFFA ?A RAM?R MADbAUBL KULeo .)7IG WLeL FLU ULK?FF?WA K?U? AF AKLU?WAULFG B?D>[LDY@A L JCECLDCc?Y@A bCM?DWA LF[?F BLWCW?F KAU MAD[? WA
>F>XUCA%bCD?R4
DY`hNmn`(+AqZ(SZhNYZS(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 37
NBR ISO 12100 - NBR 14153
S,&#E=\#IJ,.(D#<L%(h<#H%=<#
D<,?#?=E=F#F%(>RG=>#(F%($%<F#(/BDS2 I%9%*U?[>U?%EU?eL%WL%AFFAF%9%B@A8TU?YA8KLUD?
!,>%-LR<=,(F,(Y=H&,
YA*!`([ZAq`
.LF[UL KAD[A ? BXZ>CD? KAFF>C A RAM?R K?U? ?RCBLD[?Y@A MAB TATCD?F KRXF[CM?F W?F LBT?R?ELDFG FLDWA >B KAD[A ?MLFF?WA K?U? ?RCBLD[?Y@A W? BLFB?FG
UCFMAF WL ?MLFFA A CD[LUCAU W? BXZ>CD?4 .LF[L KAD[A ? BXZ>CD? KAFF>C >B? KUA[LY@A BNeLRG UCFMAF WL ?MLFFA ?A CD[LUCAU W? BXZ>CD? L F>?F K?U[LF BNeLCFG
LDUAFM?BLD[AG%LFB?E?BLD[A%L%RLFnLF4
D<,L%IJ,(>':%E(L<#H%=<#(
F#(>RPM=-#9(
^NhZSXN(^Z(DY`hNmn`(
BoWNS9(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 36
NBR ISO 12100 - NBR 14153
S,&#E=\#IJ,.(D#<L%(h<#H%=<#
!,>%-LR<=,(F,(Y=H&,
YA*!`(BcAh`([ZAq`
" KUA[LY@A BNeLR WL ?MLFFA ?A CD[LUCAU W? BXZ>CD? WLeL FLU CD[LU[U?e?W? MAB FLDFAU B?ED\[CMA WL FLE>U?DY? W>KRA M?D?R .* L CD[LURCE?WA ? >B?
BXZ>CD? WLeL FLU B?D>?R ?[U?e\F WL TA[@A WL K>RFA D? MAU ?c>R4 "A FLULB ?TLU[?F ?F KUA[LYnLF ? BXZ>CD? WLeL K?U?U AF BAeCBLD[AF4 !LeLB FLU
CDF[C[>CWA KUAMLWCBLD[A WL [U?T?RJA K?U? ?MLFFA ?A RAM?R MADbAUBL KULeo .)7IG WLeL FLU ULK?FF?WA K?U? A KLFFA?R WL AKLU?Y@A W? BXZ>CD? L ?F
BLRJAULF KUX[CM?F WL FLE>U?DY? K?U? AKLU?U ? BLFB?G bCM?DWA LF[?F BLWCW?F KAU MAD[? WA >F>XUCA bCD?R4 '?D>[LDY@A WL BXZ>CD? FABLD[L WLeL FLU
UL?RCc?W?%MAB%BXZ>CD?%K?U?W?%L%TRAZ>L?W?G%L%KAU%KLFFA?R%WLeCW?BLD[L%Z>?RCbCM?WA4
*%-H,<(F%(H%;M<#-I#(
A-L%<V#&%(F%(*%;M<#-I#(
YN*Nh(
ZLM#F,<%H(&,>(&,-L#L,H(
$,H=s:#>%-L%(;M=#F,H9(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 30
NBR ISO 12100 - NBR 14153
ZWZSAZmn`(!`T+`YBN(T[Y)303a6.7e36
T[Y(303a6.7e36()(*%;M<#-I#(F%(BRPM=-#H()(D#<L%H(F%(H=HL%>#H(F%(&,>#-F,(<%E#&=,-#F#H(R(H%;M<#-I#()(D<=-&k$=,H(;%<#=H($#<#($<,t%L,9
(?U? WLbCDCULB9FL AF [CKAF WL MABKADLD[LF Z>L WLeLU@A FLU >[CRCc?WAF DA KUAgL[A WL >B? BXZ>CD? K?U? Z>L LF[? LF[Lg? ?WLZ>?W? d
