Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DESENCAIXOTADORA
QUALIDADE,CONFIABILIDADE E TECNOLOGIA
Zegla Indústria De Máquinas Para Bebidas Ltda.
Travessa José Serafim Fedatto, 277 - Bairro Borgo - CEP 95700-000 - Bento Gonçalves - RS - Brasil
Fone/Fax: 55.54.3455.3868 - zegla@zegla.com.br - www.zegla.com.br
ÍNDICE
q A empresa ________________________________________________________04
q A política _________________________________________________________04
q Apresentação do Equipamento ________________________________________05
q Dados técnicos_____________________________________________________06
q Itens de responsabilidade do cliente ____________________________________09
q Transporte do Equipamento___________________________________________10
q Instalação ________________________________________________________11
q Dispositivos de Eliminação ___________________________________________13
q Preparação da Máquina ______________________________________________14
q Princípio de Funcionamento___________________________________________15
q Ajustes___________________________________________________________16
q Primeiro Funcionamento _____________________________________________17
q Colocar em Funcionamento ___________________________________________18
q Processo de Trabalho ________________________________________________19
q Interrupção da Produção _____________________________________________20
Ø Troca de Produto ou Recipientes _____________________________________21
Ø Troca da Borracha da Tulipa ________________________________________22
q Precauções Para um Perfeito Funcionamento _____________________________23
Ø Situações para uma perfeita operação_______________________________24
q Manutenção _______________________________________________________25
ØManutenção Periódica ____________________________________________26
q Lubrificação _______________________________________________________29
ØSituações de Lubrificação_________________________________________ 30
ØTabela de Lubrificantes ___________________________________________31
q Fim de Trabalho ____________________________________________________32
q Segurança ________________________________________________________33
q Meios de Limpeza __________________________________________________36
q Reposição ________________________________________________________37
q Procedimento do Usuário_____________________________________________38
02
ÍNDICE
03
APRESENTAÇÃO DA EMPRESA
APRESENTAÇÃO
Política de Qualidade
04
APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO
05
DADOS TÉCNICOS
06
DADOS TÉCNICOS
07
DADOS TÉCNICOS
08
ÍTENS DE RESPONSABILIDADE
DO CLIENTE
09
TRANSPORTE DO EQUIPAMENTO
10
INSTALAÇÃO
11
INSTALAÇÃO
q Referente à largura da passagem para circulação, convém lembrar que um dia terá
necessidade de comportar o deslocamento do equipamento sem necessidade de derrubar
paredes.
q A linha de alimentação elétrica deve ser instalada de acordo com as regulamentações
locais e as especificações (dados técnicos). As regulamentações de sua companhia local
de eletricidade devem ser observadas.
q Para aumentar a confiabilidade operacional e a vida útil dos componentes
pneumáticos, deve ser usado somente ar filtrado e seco. Por essa razão, instale um filtro
de ar comprimido na linha de alimentação da máquina. Observe as instruções no manual
de operações entregue com o compressor de ar, assim como as instruções de
monitoração.
12
DISPOSITIVOS DE ELIMINAÇÃO
13
PREPARAÇÃO DO EQUIPAMENTO
q NIVELAMENTO
Ø Colocar a máquina na placa dos pés
Ø Utilizar uma chave para o girar os pés.
Ø Alinhar a máquina tomando como referência as suas esteiras de entrada e com
as esteiras as quais elas irão ser acopladas e após nivele-a.
q VEREFIQUE SE:
Ø O centrador está conforme o cabeçote pegador, em relação ao tipo de caixa e a
quantidade de garrafas a serem encaixotadas.
Ø Todas as conexões e parafusos estão ajustados e apertados.
Ø Os distanciadores estão corretos em relação a quantidade de garrafas e ao
cabeçote a ser usado.
Ø Verifique se todos os sensores estão posicionados corretamente.
14
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
q SISTEMA DE PEGADA
A desencaixotadora é abastecida por esteiras de transportes de fundo, que
transporta as caixas até a posição de pegada(A) na entrada da máquina.No momento em
que as garrafas estão na posição correta, o cabeçote(B) será deslocado automaticamente
até que esteja posicionado sobre as garrafas, estando posicionado, será acionado
automaticamente, para executar o processo de pegada. Após as garrafas estarem fixas
nas tulipas(C) será deslocado o cabeçote retirando as garrafas das caixas.
C
B
15
AJUSTES
q GERAL
16
PRIMEIRO FUNCIONAMENTO
17
COLOCAR EM FUNCIONAMENTO
18
PROCESSO DE TRABALHO
q Durante a produção
Ø O operador deve constantemente observar a atuação do ,transporte e pegada das
garrafas para garantir o perfeito funcionamento de todo o sistema.