RLECFR?Y@AG WLeL9FL ?e?RC?U A EU?> WL UCFMA LDeAReCWA D? F>? AKLU?Y@A4 " DAUB? .+)7P7hH [?BT\B \ WA -+93P W? "+./G L WL[LUBCD? A UCFMA
L ? M?[LEAUC? WL FLE>U?DY? ?WLZ>?W?G RLe?DWA LB MADFCWLU?Y@A ? EU?eCW?WL WA bLUCBLD[A Z>L KAWL AMAUULUG ? bULZ>oDMC? L A [LBKA Z>L A
AKLU?WAU%\%LlKAF[A%?A%KLUCEA%L%?%KAFFCTCRCW?WL%WL%LeC[?U9FL%A%KLUCEAG%MADbAUBL%FLE>L1
lYp+A!`(^N(YA*!`*
Z:#E=#IJ,(&,-V,<>%(T[Y()(303a6.7e36
!"#$%&'#() !SZ**A+A!Zmn` -ADFCWLU?DWA AF KAD[AF B?CF KLUCEAFAF WL ?MLFFA ? BXZ>CD? FLDWA AF
*()(*NWNYA^Z^N(^`(+NYABNTh` *7 ?MLFFA ?A CD[LCUAU W? BLFB? ?[U?e\F W?F KUA[LYnLFG KUAMLWLBAF ?e?RC?Y@A
K?U?%?%WLbCDCY@A%W?%M?[LEAUC?4
+()(+YNiuvT!AZ(N(hNBD`(^N(NqD`*Amn` +7
D()(D`**A[ASA^Z^N(^N(NWAhZY(`(DNYAl` D3
!ZhNl`YAZ(^N(*NlcYZTmZ !Zh(6
!*+,*-./-0123.1-0121-1-/4351361-
.*-2748*-0121-012,/4-2/9187*+1.14-:-
4/;<21+=1-./-474,/514-./-8*51+.*-
(>)?-"-81,/;*271-1-4/2-1,/+.7.1-0121-*-./4/+6*9675/+,*-.14-012,/4-.*-474,/51-./-
8*51+.*-2/9187*+1.*4-:-4/;<21+=1-.1-5@A<7+1-./6/-4/2-B"'-CD-
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 3a
NBR ISO 12100 - NBR 14153
!ZhNl`YAZ*(^N(*NlcYZTmZ(!`T+`YBN(T[Y)303a6.7e36
`H(<%PM=H=L,H($#<#(&#F#(&#L%;,<=#(F%(H%;M<#-I#(HJ,(F%H&<=L,H(-#(L#?%E#(7(F#(-,<>#(T[Y(303a6d(&,-V,<>%(H%;M%.
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 34
NBR ISO 12100 - NBR 14153
ZYicAhNhcYZ(^Z(*`Scmn`(^N(*NlcYZTmZ
NThYZ^Z*(^N((
*NlcYZTmZ(
[,Lg%H(F%(%>%<;Q-&=#(FM$E,( *%-H,<%H(>#;-xs&,H(FM$E,(&#-#E(T+(F%(
&,-L#L,(T+9( =-L%<L<#:#>%-L,(F#H($<,L%Ig%H(>':%=H9(
*=-#E(F,H(*%-H,<%H($#<#(#(
A-L%<V#&%(F%(*%;M<#-I#(
*NlcYZTmZ(
SolA!Z(^N((
ZH(A-L%<V#&%H(F%(*%;M<#-I#()(^%:%>(#L%-F%<( [,LJ,(F%(Y%H%L(B#-M#E(
!Zh(6($#<#(E=;#IJ,(%>(Hx<=%(F%(%-L<#F#H(F%(
H%;M<#-I#()(&#H,(-J,(H%t#(MsE=\#F,(F%:%(
YN*
YN*Nh(
$,HHM=<(M>#(=-L%<V#&%($#<#(&#F#(&,>$,-%-L%9(
*=-#E(F#(=-L%<V#&%(F%(H%;M<#-I#(
$#<#(,H(&,-L#&L,<%H(F%(H%;M<#-I#9(
!,-L#L,<(F%(H%;M<#-I#(-#(
H#kF#($#<#(,(>,L,<(F#(
>RPM=-#(
*NlcYZTmZ(
*Zw^Z*(^N((
B,L,<%H(F#(BRPM=-#(
!"#$%&'()(*!()(+,-%.(/012(1304(3567 8889&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?<()(&#<>,@&#-,:#%-;%-"#<=#9&,>9?< 3j