Ø Observar constantemente pressões de trabalho e abastecimento.
Ø O posicionamento correto das garrafas na entrada deve ser observado para evitar
qualquer tipo de dano à operação e à peça.
Ø Eliminar qualquer tipo de impurezas, que se encontram nos transportadores e em
outras partes de todo o equipamento.
19
INTERRUPÇÃO DA PRODUÇÃO
20
TROCA DE PRODUTOS
E RECIPIENTES
ATENÇÃO: Apenas para reforçar a questão, para qualquer troca de peças, efetua-la com o
equipamento desligado.
21
TROCA DE PRODUTOS
E RECIPIENTES
A
B
C
22
PRECAUÇÕES PARA UM
PERFEITO FUNCIONAMENTO
q Caso se surgir algum problema, o qual não está descrito neste manual e que não
consiga ser resolvido, entre em contato com o departamento de assistência técnica
ZEGLA.
23
SITUAÇÕES PARA UMA
PERFEITA OPERAÇÃO
24
MANUTENÇÃO
q Segurança
Ø Para efetuar o processo de manutenção o equipamento deve encontrar-se
desligado (elétrico e pneumático ).
Ø Não lavar o equipamento com jatos d' água e secá-lo com jatos de ar comprimido.
Ø Proteger componentes elétricos / eletrônicos contra água, ácidos e solução
caústica. Não utilizar detergentes ácidos ou alcalinos.
Ø Efetuar trabalhos nos grupos de construção pneumáticos .
Ø Atravessar os transportadores somente através de escada apropriada.
Ø Sempre que o equipamento apresentar algum ruído anormal, investigar
imediatamente.
Ø Ao testar o equipamento, não coloca-lo em velocidades muito altas inicialmente.
25
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
26
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
27
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
28
LUBRIFICAÇÃO
q Uma lubrificação adequada evita o desgaste prematuro de peças e com isso diminui
os custos de manutenção.
q O sistema de lubrificação é feita de forma centralizada para alguns componentes da
máquina.
q O período inicial de funcionamento é de aproximadamente 350 horas de serviço,
sendo que mancais, engrenagens, correntes são bastante exigidos durante estas
primeiras horas de trabalho. Além disso, nas primeiras 50 horas não deverá ser exigido do
equipamento o rendimento máximo.
q Executar a primeira troca de óleo durante o período inicial de funcionamento,
conforme tabelas a seguir apresentadas.
q Manter todos os pontos de lubrificação limpos para impedir a entrada de sujeira
externa.
q Os pontos de lubrificação devem estar limpos para que não sejam introduzidas
partículas de sujeira no sistema durante a lubrificação.
q O excesso de graxa deve ser removido deixando somente o suficiente para proteção
contra sujeira e umidade.
q Para a limpeza dos pontos de lubrificação não utilizar solventes, e somente usar um
pano de limpeza limpo e não-fibroso.
q Execute sempre os trabalhos de manutenção e após os de lubrificação.
q Um plano de lubrificação bem executado garante durabilidade, menor risco de
paradas imprevistas e menor custo de manutenção.
q Lembre-se grandes quantidades de graxa não garante um longo período sem
lubrificação.
q Procure adquirir sempre produtos de boa qualidade e boa resistência.
q Para dentes de engrenagens e correntes, usar graxa que possua boa aderência
assegurando a sua permanência nos pontos a serem lubrificados.
q Ao armazenar lubrificantes, escolher local fresco, limpo, seco e com ventilação
adequada.
q Sob condições climáticas adversas é recomendável reduzir os intervalos de
lubrificação.
q Nunca misturar lubrificantes minerais e sintéticos.
q Utilizar óleos mais finos em temperaturas extremamente baixas e com maior
viscosidade em condições climáticas extremas.
q Quaisquer questões sobre lubrificantes podem ser esclarecidas com o seu
fabricante.
29
SITUAÇÕES DE LUBRIFICAÇÃO
Colocar a graxa na
Central de Graxa NLGi#2 central de lubrificação
A cada 40 lubrificação Lincon retirando a tampa ou
horas injetar por uma
graxeira frontal.
30
TABELA DE LUBRIFICANTES
LUBRIFICANTE SIMB.
Lubrificantes CHEMLUB
Òleo Mineral
CLP Meropa Omala Esparton Lamora Mobilgear
Redutores 460 -----
460 460 Ep460 460 634
Mobil
Spray p/Correntes Spray ------- ------- ------- Hotemp Pyrolube Spray
2000 830
Óleo p/ Correntes de
KL ------- ------- ------- Kluberoil ----- -----
Grau Alimentício 460 4 UH1-460
Graxa de Grau
Graxa ------- ------- Carum Paraliq
Alimentício 330 Ga351
3 ------ -----
Shell
Óleo Hidráulico HLP
------ Hidrol Nuto Lamora Mobil ------
68 H68 HLP68 HLP68
Do68
Shell
Óleo p/ Engrenagens CLP
------- Omala Spartam Lamora Mobilgear -----
100 Ep100 100
Oil100 627
Graxa semi-líquida p/
------ Shell Fibrax Notosbin Mobil ------
Engrenagens GP
OH special Ep370 B1600EP 1200W
Óleo p/ Engrenagens
KL ------- ------- ------- Kluberoil ----- -----
de Grau Alimentício 460 4 UH1-460
Graxa p/ Rolamentos
KL ------ ------ ------ Kluberoil ------ ------
de Grau Alimentício 62 Uh1 64-62
Shell
Graxa de Lubrificação ------- Beacon Microlube -----
KP Alvania ------
1K Ep1 Gl261
Ep1
Graxa de
KP ------- Alvania Beacon Microlube -----
Lubrificação ------
1K Ep1 Ep1 Gl261
Shell HT
Graxa de Alta Petamo Mobitemp
KH ------ Darina Grease ------
Temperatura 2R 2l 275 GHY 133 SHC 100
31
FIM DE TRABALHO
32
SEGURANÇA
33
SEGURANÇA
34
SEGURANÇA
q DURANTE A LIMPEZA
Ø Nunca limpar componentes elétricos com água ou outros líquidos.
Ø DURANTE A MANUTENÇÃO
Ø Afixar um sinal de aviso no painel de comando alertando para a avaria na máquina.
Ø Todos os reparos devem ser supervisionados por um dos encarregados das
máquinas.
Ø Antes de trabalhar no sistema elétrico, certifique-se de que este está desativado.
Para tal, devem ser tomadas as seguintes medidas de segurança:
Þ Desligar a corrente elétrica
Þ Providenciar algum meio de proteção para que a corrente não possa ser ligada.
Þ Os componentes ativos adjacentes devem ser protegidos ou isolados.
Ø Quando efetuar reparos ou outro tipo de trabalho na máquina, todas as pessoas
envolvidas devem ser sempre avisadas antes de cada arranque.
Ø Depois de efetuados reparos a máquina só deverá ser posta em funcionamento com
autorização da pessoa encarregada.
Antes de pôr a máquina em funcionamento, esta pessoa deve certificar-se de que :
Þ os reparos foram efetivamente concluídos.
Þ toda a máquina está em bom estado de funcionamento
Þ todos os trabalhadores saíram da zona de perigo da máquina.
Ø Observe regulamentos que orientam a armazenagem, utilização e destruição de
substâncias nocivas à saúde e que prejudicam o meio ambiente. Que orientem a
armazenagem e destruição de material de processamento.
Ø Indicações para o funcionamento e reparação de sistemas elétricos.
Ø Regulamentos que dizem respeito à sua fábrica.
Ø Verifique se as peças substituídas e qualquer refugo de operações de reparos e
manutenção requerem métodos de destruição especiais e certifique-se de que as
respectivas peças / materiais são de fato eliminados corretamente.
Ø Se a desmontagem, montagem ou arranque forem executados pelo cliente ou outra
pessoa autorizada pelo cliente para o fazer, ao invés de técnicos da ZEGLA ou pessoas
instruídas pela mesma, reservamo-nos o direito de não nos responsabilizarmos por
quaisquer danos ou reparos daí resultantes.
35
MEIOS DE LIMPEZA
q Para remoção de excesso de óleos e outros resíduos pode ser utilizado detergente
neutro.
q Recomendamos semanalmente que a esteiras sejam limpas com um pano.
q Não utilizar nenhum tipo de material abrasivo.
q Na utilização de meios agressivos, a sua compatibilidade com os materiais da máquina
deverá ser esclarecida antes.
q Não utilizar máquina jateadoras .
q Não esguichar no equipamento.
q Evitar a concentração local do meio causada por gotejamento ou evaporação.
q Recomendamos que durante o processo de limpeza seja utilizado proteção nos olhos e
luvas de proteção.
q Passar pano macio e seco diariamente, principalmente nas regiões que tem contato
com as garrafas.
q Utilizar para a limpeza externa apenas escovas com cerdas naturais ou artificiais,
panos de limpeza de fibras naturais ou sintéticas, estopas, couro natural ou sintético,
esponjas ou panos atoalhados e soda diluída.
q Nunca utilizar meios/aparelhos que possam danificar a superfície, assim afetando a
camada passiva de alguns materiais, como escova de cerdas de arame, escovas que
contenham abrasivos, esponja com abrasivos, palha de aço ou lixa, esmeril, quartzo,
feldspato, pedra-pomes ou outros similares.
q Em caso de dúvidas entrar em contato com com a ZEGLA.