Embaladora Semil 1.127.005.00963 - Embaladora Universal

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Embaladora Semil 1.127.005.00963 - Embaladora Universal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EMBALADORA UNIVERSAL

SEMIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAL

As instruções operacionais contidas neste manual, são válidas para o produto.

* Instruções de Operação: 1.127.005.00963

Obs.: Em caso da necessidade de encomendas suplementares deste, fornecer a

identificação da documentação e a data de edição.

Finalidade das Instruções de Operação

As instruções operacionais contidas neste, fazem parte da documentação

completa que acompanha o equipamento. Esta permite uma utilização segura

e dentro das finalidades previstas.

A documentação completa abrange os seguintes documentos:

xCatálogo de peças para reposição;

SEMIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAL

Estas instruções operacionais destinam-se tanto para estabelecer uma

comunicação clara e objetiva entre a empresa fornecedora e o usuário do

equipamento bem como para orientar as equipes de manutenção e reparo.

As instruções operacionais devem estar facilmente acessíveis em qualquer

tempo para o chamado “grupo alvo”.

A transmissão ou a utilização destes documentos, bem como a utilização e a

revelação de seu conteúdo é estritamente proibida sem autorização prévia e

escrita do fabricante. Os infratores estão sujeitos ao pagamento de indenização.

Todos os direitos reservados.

SEMIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAL

SEMIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAL

o equipamento. Maiores informações poderão ser encontradas na proposta de

A Semil Equipamentos Industriais Ltda apresenta ao mercado a

embaladora universal que busca agregar valor na industrialização de frangos

destinadas ao consumo alimentício.

Pensando em uma maior longevidade na utilização do equipamento,

desenvolvemos este manual para auxiliar como uma orientação técnica

especifica para a manutenção e reparos.

SEMIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAL

Equipamento destinado a embalar partes de frango.

1.1.2 Medidas de Segurança

Apenas podem ser processados produtos tolerados pelo

Estas informações podem ser obtidas na proposta de venda, e devem

ser colocadas a disposição do pessoal de operação e manutenção das empresas

Nunca fazer manutenção com a tensão ligada, ou sem o responsável técnico

1.1.3 Identificação do Produto

A Peso total do equipamento

C Capacidade máxima do equipamento

D Número do serial do equipamento

E Mês e ano da fabricação do equipamento

SEMIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAL

1.2.1 Suprimento de Energia

como quedas de tensão freqüentes.

 A tensão de rede do equipamento deverá ser indicada na ordem de compra.

SEMIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAL

Este capítulo descreve as medidas técnicas de segurança para proteção de

pessoas e máquinas, bem como, explicações sobre os símbolos e mensagens de

advertência utilizada nestas instruções de operação.

2.1 Mensagens de advertência e símbolos

2.2 Requisitos do pessoal

de treinamento do pessoal de operação.

Opcionalmente são oferecidos cursos de treinamento para os equipamentos ,

informações mais detalhadas a respeito podem ser obtidas junto ao fabricante.

Os requisitos dos usuários variam de acordo com as atividades que devem

executar. Por isso, distinguimos os seguintes tipos de usuários:

Denomina-se empresa operadora a co-contratante do fabricante ou seu

representante. A empresa operadora adquire o equipamento e providencia para

que o mesmo seja encaminhado ao uso do qual se destina.

SEMIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAL

Denomina-se operador a pessoa treinada na operação do equipamento.

A tensão de rede do equipamento deverá ser indicada na ordem de compra.