36
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
37
PROCEDIMENTO DO USUÁRIO
ESTIMADO USUÁRIO
1- Página Nº;
2- Código e denominação do conjunto;
3- Código e denominação do item;
4- Quantidade necessária.
Atenciosamente.
38
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
02 11150 Arruela_pressao M6 A 04
12 ECX-01-1433 Estrutura 02 01
13 ECX-01-1453 Guia 02 01
14 ECX-01-1456 Guia 02 01
16 ECX-01-1514 Articulação 02 01
17 ECX-01-1522 Pe 01 04
18 ECX-01-1593 Batente 00 02
19 ECX-01-1599 Proteção 00 01
39
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
19
A 20
5
8
4
6
11
10
13
7
14
22
21
DETALHE A
A
12
17 9
CORTE C-C
CORTE
A-A
D-D
18
E 3
2
DETALHE A
15 16 ESCALA 1/2 1
C C
E
CORTE E-E
40
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
16 ECX-01-1448 Suporte 00 01
18 ECX-01-1478 Braço 01 01
19 ECX-01-1481 Suporte 00 01
20 ECX-01-1482 Pino 00 01
21 ECX-01-1484 Braço 02 01
22 ECX-01-1486 Engrenagem 01 01
24 ECX-01-1493 Eixo 00 01
41
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
25 ECX-01-1494 Eixo 01 01
26 ECX-01-1503 Suporte 00 01
27 ECX-01-1507 Haste 00 01
28 ECX-01-1508 Pino 00 03
30 ECX-01-1587 Arruela 00 01
31 ECX-01-1600 Proteção 00 01
32 ECX-01-2434 Bucha 00 01
33 ECX-01-2435 Arruela 00 01
42
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
33
32 A
3
179,5
9
12
25 7 30 CORTE B-B
1 CORTE
A-A
17
31
11
18
16
14
15
29
28 27
19
34
6
2
26 20
10 4
21
24
23
13
8
5
22
43
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
09 ECX-01-2568 Eixo 00 01
44
2
3 5
11
8
4
7
45
10 9
A
CORTE A-A
ESCALA 2/5
B B
A
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
11 11150 Arruela_pressao M6 A 08
21 ECX-01-1630 Articulação 00 03
23 ECX-01-1648 Bucha 00 04
24 ECX-01-1649 Braço 01 01
46
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
25 ECX-01-1650 Bucha 01 04
26 ECX-01-1651 Arruela 00 04
29 ECX-01-2445 Perfil 00 02
33 ECX-01-2450 Teflon 01 01
47
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
41 39
34
38 35
40
36
12
37
14
16
DETALHE
A
20 27
24 22
21 DETALHE F
31
33
13
28
25 23
3
8 26
45
11
1
DETALHE D
ESCALA 1/1
DETALHE E
ESCALA 3/2
DETALHE E
30
32
DETALHE D
2
18
42 DETALHE A
ESCALA 3/2
DETALHE C
ESCALA 3/2
43
DETALHE F
ESCALA 3/2
29 7 6
10 44
15 DETALHE B
17
19 DETALHE C
DETAIL B
SCALE 2/1
48
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
03 ECX-01-1463 Suporte 00 01
04 ECX-01-1466 Requadro 01 01
05 ECX-01-1659 Distanciador 00 04
49
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
DETALHE
A
7 5
2
1
DETALHE A
ESCALA 13/10
50
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
07 ECX-01-1673 Barra 00 06
51
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
ESCALA 1/2
5
2
1 10 6 4 DETALHE A
ESCALA 2/1
3
DETALHE
A
52
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
03 ECX-02-0046 Mola 00 01
04 ECX-02-0047 Bucha 00 01
05 ECX-02-0048 Porca 00 01
06 ECX-02-0049 Haste 01 01
07 ECX-02-0050 Bucha 00 02
53
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
B
10
9
2
8
7
3
CORTE B-B
5 6
4
54
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
06 ECX-01-2658 Fuso M 8 00 04
55
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
56
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
57
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
ENTRADA
CENTRADOR
DNC-40-100
TULIPAS
58
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
18 ECX-55-2117 Placa 00 01
19 ECX-55-2118 Placa 00 01
59
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
3/4"
3/8"
1/2"
1/2" 3/8"
1/4"
1/2"
60
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
61
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
DNC-40-100
62
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CÓDIGO
ZEGLA
DESCRIÇÃO REV. QTD.
63
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
64